杜布羅夫尼克 -...

1
責任編輯:李亞清 張佩芬 美術編輯:劉國光 副刊 2019年9月20日 星期五 遨遊 A32 杜布羅夫尼克是克羅地亞共和國( Republic of Croatia)南部的港口城市,現在 則是克羅地亞的旅遊和文化重鎮,它的古城 部分在1979年就被聯合國教科文組織列入了 世界文化遺產名錄。漫步在杜布羅夫尼克, 滿眼盡是十四到十六世紀興建、動輒擁有六 七百年歷史的古建築,羅馬式、哥德式、文 藝復興式、巴洛克式等等不同風格的建築, 全部融會在這裏。恍惚之間,你總會有一種 時光凝固的感覺──橙色的房頂下,白色的 牆壁間,這座城市似乎還是屬於中世紀的, 那時的地中海不但是歐洲,更是世界貿易的 中心,而位於地中海東部、亞得里亞海東岸 的杜布羅夫尼克,則擁有五百艘商船的巨大 船隊,商人們從這裏出發,載着絲綢與香料 ,帶着榮耀與夢想,航向亞平寧半島的熱 那亞、伊比利亞半島的里斯本、航向大 不列顛的倫敦城…… 向大海敞開懷抱 杜布羅夫尼克如今的重要景點之一 布羅夫尼克古城牆,似乎也反映着這種對 大海的嚮往。古城牆於十三世紀起不斷增築 ,加厚加長,前後歷時三百年才有了如今環 繞中心舊城、總長度近兩公里的規模。從高 山上俯瞰全城,杜布羅夫尼克面對內陸的一 側戒備森嚴,最厚的地方城牆厚達六米,而 向大海的一側則敞開懷抱。這些城牆,當年 是外敵最堅固的防禦者,如今則成為了遊客 最友善的引導者,只需登上城牆,你就可以 信步其上,找到最好的角度,欣賞這座橙色 和白色的城市。 穿行在杜布羅夫尼克的大街小巷之間, 筆者總是有一種錯覺,似乎任何一個岔路都 可能走出一位修士,粗布長衫、念念有詞, 而隨便轉過一個街角,又可能有一隊 字軍騎士,身上鋼甲閃亮、臉上眼神堅 毅。正這樣想着,便在聖布雷斯教堂前的 中央廣場上遇見了它 奧蘭多石柱( Orlando Column)。 騎士奧蘭多英勇 長劍、塔盾、重甲,嚴肅、專注、凝重 ,正是筆者想像中中世紀騎士應該有的樣子 !這位在意大利語中被叫做奧蘭多(Orlando )的騎士,有個更加響亮的英文名字Roland! 騎士羅蘭是查理曼大帝麾下的 首席騎士,是史上第一個被冠以 聖騎士(Paladin)稱號的人,驍勇善戰的同時,為 人正直,騎士美德無可挑剔。如同中華文化 圈中對關羽關雲長的推崇,經過十一世紀古 法語史詩《羅蘭之歌》以及後輩無數人口耳 相傳的故事,羅蘭已經從一個勇敢的軍事將 領,變成了人們心目中半神半人的騎士精神 象徵。 導遊對着石柱還在滔滔不絕。他說,很 久之前,杜布羅夫尼克被阿拉伯海盜圍困了 十四個月,在第十五個月,騎士奧蘭多率 領他的艦隊前來,在一場激烈的戰鬥中, 英勇地打敗了數倍於自己的敵人,拯救了 全城百姓,所以杜布羅夫尼克人民為了感謝 他,不但為他塑像,更以他小臂的長度約 51.1厘米,作為當時商業活動的長度單位, 叫做 杜布羅夫尼克肘。筆者看了看石柱 旁的介紹,奧蘭多石柱建於十五世紀的1417 年,而那時歷史上真正的騎士羅蘭已經去世 七百年了…… 在杜布羅夫尼克的中心,主教座堂的正 對面,是一棟方方正正的建築──總督府。 而當地人總會指着總督府,驕傲地告訴你 為了防止擁有權力的人被權力腐朽,這座城 市的總督任期只有一個月,這種權力更替 正是古代杜布羅夫尼克興旺發達的秘訣。 月月更換新總督 然而,事實並非如此。頻繁的權力更迭 或許可以避免長期把握政權的懈怠與貪腐, 但其負面效應──包括政策的缺乏連貫性和 前瞻性對於一個政權來說,都是非常致命的 。昔日的杜布羅夫尼克,是 拉古薩共和國 (The Republic of Ragusa)的首都,這 個小小的 共和國,實際上也就是杜布羅 夫尼克城和它周邊的一些地區。但拉古薩因 貿易和海運而繁榮,積累了大量財富。在同 時代兩大霸權威尼斯及奧斯曼帝國的覬覦下 ,拉古薩沒有被吞併,而是維持了約五百年 的獨立狀態,這不得不說是一種成功。而背 後的原因,並非頻繁的權力更迭── 一個橫 跨歐亞的大帝國怎會因為你這小小城邦每月 換一次總督就大發慈悲?真實的原因,如同 拉古薩的國家格言 自由勝過黃金,他們 每年向奧斯曼帝國繳納二千金幣用來換取自 治的權力,而因為這個商港太富裕,自由的 價格最後提升到每年一萬二千金幣,相 當於四十二公斤黃金!而既然自由是可以買 賣的,那麼 賣家自然也可以隨時不予出 售。1808年,拿破侖的法蘭西第一帝國盛極 一時,法國元帥廢除了共和國,並首先將其 併入拿破侖控制下的意大利王國,不久之後 ,又重新規劃了行政區域,杜布羅夫尼克被 納入法國控制的伊利里亞省。 或許在古希臘、古羅馬那種生產力尚不 發達的時代,一個繁榮的城市還能夠支撐得 起一場戰爭的消耗,但近現代戰爭的規模之 巨,破壞力之強,已經使得 城邦的存活 空間消失殆盡。沒有領土縱深提供戰略空間 ,沒有國家實力提供工業保障,單單憑藉金 錢絕對無法守住城市,反倒是 匹夫無罪, 懷璧其罪,城市巨大的商業財富,又何嘗 不是那匹夫懷中價值連城的寶玉呢? 下期 遨遊將於10月4日刊出 對於擁有千年歷史的杜布羅夫尼克來說 ,她獨特的美麗歷經千年依然動人心魄,但 她可能也沒有想到,一部美劇能夠在世界範 圍內,為這座老城帶來如此廣泛的關注。《 權力遊戲》風靡全球,而劇中維斯特洛大陸 的首都 君臨城(King's Landing),正是 在杜布羅夫尼克取景,許多重要的情節均發 生在此。 所以在杜布羅夫尼克的街頭,你能遇見 不少來自不同國家和地區的 權遊迷,他 們有着共同的特徵──手持《權力遊戲》劇 照,在街頭巷尾、在海邊樹旁拍照留念…… 精明的商家又怎會錯過如此良機,市中心的 餐廳除了有《權力遊戲》主題套餐,餐具上 更印有劇中 君臨城的控制者蘭尼斯特家 族的徽章;而城內隨處可見的紀念品商店都 有出售《權力遊戲》的主題紀念品,從T恤到 馬克杯,從地圖到手辦,應有盡有。但在筆 者看來,這些紀念品非但價格不菲,是否已 經獲得HBO的授權也是一個疑問。另外,我 竟在街頭見到《權力遊戲》的 小惡魔像。 筆者在城中漫步之時,應該是因為剛剛 買了一條印有蘭尼斯特家族標誌的圍巾,而 被一群興奮不已的日本遊客認出同是 權遊 ,他們用支離破碎的英語和充滿表現力 的肢體動作,告訴我已經預訂了觀光帆船之 旅,不但可以搭乘《權力遊戲》劇中同款帆 船,更可以在海上享用豐富的自助午餐。筆 者想要即場買票上船,卻被告知今日已滿, 無奈只能遠觀,眼巴巴看着他們一邊用英文 大叫 蘭尼斯特,有債必償(劇中蘭尼斯 特家族格言),一邊興奮登船,羨慕不已。 首都: 薩格勒布 人口: 415萬 (2017年) 面積: 56594 平方公里 GDP: 610億美元 (2018年) 簡介: 1946 年 第 二次世界 大戰之後 加入南斯 拉夫聯邦 人民共和 國 , 1991 年克羅地 亞宣布獨 立。 克羅地亞 漫步 亞得里亞海之珠 杜布羅夫尼克 文、圖 千年老城魔幻新生 資料 簽證:持香港特區護照及BNO護照 均可免簽證入境克羅地亞90天 查詢:2528 4975 (克羅地亞駐香港總領事館) 最佳旅行時間:4至9月 建議遊玩杜布羅夫尼克天數:1天 當地語言: 克羅地亞語 遠眺杜布羅 夫尼克,映入 眼簾的是綠樹 橙瓦碧海白牆 ▲奧蘭多石柱 半邊碧海半 邊城

Upload: others

Post on 08-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 杜布羅夫尼克 - paper.takungpao.compaper.takungpao.com/resfile/PDF/20190920/PDF/a32_screen.pdf · 本版今起推出回望巴爾幹系列 , 讓讀者細味不同國度的風韻

責任編輯李亞清 張佩芬 美術編輯劉國光

副刊 2019年9月20日 星期五遨 遊A32

杜布羅夫尼克是克羅地亞共和國(

Republic of Croatia)南部的港口城市現在

則是克羅地亞的旅遊和文化重鎮它的古城

部分在1979年就被聯合國教科文組織列入了

世界文化遺產名錄漫步在杜布羅夫尼克

滿眼盡是十四到十六世紀興建動輒擁有六

七百年歷史的古建築羅馬式哥德式文

藝復興式巴洛克式等等不同風格的建築

全部融會在這裏恍惚之間你總會有一種

時光凝固的感覺橙色的房頂下白色的

牆壁間這座城市似乎還是屬於中世紀的

那時的地中海不但是歐洲更是世界貿易的

中心而位於地中海東部亞得里亞海東岸

的杜布羅夫尼克則擁有五百艘商船的巨大

船隊商人們從這裏出發載着絲綢與香料

帶着榮耀與夢想航向亞平寧半島的熱

那亞伊比利亞半島的里斯本航向大

不列顛的倫敦城helliphellip

向大海敞開懷抱杜布羅夫尼克如今的重要景點之一 「杜

布羅夫尼克古城牆」 似乎也反映着這種對

大海的嚮往古城牆於十三世紀起不斷增築

加厚加長前後歷時三百年才有了如今環

繞中心舊城總長度近兩公里的規模從高

山上俯瞰全城杜布羅夫尼克面對內陸的一

側戒備森嚴最厚的地方城牆厚達六米而

向大海的一側則敞開懷抱這些城牆當年

是外敵最堅固的防禦者如今則成為了遊客

最友善的引導者只需登上城牆你就可以

信步其上找到最好的角度欣賞這座橙色

和白色的城市

穿行在杜布羅夫尼克的大街小巷之間

筆者總是有一種錯覺似乎任何一個岔路都

可能走出一位修士粗布長衫念念有詞

而隨便轉過一個街角又可能有一隊 「十字軍」 騎士身上鋼甲閃亮臉上眼神堅

毅正這樣想着便在聖布雷斯教堂前的

中央廣場上遇見了它奧蘭多石柱(

Orlando Column)

騎士奧蘭多英勇長劍塔盾重甲嚴肅專注凝重

正是筆者想像中中世紀騎士應該有的樣子

這位在意大利語中被叫做奧蘭多(Orlando

)的騎士有個更加響亮的英文名字

Roland 「騎士羅蘭」 是查理曼大帝麾下的

首席騎士是史上第一個被冠以 「聖騎士」(Paladin)稱號的人驍勇善戰的同時為

人正直騎士美德無可挑剔如同中華文化

圈中對關羽關雲長的推崇經過十一世紀古

法語史詩《羅蘭之歌》以及後輩無數人口耳

相傳的故事羅蘭已經從一個勇敢的軍事將

領變成了人們心目中半神半人的騎士精神

象徵

導遊對着石柱還在滔滔不絕他說很

久之前杜布羅夫尼克被阿拉伯海盜圍困了

十四個月在第十五個月騎士奧蘭多率

領他的艦隊前來在一場激烈的戰鬥中

英勇地打敗了數倍於自己的敵人拯救了

全城百姓所以杜布羅夫尼克人民為了感謝

他不但為他塑像更以他小臂的長度約

511厘米作為當時商業活動的長度單位

叫做 「杜布羅夫尼克肘」 筆者看了看石柱

旁的介紹奧蘭多石柱建於十五世紀的1417

年而那時歷史上真正的騎士羅蘭已經去世

七百年了helliphellip

在杜布羅夫尼克的中心主教座堂的正

對面是一棟方方正正的建築總督府

而當地人總會指着總督府驕傲地告訴你 「為了防止擁有權力的人被權力腐朽這座城

市的總督任期只有一個月」 這種權力更替

正是古代杜布羅夫尼克興旺發達的秘訣

月月更換新總督然而事實並非如此頻繁的權力更迭

或許可以避免長期把握政權的懈怠與貪腐

但其負面效應包括政策的缺乏連貫性和

前瞻性對於一個政權來說都是非常致命的

昔日的杜布羅夫尼克是 「拉古薩共和國

」 (The Republic of Ragusa)的首都這

個小小的 「共和國」 實際上也就是杜布羅

夫尼克城和它周邊的一些地區但拉古薩因

貿易和海運而繁榮積累了大量財富在同

時代兩大霸權威尼斯及奧斯曼帝國的覬覦下

拉古薩沒有被吞併而是維持了約五百年

的獨立狀態這不得不說是一種成功而背

後的原因並非頻繁的權力更迭一個橫

跨歐亞的大帝國怎會因為你這小小城邦每月

換一次總督就大發慈悲真實的原因如同

拉古薩的國家格言 「自由勝過黃金」 他們

每年向奧斯曼帝國繳納二千金幣用來換取自

治的權力而因為這個商港太富裕自由的

「價格」 最後提升到每年一萬二千金幣相

當於四十二公斤黃金而既然自由是可以買

賣的那麼 「賣家」 自然也可以隨時不予出

售1808年拿破侖的法蘭西第一帝國盛極

一時法國元帥廢除了共和國並首先將其

併入拿破侖控制下的意大利王國不久之後

又重新規劃了行政區域杜布羅夫尼克被

納入法國控制的伊利里亞省

或許在古希臘古羅馬那種生產力尚不

發達的時代一個繁榮的城市還能夠支撐得

起一場戰爭的消耗但近現代戰爭的規模之

巨破壞力之強已經使得 「城邦」 的存活

空間消失殆盡沒有領土縱深提供戰略空間

沒有國家實力提供工業保障單單憑藉金

錢絕對無法守住城市反倒是 「匹夫無罪

懷璧其罪」 城市巨大的商業財富又何嘗

不是那匹夫懷中價值連城的寶玉呢

下期 「遨遊」 將於10月4日刊出

對於擁有千年歷史的杜布羅夫尼克來說

她獨特的美麗歷經千年依然動人心魄但

她可能也沒有想到一部美劇能夠在世界範

圍內為這座老城帶來如此廣泛的關注《

權力遊戲》風靡全球而劇中維斯特洛大陸

的首都 「君臨城」 (Kings Landing)正是

在杜布羅夫尼克取景許多重要的情節均發

生在此

所以在杜布羅夫尼克的街頭你能遇見

不少來自不同國家和地區的 「權遊迷」 他

們有着共同的特徵手持《權力遊戲》劇

照在街頭巷尾在海邊樹旁拍照留念helliphellip

精明的商家又怎會錯過如此良機市中心的

餐廳除了有《權力遊戲》主題套餐餐具上

更印有劇中 「君臨城」 的控制者蘭尼斯特家

族的徽章而城內隨處可見的紀念品商店都

有出售《權力遊戲》的主題紀念品從T恤到

馬克杯從地圖到手辦應有盡有但在筆

者看來這些紀念品非但價格不菲是否已

經獲得HBO的授權也是一個疑問另外我

竟在街頭見到《權力遊戲》的 「小惡魔」 肖

筆者在城中漫步之時應該是因為剛剛

買了一條印有蘭尼斯特家族標誌的圍巾而

被一群興奮不已的日本遊客認出同是 「權遊

迷」 他們用支離破碎的英語和充滿表現力

的肢體動作告訴我已經預訂了觀光帆船之

旅不但可以搭乘《權力遊戲》劇中同款帆

船更可以在海上享用豐富的自助午餐筆

者想要即場買票上船卻被告知今日已滿

無奈只能遠觀眼巴巴看着他們一邊用英文

大叫 「蘭尼斯特有債必償」 (劇中蘭尼斯

特家族格言)一邊興奮登船羨慕不已

編者按位處歐洲的巴爾幹半島總予人神秘之感或許因為

當中有些地方曾經歷翻天覆地的改變歷劫滄桑更引人入勝

本版今起推出回望巴爾幹系列讓讀者細味不同國度的風韻

之一之一

首都薩格勒布

人口415萬(2017年)

面積56594平方公里

GDP610億美元(2018年)

簡介 1946 年 第二 次 世 界大 戰 之 後加 入 南 斯拉 夫 聯 邦人 民 共 和國 1991年 克 羅 地亞 宣 布 獨立

克羅地亞

漫步1049504亞得里亞海之珠1049505

杜布羅夫尼克

石 磊 文圖

千年老城魔幻新生

街頭巧遇﹁小惡魔﹂

觀光帆船

小資料 簽證持香港特區護照及BNO護照

均可免簽證入境克羅地亞90天查詢2528 4975

(克羅地亞駐香港總領事館)最佳旅行時間4至9月 建議遊玩杜布羅夫尼克天數1天 當地語言

克羅地亞語

遠眺杜布羅夫尼克映入眼簾的是綠樹橙瓦碧海白牆

城牆是旅客的引導者

總督府

俯瞰杜城

油畫上是中世紀的杜

布羅夫尼克城

奧蘭多石柱

半邊碧海半邊城