!ئیوبھاي ز ركےمیر: اخووتاحضر...
TRANSCRIPT
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
دولة اإلمـارات العـربية المتحـدة
ـه1440مجادى اآلخرة 24:الجمعة م1/3/2019الموافق: اهليئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف
اور
ر ےكين
كاكومں خ كككوہر ركےتدمدىك ے اي دورس م
ول ال خ ط ب ة ال د ل ل ه ل ال م نـ ع ام ، ام ر ك اإل و ذ ي ال ال ج ع ل ه م ن و ن او ع ى التـ ل ا ع ن ثـ ح ، و الط و ل و اإل
د ه ل إ ل ه إ ل و أ ش ه د أ ن ل ، ام ظ ع ال ق ال خ األ ، م ال الس ر بـ ال ك ل م ال ، ش ر يك ل ه الل ه و ح ن ا و ن ب يـ ن ا م م ا ع ب د و أ ش ه د أ ن س ي د ف الل ه م ص ل و س ل م و ب ار ك ع ل ى ، الل ه و ر س ول ه د
ب ه ، س ي د ن ا و ن ب يـ ن ا م م د ني ، و ع ل ى م ن ت ب ع ه م ب إ ح س ان إ ل يـ و م ع مج أ و ع ل ى آل ه و ص ح . الد ين
ي ب تـ ق و ى الل ه ، ق ال أ م ا بـ ع د : يك م ع ب اد الل ه و نـ ف س م ع الل ه إن ): تـ ع ال و س ب ح ان ه ف أ وص ا ال ذين سن ون ه م و ال ذين اتـ ق و .(1)(م ح
االسم
ر كریمے :رضحات ووخات
ك رب ذواالجلل واالركام ےنكك!اھبویئزعي ك
ك
كہ
كك
ك
كين
ك
ككر م ك
ك
كاور خ ك كك
ك كك ك كايك دورس ك كك ك ك ك ككاك مكح ديكا دمد ىك ےك ك كك ال بر ع ل و ت عاو ن وا:) ےہاراشد انچہچن ےہككك.(2)(و التـ ق وى
ك اور وقتى م
ك
ك
كاورين ك كك ك كك ك كك
ك ك ك كايك دورس ك كك ك ك ككاىس رطح ،وہر ركےتاعتون اكےك
ك
ك
ك
كن
ك
رۃمح
ك
نكميللعل
كك
ك كككك كك
د رفامىئ رصنت اعتون وىمہابكوك ںكاملسمون كےن ككىك اتكك ك ك كك ك ك ےاعمرش ےہكك
. 128: النحل (1) . 2 : املائدة (2)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
2
ك ككىك دمد اك مكح ديكا ں رفد وك دورسورہكےك ك كك ككك كك ك راشرت رپاور اس كےہ ككك
ك
ككك يظ ك ك ك
ك اك آ پ ےہ كانسىئ ك
ن في و الل ه :» ا ى ےہرگاراشد ن في ال ع ب د ك ان م ا ال ع ب د ع و .(1)«أ خيه ع و ك ےاوراهلل اعتىل دنب
ككىك ااعتن م ك كك ك ك ےنپبج كت دنبه ا ےہ اتہر ككك
كاىئ ىك ااعتن م كبك ك كك ك ككك كك ك اتہر ك
اور اس ےسكےہ كلمع ىئ وبجبااہتنكاك امىل اور االخىق اعتون ركانىسك املسمن البہبش ،ےہ
ا
ك
كبكتصيم
كك
ك ك ككك
اىن وك دور ركانكور رپ
ك
كيك ك كك كك كك كك ك
ك ڑبكك
ك
كى ن
ك كہی ےہ اكہصح االخق افہلضہی كےہ كتلصخ ككك
ك
ك
ك
كن
ك
كككركي ك ر ك
ككىك اور دي ك ك كك ك ا ككك كك
ك
كان
ك ر تنس ىك ركام ےئك
ك
ك
ك
ككن
ىككك
ك
نكحيل
كاص ك
ك ككك
ره تلصخاپ ك
ك
ككك كك ك
ابرى انچہچن كےہكك
دان اعتىل ےن ككسك ك كككاربامیہك ك ك ك ر اك مكح ديكا وت وه كبج وكك كك
ك
اهلل ىك عت
ك
ك ككبك ك ككك ك كك ك كك كك كك
ك كك كك كك
القئ رفزدن اےنپ ك
كاامسلیع رضحت ك ك ك ك ك ےلكس رشاپكےك ك ك
ك
كيك ك
ك كرفاميكا اور ان ےس ےئگكك ك الل ه إن » :كن ع : ق ال بأ م ر. أ م ر ني . أ م ر ك م ا ف اص .: ق ال و ت عين ني؟: ق ال ر بك و أ عين ك م اعيل ف ج ع ل ال بـ ي ت، من الق و اعد ر فـ ع ا ذ لك ف عن د : ق ال ي أ تي إس
إبـ ر اهيم بال حج ار ة، رضحت ،ےن ےھجم اکی مكح دای ےہاعتىل اہلل .(2)« يـ ب ني و
دان مكح رضور وپرا ركںی۔كاك رب اےنپ ، آپ اہكےن ك كككككككاامسلیع ككسك ك ےن ك كككككككاربامیہ ك
ا كوت رفامای ں اگ دمد ركوىك ںیم آپ كںكاہىج رعض ایک ےن ںكاوہن مت ریمى دمد رك وکس ےگ؟ ك ككككك
ككد وں اگ۔كاسھتپ اك آاور
ك
ك
ك
كن
ك كككركي ك اس وتق ان دوونں سپ اراشد رفامےت ںیہ ك
.2699 : مسلم (1) .3364: البخاري (2)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
3
ك اینبدںی ااھٹ اس ىك اور ىدریمعت رشوع رككتیب اہلل ىك ےنات رضح
ك
كت
كككككككاامسلیع رضحت ك
دان الےت اور رھتپ ااھٹ ااھٹ رك ك ككسك ك ا كریمعت ركےت اجےت ےھتك كككككككاربامیہ ك كك كي امعرت كت ہك ںكك
ر كلم ركك ےن ںكاور دوون دنلب وہ یئگك
ك
اهلل ىك عت
ك
ك ككبك
ك كك ككك كك
ك كككمكحتسم ركديكا لمكم رفامدى اور اس وك كك ك ك ك كيكككك
اك بس ےس روےئ
كككزم كك كك ككك
ك كوج اهلل ىك ابعدت ےہ هگر الہپكك
ك
كيكك
ر ككاایگ ك ك
ك
ككعت ك ك كك
رب ذواالجلل كےہك
واالركام ےنك مككرقآن ركي ك ك ك ك كك ك ك ےهڑوبك
ك
كابپ اور القئ بكك
ك كك ك كك ك ككك اكرانےم ےكككك
ك
كيظ ك ك ك كك
ك
ك
ككىك رعت يك
ك كك كك
ا ےہاك كاور ان ىك داعےہ رفامىئ كاس رطح ذرك كك ك ككك كك ك كك ك كك ق و اعد من و إذ يـ ر ف ع إبـ ر اهيم ال :) ككم اعيل ر بـ ن ا تـ ق ب ل ال اور اس ك.(1)(من ا إن ك أ ن ت الس ميع الع ليم بـ ي ت و إس
وتق اك وصتر ركو بج اربامیہ تیب اہلل ىك اینبدںی ااھٹ رےہ ےھتاور اامسلیع یھب )ان ےك
اسھت رشکی ےھت، اور دوونں ہی ےتہک اجےت ےھت ہك( اے امہرے رب ! مہ ےس )ہی
واال، رہ اکی وك اجےنن واال ےہ۔دختم( وبقل رفام ےل۔ کشیب وت یہ، رہ اکی ىك ےننس
هلاىئ
ب
اور
كۂوسر رطحاىس !واول ركےن اعتون رپينكككك كككہك ككفك
ككم رضحت كك
اك
ك
ك
ك
ككذوارقلت ك
ك ك ك ككككاگكاكذرك كہصق ككك ره اور اىل اپیہ دمد ىك تىمہااسنىن اعتون اورابكوجےہ ك ك
ك
كككك ككك ك ككك ك
ك
ككرضحت ذوارقل ےہ اثمل
ك
ك
ك
كت
كايك بج ك ك كاك
ك
كسي
اجےتنوہپےچن سج وك وه ںیہن س اپكوقم ےك ك
ك
ك
كت
ك ان وك اجےتن گول وه كیہ ہ ك
ك
كت
رضحت كدمد ىك دروخاتس ىك ان ےس ےنوقم اس وت ك
. 127البقرة : (1)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
4
ككذوارقل
ك
ك
ك
كت
ككابووجد ےك دعم اعترف كےن ك
ك
كاهلل ىك راض يكك
ك كك ك كك كك كان ىك دمد رفامىئ ايك ت ك ك ك ككك ك ك كك ك ككك كك ى ڑبك
ك
كبكتصيم
ك
ك ك ككك
كان وك اور ل دى اٹكان ےسك
ك
ك ككہ
ككك
كہ
ك
ك
ك
ك
يكك
ك
ش
ميك
ك
ك ك
ك
كك
كيكاوجج اموجج ےك كك ك ك كك ك وفحمظ كےساسفد ك ك
ك ككديكا كرفام ككككرقآن ركي ك ك كك ك كان ركےت اس واےعق ےنكك
كوك بك ك كك كك ك ككرفاميكا كاراشد ےئوہكككك ك ذ ا ي ا ق ال وا:) ك
ع ل فـ ه ل ال ر ض في م ف سد ون و م أ ج وج ي أ ج وج إن ال ق ر نـ ي ن خ ر جا ل ك ن ج ع ل أ ن ع ل نـ ن ا ت ج نـ ه م بـ يـ ذوارقلنین ) وقم( اہك اے ان ولوگں ےن.(1)(س دا و بـ يـ
ایوجج واموجج )اس( رسرزنیم ںیم ڑبا اسفد اچمےت ںیہ وسایک مہ ولگ آپ ےك ےیل ھچک
ك،اس رشط رپ ہك آپ امہرے اور ان ےك درایمن وكىئ روک انب دںی عمج رك دںی رسامہی
ككرضحت ذوارقل
ك
ك
ك
كت
رك اور اكر تمىنپا ان ىك دروخاتس وبقل رفامىل ےن ككككي ر ك
كككى اك ه ك كك ر وپككك
ا اور ككاامعتسل كك ك ك ككك كك ك اافدئه ا وقت ےس و ىك تنحم وقم ك
ك
كب
كككاكم لمكم رفامديكا اور ا ك كيككرك ك ك ك ككك ك ك ك كك كك ےس اس لمع ےنپك
ر ورتىق ىك كرتشمہك اعتون اورىمہان وك ابك
ك
ككعت كك ك ك كك
كك
ك
ككلعت
دى ك ككديك ك ك ق ال )ےہاك رفامن كBابرى اعتىل كر ر ب ي فيه م ك ن ي م ا يـ ة ف أ عين وني خ ع ل بق و ن ك م أ ج نـ ه م بـ يـ *ر د ما و بـ يـ
فـ ي ن بـ ي ن س او ى إذ ا ح ت ال ح ديد ز بـ ر آت وني إذ ا ح ت انـ ف خ وا ق ال الص د ط اع وا ف م ا *قط را ع ل ي ه أ ف رغ آت وني ق ال ن ارا ج ع ل ه و م ا ي ظ ه ر وه أ ن اس
ت ط اع وا با ل ه اس وجاب دای ریمے رب ےن ھجم وك وج ھچک دے ذوارقلنین ےنك.(2)(نـ ق
. 94الكهف : (1) .97 - 94الكهف : (2)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
5
رے ےئ رتہویہ كراھک ےہ ك يك كك كك ك ك ےس ریمى دمد ركو ہك ںیم اہمترے اور تنحم ےہ وس وقت و كك
ان ےك درایمن وخب وبضمط دویار انب دوں مت ولگ ریمے اپس ولےہ ىك اچدرںی الؤ
ككدرمكاىن الخ وك )كےن ںكاوہن اہیں كت ہك بج ككك كك ك ك ك وك ربارب رك وںرس ى اہپڑ دوونںك(رك ٹاپك
انب دای وت مكح دای ہك اب كاہیں كت ہك بج اس وك الل ااگنرا اکہو د گاب آہك دای وت مكح دای
ككاڈناس رپہك ریمے اپس الھگپ وہا اتابن الو ككي وار اس وت كہ ایوجج اموجج دوں وس ك ككديك ك كك رپ ك
ككككككاگل ےتکس ےھت اس ںیم بقنیہ ڑچھ د ےتکس ےھت اور ہ
وكاےنپ د
ائ ب
ك!كواول ركےن اعتون ں اك ن
ك
ك
ك
كن
رۃمح ك
ك
نكميللعل
كك
ك كككك كك
رگىك ذات ك ك
ك
كا ى ين
ك ككك ك
ر ك
ك
كككاور خ
ك كك ك كرپككك اعتون م ك كك ك ك كايك ك ك ره اپك
ك
كككك ك
ات ابم پآےہ ومنہك كىك حك كك ك ك ادماد واعتون ےك ہكركك
رت ىك اتككےہرونش ں ےساثمىل اكرانوم كسك كك كك ك ككك كك
كت
ركربل وااعقت ےس اس رطح ےك ك
ك
كيك
ںیہ كك
كرہاك كاحصۂب ركام كپآ
ك
ك رطقك
ك ك ر ووخىب اعتون رفامےت ےس ك ك
ك
ككخ ك ك كك
كككر ورتىق م
ك
ك
كاور عت ك كك ك ك كك
ك كك ك ك
كككاور ان ىك رضوريكات ےتاكاہھت اٹبان ك ك ك ك ك كك ككك ككك ك دان امثعنكوپرى رفامےتك كسك ك كك ك دخبا ںیہ كرفامےت ىك ك
ركگول مہ ك
ك
كس
ككرضحاور كككم ك ك
ك
ك
ك
كن
وىٹ ڑبى ككپوت آ رمہاه وہےت ےكاركم كككككرہ چ ك كك ك ك ر ےكككك
ك
ك كخك كك
كك
كذ كريك ك كرى دراارى رفاميكا ركےتامہكك ك ك كك ك ك كك ك كك ك كك ك ك
ك
كت
ك
(1)كا وك اتبديكا ہك پآ
ك
رفامرك دب
ك
كك
ككےن ىلمع ومنہ پ ك كك ك ك كك كك
ك ك ككك ك ك ك
ك كك ك كك ككك
. 504 : أمحد (1)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
6
ككككا اجاتكس احلص دصقمكاڑب ےس ےڑبكرےعیذكےك اعتون ابىمہ ك كےہ ك ككككاور مك كك ك كككك
ك
ك ت رك ك
ك
ك
كيظ
ككااجنم ديكااجاتكس اكرانہم ك ك ك ك ك كك ك آزاد وك الغ ى ےس رضحت املسن افرىسانچہچن كےہ ك
ك ےنوہ
ك
كيكك
كوور ك جهك
كبج ككككك
وس كےككك
ك
ك
ك
كككت ك
كىك رضورت ےناگلدرتخ ك
ك
كك
كپ
ك آىئ ك
ك
ك
ك
كوت ن
ك رتمح كك
اىئ اےنپ .«أ خ اك م أ عين وا:»ےس رفامای ركام احصۂبےن ككبك ك رضحت املسن ۔ ىك دمدركو ك
كان ركےتككبك ك كك كایہم ركےن ںیم ریمى دمد درتخ وھچےٹ ےن وجھکر ےك وگں ہك ولںیہ كك
ك ےن سیت درتخ بح اص ىك۔ ىسك كديك ك ىسك ےن دنپرہ اور ىسك ےن دس۔ ،ىسك ےن سیبك
رى ارغلض رہ صخش ےن اىنپ ااطتستع ےك اطمقب ككيك ك اككدمد ىكك كك كي اپس وجھکر ریم ے كت ںك
س ل م ان ي ا اذ ه ب :»رفامای ےس ھجم ےن روسل ركمی وت وہےئگ ۔عمج ملق نیت وس كےك أ ن ا أ ض ع ه ا أ ك ون ف أ تني؛ فـ ر غ ت ف إذ ا -اه ل ر ف ح ا: ي أ -ل ه ا فـ ف ق ر
اگڑےن ےك ےئ ڑگےھ وھکدےن رشوعں وك ووپدو اور ان املسن! اب اج .«بي د ي
اگلؤں وك ككككان كں ےسوھتاےنپ اہںیم وخد :ركو۔بج اس ےس افرغ وہاجؤ وت ریمے اپس آان
ںیم ےن ڑگےھ وھکدے ، ریمے اسویھتں ےن ںیہ كرفامےت رضحت املسناگ ۔
كادقس كدختم وت ایگافرغ وہكاس اكم ےسریمى اعموتن ىك ۔ بج ںیم ككم كرك احرض وہك
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
7
كايك مہ وجھکر اك اکیكسپےلکنریمے اسھت كپآكوت االطع دى ۔ اس ىك ك آپ وپدا ااھٹ رك ك
ےھت اجےت ےت ےس اگل دتس ابمرک وك اےنپ سا اور آپ اجےتےك رقبی ركےت
(1)كك
ك ےلسلس اعتون ےكىمہابكےنكپآككم كيكلہ ك
قيكارعشى ك ك كككك ك رفامىئ كىك رعت كك
ك
ككيك ك ك ك
ان ےكاور كےہ ك
ككيك ا ك ككرفاميكا ذرك لمع اكاثمىل ك ك ع ري ين إن :»ےہ اك اراشد كآپےہ انچہچن ك إذ ا ال ش :- أ ر م ل وا ثـ و ب في عن د ه م ك ان م ا ج م ع وا -ه م و ط ع ام ه م اد ز ن ف أ ي نـ ه م اقـ ت س م وه ث م و احد، و أ ن ا من ي فـ ه م بالس وي ة، و احد إن اء في بـ يـ
ه م وت ان ےك ےہات مک وہاجكوتہش هكاان انیپ اوربج كں اك ارعشى ےلیبق ےك ولوگ .(2)«منـ
اپس وج ھچک یھب وہات ےہ اےس وہ اکی ڑپکے ںیم عمج رك ےتیل ںیہ اور رھپ اےس اکی ربنت
ككك كوہ ھجم ےس ںیہ اور ںیم اكك سپ ںیم ڈال رك اےنپ امنیب ربارب میسقت ركےتیل ںیہ ۔ كك ك ككك كك كك كك كن ےس وہںك
دجسم
واحرضي
ك ك!رتحمم اسعم
ك
ك
ك
كن
ك كك
ك
يظكق
لك ك
ك
خ
اصبح ككركي
ك كك
ك
ك
كك ك ك ك كركام وك احصۂبكك
بكتك رفامےتاور دمد اعتون ىمہابلسلسم
ك
كىك رتغ ك ك ك ك ك
ك ك كرہك ےكىگاور زدنك رےتكككدان م ك يك ك كك كك ك كك
ك
ك ين
ك كك
هلاىئ ك
ب
كككاور كك ك
ك
كك ك ك اك اسھت ے دورسرپك
ك
كديك
ك د ك كىك اتكك ك ك كاكج اكم ىتح ہكك رےترفامےتككككم ايك كك
ك
كهب ك كك
ك
. 23737 : أمحد (1) .متفق عليه (2)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
8
ك ركےناكلہكاس اك وبھجىك اور ےناٹب ھتاہاك ےدورس
ك
ديكك
ك
كىك لعت
ك ك ك
ك دان اوبذر افغرىككك كسك ك ك كك ك ك ككك ك كك
ا ہك
ك
كاك ومعمل ب كك
ك كك ك كوه كك
ك
ك
ك
كن
ك رۃمحكك
ك
نكميللعل
ك
ك كككك كك
كدريكاتف ككا ركےتكربارب ےس ك ك كك كك ك ك ك كككيكا روسل اهلل: ك ككك ك ك وكن اس ك كك
كايك وسال ےككےك اىس رطح ركےت ك ككيكا داتبان وك آرضحنت ؟ ےہكالضف لمع بس ےس كك كك ك ك ك
كككوجاب م ك كك ك كككرفاميكا ان ےسےنكپآ كك ك الضف اور بس ےس.(1)«ص انعا ت عين »:ك
ك كوبحمب لمع يكك كك كك ككككہ كككيكك كايك دورسى دح ىك دمد ركدو ، واےل ىسك اكم ركےنمت ہك كك ك ك ك ك ك ككك
ك م
ك
ككي ك ك
پآ ك
من :» ےہ اك رفامن من، أ خ و ال م ؤ ع ت ه ، ع ل ي ه ي ك ف ال م ؤ من و ي ح وط ه ض يـ اىئ ےہ .(2)«و ر ائه كؤمنم ؤمنم اك بك كك ك ك كك كك ك كك اور اىكس افحتظ ےہ رضر وك دعف ركات ےس اس وه ك
رشك، دحیہ ركات ےہانپ تشپاور
ك
ككي ك
اك وہفمكك
ك
كيك كك ك
ك كم يككك كككككہ كككيكك ك ہك كايك ك املسمن ےنپاملسمن اكك
ر وموجك
ك
اىئ ىك غ كبك ك كك
ك كك كك ك كىگك كك م ك ك كك
كارى م ك
ككيكا اس ىك ب
ك ككك ك ك
ك كك كك ادارى ا اكم اكج ىك ذہم اس ےك ك ككك
ك
كب
ا ك
ك
كككل
اور ےہ ك
كىك كاعمالمت اس ےك اسھت نسح ووخىب ےك كديك ك ك ك كريك ك ارك ك
ك
ككل
ر كےہ ك
كككاس اك ه ك كك كك دافع ركات ر وپك
دقب ااطتستع اس ىك افحتظ اور ےہ
ك
ككوامح ي
ك كك ےہركات ك
كك .(3)
ك
كوغر رفامي
ك ك ك كك ےك ںوگول ہك:ك
يكدد ہخسن كاجن وامل اور زعت وآربو ىك افحتظ اكمفكانتك ككك ك ك كر ےنپآد ى اہك ےہككككك
ك
ك
اىئ ىك غ ككبك
ك كك كك ك ك
كىگوموجدكك م ك اور اجن وامل ااطتستع ىك دقبر اىكسىنپاور ا نب اجےئون اعم اك كاس ك
. تفق عليهم (1) .4819، وأبو داود : 239 : املفرد األدبالبخاري يف (2) . (13/178) : املعبود عون (3)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
9
ك ، اىس رطح ملع ورعمتف ےكنم نب اجےئاض اكىك افحتظ زعت وآربو كدان م كيك ك كك كك ك
ر رجتابت اور اشمكےہ ىئ وبحمب لمع اعتون ااہتن
ك
ك
ك
كن ككك ك ككك ك ك كك
يكدد رط قك ت ابتدہل ىمہات اك ابدہكمفككك ك كككك ك ك ك كہككك
وككےمشچكملع وتم ےك اس ےسےہ
ك
كپ
ككےتٹك كككہ ملع احلص ركےنككركاماحصۂب كك
كاافتسده ركےن اور سلجم وبنى ےسككم كايك دورس ك كك ك ك ىك انب رگااور اك اعتون ركےت ےك
ك
كك فرصيبكت كك ك
ك ككك ك
كرہ رپكك روز دختم وبنى م ك كك ك كك ك ككك ك ك ا ركےت ابرى اگلمہاب اتلم وت ہ احرضى اك ومہعك كيلك ك دان رمعانچہچن كك كك كسك كك ك ك
ك ںیہ ہك كرفامےت ككافروق ككم ككايك ااصنرى ےنپا ےن ك ك ك كك ك اقافق رپاس اسھت وىس ےكڑپك
ا
ك
ا ب كككركيلك
ك ك كك كايك دن ہكك ك ك ك ك ىك سلجم اركم وضحركوه كككم ك كںیكاركوہاحرض ك
ككاور ايك دن م ك كك ك ك ك ككك ك احرض ك
ك ابرى ىنپ اىنپا مہ دوونں سپكںا ركووہككم ںیم وبنى دختم اور كركےتككوتق افرغ ك
ات اس دن ىك ویح ےكوہ احرض احرض وہا ركےت ےھت۔ سج دن ںیمككابرے م ك كك ك پآاور ك
ك ےكرفومدات ےكككابرے م ك كك ك اوت وہ یھب ا ےتوہ احرض وہ دن داتی اھت اور سج اتبوك كنا ك كيك یہ ك
ركےت
(1) ى
ك
قكعن
ك
ك ك ك
كوج دحك
ك
ككي
ككككم ككاتنس يكا وج ملع احلص ركات وه ك كككك ك كك ك كك كك ك كك اكان ےسكككك
ك
ككان رك دي
كبك
ك ك كك كك ك
اىس رطح كك
ك
كوه هب
ك كك ےتنسكدحوج كك
ك
ككي كك
كيكا وج ملع احلص ركےت ك ك كك ك كك كك كان رك ےس ھجموه ك كك
كبك كك كككك
ك
كديك
ك كك
(2)هلاىئ ك كيكك
ك
ب
اور ك
ك
كككين كك ك
ك
كك ك كك
ك
واس رطز لمع ےس ےنككرضحت رمع ےہ اىل اثمل اعتون ىك بس ےسرپك
ك
كلعت ك
ملعت ك
كاور
ك
غ
يكلبك
ك
ت
ك
ك
ك كك
ك
ك اكىلمع ومنہ واراشد
ك
كك
كپ
ك كك رفاميكا ك ك ك كدح ےہ ك
ك
ككي
كاپك
ككک م ك ىك اور ملع احلص ركےن كك
. 89: البخاري (1) . 8/178الطبقات الكربى لبن سعد : (2)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
10
ك ںدورسو
ك
ديكك
ك
كوك لعت
ك ك ك
ك كان ىك ىك ت كككككك بك
ك
يكلت
ك
ييكك زيكاده كك ك
ك ك
ك ك ك
ك ككك ك ك ك ك كےہ ك یئگك
ك م
ك
ككايك دحي ك ك
ك ك ك ك اك كآپكك
ديثا من ا س مع ام ر أ ه الل ن ض ر :» ےہ رفامن (1)«يـ بـ ل غ ه ح ت ف ح فظ ه ح اہلل
ىك ( وكىئ اعتیل اس صخش وك رتواتزہ رےھک سج ےن مہ ےس
ك
كك)ديك ك كك كك ك
ك ك ابت ینس اور اےس اید راھک ك
اك اقتاض كاس دح ، دورسوں كت اچنہپ دایاہیں كت ہك اےس
ك
كككي ك كك ك
ككك
ہ كككيكك مہكہك
ك
ك هب
ك ملع وتم ك
ےس
ك
غ
يكلبك
ك
ت
وك
ك
كاور لعت كك
ك
ك كك
ك
ك ك
ك كك ك ں اور وہكآراہتس كك
ك
كين
هلاىئ كك
ب
كككاور كك ك
ك
ك ك ك ںاكوم ےكككككم كايك دورس ك كك ك ك ے اك ك
ك كك رہ
ك
كاسھت ديك ك ك ك
ك ك كك اس رادن ےك ں وچ اىس رطح اےنپك
ك
ككهب ككك
رهاپك
ك
ككك ك
ككرك تلصخ وك ہتخپكك ك
ك
كين
كك
وہكن ےہرضورت ككك ك ك ك
ككاس م ك كك ككے ىك اكمكاىب رتىق اور افحتظ ارفاد اور اعمرش ك ك كك ك ككك ك كككك ك ك ك ككك ده وپكك ك
ك
ككس ك
ك ككيكا كےہ ك
اہللكككيكا ركي ك ك كايك وكمہك كك ك روخاه اور ےدورسك ك
ك
ككاك خ ك كككك كك ك
ك ےرامہاور ےانبدواال اعتون ركےنكك
كےاعمرشككم دك اعتون ىك تلصخ ىمہاتفل وتبحم اور اب ك ك
ك كپ رتمح ىنپا وك مہكے ا رفامدك
اور ا
ك
ككككوانعي ك كك
ك ك ككںدنبواخص ےنپااور كےونازد لضف وركم ےس ےنپك
ككم كرفامےل اشلم ك
ع م ال ب ط اع ت ه ، أ م ر تـ ن ا م ن و ط اع ة م م د ر س ول ك و ط اع ة ، ني ع مج أ ل ط اع ت ك و فـ ق ن ا الل ه م ف ك*** .(2)(ك م ي ا أ يـه ا ال ذين آم ن وا أ طيع وا الل ه و أ طيع وا الر س ول و أ ولي ال م ر من :) ب ق و ل ك
، و ب س ن ة ن ب ي ه ال ك ر مي ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م . نـ ف ع ن الل ه و إ ي اك م ب ال ق ر آن ال ع ظ يم تـ غ ف ر الل ه ل و ل ك م تـ غ ف ر وه إ ن ، أ ق ول قـ و ل ه ذ ا و أ س يم ف اس ه ه و ال غ ف ور الر ح
. 4157: أمحد (1) .59: ( النساء2)
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
11
ال خ ط ب ة الث ان ي ة د ل ل ه ا ك ث ري ا ال م ، و أ ش ه د أ ن ل ر ك ش ن ي م ز ي ه ان ح ب س ه ن إ ف ه ر ك ش أ ، و ر م ا أ م ك مح د
ا ع ب د الل ه و ر س ول ه ، الل ه م ص ل ه إ ل إ ل ن ا م م د د ه ل ش ر يك ل ه ، و أ ش ه د أن س ي د الل ه و ح و ع ل ى آل ه و أ ص ح اب ه أ مج ع ني ، و ع ل ى الت اب ع ني هل م و س ل م و ب ار ك ع ل ى س ي د ن ا م م د
ب إ ح س ان إ ل يـ و م الد ين .ي ب يك م ع ب اد الل ه و نـ ف س . و ج ل ع ز الل ه تـ ق و ى أ وص
ر ك! ریمےاالسہیم تلم راقیفنكككك
!دووتسكزعي
ك
االس
ك
كعتقكرش كك
ك كككك كمك ىمہابكےن ك
ك كك زيكاده زور ديكا ترپرصنت اعتون و ك كك ك ك كك ك ك ك ك اك كےہ ك
ك
كعتقككرش كك
ك كككككك كيككولطمب ك
ہ كككيكك ں ىك تنحم كاملسمونكہك
ك ان ےكوہواكوش دحتم
ك
مي
االت اور ان ىك ا ك
ك
كااكفرو ح
ك ك
ككك كك كككك ك ككك ك ك
ك كك ك ك كك
گ
ككي
ك ك
ا ن كككي وماعق اور ان ےككں وہكںك
اككوانمعف كي ك كككك ك كا دصقم احلص ككا اجےكسڑب ےےسڑبكاتہككںوہكںك ك ك كك كك ك ككك ر وربتك كاروپككك ك
ك
ككاعمرشه خ ك ك كك
ك كك ك ك
ر روہامالامل ےس ك اور ايك كك ك ككك ك ك وقى زمكور اور ككككك
ككي ك كككككك ك ك كك ك كككك
وكككچ كايك وك انمكرہكےڑب ےٹك كككك ك ك ورتىق اور ك
بكتك ي
ك
ق
ك
كوکسن واعيبكت ك ك ك
ككك
ك ككك ك ككك امتم املسمون ، وہك
كك
ك
ك
كدرح ك كك ك كك
ك ك ايك ںك
ك
كىك تعفنم هب ك كك
ك كك ےہ اور اصقنن كك
اکی ےہ
ك
كككهب كك كك
كك
ك
ك
ك
كن
رۃمح ك
ك
نكميللعل
ك
ك كككك كك
وك ےن
ك
ك
ك
ككومم ك
ك ىكااحتد وكك
ك
كاامتجغبكت ك
ك كك ك د ك ككاتكك ك اور كرفامىئ ےہ ك
كارفاد وك ايك مسج ےك ےك ےملسم اعمرش كك ك ك ككك كك كك ااء ك
ك
صغككفلتخم ا كك
ككك ككىك رطح رقار ديكا ككك ك كك كك ككك ك ےہ كك
تـ ر ى:»
منين ال ت ك إذ ا ج س د،ال ك م ث ل و تـ ع اط فهم ، و تـ و اد هم تـ ر اح مهم في م ؤ اش
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
12
وا .1)«و الح م بالس ه ر ج س ده س ائر ل ه ت د اع ع ض آسپ ںیم كوك مت املسمونںك
ور اکی دورسے ےك اکی دورسے ےس تبحم و قلعت رےنھک اںیم كرمح اك اعمہلم ركےن
امیبر وہ ك،بج اکی وضعہك ركےن ںیم اکی مسج ىك رطح دوھکیےگ وناعتاسھت رہمابىن و
ااء كاجےئ وت مسج ےك
ك
صغكاسرے ا كك
ككككك ك ك
ك
كهب
اس ےك رش ےب وخاىب اوراخبر ىككككدشت م كك كك كك ك ككك كيك كك ك
ك كككاحل وہ اجےت ہ ك كك ك ككك كك دارى اور ر وه و اكك ك
ك پ
ك
ككهب ك كككك ك كك ك كك
بكف وسحماخبرككل
ك
قكىك كك ك كك
ككدہاش رجتہبكںیہكس ركےتكك
ككہ كككيكك رتىق داعسدت ووك ںاعمرشو ااسحس ےس اور رتشمہكیہانپ تشپ ىمہ اعتون ابىسپآ ہك
بكتك ي
ك
قك ك ك ك
كككاكمكاىب وك الفح و ںوگاور ول كےہىت وہ ك ك كاو)كمیظنتكىك اعتونكالس ىاےہىت وہاحلص ك
ےن(كىسكآىئك
ك
كاالسم ىك اىس لعت
ك كك ككك كك ك كادوكلمعكاالس ىكرتشمہككےئ وہ لمع ركےترپك
ك
كككىك ن ك
ك كوككںككك
ك كك ااقتق ككا رپ انبےنكوبضمط كك ك رازه دنبى اور ىك ںاور املسمونكےہ كك ك
ك
ككس ك كككك ك كك ك كك
وك ااحتد واقافق ىمہابك
ك ككزور ديكا كرپ كمكحتسم ركےن ك كك ك ےكےہ كك
ككك
كابرى اعتىل ت ك
ك كك ك كك ك ىك اس اس نسحتسم ادقام وك وبقل رفام ےئ ك
كوك اكمكاب رفامےئں وكوشش ك ك كك ك ك ك اسھت وك ااحتد واقافق اور اتفل وتبحم ےك ںوناور املسم كك
د ىگزدن
ك
ككگ
اطع رفامےئ ارےنك
ك
ك
ك
كىك وتف ك ك ككك ك
ك ك اور ہلمج والتوت اذاكر واافغتسر ابعدت ى رامہككك
كا اور آرخت كوكمہ اور كےئوك وبقل رفام اطاعت
ك
كككدب ك ك كك ك ككك
ك كككىك اكمكاىب اطع رفام ك ك كك كككك ك ك ك ك***ككےئكك
ا و ص ل وا ه ذ
ئك ت ه إن الل ه و م ل :) م ع ل ي ه ، ق ال تـ ع ال ة و الس ال ب الص ال و س ل م وا ع ل ى م ن أ م ر ت
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
13
ليما ا ال ذين آم ن وا ص لوا ع ل ي ه و س ل م وا ت س الل ه م ص ل .(1)(ي ص لون ع ل الن بي ي ا أ يـه ب ه أ مج ع ني . و ار ض الل ه م ع ن و س ل م و ب ار ك ع ل ى س ي د ن ا و ن ب يـ ن ا م م د و ع ل ى آل ه و ص ح ر م ني . ، و ع ن س ائ ر الص ح اب ة األ ك ر و ع م ر و ع ث م ان و ع ل ي د ين : أ ب ب ك ال ل ف اء الر اش
أ ل ك ن ا إ ن ه م الل ا ي نـ د ال يف ص اد ق ا، و ي ق ين ا د ائ م ا، و ر مح ة نـ ن ال ب ا ش ر ف ك ر ام ت ك إ مي ان ا س ر ة و خ ل يه م ، م ات ه م أ و ه م ائ ب ب آ ين ار ب ال ن ا م ن ل ع اج . الل ه م اآل ن ني إ ل أ ه ال م ح س
و أ ر ح ام ه م .
ف ظ ك بن زايد خليفة الل ه م و ف ق ر ئ يس الد و ل ة ، الش ي خ ل ك ل خ ي ر ، و اح ف ظ ه ب ح ، و و ف ق الل ه م ن ائ ب ه و و ل ي ع ه د ه ال و ع ن اي ت ك ب ه م ين ل م ا ت ح و ان ه و تـ ر ض اه ، و أ ي د إ خ
. ح ك ام اإل م ار ات ل م ات ل م ني و ال م س : الل ه م اغ ف ر ل ل م س نـ ه م و األ األ ، و ال م ؤ م ن ني و ال م ؤ م ن ات ي اء م ، ح م و ات
ت وم، و ش ي وخ اإل الل ه م ار ح م الش ي خ ز اي د، و الش ي خ م ك م ار ات ال ذ ين انـ تـ ق ل وا إ ل ع ة ، ر ح م ت ك م ة و اس الل ه م ار ح م ه م ر ح ، و أ ف ض ع ل ي ه م م ن خ ي ر ك م ن ع ن د ك
و ر ض و ان ك ل الل ه م يف ع ف و ك و غ ف ر ان ك و ر مح ت ك آب اء ن ا و أ م ه ات ن ا و مج يع ، . و أ د خ و م ن ل ه ح ق ع ل يـ ن ا. ، أ ر ح ام ن ا
يـ ر ات ه ا، الل ه م اح ف ظ ل د و ل ة اإل ت ق ر ار ه ا و ر خ اء ه ا، و ب ار ك ف ي خ م ار ات اس ا و ز د ه ف ض ل و ن ع م ا ، و م ح ب ة و ت س ام ح ا، و و ح ض ار ة ، ع ل م ا، و بـ ه ج ة و ج م ال و أ د م ع ل يـ ه ا
م ان ي ا ر ب ال ع ال م ين و ال الس ع اد ة اء ال و ط ن و . قـ و ات الت ح ال ف الل ه م ار ح م ش ه د ، ل يه م مج يع ا، الل ه األ بـ ر ار اء و آب اء ه م و ز و ج ات م و أ ه يـ ر ال ز اء أ م ه ات الش ه د ز خ م و اج
اورك
ك
كين ك كك
ر ےكك ك
ك
كخ كك
كاكومں كككم كايك دورس ك كك ك ك كوہر ركےتدمدىك ے ك
14
الل ه م ك ن ان ص ر قـ و ات الت ح ال ف ال ع ر ب ، ال ذ ين ت ال ف وا ع ل ى ر د ال ق إ ل أ ص ح اب ه . ه م الل ه م و ف ق أ ه ل ال ي م ن إ ل ك ل خ ري ، و امج ع ه م ع ل ى ك ل م ة ال ق . م ع ه م و أ ي د
ر م األ و الش ر ع ر م ني . ي ة ، و ار ز قـ ه م الر خ اء ي ا أ ك ت ق ر ار و الس ال ك م يف بـ ل د ان الل ه م ان ش ر ال س ل م ني الل ه م أ غ ثـ ن ا، اس ق ن ا ال غ ي ث و ل ت ع ل ن ا م ن ال ق ان ط ني ، الل ه م . أ مج ع ني و ال ع ال ، ال م س
ع ا ه ن يئ ا م غ يث ا غ ي ث ا أ غ ثـ ن ا الل ه م الل ه م أ غ ثـ ن ا، الل ه م اس ق ن ا م ن بـ ر ك ات ، ش ام ال و اس . الس م اء ، و أ ن ب ت ل ن ا م ن بـ ر ك ات األ ر ض
ر و يف اآل ، ر بـ ن ا آت ن ا يف الد نـ ي ا ح س ن ة ل ن ا ال ن ة م ع ، و ق ن ا ع ذ اب الن ار ، ة ح س ن ة خ و أ د خ . ، األ بـ ر ار ي ا ع ز يز ي ا غ ف ار
ة اذ ك ر وا الل ه ال ع ظ يم ي ذ ك ر ك م ، و اش كر وه ع : ع ب اد الل ه . ل ى ن ع م ه ي ز د ك م . و أ ق م الص ال