november 17, 2019 welcome to our parish saint benedict the ... · cia, sino como una descripción...
TRANSCRIPT
Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor
Bienvenidos a nuestra parroquia San Benito el moro
Rectory and Parish 1625 E. 12th St.
Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200
Fax: 336-397-0898
November 17, 2019
Today’s Readings Malachi 3:19-20a
Psalm 98:5-6, 7-8, 9 (R/. cf. 9) 2 Thessalonians 3:7-12
Luke 21:5-19
Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan
(980)616-6676
Lectura, as de Hoy Malaquias 3:19-20a
Salmo 97:5-6, 7-9, 9bc 2 Tesalonicenses 3:7-12
Lucas 21:5-19
Today’s readings can be seen in at least two ways.
First, we can use them as warnings. Watch out, the
end is coming and it’s going to be bad. A lot of Chris-
tians delight in the worsening world situation. But
Catholics do not scorn the world. We are sent by
God to be in the world and be leaven to the world.
Being a follower of Jesus is bound to lead us up
against the world. We may be doing our best, but
the world seems to be getting worse and worse. So
we might see today's readings not as a warning but
as a description of how bad things can get. Yet this
situation provides no reason to despair. God is still
God and is still caring and loving of creation. In
spite of the present darkness, if we keep faith there
will be a new dawn of healing and justice.
It is not up to us to save the world, but to be faithful
to our mission to speak and live good news. As long
as we witness to what we know of our loving God, we
can rest assured that in the end “not a hair of your
head will perish.” Such good news comforts us and
all our world in our times of crisis. We and our com-
munity need to reassure ourselves frequently with
this good news.
Las lecturas de hoy se pueden ver al menos de dos
maneras. Primero, podemos usarlos como advertencias.
Cuidado, se acerca el final y va a ser malo. Muchos
cristianos se deleitan en el empeoramiento de la situ-
ación mundial. Pero los católicos no desprecian al mun-
do. Somos enviados por Dios para estar en el mundo y
ser levadura para el mundo.
Ser un seguidor de Jesús nos llevará al mundo. Puede
que estemos haciendo nuestro mejor esfuerzo, pero el
mundo parece estar cada vez peor. Por lo tanto, po-
dríamos ver las lecturas de hoy no como una adverten-
cia, sino como una descripción de lo mal que pueden
ponerse las cosas. Sin embargo, esta situación no ofrece
motivos para desesperarse.
Dios sigue siendo Dios y sigue cuidando y amando la
creación. A pesar de la oscuridad actual, si mantene-
mos la fe habrá un nuevo amanecer de curación y justi-
cia.
No depende de nosotros salvar el mundo, sino ser fieles
a nuestra misión de hablar y vivir buenas noticias.
Mientras seamos testigos de lo que sabemos de nuestro
Dios amoroso,
podemos estar seguros de que al final "ni un pelo de tu
cabeza perecerá". Estas buenas noticias nos consuelan
a nosotros y a todo nuestro mundo en nuestros tiempos
de crisis. Nosotros y nuestra comunidad necesitamos
tranquilizarnos con frecuencia con esta buena noticia.
Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org
Saint Benedict the Moor
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday
If you would like to make an appointment with Father Henry please call 336-725-9200 or cell (980)616-6676
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] Music Ministry:
Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph
Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor
Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King
African Affairs Ministry: Daisy Foster Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909
Hispanic Ministries: Rossy Marroquin Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected]
Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]
Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez
Offertory November 10, 2019
Sunday 9:00 AM ………………….$ 1,674.00 Archdiocese of Military Service……$ 93.00 Priest Retirement…………………..$ 500.00 Total Offering…………. 2,267.00 Sunday 2:00 PM … ..……………..$ 544.55 Buildings & Grounds ……………..$ 83.00 Archdiocese of Military Service….$ 335.00
Total Offering………..$ 962.55
DSA DSA Goal $10,728.00
Amount paid to date $13,252.38 Pledge Balance: $568.73
Choir Rehearsal
11/23 12:30 pm - 2:30 pm 11/30 12:30 pm - 2:30 pm
If anyone would like to join the choir, please see a choir member. Please hold in your hearts and prayers those
who are sick, aging or homebound. Contact in-
formation is available in the church office. In-
form the church office of parishioner illness or
hospitalization.
Reginald Alexander Home
Irma Gadson Arbor Acres
Ann Holmes Home
Osa Johnson Home
Dorothy Stitts Home
Robin Ach Arbor Acres
Also, pray for all the lonely and homeless, and
all our loved ones who have gone before us.
Liturgical and Worship Meeting
Thursday. November 21, 2019
6:30 pm Fellowship Hall
Christmas Flower envelopes are available . We appeal to your
generosity to help us defray the cost of Poinsetti-as, which will beautify the church Christmas sea-
son. Your contributions are very appreciated. Thank You!
ST. MONICA’S GUILD FIRST AID KIT FUNDRAISER
First aid is needed everywhere! In the home, car, business,
events… We are now taking orders for 40 piece Home and 40 piece
Auto First Aid kits
Cost: $10.00 Each
Order your kit(s) today from any St. Monica’s Guild member and
order a few extras for gifts!!!
WANTED—Part-Time Director of Music at St.
Eugene Parish in Ashville, NC. 25-30 hrs. per
week; position will begin February 1, 2020; three
weekend Masses; Holy Days; weddings; funerals,
weekly choir rehearsal; training of cantors, and
coordinating bilingual services.
Bachelor’s Degree in Music with equivalent experi-
ence.
Qualifications: Bachelor’s Degree in Music with or
equivalent experience, choral conducting and vocal
coaching experience, fluent keyboarding skills,
communication and teaching skills, and spiritual
and personal maturity.
If interested send a current resumé to: Fr. Pat Ca-
Catholic Campaign
for Human Development
Next week our special collection will support the Catholic Campaign for Human Development. More than 46 million people in the United States live in poverty today. This collection supports programs that empower people to identify and address obstacles as they work to make permanent and positive changes for their communities. Learn more about the Catholic Campaign for Human Development at www.usccb.org/cchd/collection.
Campaña Catolica para
el desarrollo Humano
Nuestra colecta especial la próxima semana apoyará a la Campaña Católica para el Desarrollo Humano. Más de 46 millones de personas en los Estados Unidos hoy viven en pobreza. Esta colecta financia programas que empoderan a las personas para identificar y tratar con los obstáculos mientras que trabajan para hacer cambios positivos y per-manentes en sus comunidades. Aprenda más acerca de la Campaña Católica para el Desarrollo Humano en www.usccb.org/cchd/collection.
Archdiocese for the Military Service
On behalf of his excellency, the most Reverend Tim-othy P. Broglio, Archbishop for the Military Ser-vices, USA , thanks to those who contributed to the triennial National Collection for AMS last week. Your generosity will assist Archbishop Brogilio in the mission, “Serving Those who Serve,” and will help make it possible for Catholic men and women, and their families , currently serving in the U.S Mili-tary to receive the sacraments and pastoral care no matter their location around the globe . Your support will also provide the sacraments and pastoral care to those who are wounded, or as veterans, being cared for in one of the 153 Department of Vetrans Affairs Medical Centers. Thank you for supporting the men & women , and their families, from our own parish and diocese who serve and protect this great nation, and who defend the freedoms we hold dear.
En nombre de su excelencia, el Reverendísimo Timothy P. Broglio, Arzobispo de los Servicios Militares, EE. UU., Gracias a quienes con-tribuyeron a la Colección Nacional trienal para AMS la semana pasada. Su generosidad ayudará al Arzobispo Brogilio en la misión "Servir a los que sirven" y ayudará a que los hombres y mujeres católicos, y sus familias, que actualmente sirven en el ejército de los EE. UU. Reciban los sacramentos y la pastoral sin im-portar su ubicación Al rededor del mundo . Su apoyo también proporcionará los sacramentos y la atención pastoral a los heridos, o como vet-eranos, atendidos en uno de los 153 Centros Médicos del Departamento de Asuntos de Vet-eranos. Gracias por apoyar a los hombres y mu-jeres, y sus familias, de nuestra propia parroquia y diócesis que sirven y protegen a esta gran nación, y que defienden las libertades que apre-ciamos.
Flores de Navidad
Los sobres están disponibles. Hacemos un llama-miento a su generosidad para ayudarnos a pagar el costo de las Noche buenas, que embellecerán la iglesia. En la temporada navideña. Sus contribuciones son muy apre-ciadas. ¡Gracias!
A new education initiative is working to stop the cycle of poverty in Forsyth County . Students in low-income households who graduate from any high school in Forsyth County will be able to attend Forsyth Technical Commu-nity College free of charge because of the Winston-Salem College Guarantee. Please see the bulletin board for more details. Una nueva iniciativa educativa está trabajando para deten-er el ciclo de pobreza en el condado de Forsyth. Los es-tudiantes de hogares de bajos ingresos que se gradúen de cualquier escuela secundaria en el Condado de Forsyth podrán asistir a Forsyth Technical Community College de forma gratuita debido a la Garantía de Winston-Salem College. Por favor, consulte el tablón de anuncios para más detalles
Quinceañeras/Bodas
Porfavor communiquence con la señora
Aleksandra Banasik para quinceañeras y
bodas. (336)428-6909
Weekly Mass Readings
Monday, Nov 18
1 Maccabees 10-15, 41-43, 24-57, 62-63 Psalm 119:53, 61, 134, 150, 155, 158 (R/.cf. 88)
Luke 18:35-43
Tuesday, Nov 19
2 Maccabees 6:18-31 Psalm 3:2-3, 4-5, 6-7
Luke 19:1-10
Wednesday, Nov 20
2 Maccabees 7:1, 20-31 Psalm 17:1bcd, 5-6, 8b and 15
Luke 19:11-28
Thursday, Nov 21
1 Maccabees 2:15-29 Psalm 50:1b-2, 5-6, 14-15 (R/. 23b)
Luke 19:41-44
Friday, Nov 22
1 Maccabees 4:36-37, 52-59 Psalm 1 Chronicles 29:10bcd, 11abc, 11d-12a, 12bcd
(R/. 13b) Luke 19:45-48
Saturday, Nov 24
1 Maccabees 6:1-13 Psalm 9:2-3, 4 and 6, 16 and 19 (R/. cf. 16a)
Luke 20:27-40
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.
Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practicing Catholic to be baptized or mar-ried at the church. Please call the office to set-up an appointment with the Pastor. (336)725-9200
Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
9:00 am Mass Holy Souls in Purgatory Req. by: Bible Study Group
2:00 pm Mass
“- - -The days will come when there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down.”
Luke 21:6
“ By your perseverance you will secure your lives.” Luke 21:19
As a reminder mass cards are available for our faithful departed . It is preferable to include all deceased in the pass year or this year. Please remember to include a donation of $10 for each deceased soul. Your loved one will be prayed for the month of November. All names will be recorded in the Book of the Dead which will be on the Alter for each mass.
Monday December 2nd Holy Family 7pm Wednesday December 4th Divine Redeemer 6pm Thursday December 5thOur Lady of the Rosary 7pm Tuesday December 10th St. Leo Church 7pm Tuesday December 17th OLM Church 7pm Wednesday December 18th Good Shepherd6:30pm Thursday December 19th Holy Angels 6:30pm