OEIIIECTBO tE E ? O, rf 141 (1184)noHEAEAbHrll( 21 WOl'. 2006' 13

x(Hgrb n cueSeneHbxAoxrop no AepeBbflM paccKa3an "TenerpaQy"o roM, vro y6neaer ptoKcKne Ailnblr|lrrqtt|rl|t|f

EaporrHo, s ApGlr{ocrx AffApdCalrarc rur6o cral 6u oqcxrsrarorrruL, rrt6o otooaircr 6sro6rrrcmux a roMogcrsa. Or-ff ifr ircpF,ro^btorr6aaargr or 6orrrcx trc AroAot,a AppcBbr. Co c{opoHH xaxa?.ctr qro ft{apoto A@ttroqlo oA-lloalo UL^'lt llt tllllofo L^lf 'rara, I atano:t lg?oa Moxt|onpncTtnfr x Lr€ilxro, l(omF6lbr t lrflL xCLCa 3a3oparebulo, .g mpeAclcrrc 6oecrxr,M-a!,naxarbraxtmnatdyClr^ficr l(ocraol

s..*S,.rr,rri eoxropComauryct, Bce cKsHHc

BHtuc - HccepLe3Ho. Xcnacrc :ceprc:rmr? floxuyfim. Ac- ,pcBbr B uelrrpe Pm yxc xec-Kothfo na F.qn 6opt6y s Bffi-umc: I43-m. Mopo:or npouoft3HMH fl ruHeuHen 3acyxg

"ry6opb6y offi Moryr npotrrparb - xcToJtxua JIrurT€t cBoeno 3cileHo-

, .) Haprua. Yxe cemanc MHorHc- Jono,(He x mapHe nmH &lojrbueHrpubHu 6ynLmpoB mpolaxMem 6de3HeHFFfi BHtr.

Kax noMoqb 6e.[HrxKaM?B .{enapravere cpeau PmcxofiIIyMH CO MHOmW nOXO)(I{MHnpo6neMaMK o6pauamr x .[eH-nponory Axlpcn Cauaxcy. 9ro-ro qeroBen Morclo HaJtrx B Ca-lracnnrlccKoM boraHftcecxoM caly,rtre oH rcIa cmr HcqenoM HBo3rnaBryer ola lerupo$lopu,Eyaxu y f44pcr occs stmc,HO, nffiXe, Hrm f,3 lrfiaa-bltlltxct elue Hc aH,qil m Herc m-xu. ",I[epem naaaa!.- 6o,rccr...Cmpelo,,." - Ha Bce fl 3BoHxltH3 IIyMH ff ,[pyro OpmFn3aufifiCguaxc onntraercc oqeffi xu-Bo. Cefiqac mr mHsct npo6ne-Mofi ru6xl1unx nHn.

- fqoun gmqcffc mHHcn€KrHu HacaxrcHri, - pac-

HH.c, JIemM Hy)tOtO nOnXDaTb nO-pal[o ImHcBHcc, qeM m ,(cJIa-mr ccitsac. ,llm mpu nrm, xo-mpHc He meM Tpy6 ,e[c ndum,cHcTeMy iryrGo ycraHmTb 3a-HOAO - H CpO{HO.

Pr5rra nac cnaccr?IIepEHft ouymMHfi yrap m-

potcse [ep€Bbf, noJryqd[t B ce-pelxxe 1990-x, Kortra Hx y:rxuilm3pmo KonnefrBo agtouo6x-neft. fynffic xue3rue 6ysrmq{BenH ce6s traKffio: mmqrrcr Bnpo6ru, crepno n*mtrr orpaB-nxJ|x oKpyxabuMo cpclly thlxjto-naux. Eue cnorucc mo npxHOttD( xmunTil(, xmpHe Hc-norb3yrorcr r Pnre gxxofi arc6opt6u c uencHcrucu ylru. Co-nf, H uMu HakMrupllct Bnoqm.

- B repxe Bpcm oHn Hcno3Bon.tpt aepeBbrM B3m ,[fficTy BO,rIy, Kmpu nonallrcT x xop-HrM, - csrracf, AruIEfi.

14no:ryvamrym6elpaam-Haf, ncpcnexrrBa. B napxrx n aJr-nefi nl'm mlryrcr, Ho c rpacBynnu Moryr x npouacrr, EcmPmcru .qrya npomm rroQx-m3M,mffi6lnLBpHmH (rTaHyICr fil,tllMn - H€ CaMatnpntrlrat m[nrxxa. Ho cncrtrt-uDtcrH npc.[naraM BuoI.

- O6unrorepnyp tErr/ B Pr-It HC CO(aIOT .[ABHO, nmMy qmoxa xc npxcnco6lcHa x xtllH, !ropoac. B Haqurc npouorc r[a@ sMcffix ffa rcJuaHlcI(yp f,runpoKorlcrlcrrxyro nartt, 9rx,[cpcBlr MeHcc syEclDrrcnhtr x3Arpt3HeH[tt{, lto cgmjlnt Kon-ucmpsrDrr ml|mB B notlBc Hm3,QXC R yEJlr{r|reb, W CJt-

torct r oHtr (nepBbrMtr nmrpatrMnHacilKlteHm Bnonb 6ynbupa Paii-HHca x ynf,uH MepKetr). Bbrcnpaunmm, nrofi snxoa? Bcenposo, - yreuaer Axapefi Crx-naHc, - Hyffio trollbrcnft llpymeBruH trepcBb€B. Muclr, roropypr cellqac BHcKaxy, 3BfruT napa-loKcaJrlHo. Prycpx ,uyua seaer6op[6y.c rononrMH, Ho He trony-wcb 6f,I mK, mo HaM npxtrerccgHoao ciuoTb 3tN aepeBbr B,lonbaopor. Pryveerce, 3To -lonffbl6m Hc "lM6HHe'copn, Ho pe,q-gfi Bl{[ ntrnopm c TotroteM noBffimt'ffiH. EUle m3MOXHOnomeHre B PHrc mefi x3 pe.u-xofi a;rs Jlamxx ureacxoft x rx6-pruHofi pr6HHH.

Cauoxy Arupcn lrtrcr scarffBmporcse yluuu px6uxofi ovexlno.qyuc. OH rcmpm, w 3n ,ae-peBbr paayr xe6omunux x xeTp€6For nxofi m6oro o KpoHu,KK nlmu. OtrHa 3aKaBHK: noKapc6uxy B nceme n[trepa ropott-cntx Hacaxnewfi r JIanHx crucHc Hcnpo6omn. Huemc rollxooaua 3as€THat mefixa s fumse.

- Kmm, nyxuo 6u ryna :ar-mryn, - s.ryNmwe Cruuc,- x n o r n t [ 6 , w K c e M y .

Monvy-xolvy, nocno/rlrH we-nrril. Oqcxr np[crHo, HMeHHoTeaezpa$ nepswu yzHirn o MpuaH-tc, Kqropui noasornr Pure HeoFoJlrrrcf, f, He noTcprTb cTaTycascHono mpola - rryffi x mKolucHofi. kx uMcHa gaccnecKofi,IIcIH Ha .lpyilc acpeBbfl.

fearnul lprr lcpcB! -.taAoacr

Ho :ramro yx ucyxa tr roHn-u! Eoruue rcem Bp€,qa repeBbnx

npHHoccT Hx cmelll no ropoay -

nn,[n. AH.[pe0 npo 3To MHomeH3BecGo, norcMy sTo Bfopofi rcInolpflI o[ Be,aeT a conrue npo-en no o6crenommp ll cnacen.tp.{epeBEB-BenHKaHOB,

- 3ro mne .nepeobr, rmpbrellcflrntr BHylJmJrbHblx ,tuu cm-ero BHIa pa3MepoB, - paccu3H-ufl oH, - cpe,lltr Hn em naffi-HXs npKpollH rccylapcBeHHoro3HaqeHxc, Hanpxvep, TaKoBHMHccHTaprcc Bce tr!6H c nepnMer-poM crBona 6oree 5 uerpos. Ca-MoynpaueHHe mxe xoqtr slux-ruaft yHrKuiHHe lepcBbr. OHoysaHoBtro cBox MreropHn ,[ncnpH3HaHut serxxaHog. Cffi*eu,Te xe .[y6bt nonatrarcT s Pxrc nolMyrflumubHyro sulrry, ffi ne-puMmp n mora cmma 3,5uerpa. MynuurnubHHc npaauano oxpaHe .(epcBreB - nawH-KoB npHpoAH 6buH npnm Hec-KonbKo nm Ha3a H caMH no ce6ecuttorcf, 6onbuHM nocTuxeffi eMflenapmvcrrm cpe]rH - He ml<-lLfr rcpotr Moxfr noxBarliTE m-rorl nporpavuoft.

Kaxaufi rct B rcpo1l€ Hdo;urBce HoBu HeHu ooBTHp€f(em CffiE no rceM np€IMffiflM, troxilryfi, Ha6epclct HccKon6-Ko coreH). B'HnHeuHeu ceroxc<Doad cpedu BHr€nu cpercna Hao6ueloranne u ,reqeHne 62 ranrxIepeBEB.

B 6pxmay "cxopofi noxour"Bo[cn AH.[peft H npc/ImBroHllenapraxerm cpe.(H. Pa6qrKa yHU TaKat KponmnHru, {o HenouBH.rlyclltb. Cuaqua ryrcro on-pelejrrTb, KaKc,[cpeBbr-Bdlrtxa-HH HilOllgrc' B STOM IUIAqEBHOM

cmcHHH, 3areu ruuml x

C]IMBOAH PilTT

tGK y.|oHHt AHAp€l CaemHc maxail f,r3ycm BHofle yHxraMHe aepeabn PFrr, Grorruc ecrr qs mxaffiaTb - HeNompuo flea(aeHxt a Hauxx napxaxrEK yllIxalsHH, qto npf,e3xx6 cnaqFurcro repnor aap peqx. Ho eo\s nonpccrtb Camaru Hag8aft AepeBo, KoropoetBffiTCt CarHM A|CaTOUeHHHM, OH Hesaxer gaAy|ruaaruca: 'arc 6o^buoirxHrKo, roropun HaxoAxrcf, B napKe Bo+Ae HaukoHabHoro onepi€ro rearpa HenoAaexy or rocilKa, Beayutero g n6r-Bxiq|i yHtr*pcner. YArBneiuo, qoIto Aepem nprxxiocb B Hauxx ceBeFHu xpffi H Amflr^o taxqx pa3MepoBl'

]$ore emro pxxaHaM cAeA/sT ropArThcs6orurrus u*xorusux, xotooue nowvxaroHl roa qBqyr y Orepu r a napxelgoHBa/uE, xp*aBxqei xaqypoi. Boo6urexe cpoA, Hea(AeBHt rcpoAcroro KaHam, BepfiaHcrcro napxa x ScnAaHaAH TaxMHoro AeRAporcrxcecxfi peAKffiei, wgru Megra o6ffare so BnDcaDrcr,Bnporp€MHy rEceqeHxg aeHApo^oroa x3Apynu cTptr.

"6ollxovy" x nmBm eMy [ilar-Hog. Eclr repeao coBceM He ru-neu, To laeTct ugoqeHre o He-o6xormocrx ero cpy6m - rcarMatrileu rere[l Hecq trHcTBeH-Hm I TO, SO Harupm ,[epeBo,ecnfi rce-Tatr ynarer. H aro -uenu Tparc.arui ruK lurq lomopaCsuaxca, TaK n Juu cronHuH.

- O6mxo uu 6opeucn :acTapbre HacaxtreHm ,(o nMe.qHe-ro, - nptr3Haercr oH, - B:mro6HruoBeHHHfi remaH Ha ynmle6aycxac. On eue BHDUUIT{T Mo-no.[uoM, Ho a apcrccnxc o6prc-rueb mKG rymo, so .qep€BQuouo s rn6ofi MoMeHT pyerlG.llocxurbKy sm onacHo nns ruoreftx 3[affitl, K coxueH]tn, npnu-nmb c,[erarb :aunsexxe: "Cpy-6rrb!"

Iloxoxag nesurnat Hc1opmnpoxrcua c ccpc6puctuu ue-HoM, KmpHfi pm B napKe Hanpo-TriB SacrHoHHon rcprn. Kopex-HHM ptc(aHaM 9m,lepe8o 6HnoH3Bemo, nK ffiapHfi ,(pyr -K[eH C HeCKOnbgMH monaMtr;6ylG&'IbHo,teroB|ffin Ha nBoHe,6M MemM rflcffi nrp H Mono-aeru n&H,qsor.,l|enaporom,8ile He 3HUH, Kfi nolltrynl|ruflK JreqeHlb rorc ruxnua. flpxnepBoM xe cruIbHoM Eqpc mmueHa rpo3EJlH norumbcfi B pa3-HHe CTOpOHU.

-CHacua mrlilm cmsn cmaF|4w Mmpl{ruilr,- paccKa3HBam Arrapefi. - HoTO XCtrOpruO OH BH.U TOrcyrcnp trapKa. nomry noseKoHcymnlorf, 6uo pcrucno m-BI'Tb KJIEH B NOKG.

CmptrK Kxope reficmrobHoynu. Ilpounnncb c HrlM B 6orh-ulofi cxop6r. A-Edr yl{HxanbHrffiKncH c llByrff maw u napKoMflo6eau na ao cu nop, 3rc ge-pcrc m Bpem cmHom Hpa nGEpso oIHy l{3 crclo( pa3lIBeH-Hu repulnH. OopabBanacb rampaHa, qo Couarc noupavncr mHe,(o6pHx npcFr!tscrBhfi - ury-Trur, He cnscgrcc HxKax. HogeH cTot{t r noHLlHc.. - Y mpu JrepcaEa momBpew yKoporm nqPepcuHcB€ro, KmOpHs Moryr cnoMatrf,m Bp€w 6ypr{ uf, or co6crBeH-HOft) B@ H rpyu MoKporc cHem,- rcBopm .lelupotof. - HoPmcm ,qma H€ rcertra ycnesfr

AxApai CBr^txc, xoropHi$|tar o Aopclbtl lca.

3To cnenar. Eun lepem cloua-rcl, o6paycrcr paHa - ec Ha.[onqqmb.

H relxnxy ,aeraff "nepeBc3-Ky" H3 Xem, TO eCTb HaKpH-BabTnoBperuIeHHoe MecTo cBcoopa3-Hofi KpbruKofi. Ecrx paHa racra-penu x yctrena 3aruffi, rc.llymonp€xtre rccrc qHctm. Xectgxag3alularc He,4oma MOTHO npI-nemft K IpeBecHHe - npoBerpH-mHHe rlrua cnacafl or nubHer-uefi ruMx, K ToMy xe no,q raKonKpHuen c p:utocrbp cemcq rc-potcffie rTIaxI.

JlroaH x .[epeBbcM 6e3xa-loctxu. 3averxg B 3eneHoM Bere-paHe Amo, orcr xavroranr ea6pa-cHaaTb ryJIa Mycop H ropcuHccnrvro. ,{epero B MyceHuflx no-ru6aet Hecxomxo ntr Ha3a.,[ Ma-,ro,rers cry6uff ramv o6pa:ou/IBe eue KpetrKl{e nHnH Ha 6y,rf,-rape Mepxere. Tcnepr noa yrpo-3y nonu .uy6 Ha reppnropnr no-uemc ExuyMla-rxa. flo cocer-frBy c BenxKaHoM HaxoaHTct6ollual roxrcuu, xo3teBa Ko-ropoft aurpe6arcr HaBo3 no[ Kpo-Hy rep€Ba. Haro ryuarr, wo onnreilflByu' €k 13 ,yquil no6yx-\erlnfi, xenau o6ecnevrm ,oepenoyao6peHnrux.

- Hy la! - cMeercc AH.[pefi.- Tomxo mxc Kmemo ytro6-peHntr M oaHoMy lep€By He r{aeTHa nonBy.

C lo6poxoravx H3 KoHrouHrtnttfrb EoeMB PemoHulxoe yn-pauteHtre cpe.[bl, H traptrHHbrf.qy6 Moxer nepeBccm.rya - oH6yact cnacen.

Gpy6rr rolbstnoI||xaolatb

Kar scg|otft Hacrocurnfi ,uoK-mp, AH,[pef nosK He paccraftf,co cmHMH xncrpyueHraur. OHnJremT y Hem B npMaHil - I npa-mM HilOItrrcC pyJrefta.Drt K3Me-p€Htr CTBOnOB, B neBOM - Cere-rcp. Ecn eue r HarpynHHft Kap-MaH Hu cyltKa, B Kmpyp o6ffi-Ho noMeuaErc! ooroannapar.

- 9ro €ue vro! Bm vepe:HecKoJILKo xeaem uau 6omgx-qecK{ff ca.u Moxcr nonyqmb Ho-w oSopytromm€ .s,u al{ammr-g H neqeHHq Haca|([eHtrn, -npctBKIxafi ,ncruponor. - Pe-3Hwrpao no3Bom onp€rentrbffiub B qBonu tro mmHocflrpeBecxHH. AeHrpomMorpao 6y-.[eT npoBepcTb 3,rlopoBb€ [ep€Bb€Bc nwotrIbto 3ByKoBu BonH.OccHb xtreM vry antraparypy!

HayKa nmrHHo r{trc BnepetrH B BOnDGU 3eneHOrO teqeHm.Bsm pxe,(yua. Pamue s PH-rc 6Mo oges MoEro ssa.&ilEEn KHpnrqaM[ l| 3uumft ueMcH-rou. Tenepr cneurffim,(offi-nH, w m - notHirt cpyHtra, nTonbKo npoBouilpyer,aanbHctfu[eemncrne crBora. flo uornv npa-BWraM .[ynna nonmeTcc oqtrulaGf, mffi qrcpmur. Pgrcw crKy Ha sn mm - rto6uHc Bm.llmb 8 co6na3H rn.lcf,. Ko-TOpHe Moryr npeBpam raKc.(ynno B MycopHr{x.

Otrnoro xam. B Pm o6qery-m H nsaT ftl,rLKo yHxIaJrLHHe. nopa3xcpaM trepesu. Bcc mrxuenpc,[mucHu cavx cc6e. "Cna-cacM nr MH 6olrxue lunH guerrye? - y.[uBMHch rctrp@yTwzpafusAemquere cpctrH.- Her, m au! Mn n npomcpy6acx". r

cKa3atr oH fenepafiy. - Mc mrc- pr4c - MonollHc IcpeBM Bnorb 6

-.tKrpubHu ylru, cna6xexmc B topoAcnr yc^iltrr rilH KprcarqaH trprroArrcr ryro.coBpcMeHHotr cHcrMof opoue-