nur. toti martinez de lezea. guía de lectura - irakurketa gida

TOTITOTITOTITOTITOTITOTITOTITOTIMARTINEZ MARTINEZ MARTINEZ MARTINEZ MARTINEZ MARTINEZ MARTINEZ MARTINEZ DE LEZEADE LEZEADE LEZEADE LEZEADE LEZEADE LEZEADE LEZEADE LEZEA

Apir ilar

en22

an,

aste

arte

a, a

rrats

aldek

o

5:30

etan

, Lib

urute

gian

TOTI MTZ. D

E LEZEA

topat

ukoza

ra.

IRAKURKETA GIDAIRAKURKETA GIDAIRAKURKETA GIDAIRAKURKETA GIDAIRAKURKETA GIDAIRAKURKETA GIDAIRAKURKETA GIDAIRAKURKETA GIDAGUGUGUGUGUGUGUGUÍÍÍÍÍÍÍÍA DE LECTURAA DE LECTURAA DE LECTURAA DE LECTURAA DE LECTURAA DE LECTURAA DE LECTURAA DE LECTURA

LiburutegiLiburutegiLiburutegiLiburutegiLiburutegiLiburutegiLiburutegiLiburutegi publikoapublikoapublikoapublikoapublikoapublikoapublikoapublikoaAltsasuAltsasuAltsasuAltsasuAltsasuAltsasuAltsasuAltsasu -------- AlsasuaAlsasuaAlsasuaAlsasuaAlsasuaAlsasuaAlsasuaAlsasuaBiblioteca pBiblioteca pBiblioteca pBiblioteca pBiblioteca pBiblioteca pBiblioteca pBiblioteca púúúúúúúúblicablicablicablicablicablicablicablica

SSSSSSSSEEEEEEEEMMMMMMMMAAAAAAAANNNNNNNNA A A A A A A A

DDDDDDDDEEEEEEEEL L L L L L L L

LLLLLLLLIIIIIIIIBBBBBBBBRRRRRRRROOOOOOOO

20142014201420142014201420142014

apirilaapirilaapirilaapirilaapirilaapirilaapirilaapirilaabrilabrilabrilabrilabrilabrilabrilabril

2222222222222222--------2525252525252525

LLLLLLLLIIIIIIIIBBBBBBBBUUUUUUUURRRRRRRRUUUUUUUUAAAAAAAARRRRRRRREEEEEEEEN N N N N N N N

AAAAAAAASSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEEAAAAAAAA

El día 22 de abr il, martes

a las 5:30 de la tarde

TOTI MTZ. DE LEZEA os

espera en la B iblioteca

KAIXO LAGUNAK!!!

Nire izena NUR da, neska alaia eta irudimen handikoa naiz. Nire amonaren

izena TOTI da, eta nire lagunekin bizitako abenturei buruz liburu

dexente idatzi ditu. Liburu guztiak liburutegian

eskuragai daude zuek irakurtzeko. Ikusiko duzue nola gustatzen

zaizkizuen!

Ba al dakizue nira amama Altsasuko Liburutegira joango dela

apirilaren 22an arratsaldeko 5:30etan? Aukera izango duzue

berarekin hitz egiteko: nire bihurrikeri, bidaia, lagunei buruz…

Me llamo NUR y soy una niña imaginativa y muy divertida. Mi amona se

llama Toti y ha escrito varios libros en los que cuenta las aventuras

que paso con mis amigos. Están todos en la biblioteca para que

los leáis, ¡ya veréis cómo os gustan!

¿Sabéis que mi amama irá a la Biblioteca de Alsasua el día 22

de abril a las 5 y media de la tarde? Podréis hablar con ella

de mis travesuras, de mis viajes, de mis amigos…

MUXUAK

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 1

NUR ETA IRLANDAR GNOMOA. Erein, 2008 Amamaren etxeko zakarrontzian gnomo bat agertu da eta, harrezkero, Nur zoriontsua da. Aitonak uste du arratoi bat dela, eta zepoak jarri eta jarri ari da. Bien bitartean, Nur, Ainara, Noelia Unai eta Peio jolas eta jolas ari dira Finn-ekin -halaxe deitzen da irlandar gnomoa-, eta haien abenturetako lagunik hoberena izango da aurrerantzean.

NUR Y EL GNOMO IRLANDÉS. Erein, 2008 En la basura de la casa de amama ha aparecido un gnomo y Nur es feliz. El abuelo piensa que se trata de un ratón y no para de poner cepos en la casa. La niña y sus amigos Ainara, Noelia, Unai y Peio, mientras tanto, se divierten con Finn –así se llama el gnomo irlandés– que se ha convertido en el mejor aliado de sus aventuras.

NUR ETA OIHAN MISTERIOTSUA. Erein, 2009 Nur eta bere lagunek oihan misteriotsuan gau bat pasatzea erabaki dute. Aritzen laguntzarekin motxilak kargatu dituzte bizkarrean eta oihanean jarri dute kanpin-denda. Sakutan ere sartu dira lo egiteko asmoarekin, baina ipuin eta prakagorrien istorioekin ezin lorik hartu, eta...

NUR Y LA SELVA MISTERIOSA. Erein, 2009 Nur y sus amigos deciden pasar una noche en la selva misteriosa. Con la ayuda de Aritz y cargados con las mochillas acampan en la selva. Una vez metidos en sus sacos de dormir comienza la larga noche poblada de historias y duendes, cuya aparición...


NUR ETA HERENSUGEAREN TENPLUA. Erein, 2009 Hirugarren emate honetan, Nur, bere gurasoekin batera, Txinara joan da bizitzera. Bertan, lagun berriak egiten ditu eta gaurko egunean hoietako baten urtebetzea ospatuko dute, Guo Guo-rena, hain zuzen. Horretarako, jolas parke erraldoi batean egin dute hitzordua eta jolastu bitartean omenduaren desagerpenaz ohartuko dira. Bere bilaketan, laberinto bateanmurgilduko dira eta bertatik ateratzeko, bidean aurkitutako igarkizunak ebatzi beharko dituzte eta ondorioz, topatzen joango diren herensugearen bederatzi ateak igarotzeko gai izango dira.

NUR Y EL TEMPLO DEL DRAGÓN. Erein, 2009 En esta tercera entrega, Nur se ha trasladado, junto a sus padres, a vivir a China. Allí hace nuevos amigos y hoy es el día en el que van a celebrar el cumpleaños de uno de ellos, el de Guo Guo. Para ello se han citado en un inmenso parque de atracciones y, mientras juegan, se dan cuenta de que el homenajeado ha desaparecido. Su búsqueda les llevará a meterse en un laberinto en el que, para salir, deberán resolver los correspondientes enigmas que hallarán, y poder así atravesar las nueve puertas del dragón que irán descubriendo.

NUR ETA ETXE SORGINDUA. Erein, 2010 Ikasturtea bukatu da eta Nur Larrabetzura itzuli da berriro, udako oporretarako. Lagunekin ibiltzeko eta jolas egiteko garaia da. Bizikleta, patina eta igerilekua, batez ere, dira eguna betetzen diotenak. San Juan bezperan iritsi da, gainera, magiazko gauarekin batera: suak egin eta mozorrotzeko gaua, sorgin-gaua. Nur eta lagunak amamaren etxeko sotoan sartzen dira, mozorrotzeko asmoz, baina etxe sorgindua aipatzen du norbaitek...


NUR Y LA CASA EMBRUJADA. Erein, 2010 El curso ha finalizado y Nur ha vuelto a Larrabetzu. Es la época de dedicarse a los amigos y a los juegos. La bici, el patinete y, sobre todo, la piscina ocupan el día. Su llegada, además, coincide con el día de San Juan y su noche mágica: la de las hogueras y los disfraces, la de las brujas. Nur y su panda se internan en el sótano de casa de la amama con la intención de disfrazarse, cuando alguien nombra la casa embrujada…

NUR ETA MAGIA-KANPAMENDUA. Erein, 2010 Uda bukatzen ari da eta Nur oso udaleku berezi batera joan da, egiazko magia egiten den udaleku batera. Handia denean magialaria izan nahi du, eta orain lehenengo trikimailuak ikasiko ditu. Oliver eta Txagu Magu magialariak ezagutuko ditu. Eta baita beste magia-ikasleak ere. Baina udalekuan badira misterioak, eta Nurrek eta bere lagunek poliki-poliki argituko dituzte misterio horiek.

NUR Y EL CAMPAMENTO DE MAGIA. Erein, 2010 Está finalizando el verano y Nur va a un campamento muy especial, uno de magia, de la de verdad. De mayor quiere ser maga, y ahora ¡por fin! aprenderá sus primeros trucos. Conoce al Mago Olivery, a Txagu Magu, sus maestros de magia, y a los aprendices de magos, pero el campamento esconde misteriosos secretos que Nur y sus amigos descubrirán poco a poco.


NUR ETA ALFONBRA HEGALARIA. Erein, 2011 Nur Damaskora, Siriako hiriburura, doa oraingo honetan bere gurasoekin. Nurren aita han jaioa da, eta urte luzeak eman ditu hara itzuli gabe. Hiri zaharreko kaleetan hara eta hona ibiliz, zokoan sartuko dira, azoka tradizional handian; eta han, gozoki, urrin, xaboi eta janari-gozagarrien artean..., alfonbra-denda misteriotsu, magiko bat aurkituko dute Nurrek eta bere lehengusuek.

NUR Y LA ALFOMBRA VOLADORA. Erein, 2011 Nur y sus padres viajan esta vez a Damasco, la capital de Siria. Baba nació allí, y hace muchos años que no ha vuelto. Paseando por las calles de la vieja ciudad se internarán en el zoco, el gran mercado tradicional, donde entre dulces, perfumes, jabones, especias… Nur y sus primos encontrarán una misteriosa y mágica tienda de alfombras.

NUR ETA HAIZE-ARROSA. Erein, 2011

Nurrek uste ez zuen opari bat hartu du, Aititek etxetxo bat egin dio oihanean, lorategian eta, haren ondoan, lau puntu kardinalak adierazten dituen biribil handi bat lurrean markatuta, “haize-arrosa” bat. Aurkikuntza horrek eta beren irudimen mugagabeak urrutiko lurretan, Ipar-buruan, abentura bat bizitzera eramango ditu Nur eta Nurren lagunak..

NUR Y LA ROSA DE LOS VIENTOS. Erein, 2011 Nur recibe un regalo sorpresa. Su aitite le ha construido una casita en la selva, en el jardín y, a su lado, un gran círculo dibujado sobre el suelo que marca los cuatro puntos cardinales, una rosa de los vientos. Su descubrimiento y su gran imaginación les conducirá, a Nur y a sus amigos, a correr una aventura hasta tierras lejanas: el Polo Norte.


NUR ETA DORTOKEN UHARTEA. Erein, 2012 Oraingo emanaldi honetan Nur eta lagunak, Yi-Yi, Yidan, Hidehiro eta Ander Txina hegoaldeko Hainan uhartera joango zaizkigu. Han, dortoken ospitalea ezagutuko dugu eta abentura berri zirraragarriak biziko ditugu itsas-izarren, marrazoen, izurdeen, dortoken eta koloretako arrainen artean.

NUR Y LA ISLA DE LAS TORTUGAS. Erein, 2012 En esta nueva entrega, Nur y sus amigos, Yi-Yi, Yidan, Hidehiro y Ander, nos transportan hasta Hainan, una isla situada al sur de China. Una vez allí visitaremos el hospital de las tortugas y, entre estrellas de mar, tiburones, delfines, tortugas y peces de colores, viviremos nuevas y emocionantes aventuras.

NUR ETA DENBORAREN LIBURUA. Erein, 2013 Uda hasi da eta euria ari du atertu gabe. Oporrak dira, jolaserako garaia, baina, eguraldi honekin, Nurrek eta haren lagunek ez dakite zer egin jostatzeko. Amamak esanda, liburu bat hartzen du apaletik, Denboraren liburua; liburu trokelatu bat da, Nurren arreta erakartzen du eta, magiaz bezala, Erdi Arora, Robin Hooden eta Lady Marianen garaietara eramaten ditu.

NUR Y EL LIBRO DEL TIEMPO. Erein, 2013 Ha comenzado el verano y no para de llover. Es la época de las vacaciones y es tiempo de juego, pero, con semejante tiempo, Nur y sus amigos no saben qué hacer para pasárselo bien. Por consejo de su amama coge un libro de la estantería, El libro del tiempo, un ejemplar troquelado que llama la atención de Nur y que, por arte de magia, les lleva hasta la Edad Media de Robin Hood y Lady Marian.


NUR ETA KOBAZULO LILURAGARRIA. Erein, 2013 Iratxorik ikusi duzu inoiz? Zuhaitz baten barruan egon zara? Iratiko pago oihanean barrena sartu dira Nur eta bere adiskide Iraia eta Maddi. Izadi bete-betean dabiltza, eta hantxe ezagutu ditu Nurrek beste lagun batzuk: Koldo, iratxo-gidaria; Basajaun eta Basandere, oihaneko nagusiak; Anxo, Arpeako kobazuloan bizi den erraldoia; Hodeia, urrezko orrazi batez ilea orrazten duen lamina; prakagorri txiki-txikiak eta Izel, zaldi beltz bikain bat kopetan izar zuria daukana.

NUR Y LA CUEVA ENCANTADA. Erein, 2013 ¿Existen los duendes? ¿Se puede estar en el interior de un árbol? Nur y sus amigas Iraia y Maddi se internan en la selva de hayas de Irati. Están en plena naturaleza y allí, Nur, se encontrará con Koldo, el duende-guía; Basajaun y Basandere, el señor y la señora del bosque; Anxo, el gigante que vive en la cueva de Arpea; Hodeia, la lamia que se peina con un cepillo de oro; los diminutos prakagorris y el caballo negro con una estrella blanca en la frente, Izel.


MARGOTU - COLOREA

nur. toti martinez de lezea. guía de lectura - irakurketa gida

Documents