@ @óïbï@ôäbàíïä@ôØóîòìa‹Øì⁄i@@

oŽïšò†Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@ônaŠòìbä@öbmòŠó@@

ŠóìíäŠó@Z†ó¼ó÷@‡ïÈó@ @bØìbèŠóìíäŠó@õŠZóîb@ìò‹ó‚@

kurdish /net.wpiraq.wwwEmail: october_917@yahoo.comfax: 00448701367872

@òŠbàˆI162H@L18M@õõŒíàóm@2007@@ @No.(162) 18th July. 2007

õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷@ @

óäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåiN@@@õòìóåmììi@ãïÜbïü

çbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï N@ @@oáÙy@Ší—åà@ @

ç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹ØA

×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i@

îò‡i@ bîŠ@ oŽïibääói@ ôäbióÜbm@ öôäaŒŠbi@ Læ@ õìbBÞî†ónÈíà@ õòŠóiBôÙÜó‚@ òìò@òìóïbï@ôàþï÷@ôäbØòŒaìbïu@óÜbi@çaíïä@ôÑï÷bm@õŠó’@ói@çóÙi@ò†û @çbn†ŠíØA@

Jòìóäbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôäbåŽïéÙŽïq@õòŠbióÜNNNN@NN@@NNNNNNNNNNNßM5ì@6@@

@J@ómýó@ò†@ôØòŠó@õŠbjäaìbmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ß@M8@@ @@JˆíÙiæŽî‹Ùi@ôîb †a†@fiò†@ì@´îŠûm@çbîòŠ@ôäa@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNßM7@@

J@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôîbï“ïÝïà@ômýóò†ANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@NNNNNNNNNNNN@ßM4@@Jì‹óà@õóØóäìí›Üóè@ì@|Üb@ãóèŠói@õóØòŠbmìì@ŠóóÜ@ÚŽï−Šó@‡äóš@ANNNNNßM2@@

Ü@‹mbîŒ@Žßb@Šaíš@•bqõŠbØ a†@ìŠó’@óôuŠóàíÜóè@û‹àó÷@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bÙîŠóàó÷ÚŽïÜ@ìòŠói@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@×a‹ŽïÈ

paìŠò†@çaŒa‹m@Nôäbîˆ@ôäbØbàóåi@õìaìómçbî@ çíš@ æîóióÜ@ ôäò†óà@ õbÜóàüØ

æšò†@çbàóä@ìòŠói@@NóØ@ڎïàí÷@ìaíïèôäüîŒüqü÷@ @ öbÙîŠóàó÷@ @ çóîýóÜ

Š†ò†@ òìóäò‡äóÜ@ õò‹äüØôÙÜó‚ói@ aóÌbåi@ Žôi@çbîìíàóè@Lçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ

çì횊ò†@ óÌbåi@ Žôi@ öçìíi@ NôäbØò†‰à@ŠóàóÜBôäbàóä@öÄû‹à@ôÐbà@öôma‹Øíº†

õ†aŒb÷@ ô䆋؊óiónò†@ öõŠümbnÙî†AABôÙŽïäóu@ómüi@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@û‹àó÷LôïÑï÷bm@ öônîŠûm@ @ õìbåŽîí‚ìˆíØ@ çbåï÷@ ôáÔbm@ ìónò†@ ôäíia‡îóqöôàþï÷@ õŠüuìaŠüu@ õbïÐbà@ ìò†Šóuôäa†ìŠ@ óØ@ õòìóÜ@ bïuói@ óàó÷@ ðÑï÷bmóÜ@ ôÙŽïnŠóiŠói@ ïè@ ôàìóÔ@ õŠó’

óïä@ a‡àò†Šói@ N”ïäbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ üiŽôi@ öôäaìŠòìbš@ ómüi@ òìóïbï@ õŠbióÜa‡ÌóióÜ@ óØ@ ÚŽïmóàíÙy@ ói@ õ‡Žïàí÷ô“ïàìóÔ@ ôŽõØŠójŽïØ@ öòŠa‡mýóò†

Ø@ òìóÙŽïnb÷@ ómû†‹ióÜ@ óîóåîíŽõi@ ó@¶b1961bnŽï÷@bm@òìN@@

Žßb@ Šaíš@ óØ@ ôbï@ ôÙŽïŽïû‹q@@@@@ômóîaŠóiaŠ@ ói@ oŽî†@ öpaìŠò†@ ò‹mbîŒôäbióÜbm@ ôàŠó @ ô’óiìbè@ öbÙîŠóàó÷òín“îó @oói@ æi@ ói@ û‹àó÷@ ðäaŒŠbiìNüi@ ì@ çbïØì솊óè@ üi@ ómóÕïÔóy@ ãó÷

óîa‹Ù’b÷@ ‘óØ@ ìíàóè@ Nû‹àó÷@ ãýóiÜbm@öôäaŒŠbiçbàóè@õòíaíš@óÜ@ôäbió

ôäbØómóbï@ ¶ó’óÐ@ •bq@ öa†óû‹qôÙŽî‹ b÷@ ói@ õŠbî@ æÙîŠó‚@ bÙîŠóàó÷

çóØò†@ ‹m@ ÛbäŠómó‚@ NôÙîŠó‚@ û‹àó÷ôiy@ @ ßó óÜ@ æØóîòŠói@ ôäbåŽïéÙŽïqôàþï÷@ ô’Šü’@ õýbi@ õaŠí’@ ìaíÈò†

@ôØóîòŠói@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ a†B߇nÉà@Ba†Nóšíq@ óîbà@ ómóbï@ ãó÷@ NóîòìbàLóØ

ŠóÙïi@ ômŠüqaŠ@ õòìóäíiìþi@ õaì†óÜMäaì‹ÐŠói@ ôØóîòíŽï’ói@ òìóäínÝàbèìòìó䆋Ø@ Úîä@ ü‚@ ói@ ò솋Ø@ çbïnò†ôàþï÷@ öça÷@ Žßó óÜ@ çíi@píu@ ‹mbîŒ

a‡õÉï’@ôbïNõó“îŠ@@ü‚ìónaŠ@óØ@Lóîa†bÙîŠóàó÷@ôäbØómóbï@¶ó’óÐ@óÜNòìóäbnòì@ üi@ LbÙîŠóàó÷@ õòìó÷@ •bq

@ ŠójäaŠóiõŠbàüØ@ ôäaìa‹Ð@ ômýóò†@ óipójîbmói@ ìóØóšìbäóÜ@ @ ça‹Žï÷@ ôàþï÷õŠó@ ón‚@ Šb“Ð@ üi@ òì@ La‡ÔaÈ@ óÜ

õó“ŽïØ@ ói@ ‡äòíîóq@ óÜ@ õ‹mbîŒBôàümó÷Bóè@ LòìóîŠóüi@ Šb“Ð@ bèòìŠ

a‡ÔaÈóÜ@ ôÉï’@ ôbï@ ôàþï÷ö•òŠ@ ò‡äbi@ pójîbmói@ öôn“ óipa‡i@Þà@ìíiŠbšbä@LŠ‡–@õóØónîŠûmôäbØòŒbïä@ öoaí‚@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ óiôäbØómóàíÙy@ ölòŠóÈ@ ôàïÜbäíïbäa‡Ôa‹ŽïÈ@ õü‚íïä@ ölòŠóÈ@ ôäbéïuóÜNæîàŠó @ @ òíi@ Šínò†óÜ@ çaŠü @ óîüi

mìòŠ@ çaíïä@ ôbióïbï@ óìa‡Ìói@ ômýóò†@ íïä@ ôäbØòíiŠa‡’óiôäbmýìì@ póäbäóm@ öpýóò†@ õòìòŠò†ìbÙîŠóàó÷@ ölòŠóÈ@ ôäbéïu@ öóØóšìbä

•bïäbnîŠói@ Nôn‚òŒ@ ìŠb“Ð@ òìòŠbjàóÜôäbØòŒbïä@öoaí‚@óÜ@ÚŽï’ói@bÙîŠóàó÷

òìóm‹ @ômŠbq@öônïØóîN@@òŠü üÜb÷@ ãó÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@@@@@

óØ@ a†óäbîóÌbåi@ óïïbïòìbmòŠóóÜ@õŠa†b b÷@ Šbu@ ‡äóš@ óáï÷@ Lìíi@ æ’ûŠôÙÜó‚@ öôäbióÜbm@ öôäaŒŠbi@ çaŽîŠóióäaŠü íÜb÷@ãó÷@óØ@òìómû†‹Ø@çb¹bn†ŠíØôÙÜó‚@ ô−aŒbÔ@ óÜ@ béäóm@ Ûóäô−aŒbÔ@ óÜ@ íÙÜói@ Lóïä@ a‡äbn†ŠíØ

óïä@ a‡“ïmŠbq@ öônŽïØóî@ NõbŽîŠ@ óîüiõŠbî‹i@ ŠbvØóî@ üi@ óØ@ óîòìó÷@ o슆

Üó‚óÜ@ çóÙjïuójŽïu@ çbn†ŠíØ@ ôÙ‡äòíîóq@óÜ@a†@†aŒb÷@öôn“ @ôÙŽïàüäa‹ÐŠ

òìóäbîü‚@ôbï@ôíäòŠbš@ói@Zbîb÷@óØÚŽïmóÜìò†@ ö×a‹ŽïÈóÜ@ òìóåiò†@ bïuóÜ@ çbî@ çbn†ŠíØóÜ@ @ æåŽïèò‡ÙïqôÐbà@ói@òìóååŽïàò†@ a‡ÔaÈ@õòíaíš

òìóäbØóî@NÛóä@ôäbióÜbmì@ôäaŒŠbi@ãýóii@çò†ò†@ò‰ŽîŠ†bîŠ@öpóbï@@çbàóè@ó

ôbï@ônŽîíÜóè@õ‡äóè@Lû‹àó÷@íÙÜóiôbï@ ôàþï÷@ õŠòìbåà@ ì@ ômbØõìaìóm@ ómüi@ ça‹Žï÷@ ôn“rÜbqói@ @ ôÉï’ôØóîòíŽï’@ ói@ æÙîŠó‚@ öçbïî‰ïmaï÷õbîŠ@ óÜ@ ü‚ìónaŠ@ ö¶óàóÈ

õòŠói@ôäbåŽïéÙïq@B߇nÉà@Bõìaìómói@òìôÑï÷bm@ ôÙŽîŠó’@ óÜ@ çóØò†@ õŠa‡’óia†@

ônb÷@ óÜ@ oŽïšò†@ òíîŠói@ û‹àó÷@ óØa‡Ôa‹ŽïÈ@ NômŠbq@ öônïØóî@ õŠa‡’ói

çbî@oŽîìóäbïi@æ’ûŠ@ŠûŒ@a†aì@ôØóîòŠóióÜóØòŽïè@ ì솊óè@ óØ@ óîòìó÷@ õóäb“ïä@ bäça‡õÉï’@ ôbï@ ôàþï÷@ ßbqóÜölòŠóÈ@ ôàïÜbäíïbä@ ŠójäaŠóióÜõìaìóm@ öôäí@ ôbï@ ôàþï÷

@ôiòŠóÈ@ôäbmóàíÙyB@óÜ@óubîŠí@Bìòìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@ La†bïØŠím@ bèòìŠóèŠó@ üi@ Šb“Ð@ öo‚òŒ@ óÜ@ ÚŽï’ói@ óåiò†

@õbÙîŠóàó÷Bçbïnû†@Bça÷@ô−aŒbÔóiNôbï@ôàþï÷@üi@Šó ó÷@ómóbï@ãó÷õŠbàüØ@ óØ@ oŽïióè@ ôØóîóîbà@ ôÉï’íŽõ@ Žôi@ @çaìó÷üi@ aìó÷@óäa‹Žï÷@ôàþï÷çbîü‚@ õŠòŠòŒ@ ói@ öóîóîbáŽõi@ ìì†

ŽïÙ’ò†óØ@ óîòìó÷@ pójïíà@ ãýói@ òìóõóäaŠòŠòŒ@ ãó÷@ ôubi@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚

bnŽï÷@bm@pa†ò†@çaìó÷@N@@ôäaŒŠbiì@ ôäbióÜbm@ õómóbï@ ãó÷@@@@@ôÙÜó‚@ óÜ@ pa†ò†@ òŠìó @ ôØóîóiŠòŒØ bØ b Ø

Šóè@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ öçbn†ŠíØ@õòŠìó @ õóiŠòŒ@ bnŽï÷@ bm@ ìíØòìa†ü‚íïä@öôäbéïu@ônb÷óÜ@@òímìóÙŽïÜ@N

@ôbï@ ôÈŒòì@ o“ @ ómóbï@ ãó÷@íõäa†Šó Šó@ ìòŠói@ ‹mbîŒ@ çbn†ŠíØ@ôØóîýóÜ@ öpbiò†@ õìa‹aíÜóè@ôàîŠûm@ ¶óq@ ü‚ìónaŠ@ òìó’óÙî†

åi@ öôäí@ ôbï@ ôàþï÷@ôä†þ@ìíäbïi@ öçbn†ŠíØ@ üi@ oï“ŽïØò†aŠ@çbn†ŠíØ@ õbÜóàüØ@ óØ@ pa†ò†@öônîŠûm@ õŠó’@ ôäbqòŠü @ ónŽî‹Ùi@ôäbiŠíÔ@ óåiò†@ ”ïäbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚

óàîŠûm@ ãó÷@ N@óØ@õòìóÜ@ bïuói@óàó÷@çbn†ŠíØ@ômóîýóàüØ@öôbï@õaŒóÐ@öôbï@ ôàþï÷@ ô−aŒbÔ@ óiòìónŽïÙ’ò†@ôäbØónŠóqóäüØ@óäóèŠóÐ@

çbn†ŠíØ@ óÜ@ N@o“ @ ”ïäbàí @ Žôi@”ïÔa‹ŽïÈ@ ôåàó÷@ öôbï@ ôÈŒòì@ôÙŽî‹î‡Üóè@ öômój óä@ ìòŠói@ôÙÜó‚@ öpbiò†@ ØbäŠómó‚@ôÝ–ó÷@ôÙŽïÐòŠóm@ómbØò†@”ïäbn†ŠíØ@ìäaìa‹Ð@ òŠó’@ ãó÷@ öðÑï÷bm@ õŠó’

pbØò†àŠó N@@@õò‡î‡àón@öõŒaŠbä@ôÙÜó‚

çbn†ŠíØA@@ óä@ çbnàóØ@ bnŽï÷@ bm@ òíï÷@@@@@@öômój

@ôîòŠaìb÷@ öçaŠbi@ õbïáïØ@ ößbÑäó÷@ómóäíióä@òíï÷@ôäbØóÜûŠ@óÜ@ãóØ@Lòíî†óä

óäaŽïè@ ãó÷@ çaíïä@ õŠó’@ ôäbiŠíÔ@ N@ãó÷@óÜ@ ôäbióÜbm@ öôäaŒŠbi@ õómóbï

õòŠói@ ôäbåŽïéÙŽïq@ B߇nÉàB@òíï÷@ Lçbî@óØ@LòìòŠìó @ôÙŽîŠómó‚@ãò†Šói@ómb‚ò†

òŠbî†bä@ õóØóíäòŠbš@ N@ónîíïq@ óîüimü‚@ õîŠ@çóÙi@ ìa‹ƒÙîŠ@ ìím‹Øóî@ çb

@Šóîóà@ çbmüi@ óØ@ ÛóîòíŽï’@ Šóèói@ói@ ˆ†@ çiŠò†@ ômóîaŒòŠbä@ oïiò†@òíŽï÷@ óØ@ ôÑï÷bm@ ôØóîòŠói@ ôäbåïéÙŽïq@ïè@ óØ@ ÚŽîŠó’@ õŒíÜó‚@ ómbØò†

µä@ õŠa†b b÷@ N@òïè@ ìó÷@ ßó óÜ@ òŠói@ßóšíq@ ónîíŽïq@ a†óäbnŠóqóäüØ

ìó÷@Lòìónî‹Ùi@BóÝî†ónÈíàbä@òŠói@B@ˆ†ói@o“ @ ìòíï÷@ ônaí‚@ öoîì@

óÔaÈ@ ôÙÜó‚@ N@öpbió‚@ônaí‚@ õŠìò†@ óÜ@ çbnäbØóïmóîaŒòŠbä@ôäbåŽïéÙïq@ ì@ çbn†ŠíØ@ õòìóäíibïu@ìím‹Øóî@ a†ü‚óiŠó@ ôÙŽïmóÜìò†@ómóbï@ ãó÷@ öça‡îóà@ óäŠòì@ öçóÙi

òìóäóÙi@ ßóšíq@ N@ônïäüàüØ@ ôiy@ômbió‚@ õîŠ@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ ôîŠbÙŽî‹Ø

ói@ çbšìíŽõi@ a†òíï÷@òíï÷@ ôäbØóïî‡äò숊pbØò†@õŠóiaŠ@öoîŽîŠbqò†N@@

âîŠóØ@çbàb@@ôbï@ôiónØóà@ôØûŠó@@

@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@×a‹ŽïÈ12O7O2007@@

@

òìóïäbnîŠói@ôäbb @õóàbäˆûŠóÜZ@@•üi@Šóüi@ôåï›Ùî†@õŠb“ÐLŽïqóÜa‡äa÷@õŠbàýóq@ìbå

@óàó’ìì†@õˆûŠ@õòŠbàˆ@çbb @õóàbäˆûŠ16@õòìó÷@LÂäbà@a‹Ù’b÷ òìì†‹Ø @õŒaìbïu@ ì@ çbØóbióÜ@ Ûóïïäóìbè@ LóØ

@õŠa‡mýóò†@ õóøîóèì@ ôr@ ôÙ’üØ@ íïäóÜ@ çbØóäìíšüi@Šóüi@ ôäóu@ ôäa†Šbàýóq@ ômóbï@ ô−aŒbÔói@ La†bÙî‹àó÷

÷òìímbéÙïq@ ça@ N@òŠbiìì†@ ôàb−ó÷óÜ@ •òŠü íÜb÷@ ãó÷@ŠóàóÜ@ çü bnåq@ ôäbØómóbïói@ òìóäìíša‡ïq@ ì@ òìóäa‡−Šó@Lômójîbmói@ ×aÈì@ ça÷@ ì@ ôn“ ói@ oaŠòìbä@ ômýóèˆûŠ

òìóîbØómümbè@ N@ôŽïqói@ óØ@ òì솋Øa‹Ù’b÷@ õòìó÷@ çbb @òŠbî‹i@a‡’üi@ômóbïóÜ@çbØòŠü íÜb÷18bï@‹m@ôäbà@@ômó

ça÷ói@ ŠójàaŠói@ Âäóu oîiòíîŠói@@ N@xŠüu@ óØ@ ômójîbmói@ça÷@ õóØóïmóîbØûŠó@ônüq@ôäbäa†@ óÜŠói@ òìa†@ õŠbî‹i@•üi

fåîŠóqóåïm@ ôíäòŠbš@ aìŠóè@ N@bÙî‹àó÷óØ@ ”ïmójîbmóiôÝîbÐ@ õòìóÜóu @üi@ Úî‹î‹ióm@ Ûòì@ ôäa÷@ ôØòìbä@ ôØóš

Øìbè@Lóîòìónò†ói@ça÷@õˆ†óÜ@Âäóu@ôäbîýóèóäaˆûŠ@pb

@bï“ïÝïà@ô䆋Ø@õŠbØìbèói@ça÷@ôàþï÷@õŠíé»@çbnäbÍÐó÷ì@ ×aÈóÜ@ çbØòŠóØŠó’@ òŠa‡Øóš

pbØò†Šbjäaìbm@Nõˆ†óÜ@Âäóu@bnï÷bm@óØ@ô’òìó÷ @@òŠóqý@üiI@@@@@2@@H@@

ô슆@‹ŽîˆóÜB@óäbåŽïè@La‡äaŠóibäóq@ðäbØóÐbà@ô䆋؎ïu@ìbåŽïqóÜbàìa‹ƒÙîŠ@ì@ïèói@ôØóîòìóåmìi@ôäa‡îóàónîíŽïq@çB@ @

ò‹äüØ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@õŠóaŠó@ôäüaŠ‡ïÐ oŽïnóiò†@ñü‚@ôàóØóî@õ

ðäüïaŠ‡ïÐ@ðäaˆûŠ@ ðÔaÈ@ ðäaŠóibäóq@ ñŠóaŠó@25@M26@ñü‚@ @ õò‹äüØ@ ‡îí@ ðmýìì@ óÜ@ o ü÷@

pbØò†@bqŠóiN@@@ìòŠói@óäbåïéÜóè@ìbäóè@Lóîò‹äüØ@ ãóÜ@ óáŽï÷@ô−bàb÷@ì@ Žïèói@ õŠòìbàóu@ ôØóîòìóåmìi@ ôäa‡îóà@ óäbåïè

õŠìò†óÜ@ ìa‹ƒÙîŠ@õŠóibäóq@ ôäbØóÐbà@ N@çbàüŽïiîŠ@ ô䆋Øìím‹Øóîì@ ´ƒÙŽîŠôäbØò@@çaŠóibäóq

õìaìóm@ õòìó䆋ØüØì@ì@ Žßìóè@@óØ@ ÚŽïmbió‚@ ì@ bäaím@a†ì†‹iaŠ@ ôÜb‡äóšóÜ@ õòìó÷@ @ ìóîa‡äa‡îóàóÜ@ bnŽï÷

õˆ†ói@ @a‡äb“ïä@ õü‚@ bqìŠìó÷@ ôäbmóÜòìò†@ ômóbï@Žßó óÜ@Lòì@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@òŠóqý@@@üi@@I2H@@@@@

@ô’óiìbè@õóäbäìíiòŒ@ôÙŽïÜìóèóÜ@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@çaíïä

óš@bï“ïÝïà@ômóàíÙy@ôäbØòŠa‡Øàó÷@íió÷@õŠìbè@La‡ïÙïÜbà@

Bãa††ó@µ¨ì‡ióÈB@çb؊ûmN@@pójîbm@ôÙïmŠüqaŠ@òìòŠbjàóÜ@ì@ãbîóq@‡äóšì@

ŠbmììòŠóqýóÜ@@I@4@Hòìónïåîí‚ò†

@ôäaímó÷@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä@õ‹m@ôÙŽïÜüqó’

ómói@ômŠbqì@ônïØóî@ôäaŠa‡mýóò†ì@ÚÜó‚@çaíïä@õó“ïØìbèaììeŠüi@õ

óîb@ìò‹ó‚ @@k.saya@ukonline.co.uk

çbn†ŠíØ@ ôäb¾ŠóqòŒbm@ ôšóØ@ oŽïiò†ìaìóm@ ÿbaìóîa‡áŽîŠóè@ õóäýb@ õóu†üi@ õó’óÔbäíàóÜ@ Nòìó’ýìóÜ

pb@ õaì†óÜ@ pb@ ìóäaˆûŠ@ çbn†ŠíØ@ ôäbØòŠb’@ ôÙÜó‚íióä@ ì@ ¶ò‡äó @ ôäbØòŠbjäbîŒ@ óàbØb÷õŠaŒímóà‚@ ôäì

çóØò†@ßíàóyóm@ŠaŒbi@ôäa‹ ì@Nòìa†@çbîŠbî‹i@çaŠa‡mýóò†ìóîbàŠó@ õóØóÜóØ@ ì@ çbîŽí‚@ ôäbРóÜ@ çbîìbš@ béäómõóiŠûŒ@ôÔìòïi@ì@¶b‚@õò‹ÑóÜ@ Šìb÷@ì@æi@çbîü‚@ômbèa†

òìóäò†óä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠûŒòŠóè@Nì@oŽîòìóäbîbä@çaìó÷

@ ÚŽïàýòìóØ@ óïïä@ çbîŠbî‹iì@ ôäóàómí@ LòŠóiíäb‚@ õó“ŽïØóiÛóïïäa‹ ì@ çbØóïïmóîýóàüØ@ ómóäbàòŒì@ biòŠbØì@ ìb÷@ ôäìíióä

òìóäò‡i@òìò†‹Ø@ÚÜó‚@ôäbîˆóÜ@õììŠóØ@N熋؎슆@òìóäaìó›Žïqói”ïÙŽïmbØ@Lòìíi@çbîbŽîŠ@ó“ïàóè@Lòìóåü‚@ì@ÚÜó‚@ Žßó óÜ

ôäbØaìòŠ@ aìa†@ ì@ fjîÜóè@ ômóîaŒòŠbä@ ôäò†@ ÚÜó‚çbîü‚@ôÙŽïäbåï÷Šóè@ õónîb’óØ@ Lóäb‚Šóšìbè@ ô䆋Ùäbîˆüiça‡åîŒ@ì@æm‹ ói@çbî@LçaŠ‡mýóò†@ãò†Šói@ónŽïjn‚@Lóàò†Šóõòìó÷@ Ûòì@ õûŠ†ói@ çbî@ LòìómóäìaŠ†@ ãýòì@ 熋ØóÔóm@ ì

@ óäbîímìóØBóîòìóäbïn“qóÜ@ ÚŽïnò†@ BÚÜó‚óÜ@ çbîó’òŠóèòì솋ØN @

@òŠóqý@üi@@I3H@@

@@

@@

عامر سابیرcom.hotmail@79asabir

رناشناڵ منستی ئینته دا ئه28/2/1995 لهکانی ر پشلکارییه سه یی، له ڕه الپه145ڕاپۆرتکی

تی ون پار الیه کوردستان، له مافی مرۆڤ لهدا وکاته ، له وه وه بوکرده ئیسالمییکانه کتیی و یه کرد که وه ی به و ڕاپۆرته سفی ئه بانی وه الل تاه جه

). وه ڕوخساریانه به شه کی ڕه یه ه په(تای ره سه یش له)هیومان ڕایتس وۆچ(ڕکخراوی

ر سه یی، له ڕه الپه59دا ڕاپۆرتکی م مانگه ئه کوردستان کانی مافی زیندانیان له هپشلکارییو ر ئه سه م ساح له رهه دکتۆر به. وه بوکردۆته

نگکی زه{ ناونیشانی به وتارکی نووسیوه ڕاپۆرتهم ئه} وه ه)هیومان ڕایتس وۆچ ( وه له ئاگادارکردنه

ی چاره ند دانپیادانانک و ڕگه ر چی چه گه ئه وتارهوکی هه مه م ئه رنجن، به هی س جگه که تیادایه

ی وه بۆ جوانکردنی ڕوخساری بزوتنه مه رهه به.دتی و پارزگاریکردنی ناسیۆنالیزمی کوردایهکی رفراوانی خه یی به توڕه وتوی کورد له دواکه

.کوردستانزموونی زانین ئه مووشمان ده هه(ت م ئه رهه به.د

نگاوی زۆر، هڕای بینی ه ره حوکمانی کورد، سه رپی خۆی و له سه وته بکه که هشتا زۆری ماوهتی و پشتیوانی مادی و وه هاوسۆزیی نوده

واته ، که)ت بت کانی بمنه ویی دۆسته عنه مهمافی زیندانیان و(ش وانه پاراستنی مافی مرۆڤ له

بۆچوونی له کی نییه ره ئکی سه بده مه) ژنان نانی ت به وان سیاسه کو ئه بهمدا، رهه سیاسی به

ت بوون ر کات خۆیانگرت و بمنه خۆن و هه ڕۆژ ئهکانیان، ئیتر وی و مادی دۆسته عنه پشتیوانی مه له

کانی رانیه و نیگه شنه م چه ڕاپۆرتی له گوێ لهی وه بن له ڕکخراوی مافی مرۆڤ ناگرن و بباک ئه

.ن چی ئه یه وه ، ئه وه بته م ئه رهه به.ڕوی د ڕوبه پرسیارک که

ی که تۆچکه رۆکی حوکمه ئایا کاتک تۆ سه که

نا بۆ نگاوکت نه سلمانی بوویت، بۆ هیچ ههتی سه ی ده سایه پارزگاریکردنی مافی مرۆڤ له

زیندانی حزبی و نھنی و(دا وکاته خۆتاندا، ئایا لهکی زگایه زگای زانیاری، ده بوو؟ ئایا ده سمی نه ناڕهزگای پاراستنی ی ده کی و هاوشوه روخه دناوی سه به

بوو؟ ئایا کوژرانی ژنان و به عس نه منی به پارتی و ئهبوو؟ ئایا هرشی کانیان نه الده ی جه وه ئازادی سوڕانه

ر موخالفینی سیاسی خۆتان و سه کرده کداریتان نه چهنگ تفهی لوله کردن؟ ئایا به تانی خوینتان نه خه

خۆی ربه ی ڕکخراوی سه ری ژنان و نوسینگه شته خست؟ ئایا له تان دانه)حککع(ڕی قه تان و مه ئافرهی خۆتان قسه به دا، که تی ئوه سه ی ده سایهی ئابدا،31 رزارباری پشتیوانی جمھوری ئیسالمین له قه

ی تیرۆریستان و خانه ببوونه کان نه وته مزگهندی به ی فتوای کوشتنی ئازادیخوازان و مه وه خشانه په

ی سایه تکدانی مشکی مندانی کورد؟ ئایا لهن بوو؟ ئایا خۆ و بالیه ربه دا دادگا سه تی ئوه رۆکایه سهکانتان و هاوپیشه ئوه بوو به ی هه وه دی ئه س حه که

کوا کوێ بوو وه تان له ته روه موو سه و هه بت ئه کی کوردستان؟ ئایا جیاوازی له ت و سامانی خه روه سه

الم و زیندانی ئاکرێ و نوان زیندانی معسکر سه )هتد...........بوو؟ئایا دا هه ته موحه

له خنه وخۆ ڕه ی هیومان ڕایتس وۆچ، ڕاسته که ڕاپۆرته جیاجیاکانی زگای ئاسایشه ی ده فتاری نائینسانیانه ڕه

سروری ی مه وه م ئه ت، بهگر کتیی ئه پارتی و یهسعود بارزانی و ئاژانسی پاراستنی ئاسایشی کوڕی مه

یان، رکردنی به رمی کوردستانی هاندا بۆ ده ههکو نووسینی وتارکی کورتی بوو، به نه که ڕاپۆرتهنھا شدا ته کورته و وتاره نو ئه له م بوو، وه رهه دکتۆر بهزگاکانی هشتنی داموده نه {م بۆ رهه ی به که پشنیاره

سرور مه که} یه)پاراستن و زانیاری(ئاسایشی حزبی ناوی ی به یه وه و ڕونکردنه و ئه بارزانی توڕه کردووه

. نوسیوه وه یه که ره تۆقنه ئاژانسهسرور ی مه که ئامزه شه ڕه هه وه ی ڕونکردنه گوره به

بات له ی خه مه ڕۆژنا ، گوایه10/7/2007 بارزانی لهی و وتاره یدا، ئه)2550(ی ژماره دا له9/7/2007ی ڕه الپه بات له خه نده رچه ، هه وه می بوکردۆته رهه به.دت بهدا، ئیشارهوهرهی سهیهو ژمارهمی ئهکهیه

ôäbåï÷ì@ ìb−í @ ñòŠbš@ bŽîŠ@ pa†ò‡ÜìóèôÔaÈ@ ôäaŠóibäóqì@ õŠóibäóq@ õó“ïØüi

@ òìómbÙióÜýó õìímbèa†@ õŠbØ@ õbàóåi@ ómbÙïi@ ìõü‚@N

ìó÷@ ìíàóè@ pa†ò‡Üìóè@ ò‹äüØ@ bèòìŠóè@ôåm‹ Šói@õbnaŠóÜ@´îíŽïq@ñóäaìbäóè@ìóäb“‚óäì@ †ŠíØ@ ôäaŠóibäóq@ ômŠürî†@ ômóbïói@ a‹Žï‚õìímbèa†@ ôäaŠíÜóè@ üi@ ì@ bÙi@ ‡äóóq@ ôÔaÈfnòìaŠ@õŠóóÜ@ìa‹Ø‡äóóq@ðÙïàŠíÑmþq@Ûòì@N

aŠòŠóæî‡äóš@ a†óîò‹äüØ@ ãóÜ@ óäbàó÷@ õì@ ôäbn†ŠíØ@ ì@ ôÔaÈ@ ì@ ôîbqìŠìó÷@ ômóîbóØì@ õŠóibäóq@ õòìa‹ƒÙîŠ@ æî‡äóš@ ôäaŠóåîíäõŠóåîíä@ bèòìŠóè@ ì@ Äû‹à@ ôäbØóÐbàßbäíïbäŠónäó÷@ ônåàó÷@ ì@ çbØòìím‹Øóîòìómóäæî‹Øò†@ o“Žïéäbi@ bqìŠìó÷@ ôäb¾Šóq@ ãa‡äó÷ì

üØ@ôäbØóàbäŠbióÜ@õŠa‡’óiüia†ò‹ä@@N@@ì@ç‡äbîó aŠ@ðäbØò‡äòìbä@ñò†bàb÷@ói@óîò‹äüØ@ãó÷ômŠüqaŠ@ ì@ çbØóÜaìóè@ bm@ LoŽïšò†òíîŠói@ çbØbî‡ïà

æäóîói@ôn“ @õaŠói@ò‹äüØ@õŠbØN@@ò†aŒb÷@Ûóîý@ìíàóè@üi@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@ñŠa‡’ói@ @

óÜ@âÜüØüÙn@óÜ@çüïaŠ‡ïÐ@ñò‹äüØ@òˆûŠ@ìì†@ãó÷ò†@ ŠaŒí Šói@ ðybï@ ðØóîóšìbäñbŽïuì@ oŽî‹ØoŽî‹Øò†@µia†@çaíi@Ša‡’ói@üi@òìóäbàN@@

õò‰ŽîŠ†NN@ØóÐbà@ô䆋؎ïu@ìbåŽïqóÜ@óäbåŽïè@La‡äaŠóibäóq@ðäb

ì@ïèói@ôØóîòìóåmìi@ôäa‡îóàçbàìa‹ƒÙîŠNN@ónîíŽïqA@@

ãói@ æäaímò†@ ò‹äüØóÜ@ ñŠa‡’ói@ ïíäìbä@ üi@óäbäìíÐóÜóm@ òŠbàˆói@ç‹i@ñ‡äòíîóqZ@@@

ñòŠbàˆói@ó¼@‡Üb‚@@I0046736306871H@@

ñòŠbàˆ@ói@çaŠí @üb÷@@I00447895636633H@@

ñòŠbàˆ@ói@|mbÐ@ŽñŠìbè@ì@@I0046704454159H@@‡ïÐ@îŠbm‹ÙðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ñŠóaŠó@ðäüïaŠ@@

2M7@M2007@@

õ†aŒb÷@ ôÙÜó‚@ ô䆋Ø@ ôäaíïn“q@ ì@ ôn“qìbèòìa‹ƒÙîŠ@ ì@ Œaí‚@ì@ðäbåï÷@ôÐbà@ì@ñŠóibäóq

ôÙîŠünØbÐ@ Žôäaímó÷@ La†óäbmýì@ ãóÜ@ Äû‹à aŠ@ üi@ Šóè@ Ûóä@ oŽïiŠóîŠbØômóbï@ ôåm‹

@íÙÜói@çaŠóibäóq@ômŠürî†@üiõìaìóm@ôä‡äbqóa†çb¹bØónaí‚@Nçb¹bØóÜìóè@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@óáŽï÷

õìa‹ƒÙîŠì@ òìóåîóØò†üØ@ a†óîónaŠb÷@ ãóiæîóØò†@NŠóóÜ@çbnòìaŠói@çbánîíŽïq@@pbØìbè

óäaŠbÙmbió‚@ì@ôäbåï÷@ôå’ûŠ@õüb÷@Ûóî@óîóèa†óîò‹äüØ@@ãóÜ@óîüiŠóèZ@@@

• óàóè@ ì@ ôå’ûŠói@ LoŽîŠ†ò‡Üìóè@îýóóä†ì@Âäóu@ôäb“ïØò‰ŽîŠ†@@ôäbØó‚û†ìŠbiõŠbØ a

õòìóäìíi@ çaìa‹Ð@ ì@ çbäbºóqìbè@ ìbÙî‹àó÷ôäa†a‡Ùïqì@òìóä‡äbÔóm@ìŠûm@ìóäaˆûŠ@õŠbn’íØpóïåàó÷@ ôäbàóäì@ ôàìóÔ@ ì@ õŠó óÑîbmbèòìŠóè@ ì@ ×aÈ@ ôäbØòŠb’óÜ@ ”îbb÷ìôäbØòŠb’@ôÙÜó‚@ôíäòŠbš@õŠbî†bä@ð‚û†ìŠbióïmóîýóàüØ@ ì@ ôbï@ ó“îŠ@ Ûòì@ Lçbn†ŠíØ

†@ ôäbØóïØòŠóì@ õŠóibäóq@ õò†Šbî†@ ôåmìóØŠòôÔaÈì@ †ŠíØ@ õŠóibäóq@ çaŠaŒóè@ ô䆋َïmìŠçbàóäaŠbÙmbió‚@ ôÙïma‹q@ üi@ ì@ µåïäóÜóè

æîóÙi@ŽðÜ@õàb−ó÷@N@@• ò‹äüØ@ •óäbbi@ ãó÷@ ðîbå’ûŠ@ ŠóióÜ

õò‰ŽîŠ†@NNòìóïäbnîŠói@ôäbb @õóàbäˆûŠóÜZ@@

•üi@Šóüi@ôåï›Ùî†@õŠb“ÐLŽïqóÜa‡äa÷@õŠbàýóq@ìbå@@@@

No.(162)18th July. 2007 @òŠbàˆI162H@L18Mõ@õŒí¿óm@2007

óØ@ ômììB@üi@ ÛóîóÜói@ ì@ çìaŠ†Šü @ çbØó“ïØìbèòìbàóäa†aŠb÷óÜ@fØìaŠó܆@B@@

@ôîóØ@ õŠbï‹qŠói@ ì@ póÜìò†@ õŠb؉îìaŠ@ ä‹Žïi@ ÚïäpòŠbió@çbØóbi@ìòìóäìíiüØóÜóØ@ça÷@õŠa‡’ói@ça÷ói@

@õýíu@ôäbà@bm@óØ@òìíióè@õòìó÷@õŠbïå“ïq@Lòìíióè2009oïjàaìò†Šói@çbØóïbàüÝjî†@òŠíäbà@ónîíïq@@N

@õŠóiòíîŠói@ Lµäa‹ @ Úî‹mbq@ a†ŠójàaŠóióÜ@ ãýói@Lçü bnåqóÜ@ çbØóïõ‰ïmaï÷@ òìóåïÜüÙïÜ@ õünïnäó÷

óØ@òìì‡äbîó aŠ@õòìó÷@B@ôàóØ@ôØóîóîbàŠó@ôåï›Ùî†ò†ói@õü‚@ ôäbØóäìíšüi@ ì@ póbï@ bm@ òìbà@ òìómó

póÜìò†@ôäìíšüi@ì@póbï@ómbÙi@N@ìó÷@ó“ïàóè@ãýói@LòìbÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@Šóói@òìíiŠóîŠbØ@ôÙïóØ

oïjiŠóè@õóÜûŠ@ãó÷@ôäaímò†@•bnï÷óØ@NB@@@a‡äa÷@ ŠójàaŠóióÜ@ Âäóu@ ômóbïüi@ Þîóà@ õaŠòŠó

iì@ ôåï›Ùî†@ ×aÈóÜ@ çbØóäbäóm@ ãýói@çbï’ü@Ûòì@béäómói@çbîü‚Šóè@a†bnï÷óÜ@óØ@òìbäa†@a†ómóÜbyìóÜ@póäbäóm@Læåïbäóä@ómóbï@ãó÷@üi@ìb−í @ôäaŠóiòíîŠói

ی کهتارهر و سهرنجک لهند سهچه

سرور ی مه که چوونه م و هه رهه به

óÜ@ Šbî‹ibä@ ôÙïmóbï@ ça÷LòìíiìaŠ†@ Šó@Ûóïïîbiómbäì@ ”ïØóá“ïØ@ üi@ õóØóîüè@ônŽîaŠ‡mýóò†@ õóøîóè@ íïäóÜ@ óØ@ òìónîŠó ò†

óîa†bÙî‹àó÷@ N@òŠûŒ@ ôØóîòìbà@ òìòŠbjàóÜ@õŠbàýóq@ üi@ óä†nò†@ õŠbîŒaí‚@ ôåï›Ùî†@òìó÷@ ãýói@ Lça÷@ õˆ†óÜ@ ôäóu@p‹iûŠ@ ì@ òìòŠò†@ õ‹îŒòì@ ôîaŠaïÜò‡äíØ

óØ@ Lóïõ‹ Šói@ õ‹îŒòì@ ônï @ôåïÑïÜb¬@ ÛòìçìbnòìaŠ@ ôåïš@ Úî†@ N@•üi@ ì솋iaŠ@ ¶b

@a‡îaŠ@ ôäbØómóbï@ ì@ çìíšüi@ õýói@ ôÝîóà@ ŠbäóØóÜ@ òìó’óîüè@ ãói@ Lìíióè3@ômýì@

@ôäbåïèŠb“Ð@ ômóbï@ ì@ bnòìaŠ@ a‡îbqìŠìó÷Šóióm‹ @ a‡äa÷@ ŠójàaŠóióÜ@ çbïïbàüÝjî†@N

@õìbä@‹îˆóÜ@ôåï›Ùî†@a†ì솋iaŠ@ôäbàóÜ@ãýóiìíšóä@ônójåi@ ìómóbï@ ãó÷@ õòìó“ïqóä

@õü‚@ ômóîaŒòŠbä@ a‡äbØóïïbàüÝjî†@ óÜìóèì@ †‹ÙïÜ@ õ‹äóîý@ ”ï’üjuŠüu@ ì@ õ‹iŠò†

‘bqí@öŽîŠ@@@ ðäa‡nò†óÜ@ çbï BÓŠbà@ ðuby@ ðäb¼òŠìó÷@ B@ðÙŽïnüØ

Šòìbš@öo‚ó@öòŠìó @Lòìóåîíi@ñììŠ@ ìòŠói@ ìíi@ ìa‹Øóä@çaì@öñŒí܆@ öîìó’ü‚@ ð’òìbi@ æî‹mòŠìó @ ðäa‡nò†óÜ@ðÙîŠaŒb÷@ ìónŽïibä‹q@ ñbïu@ Lìíi@ ðäbåï÷@ öðäbiò‹éïà

a‡äb¾†@óÜ@óŠíÔN@ @@ñóäaŒü܆@ ñŠa‡’ói@ öñŠbØìbè@ öòìóåï‹q@óÜ@ çíiò†bàb÷@ öçíÐóÜóm@ ìóàbäói@ Lçbnû†öçbïîŠìbè

Šìó @ ðØóàüØ@ a‡ïäbØó‹q@µäaíni@ bm@ †‹Ø@ óáï÷@ ói@ ñò@ö‘bqí@ ñbŽïu@ La†ómbòŠbØ@ ãó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ µi‹ aŠü‚

oïi@Ûóîý@ìíàóè@ð’ü‚bä@aì†@ãŠa†aíïè@Lóäbîbq@fi@ñŽîŠN@ @@ @

ÓŠbà@ðuby@óÜýí @@

ÓŠbà@ðuby@çbíÈ@@

ÓŠbà@ðuby@ðäb¼òŠìó÷@ñŠbØö‘óØ@ðmbïu@óÜ@@

15O7O2007@@

@ôäóu@ õìò‹“ïq@ ¶ûŠ@ Þï÷a‹ï÷@ óØ@ µä@ ”îŒaŠori@ fq@ a‡äa÷@ ŠójàaŠóióÜ@ N@¶ìóèóÜ@ óîüiŠóè

@ãó÷@ íïä@ óå“ïÙi@ ”ïäbØòŒaí¦a‹Øíº†@ ôšbÔ@ ça†òìó÷ómóbïòìóäbî@ N@òìò†‹Øói@ õòìbà@ ó’óàó÷Šóè

@ÚïàóØ@ ça÷@ õˆ†óÜ@ ôäóu@ õŠbî‹i@ ôäbåïèŠò†òìómün‚Šì†@N@@

@õòŠbióÜ@ ”ïmójîbmói@ ì@ òìòŠbjàóÜ@ çbb @ õóàbäˆûŠ@ôØóõîŠbïäaŒ@ ça÷@ õˆ†óÜ@ Âäóuüi@ çbØóïõŠbØò†bàb÷@üi@ óîòˆbàb÷@ a‡äbîíïäóÜóØ@ Lòì솋Øa‹Ù’b÷@ ôîbmòŠó

@õóÙîä@ôäìíiò†bàb÷277óØ@@bnï÷bmóØ@ôäóu@ôn’òìóäa÷ói@Úîä@ôäbØóïõîìb÷@óšìbä@ómóäìa‹åïèN@

م رهه به.ی د که ناونیشانی وتارهشدا شه ڕه الپه له گوایه کات، که ئه

و م ئستا ئه ، به وه ته بوکراوه هیچ شونکی و له الدراوه وتاره

. ماوه باتدا نه سایتی خهر سه وپش، له مه ک له یه ماوه

سعود بارزانی، پشنیاری مهناو ندامی به ند ئه چه ک له یه لیژنه له وه مان پک هات، بۆ لکۆینه رله پهتی زیندانیانی کوردستان زعیه وهش، و کاره ئه وت که که رده ا دهئست( ژر فشاری هیومان ڕایتس ر له هه

و کارکی ئه ، تاقه) وۆچدا بووهندین زیندانی ، ئازادکردنی چه یه لیژنهق گیراو بوو، هیچی تر، ناهه به

له بوو کی نه یه که هیچ قسه لیژنهئیختیتاف، زیندانی نھنی (ر سه

کان، کیه کوردیه ره میلیشیا سهیاندنی ب ڕاگه زیندانیکردن به

یی و سته ی جه نجه شکه ت، ئه تۆمهڕوحی زیندانیان، دادگای نا

به سته خۆ و وابه ربه سه )هتد......کان حیزبه

فته له پاش دوو هه ئستاش لهرانی ،سه که ی ڕاپۆرته وه بوبونه

تی کتیی و حکومه پارتی و یهکی یه یان، قسه که و ئاسایشه ربنه ههکی کوردستان خه سمیان بۆ ڕه . یاندووه گه ڕانه16/7/2007

@çbnŠûm@ìŠûmæŽî‹Ùi@åi@Žôiò†@

ìíàóè@òì@L@çò†ò†@ôÙÜó‚bšóŽîŠ@óØ@óîòìó÷@béäóm@çbï’óØòŠ

@ôÙ›îŠbØŠóè@ôäa‡àb−ó÷@õaì†óÜ@@@@@@@oò†@òìóäbnŠûm@çóîýóÜ@ônŠûm@@@@æm‹ @çbÔó÷@ì@çbäa†@ó Œbiói@çóØó÷@@@@õìbä@‹ŽîˆóÜ@ôÙÜó‚@ói@´’û‹ÐŠó’ì@@@@@@@‡äóš@•bqòì@a‡äbnŠûm@õaì†ói@çaŠó @@@@@@@@@òŠbØ@Šó@òìóåšó÷@óØòìa†ìŠóÜ@ÚŽîˆûŠ

@@Üò‡äó @óØ@çbîü‚@õóØóÝ–ó÷@ì@ô@ó䆋Ø@‡äóàóÜìò†ü‚N@@

@õŒaí‚@õŠb ŒŠ@õŠòìbàóuÛíØŠóØ@õŠb’@@

@@@@@@@@@óäaìaŠb’@óóØ@ì@çóîý@ìó÷@çbnŠûm@@Žô䆋َïÜaì@ò‹ŽïÜ@ôäaŠa‡mýóò†óØ@µä@@a‡îóØòìbšŠó@Šóói@oò†@æäaímóä@@@LŽôi@ŠaŠóÔŠói@póïåàó÷@ì@ç‹i@@çbØónŠûm@ómóîý@ì@çbØónŠûm

@@óÜ@‘Žïi@ìa‹Ù’b÷ói@çbmòìó÷@ìíàóè@@@æŽî‹Øó÷@”ïØóàüØ@òì@çóè@ÚŽïåŽîí’@@óØ@òìóÙŽïäóîý@ì@layó÷@çóîýóÜ@@õòìó䆋ØþØóîüi@óäaìói@çbïnîíŽïq@@@ôäbåŽïénò†ói@ì@çbîü‚@ôäbØó“ŽïØ@@@L@a‡mýóò†óÜ@’bi@õóŽîŠìóŽïu@@@@béäóm@ó‚û†ìŠbi@ãói@çbåŽïè@ôîbmüØ@@@@@@@@Šòìbàóu@òì@òŠbï‹qŠói@ôŽïÜ@pýóò†

@@‚@ôäbØòîŠ@Žôiò†@@@@@@çóÙi@ìím‹Øóî@çbîü@@@@ôìíäòŠbš@ïšòì@ça‡îóà@óåŽïi@òì@@@@@@@@óØ@çò†óä@Žñ‹ @òìóÙŽïmýóò†ói@çbîü‚@@@@ïè@ômóäbèóä@ì@ôäa‹ @ì@Êóà@óÜ@óu@@@@@@@@@@ïš@òì@L@Žõ‹Øbä@õ†ói@ŽðÜ@õ‹m@ôÙŽïn’@@@@@@@@@ŠüuìaŠüu@õìíäbïiói@óØ@æîò†óä@óŽîŠ

çóÙi@ôÜb‚@çbîü‚@ôäb’@@à@üi@ÊómçbnŠû@@

i@Šòìbàóu@ômbió‚@õ‰iŠûm@ô䆋Øåiü@@@@

@ônäüàüØ@ôiy×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@@

ÛíØŠóØ@õónïàüØ@@17O7O2007

@õˆûŠ@õûŠòíïä@”Žïq16O7O2007@@@@@@@@õŠb’óÜ@õˆíØü‚@ôØóîòìóåïÔóm@ò−Œ@@@@@@@@@@@çbï @õüè@òíi@óØ@aŠ†@ãb−ó÷@ÛíØŠóØ@Ša‡åî‹i@ì@‘óØ@çbîò†@ôäa†@oò†óÜ@@óàó÷@òì@L@‘óØ@ça†ó@ôäìíi@@@@@ì@ïÜüq@ôäbØb Œò†@óØ@òíi@a‡ÙŽïmbØóÜ

@@@†b b÷@òŠb’@ãóÜ@”ïîbb÷@@@õòìóÜ@óäìíi@Ša@@@óîòìóåïÔóm@ò−Œ@ãó÷@õó“‚óä@óØ@@@òì@òìaŠ‰ŽîŠa†@òìóäbnŠûm@çóîýóÜ@@@@õó Œbi@óÜ@ìíi‹q@òŠb“àó÷@ôäbØóàbÔó’

ïÜüqN@@@@@@@@@@@ðiy@ôØíØŠóØ@õónïàüØ@íØòì@óáŽï÷@@@@@@@õŠa‡’ói@@×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ@õŠbØì@‘óØ@ãóuŠó@õòŠaˆóqì@ãó‚@@@óåŽîŒón܆@ómbòŠbØ@ãó÷@ôäbïäbîŠíÔ@@@@‹mììŒ@ôšŠóè@õaíïè@òì@æîóØó÷@@LæîóØó÷@çbØòŠa‡åî‹i@õòìóäìíjØbš@@@@@@@@@óÜ@µiŠìí@óØ@æîò†ó÷@æŽïÜói@pbØìbè@@@@@ôäbåŽïè@ôîbmüØüi@熋Ø@pbió‚@@@@@@@õòŠóåŽjè@Êóà@óÈŒòì@ãói@õŠbvØóî@@@ìòŠb’@ãó÷@õò‡î‡àón@ôÙÜó‚@óØ@ôäbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóu@ãóuŠó

@õˆò†@a‡ŽïmN @@

@õò‡î‡àón@õŠòìbàóu’ÛíØŠóØ@õŠb@@

@@@@@ô Šóà@óØ@óïä@Šbu@ãóØóî@óàó÷@@@@@ôjïäói@Žôió÷@òŠb’@ãóÜ@ŽßóàüØói@@@ì@æîÙîä@óÜ@‘óØ@ça†óì@çbîò†@@@@@@õŠbu@óàó÷@L@óáŽï÷@ôäbóØ@æî‹mîŒb÷@@@@@@@@a†òŠb’@ãó÷@ôÜbà@çbîò†óÜ@óØ@óïä@ãóØóî@@óóØ@ôåïàómbàì@µ’@a‡mbØ@ÛóîóÜ@@@@@@@@óØ@ÚŽïóØŠóè@L@æî‹Žïî@çb¹bØòîŒb÷

àóÜ@çbïäbîói@óÜ@óu@Žôšó÷Šò†@òìóÜb@@@@@@@ãóØ@ì@ôäìíióä@ì@ôäa‹ @ômóàbèóä@†ó@@@õòìó÷@õóqŠí‚@ó܆@Žôiò†@ômóàaŠ†@@@@@@òìónŽîŠó ó÷@ômóàýóói@bîb÷@óØ@Žôióè

@bä@çbî@òìóÜbà@üiN@@@@õaì†@õóÜb@‡äóš@ãó÷@ôia‰ŽîŠ†ói@@@@ôåmbèì@Èói@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ@@@@@@óîüàbä@ómýóò†@ãó÷@õ†íuì@ìbÙî‹àó÷

L@bÜóàüØói@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ˆûŠóiˆûŠ@@@@@ômýóò†@L@Žôšó÷@qa‹‚@ìòŠói@@@@Šóè@Ûóä@•bÙî‹àó÷@õìa‹Ùn슆@@@@@@@@@@çbîü‚@ò‹i@pbÙi@‹Ýåi@Šûm@Žôäaímbä@ìónaŠbä@çbî@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@óØ@õóîòˆû‹qìóÜ@ÚŽï’ói@ómóäìíi@ü‚@@@@@@@óÜ@ômóàbèóm@ì@Êóà@õò†‰à@óäaˆûŠ

’bi@ôØóîbïä†@@@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói

õŠbÙŽî‹Ø Žîí£@òìóåå@@

çaŠbÙî‹Ø@ õe‹Ø@ ìóšíà@ô䆋؆bîŒ@ ÛòìõbiòŠbØ@ ìb÷@ ô䆋Ùåïia†@ LçaŠójäbàŠóÐìçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ìíàóè@üi@ôîaŠí‚Nòìóäaìóy@ôåîí’@ì@òŠóiíäb‚@ô䆋Ùåïia†

@ üib Œò†óÜ@õü‚@õìbä@óØ@Úïäaï‚@ ŠóèpbØò†ïu@ çbØóïmóîýóàüØ@ Nçbî@ ŠbØ

ômóäbàòŒ@ ôåïá÷óm@ ì@ õŠbÙŽïi@ õóáïiì@ ômóîýóàüØì@ ôn슇äóm@ NNóäbàó÷

ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚@õŠûŒ@ô’ói@ôäaímaìó÷òìómbÙiüØ@ím‹Øóî@çbn†ŠíØN@@

çbï“ïàòìì†@ ZõòíŽï’@ ŠóóÜ@ Žôiò†òìbnŽï÷óÜŠóè@çbØóïïmóîaŒòŠbäŽõ‹ÙióÔ@

õŠóaŠó@ôäa‡îóà@óäbåŽïè@ôäbØbŽîŠ@ ìì@ çaŠóiaŠ@ oò†ói@ LŠòìbàóuoŽïi@ òìóäbØóïïmóîaŒòŠbä@ ôäaìaŠìíÜóèNí’Šóq@ì@ŽõìóÜ@ìòÜ@ômóîaŒòŠbä@çbàíŽïiÚÜó‚@ ôäbØónaí‚@ Ûóä@ Žôäaímbä@ ìþiæäaímò†@ çaŠ‡mýóò†@ ò‹i@ LfåŽïéjî†óiôÙÜó‚@ ì@ çóÙi@ ômíØŠó@ ôîa‚ói

£òìó’óîüè@ ãóiì@ òìóäa‡åîŒ@ íïä@ óååîa‡ÙÜó‚@‹m@ôäbØó’ói@Šóói@‘‹m@õaŒóÐ

æåŽïqóa†@ NóÜ@ Žïè@ òìa‹mì@ÛòìŠóè@ ãýóióîa‡åiìím‹Øóî@ Nõòìóåmìi@ Žôiò†@ óîüi

ì@ çaŠóiaŠ@ LoŽî‹Ùiím‹Øóî@ õŠòìbàóuçbØóØòŠó @ ì@ çbØòŠb’@ ôäaìaŠìíÜóèçbîü‚@ a‡àóØóî@ õìbäóèóÜ@ Žôiò†

@Ûóî@õŠìò†óÜôäbØóÕÜó÷@óåji@ì@òìóåiüØômóîaŒòŠbä@õìa‹ÙŽïrÜóè@ÚŽïÜ@ôÙŽîvåîŒ

õŠòìbàóu@ NÚÜó‚@ ô䆋Øìa‹ƒÙŽîŠ@ Žôiò†õbŽîŠ@ òìóäbØóní‚@ õŠìò†óiõŠóaŠó@ômóîaŒòŠbäüi@oŽïi@çbàŒbŠbØ

çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@N@@Šì†ói@ Žôiò†@ a†òíŽïä@ ãóÜ@óáŽï÷@ôäbïŽõŠìbè

ìa‹ƒÙŽîŠ@ ôØóïî Šbàò†@ Šóè@ óÜì@ ôîò

ìóïäaŠ@ ì@ ó¡óÜóè@ õŠb’òŒò†ýóÔNNNüi@ Lça†‰îìaŠ@ ì‹à@ ì@ o“àóÜ

õ‹m@ ôÙïÜüqó’@ ôäa‡îóàóäbåïèõŠòìbàóu@ õŠóaŠó@ ômóîaŒòŠbäNòìbäaím@õìaìómói@óáï÷@ôiïy@òìòŠbjàóÜóäbØýbš@ a†óäóîýóàüØìŠüØ@ ãó÷@ íïäóÜ

óîò†bàb÷@ N@ óáŽï÷@ ôäbîŠìbèõîŠóÜóØôäbîˆ@ ô䆋ْbi@ üi@ pbió‚@ õòìó“Žïqôäbåïè@ oò†óiüi@ ì@ ÚÜó‚æ’üØò‡Žïm@ LçìbnòìaŠ@ çbïäbØóïõŒaí‚a†ì@ çaìý@ õóäaŠbï’íè@ ô䆋Øìa‹ƒÙŽîŠ@ üiô“ŽïÙmó¼òŒ@ ôÙÜó‚@ ì@ çaŠbÙŽî‹Øì@ çbäˆõŠìò†óÜ@ çbîòìó䆋ØüØì@ çbn†ŠíØôäbØónaí‚@ ôå’ûŠ@ ôÙŽïàŠüÑmþq

Šòìbàóu@ Na†òÜôØòŠó@ ôØŠó÷@ ìì†@óîa‡“ŽïqóÜZ@@

ãóØóî@ ZçbØónaí‚@ õòìó䆋ØóÜýó NoŽïibä@ oaí‚@ Žôiói@ ÛóïmóîaŒòŠbä@ ïèNì@ æ’ûŠ@ Žôiò†@ ”ïäbØónaí‚

æiónóuŠói@ NŠóè@ ômójîbmóiõòìó÷üi@ õŠòìbàóu@ ôØóïïmóîaŒòŠbäônaí‚ói@ Žôiò†@ pbi@ æmìóØ@ Šóói

ça‡îóàónŽïi@ òìóîü‚@ ôå’ûŠ@ NôØóîýóÜ“î‹mÚÜó‚@ ôäbØónaí‚@ ôå’ûŠ@ òìó

ô䆋Øìím‹Øóî@ ì@ †bznï÷@ ôuŠóàóÙÜó‚@ ôåîŠói@ ôäýóàüØ@ NŽôiò†@ ÚÜó‚

ômóîaŒòŠbä@ ôšüi@ ì@ oŽîìò†@ çbïš@ æäaiç‹iò†Šò†@ NŽôiò†@óáŽï÷@ôäbîŠìbè@óîüiŠóè

ì@ çaìaŠíÜóè@ ì@ çaŠóiaŠ@ ôäb’ìbèçbØóïîŠòìbàóu@ óïïmóîbóØbnaí‚@ ìó÷@ ŠóóÜ@ òìbnŽï÷óÜŠóèóä

õŠòìbàóu@ õ@ Žõí ói@ çò‡ïiì@ çìóÙjÙŽîŠçbØòŠb’@ ôÙÜó‚@ õóåîŠûŒ@ óØ@ a‡ÙÜó‚

a‡ïŽïm@æ’óiìbè@NôÙŽïÜó @oaí‚@óäí¹üi

òìóäò‡i@ çbîü‚@ôäbîˆóÜ@ Šìb÷@ÚŽïmbØ@óîóèçaŽï‚@ ì@ çóÙi@ xaìòŒ@ oŽîìóäbïiì

µåŽïéjŽïÙq@ AôåmìóØ@ Âåš@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ômóáïÔói@ò†üèì†300äbà@õŠýû†@óäbÛóîììŒòŠb÷@ ómüi@ A@ ÚŽîŠb؇åŽîí‚@ ‹‚b÷

ôÈŒòì@ ÚŽïn‚òì@ óàò†ŠóióÜ@ ôØóîbŽîŠõóbäóè@ çbØüÙäaŒ@ ìóäb£bmíÔ@ õía†

òíî‹i@ ŠóióÜ@ ALÚŽï’û‹Ð@oò†@LÚŽîŠbÙŽî‹Øì@fÝi@ôš@póàaŠò†@ãóØ@ôÙŽï“ŽïÙmó¼òŒôäbØbîŠ@ ôn‚óói@ ŠójàaŠói@ pbÙjïšì@ õü‚@ õóäaˆûŠ@ ôäbîˆ@ ô䆋Ùåáï÷óm

õóØóäaŽï‚@AòŠóióÜ@çbïØóîbŽîŠ@@ÚŽïäbäˆõòŠ†óÌ@ ì@ õ‰ïmì‡äím@ ìíàóèìóiçbîó‚óî@ óäaˆûŠóØ@ òìóïõŠýbìbïqòìóÜbàóÜ@ Óbáïi@ Žôiò†óØ@ Le‹ ò‡ŽïqtbÔ@ Šbî†ói@ ôäaŠóàbØì@ ô’ü‚@ ôäóàóm

ŽõŠóiŠóói@òìóån“Ýu@ì@æí’@AônaŠóióïõŒŠò†òŠó@ †óÔóióØ@ ÚŽïóØŠóè

ÈŒòì@ ói@ oŽïib b÷óiì@ ôîü‚@ ôäbîˆ@ ôLŽõŠói@ ÛóîbŽîŠ@ üi@ bäóq@ôiò†@ bÜóàüØ

fåŽïéjî†ói@ÚŽîŠü íÜb÷@Žôäaíni@bm@A@@ôÜói@ Aóåmbè@ óÜóu@ óïïä@ ‹m@ ôØóîbîŠ

óån‚@ ì@ ômóîaŒòŠbä@ ôäò†@ ôäa‡îóàõó‚óî@ ôåm‹ @ ì@ çbØóïõŒaí‚a†@ õììŠônaí‚ói@ çò‡i@ Þà@ bm@ LçaŠa‡mýóò†

ÚÜó‚@ NŠb’@ õbŽîŠ@ béäóm@ óàó÷ì@ ôäbnóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@Nãó÷@óîüiŠóè

ô䆋Øò†bàb÷ü‚@ õìaìóè@ í’óØ@ óäaˆûŠì@ômóîbóØ@LçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ßóàüØìŠüØõaì†óÜ@ pb@ ÚÜó‚@ ômóîaŒòŠbä@ ôäaŠóiaŠ

Žôäò†@ ìbäóè@ òìó“Žïq@ ìòŠói@ pb@ Nãó÷ôäbØóÐbàóÜ@ ôØüØa†@ ôäbØónò†@ óäaˆûŠÜìóèì@ ôäbáŽïÝ@ ôäbØòŠb’óÜ@ ÚÜó‚Lói@pb ò†bm@ Lõ‹ÑØ@ì@ çb²‡äóiŠò†@ ìŠýóØ

óîb@ìò‹ó‚@@uk.co.ukonline@saya.k@@

ì@ oŽïqói@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ãýói¶b‡äóš@õòìó䆋ÙïÔbm@çbîü‚@ôäbÕŽï÷o“ @ ì@ ômŠbqì@ ônïØóî@ ônŽîŠa‡mýóò†ì@òì솋Øóiì‹uóm@çbíØ@ôàïÜbäíïbä

Š@ ìóiì@ pýóò†óØ@ Lçìín“îó @ óïnaïè@ óäbiïy@ ãó÷@ ômóàíÙy@ ì@ çb¾ŠóqôäbØòììŒòŠb÷@ ì@ oaí‚ói@ çbÙî‡äòíîóqì@ çbäˆ@ ì@”ŽïÙmó¼òŒì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôÙÜó‚ôäaŠ‡mýóò†@ óäbàó÷@ Lóïïä@ òìóäaìýæäa‡äóàóÜìò†ì@çbäb ŠŒbi@ì@çaŠa†óîbàŠóói@ãýòì@óØ@òíŽîŠ@óäóiò†@ÚŽïØŠó÷@béäómì

ìíi†bîŒçbîü‚@ ôäbàb@ ì@ pòìŠó@ ôäòìóma‡i@ óåïš@ ãó÷ì@ Nìó÷@ óàó÷

óåïàòŒì@ bàóåi@ óØ@ óîómóÕïÔóèômóîaŒòŠbä@ ôäbØóïõïmóîýóàüØLòìbnòìaŠ@ ŠóóÜ@ ôÙÜó‚@ õŠòìbàóuŽôåŽî†Šò†Šó@ ìb“ŽïÜói@ óîòìbàŠóèóØpa†ò†@ ÚŽïmýóò†óÜ@ õü‚@ ôÔó’ìóîòìóïïmŠbqì@ ônïØóî@ oò†óióØN

ÙÜó‚@ óØ@ ômójîbmóiçbn†ŠíØ@ ôôäìíj’óia†óÜ@ óïõŒaìbïu@ ãó÷@ ôå’ûŠóiçbîü‚@ çaíŽïäóÜ@ a‡ïmóîýóàüØ@ ôäbàbòìóååïiò†@ Ša‡mýóò†@ ôáÔbm@ ìónò†ìõóØóïïäóý@ Ûóîóäb“ŽïØ@ ïèóióØ

e‹iŠóäóÜ@Žôäaímbä@N@@óäbïÔóè@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ óîaìóØçbïäbØóïmóîaŒòŠòŠbä@¶üqó’@ì@æi@õŒaŠbä

Žô’û‹£@ N@ óäbïÔóèçaŠ‡mýóò†@ õó‚óîçbîü‚@ ô’ói@ çbîü‚@ õŠûŒói@ ì@ ç‹i

æåŽïi@çbïäbîˆ@ô䆋ْbi@õbnaŠóÜ@N@@çbn†ŠíØ@ ôäaìý@ üi@ ÛóîbŽîŠ@ @ ‹‚b÷

õòìóåmìi@ ô−aŒbÔ@ béäóm@ LôiïyóÝjïÔ@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ õŠóaŠóì@ 熋Øìím‹Øóî@ ìbåŽïqóÜ@ ì@ oŽïi@ çbîb¹La‡ÙÜó‚@ ôäbØó’ói@ ôäa‡îóà@ óäbåŽïèóäó£@ ‹m@ ôØóïî‡äòìòˆŠói@ Šóè@ æiò†bàb÷

òìý@Nóîóè@çbàbŽîŠ@Ûóî@óáï÷@ ì@ÚÜó‚ì@ çbàü‚@ ôäbîˆ@ ôåîŠü @ ”îìó÷

ŠóÜ@ LóîbÜóàüØôÙïmbió‚@ õbîômóîaŒòŠbä@ ôäa‡îóà@ óäbåŽïèì@ óäaŠbï’íèì@ õŠòìbàóu@ ôÔóèŠóiìò‹ @ bm@ Lòìóäbàóäaím‹Øóîôäbîˆ@ì@òìóåîóji@bnï÷@ôäaŠ‡mýóò†óÜ

æî‹i@çbàü‚@oò†óÜ@çbàü‚NN@@õòŠbªó÷@ ômóîaŒòŠbä@ ¶üqó’@ Ú“ïiüi@ ŠbióÜ@ôbï@ôØóîó“ïØìbèóÜ@ÚÜó‚

óÔ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôäbØòŠb’@ ôÙÜó‚õŠaŠòìím‹ @NôäbØóiïyì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä

a‡îübøïi@ ì@ ôbï@ ônói@ æi@ ÛóîóÜçbî @ ×aÈ@ ôäbØó‚û†ìŠbiói@ ŠójàaŠóiô’íqüi@ oò†@ òˆûŠŠóè@ Lòì솋ØçbØóïõàþï÷@ óÜbi@ çaíïä@ ôåmìóÙîŠ

çóiò†@ NômóàíÙyóÜ@ çaìó÷@ õŠa‡’óiÚïmýóò†ì@ Šínò†@ ì@ ôÙïÜbà

ïÜaŠ‡ïÐ@ õ‡ïàí÷@ †a‡ÌóióÜóØòíïq@ çbïàõŠbvØóîói@ Lìíia†@ õ‹ 

òìòŠóÌóÌómümìóØ@ NbïØŠím@ óÜ@ ‘‹môåàó÷@ õŠbi@ ôäìí›Ùïm@ ì@ ça÷ìõó‚óî@óäaˆûŠóØ@óØóîóäbäóm@çbn†ŠíØ

òìím‹äaŠ‡mýóò†@ ói@ Na‡’ü‚ìbäóÜõòìóäìíjåîŠói@ ì@ õŠbï’íè@ õŠóóäìíšóäaˆûŠ@ óØ@ ÚÜó‚@ ômóîaŒòŠbä@ ôäò†@ †bóÐ@ õˆ†óÜ@ çbàŒ@ ÛóîìŠaŒóèóiìæîØí›iüi@ ì@ e‹iò†@ õŠò†@ ¶ò‡äó 

eŠó ò†@ óäbèói@ NNóØ@ pa†ó÷@ çb“ïä

õbäaímóä@ òŠbªó÷@ ômŠbqì@ ômóïØóîóä@ ìóîóè@ çbïÙÜó‚@ õŠbvØóî@ ômíØŠó

ói@ æäaímò†BŠò‡Ùïmì@ µ÷b‚BôÙÜó‚@ Šóüi@ çbîü‚@ ôäbØòŠbàýóq

çóÙi‹î‹ióm@çbn†ŠíØ@õŒaŠbä@N@@ôäbØòŠb’@ õòŠbªó÷@ ômóîaŒòŠbä@ ¶üqó’

ŠíØLóïïä@ ó’òŠóè@ Ûóî@ béäóm@ Lçbn†ôÙÜó‚@ômbió‚@õ‹m@ôÙîìbäóè@ íÙÜóiõbÜóàüØ@ õòìóäa @ üi@ óäbn†ŠíØõü‚@ ôÝó÷@ ôäbäòìb‚üi@ çbn†ŠíØNói@ çbåïè@ @ ôîbmüØóØ@ óÙïmbió‚Ša‡Øóš@ õbï“ïÝïà@ ôiayó÷@ ômýóò†ómû†‹Ø@ ôäbØòŠbjäbîŒ@ óàbØb÷ì@ ¶ò‡äó ìôä‡äaŠŒóàa†@ õüb÷ì@ ôîü‚@ ô−bàb÷ŠýíÙ@ ì@ †aŒb÷@ ì@ ü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†óîa‡“ïqóÜ@ @ çaìíàóèüi@ ôäaŠòŒí’ü‚Nôäaímò†@ ômóîaŒòŠbäóÜ@ •aìb÷@ ôÙïÜüqó’ÚÜó‚@ õŠòìbàóu@ çaíïä@ õó“ïØìbèõìaìómói@ômŠbqì@ônïØóî@ôäaŠa‡mýóò†ì

eŠüiN@@@@@15O7O2007

õò‰ŽîŠ†NNNŠbä@õ‹m@ôÙŽïÜüqó’Žôäaímó÷@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŽïØìbè@Žïä@õó“çaíÜó‚Ša‡mýóò†ì@ÚnŽîŽïØóî@ôeŠüi@õìaìómói@ômŠbqì@ônN@ @

òŠbàˆI162H@L18Mõ@õŒí¿óm@2007No.(162)18th July. 2007

ãbÜòì@ óåmìóØ@ çbîóØó’óiìbè@ ómóàíÙyìbä@ ðäbØóî@ aŠ@ ð䆋Ø@ Àóä@ ìòìóäa†òìói@ çbîü‚@ ñìŠ@ pbØìbè@ ìómŠüqaŠ@ ìó÷

ðrðbi@ ómŠüqaŠ@ ìó÷@ óîaí @ òìóäóÙi@ì@pbØbä@çbØóïäa‡åîŒ@ñû‹àó÷@ð‚û†ìŠbiðäa‡åîŒ@ ðÈŒòì@ bnï÷@ ìòŠbq@ ðÜb@ ðèçbîóØómóàíÙy@ ìó’bi@ ŠûŒ@ çbØóîpŠó’@ðmóîbÉîŠ@ ìò솋Ø@ñŠûŒ@ðàŠüÑîŠò†‹Ø@ðmóÜìò†@íŽïä@ñŠa‡äbn@ì@pŠí’@ ì

çbØóäa‡åîŒ@ ói@ pòŠbióNóu@ óàó÷iìŠbØ@ ñŠóƒÙŽîŠ@ ñòìóÜðmóàíÙy@ ñŠb

ñòìó䆋Ø@ ðr@ ììŠ@ üi@ µ÷@ íî@ ì@ âîŠóèómŠüqaŠ@ ìó÷@ óØ@ ðmìì@ çbîóØómýóò†çbîóØómóàíÙy@ ðmóïÐbÐó’@ óÜ@ jÈómðÜìóè@ óÜ@ ó“ïàóè@ çaìó÷@ óØ@ pbØò†•óîüi@ LæÄû‹à@ ðäbØóÐbà@ naŠbqðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ Šóè@ üi@ óîýaìb÷@ çbîb Šò†a†Šó@bm@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ðmóÜìò†@íŽïäðä

çóÙi@çbØóî@ðäa‡åîŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nñòìó÷@ ”î‹m@ ðÙŽîŠbu@ •ómŠüqaŠ@ ãó÷@ìaŠóè@ ñaŠòŠó@ òŠbî†L@ òìò‡äb¾óì@ ðmŠbq@ ðäaŠa‡mýóò†@ ì솊óè@ ñbîŠíèì@ Äû‹à@ Àbà@ ðmòŠaŒòì@ ì@ ïØóî

Àbà@ðäbØòìa‹ÙƒŽîŠï’bà@ì@çbïÄû‹à@ŠóóÜ@ ò‡äó bqì‹q@ üi@ çbïàþÉï÷çbn†ŠíØ@óÜ@ Äû‹à@Àbà@ðäíi@Šóiónò†LoaŠòìbä@ ðmýóèˆûŠ@ óÜ@ ðîóåŽîì@ Žði@ ìði@ ì@ íq@ @ ñíàóè@ @ çbïäbØbÉî‡ï÷@ @ óØ

@óîóîbàNóÜ@çóÝÉÐ@óØ@Žï¾óò†@òìó÷@òì@ òìó÷@ çbn†ŠíØ15óî@ ðä@Úïn’@ óÜb@

bàóÜŠbq@ðmýóò†@ñìbäóipóàíÙy@ ì@ çòìbbî@ ììaŒóÔ@ðmýóò†@ ìNóîóè@ñòìó÷

NóØ@ òì솋Ø@ òìóÜ@çbïbi@çbØóî@ðäa‡åði@ ói@ @ ì@ póàüm@ Žði@ ói@ çbîŠûŒ

ŽïÜŠòŽîŠbq@ Žði@ ói@ ìb †a†@ ìòìóåïÜüÙ@ çìa‹Ø@ ça‡åîŒ@ð›ŽïqaŠN‹mbîŒ@ çbïÙŽî‡äóè

óÜ@ ”î‹mbîŒ@ Žßb@ bmóè@Âäbà@•ó’@ óÜb †a†@ ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ Žði@ ói@ ça‡äa‡åîŒNòì

ðäa‡åîŒ@Ûìbi@ ìa‹i@ðmbïu@óÜ@çbïÙŽî‡äóèçìa‹ØNŒaíŽï’@ bèòŠüu@ ói@ a‡äa‡åîŒ@ óÜ

ói@ ça‡ŽïÜ@ Ûòì@ LçìaŠ†@ ó−óÙ’ó÷@ ìŠaŒb÷ðmóîbØí@ì@熋Ø@ð‹i@ìbiòŠbØ@ìò‡äüðÐóä@ ðiŠóy@ ì@ ç‡äbÔüm@ ì@ ‘‹m@ ìNóÜ

ðmýììbè@ óÜ@ óu@ çbØóî@ ðäa‡åîŒ@ íŽïäì@ ðäa÷@ ðmýììbè@ ×aÈ@ ì@ çbn†ŠíØ

@ñ‹ïà@ ì@ñŠí@ ì@ ñ†íÉNNbïm@ @ ‡nèoŽî‹Øò†@ñ†óiNóîa‡ÙŽïmbØ@ óÜ@óàó÷@ òŠbî†

ðäa‡åîŒ@ñìbä@ói@óîóè@”î‹m@ðäa‡åîŒ@óØ@ ðmóàíÙyâŽîŠóèNóäbïäa‡åîŒ@ ãó÷@ ãýói

a‡ºŠóè@ðmóàíÙy@ñ‹Žî†ìbš@‹îˆ@óÜ@ïèðmýóò†@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ü‚ìónaŠ@ íÙÜói@ Lµä

ça‡iy@ì솊óè@ð“îbb÷@ðäbØòïè@@@@@NŠ@ ãó÷ñ‹m@ ðäbØómŠüqaŠ@ Ûòì@ •ómŠüqa

ì@ ðmóÜìò†@ íŽïä@ ð䆊íjŽïÜ@ ñìa‹ƒÙŽîŠì@ ðÙî‹àó÷@ ðÄû‹à@ Àbà@ ñìa‹ƒÙŽîŠói@ Šó@ ðÄû‹à@ ðäbØóÐbà@ ñìa‹ƒÙŽîŠóÜ@ ðÙŽïÜíÜò†Šó @ çbØòím‹Øóî@ òìómóäð䆋Ø@ óäa‡ï÷@ ì@ ñŠbØóå‚òŠ@ ìóå‚òŠo‚@ ŽñŠói@ çbn†ŠíØ@ ðäaŠaŠ‡mýóò†N

ãó÷@ ”ïäaŠa‡mýóò†•òŠbu@ñ‹ Šói@ óäìóÙi@ çíi@ Šbšbä@ óäbØüåàŠó’

Šüu@ ìŠaüu@ ñòíŽï’@ ói@ 熋Ø@ ü‚@ óÜNãóÜð“îbb÷@ðäb‹qŠói@óÜ@ÛóîŠóè@òìóîòŠbiðÄû‹à@ Àbà@ ñ‹îŒòì@ ì@ ly@ ì솊óè

@@

óÝÜa‡jÈ@ŠóÐòŒíà@mozafar_as@yahoo.com

@ ñˆûŠ3ñìa‹ƒÙŽîŠ@ óäbà@ ãó÷@ ñóØ@ LÄû‹à@ ðäbØóÐbà@ ñ‹Žî†ìbšóåïíä@ìóî@ðmóÜìò†@íŽïä@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠñóiŠûŒ@óÜ@ìóØŠíîüïä@óÜ@ñóØóî@ðØòŠó

ï’ó óåïíä@ çbéu@ ðäbØómýììLóîóè@ çbóÜ@ çbïäa‡åîŒ@ Àbà@ ŠóóÜ@ ðÙŽïmŠüqaŠ

òìómû†‹Ø@ ìþi@ çbn†ŠíØNpbØìbèaŠb@ ìa‹iìbä@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ñŠóåŽîíäðÙŽîŠüØ@ˆûŠ@çbàóè@‹ŽïÜìóè@óÜ@”ïåïÜìŒb@ òìómŠüqaŠ@ ãó÷@ ñòŠbi@ óÜ

ò솋ØNói@ óØ@ óØómŠüqaŠ@ ðØûŠòìbä@ óÜ@ ”íØ4ìþi@ a†òŠóqý@

òìómòìa‹ØNŽîí‚@ pójÜóèóÜ@ Žðäaímò†@ ŠóåòìónŽïåŽîíƒïi@ òìóØóåïÜ@ ãó÷@ ñbŽîŠN

http://hrw.org/reports/2007/kurdistan0707/ @@

ðÜóàüØ@ ðîbå’ûŠ@ ŠóióÜ@ a†óØómŠüqaŠ@Žßó óÜ@ æmìóÙŽïqìbš@ óÜL@ðÜóàóÈ@ðÜìóè

@ ðäbØóî@ ðäa‡åîŒ10ò†bàb÷@ óäb‚ím‹ @òìa‹ØNñòìbà@ óÜ@ óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ðäaŠóåŽîíä

6îó÷@ óÜ@ Âäbà@@ ðÜ‹r2006bm@@ñŠóiínØü÷2006ò†bàb÷@çbîóØómŠüqaŠ@ @

òì솋Ø@N@ðäa†Šó@a†óäbà@•ó’@ìóÜ10ñŠb’@ Žð@ Šóè@ óÜ@ ò솋Ø@ çbïäa‡åîŒ

@ðäbáŽïÝ@ ì@Ûüè†@ ì‹ŽïÜìóè@ Nói@ çbîìbš150ñòìóÜ@óu@óàó÷@ LòímóØ@ðäa‡åîŒ@

óØ@ òímóØ@ ðäa‡åîŒ@ æî‡äóš@ ói@ çbîìbšØ@†aŒb÷@bnï÷@ìóäíi@ðäa‡åîŒ@“ŽïqLçìa‹

çbîü‚@ðqa‹‚@ðÈŒòì@óÜ@çbïbi@”ïäaìó÷òì솋Ø@ çbØóäa‡åîŒ@ óÜNa†óØómŠüqaŠ@ óÜ

@ðäìíi@ói@òˆbàb÷@pbØìbè1000ðäa‡åîŒ@ð“îbb÷@ðäbØóî@ðäa‡åîŒ@óÜ@béäóm@òìa‹Øa†@ ŽïØóî@ ðmýóò†@ ‹Žîˆ@ ðäbáïÝ

Äû‹à@ðäbØóÐbà@ì@ðîbï“ïÝïà@ðmýóò†ANNN@@bèói@óiçbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@Àbà@ñ‹Žî†ìbš@ñìa‹ƒÙîŠ@ñóØómŠüqaŠ@ñóä@@

ðàíÔ@ðiy@ìì†@ðmýóò†@béäóm@ìbéäómM@@ñˆ†@ ìŠómíØŠó@ ðîbï“ïÝïà@ ðmò’óÈ

@ðmójîbm@ói@æäbäˆ@ñˆ†@“ @ói@Äû‹àN@bu@ãóÜ@Šó ó÷15@çˆ@óÜ@çbïóØ@ŽðÜóàüØ@óÜb@

@ðäaŠòîŠbq@ ì@ ça‹î†ìbš@ ñìbä@ ói@ ìbïq@ ìçbäˆ@ ì@ Äû‹à@ðäbØóÐbà@çaìý@ ì@ çýbåà@ ì@

NNN@òì‡äaŠŒóàa†@ Šü‚@ óšíà@ ói@ ðš@ ðš@ ì@ñììŠ@ï’üqa†@ üi@ óÙŽïÈbåïÔ@ béäóm@ òìó÷

@ çbîóØómýóò†N@ÛóîòŠŠòŒ@ ‘óØŠóè@ñü‚@ì@Äû‹à@ðäbØóÐbà@üi@oïióè@ðäa‡ï܆@óÜ@ Žðäai@ Äû‹à@Àbà@ñ‹äóîý@ ìŠòŽîŠbq@ói@LòìóÄû‹à@ ðäbØóÐbà@ ñóàbäŠbu@ ñóäaìŠ

Šò†@ ñüi@ òìó÷@ì@ ly@ óØ@ oŽîìóØò†ðàíÔ@ ðÙŽïmýóò†M@ì@ ðmò’óÈ@

@ì@ Žðäaímbä@ ï Šóè@ ìaï Šóè@ ðîbï“ïÝïà@Šóiónò†@ Äû‹à@ ðäbØóÐbà@ oŽîìóîbä

pbÙiN@µäaìm@ ìòìò†‹Ø@ ì@póbï@óÙäíš@ðàíÔ@ðiy@ñŠínÜóØ@ ì_@óØ@ðmò’óÈ@

@ŒŠóÐ@ñü‚@ðîbï“ïÝïà@ñŠa‡Øóš@ñïè@ óià@ Žðäaímbä@ a†bÜóàüØ@ Šóói@ pbØò†@Àb

@Àbà@ðäaímò†@béäóm@íÙÜói@LoîîŠbri@Äû‹à@ìýóà@ ì@ pò’óÈ@ ÛûŠó@ ì@ pò’óÈ@oîîŠbri@ Ša†óîbàŠó@ ì@ ÃóiòŠò†@ ìbÌb÷

N@ói@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ Äû‹à@ Àbà@ óîüi@ Šóè@ðÙï’ói@ Ûòì@ çbäˆ@ ðäbØóÐbà@ ì@ “ @béäóm@ Ûóä@ @ Äû‹à@ ðäbØóÐbà@ ðbó÷@ói@•òŠ@ðØóîóÜóq@ómüi@íÙÜói@òŠümbÙîŠbØ

ììŠ@ðiy@ ì솊óè@ ðäb‹qŠói@ ñòìòŠa‡mýóò†@ N@Žðäaíni@ óîóè@ ŽðØ@ ‹‚b÷

@ òìó÷@ óØ@ pbÙi@ òìóÜ@ b’by15@ói@ óÜb@@ðbó÷@ ŠóóÜ@ óiy@ ìì†@ ãó÷@ ðÜóàóÈ@òì솋Ø@•óia†@çbïäbn†ŠíØ@íàóè@ðØóÝŽï‚

@çbîü‚@ üi@ çbîóØóîŠóè@ ìóšìbä@ ìì†@ üi@Ûóš@ ñ‹iòŒ@ ói@ çbîü‚@ ðmýóò†

òìì‡äbqóNò†@ ìó÷@ póäbäóm@•ómýó@•óiìbè@ ðmóàíÙy@ òìbä@ çbîìbä@ óØ@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ãóè@ì@çbîü‚@ãóè@ŠóóÜ@ çüš@ óØ@ æäaŒò†@•bi@”ïäbéu@óÜ@ ðØóÝŽï‚@ ðäóìbè@ ïè@ ñbàóåi

òì솋Ø@çbï’óia†@çbîü‚@íŽïä@@@@@@@@@AANN@ãó÷@ ñóäýb@ ðmbèa†@ ŽðäaŒò†@ ŽðØ@çüš@ì@‡äóš@ ŽðäaŒò†@ ŽðØ_ò‡äóš@ómýìì

_oŽî‹Øò†@ Óò‹óà@ A@ŽðäaŒò†@ ŽðØ@ónŽî†@ pbèa†@ òìòìbšŠó@ ‡äóšóÜ

_çbïnò†@ A@çbîóu†íi@ ŽðäaŒò†@ ŽðØ_ò‡äóš@ A@xaŠó‚@ ì@ xbi@ ŽðäaŒò†@ ŽðØ

_paìŠò†@ ŽñíØ@üi@ì@ò‡äóšA@ðäaŒò†@ ŽðØýóò†@ãó÷@ðäaŠó@ðmbèa†_ò‡äóš@óm@A

@ði@ðÙÜó‚@ñóiŠûŒ@ñ@ Šbï‹q@ óäbàó÷@béäóm@ ñóØóàýòì@ ìóäbn†ŠíØ@ ð’ói@ñŠü‚ó“à@ ðäb‹qŠói@ òŠìó @ ñý

óî@ ðmŠbq@ ì@ ïØóî@ @ N@óÜ@ óîüi@ ï÷@ì@ ðmò’óÈ@ ðmýóò†@ ñóîb@ðØóîbäbà@ Äû‹à@ Àbà@ ðîbï“ïÝïà

oïibäN@ Šóè@ çbàíàóè@ óîüi@ Šóè6@óØ@µiò†@ òìó÷@ ñ†óîb’@ÚŽîŠbu@Âäbà@@Äû‹à@Àbà@ðmóÜìò†@ íŽïä@ ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbÙÝŽï“Žïq@ ŠóóÜ@ òŠìó @ ðÙŽïmŠüqaŠ

òìómbØò†@ ìþi@ Äû‹à@ ÀbàN@a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@Ša‡mýóò†@ ðiy@ ìì†@ Šóè@ ñ†í‚@ói@ òì‡äaŠŒóàa†@ çbîìa‹ƒÙŽîŠ@ çbîò†@Äû‹à@Àbà@naŠbq@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ñìbä@ãýóiL@ çbäˆ@ ì@ Äû‹à@ Àbà@ ðmòŠaŒòì@ ì

Ô@ Šóè@ Ûóä@ñŠbÙŽï“Žïq@ ŠóóÜ@ Ûóîó

@Šó ó÷@ íÙÜói@ çóØbä@ Äû‹à@ Àbà@bmóèL@ ”ïmóÜìò†@ íŽïä@ ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ìþi@ ÚŽïmŠüqaŠ@ L”ïåï÷@ íî@ pb ò†@Äû‹à@Àbà@ð’ìòŠ@ŠóóÜ@òìómbØìþi@ðäbØòŠü‚@óšüà@òìó÷@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ðäaŠòîŠbq@ ñìbäói@ ïØóî@ ì@ ðmŠbq@ì@ ãýòì@ óåŽî†@ ŠóØóî@ Äû‹à@ Àbà

µÜò†@ìóî@ ðäaì@ ómŠüqaŠ@ ìó÷@@ðbï@ óióà@ üi@ ìóîóÌóÜbiíà

@ òìa‹íäN@oîìóäbîò†@ æŽïÜò†@ †í‚bî@óÜ@ çbàóØóåîì@ Žði@ òìó䆋Ø@ ðÔbm@ì@ æåŽîíŽï“i@ oaŠòìbä@ ðmýóèˆûŠ

çóÙi@ Ša‡jîóÈ@ N@ï Šóè@ óî@ üiŠóè@Šójnò†@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óî@ðä@æÙ¿@ðiy@ ðmýóò†@ ñóîb@ óÜ@ oŽî‹Ùi

@ ðàíÔ_ØóÝŽï‚@@ ðîbï“ïÝïà@ ð@@N@ìbéäóm@ Äû‹à@ Àbà@ ðäíi@ Šóiónò†@ðÙŽïàónï@ ñóîb@ óÜ@ béäóm@ì@ ç‹î†üàL@ ðäb¾óÈ@ ðbï@íàóè@óØ@oïiò†@Šóiónò†@LŠþîíÙ@ÒîŠbm@Äû‹à@Ûòì@pýìì@ðäaín“ïäa†@ì@ŽðäóîóiaŠ@ìaìóm@ðäbØóî@ì@pbÙi

oîŽîŠbriN@ðäbåïè@ ñ†ói@ çbàí @ Žði@ìíàóè@ ðØŠó÷@ aìb÷@ ðÙïàónï

Ø@ìŒaíƒïäbØóî@ ìŒaí²†aŒb÷@ ðÙïóónû‡Äû‹à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N

@ñýíu@ñbmòŠó2007@@

یستی کرکاریی عراقندامی حزبی کۆمۆن ئه رن ببنه وه .ست بن یوه په وه ڕیزی ئمه کی باشتر به کسانی و بنیادنانی دنیایه بۆ ئازادی و یهتی یه کۆمه ڵ ئامانجه گه ش له هاوبه ر ئاستکدا خۆی به هه زان و له کۆمۆنیست ده خۆی به سک که رکه ، هه یه کی ئازادانه حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی عراقدا، داوایه ندامتی له ئه یی بباته سوڕانی ڕکخراوه کانی حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی عراقدا هه ڕکخراوه کک له ی یه چوارچوه دا، له م ئامانجه ئهدیھنانی پناو به له یه زان و ئاماده کانی حیزبدا ده یه

ی وه ڕگای پکردنه توانن له ن، ده راق بکه حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی ع ندامتی له وت داوای ئه یانه ی وتن و ده وه ره ده ی له سانه و که ئه .ندامی حزب ئه توان ببته ده وه پشهن، حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی عراق بکه ندامتی له وت داوای ئه یانه کانی عراق و کوردستان ده شاره ی له سانه و که ئه. ندام ئه ببنه وه ره ڕکخراوی ده ت به ندامتی تایبه فۆرمی ئه

ت و رگرتنی ڕنمایی تایبه ندی بگرن، بۆ وه یوه کانی حزبدا په تی یه سایه ندامان و که ڵ ئه گه له وه کانه که ڕه کانی شارو گه گاکانی حزب و ڕکخستنه ره با ندیگرتن به یوه په توانن له دهم رجه حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی عراق سه. کراوه مووان دابین ندام بۆ هه ئه به کانی ناوخۆی عراق و کوردستان، ڕگای بوون شاره ندامتی له ئه ت به ی فۆرمی تایبه وه پکردنه

کی باشتر، دیھنانی دنیایه کسانی و به یهکانی حزبدا، یانی ئامانجی ئازادی و ت و ئامانجه ڵ سیاسه گه زانن له ش ده هاوبه خۆیان به ی که و ئینسانانه موو ئه کرکاران، ژنان، الوان و هه. ست بن یوه په وه م حزبه رن به و وه یه کانی ئوه ئینسانی و ئازادیخوازه ری ئامانجه حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی عراق نونه. ست بن یوه په وه کانی حزبه ڕیزه به کات که واز ده بانگه ڕیزی حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی ک، به ری یه رابه و نابه وه وسانه م و چه ر سته هه ری له شه گای به بات بۆ ڕزگاری کۆمه ڕگای خه به ڕیزی ئینسانی و سۆسیالیستی و رن به وه

هزکردن و به. ن دا ڕکخراویان بکه م حزبه کانی ئه ڕیزه له مجۆره ندامی حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی عراق و به ئه ن تا ببنه دۆستان و ئاشنای خۆتان هان بده. ست بن یوه په وه عراقه . گایه جاتدانی کۆمه نھا ڕگای نه کانی حزبی کۆمۆنیستی کرکاریی عراق ته ڕیزه پدان به ره په

ça÷óÜ@ônïåàüØNói@ ˆ†@ôåïàóØóÜ@ LîíÜ@ båïm@õóàbäòìbïäbnîŠóióÜ@Šó’@NbäõŒü܆@õìa‹ƒÙîŠóÜ@ŽßbîûŠ@çüu@õóà

òìbÙî‹àó÷óÜ@ póÜa†óÈ@ ì@ çaŠbÙî‹Ø@ üi@ N‡ïÈó@ õóàbä×aÈ@õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@õ ŠbØ@õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@ óáÉïäNôäbØóî@ ì@ ômýìbè@ õ‡äòìbä@ ô䆋Ø@ óäa‡ï÷@ õóàbä

†a‡ÈóióÜ@ @ NòìbÙî‹àó÷óÜ@tbÙåïèüà@lüi@õóàbä@ Nõóàbäímóà‚@ õóÜóàüØóÜ@ Laåîb @ ÒîŒüuômóîa‹i@ ì@ õŠaŒ

òìbÙî‹àó÷óÜ@ Nõ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ õóî‹bä@ ôÕÜ@ õóàbä×aÈ@ NônïäüàüØ@ ôiïy@ õóî‹bä@ õóä‰ïÜ@ õóàbä

×aÈ@ õŠbÙî‹Ø@ N‹ibu@ îóÜ@ õóàbä@ NôØûŠó@ õóàbäça÷@ õŠbïØ‹Ø@ ônïåàüØ@ ôiïy@ ôbï@ ôiónØóàM

oïmóáÙïy@Nì@ôbï@õìaŠíÜóè@âîŠóØ@çbÐÈ@õóàbäb¾ó÷óÜ@oïåàüØbïä@NônïØóî@ôØûŠó@õ†bè@âbÔ@õóàbä×aÈóÜ@ çaŠbÙïi@ Níió÷@ õóàbä@ L†óàóy@ ŠbåÜí @ õóàbä

a‹ói@ õŠb’óÜ@ õŠòìbàóu@ õŠóiaŠ@ çómòì@ N†ŠbjàüÜ@ ïåîbÙî‹àó÷@ Nôäbibî@ ôØóî@ômýìbè@õbØíà@ôàübà@ NõŠíà

õòìóåmìi@ óÜ@ ôn“qìbè@ õóÜóàüØ@ ôØûŠó@ „ÕîbïàíÐçbibîóÜ@@×aÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@Nb÷õòìóåmìi@ôvåïØ@ôÙ

çbibqóÜ@ ônïÜbïü@ ì@ ôa‹Øíº†@ Nçün@ ôbØbÙî‹àó÷óÜ@ Nôäbán“ïä@ õm‹Ù@ “åïi@ ÞÙîbà

Âäóu@ õˆ†óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôäaŠbÙî‹Ø@ NçûŠbØbà@ æÅïØ@ bÙî‹àó÷óÜ@ NônÙîóî@ õm‹Ù@ ôšíïØbm@ ôvåï’

çbibîóÜ@ bÙü÷@ ôäaŠbïØ‹Ø@ NbÙî‹àó÷@ †ŠbjàüÜ@ ïåî†Nî‹àó÷óÜ@ôÑòì@bïÝèò†‹m@ômóîbóØ@æî‡äóš@ì@bÙN@@

õìa†ììŠ@ a‡ïäóÜóÈ@ ônb÷óÜóØ@ •óäa‹ƒÙîŠ@ ì@ lïy@ ìó÷@òìò†‹ÙàíÙy@ì@óäa‡ï÷@çbîàó÷@íió÷@õŠìbè@õŠûmZ@@

ônïäüàüØ@ ôiïy@ L×aÈ@ õaŒb÷@ õò‹äüØ@ õóàbåäbîóiça÷@ õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@ ôiïy@ L×aÈ@ õŠbÙî‹Ø

oïmóáÙïy@ NõŠbÙî‹Ø@ ôàïåàüØ@ õ†bznï÷@ ôiïyL×aÈ@ ôäbØóïõŠbÙî‹ØóibÔóä@ ìaŠí’@ ônïØóî@ NõóÜóàüØ

bØàó÷@L×aÈ@ôÙÜó‚óÜ@ôäaíïn“q@üi@báï’ûè@NônïØóî×aÈóÜ@çŠbÙïi@Nôäò†óà@õòìóåmìi@óÜ@ôn“qìbè@õóÜóàüØ

çbibîóÜ@ @ ×aÈ@ ôÙÜó‚@ Nì@ ôa‹Øíº†@ õòìóåmìiçbibqóÜ@ ônïÜbïü@ NbÙî‹àó÷@ ôäaŠbÙî‹Ø@ ôåïràóØ

Âäóu@õˆ†óÜ@NçbibîóÜ@bÙü÷@ôäaŠbÙî‹Ø@ônïØóîN@@@ìì†@ a†óäóØ@ômýì@ì@çbibî@ôn‚ónîbq@õüïØím@óÜ@ì@óäbàó÷óäaìbm@ ãó÷@ ô䆋Ø@ óäa‡ï÷@ üi@ õŠòìbàóu@ ôäüïØb÷õŠói@óäbmýì@ãóÜ@bÙî‹àó÷@ômòŠbÐó@ãò†Šóiüi@óïõnîŠûmôäaŠóåîíä@ãò†Šói@ómòìa‹‚@ômóîaŒòŠbä@õóàbä@ a‡ïm@ì@ òìa‹‚

bÙî‹àó÷@ômóàíÙy@Nì@çbàa‡äó÷@çóîýóÜ@òìó“îõØóîýóÜæî‡äóš@ òìóÔaÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ ì@ lïy@ ôäbnì†ôäbØómòŠbÐó@ üi@ ßóàüØóiì@ õ†ŠóÐói@ ômóîaŒòŠbä@ ôØbÐì@a†óäóØ@ì@bïÄbäò†óäóÙó÷@ì@bqìŠìó÷@ôäbmýì@óÜ@bÙî‹àó÷

òìa‹Ø@õŠói@bïÜaü÷NN@@bió‚@ ôÕ’óàŠó@ ì@ òìì‡åîŒ@ àó÷@ íió÷@ õŠìbè@ õ†bîôm

ßþnzï÷@ói@çbåïè@ôîbmüØì@õ†aŒb÷@ìbåïqóÜ@óÔaÈ@ôÙÜó‚bÜóàüØüi@ômóïäò†óà@õòìóäa @ìN@@

@õˆûŠ@ôäbîóióÜŠó4O7O2007ô’óiìbè@ôÙîïè@ì@ôïÙÜbà@ômóàíÙy@ôäbØòŠa‡Øóš@bï“ïÝïà@çaíïä

ïi@bÙî‹àó÷@ôäbØòïèŠó@óîbmíØ@çbïÜóè@óäbàŠó“àó÷@ íió÷@ õŠìbè@ ôäaï‚@ Bµy@ ßì‡ióÈ

ãa†òó@Bì@ a‡Èói@õŠb’óÜ@ bjïmó÷@õóy@ôØòŠó óÜóÔóm@ Šói@ óäbîa†@ õóØóÜbà@ ôäa†ûŠbàó @ õaì†Nçìíi@ßbàóÜ@a‡ïØóîa‹i@ßó óÜ@óØ@àó÷ìíió÷@õŠìbèLòìóîa†@ çbîòŠbàýóq@ ãó÷@ ôàýòì@ ôuójnò†

íiaì@ çbîfqóØ@ ômójîbmóiçóîýóÜ@ óîòìò†‹Ø@ ãó÷@ òìônîŠûm@ ì@ õŠó óÐóîbm@ õŠa‡Øóš@ õbï“ïÝïà

òìa‹iüi@ ônò†@ òìóîóšìbäìó÷@ Næ’ûŠ@ ‹maì†@ ãýóiòïè@ óïõnîŠûm@ òìò†‹Ø@ ãó÷@ ôäóØóäóîýóØ@ ìíiõ‡äòíïq@ ì@ oò†@ ìbÙî‹àó÷@ ôäbØòŠóØ a†

ômóîŠü‚ìbÙÝš@ Nì@ bÙî‹àó÷@ õóØó’óiìbèòïè‹ØóÔóm@ •bq@ ôÙïÜbà@ ômóàíÙyóäa‹îíØ@ ôä†

ì@ àìó÷@ ìíió÷@ õŠìbè@ ómbi@ çbïnò†@ çbïäaímçóÙi@Ša‡åî‹i@ôÙï›Øì@ôîü‚@NóäbàŠó“ïi@‹maì†óØ

ôuói@òìóån“îûŠŠóióÜ@æîí‚ói@@óØòŠa‡åî‹iói@ó›Øçóiò†@àó÷@íió÷@õŠìbè@ì@æÝî†@@Nõòìó÷@õaŠòŠó

ßó óÜ@õŠaŒí bî‹Ð@ôÙ“îq@õb Œò†@ì@ÓbÉï÷@óØLoïiò†@ a†óØó’óiìbè@ òïèõaì†@ ˆûŠì†@ ãýói@

óäóiò†@ àó÷íió÷@ õìa‹ØŠûm@ õónóu@ óØòìa†ììŠÛíàŠóî@ ôØòŠó óÜ@ ߆óÈ@ lím@ õóäb‚ónó‚

æÝî†@ ôŽõuói@ Nì@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòïè@ •òŠüªóiói@ ×óèŠò†@ òŠìó @ ôÙïäaìbm@ ôÙïÜbà@ ômóàíÙyãb−ó÷@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ ì@ ×aÈ@ ôÙÜó‚

çò†ò†@N@@óè@ LóîóäbäìíiòŒ@ òìò†‹Ø@ ãó÷õbnaŠóÜ@ óÙïÜì

ì@ ôbï@ ôÙïmbió‚ŠóèóÜ@ æm‹ óîŠõ‹móš@‹îˆ@ónïšbäóØ@×aÈ@ôÙÜó‚@õóäaŒaí²†aŒb÷eíØ@ ôáÔbmì@ ónò†@ ì@ ôàþï÷@ ôäbnîŠûm

òìóäaŠóØ a†@ônàóÜ@Níió÷@õŠìbè@õŠûm@×óèóiì@Œaí²†aŒb÷@õòŠói@óÜ@ìíi@ÛóîóiŠòŒ@ôäa‡ïÜ@àó÷

÷@ õˆ†óÜ@ óØ@ ×aÈ@ ôÙÜó‚@ Lôäbåï÷ìbÙî‹àóoï’üØò‡ïm@ ì@ òìbnòìaŠ@ ôäbØò‡äòíïq@ ì@ oò†ôàaŠb÷ì@ póïäò†óà@ õòìóäa @ ìbåïqóÜôÙîŠóiaŠói@ üi@ çbïnîíïq@ ×óèói@ õóØóÙÜó‚üi

àó÷@ íió÷@ Ûòì@ NN“ïq@ ˆûŠ‡äóš@ óbi@ ôäbîb’ôäbØòïè@ àó÷@ ìíió÷@ õŠìbè@ ô䆋؊ûmóÜŠóiõóÙåi@ óîbåïè@ çbïÝ’bÐ@ ôÙîŠbàýóq@ bÙî‹àó÷

óØŠóàòìò†‹Ø@ ãó÷@ ì@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ õŒa†óäa†Šbàýóq@ ãó÷@ Šóè@õò‰îŠ†óÜ@•óîóäbnîŠûm

òìa‹“ïØüi@õó“‚óä@N@@ôiayó÷@ì@ìa‹ƒÙîŠ@ì@ômóîbóØ@çbîò†@òìòŠbjàóÜõìa†ììŠ@ a‡îü‚ìbä@ ì@ ôäbéïu@ ônb÷óÜ@ ôbïçbîóØóäaìbm@ì@†‹ØóäüØŠó@çbîàó÷@õŠìbè@õŠûm

÷@ ôäbØòïè@ ¶biü÷@ ón‚ômóàíÙy@ ì@ bÙî‹àóôÙïÜbà@ Nô’ü‚òŠó@õŠûŒ@ôØóîóàbä@”ïmbØìbè

ìŠbØ@ ì@ ‘óØ@ ì@ çaï‚@ õónaŠb÷@ õ†Šò†ìbè@ ì×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ ì@ àó÷@ ìíió÷@ ôäbîŠìbèæîóØò†@ çbïÙï’óiói@ òˆbàb÷@ a†òÜóØ@ òìa‹ØZçbàb@ õŠìbè@ ôbï@ ôiónØóà@ ôØûŠó@ õóàbä

‹Ù@ †ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ@ õŠìbè@ õóàbä@ LâîŠóØõmlïy@ õ‡äòìbä@ õónïàüØ@ NômóîaŠóåîíä@ õóàbä

a‹îí@ôÕÜ@×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ NôÕÜ@õóàbä×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@ õìa‹ƒÙîŠ@õa‹îí@ Nõóàbä

óÜ@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ ôÕÜ@ ì@ çbØóånƒÙîŠæóyýó@õŠb’@Næîóy@ßì‡ióÈ@õ†bè@õóàbä

õ†aŒb÷@õò‹äüØ@õýóiŠóØ@ôÕÜ@ôØûŠó@ôäíóy×aÈ@ NôØûŠó@ ò‹èòŒ@ ßì‡ióÈ@ ÞîŒbÐ@ õóàbä

çbØóäbƒqbš@ ì@ ÚïäbÙïà@ ôäaŠbÙî‹Ø@ ônïØóîNôÕÜ@ ôØûŠó@ L‹îò‚@ ÞïÔóÈ@ õóàbä

×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ õóîŠò‡äóÙó÷@ Nõóàbäõìa‹bä@ õìaŠìíÜóè@ ôÑîŠó’@ õþÜì‡ióÈ

ÜìóèóÜŽïŽïä@ô’óiìbè@õóäbäìíiòŒ@ôÙóš@bï“ïÝïà@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@çaí@ôäbØòŠa‡Ø@àó÷@íió÷@La‡ïÙïÜbà@ômóàíÙyB¨ì‡ióÈíóãa††ó@æîB†‹ØŠûm@çbîN@@

No.(162)18th July. 2007 @òŠbàˆI162H@L18Mõ@õŒí¿óm@2007

òìòŠbjàóÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@NNNNNô䆋Øò†bàb÷@Zóîbìò‹ó‚@@

@ŽõŠìbè@õóàbåäbîˆ@õómŠíØ@ @ãa††ó@æîóíy@ßì‡ióÈ@Bàó÷@íió÷@

@@@¶bóÜ1957òìbïä†@ómímbè@Œaí²†aŒb÷@ôÙïäaï‚óÜ@ì@a‹ói@õŠb’óÜ@@N@¶bóÜ1997@ì@a†

@òìòŠb’@ ãó÷@ ômaŠóib‚íà@ õŒóØóà@ çóîýóÜ@ Èói@ ôºˆŠóÜ@ ìó÷@ ôäbØóå‚òŠ@ ôàb−ó÷óÜ@ õòìbà@ üi@ ì@ õ ò†2òìóäa‡åîŒ@ ónî‹‚ò†@ ßb@@ N@ ¶b2007@òìóäbàó÷@ ôäbØòïèói@

oïiò†@oòíîóq@N@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@õŒóØŠóà@õaŠí’@õŠbïnò†@ôàa‡äó÷@ónïiò†@çb’bq@ìa‡Üb@çbàóè@ôäa‹îòŒíy@ôäbàóÜ@×aÈN@@

òìónî‹bäò†@pòŠbóu@ì@ômóîaŒb÷ói@æîóíy@ßì‡ióÈ@N@ì@oîìó’í‚@ôØóïõmóîbóØ@ìó÷äì@ômóîýóàüØòìíia‹ói@ìa‡Ìói@õŠb’@ôäbØbïubïu@óšìbä@õìa‹b@N@Ûòì@ìó÷@”ïmójîbmói

@a‡Ìói@õŠb’@ôäbØóØòŠó óÜ@õŒbiŠó@õòŠòìbåà@æî‡äóš@ì@a‹bäò†@çbàó÷@õïè@ôÙîŠóiaŠòìa†Œb@Lôäò†óà@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@ì@póïåàó÷@ônaŠbq@ônóióàói@N@Šbu@æî‡äóš@póäbäóm

mìónò†@ßó óÜ@ôäò†óà@ôÙÜó‚óÜ@ËbÑî†üiòìíjmbè@Šó’ói@oîŠûm@õŠa‡Øóš@ôáÔb@N@ìóÜ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ LìíiaŠ†r@ Žðq@ôäbàó÷@õïè@õŠójîŠ@ æîóíy@ ßì‡ióÈ@ óØ@ a†óîòìbà@ì@õŠó óÐóîbm@õŠó’óÜ@ôÙÜó‚@La‡Ìói@õŠb’@ôØòŠó @ì@æîí’@ŠûŒ@óÜ@õìíjïäaím@×aÈ

ôäbØòïè@ póäbäóm@ ì@ òìómb£Šì†@ çbØòˆíØ@ çbï÷@ 쌆@ ò‡äbi@ õ‰îŠ†@ oò†@•bÙî‹àó÷@çóÙia†óäbåîí’ìói@Šó@æäaímóäN

îóiäb@õò‹äüØ@õóàbå@×aÈ@õ†aŒb÷

@õŠûm@õòŠbiŠò†@æîóíy@ßì‡ióÈ

ãa††óN@@@ õˆûŠ@ ôäbîóiòŠói@ õf@ à‰mbØ4O7O2007@

@bÙî‹àó÷@ ôäbØóïõnîŠûm@ ì@ ŠbÙäaìbm@ òïè@õŠìbè@ ô䆋؊a‡åî‹i@ ì@ 熋ØóÔóm@ õaì†óiïè@ ô‹qŠói@ ãa†ó@ æîóíy@ ßì‡ióÈ@õ

@õóØó›Øì@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ ôäbàó÷@ ôØòŠó óÜ@ La‡äbîóØóÜbàŠóióÜBbjïmó÷@ õóyB@L

@æåî‹Ñîò†@ õŠa‡åî‹iói@ La‡Ìói@ õŠb’óÜ@‹m@ õˆûŠìì†@ •bqì@ çóØò†@ ôåîí’ìŠóïiì@lím@ õóäb‚ónó‚@ óÜ@ õìa‹ØŠûm@ õónóu

µäò†a†@ÛíàŠóî@ôØòŠó óÜ@߆óÈ@N@òìò†‹Ø@ãó÷÷@ ôäbØ@ òïè@ çóîýóÜ@ óïõnîŠûm@ìbÙî‹àó

@ôäbán“ïä@ ôòŠóy@ ôäbØòˆíØ@ çbåï÷@ ò‡äbiòìaŠ‡àb−ó÷@òìóïõÔaÈN@@

@ ¶bóÜ@ ãa††ó@ æîóíy@ ßì‡ióÈ1957@@ómímbè@Œaí²†aŒb÷@ôÙïäaï‚óÜ@ì@a‹ói@õŠb’óÜ

òìbïä†@ N@ ¶bóÜ1997@ôàb−ó÷óÜ@ ì@ a†@çóîýóÜ@ Èói@ ôºˆŠóÜ@ ìó÷@ ôäbØóå‚òŠüi@ì@õ ò†@òìòŠb’@ãó÷@ômaŠóib‚íà@õŒóØóà@

@ õòìbà2òìóäa‡åîŒ@ ónî‹‚ò†@ ßb@@ N@¶b2007oïiò†@oòíîóq@òìóäbàó÷@ôäbØòïèói@@N

@õaŠí’@ õŠbïnò†@ ôàa‡äó÷@ ónïiò†@ çb’bq@ ì@ôäbàóÜ@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ õŒóØŠóà

a‡Üb@çbàóè@ôäa‹îòŒíyN@@@pòŠbóu@ ì@ ômóîaŒb÷ói@ æîóíy@ ßì‡ióÈ

òìónî‹bäò†@N@oîìó’í‚@ôØóïõmóîbóØ@ìó÷ýóàüØ@ ì@ôäbØbïubïu@ óšìbä@ õìa‹bäì@ ômóî

òìíia‹ói@ìa‡Ìói@õŠb’@N@Ûòì@ìó÷@”ïmójîbmói@æî‡äóš@ ì@ a‹bäò†@ çbàó÷@ õïè@ ôÙîŠóiaŠ@õŠb’@ ôäbØóØòŠó óÜ@ õŒbiŠó@ õòŠòìbåà@ôäbîˆ@ì@póïåàó÷@ônaŠbq@ônóióàói@a‡Ìói

òìa†Œb@ Lôäò†óà@ ôÙÜó‚@ N@æî‡äóš@ póäbäómßó óÜ@ ôäò†óà@ ôÙÜó‚óÜ@ ËbÑî†üi@ Šbu@@Šó’ói@ oîŠûm@ õŠa‡Øóš@ ôáÔbmìónò†

òìíjmbè@ N@æîóíy@ ßì‡ióÈ@ óØ@ a†óîòìbà@ ìóÜ@LìíiaŠ†r@ Žðq@ ôäbàó÷@ õïè@ õŠójîŠ@ŠûŒ@ óÜ@ õìíjïäaím@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ôÙÜó‚@ La‡Ìói@ õŠb’@ ôØòŠó @ ì@ æîí’@쌆@ò‡äbi@õ‰îŠ†@oò†@ì@õŠó óÐóîbm@õŠó’óÜ@póäbäóm@ ì@ òìómb£Šì†@ çbØòˆíØ@ çbï÷@Šó@ æäaímóä@ •bÙî‹àó÷@ ôäbØòïè

çóÙia†óäbåîí’ìói@ NõŠbÉï’@ ìó÷@ õŠbÉï’@ B@bäôäbï÷@õóîìóèüi@ŽôÜói@ôåäí@üibä@ôÉï’üi@B

ìíi@ N@ìbÙî‹àó÷@ òŠbÉï’@ ãó÷@ õ†í‚@ óØìíi†‹Ø@çbaŠóè@ôÙïÜbà@ômóàíÙy@N@@

@bÙî‹àó÷@ ôäbØòïè@ ôåmbè@ óØ@ óîa‹Ù’b÷@ôå@ üi@ béäóm@ Ûóä@ ô䆋ؠa†@ ì@ ×aÈüi

ì‚@óØ@ òìa†@ õŠbî‹i@ íÙÜói@ óîbÜóàüØ@ õi@ôÙì‹q@ ì@ Úï÷@ ŠóóÜ@ õí‚@ õòìóäbà

e‹iaŠ@ ×aÈ@ ôÙÜó‚@ N@ìó÷@ óîóàó÷òìbåïè@ ôÙÜó‚üi@ bÙî‹àó÷@ óØ@ õóïa‹Øíº†@N

@Úïàóäóèóuói@ òìíi@ ×aÈ@ òìóîüèóióØ@òíîŠói@ a‡ïm@ ôäbnŠa†@ õbbî@ ì@ õóØóÙÜó‚üi

oïšò†@ NNN@¶í¼óm@ ôäaímbä@ óØ@ bÙî‹àó÷÷@ ô슆@pbÙi@ póïäbåï÷@ ì@ õŒaí‚@ õ†aŒb

@òìa†@ôÔaÈ@õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@õŠbàýóq@ óîüi@ôäaìaŠíÜóè@ì@çbàa‡äó÷@óîa‡ÜìóèóÜ@ãaìò†Šóiì

pbÙi@çbîŠûm@ì@õ‹i@N@@@ãó÷@ ŠójàaŠóióÜ@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ

@ôibä@Âäò‡ïi@a†óäbäaìbm@N@õòìó÷@õa‹îì@ò‹äüØ@ãa††ó@ æîóíy@ ßì‡ióÈ@ õŠûm@ ôäaìbm

a‡ï÷@òìò†‹Ø@ ãó÷@ ï Šóè@ pbØò†@ ãíÙyóà@ ìóä@çaíïä@ õóäb’biìbè@ óîŠbÙäaìbm@ ì@ ônîŠûm@ôÙïÜbà@ ômóàíÙy@ ì@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòïè@ì@ ×aÈ@ ôÙÜó‚@ôäa†a†@ Ûíš@ ôîóîbà@ ónïibä@ßþnzï÷@ãò†ŠóióÜ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ôäa‹äóîý@ÚîŠò‡äbè@ ‹mŠûŒ@ ò‹i@ La‡ïäbØómóbï@ ì

@ ômbió‚@ õòìó䆋؇äímüi@ oïiò†@óäaìaïÜ@óÜ@ ×aÈ@ õbÜóàüØ@ ô䆋Ø@ Šb ŒŠ@ ìbåïqóÜ@ìónò†@¶óqóš@ômýóò†@ì@õŠbØ a†@ÂåšbÙî‹àó÷@ ói@ ‹äóîý@ õˆíØ@ çbåï÷@ ôáÔbm@N

@Lòìò†‹ØŠûm@çbïåïy@ßì‡ióÈ@õónóu@çaìó÷@ìóäaŒaí²†aŒb÷@ ôäa†‰îì@ çaímbä@ ï Šóè@ ãýói@ì@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ õóäaŠbÙmbió‚

‹ióåi@ ôÙÜó‚çóÙi@ N@ì@ µy@ ßì‡ióÈ@ õŒbjîŠ@ÂäòŠ†@ãb−òŠó@Œaí‚@õ†aŒb÷@ôÙÜó‚@çaŠaŒóè@ôåî†@õŠbØ a†@ ì@Âäóuói@ôîbmüØ@ LììŒ@çbî@ì@ ŠýíÙ@ ì@ ôäbåï÷@ ôØóîbÜóàüØ@ ì

ôåóàò†a†@a‡ÔaÈóÜ@o‚óió’í‚N@@ãa††ó@µ¨ì‡ióÈ@õ‰i@@

ôäbØò‡äòíïq@ì@oò†ì@çaŠóØ a†@ô‚ì‹i@@@@

×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@@5O7O2007@@

õŠûmBßì‡ióÈyó@æîóí†ãa†@BŽïäaìbm@ì@òìò†‹Ø@ôÙîŠûmnïóïN@@

@ bÙî‹àó÷@ôäbØòïèBãa†óó@æîóíy@ ßì‡ióÈ@ B@çbîóØó›Ø@ ìó÷@ ìóÝÜí @ õ‰îŠŒò†Šói@ óîa†@ a‡îü‚@ôÜbà@ íïäóÜ@ôÔaÈ@õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@õìaŠíÜóèa‹Ù’b÷@ônîŠûm@ôØóîòìò†‹Ø@óàó÷@Lbäa†@¶†óÈ@ôiímóÜ@õóØóàŠóm@õìaŠˆíØói@çb’bqì@çóØò†@õnò†@õŠa‡åî‹iói@”î‹maì†@L†‹ØŠa‡åî‹i@L@@

Bãa†óó@æîóíy@ßì‡ióÈ@B@õóÜìóu@æî‡äóš@òìíia‡äbîˆóÜbmóØ@òìónî‹bäò†òìói@LóÔaÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@óiŠóóØ@Lçbàó÷@õïè@õŠóiaŠ@óÜ@ÚïØóîôîímbéïÜ@ õŠóqìói@ L†a‡Ìói@ õŠb’@ ôäbØóØòŠó óÜ@ ôäò†óà@ ôÙÜó‚@ ôàaŠb÷@ ì@ póïåàó÷@ ô䆋Ùåïia†ì@ ´aŠbq@ ìbåïqóÜ@ ôäbàó÷@ ôäbØòïè@ ôØûŠó @ì@

òì솋Ø@õŠójîŠì@òìa†Œb@òìómòŠbóu@@N@@@ôäbîˆ@ Šóó䆋Ø@ õ‰îŠ‡nò†@ çbàíïiBãa†óó@æîóíy@ ßì‡ióÈ@B@ói@ æäbåïè@ôîbmüØ@õŠbîŒaí‚@õóäaìó÷@ ìíàóèì@ çaŒaí²†aŒb÷@ Šóüi@ óÙîŠbàýóq×aÈ@ õbnï÷@ ôäbØóØb䆊ò†@ ó‚û†ìŠbi@ Nì@ æîóØò†@ ãíÙ«@ õ‡äímói@ óîòìò†‹Ø@ ãó÷@ óáï÷µnòìò†aŠ@ óïõnîŠûm@ óäaìbm@ ãó÷@ õˆ†óÜ@ N@”ïmbØìbèì

æîóØò†@ìó÷@ôäbîŠìbè@ì@çaï‚@õónaŠb÷@çbàü‚@ô’í‚òŠóN@@õ†aŒb÷@õ‰iNN@@

Šûm@ì@õŠbØ a†@ô‚ì‹i@@9O7O2007

@õ@ŽõŠìbè@ôåï“‚ói@çbï @õóäüiói@ô’ü‚òŠó@ôàbîóq

@çbàîŒb÷Bãa††ó@æîóíy@ßì‡ióÈ@Bàó÷íió÷@ @ça÷@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôbï@ôiónØóà@ôØûìŠóóÜMòìónïmóáÙïy@N@@

„Žï’@ô¥bÐ: àó÷@íió÷@Lãa††ó@æîóí¨ì‡ióÈ@çbàîŒb÷@õeŠìbè@ôäaï‚@üi@@

@àó@ŽõŠìbè@üi×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ôØûŠó@L߆bÈ@@×aÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôbï@ôiónØóà@ôØûŠó@âîŠóØ@çbàb@ŽõŠìbè@üi@@

@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ì@çbØónïäüàüØ@ìíàóè@ì@æîóí¨ì‡ióÈ@eŠìbè@ôäambió‚ìbè@üi@õïè@ì@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ì@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyóÜ@ìa‹ƒÙŽîŠa‡äbàó÷N@@

@ôiïy@ ôbï@ ôiónØóà@ çóîýóÜì@ Lòìóàa††ó@ æîóí¨ì‡ióÈ@ ŽõŠìbè@ ôåï“‚ói@ çbï @ ì@ ça‡nò†óÜ@ õóäüióiça÷@ õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@Móîó ò†a‹Žïq@ çbnäbàü‚@ ô’ü‚òŠó@ òìó܆óÜ@ LòìónïmóáÙïy@ N@õóäbï“yòì@ õŠûm

óÕÜó÷@çaŠaŒóè@õòvåîŒóÜ@óØóîóÔóÜó÷@àó÷@íió÷@ŽõŠìbè@ìŠa†@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŠbØ a†òïè@çóîýóÜóØ@LõŠbÙäaìbm@õ@LòìóäbïäbØóïïnîŠûmì@ ôîbï“ïÝïà@ ò‡äbiì@ ×aÈóÜ@ Ša‡mýóò†@ LôàìóÔ@ ì@ ôàþï÷@ ôäbnŠóqóäüØ@ õónò†

oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@×aÈ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ói@ŠójàaŠói@N@ômbió‚@ômóïäbÔóè@ì@ônîíŽïq@ŠóóÜ@ò‹m@ôØóîóäb“ïä@óàó÷i@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôäbØòîŠ@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ì@çbØónïäüàüØ@õóäbn‚óŠó@ì@çbàó÷@f

@ìói@ ì@ ôåàó÷bä@ ìŠûmì@ õŠbÙäaìbm@ ói@ çbåŽïè@ ôîbmüØ@ ônóióàói@ La‡äbàó÷@ õïèì@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ ì@ ×aÈóîa†Šü óÜ@ ×aÈ@ óÜóØ@ õóàóäóèóu@ NÜíÔ@ ôàóÌóÜ@ @ óîòìó÷@ ãaìa†@ì@ æîóíy@ ßì‡ióÈ@ õŠìbè@ ôäa‡nò†óÜ@ ô

æäai@çbmü‚@õŠa‡’ói@óáï÷@æmìóØŠóói@´“îó bm@çbnmbió‚óÜ@N@@àó÷@íió÷@îŒb÷@õ@ŽõŠìbè@õ†bî@õ‰i

àäüØ@õòŠbióÜ@ŠûŒ@æ÷@õò‹@õ†aŒb

Ôa‹ŽïÈaŒbä@òìóAANNN@ @òìòàó÷ìíió÷@ôäa†@oò†óÜ@çbï @õóäüiói@pŠíØ@ôØóîómììNN@@

@ŠbåÜí †óàóyZ@@âïä@”ïäaìó÷@ôàa‡äó÷@póäbäóm@ LaŒbäŠûŒ@ òìóÔaÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@õòŠbióÜ@æà@N

ãìíióä@ a‡äaìó÷@õ‹ÙÐ@õŒbjŽîŠ@ Žßó óÜ@ï Šóèì@N@óØ@óîóàbØ@äaíu@óîó’ìì@ìóÜ@ãýóipbØò†@üi@õó’óäbi@óîò‹äüØ@ãó÷@Bpóïäbåï÷AA@B_@@

@ fÜói@ AŽïióè@ çbnÙŽîŠòìbi@ Šóèì@ ÚŽïåîb÷@ Šóè@ òíŽï÷@çbnØóÜóšòŠ@ póäbäóm@ @ LoóØóîóóè@ NNóîa‡äbmŠójàaŠóióÜ@ póïäbåï÷@ N@ì@ æà@ Šóói@ Ûóóè@ óîaìóØ

@ãóØò†@ óäaŠbØ@ ìó÷@ ìíàóè@ ì@ ã‹iò‡Üóè@ óîýb÷@ ìó÷@ béäóm@ LoŽïia†‹m@ ôÙŽïóØŠóèóîa†Šü óÜóØ@a‡ÙûìŠbi@õììŠói@æîÜóéäò†@ìbåïqóÜ@õ‹Ùi@e‹äaímbäóØ@@N

óè@bnï÷@æà@fÜói@ó›Ø@póäbäómì@a†båàó÷@õŽïèóÜ@ãóØò†@óäbï÷@ìó÷@ôåî‹iói@o@ãü‚@ô›Ø@Ûòì@õóØòŠa‡åî‹iNN@@

@õìaìómóióØ@ La†óîìbåŽîí‚@ òŠbnÐòŠ@ ãó÷@õììŠói@ ã‹iò‡Üóè@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@óîüiŠóèòìa‹åŽïÜbàa†@ôäbåï÷@ôØûŠòìbäóÜN@@

ŽïèóÜ@oŽîŠ‡åî‹Ñi@ÚŽïóØ@çüšóØ@oŽïšbä@òìó÷üi@ãi@ï Šóèoïi@çbàó÷@õìbäóØ@ÚŽî@N_óî@õíØóÜ@póïäbåï÷@_óîeíØóÜ@Äû‹à@ôÐbà@@

oŽïiìó÷@õŠaŒb÷@oäbØòŠaŒb÷@ì@oïiìó÷@ôåîí’óÜüm@pü‚@õìbšŠói@óåŽïéïi@@N@Šòìbi@ï÷_óïïš@bnï÷@ôäbØòìa†ììŠ@õŠbØüè@óØ@ŽôåŽïèbäòìói@NA@@ã‹iò†ò†@óäaìbm@ãói@ŠójàaŠói@ãü‚@ôîòŠím@ì@׊@æàNN@@

çò‡iN@@Lóî@ ðÉÔaì@ óî@ î‡äó¸ójîbm@ ãó÷@ñbŽïu@ bnŽï÷@ óØ@ òŒa‡äó÷@ çbàóèóiñŒa숊íi@ðiayó÷@ãóuŠó@ìbïä†@ðäbàaŠì@çbàaŠ@ñbŽïu@óÙŽïàò†ŠûŒ@Lóäbn†ŠíØñòìóåmìi@ ì@ ãïäüàüØ@ ñónŽîíÜóè

óïïnïÜbïí@ì@ñŠbÙî‹ØN@@óØ@ óîa†aìb÷@ ðÙŽïmóïÉÔaì@ ð܆óÜ

üØØŠbà@ ðàïäüà@ BðàïäüàüØñŠbÙî‹Ø@ Bðmóîü‚@ ðiy@ ðäòìb‚@ óØ

çóîý@ìíàóè@”ŽïqóÜ@ðmóïÔóyLa‡Ôa‹ŽïÈóÜói@ òìóäa‡àłòì@ ñ‹ÙÐ@ ói@ a‡ÙŽïóØ@ ìì@ LoŽïi@ a‡îü‚@ ò‡Übq@ ðmóïÉÔaìãó÷üi@ ñü‚@ ñò†ŠbraŠ@ ì@ oîíÜóè

pbÙi@çbîói@ómóïÉÔaìN@@×a‹ŽïÈ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy@

ìò†@ ãóÜ@ óuüi@ óî@ ðîò†ŠbraŠ@ òŠñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ ðiy@ ðäbåŽïéÙŽïqìòìa‹i@ðÙŽîìbäóè@ïè@‹mbîŒ@çbn†ŠíØì@ ðbï@ ñìaŠ†@ ŠóóÜ@ a‡“ŽïqóÜ@ Šbî‹i

ðÔíÕy@ì@ðmþïÙ’óm@LLòìa†óä@Npóäbäómòìímíîóä@ ðbï@ ðiónØóà@ ñóàbåäbîóiïäüàüØ@ ðiy@ ðäbåŽïéÙŽïq@ ðäbîói

bî@ Lçbn†ŠíØ@ ñŠbÙŽî‹Øðäbîói@ çïäüàüØ@ ðiy@ ð䆋Ùn슆óàó÷@ óÙÜói@ Lçbn†ŠíØ@ ñŠbÙŽî‹Ø

@ LðmóîóØóÝnîbmB@ óàbäŠbî‹iê@ëŠbi@êi@ p@õێë†@ôäbä@êjn@xیëپيکôn@یìپیی@ ôiŒکۆãۆçی@ ônکŠکŠaی@çbn†Šìک @ B@ìóÜ@ ‘bi@”ïàó÷@ ómaì

ãó÷@ðäbØónØbÐ@ ì@ pbØó÷@ óî@îìa‡Žïqb’bq@ ì@ pbØò†@ çbîói@ óïnîìa‡ŽïqçãóÜ@ ì@ pa†ò†@ Ûóîò†ŠbraŠ

@ a‡’óîò†ŠbraŠa†ìì†@ ñó ‹ióÜ@ çbî†oŽïÜò†NNZه و کۆڕوکۆمه تی سایه ل که گه له کان و ئازادیخوازه و رادیکاڵ پ و چه کرکاری

و بانگھشت بکرن و گفتوگۆ بکرت ندی یوه پهى پکھنانى پرۆسه شداريکردن له بۆ بهو پ چهکگرتوو کردنى ریزى و یه حیزب

....دا م حیزبه ى ئه چوارچوه کۆمۆنیزم لهïäüàüØ@ ðiyóØ@ óå’ûŠ@ óàó÷@ ï÷ñóÜóàbà@ óäb‹qói@ L×a‹ŽïÈ@ ñŠbÙŽî‹Øì@pbØò†@ly@ðäbåŽïéÙŽïq@ð‹q@ Žßó óÜ쉎îímìì@ Œaìóäbi@ ì@ o“ïéäbi@ ñóŽîŠðmóîbóØ@ìíàóè@ãò†Šói@ómb‚ò†@ü ínÑ 

tóš@ ì@ ñŠbÙŽî‹Ø@ óÜóàüØìŠüØ@ ìì@ñóû‹qóÜ@ ñòìó÷üi@ çbØóÜbÙî†aŠæi@ Ša‡’ói@ a†óiy@ ãó÷@ ðäbåŽïéÙŽïqNo슆@ly@óØ@óïïä@ly@óàó÷@ómaìóØ

iòŠóÔói@ µäbîóäóîýóàóè@ ñòìó䆋Øía‡îbïm@ÛóšóØ@ñóäa‰äóm@ ìó÷@”ïmójîbmómóäüi@ a‡îbïm@ ÚŽïäbïŽîŠìbè@ ìòìímbèŠbØói

ðäbiŠíÔ@@@@@@N@@ŠóiünØü÷@ ZÛóîòŠbàˆ@ ói@ ãłòìóÜ@ üm

óØ@ oïŽïÜó÷@ a‡ÙŽîŠbmìì@ óÜ@ ì@ a†ŽîŠóiðiy@ mbéÙŽïq@ îìa‡ŽïqLçbn†ŠíØ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ

óÜ@ ñŠbî‹iïè@ ñìaŠ†ŠóóÜ@ a‡“Žïqìa‹ÙîŠbî†@ ðÙŽïqì‹ @ ìŽïè@ ì@ lyñòŠbmìì@ ãó÷@ ñaì†ói@ ãłói@ Lóïïäðiy@ ðbï@ ðiónØóà@ a†üm×a‹ŽïÈ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØa‡îbïm@ óØ@ †‹ØŠò†@ ðØóîóàbåäbîóiüi@ p‹Žïrò†đaŠ@ ÚŽïäbïŽîŠìbèãó÷@ çüš@ üm@ Lóiy@ ãó÷@ ðäbåŽïéÙŽïq

_òìónîò†ó÷@ãłòì@óî@ðØüØbä ‡jȆí¼óà@ óÝÜa@ Zóîòìó÷@ ñóØóïnaŠ

Lâåïibä@ ÛóïïØüØbä@ òìóîòŠbiìóÜ@ æàóØðbï@ ðÙŽïiy@ Šóè@ ðäbåŽïéŽïÙŽïqì@ ðbï@ îìa‡Žïq@ ðàb−ó÷ŠóiLóîbÜóàüØ@ ðmóîbåïš@ ì@ ðmóîłóàüØ×bïn“ï÷@ói@Ló’óäbi@ì@ça†aínÐ@ói@ly

ì@ NNNóî@ îìa‡Žïq@ Šó ó÷@ póîbä@ ÚŽïq@ ì@ ðmóîłóàüØ@ ì@ ðbïðmóîbåïš

ñóØóïmaŒ@ óÜbî‹mbà@ pbØìbè@ ñóØóîoŽïióäò†bàb÷N@@

bnŽï÷@ Lçbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØì@ðbï@Žî‡äó¸ójîbm@ói@óØóîbÜóàüØñŠa‡ï÷ì@ðmóîbåïš@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠíib÷Lòìóîü‚@ ñŠínÜóØ@ póäbäóm@ ìñüèói@ ×óybäói@ óØóîbÜóàüØì@ ×a‹ŽïÈ@ ñìaŠŒaí‚óä@ ðÙŽïuŠóàíÜóè

@ ì@ òìóØóšìbäñò†a÷@ ìŠóóÜñòíŽïšŠaíšóÜ@ bnŽï÷bm@ òìóîóØóÙÜó‚oŽîŠ†óøÜìóè@”îŠûŒói@ ìòìa aŠ@ a‡Ôa‹ŽïÈñbïä†óÜ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ òìónŽî‹åŽïÙÝi@ ñòíŽïqðØóîbÜóàüØ@ çbn†ŠíØ@ a‡“ïÉÔaìü‚óiŠó@ ðÙŽïmłìì@ ñóåŽîìói@ òìa‹ia†ñbÜóàüØ@ óÜ@ ìa‹äóäbïräa†@ ãłói

Šüuìói@ Šóè@ ì@ La‡îòìómóäíŽïä•òoŽî‹Øò†@Žßó óÜ@ñóÜóàbàN@@

ìò솋Ø@ ñaì@ ó’óî‡äó¸ójîbm@ ãó÷@ Šóè@ðäbØóïbï@ òìòŠóÜüÙŽïÜ@ ì@ ça‡äóàiçóÙi@×a‹ŽïÈ@ðäìíi@•óia†@óÜ@‘bi@bïä†Nói@ ðîü‚óiŠó@ ðmìai@ ”ïäbn†ŠíØóÜoŽïia‡äa‡îóàóÜ@ òìò‹mbîŒ@ ðØóîónóuŠóiñóÜóóà@ çaŠbuóÜ@ ‚üm@ ”ïiayó÷@ ì

ðŽîí ói@ ðîü‚óiŠóa†ŠóiìŠìò†@ ì@ bïä†@

ðäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñaŒóÐ@‹m@ñò‡åŽïèòìím‹ aŠ@o슇äómbä@N@@

ãò†ŠóióÜ@ òŠìó @ ðÙŽïØŠó÷@ óîaì@ âŽïq@ æàóäóîý@ì@ly@ìó÷@ìíàóè@pbØìbè@ìóáŽï÷ì@ ç‹Žî†üàói@ çbîü‚@ óØ@ ñóäbïbï

óØ@ óîòìó÷@ LæäaŒó÷@ Œaí¦a‹Øíº†ãó÷@ æŽïiLæåŽïÙ“jÙŽïm@ón슇äómbä@ ì@ bbä@ aŒóÐç‹Žî†üà@ Øóî@ Žßó óÜ@ layó÷@ ñ‡äòíîóqçüîŒüqü÷@ ñóîóäbàìói@ ç‹Žî†üà@ LçóÙiðiayó÷@óÜ@ŽîŠ@ì@LoŽïióè@ðÉÔaì@ñbäbàóÜaìb÷@ üi@ ñaŒóÐ@ ì@ oŽîi@ çüïîŒüqü÷óÜ@ oŽïióè@ ð“‚óä@ bm@ oŽî‹Ùiì@ póbï@ ói@ çbåŽïèŠü íÜb÷

‹ØìŠbØíØòì@ó“ïàóè@ì@a‡młóò†@ñòìò†ŠóåŽïèŠb’í @ ì‹Žî†ìbš@ ðÙŽîŽïè

oŽïia‡äa‡îóàóÜ@@Nlayó÷@ñ‡äòíîóq@ Žðibäa†Øóî@ ðÜbiì@ çb’ói@ ñbàóåi@ ŠóóÜLoŽî‹ƒjÙŽîŠ@ a‡mbÑî‹’óm@ ì@ ça‡ÜóèóØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ ç‹Žî†üà@ ðbï@ ðiyó÷Lóîóè@ a†Øóî@ Žßó óÜ@ çbî‡äòíîóq

bï@ óÜ@ óå‚òŠ@ ”ïmbØìbèì@ póìóàbäŠói@ ì@ ç‹ ò†@ Øóî@ ñòìò†‹ØìŠbØñŒaìbïu@ ñnîíÜóè@ ì@ póbïŠóè@ LbÜóàüØ@ ãò†Šói@ óäó‚ó÷@ çbï’ü‚óî @oŽîíÜóè@ ì@ðbï@ñŒaìbïu@ ãó÷ðiayó÷@ òì솋Ø@ ñaì@ óØ@ ó’óäaŒaìbïu

æióè@ŠüuìaŠüuN@@Žßó óÜ@ bnŽï÷bm@ óáŽï÷@ òìó‚a†óiîììŠìòŠói@ òìóÜ@ Œaìbïu@ ðÙŽïmóïÉÔaìLæ

ñbÜóàüØ@ óØ@ óîómaà@ ìó÷@ óàó÷ñ‡äòíîóqóÜ@ òì솋Ø@ …båƒï

o슇äómbä@ NñóiŠìŒ@ oŽî‹míi@ Žñ‹Øò†ì@ ðbï@ ò‰äóm@ ì@ çbØóîü‚ìbä@ òŠó’çaíŽïä@ ðäbØóïbàüÝjî†@ ì@ ñŒbiŠóðàóèŠói@Lçbn†ŠíØóÜ@ðbï@ðiayó÷üi@ µäaìŠ@ óÜ@ çó‚båƒï@ aŒóÐ@ ãó÷

“ ói@ çbØóiayó÷@ çaíŽïä@ ñ‡äòíîóqì@ @ì@ Ša‡młóò†@ ðiy@ çaíŽïä@ ñ‡äòíîóq

ðmójîbmói@çüïîŒüqü÷N@@płóò†@ ðiayó÷@ çaíŽïä@ ñò‰äómðiy@ Žßó óÜ@ çbn†ŠíØ@ ò†óiŠói@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ ñŠbÙî‹Ø@ ïäüàüØñóÜóàbà@ ãó÷@ @ ðàbØb÷@ o’@ ìíàóèóÜòìíi@ Ša‡młóò†@ ðiayó÷@ ñón슆bäì@“ ói@çbîü‚ói@ Œaìbïu@ðiy@ Žßó óÜ

uì@ ñnŽîíÜóè@ ì@ póbï@ ói@ Œaìbïðmójîbmói@çbîòìò†‹ØìŠbØN@@

ðäbØòŠa‡młóò†@ óiy@ òìó‚a†óiçbn†ŠíØ@ BðmŠbq@ ì@ ŽïØóîB

†í¼óà@óÝÜa‡jÈ@ abdulla.mahmud@gmail.com

ŠóiünØü÷ZõòìbàóÜ@ ìí“Žïq@ ôiy@

13ŠìíÜóè@ ìŠbØ@ ÿb@a‡ïäaöôbï@ ômìóÙò†@ ÚŽïÜóàüØõò‰äóm@ ö”ŽïØóá“ŽïØ@ bèòìŠóèò‡åîb÷@ ôiy@ üi@ ”ïbï

@ ôݎïuóiIò‰äóm@ óäìí¹@ üiLçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ÿó óÜòì@ LômŠbq@ ÿó óÜ@ ”ïØóîò†aŠóiöpìòŠ@ÿó óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠói

a‡äbØóïàþï÷@ óáÔbmHüm@ õaŠói@ Liò†@ òŒbm@ôiyÿó óÜ@óÜóàbà@üš@f

õóÜóàbà@ òì@ LpbÙi@ a†ómaà@ ãó÷öŠa‡młóò†@ óiy@ ÿó óÜçüš@ a‡äbØóïàþï÷@ öoïÜbäüïbä

_oŽïi@@†í¼óà@ óÝÜa‡jÈ@ Z@ ðäbØómìóÙò†13

ïäüàüØ@ ðiy@ ñ솋iaŠ@ ñóÜbì@ ðbï@ ñóîbàŠó@ L×a‹ŽïÈ@ ñŠbÙŽî‹ØðmìòŠ@ ì@ òìóåmìi@ ñŠa‡å’‹q@ ðÜóàóÈ

àüØ@ LóîóáŽï÷ðiy@ @ ói@ òŠìó @ ðÙŽïØópbØò†@çbn†ŠíØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ

çbàìímbèa†@ñŠbØ@ñóîbàŠó@óåiò†@ìN@@Žßó óÜ@ ò‰äóm@ ðbi@ ñóîbŽïuìó÷bm‹m@ ðäbØóäóîý@ ì@ ðmŠbq@ ì@ ŽïØóîò‰äóm@æà@óîòìó÷@ñóØóïïnaŠ@LoŽî‹Øò†ðbï@ðmbîóy@óÜ@ðbï@ðŽïØŠójŽïØ@ì

Œbä@ ãaŠóy@ ðÙŽïn’ói@ La‡iayó÷ì@ aóiy@ óØ@ óîòìó÷@ póÜby@ æîïîbb÷ì@ ”ŽïØóá“ŽïØ@ óÜ@ çbØóïbïóÜ@ ãłói@ Øóî@ Žßó óÜ@ æia‡ŽïäþáÝàìbåŽïqóÜ@ ðÙÜó‚@ ðäbØó“ŽïØ@ ói@ ‡äòíîóq

a‡ïäbïäbØóÐbà@ì@ñŒaí‚a†@ð䆋Ùåïia†N@@ñ‡äòíîóq@ çbn†ŠíØóÜ@ òìó‚a†ói‹m@ ’@ ŠûŒ@ íØòì@ ”ïiayó÷LóšíÔ@ ìóåïÜ@ ðØóî‡äòíîóq

íîóqóØ@LòìaŠŒaí‚óä@ì@ßbàŠüäbä@ðØóî‡äòßbàŠíä@ ìòìónŽî‹ƒjÙŽîŠ@ pbØò†@ oîíŽïq

òìónŽî‹Ùi@ NójÜbÔ@ ãó÷@ Žðiò†LðáÜó óÜ@çbî@oŽïÜò†@óØ@oŽî‹åŽïÙ“jÙŽïmðäaíïn“q@ çbî@ Làˆì†@ ì@ ðàˆ†óÜ@ çbîbØóînŽîíÜóè@ ì@ póbï@ óÜì@熋؊bØ@ðÔóy@ì@o@üm@çbî@oîóØò†

ŠíÜóè@ ðmóÜüàa†óîbïÐa‹Íu@ ãóÜ@ @ oäaóïïäNLón슇äómbä@óÜóàbà@ãó÷@aŠói

óØ@ òìíi@ òìó÷üi@ çbïÜìóè@ ìíàóèbnŽï÷bm@ çbîü‚@ ñòìòŠò†@ ðÙŽïiy@ ïèBbä@ Bói

‡äòíîóqóÜ@ çbïnŽîíÜóèói@ LçbïmóbïLçbïàŠüÑmþq@ ói@ LòìóäbØòìa†ìŠóiLçb؊bØ@ ói@ LçbïäbØó“‚óäóiì@ oŽïÜóä@ Lçbîì쉎ïà@ ói@ LçbïäbØòàòŠóiŠí@ðÝŽïè@íØòì@ìíàóè@óäbàó÷@çójî‹Ôómóàó÷@ Lòìò‹m@ ðiayó÷@ ãò†Šói@ ómóäìa‹‚ï÷@ oŽïiò†óØ@ óîóåî’bä@ ómaà@ ãó÷

oŽïióä@ñ‹maà@N@@ðäbåŽïéÙŽïq@ðÙîŠó‚@óáŽï÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

Žî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyLµäbn†ŠíØ@ñŠbÙóå’óš@ ãóÜ@ðÙŽïmaà@ Žßó óÜ@ óØ@µäaŒò†óÜ@ ÚŽïØóî@ óîaíáŽïq@ æà@ LæîììŠóiìŠpbØìbè@ ìóáŽï÷@ ãò†Šói@ ðäbØóØŠó÷çbn†ŠíØ@ ðäbØóïbï@ óiy@ ãóuŠóóÜ@ òì쉎ïà@ ãó÷@ ñŒòìbuóm@ óØ@ óîòìó÷ì@ layó÷@ ñ‡äòíîóq@ ói@ ‡äòíîóqŽñíä@ ðØòŠóqý@ ì@ çóÙi@ çüîŒüqü÷

LòìóäóÙiðbï@ñóyb@ óØ@ÛóîòŠóqý@ìŠìì†@ ì@ oŽî óä@ ónàŠbi@ ói@ çbn†ŠíØñØóî@ Žßó óÜ@ çbØóiy@ ðÙîäì@ ça‡Üóèbïq@ ì@ ”îbn@ ñbàóåiŠóóÜòìó÷@ñbŽïuóÜ@ ì@oŽî‹Øóäbåïi@pbÑî‹’ómlayó÷@ðäaŠíÜóè@ñýìþàóøŽïi@ñ†aŒb÷layó÷@ ðŽïØŠójŽïØ@ LoŽî‹båi@ ðòŠói

qü÷@ LoŽïi@ óäbåî†óánàçìíi@ çüîŒüãó÷@ ñbïä†@ ðäaíu@ ììbi@ ðØóîò†Šbî†ãò†Šói@ ðäbØòŠí@ óÝŽïè@ ì@ óîóàò†Šó

æŽîiý@Žðiò†@óäaíuò†Šbî†@ãó÷@N@@ìóäb¾b@ ñ‡äòíîóq@ ñŠbîŒaí‚@ óáŽï÷Žßó óÜ@ µmŠó’ì‡îóÕŽïi@ ñóäbïäbnŠb’ðäbØóïbï@ óäóîý@ ì@ ly@ ìíàóèìŠìì†@ Lçbn†ŠíØ@ ðbï@ ñóybŠó

ì@ly@ Šóè@ðÙîä”ïbï@ðÙŽïäóîý@ì@ðbï@ñ†aŒb÷@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ói@çbàü‚óiðÙÜó‚@ ðäbØóïäò†óà@ ì@ ñ†ŠóÐ@ óÐbà

æîíïŽqò†@ @ çbn†ŠíØ@ NòŒa‡äó÷ŠóèóióÐbà@ ì@ ðbï@ ñ†aŒb÷óÜ@ ŽîŠ@ ÚŽïiyçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐðäbØóîŠbØaìa†@ì@oaí‚@ ŽßbqóÜ@ì@oŽî‹i

àóèói@ LoŽïibnòì@ a‡ïÙÜó‚òŒa‡äó÷@ çbµäaŒó÷@çbàü‚óÜ@Úîä@óiy@ìó÷N@@

ŠûŒ@ óïû†@ ói@ ñóîbŽïuìó÷bmì@ ðmŠbq@ ìóáŽï÷@ çaíŽïä@ ðäbØóïmójîbmðäbán“ïä@ŽïØóî@”ïmójîbmói@ LŽïØóîóáŽï÷@ì@çòìa‹Ø@óäbïû†@ãó÷@LòìónŽîŠó ò†ñòìóåïrŽïÜ@ ìòìóåŽïÜüÙŽïÜ@ ñŠbîŒaí‚ìóäaìa†ììŠ@ ìó÷@ ðîbbî@ ìóäý†bÈ

óiy@ ãó÷@ óîaíi@ Šbî‹i@ Šó ó÷@ LpbØò†×aÈ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiyìói@îíŽïq@ aìó÷@bibåŽïè@ðÙŽïq@béäómói솋Øò†óä@ óibn‚@ ãói@ ìóäbîói

ãó÷@ a‹Øò†@ ÛóîóàbåäbîóióiónŽî‹Ùi@ óiy@ì@ ðÔa‹ŽïÈ@ ì@ ðäbn†ŠíØ@ ð’óiìì†çbîü‚@ ñŠbïnƒï÷ói@ ”ïäbØóånƒÙîŠçbîò‰ŽîŠ†@ a†óäb’ói@ ãóÜ@ ÚŽïØóî@ Žßó óÜçbîü‚@ ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ ðbï@ ñŠbØói

a†ó÷N@@ðmóîbï‹qŠói@ ìóî@ ñŠóÙ“Žïrò†@ ãó÷òìónŽïÝŽïèbä@ ‘óØ@ üi@ ìbbq@ óä‡äaíäü‚óÜ

ŽïéÙŽïq@ñóû‹qóÜ@æm‹ @ŽîìaŠóqü‚üiðäbåa†óiy@ ãó÷@ Nì@ ´‚ŽîìaŠóqü‚

ãó÷@ ðäbåéÙŽïq@ ñóû‹qóÜ@ æm‹ Šì†ü‚ðäaŠ†bØ@ ói@ pa†ó÷@ óÔóy@ ãó÷@ La†óiyóØ@ ×a‹ŽïÈ@ ñŠbÙî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiyì@ çóÙi@ ÛŠ†@ óØòŠìò†@ ðmóîŠbï‹qŠóióiy@ ãó÷@ ðäbåïéÙŽïq@ ñŠóÙ“Žïq@ oò†´ƒØóî@ñòíŽïšŠaíšóÜ@”ïäbî†@LçóÙi

îŠ@ ð䆋Øìím‹Øóî@ ìì@ tóš@ ñçò‡i@ ðàaìò†Šói@ a‡àïäüàüØñóû‹q@ oŽî‹Ù’bä@ ãłói@ LçbïäbØóÜìóèóiñüèói@ óiy@ ãó÷@ ðäbåŽïéÙŽïqçbØóÜóàüØ@ ìŠüØ@ ìíàóè@ ðäìíióäŠa‡’óioŽîŠ†‹Žïri@ LçbØóïmóîbóØ@ ìíàóè@ çbîa†û†ü @ ðäaìŠòìbš@ óÜ@ ì@ Žßbyóàói

oŽîiaŠN@@ðàaìò†Šóióiì@ µÙîŠó‚@ óáŽï÷@ óîüi@

aìóäbiì@ ŽßóàüØìŠüØ@ ìíàóè@ ñŒçbØóïnïØŠbà@ ì@ tóš@ óïïmóîbóØóáŽï÷@ Žßó óÜ@æŽïi@òììŒ@ðšŠóè@bm@æîóØò†ðÜüÔ@ óiy@ ãó÷@ ðäbåŽïéÙŽïq@ üiñóäaŠbÙmbió‚@ ì@ óäbnïäüàüØðØóïnîìa‡Žïq@ ói@ ãłòì@ ì@ æÜbájÜóéŽïÜçbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØ@ îíŽïq@ ŠûŒ

òìóäò‡i@N@@

òŠbàˆI162H@L18Mõ@õŒí¿óm@2007No.(162)18th July. 2007

ôäbåŽïéÙŽïq@ói@pòŠbióçbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@@@äaŠóiaŠ@ßó óÜ@ü @ì@oÑ lïy@ôNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@¶óÈ@ßbàó’@ôäa†Œb@@@

»@óØóîòìbàí@íŽïäóÜ@ça쇎ïÜ@ö‘bi@õbŽïu@ómòìíi@ŠûŒbm@ãóØ@óbi@ãó÷@öóîa†aŠb÷óÜ@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ìbšŠói@ôÙŽïÜüuçbØbî‡ïà@öôÙÜó‚@óÜ@ÚŽï’ói@N@íŽïäóÜ@@òì@ãó÷@ óäaŠbï‹q@ ãói@ òìóäa‡àłòì@ öóîóÜóóà@ ãó÷@ ôäbØbïubïu@ óäóîý@ õòìó䆋ÙäììŠ@ ônóióàói@ óáŽï÷@ óØ@ Šü ómümbè@ Šbï‹q@ öwäŠó@ ÚŽïÜóàüØ@ a†óîòˆû‹q@ ãó÷@ ôäaŠbîóä@ @ öça‹äóîý

ŠìíÜóè@öðmóîbóØ@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ÿó óÜ@çbàóîü ínÑ çóiïy@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@ôäbØóïîbØò†bàb÷@ôÜbÔŠó@óØ@a†Œb@a†óäbïbï@òìaZ@@

ÛóîŠòìbj’ü‚@ öôäaìŠòìbš@ ïè@ õŠaíiòìóåmììi@ìóÜòìómòìbàóä@ôäbØóiïy@ìóîN

Šó ó÷@ Lóîòìóåmììi@ ìì†@ ãóÜ@ óu@ ãýóia‡Ýî†ói@ õaì†ói@ bÜóàüØ@ ôÙÜó‚béäóm@ ãóïŽï@ õòìóåmììi@ LoîŠóiôÉÔaì@ óÜ@ óØ@ óïnïäüàüØ@ õòìóåmììiìóåïàòŒ@ a†óîbÜóàüØ@ ãó÷@ õbnï÷õ‹Øò†@ öóîóè@ ômóî†íuíà@ öpòŠìŠòŒoîi@ ”‚ói@ õŠb ŒŠ@ ôÝî†ói@ õŠìò†N

÷óÜ@ õòìóÜ@ óu@ óîòìóåmììi@ ãóa‡îü‚@ õóàbäŠói@ öpóbï@ õòíaíšìó“ïØ@üi@ôàýòì@æîÜbÙî†aŠ@öæîÜíÔõbØónaí‚@ìóîbÜóàüØ@ ãó÷@ôäbØónЋ ò‡äóšŠóè@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lóîóè@ÚÜó‚ìòìbåïèóä@oò†ói@ôåmìóØŠó@bnï÷@bm

@ õóiì‹uóm15bnï÷@ bm@ õ솋iaŠ@¶b@ìóØŠó@ôØóîóiì‹uómãýói@ Lòìíióä@ @ ìím

õòìò†‹Ø@ ói@ õŠìò†@ õóîbïu@ ìó÷@ bmoïiíi@ôäó@õóîbïu@ìó÷@ bm@öoïiíióÜ@ õ‹ Šói@ õòìóåmììi@ La†bÜóàüØ@ óÜöoîì@ öoaí‚@ öÚÜó‚@ õò†a÷ãó÷@ õŠìò†@ Lòìíi@ çbïäbØó−bàb÷üi@ õóØóiïy@ ìóîòìóåmììiüi@Ša‡å’‹q@ôØóîò‡åîb÷@ô䆋؊ó üà

óîbÜóàüØ@ ãó÷@ ôÙÜó‚óÜ@ õ‹ Šói@ üi@ LõŠòìbàóu@ öçaŠbÙî‹Ø@ ôÐbàöçýa‡åà@öçbäˆ@óÜ@õ‹ Šói@L”ïÙmó¼òŒ

õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@Lçaìý@NNNôØóîìì‰ïàóîóè@õŠa‡å’‹q@NónЋ @ìbnï÷@ôÈŒòì

ônîì@ ìóîbÜóàüØ@ ãó÷@ ôäbØòŠìó 

Lón‚ó@ ìŠa숆@ Ûóîò†aŠói@ óîbÜóàüØŠbvØóî@ ôØóïmóîaŒòŠbä@ öõŠaïi@ óØìòìbåïéÙïq@ômóîýóàüØ@ôäaìa‹Ð@ìòŠìó a‡äaìa‹Ð@ ŠbvØóî@ ôÙïnb÷@ óÜ@ ÚÜó‚ôÈŒòì@õòìóäaÜóè@ìŠü íÜb÷@õŠbîŒaí‚

çbnï÷@ôbï@Nônîíïq@öoaí‚@ãó÷íÜb÷óØ@ óîónóuŠói@ ö×òŒ@ ò‡äòìó÷@ òŠü 

ìŠa‡mýóò†@ ôiayó÷@ póäbäómæäaímbä@ •bnï÷@ ôÈŒòì@ ôäa‹äóîý

çóÙi@ ¶@ õŠbÙåï÷@ Nói@ õòìó÷@ ãýóiLóîónóuŠói@ ìa‹Ù’b÷@ òŒa‡äó÷@ çbàóèìóÈŒòì@ ãó÷@ ôäa‡ïqŠü íÜb÷@ óØ@ óîòìó÷ìóàbäŠói@ óÜ@ ÚÜó‚@ õŒaí©†@ ôàýòìòìóåmììi@ ìóÜ@ Ûóî@ ïè@ õŠínò†

õóyb@ Šó@ õ‹m@ õóäbïØòŠóóïä@ ôäìíi@ a‡äbn†ŠíØ@ NôàïÜbäíïbä

ìì†@ íØòì@ ôbï@ ôàþï÷@ 솊íØãó÷@ ônaŠ@ õòŠói@ õòìóåmììiçbîòŠìó @ ô“‚óä@ ìŠìò†@ óØ@ óîbÜóàüØ

@ õòìbà@ óÜ@ ìòìíi@ óîbÜóàüØ@ ãóÜ15ìòìa†@ çbîü‚@ ôäbznáï÷@ a†ì솋iaŠ@ ¶bòìa‡äbïäb“ïä@Lò솋Ø@çbïmýóò†@õóŠb¿öçaìó÷@ õ†‹ØŠbØ@ öçaìó÷@ ômýóò†@ óØöçaìó÷@ ônaí‚@ öçaìó÷@ õóàbäŠóiöpaìb÷@ ßó óÜ@ Lçaìó÷@ ôäbØóäìó‚öôîbióm@ ïè@ a‡ÙÜó‚@ ôäbØòìŒòŠb÷‹mbîŒ@ •óàóÜ@ íÙÜói@ Lóïä@ ôÙïäí›ïÜ

óîóè@çbîímbèóä@òŠbš@óÜ@ößíÔ@ôØüØbä@N@ìòìóîa‹Ø@ôÔbm@Ûóîòíï’@ìíàóè@ói@óàó÷

ØóïäaìŠòìbš@ ïè@ ‹mbîŒ@ òìóܶ@ çbï

ŠóiümüØü÷@ZôäbØómòŠìŠòŒ@óÜ@‘bi@ŠûŒônïäüàüØ@ ðiy@ ôä‡äaŠŒóàa†

òìa‹Ø@ çbn†ŠíØ@ õŠbÙŽî‹Ø@ Nói@ ümy@ ãó÷@ ônîíïq@ ômŠíØüi@ óiï

üi@ bèòìŠóè@ ö@ çbn†ŠíØ@ õbÜóàüØçbîói@ çüš@ óîbÜóàüØ@ ãó÷@ ôqóš

_õóØò†@@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@Za†òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@óÜ

ôäóîý@ ìŠünØbÐ@ ŠûŒ@ üi@ ó−óq@ oî‹Øò†öômóîýóàüØ@ öôbï@ õŠüuìaŠüuoî‹“ïÙiaŠ@ óîbÜóàüØ@ ãó÷@ ônЋ ì •óäbàýòì@ ìó÷@ öeìò†@ çbïàýòì@ óØ

ò†@çbîŒa‹àb÷òìóåà@õóäaìŠ@óÜ@óØ@ Lõìôbï@ôÙïiïy@ôäìíi@ŒbŠbØ@õŒa‹àb÷

óîŠó ŠbØ@ öônïäüàüØ@ õïèói@ NãýóiŠó ó÷@ ò솋Ø@ çbmaìa†@ •òíï÷@ íØòìŠóèüi@óiïy@ ãó÷@ônîíïq@ômŠíØ@ói@õìó·ãó÷@ ôqóš@ üi@ öçbn†ŠíØ@ õbÜóàüØói@ çbî@ LãóÙi@ çbîói@ óîbÜóàüØãó÷@ ôØòŠó@ õŠòízïà@ ‹m@ ôØóîbäbà

òŒôbi@ òŠüu@ ãói@ ãóÙi@ jÉm@ ómòŠìŠãóØò†Z@@

Šóè@ óÜ@ Lçbn†ŠíØ@ õbÜóàüØ@ üióîbÜóàüØ@ ãó÷@ õò†b@ ôØóïmýìbèãó÷@ óØ@ pbØò†@ òìó÷@ ôbi@ Lð‹riòŠìó @ônЋ @ìó“ïØ@ôàíÕä@óîbÜóàüØöômóîýóàüØ@ôäbîˆ@óØ@óîümìó÷@õòŠìó Šó ó÷@Lòìa†óäóäóà@óÜ@ôÙÜó‚@õóäaˆûŠ

óóÜ@ ‹maì†@ ìíi@ oîíïqìó“ïØ@ ìó÷@ ŠæîûŠò†@ óäbnЋ @ Nãó÷@ ômóïÉÔaì@ ãýói

oî‹ØbäNóÜ@ ÚîŠûŒ@ ôàò†@ óÜ@ póäbäóma†òìói@ ça†@ òìóäbîü‚@ôäbØóïšò‡äó bqì‹qìòìa†íî‹Ð@ çbïÙÜó‚@ óØ@ oî‹äò†óäbîŠbØíî‹Ð@ ìóÜ@ ôäbáï’óq@ çbïÙî‡äóè

ç‹iò†Šò†@ NíØòì@ ôbï@ ôàþï÷óØ@ bn“ïè@ oŠóqóäüØ@ ôØóîòìóåmììióÜ@ ôØóîbq@ ìómýóò†@ ôÙîŠó’@ ôØóîbq

Øbä@ Lóîa‡äíïîŒüqü÷õü‚@õóäa‹îíØ@ôØüôäbØòìŒòŠb÷@ öpaìb÷@ æîîbmòŠó@ ßó óÜ

òìa‡äb“ïä@ÚÜó‚@ NôàïÜbäíïbä@ôšŠóè@ óÜ@ óØ@ ò†ŠíØ15a†ì솋iaŠ@ ¶b@

òŠìó @ ŠbvØóî@ ôØóîŠòìbj’ü‚ói@ ï÷@ bnï÷@ Lìíióè@ õŠójàaŠóiõü‚@ ôÔóäìòŠ@ öpýóò†@ õóÙmíÜóØ@ a‡ïäb“ïä@ •òìò†‹Ø@ ói@ öo“îó 

ôäbåïq‹îˆóÜ@ õòìóåmììiöpaìb÷@óÜ@ óäbï䆋ÙuaŠóè@ öÚÜó‚@ ôäbØòìŒòŠb÷óÜ@õòìóåmììi@Lõü‚@ôäbØóàaŠóà@ìbåïq

óîóîbÜóàüØ@ ãó÷@ ôån‚ìa‰ï @ Nò܆ŠíØ@ônïÜbäíïbä@õòìóåmììi@•aì†óiõ‹mŒŠói@ ôØóîóÙmíÜ@ ïè@ Šóè@ ÛóäóÜ@ììŠ@ôäaŠìò†@ï÷@íÙÜói@Lóïä@ôÔóäìòŠìóàóÜóšöÂäóm@ õòìóäíjÜíÔ@ öõíï“ä

ï@ ónЋ ônïäbØóïäìŠò†@ öôbNõ‰ïma@ ßó óÜ@ çbîìaŠ‡î‹ öÂäóm@ LbÙî‹àó÷@ õ솊aíƒnÙ’òìómbØò†@ ÜíÔ@ ŠûŒ@ çbïäbØóàóÜóšNômóïèbà@õóÜói@ói@@óîòìó÷@ânóióàói@ @ ìóîòìóåmììi@ ìó÷@ õìa‹Øóiì‹uómLõò‡åîb÷@ ìbnï÷@ õbîŠìbïu@ õóÜói

µi@Ìóm@ôÝàbÈ@õòìó÷@NóÜ@óîòˆû‹q@ãó÷ÛbäììŠ@ìòŒbm@ôØóîüb÷@ôäaímò†@a‡ïnaŠa‡qóš@ ôjmíÔ@ ìòŠói@ ìíàóè@ õììŠói

àýòì@ üi@ òìómbÙióäaŠbï‹q@ ãó÷@ô@ NŠóèôÙîìa‹ƒÙîŠ@ ößóÑyóà@ ötì‹ @ ö‘óØíØòì@ ça††@ öÂåš@ ói@ õìóîóä@ óØ@tóšòìbÜóàüØ@ õóï’by@ ói@ õü‚@ oÐŒìÔoïióè@ òìó÷@ õý@õi@ Šó ó÷@ Lfåïíåiìïè@ói@oïji@ãïäüàüØ@ötóš@çüš@óØìì†@ ôi@ ôiò†@ L”‚óiŠü íÜb÷@ ôÝî†óiãó÷@ õqìòŠói@ LçbnòìaŠ@ ôi@ ö¶†

@ óîòˆû‹qüi@ ãóè@ ÛóîbîŠ@ ómbÙïi@ öoïibÜóàüØ@ômbuóä@üi@ãóè@öõü‚@ômbuóäNòìa‹Øýòìb÷@óîb Šò†@ãó÷@óØ@pójîbm@ói@@N

ŠóiümüØü÷@ Zôiy@ ôbi@ óÜLa‡äbn†ŠíØ@ õŠbÙŽî‹Ø@ ônïäüàüØóiy@ãó÷@óØ@oŽî‹Øò†@ŠûŒ@óbi@ãó÷õŠbÙŽî‹Ø@ ônïäüàüØ@ ðiy@ óÜbŽïu@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ öòŒaìbïu@ ×aÈ

óäbäómöòŒbm@ ðiy@ õòˆaìónò†@ pói@ LoŽî‹åŽïèò†@ ŠbØói@ çüØ@ ðiyçaíŽïä@ ôäbØóïõŒaìbïu@ üm@ ôäìíšüin슆@ çbî@ Lµš@ óiy@ ìì†@ ìó÷ÚŽî‡äóè@ _æi@ a‡õš@ óÜ@ Žôiò†@ µŽïÝiòìíi@ ìòŠ@ ‡äím@ ìí“Žïq@ ðiy@ æŽïÜò†òìòŠbi@ãóÜ@LoŽïi@aì@oŽïibä@óiy@ãó÷

_óïõš@çbmŠòŒóä@@

bèòìŠóè@ LômòŠóåi@ õŠü íÜb÷@ üi@ ÚÜó‚@ õìì‰ïà@ ìóiì‹uóm15Lì솋iaŠ@ ¶b@

ãó÷@ ônîíïqôÙïiïy@ ói@ óîbÜóàüØ@õŠb ŒŠ@ ìïèói@ õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØòìóäóØò†@ ónóuŠói@ ”‚óiNüi@ ô’òìbi@ •bÜóàüØ@ ôuŠóàößóè

ei@òŠìò†@ãó÷@õòìó÷@üi@òìómò솋ØN@@ôqóš@õòŠói@ökmíÔ@ói@õóîbïu@ìó÷@bmõóØómòŠìŠòŒ@ LòìónîŠó ò†@ •bÜóàüØbnï÷@æà@õaì‹i@ói@Lò‹m@ónóuŠói@ŠûŒ

ôÙîŠbï‹qôqóš@ŠójàaŠói@óØ@ômòŠóåi@õòìóÜ@ óïä@ óïnî‹i@ Lòìónïiò†@ bÜóàüØöõˆüÜû‡îb÷@ öôbï@ óÐþnƒï÷Lóäüš@ìóîóàbØ@Ûóî@ ßó óÜ@çbïäbØóî‹ÙÐöômóîýóàüØ@ öôåîóÈ@ Šó ó÷@ íÙÜóiõŠbï‹q@ Læîò‡i@ wäŠó@ ôbïôš@ õìóîò†@ tóš@ óØ@ óîòìó÷@ bÜóàüØõìóîò†@ çüš@ _pbi@ eíØ@ ói@ öpbÙi

õÌóm@ ôÝàbÈ_oïi@ óîbÜóàüØ@ ãó÷@òìóîbnï÷@ ôîóï’by@ ômóïÉÔíà@ ói@ bîb÷õóØ@ bm@ _ei@ ÚîŠìò†@ @ ôäaímò†ôqì‹ @ öÞÑyóà@ ÚïÜóàüØ@ ói@ ôäaímò†ôäaŠíÜóè@öçbîˆ@ói@ò‰îŠ†@Ûí›i@Ûí›iôäbØóÝïu@õ‹áÈ@ìbäaím@ öpa‡i@ ò†íè@ôiôiïy@íØòì@óáï÷@_pa‡i@Šò†óè@ói@õü‚õómóïÉÔíà@ ìói@ õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ

‚ôÔbi@ ômóïÉÔíà@ ßó óÜ@ óØ@ òìóäbàüóäaŠbï‹q@ãó÷@Lóïä@†ŠìaŠói@ôÝïibÔ@a‡qóšóîaì‹i@ ìói@ öæîìb“ïØaŠ@ ô−Šóüi@ æîóÙi@ ‹m@ ôÙîŠbØ@ ôiò†@ æîín“îó 

Žßó óÜ@ü @ì@oÑ Üì‡ióÈ@eŠìbè†íá«@þ@@@@@@@@@NNNNNNNNNNN†ó¼ó÷@‡ïÈó@@ôäa†ŒbN

çóiïy@ ãó÷@õïèói@ Nôiïy@ Šó ó÷@ óîüióäbàó÷@ õ‡äóibq@ õìaìóm@ ói@ çbn†ŠíØói@ LpbÙi@ Þ’@ ¶@ çbïnò†@ ö@ oïióä

òìó÷@ õbäbàôàïäüàüØ@ óÜ@ oò†@ óîpbØò†@Þ’@ØŠbàN@@

òìó÷@ õbäbà@ ói@ õìòŠ‡äím@ Šó ó÷@ ãýóiìŠbØòíï’@ óÜ@ pbØ@ ŠûŒ@ óØ@ oïiLa‡äbØòìa†ììŠ@ßó óÜ@óÜóàbà@ìò‡äó bqì‹qöômóîýóàüØ@ ò‹îóÌ@ õòíï’ôi@ ì‡äím@ õò‡äó bqì‹q@ öônïäíïØb÷

@öõŠóîˆüÜû‡îb÷@ìóÜóiNNNòìó÷@Lôi†‹ØìŠ@ óÜ@ ÖïÔò†@ æà@ õaì‹i@ óiõóäa

óå‚òŠ@ ôiò†@ óäbàó÷@ òìóàïnáÙyæî‹Ùi@ NŠó@ òìónïšò†@ çbîó“îŠ@ óäbàó÷

öômóîýóàüØ@ ò‹îóÌ@ ôqóš@ ôäbØómóäíôiò†@ ìì@ òìó“ïq@ óÜ@ õòìóÜ@ óÙï’ói

æîi@¶@õóÝ–bÐ@N@@ŠóiünØü÷@ Oôàýòì@ çüš@ üm@ ãýói

ôõq@ óØ@ òìónîò†ò†@ óäíšüi@ ìó÷õóiì‹uóm@ ôåmìóØóäŠó@ óîaì

ŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ óÜ@ õ15¶b@‡î‡¤@ üi@ óØóîóÜói@ La†ì솋iaŠçbî@ LõŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ óÜ@ ŠòŒóäìó÷@ óØ@ õóàb−ó÷@ ìói@ ´“îó 

BõìòŠ‡äímBoî‹Øò†@ ôbi@ õóîãó÷@ ôåmìóØóäŠó@ õóîbàoî‹Ùi@ Þî‡Èóm@ ìòìíi@ óîóiì‹uóm

_oïiò†@‹mbîŒ@ôåmìóØŠó@ôäb’@@†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ@ Oaì@ ôÙïäíšüi@ ôàýòì

÷@ Šó@ ónîìóØò†óÜói@ öÛûŠòìbä@ õòìóÛóîóå‚òŠ@ @ ìóïš@ ôäbØóîŠíøïmpbØò†@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õónaŠb÷Nóäíšüi@ ãó÷@ õbàóåi@ Šó ó÷@ ãýói

@ õóiŠíuóm15öoïi@ ì솋iaŠ@ ¶b@Šó ó÷@ óØ@ õòìói@ pbi@ òìòÜõóØóàïÜbÙî†aŠ@ õŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØìó’ó @ ômóЊò†@ òìómbÙi@ ÜbØ@ Úî‹i

oïiò†@‹mbîŒ@ôåmìóØŠóaímò†@”ïåà@L¶óàóÈ@ õóiì‹uóm@ ôäa‡äb“ïä@ ói@ Šóèóäíšüi@ ãó÷@ ôn슆bä@ äaìa‹Ð@ ŠûŒ

ãò‡jäb“ïä@ NóÜ@ a†óÜb@ òäbq@ ãóÜ@ ŠóèöpìòŠ@ çóîýóÜ@ ”ïäa÷@ óÜ@ ö×aÈßó óÜ@ “ïq@ óØ@ òìò‹m@ ôqì‹ @ ìónò†‡î‡¤@ ãó÷@ Lçìíi@ õŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØãýói@ Lòìa‡äbîìŠ@ Šbu@ æî‡äóš@ òŠòŒóä

Šó ó÷õŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ õóiì‹uóm@oò†ói@ ôåmìóØŠó@ bnï÷@ bmõóäaìó÷@ õóiì‹uóm@ òìó÷@ Loïibåïèóäçbîü‚@ 솋Ø@ çbîŠòŒóä@ ‡î‡¤õìaìóm@ ói@ Šóè@ Lòìò†‹ÙÝî‡nÉà

òìóîbØíq@ NõŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ Šó ó÷õbnï÷@ bm@ ôåmìóØóäŠó@ õŠbiŠóôÝî†ói@ æî‹mïèói@ íØòì@ bn“ïè

ó@ óØóšìbä@ óÜ@ ônïäüàüØõü‚@ ôäa‡ïàò†ŠóióÜ@ æmìóØŠó@ ômó‹Ð@ ìóîóèõóäaìó÷@ òìó÷@ Lòìómòìbà@ ôîòìa‹Ø@ óiçbîü‚@ 솋Ø@ çbîŠòŒóä@ ‡î‡¤ïè@ öÂäó@ ïè@ Lòìò†‹ÙÝî‡nÉàóïä@çbïàò†ŠóióÜ@•ímbèa†@üi@Ûóîüb÷NóÜ@ LóîaìŠóè@ a‡’bïä†@ ônb÷@ óÜ@ óàó÷ômìòŠ@ ça†ó@ a†ì솋iaŠ@ ¶b@ çbîò†

ó÷@ oïäüàüØ@ ìbä@ ói@ ötóšçbîóàòímìóØŠò†@•òìò†‹Ø@ói@ìò솋Ø@óiì‹uómòÌ@ õòìóÜ@ óu@ óåïäaìm@ ìó÷@ óØóÜ@ LóîŠbÙî‹Ø@ ò‹îóÌ@ öônïØŠbà

ò솊aíƒnÙ’@ a‡mbØ@ çbàóè@ Nõaì‹i@ óiõìbš@ ôjî‹uóm@ íØòì@ Šó ó÷@ æàòìòŠóiünØü÷@ô’Šü’@õaì†@ óÜ@ LæîóÙjïÜóØ@ óÙïmìòŠ@ óÔbm@ õŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ

ì‡äb¾ó@õü‚@ômóïäbÔóyòN@@ôÙïmìòŠ@ íØòì@ óáï÷@ a‡ïnaŠ@ óÜôäìíi@ õóÐóÜóÐ@ óØ@ ônïØŠbà†íuíà@ ôÈŒòì@ õŠü íÜb÷@ ói@ çbàü‚àóØ@ ói@ çbàü‚@ ¶†@ µäaímbä@ Lòìbäa†ÚïÜó @ óîüi@ Šóè@ LæîóÙi@ •ü‚Lbnï÷@ bm@ òíióè@ çbàòŠìó @ ômìóÙò†ói@ó“ïàóè@çbàü‚@òìó÷@õŠbiŠó@ ãýóiõ솋iaŠ@ óÜ@ ìbš@ òìóäa‹ óå‚òŠ@ ôÙîìbšòìói@ ÚîŠüu@ ïè@ ói@ öæîóØò†@ çbàü‚óå‚òŠ@æîÜíÔ@öóäbà솋Ø@óØ@µibä@õŒaŠçbàü‚@ óØ@ óîóå‚òŠ@ ìó÷@ óáï÷@ óÜŠó@ ónïi@ óÔ@ Šó ó÷@ ãýói@ Læî‹îò†ötóš@ ómìòŠ@ õ†ŠìaŠói@ ìóiì‹uóm@ì솋iaŠ@õóîò†@‡äóš@ôäbØóïnïäüàüض†ì†@ôiói@La‡äbéïu@óÜ@@ìóØóšìbä@óÜ

bÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ âïÜò†óÔbm@ õŠóÜ@ óu@ óØ@ óïnïØŠbà@ ôÙïmìòŠ•òìò†‹Ø@ ói@ LõóØóîŠíøïm@ ómóïäbÔóyôÙîïè@ íØòì@ ãïäüàüØ@ ônïjïäaímónï›i@ öpa‡jäb“ïä@ ômóîýóàüØômóîýóàüØ@ öôbï@ ô“ïØóá“ïØÚî‡äóè@ óÜ@ ì‹m@ ôäbØòìóåmììi@ ßó óÜŠóóÜ@ ßa‡u@ õŒóØŠóà@ bm@ a‡ÈónÔóàìòìó“ïq@ ómaì‹i@ bÜóàüØ@ ôíäòŠbš

óómìòŠ@ óØ@ pa‡jïÜ@ bèòì@ õŠóäòíïäaínäbîóä@óàò†Šó@ãó÷@õ‹m@ôäbØóqóš

oî‹i@ômóåäí@ôqóš@ôäbØòïqN@Ûóîóäí¹@ ‡äóš@ õòìóäbåïè@ ói@ oî‹Øò†òìóåîóÙjäììŠ@ ‹mbîŒ@ çbàóØónóióà

îíïq@ óîŒaìbïu@ ìói@ pòŠbióöoçbn†ŠíØ@ôiïy@ónîíïq@óØ@õóïibvï÷

oïjïi@ ×aÈ@ ôiïy@ ßó óÜ@ NôiïyóÜ@ Šóè@ ×aÈ@ õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØômóåäí@ ôáÔíä@ òìóïäíjn슆@ õˆûŠõŠûŒ@ õóiŠòŒ@ óàó÷@ Lìíi@ ônïÝÑyóàõbîŠ@ ìa†Šò†Šóèói@ õbäaím@ ìa‡ïÜõaì‹iói@ öp‹ïÜ@ õìò‹“ïq@ öçìíiòŠìó äbØòŠbØüè@ óÜ@ ìíi@ ”ïÙïØóî@ æàô

a‡mbÙäbàóè@ óÜ@ LôåmìóØóäŠóßó óÜ@ìíi@•ómìòŠ@ãó÷@ôÔòŒ@ôØóïØüØbäöômóîýóàüØ@ öôbï@ ómóäíõŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ ôäbØóïiïyN‘Šò†@ õìóïi@ Šó ó÷@ çbn†ŠíØ@ ôiïyóÜ@ Šóè@ ôiò†@ Loî‹ Šòì@ óîóiì‹uóm@ ìóÜüi@Ûóîóäþïè@ìŠaíi@ïè@òìóÜòìó÷@õˆûŠi@ Šóè@ •óàó÷@ LòìónïÝïèóä@ ãïÝÑ«óãïÜóÑyóà@õˆ†@óÜ@óäóîþØóî@ôÙïäóuói@ 熋؊bØ@ öõ‹ a‡ïq@ íÙÜói@ Loî‹ØbäöônïäüàüØ@ ôiìyóm@ ôäbØómóäíôbï@ ôÙïiïy@ õóåîìì@ ói@ 熋؊bØõ‡äóibq@ õ‡äím@ ói@ óØ@ LÓbÐó’@ ìòìa‹ØóØ@ Úïiïy@ LóïnïäüàüØ@ ômóïiïyôåî‹iŠò†@ öçìíi@ üi@ Šaíi@ æîäaìa‹Ð

ìb÷@ Œaìbïu@ ôbï@ õaŠìiLpbØò†@ ýòõòíï’@ ói@ õü‚@ ôäbØómóbïóÜ@ LpbØò†@ ‡äóóq@ æ’ûŠ@ õóàbäóÜóiöôbï@ ôäaŠíÜóè@ ôäa‡îóàôØóîòŠóÙîóq@ íØòì@ a‡“ïmóîýóàüØôÙïÜóàóÈ@ pò‡yòì@ ìò†a÷@ ìím‹Øóî

pa†ò‡äb“ïä@õü‚@ óÜ@ òŠìó @ Nóiïy@ ãó÷ó’ìì@õbäbà@ói@òìóàóØóî@õˆûŠ@óÜ@ôiò†

@|î‹–@öÓbÐó’@öôbï@ôÙïiïyLoïiìü‚@ìbä@ôäbîˆ@ôbï@ôiïy@ôäíäbÔ@óiõü‚@ ômóîýóàüØ@ ôäaŠíÜóè

pbƒjÙîŠ@ NìóÜóàbª@ öôîaìóå܆@ óäŠójàaŠóióÜ@ôÙóm@Âå@óä@öæm‹ a‹Ü†ßó óÜ@La†Œaìbïy@õaŠìi@ôåî‹iŠò†@öçìíiöôbï@ ôiìyóm@ ômóåäí

òìóäóîbä@a‡ïnïäüàüØN@@çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ ‘Šò†@ ói@ õóiì‹uóm@ óÜ@ æm‹ Šòì15õˆûŠ@ óÜ@ Šóè@ ôiò†@ Lì솋iaŠ@ ¶bôbï@ ôÙïiïy@ õóåîìì@ ói@ òìóÜòìó÷öça‡îóàónïåjïq@ pýóò†@ õŠbîŒaí‚õüîŠbåï@üi@oïióè@ôå’ûŠ@ôÙî‹îí—m

pýóò†@ ói@ ´“îó @ Nìó÷@ òìò†‹Ø@ óiLpbÙi@ ónóuŠói@ õü‚@ óÜ@ óîmóéuôäbåïè@ oò†@ ói@ ôiói@ ãïäüàüØ@ óØ

pýóò†LoïiŠü íÜb÷@ ôÝàbÈ@ ôäaímbä@æ’ûŠ@ôÙî‹îí—m@ôäíi@ôiói@”ïmýóò†Lpýóò†@ ói@ ´“îó @ ômóïäíš@ üi

póîbä@ oò†ói@ NôØóîóÜóóà@ òìó÷òŠòìbi@ ìó÷@ òŒbm@ ôiïy@ óØ@ óïmbîóyãïäüàüØ@ óØ@ pbÙi@ ìòq@ ìónóuŠóiõìóØŠó@ ôiò†@ çbî@ õòìói@ óàíÙyóà

çò†ò†@ ônÙ’@ çbî@ Nüi@ ”ïmbØ@ ïèbª@ óàó÷õìa‹Øóä@ ñŠbî†@ ìòìa‹Ø@ ôÙïÜ

óïä@ ãò†ŠóióÜ@ Nòìóåmììi@íØòì@ ãïäüàüØöôäaímbä@‹m@ôäbØó‚Šóšìbè@óïmóîýóàüØòìbà‰îŠ†@ üi@ óØ@ çò†båïq@ õòìó÷@ õŠaíiôäíäbÔ@ ó›áïä@ öôäíäbÔ@ ôäaŠíÜóèóÜ@ óàó÷@ õüè@ ãóØò†@ ‡ïÙ÷óm@ LpbÙiõü‚@ ôàïäüàüØ@ óØ@ óïä@ òìó÷@ a‡“ïq

i@ íÙÜói@ Lbä@ çbî@ õìò†@ õóàó÷õŒa숊ípa†båïq@õóàó÷@¶buóà@N@@

ôäbØónóuŠói@ ómóÝó‚@ óÜ@ ÚïØóîßó óÜ@ ô’bnï÷@ ×aÈ@ ôiïy@ õ솋iaŠìíi@ ônïäíïØb÷@ õŠbØòíï’@ LoïiNçbî@ 熋Ø@ ãïäíïØb÷@ óÜ@ ânóióà

óïä@ çíïØb÷@ ô䆋Øóä@ N×aÈ@ ôiïyì@ ìímìóØŠó@ ìòŠìó @ ôäíïØb÷@ ÚïÜó ôiïy@ Šó ó÷@ Lòìíi@ ôäb“‚òŠ†

†ŠíØóäíïØb÷@ óäí¹@ üi@ ôäaíni@ ”ïäbnôiïy@ õóÙî†@ õóäaìó÷@ öçbØóîŠbîb÷

@LòìómbÙi@òŠbiìì†@×aÈ@@ôäbØóÝàbÈ@ óÜ@ ÚïØóî@ ónïiò†

ôäìíiïèói@öçìíiòŠìó @N@@õŠûŒ@ôØóîóÝ–bÐ@ôiò†@óØ@Úïn’@ ãýóiômóåäí@ ìó÷@ Loî‹i@ ßó óÜôÔŠóÌ@×aÈ@ôiïy@óØ@óîóïnäíïØb÷

ìíi@NïäíïØb÷@óÜ@ânóióàìíàóè@óÜ@ãóîa‡Ùïäa‡îóà@ ìŠaíi@ NõaŠíi@ óÜ@ póäbäóm

óÜ@ póÜb‚ò†@ öôîòìa‹ƒÙîŠ@ öômbÍïÝióm

†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@OçüØ@ôiïy@ìòŒbm@ôiïyüi@ oïi@ Ûóîòˆaìónò†@ béäóm@ Šó ó÷

üØ@ôiïy@ óØ@ õòìó÷õŠbÙî‹Ø@ônïäüà@óÜ@×aÈ15o슆@òìòŠóiìóàóÜ@óÜb@

õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@ ôiïy@ ìòíiLoïiò†@o슆@óÙîŠó‚@ òŒbm@çbn†ŠíØ

óïä@ ¶ó óÜ@ âØóîó“ïØ@ æà@ NŠó ó÷ôiò†@ óîóÙî†@ ôÙïn’@ •óØónóióàõü‚@õaŠ@çbåï÷@oî‹Ùi@bm@òìónî‹ÙjäìŠ

oïÝi@ŠóóÜ@N@@óØ@ ÛóîŒaìbïu@ ŠóóÜ@õòìó÷@”ïq@ ãýóioïióè@ a†óiïy@ ìì†@ ãó÷@ çaíïä@ óÜ@ôiò†òìó÷@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@ónîíïq@LãóÙi@óÔìì†@ íØòì@ óiïy@ ìì†@ ãó÷@ óØ@ æîóÙiônîŠóä@ Ûóî@ ìòìóåmììi@ Ûóî@ ôiïyómóÝ–ó‚@ õììŠ@ óÜ@ ônïäüàüØöôbï@ öõ‹ÙÐ@ bàóåi@ öômòŠóåiLæØóî@íØòì@õìaìóm@ói@òìóäbïäbØóîŠüøïm

bºØbà@ ônïØŠbà@ ôiïy@ ìì†öoïÜ´ïmóáÙïy@ NônïäüàüØ@ ôiïy

LoïjÙïq@ òŠbî‹i@óØ@çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Øôiïy@ õòˆû‹q@ a‡“ïq@ óÜ@ õü‚ô’ói@ öóÔaÈ@ õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØöôäbåï÷@ öôbï@ óïnîìa‡ïq@ õŠûŒòìóiïy@ ìó÷@ çóîýóÜ@ ôäbØóïõÜóàóÈ

òìa‹Ùåïia†@ NõóØóÜŒóÐ@õŠûŒ@ô’ói@óîüiìó÷@üi@òìónîŠó ò†@N@@

Ùäbàóè@ óÜônïäüàüØ@ ôiïy@ a‡mbôibä@ óÜói@ ŠûŒ@ ói@ çbn†ŠíØ@ õŠbÙî‹ØônïäüàüØ@ ôiïy@ óÜ@ oïi@ ÛóïqüØìó÷@ çbàóè@ ói@ ôibä@ ö×aÈ@ õŠbÙî‹Øa‡ïïq@ óiïy@ ìó÷@ óØ@ paì‹i@ a†òóà

òíîŠórïm@ NóÜ@ õóØóîŒaìbïu@ a‡“ïq@ óÜìó÷@ üi@ òìónîŠó ò†@ a‡ïn“ @ ôÙïnb÷öðmóîýóàüØ@ öôbï@ óuŠóàößóè

óîìì‰ïàa‡îbïm@ óîòŒbm@ óiïy@ ãó÷@ óØ@ õõŠüïi@õìóîò†@ öõŠíò‡Üóè@ Nói@ ãýói

ônïäüàüØ@ ôiïy@ L•óàóÜ@ bïuõbîŠ@ öçaŠìò†@ ŠûŒ@ ói@ ×aÈ@ õŠbÙî‹ØõˆûŠ@ óÜ@ LõŠórïm@ a‡›qìb›ïqŠóói@ õŠü íÜb÷@ ÚïÜó @ òìóïäíjn슆òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@Šóè@•bn“ïè@ìòímbè‹mbîŒ@õŠü íÜb÷@ ói@ônîíïq@ óØ@pbØò†

èôÙïiïy@ ói@ oïji@ õòìó÷@ üi@ óîóõˆûŠ@ óÜ@ LŠóîŠbØ@ õŠòìbàóu@ öôbïôØóïåï“ïq@ ôõqói@ õòìóïäíjn슆ö×aÈ@ óÜ@ tóš@ õòìóåmììiômóåäí@ ÚïÜó @ La‡äbn†ŠíØãóÜ@ õïèói@ õó“îŠ@ ïqöoò†LòìbàŠóè@•bnï÷@ bm@ ìòìíióè@ a†óiïyìó÷@ ôåmbéÙïq@ ãò†Šói@ õ‹îŠ@ óØ

çóäaŠü íÜb÷@ N@õŠbiŠóõóiì‹uóm@ óäbàó÷15ôäbØóîüè@ öçaŠíÜóè@ ßb@

ôàïäüàüØ@ õóiì‹uóm@ ôåmìóØóäŠóìóÜóè@ ÚïÜó @ Lbnï÷@ íØòìbm@ õŠbÙî‹ØìbšŠói@óäó‚ò†@Œaìý@¶b‚@öõŠíØ@öãóØõŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@ ôiïy@ õ†í‚@ óØôiïy@ Lçìím‹ïÜ@ õóå‚òŠ@ ×aÈóÜ@Šóè@çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ

óïäíjn슆@õbmòŠóìíàóè@óÜ@ôiò†@ òìoî Šòì@ ‘Šò†@ óäaìó÷@ NpójÜóè

óäòŠ@ ÚïäbóØ@ üi@ a‹Ùbi@ óØ@ õóäaìó÷oïiŠbï‹q@ õóàýóÈ@ ôäbäa†@ õóÜóiõŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ õ†í‚@ ŠóóÜNìóÜ@ ÛóïnaŠ@ ïè@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ãýóiôÙïÝàbÈ@æà@õaì‹i@ói@Lóïä@ a†óåïäaìmìó÷@ ìòímìóØóäŠó@ óiì‹uóm@ ìó÷@ ôÝ–ó÷

ìý@ óÜb‚o슆@ LóäbîŠíØ@ öãóØ@ ìŒaãó÷@ ôäbØóiïy@ õòìó÷@ üi@ òìónîŠó ò†ça÷@óÜ@ãóè@ö×aÈ@óÜ@ãóè@óîòìóåmììiôàïäüàüØ@ õóÙ@ ŠóóÜ@ ôn슆@ ói

ò솋Øóä@ çbïmóØòŠóy@ õŠbÙî‹Ø@ NŠí—åàõ‹ØóÐíà@öôbï@õŠóiaŠ@íØòì@oáÙyó“ïàóè@ Lóîòìóåmììi@ ãó÷@ ô‚Šóšìbèóàó÷@ üi@ ôiïy@ ì솊óè@ ô−Šó

Šói@ ŠûŒ@ õóàó÷@ ”îŠbuaì†@ ìòìb“ïØa@ ôàüïåÝq@ óÜ@ ôå’ûŠ14ôiïy@ õ

ò솋Ùbi@ a‡äa÷@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØNóÜ@ Âä‹ @ ôÙïäóîý@ æà@ õaì‹iói@ óîüiõŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@ ôiïy@ õŒaìbïuãó÷@ õí“ïq@ ôiayó÷@ ßó óÜ@ çbn†ŠíØòìbmòŠóóÜ@ Šóè@ óØ@ óîòìó÷@ óîòìóåmììiØ@ Úïmó‚@ ŠóóÜ@ ãóÙyóà@ ôäaínióìíàóè@óÜ@Lò솋Ø@ôòŠ@oáÙy@Ší—åàöÚïma‹q@ öõ‹ÙÐ@ öôbï@ ôØóîììŠìòìónïi@ LòìòŠbØ@ ôäbØómóåäíöoò†@ónîŠóä@ßó óÜ@òŠìó @ôØóîóÝ–bÐ

ôÈaŒìó÷@ öõŠòìbàóu@ ômbió‚öðbï@ NNNNônïäüàüØ@ ôiïy@ L‡nè

ÚîŠbØòíï’@ ômbïu@ óÜ@ L×aÈ@ õŠbÙî‹Øa†bÜóàüØ@óÜ@õó“îŠ@óäaˆûŠ@ôäaíni@ óØöpbÙi@ ôàóÙyóà@ ìïèói@ öfmíÙia†

îbäaím@ ˆûŠói@ ˆûŠçbÙ’@ óÜ@ ôØóïõóØòŠbØòíï’@ ‹mbîŒ@ Lpa‡jïq@ õìímbèóäôi@ öômbØ@ ôÙïä‡äa‹©óè@ óÜ@ ìíi@ ônî‹i

ó“îŠ@öÃòŠ@ôi@@ìóîbàN@@õˆûŠ@ óÜ@ Šóè@ ôiò†@ çbn†ŠíØ@ ôiïyõü‚@çüš@óØ@òìómbÙi@òìóÜ@i@òìóÜòìó÷ôäbØóïÝ–ó÷@ ó“ïØ@ öoЋ @ ßó óÜõóåîìì@ ói@ öôÙïrÜóè@ a†bÜóàüØ

 @ìó÷@¶óàóÈ@ôàýòì@öÞî†óióÜ@óäbnЋa‡ïbï@ ô“ïØóá“ïØ@ ôäa‡îóàóåîìì@ ói@ lïy@ ôäaŠóiaŠ@ LoîìóØŠò†òìóåmììi@ ìbÜóàüØ@ ôäaŠóiaŠa‡îóq@ çbîü‚@ õbïu@ çbØóïmóîýóàüØõŠ†bØ@óÜ@ãóÙyóà@ôÙîîŠ@ôiò†@LçóÙiôåàaŒ@ æ’ûŠìbšŠói@ öônïØŠbàæi@ óiïy@ ãó÷@ ôäbØóïmòŠóåi@ ómóÝ–ó‚N

@ õòìbà@ óÜ@ ×aÈ@ ôiïy15¶b@ôÙïiïy@ ‹mbîŒ@ a‡îü‚@ ôäaŠíÜóèóÜ@LìíiŠb“Ð@ôqì‹ @ìŠó b“Ñï÷@öÎïÜóiíàôiïy@oáÙy@Ší—åà@¶ìóÔ@ói@a‡ÙïmbØôÙïiïy@ ôiò†@ õŠó ŠbØ@ ônïäüàüØoïi@ ”‚óiŠü íÜb÷@ ìŠóiaŠ@ ìò‡äbàŒbNô−Šó@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@õìó·@Šó ó÷@æàóØóbi@ Lãò‡i@ çbØóäa‡îóà@ ìŠaíi@ ìíàóè

òìónïiò†@ ‰îŠ†@ ŠûŒâïÜò†@ômŠíØói@óîüi@ Lóu@ La‡ïÝ–ó÷@ ôäa‡îóà@ ìŠaíi@ ŠûŒ@ óÜóÜóàbà@õŠaíi@óÜ@L†‹Ø@âbi@óØ@õóäaìóÜò‹îóÌ@ öôîó“ïq@ òìa‹ƒÙîŠ@ ßó óÜßó óÜ@ óÜóàbà@ õŠaíi@ óÜ@ LçbØóïiïyôbï@ ôuŠóàößóè@ öôbï@ ôiayó÷öôÙïnïØbm@ õŠaíi@ óÜ@ LbÜóàüØ

ŠbØòíï’NNN‡nè@ NãóØò†@ ‡ïÙ÷óm@ æà@ óÜ@ óØ@ õòìóÜôàïäüàüØ@ õóäaìŠ

õìì‰ïà@LòìóàïnáÙy@öoáÙy@Ší—åà15õbïu@×aÈ@ôiïy@õ솋iaŠ@¶b@

ôä‡äbäóÜóè@ ìòìóäíša‡ïqõóäaìŠ@óÜ@•óîbäbà@ãói@Lóîóäa‹ óå‚òŠì‹mbîŒ@ ôäbnòìaŠ@ ói@ ôiò†@ óàó÷@ òìóåàãïnáÙy@ ŠóóÜ@ àóÙyóàôÙïuŠóà@ ói@ óàó÷@ öoîjàb−ó÷

äüàüØ@ ôåmìóØŠó@ ôØòŠóaŒò†@ ãïN‡äóš@ ónïiò†@ •óàó÷@ õóäaìó›ïqôqóš@ õ‰îŠ†ìŠì†@ õì‰ïà@ õòìó䆋ØòŠbiôØóîìì‰ïà@ óØ@ Lô“àbè@ öômóåäíìbÜóàüØ@ õóï’by@ óÜ@ ò‰îŠ†ìŠì†õŠaŠóÔ@a‡äbØòŠìó @òìa†ììŠ@ö”ïØóá“ïØôØóîŠóîŠbØ@ ïè@ õòìó÷@ ôiói@ òím‹ 

ôiìíi@ NŠóóÜ@ óäbmóäí@ ãó÷@ ôîbŠíÔ@ õŠìò†@ ”ïÔaÈ@ ôiïyìíi@ ôØòŠó

ãó÷@ õbnï÷@ bm@ ôåmìóØóä@ ŠóóÜóîóiì‹uóm@ NôàïäüàüØ@ a‡ÙïmbØ@ óÜ

óïõnïØŠbà@ ôÙïmìòŠ@ óÔbm@ õŠbÙî‹Øônîíïäaím@ ãóè@ öoïÜbºØbà@ ãóè@ óØæî‡äóš@ óÜ@ öpa‡jäb“ïä@ õü‚@ óÜ@ ïèŠóîŠbØ@ ômóÜb‚ò†@ a‡ä‹ @ õìa†ììŠô“ïØóá“ïØ@ ôØóîý@ ónïji@ öpbÙi

ômóîýóàüØN@@òìó÷@õòŠbiŠò†ônïäüàüØ@ôiïy@ óØ@õ

ôibä@ ìòíi@ ìòŠ‡äím@ ×aÈ@ õŠbÙî‹Øóîaì@ âïq@ æà@ Loïiaì@ çbn†ŠíØ@ ôiïy

@ ôîòˆaìónò†BõìòŠ‡äímBómìòŠ@ ìóåîíï“ïÜŠó@ ôØóîòˆaìónò†óÜb‚@ ŠójàaŠói@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ çbØóîŒa숊íi

@ ôäbØòïèóiöõŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØçbîŠbØói@ óîòìóåmììi@ ãó÷@ ôàïÜbÙî†aŠ

òìbåïè@ Noïi@ òìóÜ@oóióà@ Šó ó÷@ óîüiõ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@ôÜíÔ@ói@óiïy@ãó÷@óØôÙî‡äói@ì‡îóÔ@ìíàóè@óÜ@ò솋Ø@çbåï÷öõˆíÜû‡îb÷@ öôbï@ öõŠíib÷õòŠbiŠò†@ ôÙîìbbq@ ïè@ öômóîýóàüØ

ä@ òìa‹mìì@ óØ@ ò솋Øóä@ ßíjÔ@ òìó÷öôibŠó ó÷@ Lóïä@ óàó÷@ ômbØ@ ìòìŒ@ eŠbuóáï÷@ ôiïy@ óØ@ oïi@ òìóÜ@ oóióàïè@ìbnï÷@ Šóè@ @ ãïÜbïí@ômóîímììÚîˆûŠ@ üi@ ò솋Øóä@ ßíjÔ@ ôÙîìbbqõŠaŠóÔŠói@üi@ü‚ìónaŠ@õŠbØ@ôån‚aì†oïi@ òìóÜ@ oóióà@ Šó ó÷@ LãïÜbïüöæî†@ õòŠbiŠò†@õü‚@õ‚ó÷@ õóÔ@ óØ

Lò솋Ø@ ôåî†@ ônŠóqóäüØŠó ó÷@ßó óÜ@ ôîbióm@ óØ@ oïi@ òìó÷@ oóióàôÙïnóè@ öÞîóà@ òŠüu@ ïèôàïÜbäíïbä@ ìòíióä@ ônïÜbäíïbäŠó ó÷@ LŠó’ói@ üi@ òíïäaŒ@ õŠaŒóàŠó’óiôåu@ ô䆊aìýóè@ üi@ ôØóîóäbèói@ ïèômó‚óu@ìò솋Øóä@ ßíjÔ@ ìbïq@öçˆ@çaíïäìbïq@öçˆ@õóäóîýóàóè@ôäbØóî@ ŠóóÜ

@ pbØ@ ïè@ Šó ó÷@ Lò솋Øòìíióä@ ò†bàb÷ôäbØóÜí–í÷@ öÚÜó‚@ õ‡äòìòˆŠói@ ŠóóÜõ‡äòìòˆŠói@ ìbåïq@ óÜ@ pbÙi@ •Œb

La‡ïÈónÔóà@öÚómNNNæà@õaì‹iói@òìó÷¶b‚@ öõŒbäb’@ õóîbà@ óäbàó÷@ ìíàóè

ôbï@ ôÙïàónï@ ïè@ öpóÜìò†ôånƒÙîŠ@ üi@ óïä@ ììa‹ÙîŠbî†@ ôäò†óà

ÚÜó‚@ ôäò†óà@ ôäbîˆ@ NóîbÜóàüØ@ ãó÷òìóïîb“ïÝïà@ ôÙïmýóò†@ çóîýóÜói@ òìaŠ‡î‹ @ öoî‹iò†òíîŠói

Ôíä@ óØ@ òìóØóîbÜóàüØöÂäóu@ ôáômbòŠbØ@ öãîŠûm@ öõŠbØ a†

óïäbåï÷@ Nómýóò†@ ãó÷@ õóîb@ óÜöõŠaˆóè@ ôáÔíä@ bÜóàüØ@ a†óîbï“ïÝïà

óïÐbáŽïi@ ö¶ò‡äó @ öôäbmòŠò‡ïi@ NóÜõóØóäaín“ïäa†@ a†ómóïÈŒòì@ ãó÷@ õóîbæîïîbmòŠó@ ôäíióä@ oò†óiìóäaˆûŠ@ ôäbîˆ@ ôäbØóïnîìa‡ïq

ŠbnЋ @òìóäbØóîŠaŒímóà‚çìíi@N@@ôäbåïèŠò†@ ôîó“îŠ@ ôîòŠbš@ bîŠìòìa‰ï @ ãóÜ@ çbn†ŠíØ@ õbÜóàüØöõŠíib÷@ öôbï@ óàbØb÷óÜ@ óïnî‹i@ LôäbØóïmóîýóàüØô䆋ØbqŠói@ öpóÜìò†@ ôä‡äaŠŒóàa†ôäaíni@ óØ@ ümìó÷@ ôbï@ ôÙïàónïôäò†óà@ ôäbîˆ@ …Šóšìbè@ ôØóîòíï’@ ói

pbƒjÙîŠ@ óîbÜóàüØ@ ãó÷@ NóÜ@ •óàó÷óäíibïu@ õbîŠöçbn†ŠíØ@ õòì

òìü‚óiŠó@ ôÙïmóÜìò†@ ôä‡äaŠŒóàa†oïiò†@ Šóîóà@ Nãó÷@ üi@ ìb−í @ õòíï’

ôÙïàû‡äa‹ÑîŠ@ ô䆋ØbqŠói@ •ónóióàìŠb’@ ìóšìbä@ ìíàóè@ óÜ@ óïn“ @ ì†aŒb÷õòìó÷@ üi@ LçbØóåï“䆊íØ@ óÙšûŠb’ôbï@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@Šbî‹i@çbïmýìbè

çò‡i@ óîbÜóàüØ@ ãó÷@ NôiïybÙî‹Ø@ ônïäüàüØôiò†@ çbn†ŠíØ@ õŠ

ô䆋Ø@ õŠóiaŠ@ ö´ƒÙîŠ@ õŒa‹àb÷ômóîýóàüØ@ õ óàóè@ ôØóîòìóåmììiöçbn†ŠíØ@ õòìó䆋Øbïu@ üi@ LoïiôÙïàónï@ öpóÜìò†@ ôä‡äaŠŒóàa†ò‹îóÌ@õŠýíÙ@ì†aŒb÷@öç‹î†íà@ôbïõò†a÷@ ói@ ínójn“q@ ôàìóÔ

ÚÜó‚@õü‚ìónaŠN@@ö•üuí»@ óÜ@ ÚïÜüqó’@ bnï÷@ Šóè

òìóåmììiçaìa‹Ð@ õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä@ ìŠójàaŠói@ a†bÜóàüØ@ ônb÷@ óÜõˆ†@õòìóåmììi@Lóîóè@bnï÷@ômóïÈŒòìLçbØóîŠaŒímóà‚@ ôäíióä@ ö¶ò‡äó ômýóò†@ õˆ†@ æîŠói@ ômóîaŒòŠbäômóîaŒòŠbä@ õòìóåmììi@ Lôîbï“ïÝïàôi@öõŠaˆóè@õˆ†@çaìý@öçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø

åmììi@ L熊aìýóè@ öõŠíib÷@ ôÐbàõòìóöôbï@ óî†aŒb÷@ óÜ@ õ‹ Šói

çbØóïäò†óà@ NônïäüàüØ@ ôiïyôiïy@ ôiò†@ çbn†ŠíØ@ õŠbÙî‹Øãó÷@ ô䆋Ø@ õŠóiaŠ@ ö´ƒÙîŠôäbåïénò†ói@ üi@ ãóè@ oïi@ óäaìóåmììiôäbîˆ@ô䆋Ø@’bi@ öçbØóîŠìóÐ@ ónaí‚óÜ@óäbàó÷@ìíàóè@õòìó÷@üi@ãóè@Lìbnï÷a‡ïmóîýóàüØ@ õ óàóè@ ôØóîòìóåmììiõìa‰ï @ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôäbïåèŠò†@ ìòŠóiöpóÜìò†@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ìbnï÷ínójn“q@ ì†aŒb÷@ ôbï@ ôÙïàónï

pbÙi@ õŠóiaŠ@ LÚÜó‚@ õò†a÷@ ói@ NóÜõóû‹q@ ôäaímò†@ óàó÷@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ @ômýóò†@ ói@oïi@lïy@ôån“îó õónóuŠói@ ôØóïnîíïq@ ói@ ‡äòíîóq

òìóïmóîýóàüØ@ NôuŠóà@ •óàó÷òŠóôØóîbïä†@õóàbäŠói@ô䆋Øò†bïq@ôØò’bi@N@@

@@@@@

çóÙi@ aì@ õŠbØ@ NLµä@ õŒaŠ@ óàói@ óáï÷†ŠìaŠói@ ói@ ‹m@ ôäbØóqóš@ ómìòŠ@ ãýóióÜ@ ŠbvØóî@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ ßó ó܆ŠìaŠói@ ôÝibÔ@ óØ@ ÚîŠüu@ ói@ Lçòìaì†

óïä@ NLoïi@ óÜói@ óiì‹uóm@ Šó ó÷@ óîüióm@ æà@ õaì‹i@ ói@ òìó÷òìa‡ïäb“ïä@ óiì‹u

ôàïäüàüØ@ ômó‚@ ŠóóÜ@ çbnòìaŠ@ óØóîóè@ômóïäbÔóy@õŠbÙî‹Ø@@@@@@@@N@@

ŠóiümüØü÷@ Zðiy@ æŽïÜò†çbn†ŠíØ@ õŠbÙŽî‹Ø@ ônïäüàüØôäa‡Žïq@ Šü öŽßb÷@ ðiy@ oŽïiò†

oŽïi@ bÜóàüØ@ NíØòì@ öômŠíØ@ óiçüš@ üm@ ôn“ @ ôØóîòíaíšãó÷@ üi@ óiy@ ãó÷@ ðvïma

äa‡ïqŠü íÜb÷_@õò†ò†@|îŒìóm@ó@@†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ@ Oóàó÷@ æà@ õaì‹i@ ói

ãó÷@ üi@ óáéà@ öôØòŠó@ ôØóîóÜóóàôbi@ òÜ@ æà@ õòìó÷@ pójÜóè@ LóiïyãóÜ@ãü‚@ômójîbm@ôäíšüi@óÜ@óïnî‹i@ãóÙi

òìóîòŠbi@ Nôiïy@ óîaì@ âïq@ æàíØòì@ Lçbn†ŠíØ@ õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØóîaì@ õŠòìbi@ óØ@ oïØŠbà@ ôÙïiïy

i@ ìbnï÷@ Šóèôä‡äaŠŒóàa†@ ÂäòŠ†@ ôL†aŒb÷@ öônïÜbïü@ ôØóîbÜóàüØïè@ìóîóè@ômòŠìŠòŒ@ãóè@ìóåïàòŒ@ãóèLoî‹ båÜóè@ Úïån‚aì†@ öxŠóá“ïqpa‡Üìóè@ òìóå’ûŠ@ôØóîó“‚óä@ ói@ôiò†õïè@ ôäa‡îóà@ óäbåïè@ öça†Œb@ üiãó÷@ ôÕïÕyóm@ üi@ oîíïq@ õŠó’ói

ó−bàb÷@ N¶ò†@ oáÙy@ Ší—åà@ íØòì@ béäóm@ ãïÜbïüôäa‡îóàóåmbè@ ŠóóÜ

ô䆋ØbqŠói@ üi@ oîíïq@ õŠó’ói@ õïèòìbnòìaŠ@ No슆@ lïy@ õóÐóÜóÐ

òïè@ ìó÷@ ôäaíni@ óØ@ óîa†òìóÜ@ ”ï䆋Øça‡îóàónïåïéi@òŠbØ@ãó÷@üi@óîŠó’óiN@@

ìò‡äó bqì‹q@ ói@ òïè@ ãó÷@ ãýóiõóàbäŠói@ öãïÜbïü@ô’bi@ôäa‡±Œìómóä@ öça‡îóà@ ónî†@ óä@ ’bi@ ôØóîbïä†

uò†ßó óÜ@lïy@ô䆊aí²‹ @íÙÜói@L¶íìbÜóàüØ@ õbnï÷@ ôäbØóïØòŠó@ ónЋ ìói@ òìóäa‡àýòì@ óÜ@ õòìò†‹Øói@ õŠìò†ÚÜó‚@ ô䆋ÙîŠóiaŠ@ öça†Œb@ ìóäbnЋ ôÉÔaì@ ômìòŠ@ La†òìbåïq@ ìóÜõŠòìbàóu@ õïè@ ôäa‡îóàóäbåïèô䆋ØbqŠói@ üi@ ó“ïÙmó¼òŒ@ ìŠbÙî‹Ø

lïy@õŠóiaŠói@ãïÜbïüN@@à@ãó÷@üiçbn†ŠíØ@ôiïy@ôiò†@ónóió

õŠbîŒaí‚@ ôbï@ ôÙïiïy@ Šóè@ íØòìöôbï@ ôuŠóàíÜóè@ Lpýóò†öçbn†ŠíØ@ õbnï÷@ ômóîýóàüØôäbØó’üuí»@ ìòìóåmììi@ öçbØónЋ ì‰ïma@òìóäaìói@‡äòíîóq@óÜ@ìòìónïbåiöpýóò†ói@´“îó @üi@õü‚@õüîŠbåï

pbÙi@ âòŠ@ Šü íÜb÷@ ôäbåïéÙïq@ Nôiò†ó÷õbîŠ@ óÜ@ óØ@ pa‡j—óm@ òì

ônЋ @ ãbØ@ ói@ òìóäa‡àýòìôÝî†ói@ ôji@ ôäaímò†@ òìóïmóîýóàüØ•òŠüu@ ãói@ ìbÜóàüØ@ ô“‚ói@ õŠb ŒŠö´‚Šó@ üi@ òìóïÜbi‹îˆ@ ónïi@ bÜóàüØ

pýóò†ói@ôä‡äbîó N@@õbÜóàüØ@õbnï÷@ôäbØónЋ @ômŠíØ@óióØ@ òìóåiò†@ óýí‚@ a†òìóÜ@ çbn†ŠíØ

@ óÜ@ óØóîbÜóàüØìòìa aŠ@ a‡ïÙîìa‰ï Šóè@ íØòì@ Lóïä@ æ’ûŠ@ õò‡åîb÷@ ìbnï÷çòìb‚@ ‹m@ ¶bàŠüä@ ôØóîbÜóàüØ

No.(162)18th July. 2007 @òŠbàˆI162H@L18Mõ@õŒí¿óm@2007

@õò‰ŽîŠ†@NN†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@ßó óÜ@ü ì@oÑ @@@ói@pòŠbióŽïéÙŽïq@ôiïy@ôäbå

àüØü‹Ø@ônïäÙŽîçbn†ŠíØ@õŠb@@

@ônîbóÜBçbîa†íƒŽïiBòìò

سلمانی یادی ڕز له14/7 له ختکردووان گیرا گیانبه

و دۆستانی حزبی کۆمۆنیستی هاوڕیان ک له یه ژماره14/7 ممه یانی ڕۆژی شه به رله سهختکردوو یادی هاوڕییانی گیانبه ختکردووان بۆ ڕزگرتن له وکاری گیانبه س و که کرکاری عیراق

سروودی و به ر گۆری هاورییان دانا سه گوی ڕیزیان له پکه شداربووان چه به. وه کۆبوونه . رزڕاگرت رناسیۆنال یادی هاوڕییانیان به نته ئه

و هاوری کۆمۆنیستی کریکاری عیراقبی سیاسی حزبی کته ناوی مه مال به هاوڕێ ئاسۆ کهو تیایدا ردبووان ک ۆ ئامادهو باسیان ب قسه وه تیسته ناوی حزبی حکمه د گوچینی به سه ئه

هاوڕییان گیانیان و ئامانجک که ر ئاوات سه پیان له م هاوڕییانه یادی ئه وای ڕزگرتن له . داگرت دا و ئامانجانه ئهدی پناو هنانه بات له ردوامی خه به،و خشی پناودا به له

زراندنی دامه کوردستان به کۆمۆنیزمی کرکاری له دا که وه ی به مال ئاماژه ئاسۆ کههاوڕێ ری بۆ ڕابه وژمکی نووه و ته گوڕ ستتی به به حزبی کۆمۆنیستی کرکاری کوردستان مه

و ئای وت رکه دهو ئازادیخوازانی کوردستان شان و ببه ی کرکاران ی شۆڕگانه وه جوونه .و شکۆدار ڕابگرت رز روا به ختکردوو هه کانی هاوڕیانی گیانبه انجهئام

ری ڕکخراوی کوردستانی حزبی کۆمۆنیستی کرکاری عیراق ی ڕابه کۆمیته 2007 -07 -20

ÛíØŠóØ@ ñŠb’@ óÜ@ ì@ ŠóiìóàóÜ@ Ûóîòìbà@ðäaìóšíŽïäIçbîòŠ@H@çóàóm@ñ8a‹Ø@Žßb@ói@

óÜ@ ì@ çaŠóØ a†@ ñŽïè@ ðäb“ïäì@ ‡äa‰q@ çbïÙ“Žïà@ a‡äbîü‚@ ñóØóÝïiüàümü÷ðmbØ@ óÜ@ óØ@ L†‹Ø@ çbïåŽîü‚@ ðÜłó’ðÜbà@óÜ@ìíi@ a‡îóØóäaŽï‚@ Žßó óÜ@ñòìóäaŠó •òŠbªó÷@aì@Lçbîü‚@ðÜbà@üi@òìóîòŠìó óibi

@ çóàóm@ ñ‹m@ ðÙŽïäbîòŠ@ ðàŠóm8óÜ@ Žßb@@ñòìóäaŠó @ì@çìíš@óÜ@Ší½óàðÜbà@çaíŽïäóÜ

ñìa‹Ø@póqì@póÜ@ói@ a‡ïÜb‚@óÜbà@ì@çbîü‚òìónŽîŠŒû†ò†@ N@ oŽïÜò†@ çbîòŠ@ ðÙîa†@ Bói

ói@ óØ@ ÚŽïÙÝu@ óšŠbq@ ì@ ÛóîòŠaí @ óØbmóš‹q@ ânî†@ óØ@ Lòìóáïbä@ ìíibà@ òíŽïäbï 

ìíi@łb÷@æŽîí‚@óÜ@ñóØò†ŠòŒ@NB@@@ñˆûŠ@óÜ@Ší½óà@ñóØòìóåïÔóm@•bq13@\

4@\@2007bï @ðäbîŒ@óØ@ðä ñŠûŒ@ñ†bà@ìðäbàí @ ói@ çbîòŠ@ ðØìbi@ LòìómìóÙŽïÜð“îbb÷@ çóîý@ óÜ@ òìa†ìŠ@ ìóÜ@ ñŠa‡’ói

oŽî‹Øò†@nò†@òìò‹ŽïÜìóè@NŽßaìóè@ðŽïq@óiïè@ bnŽï÷@ bm@ óØ@ ñòìó÷@ ñŠbiŠóüi@ òìa‹Øóä@ a‹Ù’b÷@ Ûóïïmóîb’ìóÜóiìóÜ@ãłói@La†ŠbØ@ãóÜ@çbîòŠ@ðØìbi@ðäþ òíŽïm

 @ ðäbîˆ@ òìòˆûŠ•ó’@ Šóè@ @ ì@ ‰Žîìýóa‡ØóîýŠóè@ ói@ ì@ …òŒû†@ ói@ òìíi@ ðØóÜbåà

@ æŽïÜò†@ çbïq@ çûŠò†BòíŽï÷@ ðØìbiónîŠûm@ NBìóäa‹ŽîíØ@ óàíÙy@ ãó÷

ñŠbØ@ì@‘óØ@ðÙÜó‚@óÜ@ÚŽî‡äóè@ñóîaìòŠbäìóäłbåà@ ãóÜ@ çbïäbîˆ@ òìómbØ@ ìóÜ@ çbïäbiŠíÔ

æŽî‹Ùi@ðîb †a†@oŽïió÷@ì@´îŠûm@çbîòŠ@ðäaˆíÙiAANN

àŠíy@ì@çbîˆoŽî‹Ùi@ðmóîłóàüØ@ì@ðbï@ðØóîó“ŽïØ@ïè@ói@ŽßóÙŽïm@oŽïibä@ì@oŽïi@ìaŠŽîŠbq@ó“ïàóè@oŽïiò†@çłbåà@ðmóN@@

òŠbàˆI162H@L18Mõ@õŒí¿óm@2007No.(162)18th July. 2007

ô䆋Ø@ŽôuójŽïu@õòìó“Žïq@õîŠóÜ@Lça‹Žï÷óîa‡äýbåà@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@õaA@ @

çbØóïõmóÜìò†@ íïä@ óàbäóÜói@ ìbbîüi@ ça÷@ ôàþï÷@ õŠíé»@ ôäìíiónóiaì@ õaŠòŠó@Úïäýbåà@ôäa†òŠa‡ïóÜ@¶üqó’@a†ì솋iaŠ@õóîòìbà@ãóÜ@ôšóØ@Lòìóäýbåà@ôäbØóÐbà@õòŠbióÜ

óàóm@ Šaí‚óÜóØòìíia‹Ù’b÷@ Lçìa ŠüuìaŠíu@ôäaìbmóiì@ çòìóäìíjÍÜbi@ôä@ N@óØ@ a‡ÙïmŠüqaŠóÜ@ Šaí‚@ôäýbåà@ôäa†òŠa‡ïóÜ@ õò†Šbî†@ õòŠbióÜ@ôîòìómóäíïä@ô䆊íjïÜ@ õìa‹ƒÙîŠ18@ßb@

@óäí¹üi@ Lòì솋ióîa@ ãó÷üi@ônò†@óØ@ òìbåïèìbä@pýì@µàóØóîói@ôäa÷@ Lòìómû†‹Ø@õìþióióåîó£@ÚîŠbàb÷@Šó ó÷óØ@µåïiò†@ìbšŠ@@Z@¶bóÜ2004@–@@¶bà@Ûóî@béäóm@µš@ômýìóÜ

Žßbåà@ Ž‘@ça÷@ ãýói@ òìŠa†òŠa‡ïóÜ@ N@¶bóÜòì2005@Mì†@ça†í@@o’óè@ça÷ì@ßbåà@ ìòìa†òŠa‡ïóÜ@ ¶båà@ N@¶b@

2006@–@ßbåà@ Šaíš@ça÷@ ì@ßbåà@Ûóî@çbnØbq@ N@¶b2007@–@@Úïmýì@ béäóm@ça÷a‡ïóÜ@õaóØ@ òìíiòìa‹iòíîŠói@ a‡Žïm@ Šbîb÷@ôäbà@ bm@ôäýbåà@ôäa†òŠ@ N@óîa‡ÙïmbØóÜ@ óàó÷

@ôäaìŠòìbš@ça÷óÜ@çbØýóà@ômýóò†@õóîb‹îˆ@ôäbØóäa‡åîŒóÜóØ@õóäýbåà@ìó÷@õòŠbàˆóØòíîŠórïm@ ýbåà@ ŠaŒóèóÜ@ LçóØò†@ ça†òŠa‡ïóÜ@ õaNóïõˆíØ@ çbåï÷@ ãó÷@ óbi@ ôäbîb’

ói@ ìòŠbuŠóè@ ìò솋Ø@ Žßbm@ óäaŽï‚à@ ñó’òŠóè@ ÛóîòíŽï’@ì@ ç‡äbmí@ Žßb

@çbîòìóä‡äóóÜüm@ ì@ 熋Ø@ Šò†óiŠb’çóØò‡ŽïÜ@ @ N@ ñˆûŠ@ óÜ@ ãb−òŠó6@\@7@

@íŽïä@óÜ@çbîòŠ@@ñìa‹Ø@póqì@póÜ@ðàŠóm@Ší½óà@ ðäbnŠü @ óÜ@ a‡ØóŽïåŽîí 

òìónŽîŠŒû†ò†@N@@@ çbîòŠ@ ðØìbi@ óØ@ ñòìó÷@ ñŠbiŠó@B

@ ðÜóÈ@ ‹Øí’@ B@Lbä@ çbî@ ónîŠûmïè@ oŽïi†‹Øóä@ ì@ Žði†‹Ø@ ðšŠóè@@ð Šóàóäaíu@ ðäbîòŠ@ ói@ ðØóïî‡äòíîóq@óÜ@ ãbØ@ ïè@ ì@ ìa‹Ø@ póq@ ì@ póÜ@ñüi@‘óØ@ïè@L@óïïä@òìò‹m@ðäbØóÜbåà

Ûòì@ Ûóîíäbïi@ ïèói@ Žðäaímbä@ ìóïïä@óØ@ ÚŽïÜbåà@ LpbÙjŽïÜ@ çbîìbš@ Šbjäaìbm

@ béäóm@ ðäóàóm8@óÜ@ óu@ ì@oŽïi@ Žßb@@ì@ paí£@ÚŽïäbäòìòŠbq@ óØ@ ñòìó÷@ ðàó‚

Øíi@óÜaì@ðÙîŠó‚@ðÜbyŠó@ì@ñŠbî@ìóåŽï@ðÙŽîŠóió‚@ a‡ïäbØóäóàómìbè@ Žßó óÜ@oŽïi@ìón슆bä@ Lóïïä@ ‹m@ ðÙŽïn’@ ïèóÜ

@ LóîóäbÄû‹àbä@ ðÙŽîŠbØB@bbî@ Šó ó÷óîaíi@ ŠòìŠóì@ óîaíióè@ B@òŠbî†

@ìói@ÚŽïóØ@ Šóè@óØ@ @ Lìíiò†@”îbbîbä@óäłbåà@ ãóÜ@ æî‹’bä@ ðØóîììŠ@ òìòìíäbïi

a‡i@ Žñ‹Ð@ üi@ çbïØóîóÔ@ ì@ pbÙi@Lp@n’íØ@ ói@ ìòíŽï’@ ãói@ ñòìó÷@ ñbvš

ðÙŽïÜbåà8òìóäóÙi@çbîü‚@ñóÜüm@oŽîìóäbïi@çaìbnŽïi@ðäłb@@@N@@@ðmłóò†@ ìbäaím@ ì@ æØí›i@ ónóu@ ì@ iói@ çłbåà@ óØ@ ñóïŽïq@ ìói@ñŠbØ@óÜ@ó“ïàóè@çłbåà@ òìóîüè@ ãói@ Lóïïä@ çbïäbîü‚@óÜ@熋Ùî‹ Šói

Žïä@ æîäbb÷@ ì@ æŽïÝ ò†òíŽïm@ ñ‰ïmì‡äím@ðäbiŠíÔ@ óåiò†@ óØ@ ç›@pbØ@ïè@óØ@ñóäbáÔbm@ì@tì‹ @ìó÷@ñóäbÄû‹àbä@ìóäa‡äŠ†@ðmóïïÝÔóÈ@ì@ çbØó“ŽïØ@ ñòìbšŠó@ ì@ üè@ üi@ óäa‹îˆ@ ”ïØóîyóÜ@ üi@ æäaímbä

ò†@ìòìóåŽîŠói@çbØòìa†ìŠ@ñóäbÄû‹àbä@ðîòŠím@ì@׊@òì@LçóÙi@ðäb“ïånæåŽîŠbiò†@a‡äaìbnŽïi@ì@płóò‡Žïi@ðÙÜó‚@ì@çłbåà@Šóói@çbîü‚N@@

@ì@çbï @naŠbq@ðØŠó÷@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@óØ@ñóïŽïq@ìói@L@ óîa†@ ünó÷@ óÜ@ ðäbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ðäaín“ïäa†@ ìíàóè@ ðÜbà

îòŠ@ðäaˆíÙi@óØ@çbîŠóóÜ@ónîíŽïqòìóäŒû‡i@çb,@ñìbš@ÚŽïnîŠûm@Ûòì@@oŽïi@Šó ó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@Læäóîói@ñü‚@ðîbbî@ña@ói@ì@çóÙjŽïÜ@óØ@ òìónŽïji@ Ïb@ ŠóóÜ@ ðØóîóÜói@ ìíàóè@ ðÜóÈ@ ‹Øí’@ ðmłìbè@ ì@ïè@ •bªó÷@ La†@ Ší½óà@ ñóØóïïnîŠûm@ òŠbØ@ óÜ@ òìíióè@ ò†

ÜbØ@ Žßí óÜ@óïïä@ñüi@Ûóîìíäbïi@ïèói@ì@‘óØ@ì@oŽïÝi@ðäbØóÜbåà@ói@çŠbjäaìbm@óä@ì@çŠa‡’óióä@çbØbbî@ìíàóè@ðŽïqói@a‡’ómóÜby@ãóÜ@çaìó÷@@@N

@ìó‹q@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ çłbåà@ðäbØóÐbà@ óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäóóÜ@ óáŽï÷@ónüØ@ ãóÜ@ çbîòđŠ@ ñŠbØ@ ì@ ‘óØ@ ì@ çaŽï‚@ óÜ@ çbàü‚@ ð’ü‚òŠó

ói@çbàü‚ì@æîóØò†@a†óÔóèbä@ó Šóà@ìóîòŠìó @çbîòŠaˆói@ì@ãóÌ@ñŠa‡’@ðäbîòŠ@ðàŠóm@ð䆋Ø@Úmó÷@ì@´’íØ@ñ‡äímói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LµäaŒò†

@çóàóm8@ðäa†a@ ì@熋Ø@nò†@ñaìa†@ ì@æîóØò†@ ãíÙyóà@çłb@æîóØò†@óîóäbÄû‹àbä@óäaìbm@ìó÷@ñŠò‡àb−ó÷@N@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØŠó÷

óÜbåà@ì@çaŽï‚@ðmóàaŠóØ@ì@póàŠíy@óØ@óäbn†ŠíØ@ðÜóÈ@‹Øí’@ðäbØ@Ló’ü¯bïq@ çbîü‚@ óØ@ ÛóîbŽïu@ Šóè@ üi@ òìóåŽîŠŽîíi@ çbî@ L@ oŽîŽîŠbri@óîa†@ ça‡åîŒ@ óÜ@ bnŽï÷@ óäłbåà@ ìó÷@ ðØìbi@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ bèòìŠóè@óîó“ŽïØ@ ìó÷@ ñòìó䆋ØþØóî@ bm@ óäbïØŠó÷@ çbn†ŠíØ@ ðäaŠa‡ma‡młóò†

è@ çbïØìbi@ ðäì횊ò†@ çaìbånŽïi@ çbî@ Šbjäaìbmói@ @ bu@ì@ xŠó‚@ ìíàópbÙi@µia†@óäaŽï‚@ìó÷@ðäbîˆ@ðØóïnîìa‡Žïq@N@óØ@µŽïÝi@•ìó÷@ónîíŽïq

@üi@ ãþÙîŠ@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ û‹àó÷@ òŠaŠóÔ@ Šó ó÷@”ïäłbåà@aìó÷@LoŽî‹Øò†@Äû‹à@Àbà@ì@ða‹Øíº†@ìíàóè@ óÜ@ ‹mbîŒ@ óØ@ çò‰Žîím@ ìó÷@ ì@ æÄû‹à@ñ‹Žî†ìbš@ói@çbïnîíŽïq@bÜóàüØ@ñ‹m@ðäbØò‰Žîím@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@oŽïióè@Ûóîbbî@oŽïiò†@ìóîóè@òŠüuŠóè@ ñˆ†@ óÜ@ ì@ çłbåà@ ðäbØóÐbà@òì@ LoŽîi@ ŠbØói@ çłbåà@ ñˆ†óÜ@ Ûóïî‰ïmì‡äím@çłbåà@ ðmóàaŠóØì@ póàŠíy@ ì@ çbîˆ@ ónîíćïq@ìaŠŽîŠbq@ a‡ÙŽïuŠóà@ ì@ ßóè@ìíàóè@óÜ@ ìó“ïàóè@ðbï@ðØóîó“ŽïØ@ììa†ììŠ@ïèói@ ŽßóÙŽïm@ì@oŽïi

üØ@çbîoŽî‹Øóä@ðmóîłóàN@@@@

|mbÐ@†aŒ‹Žï’@@@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó

×a‹ŽïÈ@ðäłbåà@ðäbØóÐbà@@+46 73 57 15 449

com.yahoo@santarimnalan com.santarimnalan.www

ômóÉîŠó’@ ôäbØbbî@ ôõqóiàþï÷@a‡ïmójîbm@ôÙïaŠóàóÜ@ì@ô

çìa‹iòíîŠói@N@@@ôbi@ üi@ òìóäaŠó ói@ oîíïq

Ba@ ì@ çaìbm@ B@õŠíé»@ pbØbä@óÜ@ ÚïØóî@ ça÷@ ôàþï÷@õóäí¹@æî‹m@ónóuŠói@ì@æî‹mìa‹bä@õì‰ïàóÜ@ óØ@ óîóäbmþò†@ ìó÷@píØŠó@ ì@ Šbn’íØ@ a‡îí‚@ôäóàóm@ôäbØómóïb‚óÜ@ óÙïØóî@ ãa‡Éï÷@ ì

î‹bäò‡ïq@ ôŽïq@ ì@ òíiòìón@N@ïè@ çýbåà@ ôäa†òŠa‡ïóÜ@óØ@õòìóÜóu@õ‹ båÜóè@Ûóîóäbèói@Úïäbåï÷óÜ@ óäbîˆ@ õòìóä‡äóïÜ@õaŠìíàóèbä@ õŠbi@ õíèóióØ@òìóïïõäaï‚@ ì@ ômóîýóàüØ@Lòìóäaìbm@ ìóÜóè@ õìa†@ ómóäímìóØ@çaŠa‡mýóò†Šóè@ •óàó÷@ òŠbî†óØ

çŠbï‹qŠói@ ôŽõÜ@ N@béäóm@ óàó÷@ì@ ãþï÷@ óØ@ óîòìó÷@ õóÜói

ò†@oïi@ ÛóîíØŠóèóÜ@ õóØómýó@ì@ õˆíØ@ çbåï÷@ õóàbäŠbØ@ óÜóu@õbÜóàüØüi@ ‹m@ ôÙïn’@ Šûm

óïïåŽïq@…Šóšìbè@ôäbåï÷N@@

Übåà@ôäìíiŠb ŒŠŽïŽïm@õaì†@Laìb@ôÙŠórŠ@ìì†@ôåî@ˆûÜbšóiò‡åîŒ@Šóóia‡ï䆋ÙA@@

ˆûŠ@ ìì†@ béäóm@ óØ@ ßbåà@ôØóîaìb@ óqŠüØ@çóîýóÜ@ Lçbn‡åè@ ômýìóÜ@ òìíi@ Úîa†óÜ

òìóîòqbiIóØóÜbåà@ ôÙîa†@ ôØìbi@H@L†bib÷Šò‡ïy@ õóšìbä@ óÜ@ ôîìì‡åîŒói@ôiói@ ˆûŠìì†@ •bqì@ õ‹Øò‡Übšóiò‡åîŒ@ÚïØóî@ çóîýóÜ@ ÛŠaí‚@ ôåm‹ Šòì

bä@ãó÷@ôäbØòŠbïmíuóÜ@òìónû†ò†@òìóîóšìe‹“ïØò†Šò†@ ßü‚@ ì@ Ûb‚@ ‹îˆóÜ@ ì@N

@ôäbØóáïm@ õòìó÷@ õaì†@ óØòŠbïmíu@LóØóÜbåà@ ôåîí’Šó@ ónïåî†@ õŠaŒí bî‹Ð@óØóÜbåà@ ônò†@ óØ@ òì솋Øa‹Ù’b÷@ õòìó÷@ômóîíïäaŒ@ òìó’óîüè@ ãói@ ì@ òìíi@ òìòŠò†ói@õaì†ói@ ãýói@ Lóîa‡Øb‚@ ‹îˆóÜ@ ÚïÜbåàó؇î‡åïè@ ôïÜíq@ ôäbØòìóåïÜüÙïÜ@a

óØ@ òìíia‹Ù’b÷@ Bçb¼òŠì‡ióÈ@ B@õòqbq@óÙäíš@ òì솋iòŠbØ@ ãó÷üi@ õbäóq@ óØóÜbåà

òìíj›Ø@ óØaìb@ óÜbåà@ N@óØ@ òìa†ììŠ@ ãó÷@ôäbØbî‡ïà@íïäóÜ@õòŠìó @ôØóîòìóäa‡äò†

@ãóiòì@ Lìíia‡îóqüi@ a†aìb÷ˆûŠ@ ì‡åè@ ômýì@pýóò†@ Šóüi@ òŠìó @ ôÙï’è@ òìóîòíïè

îŠbäóØóÜ@ ì@ òìóîbØómbè@ çbn‡åèóÜ@òìó“@ô䆋ÙÜbšóiò‡åîŒ@ õìa†ììŠ@ õŠbàb÷@ æî‡äóš@ì@†‹Øa‹Ù’b÷@æ›Ø@òìóîüèìóióØ@aìb@ôäýbåà@çbïmýóò†@ ômóîbóØ@ ìa‹ƒÙîŠ@ æî‡äóš

†‹ÙàíÙyóà@ ìóäa‡ï÷@ a†óîò†Šbî†@ ãó÷@ ŠójàaŠóióÜ@ N@óbi@ ôäbîb’@õbÜóàüØ@ íïäóÜ@ aìb@ ¶båà@ ô䆋ÙÜbšóiò‡åîŒ@ õò†Šbî†

†@ õóØó“îŠ@ õòìóÜóu@ La‡äbn‡åïè@óäaíïq@ Šó@ òìónïšò@ü‚óiü‚@ ì@ òìa†@ òìóåîb÷ói@¶bqóØ@ õóäbîbbî@ ìó÷@ ì@ çbØóïõåîb÷@õ†í‚@ òìó÷@ ãýói@ LôÙÜó‚@ ôÙäóèŠóÐ@ ì@ póïÝÔó÷@ ómòìa‹Ø@ôåm‹ aŠ@ ì@ òìó䆋ÙàóØüióØ@ óäbnì‡åïè@ômýóò†@ ì@póàíÙy@Ûóîón“îìbèŠò†@ Ûòì@ a†ómýì@ ãóÜ@ óšòì@ ì@ çaín“ïäa†@ õò‰îŠ

óÜB‘ünÜbà@ õŠòíïmB’íØ@ L@Úï’ói@ Ûòì@ @ ôäýbåà@ õŠbn@ômóbïóÜ@Blbvåï÷@B@òìím‹ òìónò†ói@Lòìóä@ô䆋Ø@õŠbî†@ì

@Lçýbåà@ ô䆋ÙÜbšóiò‡åîŒ@ õò†Šbî†@ óm솋Ø@ ôn“q@ óäbèb b÷@ ì@ói@×óèŠò†@Úïäaìbm@Ûòì@ô䆋Øóä‹îó@ì@òìóåï‹qóåïÜ@õbîŠóÜì@óØóîbîŠ@óàó÷@óîaí @Lpa†ò†@çýbåà@ôån’íØ@ôäbè@ômóîbÄû‹à

ÙàóØ@ üi@õŠbÙïiì@ ônï‹i@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ ì@ çaín“ïäa†@ õòìó䆋a†ómýì@ ãóÜ@ NA@òìa‹ƒÙîŠ@ õŠbàb÷@ óØ@ õòìó÷@ òìó’òŠbjàóÜ

@çbîüi@óØ@òìóÙïnóiŠói@Šóèói@Lçbn‡åïè@ômýìóÜ@çbØóïmóÜìò†bä@õóîò†@ ìì†@ õòìbàóÜóØ@ Lòì솋Ùäbîa‹Ù’b÷@ çbîòìó÷@ Lòìímbé“ïq

@óÜ@‹mbîŒ@a†ì솋iaŠ10óiò‡åîŒ@ßbåà@çüïÝà@òìa‹ÙÜbšN

àïäüàüØ@õóàbäŠóiçýbåà@ôäbØóÐbà@ì@õŠbÙŽî‹Ø@ô@ @IçbØóïõŠìóÐ@ónaí‚H@ @

@ @ک له مافی هه* کی به ندبوون له مه هره به ر منا نه ر و ئاسووده وه خته ژيان . رانه و داه

تی که سه گا له کۆمه* ک، به ريی بۆ هه وه خته رانی و به خۆشگوزه ر ب له موو منازانيی، دابين رچاوگرتنی وه به ه ده. بکاتزعی خ کی چونيه سه ت له و تی ستاندارد ک له ر

ن و تازه عنه ی ماددی و مه شه رانی و ئيمکاناتی گه خۆشگوزه رزترين ئاستی به الوان، له وی منا .شياودا، دابين بکات

شکه دانی خه* ويست و پ لتووری تگوزاری پزيشکی و ئاموزشی و که شکردنی خزمه رجی پکی بهخۆڕايی، بۆ زامن ن و تازه کردنی ستاندارد دانه رز بۆ ژيانی منا زعی وه الوان ب گو

زانييان .خنه موو ئه رشتی کردنی هه رپه سه* زانييان نييه ی که و منا زان يان ئيمکاناتی خ ن اليه ، له خه ده وکردن و په به وه ته و رن و پيشکه زراوه دامه کردنيان له رده روه خ . کاندا و پۆشته ووتو مۆدرنه پۆشته نگه رکردنی دايه به سته ده* ن، ندبوونی هه مه هره ستی به به مه کان به و مۆد موو منازانييان، له رچاوگرتنی وه به ب له به نه يه ژينگه زعی خ يی و رده روه ی په رانه کی زيندوو و داه

. تی يه کۆمهن له کسانيی ته يه* وه له ی که وه رچاوگرتنی ئه به ب له ، به وه وی مافهڕو واوی منا ی چوارچ .دايک بووبن يدا له وه ره واج يان ده زهن و تازه کردنی کاری پيشه غه ده قه* ر ته يی بۆ منا ی16نی مه الوانی ژ . سان له ر جۆره کردنی هه غه ده قه* کی منا زان و قوتابخانه ئازاردان ندن و اوهزر و دامه خ کانی خوکردنی غه ده قه. يی سته والی سزادانی جه مالوئه کردنی ب ئه غه ده قه. گشتی گا به ئاستی کۆمه له

ن گوشارو ئازاری ده .روونی و ترساندنی منان رگرتنی جنسيی له ک وه دکه ڵ به گه ی توندی قانوونيی له وه ڕووبوونه ڕووبه* ک دکه به. منان به ی جنسيی لهرگرتن وه ت تاوانی قورسی جينايی ده منا ردر .ژمپرسينه* ک که و سزادانی قانوونيی که وه ل ک و به هه به سان گر له ک ببنه ر بيانوويه هه ر جۆر ڕن، چ کوڕ چ کچ، له مه هره م به رده به کو کانی خۆيان، وه تييه يه نی و کۆمه ده مه مافه ندبوونی منا

رب ن ت به کانی تايبه تييه يه کۆمه چاالکييه شداری کردن له وون، ڕابواردن و بهف . مناکخراوی سه غه ده قه* نانی ڕ که نی خوار ته کردنی پ ی16نی مه ربازيی بۆ منا . سا

@Ûóîóäbèói@ïèói@ôibä@ì@óÙïäaìbm@Lçýbåà@ô䆋Ø@lbvïy

oŽîŠ‡jïŽïq@õbîŠA@ @ÜóàüØìóÜa†óäbîb@ ãþï÷@ óØ@ì@ì@ ôàþï÷@ ôibvïy@ Lò솋Øa‡îóq@ çbîýbi@ ônò†@ ôbï@ ôàþï÷

ó@ŠûŒói@ôØóîò†Šbî†@La‡ïàþï÷@ô Šóiì@Þu@íïäóÜ@çýbåà@õónóu@ôäa‡Ùmó’óÜqŽïa‡äýbåà@Šóói@òìaŠ‡å@N@õóÜóàbà@ ßó óÜ@ óîóäaìó›ïq@õòìóÜóu@ òìbäóè@ ãóèbèóiäbåï÷çbØóïï@ì@oóè@ômíØŠó@•ü‚ìónaŠ@ L

äa†aŒb÷@ô’üèóõõåîb÷@ õóÐaŠí‚@ói@ âïÝóm@ ì@ bØò†@ çýbåà@çbï@çbïÜóè@ çbîü‚@ çýbåà@õòìó÷@ôiói@ LpbØò†@oïi†Ša‰i@NôØóîýóÜ@@ôàþï÷@óØ@óïõˆüÜüî‡îb÷ì@ôbï@õü‚ìónaŠ@õìbäóè@Ûóî@çýbåà@ôibvïy@òìó“î‹m

Øò‡’üŽïq@ ôäýbåà@ òìóäaï‚@ õbîŠóÜ@ ôbïbŽôiói@ Lp@õóåîí’ìó÷@ óåjn“îó @ bn“ïè@ çýbåà@ õòìó÷@óØ@oïióè@ çbïõˆüÜüî‡îb÷ì@ ôbï@ õŠòìbi@ N‹móà@ ãýóioïibä@ ìaìóm@ ò‡äòìói@ óØóïõ@ N@lbvïy@ óØ@ ômójîbmói

@ômóîýóàüØ@ ôØóïõ‰ïm@ ì‡äím@ ü‚ìónaŠ@ Lòìónïåïò†@ çóàóm@ ãóØ@ ôäbåï÷@ óÜ@ Šbïnƒï÷@ òìbmòŠóóÜŠóè†@ ˆûŠaì†@ôäbØòìóä@ ŠóóÜ@ôäbØóïõŠóîŠbØ@ çbàíïi@ óØ@pbØò†ónaŠb÷@ ôäbåï÷ì@ómb‚@ çbîò†@ ì@ òìónïÝïèò

@òŠó’@õr@õïè@óäóØò†@çýbåà@ì@µåîóèò†@ãóèŠói@õ‰ïm@ì‡äím@ìŠûm@õòìò†‹ØóØ@òìóäaìóåmìi@ìó÷@õómüiçbïäbØóïõˆíØ@ çbåï÷@ N@óÜ@ çìíi@õˆíØü‚@ôäbØójàíi@õ‹ÜóèóØ@õóäýbåà†à@ ì@ ßbåà@ ìó÷@ õò†Šbî†@ ‹‚b÷

m@ômýì@æî‡äóš@ì@÷aŒóuì@µnóÜóÐ@ì@×aÈ@Lµä@o’ì‹@ôÙŠü‚@ôÙî‡äòìòŠ@ôàóèŠóiì@çìíióäaŠí‚óÜ@L‹óiÜòìa‹Øò†bàb÷@üi@ôäýbåà@òìbmòŠóóÜŠóè@óØ@óîòìón“qóÜ@çbîa‹Ù’b÷@ôbï@ôØóîòìò†‹Ø@óäaìa†ììŠ@ìó÷@íÙ@N

@ôäb›Ø@ üi@ôäììŠò†@ ì@ôÔþ‚ó÷@ôØóïõîŠbØbïu@ a‡“î‹m@ôÙîŠbiói@ ßbåà@ôäb›Ø@ôibvïy@•óäbàó÷@õaŠòŠó†bÜóàüØóÜ@ ßbåàói@ a@ôäbØómb@µàóØóîóÜ@ ì@ôåî†@ ãóèŠØ@ a‡äóàóm@ônïÙï@ôÙïäíšüi@ ói@ ßbåà@ôäb›pbØò†@óäüØŠóN@@ói@âïÝóm@a‡Øóîóäbèói@ïè@‹îˆóÜ@ì@òìónîiŠòì@çýbåàóÜ@Šbïnƒï÷@oibîŠ@ôibä@óîüi

oî‹Ùi@ çbØìbi@ ì@ çbÙîa†@ôàþï÷@ ì@ôåîb÷@ômìóØíÜóè@ N@Úïåóè@ ç†aŒb÷@ çbØòŠìó @ Šó ó÷@ôÙîŒbjîŠ@ ìôióè@ çbïõbï@ N@óÜ@ Šbïnƒï÷@ôibä@ ãýói@ LÚï Šói@ ì@Þu@ Šóè@ôåï’üq@ üi@ çìaŠ‡ïq@ óîŠ@ çbØòŠìó @ Šó ó÷

çbØìbi@ì@çbÙîa†@õŠòìbiì@çíšíi@õóÙ›îŠ@óåî‹Ùi@ì@òìónäói@çýbåà@N@çýbåà@ôibvïy@ómýóò†@ôØŠó÷pbÙióÌò†óÔ@ Nibvïy@ õò†Šbî†@ ôåmìóØŠò†ói@ õŠ†óäbîŠ@”ïmójîbmói@ ìóäb£bmíÔ@ óÜ@ çýbåà@ ô@ôn“ @ óåîí’a‡äbØóïõòŠìN@@

No.(162)18th July. 2007

تا وه بک، ئه ناسه هه ته رمی هناوه ههک دوای یه ک له ت یه رپرسانی حکومه هب

ن که حکوم ده و کوشتنی ژنان مه قسه دنهندین چه وه یاندنیانه سگاکانی ڕاگه و له ده

ر تۆمار سه له تی جۆراوجۆریان بابهتی جیاوازیان سایه ندین که ، چه کردووهرزانی سعود به ت مه نانه ته. قسه ته هناوه

م ندین جارله یش چهرزان و نچیرڤان بهکانیاندا باسیان ری وته زۆربه دا له دواییه

. کردووه یه له سه م مه له ، که یه وه ئه گرتنه هه ی قسه ی چگه وه ئه

ش بچوکترین شوه ت به حکومه خستۆته ی نه یه م دیارده کانی ئه هۆکاره

ر شانی خۆی، زیاتر ڕۆی سه به ستاوه هه بینت که خرخوازک ده

دوای ڕان به ری و گه سه کردن له قسهرکردن سه ت بۆ چاره نانه ته. ریدا سه چاره

هیچ یه م دیارده و کۆتای هنان بهر سه خاته کان ده ، هۆکاره کی نییه یه رنامه به

ڵ و س و کۆمه ندێ که شانی هه ی که ندێ کۆمه هه شی به که ره سه چارهماشا ته وه نیشته ته هسپرێ، خۆشی ل ڕادهرتر رسوڕهنه مووی سه هه له .کات دهرکردنی سه وی چاره هه که یه وه ئه

bÐóníà@Šbåi@ @@@

کوژی شه ی ڕه دیارده پاش زیادبوونیریان و رامبه ژنان و توندوتیژی به

ئاستی جیھان و ی له وه نگدانه دهتی کوردی سه ری، ده رامبه مپینگرتن به کهکی فراوانی تیه زایه ژر ناڕه وتۆته که

ی ک پیشه تی کوردیش وه سه ده. جیھانیم ری ئه سه واو هۆکار و چاره یی ته میشه هه

ر شانی خۆی سه ی له ی ژن کوشتنه دیارده. وه هنته و پاساوی بۆ ده البردوه

ر ژن رامبه الت به سه می ده وه میشه ههمان که گه کۆمه: " مانه ریتیبوون لهکوشتن ب

وروپاش ژن ئه له"، " وتووه دواکه .هتد"...کوژرت دهم ی ئه فراوانه تیه زایه ناڕه پۆله م شه م ئه به

دوای تی له تایبه ، به دواییهتی واو حکومه ، ته بارانکردنی دوعاوه رده به

ی ژنان و کۆتایی توندوتیژی له سه مهی مامۆستایانی ڕگه ریان له رامبه به

ندین مامۆستای ئاینی چه. دات ده وه ئایییه و باسیان TVکانی ر شاشه سه ته هاتونه

"پشنیاری" و کردووه یه ردهم دیا له شیر، که ال به مه. یان کردووه خۆیان به

فتوای وه کانه وته ری مزگه مینبه له ڕۆژانه دات، له تی ژنان ده تایبه کی و به خه

باس وه کانه تداره سه ده ته پاره کانی تیڤیه یه م دیارده چۆنتی کۆتایھنانی ئه له .کات دهت حکومه که م جار نییه که یه مه ئهت به ههکی یه رکردنی کشه سه وی چاره هه

ستۆی ر ئه سه و هاوتیان له گه کۆمه پناو هاوتیاندا نت و له الده خۆی وه

کانی پی لدوانه به. کات دوعای خر دهبا و ئاو بوونی کاره می و نه ت که حکومه

می بارین، کهی باران ر ڕژه سه وتۆته کهر شانی سه وتۆته و گرانی بازاڕ که موچهبوونی ڵ، نه نده گه سی ندێ که هه

ندی یوه ر په سه وتۆته تگوزاری که خزمهربۆخۆی زی، سه رکه تی مه نوان حکومه پشتمان که تانی ناوچه وه کوردستان ده

ر رامبه سانکیش به ر که گه ئه. هتد...ناگرن

. شوننم، گره و وهسه ق بنهئامانهتی کوردی خۆی سه ده که ڕۆشنه

ی زیادبوونی دیارده له مه که تاوانباری یهی ماوه تی کوردی له حکومه. ژنکوشتندا

واوی تیدا ته سه سای ڕابردووی ده17 گۆڕ و ته کانی هناوه رسته په یاسا کۆنه

ی و پول ، پاره هز کردووه پیاوساالری به وه م بزووتنه رده به ب سنووری خستۆته

دا یان ده کان، ڕگه جۆراوجۆره ئیسالمیه ئازادی به الکانی که شیر و مه ال به مه که

که ناوه کیان دانه ن، هیچ یاسایه فتوا بدهکانی ژنانی تیادا پارزراوبت، مافهک ت دژی ژن کوشتنیش یاسایه نانه تهسک که مانبیست نه و تا ئستاش نییهی وه ر ئه هه. دادگای کرابت وه و هۆیه بهم رکردنی ئه سه وی چاره ئستا هه که

وه ی مامۆستایانای ئاینیه ڕگه له یه دیاردهمان دانی هه کات، مانای درژه ده

. سای ڕابردووه17تی سیاسهکات، ده وه ت پشنیاری ئه ها حکومه روه هه ڕۆشنبیر گه کۆمه ستهپوی " که

وت یه ده مه ی به وه له جگه." وه بکرته خۆی ی که وه رباز بکات له خۆی ده

بخاته که تاوانه وه کیه ره تاوانباری سه

@òŠbàˆI162H@L18Mõ@õŒí¿óm@2007

کی الیه ، له گه کی و کۆمه ستۆی خه ئه. کات کار ده وانه پچه واو به خۆی ته وه که

ردنی رک سه ری بۆ چاره شایه سوحی عه ک له یه چ هاوکشه ی ژن کوشتن به کشه

ی ڕۆشنبیریدا خۆی چوارچوه ! ؟ وه بینته ده ن که ده ده وه ت به کان ئیشاره موو ئاماره هه

ژر ناوی تی له تایبه کوشتنی ژنان و به ی ناموسدا زۆر زیادی کردوه وه ڕاندنه گهت ڕژمکی نانه ڵ ته گه روارد له به به

پویستی به مه ئه. عسدا کو به تی وهفاشست وه ده ، که کی قووڵ نییه یه وه هیچ لکدانه

م زیاد بوونی ئه له کی بینیوه ره وری سه دهندی به له مه توانین ئه ئستا ده. دا یه دیاردهرمی ستووری پشنیارکراوی هه وتی ده حه

له وه کی که الیه له. کوردستاندا ببینین بارانکردنی دوعادا له رده اتی بهک

وه زیاتر له بینرا، که ڤیدیۆکاندا پۆلیس ده ریه حشیگه و وه تی ئه منیه چوون ئه ده

ی تری یان نمونه نا و ده مه ئه... بپارزن ن که خه رده ده وه مووی ئه هه ئاسان کهم ی زیاد بوونی ئه رچاوه ت سه حکومهکاتک ! کییه ره ری سهتاوانبا و یه یه ده دیار

ماشای ته وه نیشته ته ئاسایش له سان 17بارانکردنی کچکی رده به ت له سه ویستی ده هه که ن، ڕۆشنه که ده . ڕ کوشتنی ژنان چییه مه وت وا نیشان بدات که یه ده ته م حکومه ئهوت یه و ده ی ژنانه له سه مخۆری مه خه

تنى آوشتنى ژنان، آاريك بكات بؤ ڕاگر

بی به سه خۆی بۆته کاتکدا که له رجی ئستای کوردستان لومه رکی هه سه

م ئه. گه کانی کۆمه جۆراوجۆره و کشهرکردنی سه پیری چاره به ته سه ده

بوونی کان و نه کشه ناڕوات، تا کیشه وه کانه تگوزاریه خزمه

.کان تیه یه سیاسی و کۆمهب ت ده سه ی ده وستانه م هه ئهم بهی ژنان و وه الی بزووتنه و بوایه ئه

ر ت هه نانه ته وه(کانی ڕکخراوه) ری ماوه کی تری جه یه وه بزووتنه

کۆتایی هنان به دروست بکات، کهر دی هنانی هه کانی ژنان و به تاوانه

ری ماوه باتی جه خه به نده خواستک به به نده ، به وه ژنان خۆیانهک و خهوخۆی و ڕاسته تی شۆڕشگیانه خاه ده

وه کانیانه ی ژنان و ڕکخراوه وه بزووتنهنابت . تیدا یه ژیانی سیاسی و کۆمه له

ی وه ر ئه سه ک بچته ڕوانیه هیچ چاوهوت کارک بۆ یانه تداران ده سه ده که

ب ده ۆیهب. ن کانیان بکه له سه ژنان و مه و یه وه م بزووتنه و ئه م هزه ئه

ر رامبه کانی خۆیان به ڕکخراوه ن به و ناچاریان بکه وه ت ببینه سه ده

راستای کانی ژنان له خواسته ملدان بهی کوشتن و دیارده کۆتایی هنان به .دا گه کۆمه توندوتیژی ژنان له

18.7.2007

ته سه کی ده ره تاوانباری سه

@çbØóîóàþï÷@ñŠûm@ñaímóÐ@ìó’òŠóèäìíiòŒ@ñbáŽïèbóäóîA@@@

ÕïÔò†@bî@çbØóïàþï÷óàbØb÷@ìói@ðàþï÷@Šbäó÷@âïÝi@@ñónaŠb÷@çbïäbØó’òŠí @ìó’òŠóè@çbîòŠbu@ãó÷@óØ@ç‡äbîó @bäò†@ @ @ çóÙi@ ŽðÜ@ çbáåm‹Üóè@ oò†@ ñaìa†ì@ çóÙi@ óáŽï÷

[@æåïqüm@çbàò†@Ãó@Ûòì@[@ðäómaì@çbîü‚@N@@@熋َïÜ@ çbàí @ üi@ ðØóîóŽïu@ òíŽï÷@ Žîìb‚@ ñóàbäŠbØ

ióÜ@ òìómòìín“Žïèóä@ ð܆ìì†ì@ìó’òŠóèìa@ òŠüuŠóè@ ñòŠbçbmü‚@ðbï@ðäaŠbîóä@ óÜ@ çbnØóîó’òŠí @ N@ïèóäì@æàóä

@ŽðÝiì@ pa†bi@Âå@ óØ@ pa†bä@ ñü‚ói@ óŽîŠ@ ‹m@ ðÙŽïóصä@ òŠbØ@ ìó÷@ ðäa‡àb−ó÷@ ðÝèó÷ì@ æäaímbä@ òíï÷@ N@bä@ bä

@LóîòíŽï÷@ ðmóïèbàì@ ÚîˆüÜ@ ìó“ïq@ òìó÷@ òìóäaìó›ŽïqóiðÙŽïäbóØ@ïèóäì@æàóä@æibïå܆@çbîóïÜbîóƒ’ü‚@ ìó÷@ ‹m@

@óïäA@@@“@óÜ@ñóØ@òíŽï÷@LçìíiünÑ @ìŠaíïy@ðÝèó÷@ñóØ@òíŽï÷@ìaínÐ@ óÜ@ ñóØ@ Lòíïbä@ çbm‹m@ ðØóîóŽîŠ@ ‹mbîŒ@ çb’òìaŠ@_@òìíibå’b÷@‹m@ðØóîóŽîŠ@ói@çbnäbàŒ@‹mbîaŒ@ÙÑm@ì†béïu@ñóØ@Lç‹ ò†@æî‹iò†aŠìi@ñ†aŒb÷@ðàˆìóm@ñó Šói@aíØ@òíŽï÷

ïmóîbÙîä@ì@ ðäbnŠb’@ ðäbàŒ@ ðäbåŽïèŠbØói@ Žßó óÜ@ çbn@òìíióè@a‡î‹ÙÐ@ð“ŽïØóá“ŽïØ@ñóŽîŠ@NNN@@

@ñóàbäŠbØ@@Lû‹àó÷@ðäbéïu@ðäbØòŠü íÜb÷@@æibïå܆@ãýói@ñbÜóàüØ@ ñòìóäìíiŠbï’ìì@ @ LòíŽï÷@ [ðäb“‚òŠ†[@ßbÙî†aŠ@ ñòŠói@ ñŠìò†@ a‡äbï“îíïäóÜ@ ì@ ðmóîbÄû‹à

ÙŽïmó‹Ð@ Lçbn†ŠíØ@ ñŒaí²†aŒb÷ì@çb’òìaŠ@ ‹Žï“@ üi@ ð@ßbÙî†aŠ@ ñòŠói@ û‹àó÷@ ìòìómòìín“Žïèóä@ òíŽï÷@ ðäbØaínÐì@ðŽïq@ çbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØ@ ñŠýüÙ@ ìŒaí²†aŒb÷ì@ìó÷@ ìíàóè@ n‚Šó óiói@ óØ@ ò솋ؠ@ a‡ÙŽîí’óÜ@oŽïäaímbä@ çóØò†óbåïq@ Žðq@ ðäbmü‚@ òíŽï÷óØ@ ñóäbn’ìòŠ

pbÙi@ óîòŠói@ ãói@ ó“Øó’bq@ Nþïøäbq@ Šó ó÷@ãïà@ŠóiìóàóÜ@ óèò†@ Žðói@ Úîä@“ ói@ ðbï@ ðàþï÷ì@òìíš@ òìóäa÷@ ðàþï÷@ ñŠíé»@ ðmýóò†@ ñìbäóèóÜ@L†‹Ù’ü‚@ òíï÷@ðäa‡îóàóåmbè@ üi@ñóŽîŠ@ ìò‹m@ðÙïÌbäíÔ@ðäb’@ •òíŽï÷@ a†ómýóò†@ ãó÷@ ðäbäŠü óÜ@ Žßó óÜ@ aìó÷

oŽî‡ïq@ñbmüØ@ çbmŠaìbèímbè@ Nóš@ óäaˆûŠ@ ìó÷@³äaìaŠòìbš@‡ä@ðmóáÙïyì@pŠ†íÔ@ðîbnäbq@ óÜ@ ómbØ@ ìó÷@ ìò‹m@ðÙŽïybió

çó ò†@æî‹iŠò†@aŠìi@ñ†aŒb÷@ì@ñŠóiaŠóiì@ñ†aŒb÷@@@@@N@@@@@@@ Fò솊bä@ óáŽï÷@ üi@ çbîóØó䆋؇ïém@ ñóàbä@ óÝîóáï÷@ ãói@@Z

ansaraslam_kurdistan@yahoo.com@@@

ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ@ @com.welho@fediraq

@o’íØ@Lû‹àó÷@ñbïä†@ðäìíi@æàó÷@bä@ðÙŽîŠóàóu@çbØóäýüØì@ ãbÔó’@ ðäb“ŽïÙÜóè@ æîü‚óÜ@ ìŠbn’íØì@óåŽîí’@ ìóäb‚ón‚@ ìb ‡åŽîí‚@ ñòìóä‡äbÔómì

óšŠbqì@ æî‹iŠóì@ çbØóïn“ @ñónóu@ ð䆋Ø@ óšŠbq@ðàþï÷@ò†@ ðàaìò†Šói@ ðÙŽïØóš@ çbØóäbåï÷@ŠûŒ@ L@ ‹m@ñŠa†‹Ø@ÚŽïÜó @ ìóäbàó÷@ ìíàóè@ìóïbï@Ûóîò†ìíàŠóÐì@ î‡yì@ póîb÷@ Žñímìì†@ óÜ@ çbb÷@ñ†Šb@ñó’ìì@î‹iŠò†@ðmbØóÜ@ì@’bš@ónŽî‹Øò†@Ûóîbî‡îˆa‹m@ ãbØb÷@ Šóè@óÜ@Ûbi@ Žði@ a†ÙÑm@ ì†béïu

bÜóàüØ@üi@óØoŽïÝèò†@Žðuói@ðmóîbÄû‹à@ðîN@@@ñbáïóÜ@ Ûóîó’ü @ bïäóm@ óàó÷@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ãýói

pa†ò†@çb“ïä@óîòìóåmìi@ãó÷@ðÉÔaì@N@Ïbàò†óÜ@Šóè@ìòìóä‡äbÔómü‚@ üi@ çbïäbåŽïèŠbi@ ì@ çýa‡åà@ ñòìóån’@laïm@ ðäbåŽïèŠbØói@ ómb ò†bm@ òìóïibè÷@ ñŠbØ

†ýóäói@óäòŠóØ@a‡äb›Ø@ñìbšìíàò†@ói@ð䆋Ø@”î@ça†ó@ óäýb@ óØ@ Žði@ óïnaŠ@ ìó÷@ ñbšŠói@ ñóäìí¹@ñüØíÝØ@ laïm@ ói@ ñìbšìíàò†@ Žïq@ Ø

òìónŽïØ‹àò†a†@N@ò†@•ónŽï÷@ò†ó@æî‡äóš@•bq@ÂäóèŠóÐ@ óÜ@ Úîìbšói@ Úîìbšì@ ò†ói@a‡îóq@ bäbà@ a†óîòìóåmìi@ ãó÷@ ðäbØbŽîŠìbbîì

pbØò†@ NŠbäóì@ çaŠbi†Šói@ ì@ æî‹ió−óq@ óÜ@‘bi@@ñóäaˆûŠ@ ðäbØòìa†ììŠ@ óÜ@ Ûóîòìóäa†Šìb÷@ æîóØbäòìòŠbjàóÜ@ æå’ûŠ@ ðØóîóàbäóÜói@ ça÷@ ìóî†íÉ@N

@çbäˆ@“îaŠb÷@ðÜüè@ðäbØòìóåïÔóm@óáŽï÷@óÜ@ÚŽîŠûŒ@çb¹bØüî‡ïÐ@ ðäbØì†ì@ çbØóï’û‹Ð@ l‹“à@ ìbàóåïì

ò†bîóÜ@N@æm‹Žîí ì@çb“ŽïØ@òŠóu@çüšóØ@óäbà†bîóÜò†óÔ@ bÕïüàì@ ðäaŠí óÜ@ìòŠŒí ì@ o’ó @ La‹ØóÌLça‹ØóÌò†óÔ@çaäóèb÷NNN@óïä‹îó@çbáŽïq@ ómaìóØ

@óäbØóïäò†óàì@ñ†ŠóÐ@óÐbàì@ñ†aŒb÷@ñó’ìì@ðšŠóè@üi@ðØóîbäbà@ìójîbÌ@a†óîòìóåmìi@ãó÷@ðäóèŠóÐ@óÜ

óïä@熋Ø@ÛíÜbî†N@@@ðÙŽïØóšói@ æîbå’b÷@ çbàìíàóè@ a‡’óäbàó÷@ ŽßbqóÜ

b÷bä@óØ@ðbï@ðàþï÷@ðàaìò†Šói@ñ‹m@ð䆋Ø@ãaŠ@óÜ@ ó䆋Ø@ píÙàò†@ ì@ ç‡äbÔümì@ çb‹m@ ìbÜóàüØòìó䆋؊ûmì@ ´’íØ@ ñaínÐ@ ìó’òŠóè@ ñóŽîŠ@N

@ñìaŠíÜóè@ ça†ó@ a†ì†‹iaŠ@ ðÜb@ òäbq@ ñòìbàóÜ@犆üà@ ìŠýüÙ@ ðmóîbóØ@ ìŒaí²†aŒb÷@ ì@ ðbï@Êóà@ ñaínÐ@ Èb’ì@ kî†ó÷@ ìŠóìíä@ ça†ó

oŽîŠ†ò†@ ìòìaŠ†@ çbï䆋iìbäóÜì@ N@Ø@ ì@ çˆ@ çaŠaŒóè@LŠórüàbä@ ñóäbèóiói@ çìa‹Ø@ æîü‚@ ðÜýó’@ñŠòìón‚óiì@ñ†aŒb÷ì@ð’ü‚@ðšŠóè@ a†ó’ìì@ÛóîóÜ@ì’bi@ ðÙŽïäbîˆ@ óÜ@ çìíi‡äóà‹èói@ üi@ óØóîýóÔómì@ñóäb‚@ð›ŽïqaŠ@òìóîòìóåmìi@ãó÷@çóîýóÜ@ðäbnŠb’

@òìa‹Ø@ça†a@òìóåî‹rŽïÜ@ì@ãaŠóyN@@óu@ ãó÷@ ñòŠbu@ ãó÷@ ñó’òŠóè@Læà@ óÜ@ óäbibä

@üi@ ñŠbïå“Žïq@ ðØóîóàbä@ ïìíä@ ñìaì†óiaì†@ãaìò†ŠóióÜ@ çbïØüØa†@ óØ@ ÚŽïäaŠóìíäì@ çajå’ûŠ@ïìíä@ a‡ï“îaì†ói@ 솋Øò†@ bîŠb÷@ ñbàaŠ†@ ðäìíi

@ ñíŽïä@ ói@ ÚŽîŠbmìì@ I@çaíŽïä@ óÜ@ òŠói@ ìì†@ ñ†Šóióä@ çbØóîóàþï÷@ ñbîaïè@ ìbîŠb÷@ ñbàaŠ†@NH

ô슆@Bóäbåï÷@LãïÜbïü@õóÌbåi@B@õŠb’@õ‡äòíïä@‡äóš@õŠaíî†ìŠò†óÜ

oŽî‹íäò†@ôîòŠìó ói@çaŠbm

nïàüØ@ õ‹Üìóè@ õ‡äòìbä@õó@ônïäüàüØ@ ôiïy@ ôäbØóånƒÙîŠ

ça÷@ õŠbÙî‹Ø@M@ õˆûŠ@ LoïmóáÙïy15@õ@çbîòìó÷@ a‡Ùïä‡äbîó aŠóÜ@ óäbà@ ãó÷

@ L†‹Øa‹Ù’b÷@ õìó’14@ ŠóóÜ15@æî‡äóš@@ôØóîóÝàóy@ LçaŠbm@õŠb’óÜ@ òŠìó @ôäa‡îóà@õòŠb’@ ãó÷@ ôäbØòŠaíó@ Lµíä@ â’슆

òìóm‹ @ N@çìíi@ ça‡Üóèa‡ïqóØ@ çbØó슆@ônïäüàüØ@ ônïÜbïü@ õòìóåmìiói@Úïnaí‚@ óÜóàüØ@ pbØìbè@ Lça÷@ónïji@ oîìóîò†@ ü‚ìónaŠ@ óØ@ ììŠómòìa‹‚

ŒòŠbä@ õòìóåmìi@ ôàóšŠóq@ôÙÜó‚@ ômóîa@Lòìòì솋iaŠ@ õónÐóèìì‡ØóîóÜ@ óØ@ ça÷@a‡ïäóàómí@ ì@ æîäói@ ôäìíióä@ ŠójàŠóióÜ

òìì‡äó@õòŠóq@N@@@õ‹Üaìóè@ õ‡äòìbä@ ôäbØóÜaìóè@ õfqói@ôäa‡îóà@óÜ@óäb슆@ãó÷@LçbØónïmóáÙïy@ŒŠòìb“Ø@ LŠaíÜüiLÚåïÄ@ L‹óÈ@ ¶òì@‹m@ ôåîí’@ æî‡äóšì@ ôäbÕÜbm@ ôäbibïuì

ŠóóÜ@ ôîòŠìó ói@Ší@ ôäòŠói@ çbØòŠaíî†@çììa‹íä@N@@

@ãói@ òˆbàb÷@ La‡äbØó슆@ íïäóÜçììa‹Øóäbnaí‚@ Z@æîäói@ ô䆋ْój’ói

oîìbä@ çbáÙÝ‚ói@ ôäa‡ïqóÙšóÙšìA@õŒ†@ LpóÜìò†@ óóiA@Læîäói@ ô䆋ْój’ói@ L

ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí @ônb÷@Šóüi@ó’èA•Šü’@üi@¶ói@õŒbØbš@üibä@LA . @óbi@ôäbîb’‚@ômóîaŒòŠbä@Ûóîóäbèói@Šóèóiì@òˆûŠ@Šóè@ça÷@ô“ïÙmó¼òŒ@ì@ŠbïØ‹Ø@ôÙÜó

@çjÈóm@a‡ØûŠòìbäóÜ@•óäbïmóîaŒòŠbä@ãó÷@La†ò†@çb“ïä@õí‚@ŠüuìaŠüu@ônaí‚@õŠìò†óÜ@ì@ì@òìím‹Üóè@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôºˆŠ@ôäb‚ììŠ@ônaí‚@óØ@õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmìióÜ

@ õòìóäìíjØýbš@ üi@ ôbï@ ôØóîóåïàòŒ@ •óàó÷Šóè@ôqóš@ ôjmíÔ@ ì@ çbØónïäüàüØòìbåïéÙïq@ bÜóàüØ@ N@ô’íèí’bè@ ì@ çbØóä‡äóîó aŠ@ õŠbi@ óÜbïuói@ ça÷@ õbÜóàüØ

pa†ò‡ïÜ@ óäa’Šü’@ ôrÜíÔ@ a‡îü‚@ õü‚ìbäóÜ@ Lça÷@ ôäaŠa‡mýóò†@ ômbÍïÝióm@ N@ôõqói@ì@ ôbï@ õòŠìó @ ôÙîŠü íÜb÷@ õóäbnb÷@ ŠóóÜ@ ça÷óØ@ çbØòìòŠóÜüÙïÜ@ ðäaìŠòìbš

îýóàüØæØýbš@a‡ïm@çbØónïäüàüØ@ì@tóš@Ú“ïióØ@LóïõmóN