nr. 149 1-2018 1- 20 18 flügel - das magazin 8.40 chf 8 ... · nr. 150 4.80 euro 8.40 chf t f l ü...
TRANSCRIPT
Flügel Das Magazin 19
TestBRM land afRica
19
Flügel Spezial 2018
Messeführer
UL - LSA - Zubehör
AERO
Spezial 2018
e -Trainer im Anflug
FLÜGEL - FLYING CHINA - VOL MOTEUR - WORLD DIRECTORY - WIDOLA
E-FLIGHT JOURNAL
Dreiachser /LSA 21
Gyro 26
Trikes 27
120 kg-Klasse 28
Zubehör / Instrumente 29
Motoren 31
Technik: Rotax 915 iS 32
Aeroprakt A32L (Präsentation) 34
Eurostar SL (Test) 38
Eurostar EPOS (e-Präsentation) 51
e-flight-expo 52
e-System pure flight 52
GAMA EPIC (Kommentar) 58
e-flight China 59
Skyleader (e-Präsentation) 62
e-flight-expo Forum 64
e-flight-expo Award 65
Hallenpläne 65
2019 edition
Nr. 150
2-2018
4.80 Euro
8.40 CHF
UL - LSA - Dreiachser - Gyrokopter - Trikes - e-flight
Flügel
Flüg
el
TEST :
Aeroprakt A32L
Das Magazin
für Piloten
TestRica
Flü l Spezial 2018
UL - LSA - Zubehör
AERO
Spezial 2018
e -Trainer im Anflug
FLÜGEL - FLYING CHINA - VOL MOTEUR - WORLD DIRECTORY - WIDOLA
E-FLIGHT JOURNAL
In diesem Heft:
Open Air
Gyro aus den USA
Stampe SV4-RS
auf UL-Diät
Nostalgie
Test : Gyro
Evektor
Eurostar SLW Sport/SL+
Test : 3-Achser
Nr. 149
1-2018
8.40 CHF
UL - LSA - Dreiachser - Gyrokopter - Trikes - e- ight
Flüg
el
Trixi Spirit
Side by side
Im Trike unterwegs
an der Var
Abenteuer
Test: Gyro
Das Magazin
für Piloten
Dynon HDX 1100
mehr Au ösung
Technik
Test Seamax:
Amphibien-UL
aus Brasilien
Seaplane Spezial:
Übersicht:
UL & LSA Flugboote
Präsentation:
Der neue
Flywhale
1-2018 1-2018
8.40 CHF8.40 CHF
äPräsentation:äPräsentation:
EU Aktuell:
Die 600 Kilo
kommen
Nr. 151
3-2018
4.80 Euro
8.40 CHF
UL - LSA - Dreiachser - Gyrokopter - Trikes - e-flight
Flügel
Flüg
el
Matto von
German Gyro
BOM von
Levil Aviation
Instrumente
Test: Gyro
Das Magazin
für Piloten
Test: TL Ultralight
TL 3000 Sirius
Messe-Bericht:
Alle UL-, LSA- und
e-flight-Neuheiten
Uber
Neues von
Elevate aus LA
Pipistrels eVTOL
Nr. 152
4-2018
4.80 Euro
8.40 CHF
UL - LSA - Dreiachser - Gyrokopter - Trikes - e-fl ight
Flüg
el
Magni M16
Tandem Trainer SI
Pioneer 300 Kite
Update des Bestsellers
Test: 3-Achser
Test: Gyro
Das Magazin
für Piloten
Bücker
als UL
Messe-Bericht:
Oshkosh
Airventure 2018hserhser Kitty Hawk Flyer
Besuch beim
Google UL in
Las Vegas
Test: B&F Technik
e - flight
Exclusiv:
Flügel - Das MagazinFlügel - Das Magazin
Flügel - Das Magazin is the only independent microlight-journal in German language. It is published by Flying Pages GmbH and reports regularly about all important events in the flying world. The "World Directory of Light Aviation" is a «special« edition of Flügel - Das Magazin and is published once per year. If you have any questions, choose whichever phone or eMail hotline you prefer - we will be happy to help you.
Technical DetailsCirculation 10 000 copies Publication 6 x yearSize Din A4Volume 76 pagesProduction service see backsidePrint data offsetfilm Terms of settlement net, within 14 days from date of billAdditions price on request
Deadlines 2019 (No.) Ad-deadline (dd.mm.yy) published dateFlügel - Das Magazin 1/2019 (155) 15.01.19 08.02.19Flügel - Das Magazin 2/2019 (156) (AERO) 12.03.19 04.04.19 Flügel - Das Magazin 3/2019 (157) 21.05.19 14.06.19World Directory of Light Aviation 2019/2020 29.05.19 18.07.19Flügel - Das Magazin 4/2019 (158) 23.07.19 15.08.19Flügel - Das Magazin 5/2019 (159) 24.09.19 17.10.19Flügel - Das Magazin 6/2019 (160) 19.11.19 12.12.19
Technical SpecificationsWe accept artwork generated by a Mac or a PC in the following formats: PDF, TIFF, EPS and JPG. Resolution should be 300 dpi and colour mode CMYK.
If you originate your own artwork, it is your responsibility to ensure that it contains no typographical errors. If you notice a problem after you have submitted the artwork, contact us, we will do our best to help.
Please supply a color proof.
A fully professional advertisement design service is available at mod-est cost. Please ask for details.
CONTACT THE ADVERTISING MANAGER
Update: 05-01-2019-bc
Rosi Berkemeier, Flying-Pages GmbHButtersteig 11, 16831 Rheinsberg OT Zühlen, Germany Tel.:+49 (0)33931/80 60 27, Fax.: +49(0)30/34 70 91 24 eMail: [email protected]: +49 (0)173 / 372 62 71 or +49 (0)171 / 698 08 71 (Willi Tacke)eMail: [email protected]
Flying-Pages GmbH, Buttersteig 11, 16831 Rheinsberg OT Zühlen, GermanyTel.:+49 (0)33931/80 60 27, Fax.: +49(0)30/34 70 91 24
[email protected] • www.widola.com • www.flying-pages.com
Avionics for Professionals
Les radios KRT2 et transpondeurs KTX2 de TQ-Systems
¢ Mode Dual et 100 mémoires
¢ Intercom intégré
¢ Écran couleur TFT fort contrasté
¢ Faible poids de 360g
¢ Qualité & fiabilité - Made in Germany
ALPHATEC
04 66 22 31 97
EST AVIONICS
06 42 72 29 67
Finesse Max
03 88 06 04 31
S.E.A.M.
04 42 38 66 30
[email protected] in Quality
8,33 kHzChangez maintenant!
Veuillez consulter votre distributeur TQ local pour obtenir toutes les informations:
AVI_Anz_Fluegel-Vol-Moteur_2017-10_210x146_FR_Rev100.indd 1
29.08.17 14:03
Certified Aircraft Trikes Gyroplanes Helicopters Motorgliders...
2018-1
9 >
Au
str
alia
$15.5
0 •
US
A $
16.9
9 •
UK
£6.9
9
2018-19
Buye
r's Gu
ide
MAGAZINEFlügelFlügel - das Magazin
自由之翼 World Directory of Light Aviation
自由飞翔与通航
+三角翼 旋翼机 直升机 滑翔机 发动机
审定类飞机 & LSA机型超过1000款
航空设备 装备组件 发动机更多资讯更多精彩
Special i� ue of
最新垂直起降
机型&多旋翼机型
Avionics for Professionals
Les radios KRT2 et transpondeurs KTX2 de TQ-Systems
¢ Mode Dual et 100 mémoires
¢ Intercom intégré
¢ Écran couleur TFT fort contrasté
¢ Faible poids de 360g
¢ Qualité & fiabilité - Made in Germany
ALPHATEC
04 66 22 31 97
EST AVIONICS
06 42 72 29 67
Finesse Max
03 88 06 04 31
S.E.A.M.
04 42 38 66 30
[email protected] in Quality
8,33 kHzChangez maintenant!
Veuillez consulter votre distributeur TQ local pour obtenir toutes les informations:
AVI_Anz_Fluegel-Vol-Moteur_2017-10_210x146_FR_Rev100.indd 1
29.08.17 14:03
8 Avions certifiés 8 Pendulaires 8 Autogires 8 Hélicos 8 Motoplaneurs...
Hor
s-sé
rie
Vol M
oteu
r 201
8-19
> F
ranc
e/An
dorr
e/Be
lgiq
ue 9
.95
E •
DO
M 1
1,30
E •
Lux 1
1,30
E •
CH 1
6,90
FS •
CAN
15,
99 $
ca •
ITA/
PORT
CO
NT 1
1,30
E •
TOM
185
0 xp
f
+ Moteurs + instruMents + Hélices
+ rAdios + Avioniques + gPs...
ul m
+ l s a Hors-série
j
2018-19
1000 aéronefs a la loupe,
,guide d achat
guide
d ach
at,
Nr. 1535-20184.80 Euro 8.40 CHF
UL - LSA - Dreiachser - Gyrokopter - Trikes - e-fl ight
Flüg
el
Das Magazinfür Piloten
Ela EclipseBlack Beauty
Dynamic WT9 GXFirst class
Test: 3-AchserTest: Gyro
Meetings:
* Blois 2018* e-flight trift eRUDA* Coupe Icare in China
e - flightexklusiv:
Elektra Solar trainer
Neue Schulflugzeuge
Avionics for ProfessionalsLes radios KRT2 et transpondeurs KTX2 de TQ-Systems
¢ Mode Dual et 100 mémoires¢ Intercom intégré¢ Écran couleur TFT fort contrasté¢ Faible poids de 360g¢ Qualité & fiabilité - Made in Germany
ALPHATEC04 66 22 31 [email protected]
EST AVIONICS06 42 72 29 [email protected]
Finesse Max 03 88 06 04 [email protected]
S.E.A.M. 04 42 38 66 [email protected]
Technology in Quality
8,33 kHzChangez maintenant!
Veuillez consulter votre distributeur TQ local pour obtenir toutes les informations:
AVI_Anz_Fluegel-Vol-Moteur_2017-10_210x146_FR_Rev100.indd 1
29.08.17 14:03
8 Certified Aircraft 8 Trikes 8 Gyroplanes 8 Helicopters 8 Motorgliders...
2017-1
8 >
Au
stra
lia
$15.5
0 •
US
A $
16.9
9 •
UK
£6.9
9
MAGAZINE
World Directory ofLight AviAtion
+ MoTors+ insTruMenTs+ propellers+ rAdio+ AvioniCs+ Gps & more!j 1000 aircraft...
Microlights & Lsa
FlügelFlügel - das Magazin2018-19
Special issue of
Buye
r's Gu
ide
Avionics for ProfessionalsLes radios KRT2 et transpondeurs KTX2 de TQ-Systems
¢ Mode Dual et 100 mémoires¢ Intercom intégré¢ Écran couleur TFT fort contrasté¢ Faible poids de 360g¢ Qualité & fiabilité - Made in Germany
ALPHATEC
04 66 22 31 [email protected]
EST AVIONICS
06 42 72 29 [email protected]
Finesse Max
03 88 06 04 [email protected]
S.E.A.M.
04 42 38 66 [email protected]
Technology in Quality
8,33 kHzChangez maintenant!
Veuillez consulter votre distributeur TQ local pour obtenir toutes les informations:
AVI_Anz_Fluegel-Vol-Moteur_2017-10_210x146_FR_Rev100.indd 129.08.17 14:03
8 Zugelassene Flugzeuge 8 Trikes 8 Gyrokopter 8 Helikopter 8 Motorsegler...
2017-1
8 >
alle E
uro
län
der
9,9
5 E
• C
H 1
6,50
SFr
FLÜGEL Welt Index
ULtraLEIcht & FLUGzEUG
Markt
übers
icht
+ MoToren+ insTruMenTe+ ProPeller+ Funk+ avionik+ GPs und mehr!j 1000 Flugzeuge...
Lsa & Ultraleichte
FlügelFlügel - das Magazin2018-19
Special issue of
2019 edition
Company: .............................................................................
Responsible individual: .........................................................
Job title: ................................................................................
Company address: ...............................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
Town: ....................................................................................
Postcode: ..........................Country: ......................................
Tel: ....................................Fax: ............................................
E-mail: ..................................................................................
Please place the advertising detailed above in the next edition of Flügel - Das Magazin.I have read and understood the terms and conditions.
Signed .......................................................Date .......................
Please send to:
Ask about advertising in our sister publications…China: Flying China
France: Vol Moteur, Paramoteur+, Parapente+, AirContact Special: e Flight Journal
(english language)Germany:
Welt-Index UL&FlugzeugSpecial discounts available for multi-
publication bookings!
s p A c E O R D E R p Black & White p Full Colour
p Inside front cover p Inside back cover p Outside back cover p Full page p Double page p 2/3 page horizontal p 2/3 page vertical p 1/2 page horizontal p 1/2 page vertical p 1/3 page horizontal p 1/3 page vertical p 1/4 page horizontal p 1/4 page vertical p 1/4 page block p 1/6 page horizontal p 1/6 page vertical p 1/6 page block p 1/8 page horizontal p 1/8 page vertical p 1/8 page block p 1/16 page horizontal p 1/16 page vertical
p 1 x p 2x p 3x p 4x p 5x p 6x
Colour(tick one)
Size(tick one)
Numbers(tick one)
Width x height (mm) Bleed size(2) Normal size(3) black & white full-colour
s I z E s & p R I c E s
(1) All prices subject to national taxes at the appropriate rate and for one insertion. (2) Bleed: print to edge of paper (no margin, no type within 5 mm of edge).(3) Normal: within normal type area (with margin).
Rosi Berkemeier, Flying-Pages GmbH, Buttersteig 11, 16831 Rheinsberg OT Zühlen, Germany Tel.:+49 (0)33931/80 60 27, Fax.: +49(0)30/34 70 91 24 eMail: [email protected]
Full pageDouble page
Outside back coverInside front coverInside back cover2/3 page horizontal2/3 page vertical1/2 page horizontal1/2 page vertical1/3 page horizontal1/3 page vertical1/4 page horizontal1/4 page vertical1/4 page block1/6 page horizontal1/6 page vertical1/6 page block1/8 page horizontal1/8 page vertical1/8 page block1/16 page horizontal
1/16 page vertical
210 x 297 185 x 273 1.030 € 1.465 €
420 x 297 - 1.705 € 2.430 €
210 x 297 - - 1.760 €
210 x 297 - - 1.610 €
210 x 297 - - 1.610 €
210 x 192 185 x 180 780 € 1.105 €
134 x 297 122 x 273 780 € 1.105 €
210 x 146 185 x 134 640 € 915 €
103 x 297 90 x 273 640 € 915 €
210 x 100 185 x 88 520 € 735 €
71 x 297 59 x 273 520 € 735 €
- 185 x 65 385 € 550 €
- 42 x 273 385 € 550 €
- 90 x 134 385 € 550 €
- 185 x 42 295 € 415 €
- 59 x 134 295 € 415 €
- 90 x 88 295 € 415 €
- 185 x 30 210 € 300 €
- 43 x 134 210 € 300 €
- 90 x 65 210 € 300 €
- 90 x 30 130 € 180 €
- 42 x 62 130 € 180 €