1 / 2

OD-8475 S840 HIGH BAYOD-8475 S840 IP65 117W LED 920x320 FL SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP65 117W LED 920x320 ME SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP65 117W LED 920x320 SP SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP65 162W/185W LED 640x640 FL SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP65 162W/185W LED 640x640 ME SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP65 162W/185W LED 640x640 SP SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP65 235W LED 920x640 FL SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP65 235W LED 920x640 ME SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP65 235W LED 920x640 SP SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP54 306W LED 920x640 FL SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP54 306W LED 920x640 ME SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP54 306W LED 920x640 SP SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP54 408W LED 1200x640 FL SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP54 408W LED 1200x640 ME SR / 1-10V / DALI OD-8475 S840 IP54 408W LED 1200x640 SP SR / 1-10V / DALI

030303571-06

Instruction

Instruction

LED

++A+A

A

RoHS

MADE IN SPAINodel-lux S.A.220-240V 50/60HzMod.Lamp. IPXX

EN60598

IK 08IP 54

CTE

EN62471EXENTO

min

-20ºCmax

40ºC

MADE INSPAIN

IP 65-

10 Kg

S840 IP65 117W

320

920

105

12 Kg

S840 IP65 162W/185W

640

640

105

18 Kg

S840 IP54 306W

640

920

105

26 Kg

640

920

170

S840 IP54 408W

640

1200

170

S840 IP65 235W

21 Kg

ES • Para uso en interiores. • El montaje y la puesta en marcha sólo puede ser realizado por el personal especializado autorizado. • ¡Precaución! Riesgo de choque eléctrico. Para fuentes de luz no reemplazables por el usuario: “La fuente de luz de esta luminaria debe reemplazarse únicamente por el fabricante, su servicio técnico o persona cualificada equivalente”. [Fuente: IEC 60417-6042 (2011-11)] • ¡Atención! Siempre mantenga desconectada la tensión al realizar tareas de cableado y de instalación de las luminarias y dispositivos de alimentación. De lo contrario podría destruirse el módulo LED. • Si el cable o cordón de esta luminaria está dañado, deberá sustituirse por un cable flexible o cordón especial que suministre el fabricante o su servicio técnico. • Existe un aislamiento básico entre los cables de la alimentación y los conductores de control. • Dimensiones en mm.

GB • For indoor use. • Installation and commissioning may only be carried out by authorized specialist. • Caution! Risk of electric shock. For non-user replaceable light sources: “The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person”. [Source: IEC 60417-6042 (2011-11)] • Caution! Make sure that the luminaries and power supply units are always disconnected from the mains supply during wiring and installation work. Otherwise, the LED modules may be destroyed. • If flexible cable or exterior cord of this luminaire would be damaged, it must be replaced by special flexible cable or cord provided by the manufacturer or its technical service. • A basic isolation exists between power cable and control line. • Dimensions in mm.

PT • Para uso interno. • A montagem e a operacionalidade só podem ser realizadas por pessoal especializado. • Atenção! Risco de choque elétrico. Para não substituível fontes de luz usuário: "A fonte de luz desta luminária deve ser substituído pelo fabricante, agente de assistência ou pessoa equivalente qualificado". [Fonte: IEC 60417-6042 (2011-11)] • Atenção! Sempre manter a tensão fora das tarefas de fiação e instalação de iluminação e alimentação de dispositivos. Isso poderia destruir o módulo de LED. • Se o cabo ou o cabo desta luminária estiver danificado, deve ser substituído por um cabo especial ou cabo flexível fornecido pelo fabricante ou serviço. • Existe uma isolamento básico entre o cabo de alimentação e a linha de controle. • Dimensões em mm.

FR • Pour une utilisation en intérieur. • Le montage et la mise en service de l’appareil ne peut’s opérer que par du personnel qualifié. • Attention! Risque d’électrocution. Pour les sources de lumière ne pouvant être échangées par l’utilisateur: “Seul soit le fabricant, soit le représentant de son SAV, soit un personnel possédant une qualification similaire pourra se charger d’échanger la source lumineuse de ce luminaire”. [Source: CEI 60417-6042 (2011-11)] • Attention! Toujours travailler sans tension lors du câblage et de l’installation des luminaries et unités d’alimentation. Le nonrespect de cette consigne peut entraîner la destruction des modules à LED. • Si le câble flexible ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il devra être remplacé par un câble flexible ou par un cordon spécial fourni para le fabricant ou par son service technique. • Une isolation de base existe et de contrôle entre la ligne de câble d'alimentation. • Dimension en mm.

ES Directiva UE 2002/96/CE (RAEE)

Eliminación correcta de este producto (Material eléctrico y electrónico de descarte)

GB Directive UE 2002/96/EC (WEEE) Correct disposal of this product (Waste electrical & electronical equipment)

PT Directiva Europeia 2002/96/EC

Eliminação correcta deste produto (Materiais elétricos e eletrônicos para descarte)

FR Directive EU 2002/96/EC Comment éliminer ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

2 / 2

ES Modificaciones técnicas sin preaviso GB Specifications subject to change without notice PT Alteração sem aviso prévio FR Modifications techniques sans préavis

ODEL-LUX – GRUPO LLEDÓ – Cid Campeador, 14, 28935 Móstoles, Madrid, Spain – T. (+34) 916656180 – F. (+34) 916171459 – www.lledogrupo.com

220-240 V50/60 Hz

L

OD-8475 S840 HIGH BAY

N

1-10 V / DALI

B

A

C

B

A

1-10 V / DALI

DA +

DA -1.500 mm

1.500 mm

220-240 V50/60 Hz

L

N

030303571-06

MARRÓN - BROWN - CASTANHO - MARRONAZUL - BLUE - AZUL - BLEU

(DA+)(DA-)

MARRÓN - BROWN - CASTANHO - MARRONAZUL - BLUE - AZUL - BLEU

VERDE/AMARILLO - GREEN/YELLOW -VERDE/AMARELO - VERT/JAUNE

(L)(N)

(GND)

S/UNE-EN 60. 998-2-1 Un = 380V

2 2,5mm max 220-240V 50/60Hz

IP65

(*)

847500000000K OD-8475 (Kit Susp.Alt.2m Y800)

S840 IP65 162W / 185W / 235W - S840 IP54 306W / 408W

847500000020K OD-8475 (Kit Susp.Alt.2m Y300)

S840 IP65 117W

max. 60° X

max. 60°

S840 X (mm)

117W 650 162W 450 185W 450 235W 650 306W 650 408W 950

H = 2.000 mm

Y = 800 / 300 mm

A + B + C

ES Carcasa de rejilla: elemento opcional decorativo

GB Grid housing: optional decorative element

PT Grille carter: élément décoratif option

FR Grade caixa: elemento de decoração facultativo

S840 (*) Ref. 117W n/a 162W n/a 185W n/a 235W n/a 306W 8475000000110B 408W 8475000000084B

*

ES Kit de instalación / Accesorios GB Installation kit / Accessories PT Kit de instalação / Acessórios FR Kit d'installation / Accessoires

x 2