Меню 2018 осень eng - ginza€¦ · 7 croques aux tomates et à la mozzarelle open...
TRANSCRIPT
Bakery RestaurantLe Restaurant du Boulanger
In 1889, when my great-great grandparents opened their first bakery, they would never have imagined that one day their passion for bread would take us so far away from France… and that you would welcome us so warmly to Malaysia!With more than 129 years of history, we are truly happy to continue sharing our most important values with you, those which have been passed down through 5 generations of our family: love for bread, the French “art de vivre” and the constant monitoring of the quality of our products…Wonderfully combining tradition and modernity, our chefs have created the best platters for you: generous salads topped with the best ingredients, traditional dishes with a creative twist, and your favourite mouth-watering patisseries…
You will also find some favourite local dishes using local ingedients and spices but each dish has been given a small French touch such as the rendang flavour being used in the quiche.Sit down, relax, and let your savoury journey to France begin here.
Bienvenue chez PAUL et… bon appétit!
Maxime HOLDERCEO of PAUL
PAUL, bakers at heart
Because we have been feeding people since 1889, we know that, at any age, pleasure must be associated with well-being.
In this respect, PAUL offers you a range that is both nutritionally balanced and full of taste. A range that has been conceived so that we can offer you something for every occasion.
At breakfast, lunch or dinner, taste our qualitative pro-ducts all made especially for you by our teams, ensuring authenticity, emphasising the natural ingredients whilst being attentive to the need for a balanced diet.
Because we are proud of what we do,
Because we are aware of our responsibility,
Because we know how to care for you
and those close to you.
VEGETARIAN DISH -no meat, no fish, but may contain eggs or dairy products. Check with waiters.
Croissant nature55 g
«Noisette» 125 g
169k
109k
à la crème de citronLemon cream 120 g
169k
aux pommes Apple turnover 120 g
169k
à la crème d'amande Almond cream 120 g
179k
GourmandisePuff pastry, pastry cream, chocolate chips 125 g
159k
Chausson aux pommesApple turnover 105 g
159k
Brioche au fromage blancBrioche with cottage cheese 110 g
Feuilleté: Puff pastryau chocolat 60 g
au chocolat et à l'amandeChocolate and almond 135 g
aux pommes Apple 100 g
Escargot aux raisinsRaisin danish 100 g
159k
109k
179k
159k
159k
VIENNOISERIES
In France, breakfast is privileged moment shared by the whole family as often as possible. Tasty, warm and full of vitamins, it is the best way to start the day. To share this French tradition, we have created a menu with your favourite breakfast dishes and beverages
4
Fresh fruit, Nutella, nuts, honey, dried fruit, butter, raisin, sour cream
Light-salted salmon
Ham, cheese, bacon, onion, tomatoes, spinach, sweet pepper, chicken, mushrooms, egg
Each ingredient 30 g
Confiture of your choice
EXTRAS
149k
59k
59k
59k
Bre
akfa
st
Petit
déj
eune
r
CrêpesFrench pancakes
au jambon et au fromage With ham and cheese 150/25g
au jambon, au fromage et à l'œuf With ham, cheese and egg 150/40/25 g
BouilliePorridge
de milletMillet 250 g
de riz Rice 250 g
d'avoine 250 gMilk or water, toast bread, honey, butter
269k
279k
159k
159k
159k
Œufs brouillés330 gScrambled eggs, bread with flax seeds, cheese, cherry tomatoes
289k
Œufs sur le plat (2 œufs)2 fried eggs (sunny side up) 90/25 g
Omelette (2 œufs) Plain omelette (2 eggs) 160/25 g
149k
199k
Œuf bénédicte au jambon 160 gPlain croissant, ham, poached egg, spinach, hollandaise sauce
339k
Œuf bénédicte au saumon 160 g Plain croissant, salmon, poached egg, spinach, hollandaise sauce
399k Yaourt et muesli Yoghurt with muesli 225 g
Fromage blanc fermier 210 gCurds with cream and strawberry
259k
269k
Syrniki à la vanille Curd-frittersCurds, strawberry, mint 150/30/10 g
299k
5
*Petit déjeuner «PAUL» 250/30 g½ baguette with jam and butter or viennoiserie of your choice: сroissant, almond сroissant, apple turnover, brioche
Petit déjeuner français* Croque-Monsieur 150/25 gtoast bread, ham, béchamel, cheese Or Croque-Madame 150/40/20 gtoast bread, egg, ham, béchamel, cheese
Petit déjeuner anglais* 120/100/40/45/25/45 g
449k
349k
599k
½ baguette with jam and butter or viennoiserie of your choice: omelette, mini sausages (pork or beef), mushrooms, tomatoes, lettuce, toast
Bâtonnets de légumes Vegetable sticks 215 g
Salade de fruitsFruit salad 230 g
199k
249k
* Served with a glass of freshly squeezed juice and a hot beverage Available until 12 PM
Eggs with tomato sauce Shakshuka Scrambled eggs
Chakchouka aux œufs et aux tomates270/55 g3 fried eggs, tomato sauce, onion, basil. Served with a croissant
299k Crêpes épaisses façon famille150/30/30/30 g Pancakes, served with jam, condensed milk and sour cream
299k
SANDWICH au jambon cuit et au fromageHam and cheese 180/30 g
au pouletChicken 220/30 g
au thonTuna 230/30 g
au jambon cruHam 180/30 g
au saumonSalmon 200/30 g
aux tomates et à la mozzarellaTomatoes and mozzarella 200/30 g
au poulet et à la sauce BéchamelChicken and béchamel 250/30 g
au rôti de bœufRoast beef 245/30 g
Sand
wic
hes
and
hot
dish
esPl
ats
chau
ds e
t sa
ndw
ichs
Our sandwiches are served with seasonal mixed salad with vinaigrette and can be warmed up on request
299k
259k
259k
269k
319k
319k
299k
299k
249k
CLUB SANDWICH au thonWith tuna 165/30 g
au poulet et au baconWith chicken and bacon 160/30 g
au saumon cuitWith roasted salmon 185/30 g
249k
CROISSANT au jambon cuit et au fromage With ham and cheese 95/30 g
au saumon demi-sel With light-salted salmon 95 g
259k
279k
299k
SANDWICH VIENNOIS
au camembertWith camembert cheese 215/30 g
339k
grainé pouletMultigrain baguette with baked chicken 215/30 g
319k
au jambon, au fromage et aux légumesWith ham, cheese and vegetables 220/30 g
259k
6
Croissant «César au poulet»Croissant «Chicken Caesar salad» 200/30 g
299k
7
CROQUES
Aux tomates et à la mozzarelleOpen sandwich with tomatoes and mozzarella 235/25 g
349k
QUICHESQuiche is a French classical dish which consists of a shortcrust pastry base with eggs and fresh cream filling, topped with the best ingredients
À l’œuf pochéOpen sandwich with poached egg 195 g
199k
499kAu saumonOpen sandwich with salmon 175/25 g
299kLorraine Bacon cube 130/25 g
Au poulet et aux champignonsWith chicken and white mushrooms 135/25 g
299k
With salmon and spinach 150/25 g
Au saumon et aux épinards
Aux légumes Vegetable 125/25 g
299k
299k
Croque MadameHam, cheese, cream and pain de mie, topped with a fried egg 235/40/25 g (150/40/25 g)
319k
319k
439k
Croque Monsieur Ham, cheese, cream and pain de mie 235/25 g (150/25 g)
Croque Monsieur au saumonCroque-monsieur with salmon 240/25 g
Croque Madame
Tartin with baked vegetables
TARTINES
Traditional hot sandwich.
Open french sandwich.
Au poulet et à la sauce à l'oignon With chicken and onion sauce 280 g
399k
Aux légumes cuitsWith baked vegetables 275 g
349k
Croques are served on either toast or campagne bread
Tartin with chicken and onion sauce
Alpine salad
8
SALADS
399k
Quinoa, carrots, avocado, basil, arugula, tomato sauce
Salade Niçoise 310 g
Salade de quinoa et d'avocat275 g
Tuna, french beans, quail eggs, tomatoes, potato, avocado
Salade Grecque320 gTomatoes, cucumbers, sweet pepper, olives, spinach, basil, feta cheese
369k
299k
Roasted shrimps, avocado, tomatoes, cucumber, radish, celery, red onion, romaine lettuce, sesame sauce
Salade aux crevettes et à l'avocat340 g
Salade de haricots & saumon rôti290 gRoasted salmon, french beans, eggs, tomatoes and vinaigrette
499k
469k
SOUPS199k
249k
Soupe de poulet aux nouilles 260/30 gChicken noodle soup
Soupe à l'oignon 210/40 gOnion soup
Soupe au potiron 270/100 gCreamy pumpkin and celery soup. Is served with multigrain bread bruschetta with baked bell pepper and feta cheese mousse
299k
aux crevettes géantes tigréesTiger shrimps 235 g
389k
499k
499k
Salade Césarde légumesVegetable 160 g
au pouletChicken 250 g
au saumonSalmon 230 g Soupe de cabillaud
260/100 gCod, potatoes, tomatoes, basil. Served with wheat baguette croutons with tuna paste
399k
359k
Au saumon cuit et à l'œuf poché 190 g
499k
Baked salmon, poached egg, cucumber, celery stalk, spinach, honey-mustard sauce
Baked beets, basil, feta cheese mousse
Salade de betterave & mousse de fromage blanc
255 g
249k
Chicken, cheese, apples, walnut, raisins, lettuce mixture, vinaigrette sauce
Salade Fermière 250 g
369k
449kSalade des Alpes 240 gJamón, cheese, apples, walnut, olives, lettuce mixture, vinaigrette sauce
Pumpkin soup
Cod fillet with pureeTurkey cutlets
399k
Galette
au saumon 240/30 g
Potato galette, jamón, poached egg, spinach, cream horseradish
With salmon
399k
Couscous aux légumes sautés290 gCouscous with vegetable sauté
239k
au jambon cru etœuf poché300 g
Pâtes à la carbonara 320 gCarbonara
399k
Fettuccine aux crevettes390 g Fettuccine, shrimps, cherry tomatoes, onion, cheese, cilantro, parsley
499k
Turkey cutlets
Croquettes de dinde170/170/30 g
Blanc de poulet au sauté de légumes 115/150/30 gChicken, sweet pepper, eggplant, zucchini
499k
499k
Bœuf Stroganoff et purée de pomme de terre 340 g Beef stroganoff with mashed potatoes
599k
Foie de poulet et salade mixte250 gChicken liver, sweet pepper, lettuce mixture, onion sauce
399k
Filet de cabillaud à la purée de pommes de terre 120/160/25 g
599k
Cod fillet, mashed potatoes, soy sauce, pesto, tarragon
Filet de saumon aux légumes 115/140/20 g
749k
Baked salmon, zucchini, mushrooms, sweet peppers, celery stalk, tomatoes, basil, spinach, soy sauce
Medaillons de bœuf 140/200/30 g
799k
Beef, baked potatoes, pepper sauce
Risotto aux cèpes315 g
549k
Arborio rice, porcini mushrooms, chicken broth, cheese, onion, basil, dill, parsley
Risotto au curry et blanc de poulet115/180/80 g
549k
Arborio rice with curry sauce, chicken, cheese, cherry tomatoes, cilantro, parsleyа
9
HOT DISHES PASTA&RISOTTO
au thon 390 g With tuna
399k
Spaghetti à la sauce tomate370 gSpaghetti, tomato sauce, cherry tomatoes, basil
299k
Spaghetti au poulet300 g Spaghetti, chicken, mushrooms, sweet peppers, soy sauce, cilantro, parsley, sesame
399k
Chicken breast curry risotto
10
Des
sert
s
Macarons 80 gVanilla, chocolate, raspberry, pistachio
269k
ÉCLAIRà la vanille 85 g
169k
au café 85 g
169k
à la crème brûlée 55 g
169k
à la crème chantilly à la fraise 100 g
199k
149k
TARTEaux myrtilles with bilberries 160 g
309k
aux pommes with apple 150 g
269k
aux poires et aux framboises with pear and raspberry 150 g
269k
aux prunes with plum 165 g
269k
au chocolat 85 g
TARTELETTEaux fraises with strawberry 150 g
369k
à la crème de citron et à la meringue with lemon cream and meringue 140 g
279k
Chocolat - mangue Chocolate-mango 140 g
259k
Trio de chocolats Chocolate trio 120 g
259k
Mousse de framboise Raspberry mousse 110 g
309k
Gâteau au fromage Cheesecake 130 g
289k
Gâteau au miel (Medovik) Honey cake 120 g
289k
Napoléon 170 g
299k
MILLEFEUILLEclassique 150 g
249kau café 150 g
249k
aux fraises with strawberry 195 g
349k
GÂTEAU & MACARON
aux canneberges with blueberry 120 g
369k
Des
sert
s
11
CAFÉS
Latte «Caramel salé» 250 ml
290k
Hanny Latte 210 ml 290k
Le café Raf 230 ml 299k
Cacao 230 ml 249k
Chocolat 140 ml 249k
THÉS
Decaffeinated coffee is available on request
BOISSОNS FROIDES
Boissons gazeuses 250 ml
Carbonated Soft Drinks
149k
Fresh 200 mlOrange/ grapefruit/ carrot/ celery/ apple
239k
Bière blonde Heineken Heineken pale lager beer 500 ml
249k
Le thé à l'argousier 600 ml Sea-buckthorn tea
290k
Sbiten au cassis 600 ml Black-currant sbiten
290k
Americano 140 ml 189k
Double americano 280 ml 239k
Espresso 40 ml 109k
Double espresso 80 ml 169k
Cappuccino 150 ml 249k
Double сappuccino 350 ml 319k
Sélection de thés 600 ml 249k
Badoit 500 ml 149k
Jus disponible en assortiment 200 ml
Assorted juice 139k
Evian 500 ml 149k
Сidre Kerisac 250 ml 299k
Assam, Earl Grey, Chinese Sencha, Jasmine flowers, Fruit tea
Café moka 230 ml 269k
Latte 210 ml 269k
Le café Raf à la lavande 250 ml 299k
Le thé au gingembre 600 ml Ginger tea
290k
BIÈRE & CIDRE
Mix
ed d
rink
sDouble Latte 450 ml 339k
Boi
sson
s m
ixte
s
Flat White 200 ml 269k
Nov
embe
r 20
18
Edmond-Charlemagne Mayot, his wife Victorine and their daughter, Suzanne,
in front of their bakery in Croix, situated in the north of France
Descriptions contained in this menu are for information purposes only and they do not contain detailed information about the ingredients. If you have allergies please ask a waiter or the manager for more detailed information on the content of the dishes. Our menu and full price list is available at the customer’s desk. Dishes served may differ from the photos.
54/2 Arbat street, building 1, tel. +7 (903) 288 37 35
20 Piatnitskaia street, tel. +7 (495) 775 98 06
82 Sadovnicheskaia street, tel. +7 (903) 100 89 77
7 Lesnaia street, tel. +7 (903) 138 01 05
2/6 Romanov per., building 7, tel. +7 (905) 792 39 03
Presnenskaya naberezhnaya, building 10, tel. +7 (905) 792 37 23
Prospekt Mira, 211, bld. 2 SEC Golden Babylon Rostokino
tel. + 7 (903) 666 86 36
MEGA Belaya Dacha14 km MKAD, Kotelniki, 1st Pokrovskiy passage, bld. 5
tel. +7 (968) 860 69 26