october 2013 - ministry of foreign affairs of japan · 2020-01-30 · in light of animation film...
TRANSCRIPT
1
OCTOBER
2013
CULTURAL E-MAGAZINE
© Yuki Ikenobo
2
UPCOMING EVENTS
40th YEAR OF ASEAN-JAPAN
FRIENDSHIP AND COOPERATION
Further information and updates about JCC events can be found on the JCC website and Facebook.
October 2013
In Conjunction with
OCTOBER EVENTS IN JCC 1 - 5 Oct 2013 "Two Treasure Islands" Ikebana Photo & Flower Exhibition
12 - 19 Oct 2013 3rd Sustainable Fashion Design Contest Exhibition
22 Oct 2013 WASABI - The Spirit of Japan: The Sound of Traditional Instruments @ Genexis Theatre
26 Oct 2013 JCC Cinema 23 : "Love & Honour"
SUPPORTED EVENTS 19 Oct 2013 Mari Fujiwara Cello Recital for Family
15 Nov 2013 Japanese Emotion in Country of Lion
RELATED EVENTS 17 May - 17 Nov 2013 Kindred Spirits: Dr. Sun Yat Sen, Singapore and Japan
4 Sept – 30 Nov 2013 MAIKO @ Nikei Fine Arts
6 Sept – 13 Oct 2013 Nakakiyo No Entakukei @ Ota Fine Arts
7 Sept – 12 Oct 2013 Mikito Ozeki "Paper Cut Works" @ Ikkan Art
13 October 2013 FIDé Japan Couture Evening 2013
17 - 19 Oct 2013 Oishii Japan
26 Oct 2013 Nihongo de Asobo
3 Nov 2013 Japanese Song Contest
8 & 9 Nov 2013 3 Titans of Theatre - MUSASHI by Yukio Ninagawa
11 Jan 2014 Child Aid Asia Tokyo 2014
NOTICE 40th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation
The Japan Foundation Program Guidelines for Fiscal 2013-2014
3
CONTENTS
OVERVIEW OF JCC’S PAST EVENTS IN SEPTEMBER 2013
2.1 THINKING ABOUT IKEBANA LECTURE 5
2.2 THINKING ABOUT IKEBANA WORKSHOP 6
2.3 JCC CINEMA 22 : “FROM UP ON POPPY HILL” 7
JAPANESE CULTURAL FACT OF THE MONTH
3.1 KYOTO JIDAI MATSURI 8
JAPAN MONTH 2013 : OCTOBER - NOVEMBER
1.1 JAPAN MONTH 2013 4
4
Japan Month 2013 is an annually held
occasion spanning over 2 months
particularly October and November.
During the Japan Month, many
Japanese activities and events are held
throughout Singapore such as Japan
Travel Fair, Oishii Japan, Anime Festival
Asia as well as other exhibitions and events held islandwide.
Similarly, Embassy of Japan in Singapore, Japan Creative Centre has put together
an exciting array of Japanese events and exhibitions at the centre. This includes
the annual JCC Sustainable Fashion Design Contest and a not-to-missed
Performance by the up and rising traditional Japanese band, WASABI.
This year in particular, Japan Month 2013 coincides with the 40th Year of ASEAN-
Japan Friendship and Cooperation which is a major milestone in celebration of
the diplomatic relationship between ASEAN countries and Japan.
To learn more about Japan Month 2013 events happening at JCC, click here.
1 JAPAN MONTH 2013
1.1 JAPAN MONTH 2013
© Ikebana International | © TOP 3 Winners Japan & Singapore | © WASABI | © “Love and Honour”
5
2 OVERVIEW
In the month of September, Ikenobo Ikebana Society Singapore Chapter
celebrated their 20th year Anniversary and in lieu of this, Headmaster-Designate
Yuki Ikenobo visited Singapore to promote Ikebana. During her stay in Singapore,
she presented a valuable lecture and workshop in JCC.
Aside from Ikenobo, in view of Hayao Miayzaki’s retirement from the film
industry, JCC screened the movie by Studio Ghibli “From Up On Poppy Hill”
written by himself and directed by his son, Goro Miyazaki.
2.1 "THINKING ABOUT IKEBANA" IKENOBO LECTURE
JCC welcomed the Headmaster - Designate of Ikenobo, Ms Yuki Ikenobo to Singapore to present a
lecture and workshop on the philosophy that lies behind the form of an Ikebana arrangement.
At the beginning of the programme, Dr Leonard
Lim provide a brief introduction into operations
of Ikenobo Ikebana Association Singapore
Chapter as well as Headmaster-Designate Yuki
Ikenobo.
The Headmaster-Designate presented a lecture
on the origins and art of Ikebana. During this
lecture, Ms Yuki Ikenobo presented five
immaculate flower demonstrations where for
guests to experience and learn from. She also
shared on the importance of Ikebana and what
it means to the Japanese people.
One of the Ikebana demonstrations done by
Yuki Ikenobo
During the demonstration
6
This was indeed a treat for Ikebana
enthusiasts who much frequented Japan
Creative Centre in hopes of learning more
about Traditional Japanese art.
Guests expressed much enjoyment and
enlightenment from the one-hour lecture and
conveyed their hopes for future similar events
at JCC.
2. 2 "THINKING ABOUT IKEBANA" IKENOBO WORKSHOP
After the lecture, a special Ikebana
workshop was held by the Headmaster-
Designate Yuki Ikenobo.
During this one hour session, guests were
given further insight while being shown
demonstrations of Ikebana arrangements
by herself. During the workshop, the art
of Ikebana was taught to be seen as
putting feelings into flowers while making
the arrangements. Each arrangement is
thought to portray a subtle meaning or
feeling.
Guests were told to pick flowers
from buckets but were encouraged
to pick not only their favourite
flowers and colours but open their
horizon to other types. In Ikebana, it
is not about the type of flower, but
how we create that harmony of
flower with flower.
Ms Yuki Ikenobo helping a participant
One of the Ikebana demonstrations done by Yuki Ikenobo
7
Guests waiting in anticipation before the movie screening
2.3 JCC CINEMA : FROM UP ON POPPY HILL
In light of animation film legend, Hayao
Miyazaki’s announcement to retire, JCC
screened one of Studio Ghibli’s animation
movie “From Up On Poppy Hill”. The
movie was set in 1963 Yokohama, Japan
about a girl named Umi, who hoists a flag
in memory of her father who died at sea.
The movie revolves around the school
clubhouse which is set for demolition and
this is where Umi meets Shun while trying
to save the clubhouse. Shun eventually
redeems for her father’s void in her heart.
On 28th September, we had a full house
once again to watch the movie as well as attend the sharing session held afterwards on the topic of
building conservation. “From Up On Poppy Hill” speaks about various elements such as romance,
parental love, as well as the conservation of old buildings despite modernization. In particular
reference to the upcoming “National Art
Gallery Project” set for completion in
2015, the talk was presented by Mr Hideki
Izumi, Project Director of the project’s
major contractor, Takenaka Corporation.
During the movie screening
During the sharing session, Mr Izumi spoke
on the relevance of building conservation
and in particular of the ongoing National
Art Gallery Project.
He shared images from the construction
site as well as the restoration works being
conducted on the Former Supreme Court
and Former City Hall. He also shared with
the audience on what the public can
expect to see in the new National Art
Gallery upon completion.
Guests had much questions on the
ongoing project which Mr Izumi graciously
and elaborately answered with
illustrations and photographs. Guests on
the whole got a rare experience and
insight into the project. Mr Hideki Izumi during the sharing session
8
3 JAPANESE CULTURAL FACT OF
THE MONTH
3.1 KYOTO JIDAI MATSURI
On the day of the festival, two imperial carriages bearing the
shrine's principal objects of worship depart from the compounds
at nine in the morning. The highlight comes around noon with the
parade of historical figures associated with Kyoto, led by isshin
kinnotai - a group of late-Edo-period warriors who took Emperor
Meiji's side in toppling the shogunal government - and followed by
Sakamoto Ryoma (a leader of the Meiji Restoration), Shogun Oda
Nobunaga, Murasaki Shikibu (author of the Tale of Genji), Sei
Shonagon (who wrote the Pillow Book), and others.
http://web-japan.org/kidsweb/explore/calendar/september/yabusame.html
Jidai Matsuri is one of the three major festivals in Kyoto, the
country's ancient capital, the others being the Aoi Matsuri, held
in May, and Gion Matsuri, which takes place in July.
Jidai Matsuri is held around Heian Shrine in the eastern part of
the city on October 22. This is the date when Emperor Kanmu
moved the nation's capital to Kyoto in 794 and named the city
Heiankyo.
Heian Shrine is dedicated to Emperor Kanmu and was built in
1895 to commemorate the 1,100th anniversary of the
establishment of Heiankyo. Jidai Matsuri was one of the
commemorative events that was held then, and it's been held
The parade is filled with people in authentic
costumes playing historical figures.
(Kenzo Yokoyama)
The entire procession is about 2 kilometers (1.2 miles) long, and the paraders march around 4.5 kilometers
(2.8 miles) from the Imperial Palace to Heian Shrine. The last person in the procession arrives at the shrine
a little after 4 o'clock.
Some 12,000 historical artifacts, including costumes, harnesses, accessories, and sandals, are used. These
items have been reproduced based on exhaustive historical research and are made or dyed with the same
materials that were used to create the originals. Their total value is estimated to be ¥2.5 billion to ¥3 billion
($21 million to $25 million).For this reason, the parade is sometimes called a "walking museum."
Spectators get to see much more than just a costumed procession; they're treated to a true-to-life glimpse
of Kyoto's rich historical and folk tradition.
9
Any comments for JCC
e-magazine? We would love to hear them!
So please do send in your suggestions and thoughts to