october 2020 issue 311 the...

GRAND PRIX FESTIVAL

DE CANNES 2019

SÉLECTIONNÉ AUX CÉSAR

2020

The Guide

InterviewUne planète, deux mondes sauvages

Saturday, October 10 at 3:00 p.m. (ET)Meurtres en Cotentin

Friday, October 16 at 8:30 p.m. (ET)Auguste Escoffier ou la naissance

de la gastronomie moderneOlivier Julien - Director

Issue 311October 2020

Atlantiquewith Ibrahima Traoré & Mama Sané

Sunday, October 11 at 8:30 p.m. (ET)

TV film DocumentaryInterview

LA TENDRESSE Thurs., October 1 at 8:30 p.m. (ET)

L'INCLINAISON DES CHAPEAUX Sun., October 4 at 8:40 p.m. (ET)

f e a t u re s

© ID

IP F

ilms

© L

ocal

Film

s, A

Per

te d

e Vu

e/Aw

man

Pro

duct

ions

3

NOMADESThurs., October 29 at 9:30 p.m. (ET)

LA SENTINELLETues., October 20 at 8:30 p.m. (ET)

PLACE DES VICTOIRESSun., October 18 at 8:40 p.m. (ET)

© L

e Pe

tit B

urea

u©

Art

hur L

e Ca

isne

/ W

hy N

ot P

rodu

ctio

ns

© J

ean-

Clau

de W

olff

© M

atth

ieu

Supr

in

NI JUGE, NI SOUMISESun., October 25 at 9:30 p.m. (ET)

AUGUSTE ESCOFFIER OU LA NAISSANCE DE LA GASTRONOMIE MODERNEINTERVIEW WITH OLIVIER JULIEN, THE DIRECTOR

Airing Wednesday, October 14 at 8:30 p.m. (ET)

Auguste Escoffier, a chef, businessman, and genius inventor, changed French culinary arts forever. Director Olivier Julien has retraced the history of this man in touch with his time in a thorough, original docudrama.

What was his approach to the culinary arts?

His first contribution, at a time when chefs were still

basically servants, was to rehabilitate the artistic,

artisanal dimension of the profession – one he compared

to the fine arts. In the 19th century, while everyone was

passionate about science and chemistry, he was one of

the first to write a recipe book with precise quantities,

creating reproducible dishes and leaving less room for

improvisation.

He was also renowned for having changed the

atmosphere in the kitchen. He started out in a harsh,

physical environment plagued by alcoholism and

violence. Believing that it was impossible to cook

properly in these conditions, he banned alcohol and

tobacco in his kitchens. Later, he reorganized the

responsibilities of each staff member and invented

the concept of brigades, or “kitchen teams” – a system

still in place in upscale restaurants today. While certain

divisions and specialties already existed, he rearranged

them into a production line and shared out roles more

evenly.

What did he change about food itself?

His major revolution was to lighten the meals he

cooked. That may come as a surprise, as the following

generation constantly criticized his style for being too

heavy, overly substantial, and with too many courses.

However, he had already reduced the regular menu size

by more than half, shifting from some fifteen courses

to just six or seven!

Did you know about Escoffier before looking deeper into his story?

I had heard of him, but I was unaware of who he really was. He is a little-known figure in France, despite being quite famous in Anglophone countries and Japan. There are also very few sources available for telling his story ; he really was a man in the shadows! Aside from his memoirs, which are little more than an assemblage of notes, guest lists, and recipes, there are a few books written by his disciples. I am no gastronomy specialist, but I was fascinated by such an atypical profile, by this man who described himself as an “artist-artisan.”

© Im

agis

sim

e /A

RTE

4

i n t e r v i e w

Auguste Escoffier lived from 1846 to 1935, one of the most tumultuous periods in the history of France! What effect did that have on his life and work?

He was very attuned to the changes occurring during his

lifetime, and drew inspiration from scientific progress,

the rationalization of work, and the dietary concerns

that emerged as lifestyles began to evolve. His cuisine

shifted to become more modern. In a time when the old

aristocracy was rubbing shoulders with the new monied

classes, he now had to feed leaders of industry and

other people who had less time to spend at restaurants.

Are his dishes still served today?

Constantly! Take the peach Melba, for example,

a dessert inspired by the Australian soprano Nellie

Melba. Today, it is a classic in restaurants everywhere.

Aside from his signature dishes, he also revamped the

basics of French cuisine. His classification of sauces (the

foundation of our culinary excellence!), the different

stages for making them, the bases for sauces, and the

lengthy cooking times are still taught in cooking schools

today.

Escoffier’s name is inseparable from another… a cer-tain César Ritz!

They met in Monte Carlo in the early 1880s and got

on immediately. This was an era when the first palace

hotels were appearing, welcoming guests including

international princes and American industrialists

such as the Vanderbilts and the Rothschilds. Together

they founded all the leading hotels of the time. They

launched the Grand Hotel National in Lucerne, then

travelled to London for the launch of the Savoy –

a truly superlative establishment of its time. They

brought with them a kitchen team, took the reins,

and enjoyed outstanding success before returning to

Paris to open other hotels such as the Ritz on the Place

Vendôme and the Carlton.

Auguste Escoffier even made it to the United States, first

by working for transatlantic ocean liners, then as the

champion of the Carlton brand. Today, the Association

des Disciples d’Escoffier still has an American chapter

with a large number of cooks as members. What’s more,

chefs he personally placed in restaurants in the United

States paid tribute to him by financing a museum in his

honor and a school for training future generations.

You chose a combination of interviews with leading chefs and scenes filmed in palace hotels. What was this process like?

The “docudrama” format was a clear choice. We were obliged to embody such a character! We filmed in working palace hotels with guests around us. Our actor, dressed up like Escoffier, walked around the Savoy kitchens in the middle of their service. We barely warned the chefs, but they all recognized him! In other scenes, we had to do several takes as tourists would stop and take photographs!

By Juliette Demas

AUGUSTE ESCOFFIER OU LA NAISSANCE DE LA GASTRONOMIE MODERNE October 14 at 8:30 p.m. (ET)

© M

usée

Esc

offi

er

5

6

4:30a5:30a5:40a6:00a6:20a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p

1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:15p1:00a1:30a

3:30a

4:40a

5:30a5:40a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:15a8:20a8:25a8:30a8:35a9:00a10:00a10:30a11:00a

12:00p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p5:00p5:50p6:20p6:30p

8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:15p1:15a1:45a

3:25a

4:30a5:30a5:40a6:00a6:20a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:05a11:30a12:00p12:25p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:05p6:30p7:00p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:10p1:00a1:25a

2:45a3:45a

1:30a2:30a2:40a3:00a3:20a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a

10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:15p10:00p10:30p

12:30a

1:40a


9:00a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a2:00p2:50p3:20p3:30p

5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:15p10:15p10:45p

12:25a

1:30a2:30a2:40a3:00a3:20a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:05a8:30a9:00a9:25a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:05p3:30p4:00p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:10p10:00p10:25p

11:45p12:45a

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2VACHEMENT NORMAND !JARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ

64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTIVI5MONDE - VIVE LA FAMILLEDOCUMENTARY : TROGNES, L'ARBRE AUX MILLE VISAGESÔ SUD !TIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEINFRAROUGE LE DÉBATQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LA TENDRESSE with Olivier Gourmet, Marilyne Canto, Adrien JolivetLE 23HMÉTÉOENVOYÉ SPÉCIALLE 6H00 INFOFILM : TROIS JOURS ET UNE VIE with Sandrine Bonnaire, Pablo Pauly, Charles BerlingDOCUMENTARY : CÉPAGES RARES, UN PATRIMOINE SUISSE

INFRAROUGE LE DÉBATTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 UBER EATS - L’AVANT-MATCHNOUVOSEL ET DIESELSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTIVI5MONDE - VIVE LA FAMILLEDOCUMENTARY : C'EST LA GOUTTE D'EAUCAP SUD-OUESTTIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIENOUVO13H15 LE SAMEDIOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOTV FILM : MEURTRES À TAHITILE 23HMÉTÉOTHALASSALE 6H30 INFOFILM : LA TRAVERSÉE DE PARIS with Jean Gabin, Bourvil, Louis de FunèsDOCUMENTARY : C'EST LA GOUTTE D'EAUDOCUMENTARY : SUR LES PAS DE CHRISTIAN LOUBOUTIN

DOCUMENTARY : QUAND LE PARFUM DIT NON AU GENRETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINIJUSTICIERSTIVI5MONDE - MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - CANOT COCASSELE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY TROGNES, L'ARBRE AUX MILLE VISAGESINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIFOOTBALL - LIGUE 1 UBER EATSLES FLOTSÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSRENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUESERIES : MÉMOIRES VIVES - Saison 5, Ép. 5 & 6LE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOÉCHAPPÉES BELLES - Destination Corée du Sud !LE 23HMÉTÉOLE GRAND SHOWLE GRAND JT DES TERRITOIRESFILM : DONNANT DONNANT with Daniel Auteuil, Medeea Marinescu, Sabine AzémaDOCUMENTARY : CHASSELAS FOREVER

THURSDAY October 1 FRIDAY October 2 SATURDAY October 3

Lorsqu'on évoque la Corée, on pense à la trépidante Séoul, à son audace architecturale, à son industrie high tech. Mais derrière l'effervescence de sa capitale, on retrouve l'autre visage de la Corée : 70 % de montagnes, des paysages insoupçonnables aussi variés que la richesse de son patrimoine ancestral. When we think of Korea it's generally the pulsating city of Seoul that immediately springs to mind, its bold architecture, its high tech industry. But beyond the effervescence of its capital lies a very different Korea : 70 % mountains and unsuspected landscapes as varied as the wealth of its age-old heritage.

documentary

ÉCHAPPÉES BELLES - Destination Corée du Sud !8:30p / 5:30p

De / by Jérôme Pitorin (France, 2018)

© L

. Del

ahau

s/Bo

Tra

vail

À Teahupoo, sur l'île de Tahiti, le corps mutilé d'un homme est découvert sur le site du temple sacré d'Oro. Dépêchés sur place, la lieutenant Mareva Umaga et le commandant Philippe Toussaint devront se faire confiance pour arrêter le meurtrier dont le mode opératoire s'inspire de rites insulaires mythologiques. In Teahupoo, on the island of Tahiti, a man's mutilated body is discovered at the sacred temple of Oro. Sent to investigate on-site Lieutenant Mareva Umaga and Inspector Philippe Toussaint will have to trust one another to catch the murderer whose methods are inspired by the island's mythological rites.

© C

yrill

Geo

rgin

/ FT

V

TV film

MEURTRES À TAHITI8:30p / 5:30p

De / by François Velle (France, 2019)

Avec / with Jean-Michel Tinivelli, Leslie Medina, Alban Casterman

film

LA TENDRESSE 8:30p / 5:30p

De / by Marion Hänsel (Belgique, France, Allemagne, 2013)

Avec / with Olivier Gourmet, Marilyne Canto, Adrien Jolivet

Frans et Lisa, séparés depuis quinze ans, se retrouvent le temps d'un voyage de deux jours, de Bruxelles jusqu'aux Alpes suisses. Ils vont chercher leur fils, Jack, hospitalisé suite à un grave accident de ski. Que ressentent-ils encore l'un pour l'autre après tant d'années de silence ? Separated for fifteen years, Frans and Lisa meet up for a two-day trip from Brussels to the Swiss Alps. They are going to see their son, Jack, who has been hospitalized after a serious skiing accident. What will they still feel for each other after so many years of silence?

RENDEZ-VOUS DU CINÉMA FRANÇAIS Paris 2014

© J

ean-

Clau

de W

olff

7

4:40a5:35a6:00a6:20a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:25p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p

4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p10:00p10:30p10:55p11:15p

1:00a1:30a

3:05a

4:20a5:30a5:40a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a8:10a8:15a8:20a8:25a8:30a8:35a9:00a9:30a10:00a10:20a10:50a11:20a12:05p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p

5:00p6:00p6:30p7:10p8:00p8:25p8:30p8:40p

10:30p10:55p11:15p

1:00a1:30a3:10a


4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:10p12:10a1:10a1:35a

3:10a

1:40a2:35a3:00a3:20a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:25a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p


10:00p10:30p

12:05a

1:20a2:30a2:40a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a5:10a5:15a5:20a5:25a5:30a5:35a6:00a6:30a7:00a7:20a7:50a8:20a9:05a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p

2:00p3:00p3:30p4:10p5:00p5:25p5:30p5:40p

7:30p7:55p8:15p

10:00p10:30p12:10a


1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:10p9:10p10:10p10:35p

12:10a

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDE PAR CHEZ NOUSLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTIVI5MONDE - VIVE LA FAMILLEDOCUMENTARY SERIES : RETOUR AUX SOURCES - LaosUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LILYBUDS

TIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIESEL ET DIESELMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOLA MAISON FRANCE 5TENDANCE XXILE 23HMÉTÉOFILM : L’AMOUR with Pierre-Luc Lafontaine, Paul Doucet, Fanny MalletteLE 6H00 INFOSERIES : CAPITAINE MARLEAU - Saison 2, Ép. 12TV FILM : MEURTRES À TAHITI

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTIVI5MONDE - VIVE LA FAMILLEDOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les immortelsLOUIS ET LA FAUNE URBAINETIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIELES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTETEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LA MISÉRICORDE DE LA JUNGLE with Marc Zinga, Stéphane Bak, Ibrahim AhmedLE 23HMÉTÉOSERIES : MANON 20 ANS - Ép. 3SERIES : AURORE - Ép. 3LE 6H00 INFODOCUMENTARY SERIES : UNE PLANÈTE, DEUX MONDES SAUVAGES - L'hémisphère SudFILM : L’AMOUR with Pierre-Luc Lafontaine, Paul Doucet, Fanny Mallette

DOCUMENTARY : LES VIEUX COPAINSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADAFORMAT FAMILIALLE GRAND JT DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINIJUSTICIERSTIVI5MONDE - MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - CANOT COCASSETIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTLE JOURNAL DE FRANCE 2TTC - TOUTES TAXES COMPRISESGÉOPOLITIS36,9°DOCUMENTARY : C'EST LA GOUTTE D'EAU64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTS#VERSIONFRANÇAISEDOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les survivantsDOCUMENTARY : TROGNES, L'ARBRE AUX MILLE VISAGES300 MILLIONS DE CRITIQUESHEP TAXI !FOOT! JOUR DE RUGBYLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉORENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEFILM : L’INCLINAISON DES CHAPEAUX with Antonin Schopfer, Thomas Szczepanski, Michel SchopferLE 23HMÉTÉOSERIES : CAPITAINE MARLEAU - Saison 2, Ép. 13LE 6H00 INFOTV FILM : HARCELÉEFILM : LA CHUTE DE SPARTE with Lévi Doré, Lili-Ann de Francesco, Éric Kamala Boulianne

SATURDAY October 3 SUNDAY October 4 MONDAY October 5 TUESDAY October 6

film

LA MISÉRICORDE DE LA JUNGLE 8:30p / 5:30p

De / by Joël Karekezi (Belgique, France, Allemagne, 2018)

Avec / with Marc Zinga, Stéphane Bak, Ibrahim Ahmed

© ID

IP F

ilms

© N

eon

Roug

e Pr

oduc

tion

/Per

fect

Sho

t Film

s/U

rban

D

istr

ibut

ion

Inte

rnat

iona

l/Ta

ct P

rodu

ctio

n

documentary film

L'INCLINAISON DES CHAPEAUX8:40p / 5:40p

De / by Antonin Schopfer, Thomas Szczepanski (Suisse, 2016)

Avec / with Antonin Schopfer, Thomas Szczepanski, Michel Schopfer

1998, région du Kivu. Alors que la deuxième guerre du Congo fait rage, le sergent Xavier et le jeune soldat Faustin perdent la trace de leur bataillon. Ils se retrouvent isolés et sans ressources dans la jungle la plus vaste, la plus dense et la plus hostile du continent. 1998, in the region of Kivu. As the Second Congo War rages, Sergeant Xavier and the young private soldier Faustin become separated from their battalion. They find themselves isolated and without resources in the largest, densest and most hostile jungle on the African continent.

film

L’AMOUR 11:15p / 8:15p

De / by Marc Bisaillon (Canada, 2018)

Avec / with Pierre-Luc Lafontaine, Paul Doucet, Fanny Mallette

En apparence doux et introverti, Alex rejoint secrètement le Maine, où vit son père. Sur place, habité d'une sourde colère, il repère et traque des délinquants sexuels. Parallèlement, sa mère et son nouveau mari refont le voyage d'Alex pour comprendre ce qui l'a poussé dans cette folie meurtrière... Alex, a seemingly gentle and introverted young man, secretly journeys to Maine where his father lives. There, overwhelmed by cold wrath, he sets about tracking and assassinating sex offenders. Meanwhile, his mother and her new husband follow in Alex's footsteps to try to understand what prompted this killing frenzy...

© C

amar

a O

scur

a Fi

lms

C'est l'été, Antonin part retrouver son père qu'il n'a pas vu depuis quinze ans. Accompagné d'un ami caméraman pour faire un film sur leurs retrouvailles, il quitte la ville. Direction : la maison de son enfance, où quinze ans plus tôt, son père mettait sa mère à la porte. It's summer and Antonin sets off to see his father for the first time in fifteen years. Accompanied by a cameraman friend to make a film about their meeting, he leaves town and heads for his childhood home where, fifteen years earlier, his father had told his mother to leave.

SILVER HUGO AWARD

Chicago International Film Festival

2019

SÉLECTIONS FIFF

Namur 2016JOURNÉES

DE SOLEURE2017

8

WEDNESDAY October 7 THURSDAY October 8 FRIDAY October 9

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CAP SUD-OUESTLOUIS ET LA FAUNE URBAINEÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTIVI5MONDE - VIVE LA FAMILLEDOCUMENTARY : PIERRE CHRISTIN, L’ESPACE-TEMPSJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEL’ÉPICERIELE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOOBJECTIF MONDEGÉOPOLITISLE 23HMÉTÉOSERIES : AU SECOURS DE BÉATRICE - Saison 5, Ép. 3 & 4LE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIEFILM : L'ÉDUCATION SENTIMENTALE with Jean-Claude Brialy, Marie-José Nat, Michel Auclair

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY SERIES : SIBOVOYAGE - Le monastère de la Nouvelle Jérusalem (Russie)MAGAZINESEL ET DIESELSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY : LES CHINOIS DÉPANNENTCAP SUD-OUESTTIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMAGAZINE13H15 LE SAMEDIOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOTV FILM : MEURTRES DANS LES LANDESLE 23HMÉTÉOÉCHAPPÉES BELLES - Destination Corée du Sud !LE 6H30 INFOFILM : LA MISÉRICORDE DE LA JUNGLE with Marc Zinga, Stéphane Bak, Ibrahim AhmedOBJECTIF MONDE

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY : LES SECRETS DE LA BELLE ENDORMIEÔ SUD !TIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODOCUMENTARY FILM : SI LE VENT SOULÈVE LES SABLES with Issaka Sawadogo, Carole Karemera, Asma Nouman AdenLE 23HMÉTÉO#INVESTIGATIONLE GRAND JT DES TERRITOIRESLE 6H00 INFOFILM : LE MYSTÈRE HENRI PICK with Alice Isaaz, Fabrice Luchini, Camille CottinFILM : LE MAGOT DE JOSEFA with Bourvil, Anna Magnani, Pierre Brasseur

© P

rodu

ctio

ns T

rian

gle

Inc.

documentaire

LES CHINOIS DÉPANNENT3:00p / 12:00p

De / by Isabelle de Blois (Canada, 2018)

4:35a5:30a5:40a6:00a6:20a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p10:00p10:30p10:55p11:10p

1:00a1:30a3:05a


4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:15p12:35a1:00a1:30a

3:10a

1:35a2:30a2:40a3:00a3:20a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p


10:00p10:30p12:05a


1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:15p9:35p10:00p10:30p

12:10a

4:40a5:30a5:40a6:00a6:20a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a

11:00a11:30a12:00p12:25p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:00p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:15p

1:30a2:00a

4:00a

1:40a2:30a2:40a3:00a3:20a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a

8:00a8:30a9:00a9:25a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:00p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:15p

10:30p11:00p

1:00p

Éléments incontournables du paysage québécois, les « dépanneurs », ces épiceries de proximité ouvertes tard le soir, sont de plus en plus souvent achetés par des immigrés chinois. Isabelle de Blois dresse leurs portraits : quels sont leurs défis, leurs objectifs, leurs rêves ? L'occasion de parler multiculturalisme, francisation, intégration... An essential part of the Quebec landscape, the ''convenience stores'', those little corner shops that are open all hours, are increasingly being bought up by Chinese immigrants. Isabelle de Blois paints their portraits: what are their challenges, their aims, their dreams? The ideal opportunity to talk about multiculturalism, Frenchification, integration...

© M

orga

ne P

rodu

ctio

n/FT

V

documentary

LES SECRETS DE LA BELLE ENDORMIE3:00p / 12:00p

De / by Vincent Dupouy (France, 2020)

Alors que la douceur du printemps s'installait, les plus célèbres lieux des villes françaises ont été désertés pour cause de confinement. Quinze invités nous murmurent leurs impressions de là où ils l'ont vécu. Ils pensaient tout connaitre de leur territoire et sont pourtant étonnés par leurs découvertes. As the spring warmth arrived, lockdown has ensured that some of the most famous places in the towns and cities of France remain deserted. Fifteen guests murmur their impressions of places where they have lived. They think they know everything about their region, yet are surprised by what they discover.

Le portrait de Pierre Christin, considéré par ses collègues dessinateurs comme le plus grand scénariste français actuel. « Valérian et Laureline », « Les Phalanges de l'Ordre noir », « Le Vaisseau de pierre », la série « Léna »... Une œuvre en phase avec les soubresauts du monde contemporain. A portrait of Pierre Christin, considered by his fellow illustrators as one of the greatest storytellers of today. ''Valérian and Laureline'', ''The Black Order Brigade'', ''The Ship of Stone'', the ''Léna'' series... A work very much in tune with the convulsions shaking our contemporary world.

documentary

PIERRE CHRISTIN, L'ESPACE-TEMPS3:00p / 12:00p

De / by Philippe Lespinasse (France, 2017)

© F

ranc

e Té

lévi

sion

s/An

tipo

de

9

documentary

RETOUR AUX SOURCES - Colombie3:00p / 12:00p

De / by Katrin Blum, Oliver Roth, Karen Ballmer (Suisse, 2019)

Vingt-sept ans après avoir quitté son pays natal, Lina retourne pour la première fois en Colombie. Toute petite, elle a été adoptée par une famille suisse. En compagnie de son petit ami Stéphane, Lina va enfin découvrir la terre de ses racines. Pour le couple, c'est un voyage chargé d'émotion. Twenty-seven years after having left the land of her birth, Lina returns to Colombia for the first time after her adoption by a Swiss family as an infant. Accompanied by her boyfriend Stéphane, Lina will finally discover the land of her roots. A journey full of emotion for the couple.

© R

TS

FRIDAY October 9 SATURDAY October 10 SUNDAY October 11 MONDAY October 12

DOCUMENTARY : LES CHINOIS DÉPANNENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADAFORMAT FAMILIALLE GRAND JT DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINIJUSTICIERSTIVI5MONDE - MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTLE JOURNAL DE FRANCE 2TTC - TOUTES TAXES COMPRISESGÉOPOLITIS36,9°DOCUMENTARY : LES CHINOIS DÉPANNENT64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTS#VERSIONFRANÇAISEDOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les immortelsDOCUMENTARY : PIERRE CHRISTIN, L’ESPACE-TEMPS300 MILLIONS DE CRITIQUESHEP TAXI !SCAN - CORONAVIRUS, LE MONDE SOUS LA MENACEJOUR DE RUGBYLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : ATLANTIQUE with Mama Sané, Ibrahima Traoré, Abdou BaldeLE 23HMÉTÉOSERIES : TANDEM - Saison 1, Ép. 1 & 2LE 6H00 INFOTV FILM : CRIME DANS LES ALPILLESFILM : JE VOUS TROUVE TRÈS BEAU with Michel Blanc, Medeea Marinescu, Wladimir Yordanoff

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDE PAR CHEZ NOUSLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY SERIES : RETOUR AUX SOURCES - ColombieUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIESEL ET DIESELMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOLA MAISON FRANCE 5TENDANCE XXILE 23HMÉTÉOFILM : L’INCLINAISON DES CHAPEAUX with Antonin Schopfer, Thomas Szczepanski, Michel SchopferLE 6H00 INFOSERIES : CAPITAINE MARLEAU - Saison 2, Ép. 13FILM : LE MAGOT DE JOSEFA with Bourvil, Anna Magnani, Pierre Brasseur

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINIJUSTICIERSTIVI5MONDE - MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTLE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY : LES SECRETS DE LA BELLE ENDORMIEINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : UNE PLANÈTE, DEUX MONDES SAUVAGES - L'hémisphère SudDOCUMENTARY SERIES : SIBOVOYAGE - Le monastère de la Nouvelle Jérusalem (Russie)LES FLOTSÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDS

SERIES : MÉMOIRES VIVES - Saison 5, Ép. 7 & 8LE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOÉCHAPPÉES BELLES - Week-end sur la Côte d'AlbâtreLE 23HMÉTÉOPOP SHOWFILM : LA TENDRESSE with Olivier Gourmet, Marilyne Canto, Adrien JolivetFILM : PALAIS ROYAL ! with Valérie Lemercier, Catherine Deneuve, Lambert Wilson

documentaire

UNE PLANÈTE, DEUX MONDES SAUVAGES - L'hémisphère Sud3:00p / 12:00p

De / by Jo Avery (France, 2019)

Avec la voix de / with the voice of Jo Avery

Des terres extrêmes de l'Antarctique, territoire pratiquement vierge de présence humaine, aux forêts mystérieuses et profondes de l'Amazonie, l'hémisphère Sud abrite un monde sauvage à la beauté indomptée. Phoques de Weddell, manchots papous, araignées sauteuses, diables cornus, requins, casoar à casque, ours à lunettes, manakins... Tous révèlent des comportements étonnants. From the extreme lands of Antarctica, a territory virtually untouched by human presence, to the deep mysterious forests of Amazonia, the Southern Hemisphere is home to a wild world of untamed beauty. Weddell seals, gentoo penguins, jumping spiders, thorny devils, sharks, southern cassowaries, spectacled bears, manikins... All reveal surprising behaviour.

© B

BC

4:35a5:30a5:40a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a8:10a8:15a8:20a8:25a8:30a8:35a9:00a10:00a10:20a10:50a11:20a12:00p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p

5:00p5:55p6:20p

7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:10p1:00a1:30a3:00a


12:00p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:35p

5:00p5:50p

6:30p

8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:10p1:30a

2:50a



1:00a1:30a

3:10a

1:35a2:30a2:40a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a5:10a5:15a5:20a5:25a5:30a5:35a6:00a7:00a7:20a7:50a8:20a9:00a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p

2:00p2:55p3:20p

4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:10p10:00p10:30p12:00a


9:00a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:35p

2:00p2:50p

3:30p

5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:10p10:30p

11:50p



10:00p10:30p

12:10a

Dans une banlieue populaire de Dakar, après la construction d'une tour, les ouvriers du chantier, sans salaire depuis des mois, décident de quitter le pays par l'océan pour un avenir meilleur. Suite à leur départ, de mystérieuses fièvres s'emparent des jeunes filles à la nuit tombée. In a working class suburb of Dakar, after the construction of a tower block, the building workers, unpaid for months, decide to leave the country by sea to seek a better future. Following their departure, a strange fever takes hold of the young girls in the neighbourhood as night falls.

film

ATLANTIQUE8:30p / 5:30p

De / by Mati Diop (France, Sénégal, Belgique, 2019)

Avec / with Mama Sané, Ibrahima Traoré, Abdou Balde

© L

es F

ilms d

u Ba

l/Ci

neka

p/Fr

akas

/Art

e Fr

ance

Cin

éma/

Cana

l Plu

s int

erna

tion

al

GRAND PRIX FESTIVAL

DE CANNES 2019

10

TUESDAY October 13 WEDNESDAY October 14 THURSDAY October 15

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les sacrésLOUIS ET LA FAUNE URBAINETIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIELES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTE

TEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LES NUITS DE LA PLEINE LUNE with Pascale Ogier, Tcheky Karyo, Fabrice LuchiniLE 23HMÉTÉOSERIES : IRRESPONSABLE - Saison 3, Ép. 1, 2, 3 & 4LE 6H00 INFODOCUMENTARY SERIES : UNE PLANÈTE, DEUX MONDES SAUVAGES- L'hémisphère Nord FILM : LA TRAVERSÉE DE PARIS with Jean Gabin, Bourvil, Louis de Funès

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LOUIS ET LA FAUNE URBAINEÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY : DU TEWEIKAN À L’ÉLECTRO, VOYAGE AUX SOURCES DE LA MUSIQUE AUTOCHTONEJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEL’ÉPICERIELE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODOCUMENTARY : AUGUSTE ESCOFFIER OU LA NAISSANCE DE LA GASTRONOMIE MODERNEDOCUMENTARY : CHEF.FE.S DE BROUSSELE 23HMÉTÉOSERIES : AU SECOURS DE BÉATRICE - Saison 5, Ép. 5 & 6LE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIEFILM : LE MYSTÈRE HENRI PICK with Alice Isaaz, Fabrice Luchini, Camille Cottin

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY SERIES : PARADIS DE ROUILLE - Les belles voitures au bois dormantÔ SUD !TIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODOCUMENTARY FILM : L'EXPÉRIENCE BLOCHERLE 23HMÉTÉOENVOYÉ SPÉCIALLE 6H00 INFOFILM : L’AMOUR with Pierre-Luc Lafontaine, Paul Doucet, Fanny MalletteFILM : DONNANT DONNANT with Daniel Auteuil, Medeea Marinescu, Sabine Azéma

documentary

AUGUSTE ESCOFFIER OU LA NAISSANCE DE LA GASTRONOMIE MODERNE8:30p / 5:30p

De / by Olivier Julien (France, 2019)©

Imag

issi

me

/ART

E

Il a hissé la gastronomie au rang des beaux-arts. Le chef visionnaire Auguste Escoffier a révolutionné l'art culinaire au tournant du XXe siècle. Les éclairages passionnés de ses disciples, d'historiens et de critiques gastronomiques, servent un portrait très documenté du « roi des cuisiniers et cuisinier des rois ». He raised gastronomy to a veritable art form. The visionary chef Auguste Escoffier revolutionized cooking at the beginning of the 20th century. The fascinating details offered by enthusiastic disciples, historians and cookery critics, combine to serve up a well-documented portrait of the '' king of chefs and chef of kings ''.


4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p

6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:15p

1:00a1:30a

3:05a


4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:10p1:00a1:30a

2:55a


4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

9:25p10:30p10:55p11:10p

1:00a1:25a3:05a


1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p

3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:15p

10:00p10:30p

12:05a


1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:10p10:00p10:30p

11:55p


1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

6:25p7:30p7:55p8:10p

10:00p10:25p12:05a

documentary series

PARADIS DE ROUILLE - Les belles voitures au bois dormant3:00p / 12:00p

De / by Thierry Berrod (France, 2018)

© C

édri

c D

aya/

Mon

a Li

sa

Abandonnées aux intempéries, à la rouille, à la mousse et aux herbes folles, les automobiles de la première moitié du XXe siècle suscitent une étrange fascination. Parquées dans des cimetières de voitures, ces ''belles au bois dormant'' attirent de nombreux collectionneurs et passionnés. Abandoned to the elements, rust, moss and weeds, the cars of the first half of the 20th century provoke a strange fascination. Parked in car cemeteries, these ''sleeping beauties'' attract innumerable collectors and enthusiasts.

Louise vit avec Rémi en lointaine banlieue parisienne. Elle aime sortir et voir du monde. Rentre tard, souvent. Pour couper court aux reproches de son compagnon, elle décide de s'aménager un pied-à-terre à Paris. Rémi, lève-tôt et casanier, a de plus en plus de mal à la comprendre... Louise lives with Rémi in an outlying Parisian suburb. She loves going out, mixing with people and often comes home late. To put an end to her partner's complaints, she decides to get herself a pied-à-terre in Paris. Rémi, early-riser and homebody, finds her increasingly difficult to understand...

film

LES NUITS DE LA PLEINE LUNE 8:30p / 5:30p

De / by Éric Rohmer (France, 1984)

Avec / with Pascale Ogier, Tcheky Karyo, Fabrice Luchini

© F

ilms d

u Lo

sang

e/Fi

lms A

rian

e

5 NOMINATIONS

CÉSAR 1985

11

FRIDAY October 16 SATURDAY October 17 SUNDAY October 18

DOCUMENTARY : CHEF.FE.S DE BROUSSETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINIJUSTICIERSTIVI5MONDE - MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTLE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY SERIES : PARADIS DE ROUILLE - Les belles voitures au bois dormantINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : UNE PLANÈTE, DEUX MONDES SAUVAGES - L'hémisphère NordDOCUMENTARY SERIES : SIBOVOYAGE - Oblast de Kaliningrad (Russie)LES FLOTSÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSRENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUESERIES : MÉMOIRES VIVES - Saison 5, Ép. 9 & 10LE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOÉCHAPPÉES BELLES - Échappée en PologneLE 23HMÉTÉOLE VILLAGE PRÉFÉRÉ DES FRANÇAISFILM : SI LE VENT SOULÈVE LES SABLES with Issaka Sawadogo, Carole Karemera, Asma Nouman AdenFILM : TROIS JOURS ET UNE VIE with Sandrine Bonnaire, Pablo Pauly, Charles Berling

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADAMAGAZINELE GRAND JT DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINIJUSTICIERSTIVI5MONDE - MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTLE JOURNAL DE FRANCE 2TTC - TOUTES TAXES COMPRISESGÉOPOLITIS36,9°VIVEMENT DIMANCHE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTS#VERSIONFRANÇAISEFOOTBALL - LIGUE 1 UBER EATS300 MILLIONS DE CRITIQUESHEP TAXI !FOOT! JOUR DE RUGBYLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉORENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEFILM : PLACE DES VICTOIRES with Guillaume de Tonquédec, Piti Puia, Richard BohringerLE 23HMÉTÉOSERIES : TANDEM - Saison 1, Ép. 3 & 4LE 6H00 INFOSERIES : CHERIF - Saison 5, Ép. 1 & 2FILM :LA TENDRESSE with Olivier Gourmet, Marilyne Canto, Adrien Jolivet

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRES TÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 UBER EATS - L’AVANT-MATCHSMAGAZINESEL ET DIESELSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY SERIES : UN JOUR EN SUISSE - Ép. 1TIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMAGAZINE13H15 LE SAMEDIOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOTV FILM : MEURTRES EN COTENTINLE 23HMÉTÉOÉCHAPPÉES BELLES - Week-end sur la Côte d'AlbâtreLE 6H30 INFOFILM : LES NUITS DE LA PLEINE LUNE with Pascale Ogier, Tcheky Karyo, Fabrice LuchiniDOCUMENTARY : AUGUSTE ESCOFFIER OU LA NAISSANCE DE LA GASTRONOMIE MODERNE

film

PLACE DES VICTOIRES 8:40p / 5:40p

De / by Yoann Guillouzouic (France, 2018)

Avec / with Guillaume de Tonquédec, Piti Puia, Richard Bohringer

© M

atth

ieu

Supr

in

4:40a5:30a5:40a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:15a8:20a8:25a8:30a8:35a9:05a10:00a10:30a11:00a

12:00p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:25p3:00p

4:30p

5:00p5:50p6:20p6:30p

8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:15p1:30a

3:10a


4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:00p7:30p8:00p8:25p8:30p10:30p10:55p11:10p

1:00a1:30a

3:45a

5:30a5:40a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a8:10a8:15a8:20a8:25a8:30a8:35a9:00a10:00a10:20a10:50a11:20a11:50a1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:25p2:55p5:00p6:00p6:30p7:15p8:00p8:25p8:30p8:40p

10:30p10:55p11:10p1:00a1:30a3:20a


9:00a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:25a12:00p

1:30p

2:00p2:50p3:20p3:30p

5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:15p10:30p

12:10a


1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:00p4:30p5:00p5:25p5:30p7:30p7:55p8:10p

10:00p10:30p

12:45a

2:30a2:40a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a5:10a5:15a5:20a5:25a5:30a5:35a6:00a7:00a7:20a7:50a8:20a8:50a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:25a11:55a2:00p3:00p3:30p4:15p5:00p5:25p5:30p5:40p

7:30p7:55p8:10p10:00p10:30p12:20a

C'est l'histoire d'une rencontre improbable, celle de Bruno, quadragénaire marginalisé par des déboires professionnels et familiaux, et de Gagic, petit garçon de la rue, espiègle et chapardeur. Guidé par ce garçon solaire, plein de malice et de poésie, Bruno remonte peu à peu la pente. It's the story of an improbable meeting between Bruno, a forty-something whose professional and family problems have left him marginalised, and Gagic, an impish street urchin and petty thief. Guided by the young boy with his sunny poetic character and sense of mischief, Bruno gradually gets back on his feet.

magazine

LES FLOTS5:00p / 2:00p

De / by Pierre-Yves Lord (Canada, 2018)

L'animateur Pierre-Yves Lord et ses invités, fondus de plongée, explorent le globe et le monde parallèle subaquatique. L'occasion de découvrir différentes cultures, de faire de nouvelles rencontres et de ramener des images et des souvenirs à couper le souffle. Presenter Pierre-Yves Lord and his guests, all diving enthusiasts, explore the globe and the parallel world under the seas. A chance to discover different cultures, meet new people, and bring back breathtaking pictures and memories.

© J

ean-

Phili

ppe

Pari

seau

TV film

MEURTRES EN COTENTIN8:30p / 5:30p

De / by Jérémy Minui (France, 2019)

Avec / with Chloé Lambert, Léa François, Jean-Philippe Ricci

© R

émy

Gran

droq

ues /

FTV

Le cadavre d'un homme est retrouvé dans un étang du Cotentin. Des témoins évoquent la présence d'une jeune femme rousse vêtue de blanc. Celle de la légende de la Dame Blanche ? La capitaine Hélène Ribero mène l'enquête, épaulée par une enfant du pays, la jeune et rousse Alice Hamel. The body of a man is found in a pond in the Cotentin. Witnesses talk about seeing a young red-headed woman dressed in white. The legendary Woman in White? Captain Hélène Ribero heads the investigation assisted by the local-born Alice Hamel, who also happens to be a young redhead.

2 NOMINATIONS ANGOULÊME

2019

12

MONDAY October 19 TUESDAY October 20 WEDNESDAY October 21

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHCLÉ EN MAINLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY SERIES : RETOUR AUX SOURCES - FinlandeUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIESEL ET DIESELMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOLA MAISON FRANCE 5TENDANCE XXILE 23HMÉTÉOFILM : ATLANTIQUE with Mama Sané, Ibrahima Traoré, Abdou BaldeLE 6H00 INFOSERIES : TANDEM - Saison 1, Ép. 1 & 2FILM : L’INCLINAISON DES CHAPEAUX with Antonin Schopfer, Thomas Szczepanski, Michel Schopfer

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : UN SI GRAND SOLEIL

DES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY SERIES : HISTOIRES D'ARBRES - Les nourriciersLOUIS ET LA FAUNE URBAINETIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIELES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTETEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : LA SENTINELLE with Emmanuel Salinger, Thibault de Montalembert, Jean-Louis RichardLE 23HSERIES : IRRESPONSABLE - Saison 3, Ép. 5, 6 & 7LE 6H00 INFODEVOIR D’ENQUÊTEFILM : LA FAUTE À FIDEL with Nina Kervel, Julie Depardieu, Stefano Accorsi

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CAP SUD-OUESTLOUIS ET LA FAUNE URBAINEÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY : LE SCULPTEUR CÉSAR, L'ART ET LA MATIÈREJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEL’ÉPICERIELE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODES RACINES & DES AILES - PASSION PATRIMOINE - En Gironde, des vignobles aux grands lacsLE 23HMÉTÉOSERIES : LÂCHER PRISE - Saison 3, Ép. 1, 2, 3 & 4 LE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIEFILM : SI LE VENT SOULÈVE LES SABLES with Issaka Sawadogo, Carole Karemera, Asma Nouman Aden

magazine

CLÉ EN MAIN - Au gré de la vague 11:00p / 8:00p

De / by Evelyne Charuest (Canada, 2018)

© T

V5 Q

UEB

EC C

ANAD

A



1:00a1:30a3:15a

4:35a5:30a5:40a6:00a6:20a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p

12:25p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:50p11:35p

1:00a1:30a3:00a



10:00p10:30p12:15a


9:25a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:50p8:35p

10:00p10:30p12:00a


1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:10p

10:00p10:25p12:00a


4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:10p

1:00a1:25a3:00a

À Canoe Pass, en bordure sud de Vancouver, Evelyne embarque à bord d'une maison flottante imaginée par l'architecte canadien Daniel Evan White. Avec son esthétique rappelant le yacht, l'habitation impressionne avec ses thèmes circulaires et ses angles particuliers, en plus de son revêtement en cèdre blond. In Canoe Pass, on the southern border of Vancouver, Evelyne boards a floating house designed by the Canadian architect Daniel Evan White. In a style more reminiscent of a yacht, the McIlveen House never fails to impress with its circular themes, distinctive angles and superb cladding in pale cedarwood.

La Gironde est le plus grand département de France métropolitaine. Découvrez ses vignobles à la réputation internationale, mais également son patrimoine naturel exceptionnel sur le littoral et dans les terres... Gironde is metropolitan France's largest département. Discover its internationally renowned vineyards but also its outstanding natural coastal and inland heritage...

documentaire

DES RACINES & DES AILES - PASSION PATRIMOINE - En Gironde, des vignobles aux grands lacs8:30p / 5:30p

De / by Raynald Mérienne (France, 2015)

© E

clec

tic

Prod

ucti

on

Mathias, 25 ans, se rend à Paris pour étudier la médecine légale. Dans le train, un homme le menace, puis disparaît. Le lendemain, il découvre dans ses bagages une tête réduite à la manière des Indiens Jivaros. D'abord effrayé, il est rapidement fasciné par ce fragment de dépouille humaine... 25-year-old Mathias heads to Paris to study forensics. In the train, a man threatens him then disappears. The next day he finds a shrunken head typical of the Jivaro Indians in his luggage. Initially afraid, he is quickly fascinated by this body fragment...

film

LA SENTINELLE8:30p / 5:30p

De / by Arnaud Desplechin (France, 1992)

Avec / with Emmanuel Salinger, Thibault de Montalembert, Jean-Louis Richard

© A

rthu

r Le

Cais

ne /

Why

Not

Pro

duct

ions

SÉLECTION OFFICIELLE

FESTIVAL DE CANNES

1992

13

WEDNESDAY October 21 THURSDAY October 22 FRIDAY October 23 SATURDAY October 24

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 UBER EATS - L’AVANT-MATCHSMAGAZINESEL ET DIESELSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY SERIES : UN JOUR EN SUISSE - Ép. 2CAP SUD-OUESTTIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMAGAZINE13H15 LE SAMEDIOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOTV FILM : MEURTRES EN AUVERGNELE 23HMÉTÉOÉCHAPPÉES BELLES - Échappée en PologneLE 6H30 INFOFILM : LA SENTINELLE with Emmanuel Salinger, Thibault de Montalembert, Jean-Louis RichardDES RACINES & DES AILES - PASSION PATRIMOINE - En Gironde, des vignobles aux grands lacs

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINIJUSTICIERSTIVI5MONDE - MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTLE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY SERIES : PARADIS DE ROUILLE - Vestiges maritimes et ferroviairesINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDES RACINES & DES AILES - PASSION PATRIMOINE - En Gironde, des vignobles aux grands lacsLES FLOTSÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : MÉMOIRES VIVES - Saison 5, Ép. 11 & 12LE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉODOCUMENTAIREÉCHAPPÉES BELLES - Norvège, la magie des fjordsTARATATA 100% LIVEDOCUMENTARY : L’EXPÉRIENCE BLOCHER

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUEMÉTÉOLE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY SERIES : PARADIS DE ROUILLE - Vestiges maritimes et ferroviairesÔ SUD !TIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2MÉTÉOFILM : À TOUS CEUX QUI NE ME LISENT PAS with Martin Dubreuil, Céline Bonnier, Henri Richer-PicardLE 23HMÉTÉOMAGAZINELE 6H00 INFOFILM : L’INCLINAISON DES CHAPEAUX with Antonin Schopfer, Thomas Szczepanski, Michel SchopferFILM : ATLANTIQUE with Mama Sané, Ibrahima Traoré, Abdou Balde

Le dynamisme de la création française dans les domaines de la mode, de l'artisanat, du design, de la beauté, de la cuisine... « Tendance XXI » met en valeur un savoir-faire qui sait se réinventer pour rester dans l'air du temps, voire le devancer. French creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy... 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

© T

V O

nly



12:45a1:15a

3:40a


4:00p4:30p4:40p4:45p4:50p5:05p5:10p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:30p

10:30p10:55p11:00p1:00a1:30a

2:50a

5:35a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:15a8:20a8:25a8:30a8:35a9:00a10:00a10:30a11:00a

12:00p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:25p3:00p

5:00p5:50p6:30p

8:00p8:25p9:25p9:30p

12:10a2:30a

1:35a 2:30a2:40a3:00a3:20a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:25a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p


9:45p10:15p

12:40a


1:00p1:30p1:40p1:45p1:50p2:05p2:10p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:30p

7:30p7:55p8:00p10:00p10:30p

11:50p


9:00a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:25a12:00a

2:00p2:50p3:30p

5:00p5:25p6:25p6:30p

9:10p11:30p

Un corps de femme est retrouvé près d'un lac. Le meurtrier semble s'être inspiré d'une ancienne légende locale qui relate la punition de pécheurs qui ont provoqué la colère de Dieu. La victime était-elle une pécheresse à ses yeux ? Enquête délicate pour le capitaine Romagnat et l'adjudante Lefaivre. A woman's body is found near a lake. The murderer seems to have copied an ancient local legend about the punishment of sinners who provoked the wrath of God. Was the victim a sinner in his eyes ? A complicated investigation for Captain Romagnat and Warrant Officer Lefaivre.

magazine

TENDANCE XXI2:45p / 10:45p

De / by Viviane Blassel (France, 2020)

TV film

MEURTRES EN AUVERGNE8:30p / 5:30p

De / by Thierry Binisti (France, 2017)

Avec / with Frédéric Diefenthal, Sofia Essaïdi, Arnaud Binard

© S

erge

Bul

lo/Q

uad

Télé

visi

on/F

TV

film

À TOUS CEUX QUI NE ME LISENT PAS8:30p / 5:30p

De / by Yan Giroux (Canada, 2018)

Avec / with Martin Dubreuil, Céline Bonnier, Henri Richer-Picard

Yves, poète anticonformiste et désargenté, débarque dans la vie de Dyane et de son fils Marc, adolescent studieux qui se passerait bien de cet importun. Mais l'esprit rebelle du poète va peu à peu inciter Marc à sortir des sentiers battus... Librement inspiré de la vie du poète Yves Boisvert. Yves, an anti-conformist and moneyless poet, enters into the life of Dyane and her son Marc, a studious teenager who would have preferred to avoid this disturbance. But the poet's rebellious spirit gradually encourages Marc off the beaten track... Loosely based on the life of the poet Yves Boisvert.

© M

icro

_sco

pe/L

es F

ilms C

hris

tal

GALA QUÉBEC CINÉMA

2019

14

SUNDAY October 25 MONDAY October 26 TUESDAY October 27

DJ BATTLE AFRICA 2020FILM : LES NUITS DE LA PLEINE LUNE with Pascale Ogier, Tcheky Karyo, Fabrice LuchiniTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADAMAGAZINELE GRAND JT DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINIJUSTICIERSTIVI5MONDE - MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTLE JOURNAL DE FRANCE 2

TTC - TOUTES TAXES COMPRISESGÉOPOLITIS36,9°VIVEMENT DIMANCHE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTS#VERSIONFRANÇAISEFOOTBALL - LIGUE 1 UBER EATS300 MILLIONS DE CRITIQUESHEP TAXI !FOOT! JOUR DE RUGBYLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : NI JUGE, NI SOUMISELE 23HSERIES : TANDEM - Saison 1, Ép. 5 & 6LE 6H00 INFOSERIES : CHERIF - Saison 5, Ép. 3 & 4

69 MINUTES SANS CHICHIS300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADASERIES : VESTIAIRESTÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHCLÉ EN MAINLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : TOP RADIODOCUMENTARY : CINÉMA ANTILLAIS, UN CINÉMA EN RÉSISTANCEUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIESEL ET DIESELMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2LA MAISON FRANCE 5TENDANCE XXILE 23HFILM : PLACE DES VICTOIRES with Guillaume de Tonquédec, Piti Puia, Richard BohringerLE 6H00 INFOSERIES : TANDEM - Saison 1, Ép. 3 & 4

TV FILM : ÉTATS D’URGENCEMAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2Ô SUD !UNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE

64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : VINGT-ET-UN 21 - Saison 1, Ép. 1 DOCUMENTARY SERIES : POLYNÉSIE, UNE QUÊTE DES ORIGINES - Polynésie, la pirogue du cielLOUIS ET LA FAUNE URBAINETIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIELES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTETEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : LES TEMPS QUI CHANGENT with Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Malik ZidiLE 23HSERIES : IRRESPONSABLE - Saison 3, Ép. 8, 9 & 106H00 INFOMAGAZINE

documentary

CINÉMA ANTILLAIS, UN CINÉMA EN RÉSISTANCE4:00p / 1:00p

De / by Alexandre Hilaire (France, 2019)

Le cinéma antillais s'est battu pour exister, même s'il reste peu connu et souvent dans l'ombre du cinéma métropolitain. Militant, il compte pourtant de grands films, embrassant des problématiques majeures comme l'héritage colonial, l'identité, le racisme et la représentation des acteurs noirs. Ce documentaire retrace son émergence depuis cinquante ans. West Indian cinema has battled to exist. Even if it remains rela- tively unknown, often overshadowed by that of Metropolitan France, it has produced some major films embracing issues such as colonial heritage, identity, racism and the representation of black actors. The documentary looks back at its emergence over 50 years.

© C

olle

ctio

n Ch

rist

ophe

l

4:20a5:40a6:30a7:00a7:20a7:30a8:30a9:00a9:20a9:30a9:50a10:00a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:30p2:00p2:25p2:45p2:55p3:00p3:30p4:00p

5:00p5:30p5:40p5:45p5:50p6:05p6:10p6:30p7:00p7:30p8:30p9:00p9:30p11:00p11:30p12:15a

2:00a2:30a

1:20a1:50a

3:30a4:00a4:30a5:00a5:30a6:00a6:10a6:15a6:20a6:25a6:30a6:35a7:00a8:00a

8:20a8:50a9:20a9:50a11:00a11:25a11:45a11:55a12:00p12:25p12:55p3:00p4:00p4:30p5:15p6:00p6:30p8:30p9:10p11:00p11:30p

4:20a4:50a

6:30a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:10a9:15a9:20a9:25a9:30a9:35a10:00a11:00a

11:20a11:50a12:20p12:50p2:00p2:25p2:45p2:55p3:00p3:25p3:55p6:00p7:00p7:30p8:15p9:00p9:30p11:30p12:10a2:00a2:30a

4:10a5:40a6:30a7:00a7:30a8:30a9:00a9:20a9:30a9:50a10:00a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:30p2:00p

2:25p2:45p2:55p3:00p3:30p4:00p

5:00p5:30p5:40p5:45p5:50p6:05p6:10p6:30p7:00p7:30p8:30p9:00p9:30p

11:30p12:15a

2:00a2:30a

1:10a2:40a3:30a4:00a4:30a5:30a6:00a6:20a6:30a6:50a7:00a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:30a11:00a

11:25a11:45a11:55a12:00p12:30p1:00p

2:00p2:30p2:40p2:45p2:50p3:05p3:10p3:30p4:00p4:30p5:30p6:00p6:30p

8:30p9:15p

11:00p11:30p

1:20a2:40a3:30a4:00a4:20a4:30a5:30a6:00a6:20a6:30a6:50a7:00a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:30a11:00a11:25a11:45a11:55a12:00p12:30p1:00p


11:00p11:30p

Alexandre Goffry et sa fille Aleka reviennent à Abidjan après de longues années passées en Europe, à Bruxelles. Tandis qu'Alexandre enchaine les rendez-vous d'affaire, Aleka, elle, tente de renouer avec sa mère, qu'elle connaît peu ! Just as she's about to turn 21, Aleka looks back over recent events that turned her life upside-down: the death of her father and her mother's intrigues to get her hands on the inheritance... Soon to be adult, the young woman is determined to get behind the masks!

© C

ôte

Oue

st A

udio

visu

el

series

VINGT-ET-UN 21 - Saison 1, Ép. 1 Retour de flamme 3:30p / 12:30p

De / by Ray Reboul, Marina Niava (Côte d'Ivoire, 2017)

Avec / with Fyfee Kariat, Roger Pegard, Pélagie Béda

À Bruxelles, pendant trois ans, Yves Hinant et Jean Libon, réalisateurs de l'équipe de ''Strip-tease'', ont suivi la juge d'instruction Anne Gruwez au cours d'enquêtes criminelles, d'auditions, de visites de scènes de crime. In Brussels, over a period of three years, Yves Hinant and Jean Libon, directors from the ''Strip-tease'' team, followed the instructing judge, Anne Gruwez, during her criminal investigations, hearings and visits to crime scenes.

© L

e Pe

tit B

urea

u

documentary

NI JUGE, NI SOUMISE9:30p / 6:30p

De / by Yves Hinant, Jean Libon (France, Belgique, 2017)

MEILLEUR FILM

DOCUMENTAIRE FRANCE

2019

15

TUESDAY October 27 WEDNESDAY October 28 THURSDAY October 29 FRIDAY October 30 SATURDAY October 31

OBJECTIF MONDETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CÉSAR ET CAPUCINETIVI5MONDE - SIMONTIVI5MONDE - BOUYOUTIVI5MONDE - RACONTE À WANDA JEMLYTIVI5MONDE - GABÂOTIVI5MONDE - LES MINI JUSTICIERSTIVI5MONDE : MAX ET MAESTROTIVI5MONDE - PASSE-PARTOUTLE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY SERIES : PARADIS DE ROUILLE - Engins militaires : l'adieu aux armesINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY : ANNA KARINA, SOUVIENS-TOIDOCUMENTARY SERIES : POLYNÉSIE, UNE QUÊTE DES ORIGINES - Polynésie, la pirogue du cielLES FLOTSÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSRENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUESERIES : MÉMOIRES VIVES - Saison 5, Ép. 13 & 14LE JOURNAL DE FRANCE 2ÉCHAPPÉES BELLES- La Loire des jardinsLE 23HMARRAKECH DU RIRE 2019FILM : À TOUS CEUX QUI NE ME LISENT PAS with Martin Dubreuil, Céline Bonnier, Henri Richer-Picard

TV FILM : MEURTRES EN AUVERGNELE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSL’ÉPICERIESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : VINGT-ET-UN 21 - Saison 1, Ép. 3 DOCUMENTARY SERIES : PARADIS DE ROUILLE - Engins militaires : l'adieu aux armesÔ SUD !TIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE(LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : NOMADES with Jamil Idrissi, Jalila Talemsi, Asmaa El HadramiLE 23HMAGAZINELE 6H00 INFOFILM : ATLANTIQUE with Mama Sané, Ibrahima Traoré, Abdou Balde

DOCUMENTARY : VIOLS SUR MINEURS, MON COMBAT CONTRE L’OUBLIMAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 UBER EATS - L’AVANT-MATCHMAGAZINESEL ET DIESELSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : VINGT-ET-UN 21 - Saison 1, Ép. 4 DOCUMENTARY SERIES : UN JOUR EN SUISSE - Ép. 3CAP SUD-OUESTTIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMAGAZINE13H15 LE SAMEDIOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2TV FILM : MEURTRES EN CORRÈZELE 23HÉCHAPPÉES BELLES - Norvège, la magie des fjordsLE 6H30 INFOFILM : LES TEMPS QUI CHANGENT with Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Malik Zidi

TV FILM : MEURTRES EN COTENTINTEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CAP SUD-OUESTLOUIS ET LA FAUNE URBAINEÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIES : VINGT-ET-UN 21 - Saison 1, Ép. 2 DOCUMENTARY : ANNA KARINA, SOUVIENS-TOIJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LILYBUDSTIVI5MONDE - PATAMUSETIVI5MONDE - PATAMUSE (LES COURTS)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - LES PETITES BULLESTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEL’ÉPICERIELE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2OBJECTIF MONDELE 23HSERIES : LÂCHER PRISE - Saison 3, Ép. 5, 6 & 7 ACOUSTICLE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIE

© F

ranc

e Tél

évis

ions

2:00a3:30a

4:00a

4:30a5:30a6:00a

6:10a6:10a6:20a

6:25a6:30a

6:35a

7:00a8:00a8:30a9:00a

10:00a11:00a

11:20a11:25a

11:45a11:55a12:00p12:30p1:00p

2:00p

3:00p3:50p

4:20p4:30p

6:00p6:30p

8:30p 9:15p11:30p

5:00a6:30a

7:00a

7:30a8:30a9:00a

9:10a9:15a9:20a

9:25a9:30a

9:35a

10:00a11:00a11:30a12:00p

1:00p2:00p

2:20p2:25p

2:45p2:55p3:00p3:30p4:00p

5:00p

6:00p6:50p

7:20p7:30p

9:00p8:30p 10:30p 11:15p1:30a

4:05a

5:35a6:30a

7:00a7:30a8:30a9:00a9:20a9:30a9:50a10:00a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:30p2:00p

2:25p

2:45p2:55p3:00p3:30p

4:00p

5:00p5:30p5:40p5:45p

5:50p

6:05p

6:10p

6:30p7:00p7:30p8:30p9:00p9:30p

11:30p12:00a2:00a2:30a

4:20a

5:40a6:30a

7:00a7:30a8:30a9:00a9:20a9:30a9:50a10:00a11:00a11:30a

12:00p12:30p1:00p1:30p2:00p

2:20p

2:25p

2:45p2:55p3:00p3:30p

4:00p

5:00p5:30p5:40p5:45p

5:50p

6:05p

6:10p

6:30p7:00p7:30p8:00p8:30p9:00p9:30p11:30p12:15a

2:00a2:30a

4:00a

5:35a6:30a

7:00a

7:30a8:30a9:00a9:20a9:30a9:50a10:00a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:30p2:00p

2:25p

2:45p2:55p3:00p3:30p

4:00p

5:00p5:30p5:40p5:45p

5:50p

6:05p

6:10p

6:30p7:00p7:30p8:30p

9:00p9:30p11:30p12:05a

12:30a2:00a2:30a

1:05a

2:35a3:30a


11:25a

11:45a11:55a12:00p12:30p

1:00p

2:00p2:30p2:40p2:45p

2:50p

6:10p

3:10p

3:30p4:00p4:30p5:30p6:00p6:30p

8:30p9:00p11:00p11:30p

1:20a

2:40a3:30a

4:00a4:30a5:30a6:00a6:20a6:30a6:50a7:00a8:00a8:30a

9:00a9:30a10:00a10:30a11:00a

11:20a

11:25a

11:45a11:55a12:00p12:30p

1:00p

2:00p2:30p2:40p2:45p

2:50p

3:05p

3:10p

3:30p4:00p4:30p5:00p5:30p6:00p6:30p8:30p9:15p

11:00p11:30p

© L

ocal

Film

s, A

Per

te d

e Vu

e/Aw

man

Pro

duct

ions

film

NOMADES9:30p / 6:30p

De / by Olivier Coussemacq (France, Maroc, 2017)

Avec / with Jamil Idrissi, Jalila Talemsi, Asmaa El Hadrami

magazine

CAP SUD-OUEST - Musée d'Aquitaine, visite d'exception5:00p / 2:00p

De / by Éric Perrin (France, 2020)

Immersion au musée d'Aquitaine, à Bordeaux, à la rencontre de celles et ceux qui le font vivre avec passion. Créé en 1963, dans l'objectif de réunir les différentes collections d'histoire et d'archéologie que comptait Bordeaux, le musée d'Aquitaine est l'un des plus anciens et des plus grands musées de France. An immersive visit to the Museum of Aquitaine, Bordeaux, to meet the enthusiasts running it and keeping it alive. Created in 1963, with the aim of assembling the historical and archaeological collections of Bordeaux in one place, the Museum of Aquitaine is amongst the oldest and greatest of France's museums.

documentary

POLYNÉSIE, UNE QUÊTE DES ORIGINES - Polynésie, la pirogue du ciel5:00p / 2:00p

De / by Guillaume Lévis (France, 2017)

© In

ters

coop

Il y a 40 millions d'années, dans le Pacifique, des éruptions volcaniques firent jaillir des îles : Micronésie, Mélanésie, Polynésie. Venus de très loin, des hommes s'y installèrent et firent alliance avec la mer. Leurs descendants partagent des mythes, une culture et un mystère : celui de leurs origines. 40 million years ago, volcanic eruptions in the Pacific gave rise to the islands of Micronesia, Melanesia and Polynesia. Arriving from far away, man settled there and created an alliance with the sea. Their descendants share their myths and culture, and a mystery: that of their origins.

À Tanger, Naïma a élevé seule ses trois fils. Les côtes espagnoles sont à portée de regard ; les deux aînés ont tragiquement succombé à la tentation de l'exil. Mais alors qu'Hosseïn envisage de suivre le même chemin que ses frères, Naïma décide de l'emmener dans le sud du pays. Naïma is a single-mother raising three sons in Tangier. The Spanish coast is visible, just over there. Tragically, her two eldest give in to the temptation of exile. But when Hosseïn contemplates following the same route as his brothers, Naïma decides to take him to the south of the country.

documentary

ANNA KARINA, SOUVIENS-TOI4:00p / 1:00p

De / by Dennis Berry (France, 2017)

© S

tudi

oCan

al/S

NC

1:00a

2:35a3:30a

4:00a

4:30a5:30a6:00a6:20a6:30a6:50a7:00a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:30a11:00a

11:25a

11:45a11:55a12:00p12:30p

1:00p

2:00p2:30p2:40p2:45p

2:50p

3:05p

3:10p

3:30p4:00p4:30p5:30p

6:00p6:30p8:30p9:05p

10:30p11:00p11:30p

Actrice emblématique de la Nouvelle Vague, Anna Karina est attachée au grand renouveau du cinéma français des années soixante. Le film inscrit son portrait dans l'histoire de l'époque, mais il est également une lettre d'amour que Dennis Berry adresse à celle qui partage sa vie depuis plus de vingt ans. Emblematic actress of the New Wave, Anna Karina was part of the great French film revival in the sixties. The documentary sets her story into that of the period, but is also a love letter addressed by Dennis Berry to the person who shared his life for over twenty years.

GET TV5MONDE: HELPFUL LINKS:

BY PHONE:1.800.737.0455

VISIT US ONLINE:www.tv5mondeusa.com

VISIT US ON FACEBOOK:facebook.com/TV5MONDEUSA

RECEIVE THE GUIDE:To find out how toreceive The Guide, please visit : www.tv5monde.com/theguide

To find how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:

BY E-MAIL:[email protected]

BY POST:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069

© L

es F

ilms d

u Ba

l/Ci

neka

p/Fr

akas

/Art

e Fr

ance

Cin

éma/

Cana

l Plu

s int

erna

tion

al, ©

Rém

y Gr

andr

oque

s / F

TV, ©

BBC

, © Im

agis

sim

e /A

RTE

october 2020 issue 311 the...

Documents