nx70 controllers installation instructions controllers user manual.pdfprogramming tool connections...

40
Maximum Value for OEMs SM NX70 Controllers Installation Instructions Contents English ................................... 3 Chinese ................................ 21

Upload: others

Post on 19-Apr-2020

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

Maximum Value for OEMsSM

NX70 Controllers Installation Instructions

ContentsEnglish ................................... 3

Chinese ................................ 21

Page 2: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50
Page 3: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

English

ContentsImportant User Information .................................................................................4Safety Instructions ................................................................................................5Installation ............................................................................................................ 6

Installation Space and Environment ............................................................6Installation Location.......................................................................................7Mounting/Dismounting Module ...................................................................9

Power Supply Module Wiring............................................................................10Grounding.....................................................................................................11

Operating Condition Setting ..............................................................................12NX70-CPU70p1 Processor Module .............................................................12Operating Conditions Setting Switch.........................................................12NX70-CPU70p2 Processor Module .............................................................13Operating Conditions Setting Switch.........................................................13

Discrete Input Module ........................................................................................15Specifications ...............................................................................................15

Discrete Mixed I/O Module.................................................................................15Specifications ...............................................................................................15

Discrete Output Module - Relay, SSR ...............................................................16Specifications ...............................................................................................16

Discrete Output Module - Transistor.................................................................16Specifications ...............................................................................................16

Internal Circuit and External Wiring Diagram ..................................................17Discrete Input module .................................................................................17Discrete Mixed I/O Module..........................................................................18Discrete Output Module - Relay, SSR.........................................................19Discrete Output Module - Transistor ..........................................................20

Page 4: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

4

Important User InformationSolid state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment. Because of this difference, and also because of the wide variety of uses for solid state equipment, all persons responsible for applying this equipment must satisfy themselves that each intended application of this equipment is acceptable.In no event will OE Max Controls be responsible or liable for indirect or consequential damages resulting from the use or application of this equipment.ìThe examples and diagrams in this manual are included solely for illustrative purposes. Because of the many variables and requirements associated with any particular installation, OE Max Controls cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams.No patent liability is assumed by OE Max Controls with respect to use of information, circuits, equipment, or software described in this manual.Reproduction of the contents of this manual, in whole or in part, without written permission of OE Max Controls is prohibited.Throughout this manual we use notes to make you aware of safety considerations.

Identifies information about practices or circumstances which may lead to serious personal injury or death, property damage, or economic loss.

Identifies information that is critical for successful application and understanding of the product.

Identifies information about practices or circumstances that can lead to minor personal injury, property damage, economic loss, or product malfunction. However, depending on situation, failure to follow the directions accompanying this symbol may also lead to serious consequences.

IMPORTANT

WARNING

ATTENTION

IMPORTANT

ATTENTION

Page 5: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

5

Safety Instructions

Precautions regarding system design

In certain applications, malfunction may occur for the following reasons:

• The timing difference between opening and closing of the PLC power supply, the I/O modules and power equipment

• An operation time lag when a momentary power failure occurs

• Abnormality in the PLC, external power supply, or other devices

In order to prevent a malfunction resulting in system shutdown choose the adequate safety measures listed in the following:

Interlock circuits on the outside of PLC

When a motor clockwise/counter-clockwise operation is controlled, provide an interlock circuit that prevents clockwise and counter-clockwise signals from inputting into the motor at the same time.

Emergency stop circuits on the outside of PLC

Install the emergency stop circuits outside the PLC to stop the power supply of the output device.

Start PLC after other devices (Start up sequence)

The PLC should be operated after all of the I/O devices and the power equipments are energized.

• Switch to RUN mode after the start of PLC.

• Use a timer circuit to delay the start of PLC.

Watchdog timer

The watchdog timer is a program error and hardware error detection timer. It goes On when the scan time exceeds 640 ms.

When the watchdog timer is activated, at the same time the ALARM LED lights, the ALARM contacts on the power supply module turn to On, all output modules are turned Off and the module is put in halted state. (The system is in a non-processing state that includes communications with programming tools as well.)

Page 6: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

Installation

Installation Space and Environment

External Dimensions (mm)

Type of backplane

Catalog number Size A Size B Size C

2-slot type NX70-BASE02 149.5 129.5 115.5

3-slot type NX70-BASE03 185.0 165.0 151.0

5-slot type NX70-BASE05 256.0 236.0 222.0

6-slot type NX70-BASE06 291.5 271.5 257.5

8-slot type NX70-BASE08 362.5 342.5 328.5

10-slot type NX70-BASE10 398.0 378.0 364.0

12-slot type NX70-BASE12 433.5 413.5 399.5

Unit: mm

6

Page 7: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

Installation LocationBe sure to maintain a sufficient distance from wiring ducts, and other machines below and above the module for proper ventilation.

Do not install the modules stacked up or horizontally. Doing so will prevent proper cooling of the module and cause overheating inside the PLC (programmable controller).

Do not install the module above devices which generate heat such as heaters, transistors or large scale resistors.

In order to eliminate any effects from noise emission, power wires and electromagnetic devices should be kept at least 100 mm away from the surfaces of the module. When installing the module behind the doors of the operation panel, be especially careful to maintain these distances.

Space for Programming Tool Connection

Leave a space of at least 180 mm from the mounting surface for programming tool connections and wiring.

Approx. 110 mm

Programming Cable

Approx. 180 mm

Duct

Duct

Min.

Min.

50 mm

100 mm or more

Other devide

50 mm

7

Page 8: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

Avoid installing the module in the following conditions• Ambient temperature outside the range of 0 to 55° C • Ambient humidity outside the range of 30 to 85% RH • Sudden temperature changes causing condensation • Inflammable or corrosive gases• Excessive airborne dust, metal particles, salinity• Benzene, thinner, alcohol, other organic solvents or strong alkaline

solutions such as ammonia or caustic soda• Excessive vibration or shock• Direct sunlight • Location near high-tension wires, high-voltage devices, power cables,

power devices, or other devices with generate large power surges or electronic fields when starting and stopping (esp. if within 100 mm)

Proper compressed connection terminal• Circular type terminal (O type Lug)• Circular type terminal with insulation resistance• Open type terminal (Y type Lug)

8

Page 9: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

9

Mounting/Dismounting Module

Mounting

1. Insert the module holding projector of the module into the module holding groove on the backplane.

2. Push the top of the module toward the backplane until it is clamped in place.

3. Ensure that the module is in place onto the backplane, and then fasten the screw using a screwdriver.

Dismounting

1. Unfasten the screw that holds the module in place using a screwdriver.

2. Hold on pressing the locking button on the edge of the top side of the module, and pull the module from the backplane.

Screwdriver

Locking button

Page 10: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

10

Power Supply Module Wiring

Control power (24V)

24V can be supplied to an I/O Module.Must avoid parallel connections with other 24V power supply modules or with other power supply modules.

The power supply voltage connected to the power supply module must be within allowable limits.

Terminal for the power supply module• The terminal screw M3.5 is recommended.• The compressed connection terminal is recommended for the wiring.

Use 2mm2 twisted pair cable or larger• Use power supply wire that is thicker than 2mm2 to minimize voltage

drops.• Use twisted pair cable to minimize noise effects.

Catalog number Rated input voltage Allowable voltage Range

NX70-POWER1NX70-POWER2 110 to 220V ac 85 to 264V ac

NX70 power supply module

Use 2mm2 twisted pair cable or larger

Use an isolation transformer when effects from noise are great.

Use 2mm2 cable or larger for grounding

Breaker

Power

FUSEUSE ONLY250V 1.5A

85 - 264VAC

24V DC0.3AOUTPUTVAC

FRAMEGROUND

Open type terminal Circular type terminal

7.0mm or less

Φ 3.7 ~ Φ 4.3

7.0mm or less

ATTENTION

Page 11: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

Power Supply SystemUse separate wiring systems for the PLC module, I/O module, and power supply module as shown in the following diagram.

Use isolation transformer for noisy environments

• Use a low noise power supply.• Use an isolation transformer to reduce the noise as illustrated above.

GroundingGround the PLC for noisy environments • Connected to the metal part of backplane, the frame ground terminal is

connected to a solid earth ground. • Use ground wires with a minimum of 2mm2 and the triple grounding

connection which has a resistance of less than 100 Ω.• The point of grounding should be as close to the PLC as possible and the

ground wire should be as short as possible.• If two devices share a single ground point, it may produce an adverse

effect. Always use an exclusive ground for each devic

Powerequipment

External I/Odevice

PLC

isolation transformer

isolation transformer

Other devices such as

the AC drivePLC

Other devices such as

the AC drivePLC

11

Page 12: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

Operating Condition Setting

NX70-CPU70p1 Processor Module

Operating Conditions Setting Switch

Pin No. Pin setting Description DIP Switch Remarks

6 5

OFF OFF Sets the communication speed to 9600 bps

Switches for setting communication and program booting methods

ON OFF Sets the communication speed to 19200 bps

OFF ON Sets the communication speed to 38400 bps

ON ON Sets the communication speed to 4800 bps

4OFF Sets the communication method to

RS-232C communications.

ON Sets the communication method to RS-485 communications.

3OFF When operating with the program

stored in the built-in RAM.

ON When operating with the program stored in flash ROM.

2, 1

ON ONFor RS-485 communication, set both pins 1 and 2 to On if the system is an end-station.

Switches for termination resistance settingOFF OFF

For RS-485 communication, set both pins 1 and 2 to Off if the system is not an end-station.

(Front)

Operating Conditions Setting Switch

(Bottom)

12

Page 13: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

NX70-CPU70p2 Processor Module

Operating Conditions Setting Switch

Switch for termination resistance setting (DIP switch 1)

Pin No. Pin setting Description

DIP Switch

1

3, 4

ON ONFor RS-485 communication, set both pins 3 and 4 to On if the system is an end-station. (Enables termination for COM1 terminal)

OFF OFFFor RS-485 communication, set both pins 3 and 4 to Off if the system is not an end-station. (Disables termination for COM1 terminal)

1, 2

ON ONFor RS-485 communication, set both pins 1 and 2 to On if the system is an end-station. (Enables termination for COM2 terminal)

OFF OFFFor RS-485 communication, set both pins 1 and 2 to Off if the system is not an end-station. (Disables termination for COM2 terminal)

(Front) (Bottom)

(Front) (Bottom)

Operating Conditions Setting Switch

NX70-CPU70p2RUN ERROR PROG BATT

CP

U

RUN RMTPROG

COM1RS232CRS485

COM1RS232CRS485

13

Page 14: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

Switch for communication and program booting method setting (DIP switch 2)

Pin No. Pin setting Description

DIP Switch

2

8, 7

OFF OFFSets the communication speed on COM2 terminal to 9600 bps

ON OFF Sets the communication speed on COM2 terminal to 19200 bps

OFF ON Sets the communication speed on COM2 terminal to 38400 bps

ON ON Sets the communication speed on COM2 terminal to 4800 bps

6, 5

OFF OFF Sets the communication speed on COM1 terminal to 9600 bps

ON OFF Sets the communication speed on COM1 terminal to 19200 bps

OFF ON Sets the communication speed of COM1 terminal to 38400 bps

ON ON Sets the communication speed on COM1 terminal to 4800 bps

4ON Selects RS-485 communications for COM1

OFF Selects RS-232C communications for COM1

3ON Selects RS-485 communications for COM2

OFF Selects RS-232C communications for COM2

2 OFF Always set to Off. (Used for system setting)

1ON Loads the program from EEPROM (flash ROM)

at power-on.

OFF Operates the system with the program in RAM at power-on.

14

Page 15: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

15

Discrete Input ModuleSpecifications

Discrete Mixed I/O ModuleSpecifications

Input type DC Input AC Input

Catalog number NX70-X16D NX70-X16D1 NX70-X32D NX70-X32D1 NX70-X16A110

NX70-X16A220

Input point 16 points 32 points 16 points

Rated input voltage 12 to 24V dc 24V dc 12 to 24V dc 24V dc 100 to 120V ac 200 to 240V ac

Voltage range 10.2 to 26.4V dc

21.6V to 26.4V dc

10.2 to 26.4V dc

21.6V to 26.4V dc 85 to 132V ac 170 to 264V ac

Max. input current 10 mA or less 20 mA or less

Operation voltage

On 9.6V or more 20V or more 9.6V or more 20V or more 80V or less 160V or less

Off 2.5V or less 7V or less 2.5V or less 7V or less 30V or less 50V or less

Input impedance Approx. 3 KΩ Approx. 15 KΩ

Response time

Off → On 2 ms or less 15 ms or less

On → Off 2 ms or less 15 ms or less

Internal current consumption 50 mA 90 mA 80 mA

Common method 8 points per common(both of + and - commons are available)

External connection method Terminal block (M3.0) Two 20-pin connectors Terminal block (M3.0)

Option Not Applicable Two 1.5m CPL8800 expansion cables Not Applicable

Product name 16-point Discrete Mixed I/O Module(Combing dc input and relay output)

32-point Discrete Mixed I/O Module(Combing dc input and TR output)

Catalog number NX70-XY16 NX70-XY32

I/O points(16 points) 8 dc input points 8 relay ouput points 16 dc inputs points 16 TR output points

Isolation method Photocoupler Photocoupler

Rated input voltage 12 to 24V dc Not Applicable 12 to 24V Not Applicable

Voltage range 10.2 to 26.4V dc Not Applicable 10.2 to 26.4V 10 to 30V dc

Max. input current 10 mA or less Not Applicable 10 mA or less Not Applicable

Rated voltage/current Not Applicable 250V ac, 30V dc, 1A/point Not Applicable 12 to 24V dc, 0.4A per

point

On voltage/On current 9.6V or less/4mA or less Not Applicable 9.6V or less / 4 mA or

less Not Applicable

Off voltage/Off current

2.5V or less/1.5mA or less Not Applicable 2.5V or less / 1.5 mA

or less Not Applicable

Input impedance Approx. 3 KΩ Not Applicable Approx. 3 KΩ Not Applicable

Surge absorber Not Applicable Not Applicable Zenor Diode

External supply power Not required 24V 200 mA or less Not applicable Not Applicable

Response time

Off → On 2 ms or less 10 ms or less 2 ms or less 1 ms or less

On → Off 2 ms or less 10 ms or less 2 ms or less 1 ms or less

Common method

8 points per common(both of + and - commons are available)

8 points per common

8 points per common(both of + and - commons are available)

16 points per common(-)

External connection method Terminal block (terminal screw: M3.0) Two 20-pin connectors

Recommended cable size 0.5 to 1.25 mm2 0.2 mm2

Page 16: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

16

Discrete Output Module - Relay, SSRSpecifications

Discrete Output Module - TransistorSpecifications

Output type Relay SSR

Catalog number NX70-Y16R NX70-Y16RV NX70-Y8R NX70-Y16SSR

Ouput points 16 points 8 points 16 points

Isolation method SSR

Rated load voltage 250V ac 30V dc 100 to 240V ac

Rated load voltage range 85V ac 264V dc 85 to 264V ac

Max. input current 1A per point 3A per point0.5A per point, 2A per common

Response time

Off → On 10 ms or less 1 ms or less

On → Off 10 ms or less0.5 cycle + 1 ms or less

Internal current consumption(5V)

100 mA 60 mA 250 mA

Surge absorber Varistor

Rated fuse None 3.0A

Common method 8 points per common1 points x 4,4 point x 1

8 points per common

Status Display LED(The 32 points for conversion are displayed every 16 points)

External connection method

Terminal block (M3.0)

Output typeTransistor

NPN PNP

Catalog number NX70-Y16T NX70-Y32T NX70-Y32P

Ouput points 16 points 32 points

Isolation method Photocoupler

Rated load voltage 12 to 24V dc 12 to 24V dc

Rated load voltage range 10 to 30V dc 10 to 30V dc

Max. input current 0.6A per point 0.4A per point

Response time

Off → On 1 ms or less

On → Off 1 ms or less

Internal current consumption(5V) 80 mA 130 mA

Surge absorber Zener Diode

Rated fuse None

Common method 8 points per common 16 points per common (-) 16 points per common (+)

Status Display LED(The 32 points for conversion are displayed every 16 points)

External connection method Terminal block (M3.0) Two 20-pin connectors

Option Not Applicable Two 1.5m CPL8810 expansion cables

Page 17: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

17

Internal Circuit and External Wiring Diagram

Discrete Input module

(Note)

* NC: No Connection

12V to 24V dc

(Note)

12V to 24V dc

The input voltage for the NX70-X16D1 module is 24V dc.

NX70-X16D, NX70-X16D1 NX70-X16A110, NX70-X16A220

100 to 120V ac

The input voltage of NX70-X16A220 module is 200 to 240V ac.

COM212 to24V dc(Note)

20 19

18 17

16 15

14 13

10 9

8 7

6 5

4 3

2 1

[ II ]

B

9

7

5

XF

D

3

X1

COM1

C

A

8

6

XE

4

2

COM2

COM1

XO

12 11

The connectors (I) and (II) are positioned in opposite directions. Please use caution prior to connecting.The input voltage for the NX70-X32D1 module is 24V dc.

NX70-X32D, NX70-X32D1

12 to 24V dc(Note)

12 to 24V dc(Note)

XO

6

8

A

C

2

4

XE

COM1

7

8

B

D

3

5

XF

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

[ I ]

COM1

XO

COM2COM2

12 to24V dc(Note)

12 to 24V dc(Note)

Page 18: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

18

Internal Circuit and External Wiring Diagram

Discrete Mixed I/O Module

12 to 24V dc

250V ac 30V do

24V dc

NX70-XY16

16 inputs(DC input) 32 outputs(TR output)

For external connections of the connector, please purchase cable harness NX70_CBLDC and Pin Type Ass'y NX-PIN20.(For more information regarding the wiring methods, refer to Chapter 4, NX70 Manual).

NX70-XY32

Page 19: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

19

Internal Circuit and External Wiring Diagram

Discrete Output Module - Relay, SSR

Varistor

240V

NX70-Y16RNX70-Y16RV

250V ac30V dc

NX70-Y8R

AC100~240V

Fuse

NX70-Y16SSR

Page 20: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

Internal Circuit and External Wiring Diagram

Discrete Output Module - Transistor

The wiring diagrams above are applied for NX70-Y32T only. The connectors (I) and (II) are positioned in opposite directions. Please use caution prior to connecting.

For NX70-Y32P, +common is used. Therefore, make sure to connect-V dc to pin 17 and 18 and +common to pin 19 and 20.

NX70-Y32T(NX70-Y32P)

12 to 24V dc

12 to 24V dc

12 to 24V DC(+)

YO-YF

COM(-)

NX70-Y16T

[ II ][ I ]

IMPORTANT

20

Page 21: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

简体中文

目录重要用户信息 .......................................................................................................22安全说明 ..............................................................................................................23安装 ......................................................................................................................24

安装空间和环境 .............................................................................................24安装位置 ........................................................................................................25安装 / 拆卸模块 ..............................................................................................27

电源模块接线 .......................................................................................................28接地 ...............................................................................................................29

工作条件设置 .......................................................................................................30NX70-CPU70p1 处理器模块 .........................................................................30工作条件设置开关 .........................................................................................30NX70-CPU70p2 处理器模块 .........................................................................31工作条件设置开关 .........................................................................................31

离散输入模块 .......................................................................................................33规格 ...............................................................................................................33

离散组合 I/O 模块 ................................................................................................33规格 ...............................................................................................................33

离散输出模块 — 继电器、 SSR ...........................................................................34规格 ...............................................................................................................34

离散输出模块 — 变压器 .......................................................................................34规格 ...............................................................................................................34

内部电路和外部接线图 .........................................................................................35离散输入模块 ................................................................................................35离散组合 I/O 模块 ..........................................................................................36离散输出模块 — 继电器、 SSR ....................................................................37离散输出模块 — 变压器 ................................................................................38

Page 22: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

22

重要用户信息固态电子设备的运行特性不同于机电设备。由于存在这种差异,而且,由于固态电子设备具有各种不同的用途,因此,所有负责应用该设备的人必须自己确保,此设备的每种预期用途都是可以接受的。

在任何情况下, OE Max Controls 对因使用或应用此设备导致的间接损害或继发性损害均不承担任何责任。

本手册中包含的示例和图示只用于说明目的。由于任何特定安装都具有许多相关的可变因素和要求,因此, OE Max Controls 不对基于示例和图示的实际使用承担任何责任。

至于使用本手册中描述的信息、电路、设备或软件, OE Max Controls 不承担任何专利责任。

如果没有 OE Max Controls 的书面批准,禁止全部或部分复制本手册的内容。

在整个手册中,我们将使用各种标记来提醒您注意安全方面的事项。

表示可能导致严重人身伤害或死亡、财产损失或经济损失的做法或情况的信息。

表示对成功应用和了解本产品至关重要的信息。

表示可能导致轻微人身伤害、财产损失、经济损失或产品失灵的做法或情况的信息。不过,根据实际情况,不遵守附有此符号的指示可能也会导致严重后果。

÷ÿ“™ÀµÐ˜

警告

Þ¢“‚

重要说明

注意

Page 23: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

23

安全说明

与系统设计相关的预防措施

在某些应用场合,设备可能由于以下原因而失灵:

• 打开和关闭 PLC 电源、 I/O 模块和电源设备相互之间存在时间差异

• 由于瞬时电源故障而导致运转时间滞后

• PLC、外部电源或其它设备出现反常现象

为了防止设备失灵导致系统关闭,请采用下面列出的适当安全措施:

PLC 外面的联锁电路

如果需要控制电机顺时针 / 逆时针操作,应提供连锁电路,以防止顺时针和逆时针信号同时输入电机。

PLC 外面的紧急制动电路

在 PLC 外面安装紧急制动电路,以便切断输出设备的电源。

在其它设备后启动 PLC (启动顺序)

应该在给所有 I/O 设备和电源设备加电后再启动 PLC。

• 启动 PLC 后,切换到 RUN 模式。

• 使用定时器电路来延迟启动 PLC。

监视定时器

监视定时器是一个程序错误和硬件错误检测定时器。当扫描时间超过 640 毫秒时,该定时器打开。

在监视定时器激活的同时, ALARM LED 亮起,电源模块上的 ALARM 触点变成接通状态,所有输出模块都将关闭,模块处于暂停状态。(系统处于非处理状态,该状态还包括与编程工具进行通信。)

Page 24: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

安装

安装空间和环境

外部尺寸(毫米)

底板类型 目录号 尺寸 A 尺寸 B 尺寸 C

2 插槽型 NX70-BASE02 149.5 129.5 115.5

3 插槽型 NX70-BASE03 185.0 165.0 151.0

5 插槽型 NX70-BASE05 256.0 236.0 222.0

6 插槽型 NX70-BASE06 291.5 271.5 257.5

8 插槽型 NX70-BASE08 362.5 342.5 328.5

10 插槽型 NX70-BASE10 398.0 378.0 364.0

12 插槽型 NX70-BASE12 433.5 413.5 399.5

单位:毫米

24

Page 25: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

安装位置

请确保与接线管以及模块上下的其它机器保持足够的距离,以保证适当通风。

不要将模块层叠或水平安装。否则,会阻碍模块正常散热,而导致 PLC (可编程控制器)内部过热。

不要将模块安装在发热设备(如加热器、变压器或大电阻)的上方。

为了消除噪声辐射带来的任何影响,电源线和电磁设备应与模块表面相隔至少100 毫米。在操作面板门后安装模块时,尤其要注意保持上述距离。

编程工具连接间隙

在连接编程工具时,与安装表面之间至少要相隔 180 毫米。

管道

管道

最小

最小

50 毫米

100 毫米或更大

其 它 设 备

大约 110 毫米

编程电缆

大约 180 毫米

50 毫米

25

Page 26: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

避免在以下条件下安装模块

• 环境温度超出 0 至 55°C 的范围

• 环境湿度超出 30% 至 85% RH 的范围

• 温度突然变化导致冷凝

• 易燃气体或腐蚀性气体

• 过浓的空气粉尘、金属微粒、盐度

• 苯、稀释剂、酒精、其它有机溶剂或强碱性溶液,如氨或苛性钠

• 剧烈颤动或震动

• 阳光直射

• 高压线、高压设备、电源线、大功率设备或其它在启动和停止时会产生较大功率波动或电场的设备附近的位置 (尤其在 100 毫米内)

适当的扁平连接端子

• 圆形端子(O 型接线片)

• 带有绝缘阻抗的圆形端子

• 开口式端子 (Y 型接线片)

26

Page 27: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

27

安装/拆卸模块

安装

1. 将模块上用来固定该模块的凸出部分插入底板上的模块固定凹槽中。

2. 正对着底板方向用力推模块顶部,直到模块啮合到位。

3. 确保模块正确安放在底板上,然后使用螺丝刀拧紧螺钉。

拆卸

1. 使用螺丝刀拧开用于固定模块的螺钉。

2. 按住位于模块顶侧边缘上的锁定按钮,从底板中拔出模块。

螺丝刀

锁定按钮

Page 28: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

28

电源模块接线

控制功率 (24V)

可以向 I/O 模块提供 24V 的电源。

必须避免与其它 24V 电源模块或其它电源模块并行连接。

连接到电源模块的电源电压必须在允许的限度内。

电源模块的连接端子

• 建议使用端子螺钉 M3.5。• 建议使用扁平连接端子进行连接。

使用 2mm2 或更粗的双绞线

• 使用比 2mm2 规格更粗的电源线,以最大限度地减少压降。

• 使用双绞线以最大限度地减小噪声影响。

目录号 额定输入电压 电压容许范围

NX70-POWER1NX70-POWER2 110 至 220V AC 85 至 264V AC

NX70 电源模块

使用 2mm2 或更粗的双绞线

在噪声影响很大时,使用隔离变压器。

使用 2mm2 或更粗的电缆接地

断路器

电源

保险丝只能使用250V 1.5A

85 - 264VAC

24V DC 0.3A输出 VAC

机箱接地

开口式端子

7.0 毫米或更小

注意

圆形端子

Φ 3.7 ~ Φ 4.3

7.0 毫米或更小

Page 29: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

电源系统

如下图所示,对 PLC 模块、 I/O 模块和电源模块分别使用单独的接线系统。

在噪声环境中使用隔离变压器

• 使用低噪声电源。

• 使用隔离变压器来降低噪声,如图所示。

接地

在噪声环境中,将 PLC 接地 • 将与底板上金属部分相连的机箱接地端连接到实心地面上。

• 请使用粗细最小为 2mm2 的接地线和电阻小于 100 Ω 的三相接地连接。

• 接地点应尽量靠近 PLC,接地线应尽可能短。

• 如果两个设备共用一个接地点,则可能会产生不利影响。始终应为每台设备单独接地。

电源设备

外部 I/O 设备

PLC

隔离变压器

隔离变压器

其它设备

(如交流驱动器)PLC

其它设备

(如交流驱动器)PLC

29

Page 30: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

工作条件设置

NX70-CPU70p1 处理器模块

工作条件设置开关

针号 针设置 说明 DIP 开关 备注

6 5

关 关 将通信速度设置为 9600 bps

用于设置通信方法和程序引导方法的开关

开 关 将通信速度设置为 19200 bps

关 开 将通信速度设置为 38400 bps

开 开 将通信速度设置为 4800 bps

4关 将通信方法设置为 RS-232C 通信。

开 将通信方法设置为 RS-485 通信。

3关 当使用内置 RAM 中存储的程序运行时。

开 当使用闪速 ROM 中存储的程序运行时。

2, 1开 开

对于 RS-485 通信,如果系统是端点站,则将针 1 和 2 设置为 “开”。 端接电阻设置

开关关 关

对于 RS-485 通信,如果系统是端点站,则将针 1 和 2 设置为 “关”。

(正面)

工作条件设置开关

(底部)

30

Page 31: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

NX70-CPU70p2 处理器模块

工作条件设置开关

端接电阻设置开关 (DIP 开关 1)

针号 针设置 说明DIP

开关 1

3、 4

开 开对于 RS-485 通信,如果系统是端点站,则将针 3和 4 设置为 “开”。(对 COM1 端子启用端接)

关 关对于 RS-485 通信,如果系统是端点站,则将针 3和 4 设置为 “关”。(对 COM1 端子禁用端接)

1、 2

开 开对于 RS-485 通信,如果系统是端点站,则将针 1和 2 设置为 “开”。(对 COM2 端子启用端接)

关 关对于 RS-485 通信,如果系统是端点站,则将针 1和 2 设置为 “关”。(对 COM2 端子禁用端接)

(正面) (底部)

(正面) (底部)

工作条件设置开关

NX70-CPU70p2RUN ERROR PROG BATT

CP

U

RUN RMTPROG

COM1RS232CRS485

COM1RS232CRS485

31

Page 32: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

用于设置通信方法和程序引导方法的开关(DIP 开关 2)

针号 针设置 说明DIP

开关 2

8、 7

关 关 将 COM2 端子上的通信速度设置为 9600 bps

开 关 将 COM2 端子上的通信速度设置为 19200 bps

关 开 将 COM2 端子上的通信速度设置为 38400 bps

开 开 将 COM2 端子上的通信速度设置为 4800 bps

6、 5

关 关 将 COM1 端子上的通信速度设置为 9600 bps

开 关 将 COM1 端子上的通信速度设置为 19200 bps

关 开 将 COM1 端子上的通信速度设置为 38400 bps

开 开 将 COM1 端子上的通信速度设置为 4800 bps

4开 为 COM1 选择 RS-485 通信

关 为 COM1 选择 RS-232C 通信

3开 为 COM2 选择 RS-485 通信

关 为 COM2 选择 RS-232C 通信

2 关 始终设置为 “关”。(用于系统设置)

1开 电源接通时从 EEPROM (闪速 ROM)加载程序。

关 电源接通时使用 RAM 中的程序运行系统。

32

Page 33: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

33

离散输入模块

规格

离散组合 I/O 模块

规格

输入类型 DC 输入 AC 输入

目录号 NX70-X16D NX70-X16D1 NX70-X32D NX70-X32D1NX70-X16A110

NX70-X16A220

输入点数 16 点 32 点 16 点

额定输入电压 12 至 24V DC 24V DC 12 至 24V DC 24V DC 100 至 120V AC

200 至 240V AC

电压范围10.2 至 26.4V DC

21.6V 至 26.4V DC

10.2 至 26.4V DC

21.6V 至 26.4V DC 85 至 132V AC

170 至 264V AC

最大输入电流 10 mA 或更小 20 mA 或更小

工作电压接通 9.6V 或更高 20V 或更高 9.6V 或更高 20V 或更高 80V 或更低 160V 或更低

关断 2.5V 或更低 7V 或更低 2.5V 或更低 7V 或更低 30V 或更低 50V 或更低

输入阻抗 大约 3 KΩ 大约 15 KΩ

响应时间

关断 →接通

2 ms 或更短 15 ms 或更短

接通 →关断

2 ms 或更短 15 ms 或更短

内部电流消耗 50 mA 90 mA 80 mA

通用方法 8 点 / common (正负极可同时使用)

外部连接方法 端子块 (M3.0) 2 个 20 针连接器 端子块 (M3.0)

选件 不适用 2 条 1.5 米长 CPL8800 加长电缆 不适用

产品名称 16 点离散组合 I/O 模块(组合 DC 输入和继电器输出)

32 点离散组合 I/O 模块(组合 DC 输入和 TR 输出)

目录号 NX70-XY16 NX70-XY32

I/O 点 (16 点) 8 DC 输入点 8 继电器输出点 16 DC 输入点 16 TR 输出点

隔离方法 光电耦合器 光电耦合器

额定输入电压 12 至 24V DC 不适用 12 至 24V 不适用

电压范围 10.2 至 26.4V DC 不适用 10.2 至 26.4V 10 至 30V DC

最大输入电流 10 mA 或更小 不适用 10 mA 或更小 不适用

额定电压 / 电流 不适用250V AC, 30V DC,1A / 点

不适用 12 至 24V DC,0.4A/ 点

接通电压 / 接通电流9.6V 或更低 / 4mA 或更

小不适用

9.6V 或更低 / 4 mA 或

更小不适用

关断电压 / 关断电流2.5V 或更低 / 1.5mA 或更

小不适用

2.5V 或更低 / 1.5 mA 或

更小不适用

输入阻抗 大约 3 KΩ 不适用 大约 3 KΩ 不适用

电涌吸收器 不适用 不适用 稳压二极管

外部电源 不要求 24V 200 mA 或更小 不适用 不适用

响应时间

关断 →接通

2 ms 或更短 10 ms 或更短 2 ms 或更短 1 ms 或更短

接通 →关断

2 ms 或更短 10 ms 或更短 2 ms 或更短 1 ms 或更短

通用方法8 点 / common(正负极可同时使用)

8 点 / common8 点 / common(正负极可同时使用)

16 点 / common (-)

外部连接方法 端子块 (端子螺钉:M3.0) 2 个 20 针连接器

建议使用的电缆尺寸 0.5 至 1.25 mm2 0.2 mm2

Page 34: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

34

离散输出模块 — 继电器、 SSR

规格

离散输出模块 — 变压器

规格

输出类型 继电器 SSR目录号 NX70-Y16R NX70-Y16RV NX70-Y8R NX70-Y16SSR

输出点 16 点 8 点 16 点

隔离方法 SSR

额定负载电压 250V AC 30V DC 100 至 240V AC

额定负载电压范围 85V AC 264V DC 85 至 264V AC

最大输入电流 1A / 点 3A / 点 .5A / 点,2A/common

响应时间

关断 → 接通 10 ms 或更短 1 ms 或更短

接通 → 关断 10 ms 或更短0.5 周期 + 1 ms 或

更短

内部电流消耗 (5V) 100 mA 60 mA 250 mA

电涌吸收器 可变电阻

额定保险丝 无 3.0A

通用方法 8 点 / common 1 点 x 4, 4 点 x 1 8 点 / common

状态显示 LED (32 点转换时每 16 个点显示一次)

外部连接方法 端子块 (M3.0)

输出类型变压器

NPN PNP目录号 NX70-Y16T NX70-Y32T NX70-Y32P

输出点 16 点 32 点

隔离方法 光电耦合器

额定负载电压 12 至 24V DC 12 至 24V DC

额定负载电压范围 10 至 30V DC 10 至 30V DC

最大输入电流 0.6A / 点 0.4A / 点

响应时间关断 → 接通 1 ms 或更短

接通 → 关断 1 ms 或更短

内部电流消耗 (5V) 80 mA 130 mA

电涌吸收器 稳压二极管

额定保险丝 无

通用方法 8 点 / common 16 点 / common (-) 16 点 / common (+)

状态显示 LED (32 点转换时每 16 个点显示一次)

外部连接方法 端子块 (M3.0) 2 个 20 针连接器

选件 不适用 2 条 1.5 米长 CPL8810 加长电缆

Page 35: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

35

COM2 20 19

18 17

16 15

14 13

10 9

8 7

6 5

4 3

2 1

B

9

7

5

XF

D

3

X1

COM1

C

A

8

6

XE

4

2

COM2

COM1

XO

12 11

内部电路和外部接线图

离散输入模块

(注)

* NC:无连接

12V 至 24V DC

(注)

12V 至 24V DC

NX70-X16D1 模块的输入电压为 24V DC。

NX70-X16D、 NX70-X16D1 NX70-X16A110、 NX70-X16A220

100 至 120V AC

NX70-X16A220 模块的输入电压为 200 至 240V AC

[ II ]

连接器 (I) 和 (II) 的方向相反。请小心连接。

NX70-X32D1 模块的输入电压为 24V DC。

NX70-X32D, NX70-X32D1

12 至24V DC(注)

12 至24V DC(注)

XO

6

8

A

C

2

4

XE

COM1

7

8

B

D

3

5

XF

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

[ I ]

COM1

XO

COM2COM2

12 至24V DC(注)

12 至24V DC(注)

Page 36: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

36

内部电路和外部接线图

离散组合 I/O 模块

12 至 24V DC

250V AC 30V DC

24V DC

NX70-XY16

16 点输入(DC 输入) 32 点输出(TR 输出)

对于外部连接连接器,请购买线缆 NX70_CBLDC 和针脚型组件 NX-PIN20。(有关布线方法的详细信息,请参阅 NX70 手册的第 4 章)。

NX70-XY32

Page 37: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

37

内部电路和外部接线图

离散输出模块 — 继电器、 SSR

可变电阻

240V

NX70-Y16RNX70-Y16RV

250V AC30V DC

NX70-Y8R

AC100~240V

保险丝

NX70-Y16SSR

Page 38: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

38

内部电路和外部接线图

离散输出模块 — 变压器

上述这些接线图只适用于 NX70-Y32T。 连接器 (I) 和 (II) 的方向相反。请小心连接。

对于 NX70-Y32P,请使用 +common。因此,请确保将 -V DC 连接到针 17 和针 18,并将 +common 连接到针 19 和针 20。

12 至 24V DC

12 至 24V DC

12 至 24V

YO-YF

COM(-)

NX70-Y16T

NX70-Y32T(NX70-Y32P)[ II ][ I ]

重要说明

Page 39: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

NX70 Controllers.book Page 57 Tuesday, March 23, 2004 7:37 PM

57

Page 40: NX70 Controllers Installation Instructions Controllers user manual.pdfprogramming tool connections and wiring. Approx. 110 mm Programming Cable Approx. 180 mm Duct Duct Min. Min. 50

OE MAX Controlswww.oemax.com

Copyright © 2004 OE MAX ControlsPublication NX70-IN001A-MU-P