official catalogue of cultivated species АНО...

ТНЕ MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD

ТНЕ OFFICIAL CATALOGUE OF CULTIVATED

SPECIES АНО VARIETIES

OF AGRICULTURAL CROPS

NSIТЬе National Seed Institute

Published with the proposalof the State Commision for Varieties' Testing

and approval of the Мinistry of Agriculture and Food

Tirana, 1995

ТНЕ LEGEND

The catalogue of species and cultivated varieties of agricultural crops isformulated upon the law по. 7659, dated оп 12 January 1993 "Оп Seeds andSeedlings" and the Regulation following this law enacted Ьу decision of theCouncil of Ministers по. 552, dated оп 14 November 1994.

General Abbreviations and Definitions

Code of NSI:The number of code for classification of varieties in the NSI (National SeedInstitute). The first group of three digits is the code for the species; the secondgroup represents the пате of variety provided under the code.

Variety:The пате is the of variety's пате as registered in the Albanian of:ficialcatalogue.Synonyms that the specific variety has in other countries аге presented underitem 'Synonyms'in the end of the varieties' list for each of the species.

The se/ector ог responsibIe for conservation о' the variety:Implies the creator of variety. In absence of "Sel." the пате written in therelevant column means - the responsible person for that variety.

Registration:Indicates the first year of registration in the of:ficial register of species andcultivated varieties, which is va1id for а ten year term.

Re-registration:Indicates the year of re-registration of variety, which is va1id for а ten yearterm.

Katalogu i specieve dhe varieteteve tё kultivuar tё Ытёvе Ьujqёsоге

ёshtё fonnuluar sipas ligjit Nr. 7659, dаtё 12.01.1993 "Рёг farёгаt dhe fidапёt"

dhe Rregullores пё zbatim tё kёtij ligji, dаlё те Vendim tё Кёshillit

tё Мппзпасе Nr. 552, dаtё 14.11. 1994"

Shkurtime dhe рёгkufizimеtё рё.гgjithshmе

Kodi i ESНF : Numri i kodit tё klasifikimit tё уапетегеэ-е пё ESНF. Grupi i рагё prejтге shifrash jep xcdin е species; grupi i dуtё рёrfаqёsоп emrin е varietetittё dhёпё пё kod.

Varieteti:

specie.

Emri ёshtё ai те tё cilin njihet varieteti si'r ёshtё rregjistruar пё katalogunzyrtar shqiptar.Sinonimet qё тЬап varieteti пё vende tё tjera jапё

paraqitur пёruЬrikёп: "Sinonime" пё fund tё listёs sё varieteteve tё 'rdo

Seleksioneriose рёгgjеgjёsi

рёг ruajtjen е varietetit: Sel.· пёпkuрtопseleksionerin krijues tё varietetit; Кш nuk shёпоhеt

sel. emri i shёпuаг пё kоlопёп рёгkаtёsе пёпkuрtоп - рёгgjеgjёsiп рёг

varietetin.

Regjistrimi: Shёпоп vitin е рагё tё regjistrimit пё геgjistriп zyrtar tё specieveе varieteteve tё kultivuar, regjistrim i ciliёshtё i v(еfshёт рёг пjё регiudhё deri 10 vjet.

Riregjistrimi: Shёпоп vitin е гiп;gjistгimit tё varietetit, i ciliёshtё i vlеfshёп рёг fljё periudhё deri 1О vjet.

з

DRITHERATТЁRSНЁRД

.Avena byzantina К. Kooh

IDtNТIFIKIMI I VARIEТETJТ Selekslonerlose Regjl- Rire·instltuti strimi gjistrlml

Kodi Emrl (1) Tipi Ngjy~a е рёгgjеgjёs

E5HF biolo kokrrёs рёг ruajt.gjik е varietitа Ь

0011 K~mishtaj УР В Instit. Кёгk.

Foragjeгe 1974 1994Fushё Kruj~

0012 Flama УР 8 " 1985 19940013 Selma V В Universiteti

ВUjqёsог 1990 1994Тiгаnё

Тip; bio!a.gjik: \/ . \fje~!:tcr

р - ргапvегогУР - vjsfjhtor-pranveror

Ngjугэ е кокггёв: В - е Ьаrdhё

EL81Hordeum vulgare L,

IDENTIF1КlMI f VARIETETIT Seleksioneriase Regji Rireinstituti striml gjistrimi

Kadi Emri (1) Tlpi Ngjyra е рёгgjеgjёs

ESHF blalo ·kоkггёs рёг ruait.gji-k е variet.а Ь

0021 Dunajski TRH Р

0022 Alfa V

0023 Partl10s Р

00024 ОГ50 1 VP

0025 ОГ50 59 VP 6

а} Tipi biologjik:

2 Stacioni Рапхп.Когсё 1976 19942 INRA Fгаnсё 1976 1994

(вет)

2 " .- 1980 19946 Inst. Кёгk. Foгagj

Fushё Кrujё 1977 1994

Р - pranverorV • vjeshtorVP - vjeshtor. ргапvегог

Ь) Rrjeshta рёг kalli : 2 - 2 rrjeshta (distik)6 • 6 rrje5hta (polistik)

Sinonime: Dunajski TRH - Тегома

5

ORIZIOryza sativa L.

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Seleksioneriose Regji- Rire-instituti strimi gjistrimi

Kodi Emri рёгgjеgjёs

ESHF рёг ruajt.е varietit

0031 Balillcr grano gr0550 ENR Itali (ве') 1963 19940032 Europa ENR Itali (ве') 1~82 19940033 Shkodra 84 In5t. Mi5rit

dhe Orizit (ве')

F. Hoxhari etj) 1988 19940035 Balilla ENR Itali (5el) 1963 1994

Sinonimet:Balilla granogros5o FагёЬаrdhё k~kё~~~аd;-;

Balilla- FагёЬагdhё kоkёгrvоgёl

THEKRASecale cereale L.

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Selek5ioneriose Regji· Rire-in5tituti strimi gjistrimi

Kodi Emri (1) Tipi Plloi рёгgjеgjёs

ESHF biolo dia рёг ruajt.gjik е varietitа Ь

00410042

Petronellem Н!1!2 VОапае HV

Tetrap. St.Panxh. Когсё 19941970 1994

а Tipi biologjik: Н - hегshёmV - уопвпёгп

HV - пегэпёгп/сопвпёгп

Н!1!2 V - пегэпёгп, gjy5. уопвпёгпЬ. Plloidia: Tetrap. - tetraploidSinonime:' Оапае - Mokra

GRURII BUTETr1ticum aestivum L. emend. Flori _t ".0

-IDENТIFIKIMI I VARIETEТIT Selekslonerl

озе RegJI. Rlre·institutl strlmi тЬtrlтl

Kodf Emr1 (1) Тfpl Halizl· plrgjegJisESHF biolo т! рА, ruajt.

gJlk е varletftа Ь

0051 Dajti НН НII М.Рёгmеti ILB (sel) 1976 19940052 МЕС 1/2VH РН" IKB Luзhnjе 19770053 LBZ 2 VH HII 11 " S.Gozhita sel 1982 ..0054 Ciano х

Jublleu 112V/112IН 1=с0055 С-22·78 УН PHII М. Рёппеп зеl 1984

Xh. Shima0056 Lb з-э 112 НН HII " Э. Gozhita зеl 1982

М. Cela0057 КаШаrtа 1I2/Н·Н Н" " Э. Gozhita V. Malo

M.Cela зеl 19900058 David х МЕС VH НII Xh. Shima M.yela

M.gela 5el 1992 ~

0059 Ovest W HIL 'КВ Luэhnjе 197600510 Каmzэ 9 V HIL ILB М. P~rmeti эеl

00511 Nikla 886 WH HII М. РеПТlеti 5е! 198700512 Nikla 684 WH 1I2НIf М. P~rmeti зеl 198700513 Kamza 19 V PHII Grupi рёгm.gjеп.

katedra е Ытёуе U8 199400514 Кэmzа 20 V РНI 199400515 30 vjetori V HII М. Рёппеп зеl

00516 L 29.73 V HII М. Реппей зеl

00517 Ni 1488 WH НIt М. Рёгrnеti ве:

а) Tipi blologjik: НН

1/2VHVH

112V/1/2H112НН

WV

WH

Ь) Наlёzimi: HII1/2 HL

Sinonime OvestМЕС

- i hershEim, i hersht\m• gjуsёm i vоnshёm, j hersl1ёm

- i vопshёm, i hегshёm- gjysem i vonshem, gjys. i hегshёm- gjys~m i пегвпёпт, i hersMm- i vonsMm. i vonshem- i vопshёm

• i уопвпёгп, i vonshem i hersh.

• hэlа ; PHII - ра hala ;- me gjysёm hala

- Korabi• Agimi

7

GRURII FORTETritioum durum Desf.

IDENTIFIKIMI , VARIETETIТ Seleksioneri08. RegJI- R......Instltutt strlml gJIstrIml

Kodl Emri Тip! plrgJegJlsESHF а ptrroajt.

е varietlt

00610062006300640065

0066

Crezo5/11-1у 178LushnjaKamza О9

GR 28-74

vн

УН

V74 НН

V

VH

'КВ Lushnje 1978'КВ F.Kasf1ta sel 1990'КВ M.P6rmeti 8el1984'КВ S.Gоzhitэ 5el 1984

Univers. Bujq&sorкаted.Gjеп.Вimё.

Gr. р~rmjгз.gjeп;_ те gruгё зеl 1994

'КВ Lushnje M.P6rmeti 8el1979

1994199419941994

19941994

а. Tipi blologjik: VH • i vonsh6m, i hersMmV - i voпshёm

НН • i hershOm. i hегзh!mSinonimet: Crezo - Dumrea

MISRIZeaтауа L.

IDENTIFIKIMII VARIETEТIT Seleksionerfозе RegJi. Rire·Instltutl зЫтl gJlstriml

Kodl Emrl (1) Тlp' Hersh· рёrgjеgjёs

ESHF hlbr. mOrla pir ruajt.е varietlt

а Ь

0071 Rozafa 87 S 200 Inst. Misrit 1978 19940072 Rоzsfэ 89 В S 250 dhe Orizit 1986 ~

0073 Rozafa 95 S 200 Shk('d~r 19800074 Rozafa 111 S 450 19870075 Rоzаfэ 108 Т 350 19850076 Rozafa 115 S 500 19800077 Rozafa 113 В S 500 19860078 Ro:zafa 116 В Т 550 19860079 Rozafa 625 S 600 198800710 Rozafa 689 S 600 198800711 Rozafa 683 S 600 1988 ·00712 Rozafa 61 S 600 1991 ·00713 Rozafa 1ЗЗ S 700 1980 •00714 Rozafa 134 Т 700 1980 •00715 Rozafa 624 Т 600 1987 ·00716 Rozafa 131 S 600 1988 •00117 Rozafa В 11 S 250 1994 .00718 Rozafa 1251 S 200 1990 199400719 ILB 62-6 S 600 Univer. Bujq.Пгапё 1994

Grupi i рцпёврёгпнгёв 9Jen те misrin

00720 ILB 72-5 S 600 " 1990 199400721 Gracia Т 250 SES Ешора NV/SA 1994

а - Tipi i hibridit $ - Hibrid j thjеshtё Ь- Негвпгпепа Klasa FAO Т· Hibnd i tгеfishtё.

8

BISJJL4JORETPER КОКЕRЯ

FASULJAPhaseolus vulgarls L.

IDENТlFIKIMI I VARIETEТIТ Selekslonerl058 Regjl- Rire-Institutl striml ~jistrl·

Кod' Emrl shkurt bIsh kok Tlpt plrgJegjls mlESHF аро ka- taja rra рёr ruajt.

еау). е varletltа Ь с d

0491 Shijak ~ngj Bardh К 'КВ Lushnje 1966 19940492 Kallmet shk Ngjyr К 1966 19940493 Caush ng,. 8ardh К 19680494 Limonka shk Ngjyr К

.. .. 1970liтоп!

•

0495 м 4403 ~ ngj Bardh К 19780496 Biser у2 пт Baгdh К 19780497 Linja 2116 yz ngj 8aгdh К 'КВ Lushnje

ACanko 5вl 19940498 Linja 52 shk v Bisflt 19940499 Linja 1815 yz ngj Bardh К

04910 Рllо'У.verdh shk v Bisht 'РР 1978 199404911 Meravilja ngj v 1980 1994

е verdM04912 Meravilja е gjеlЬёг ngj gj. 1980 1994

а. yz ngj - gjys~m пgjitёsе Shёпim: IPP • Inst.ngj - пgjitёsе Peгiтe Patateshk - е shkurt~r

Ь. Bishtaja: v - е 'verdhe, gj .• е gjеlЬёг

с. Kokrra: Bardh· е Ьагdhё

d. Тipi: К . рёг kоkёгг

Ngjyr . те пgjугё

Bisht - Ыshtаjё

FASULJA PLLAQIPhaseolus coeclneus L.

IDENTIFIКlMI I VARtETEТIT Seleksloneriозе Regji. Rire-instltutl strimi gjistrtmi

Kodi Emrl tipi Kokrra рёгgjеgjёs

ESHF rrltjes рёг ruaJt.е уамtlt

0501 HOyishti ngj в Dega е FЭГКОГ9ё 1960 1994

051 QJqra Cicer arietinum L,052 Thjerza Lens culinaгis Medik. (Ervum 'еn! L.,

OS3. Fasulja qorre т. sy tё zj rreth Шt

Vigna unguiculata L. (Walp) var. melartOpht~lalma ( Oolic~tO )

9

039.KikirikuArachis hypogaea L.

040PANXHARSHEQERI

Веtз vulgaris L.

INDUSTRIALET

IDENTIFIKIMI I VARtETEТIT Seleksioneri0$& Regji- Rire-instituti strimf gjistrlmi

Kodl Emri (1) Ploi Genni рйrgjеgjls

ESHF dla t&tf рёг roзjt.

evarletltа Ь

FlorimonclОе prez Franc('SES 8еlgjikё

04010402040304040405040604070408040904010

Julia ТПр/о.

EvaMaribo Poly Ро/!

Maribo extrapoly •кегса 2Н 137КОГуЗ Мопо 1

Desprez топа N Trip.Despr. Poly 2Е PoliTribel

njiёfar.

sh.f.

nj.f.sh.f

KWS Gjermani set 19901990

Maribo Danisco эеl 19811985

StРапхh.Ко~ёse11~88

19861990197819731981

1994199419941994199419941994199419941994

а. Ploidia: Trip - TriploidРоН - Poliploid

Ь. Germiteti Nje - Njёfaгёsh

Sh. - Shumfartsh

04.1 - Panxhari foragjerBeta vulgaris L

042 Ko'za vajoreBrassica napus L Var. oleifera О.С

043 Кёгрi

Canabis sativa L

PAMBUKUGossypium spp

IDENTIFIКlMI / VARIETEТIT Seleksioneriose Regjl- Rire-instituti strimi gjistrimi

Kodl Emri hershme- рёrgjеgj~s

ESHF rla рёг ruajt.( а ) е varietit

0441 3-20 1J2H IKB Lushnje А. ВаЬо 1984 1994J.Muzaka, N.Kurti sel

0442 Belizvor 432 Н IKB Lushnje 1985 19940443 Linja 23 1/2НН IKB Lushnje ".Demiri 1994

sel

(а) Неrshmёriа: 112Н - gjY$~m i heгshl:!mН - j hеrshёm

112НН - gjуsёm i hershem. i hershёm

10

SOJAGlycine Мах. {L}-Merrill


Kodi Еmгl hershme- рёгgjеgjёs

ESHF ria рёг ruajt.( а ) е varietit

045104520453

VniimkWeberViolet

111I11

IKF Fushё Кгujё 1!38019821981

19941994

1994

(а) Негshmёгiа

1- gjуsёm i vопё11 - gjуsёm i vопё, i vопё111 - i vопё LULEDIELLI

Helianthus annutl.sL


Kodi Emri CV Hibrid hershm- рёгgjеgjёs

ESHF ( а ) tipi (Ь) eria ( с ) рёг ruajt.е varietit

]04610462

SmenaPeredovik

CvCv

м

м

'КВ lushnje 19701970

19941994

C.v - kultivarSinonime: Smena - <;егта

Peredovik - Рёграга047 - Lini Linum usitatissimum L.

DUHANINicotiana tabacum L.


Kodi Emri СУ Tipi рёгgjеgjёs

ESHF ose Н рёг ruajt.е varietit

0481 АгЬёгiа Н orient Inst. Duhanit 1971 19940482 Argjiro Н Сёггik 1973 19940483 СВ 1 Cv 1990 19940484 Т-4 Cv 1984 19940485 Н-148 Н 1988 19940486 Nr-9 Н 1989 19940487 Roskovec 2 Cv опеп/вагв. 1983 19940489 С -75 v Н Gjethe madh 1982 199404810 Viгxhinia-12 Cv 1990 199404811 С 32/В Cv 1985 199404812 С 33/В Cv 1990 1994

а) Н - hibrid Cv - kultivarЬ) orient - oriental sam. - samsun

11

PATATJASolanum tuberosum L.

IDENTIFIKIMI I VARIETETIT Seleksioneriose Regji- Rire-instituti strimi gjistrimi

Kodi Emri Tipi рёrgjеgjёs

ESНF рёr ruajt.е varietit

05110512051305140515

AdretaMarielaJaerlaLisetaBintje

Kons."

"

'РР

"

19781975198019801990

19941994199419941994

а. konsum: niseshte, те konsistence te forte

PERIMETОЕРАAllium сера L.

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Seleksioneriose Regji Rireinstituti strimi gjistrimi

Kodi Emri Tipi Ngjyra е рёrgjеgjёs

ESHF biolo kоkrrёs рёr ruajt.gjik е variet.а Ь

0521 Drishti Cv К Drejtoria 1940 19940522 Mirasi Cv К е Fагёгаvе 1940 19940523 Рёгmеti Cv К 1940 19940524 Rehova Eko К 1960 19940525 Dibra Cv К 1940 19940526 Dukati Cv К 1940 19940527 Tushemishti CV К 1940 19940528 Bianca di Maggio CV В 1980 19940529 D'orata di Рагта Cv В 1950 1994

(а) Tipi Hibrid (Н) Johibrid (Jh) Cv-Kultivar Eko-Ekotip(Ь) Ngjyra В - Вагdhё, V - Vегdhё, К - kuqeBianca di Maggio - Pjata е majitD'orata di Рагта - Е bardha е Sukthit

PRESHIAll· Lппп поггшп

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Seleksioneriose Regji Rireinstituti strimi gjistrimi

Kodi Emri рёrgjеgjёs

ESHF рёr ruajt.е variet.

0531053205330534

Кавпап

BelortaВёгdiса

Elefanti

IPPIPP'РР

'РР

1970197019701970

1994199419941994

/2

HUDHRAAllium sativum L.

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Seleksioneriose 'Regji- Rlre-instituti strimi gjlstrimi

Kodi Emri Tipi рёгgjеgjёs

ESHF а рёГ.гuаjt.

е varietit

054105420543

КОГ9а

MilotiPuka

CVCVCv

Drejtoria Farave 196019701960'

199419941994

055 Корга

Anethum graveolens L.

056 SelinojaApium graveolens L.

057 AsparagusiAsparagus officinalis L.

PANXHARII SАLLАТЁS (1 KUQ)Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Seleksionerioseinstituti


ESHF ( а ) рёг rl1ajt.е varietit

-- i

Regji- Rire-strimi gjistrimi

0581 Egjyptian Cv 'РР 1980 1994

(а) Tipi Cv - ku!tivarН - hibrid

059 PaziaBeta vulgaci'i L spp. ":"ik!з

LULELAKRABrassica oleracea L. сопуаг, botrytis (Ц Alef. маг, bot!ytis L.

--------т-------- -

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Seleksiof1eriose Regji- Rirc-instituti strimi gjistri


ESHF а рёг ruajt.е varietit

0601060206030604605

Lawyna'Snow Ball *January *Snow March *Aprilex *

CvCvCvCvCv

'РРIPPIPPIPP'РР

19801980198019801980

19941994199419941994

а. Tipi i varietetit Н - hibrid Cv - kultivar Sinonime Lawyna - Bardhoshja Snow Ball -Topi Ьогёs January - Janari Snow March - Marsorja Aprilex - Prilii

LAKRA КОКЕ

Brassica oleracea L. Convar. capitata L. var. д. Alba ОС

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Seleksioneriose Regji- Rire-instituti strimi gjistrlml

Kodi Emri Tipl рёгgjеgjёs


0611 Gloria СУ IPP 1970 19940612 Mishia СУ IPP 1970 19940613 М-140 СУ IРР 1970 19940614 IPP 24-К СУ 'РР 1970 1994

Sinonime: Gloria - Postriba

RREPABrassica rapa L. var. rapa




0621 Konike

SPECICapsicum аппшпч..

'РР 1980 "1994




.-0631 Laknas СУ IPP 1980 19940632 Kapi * СУ 1970 19940633 ObIik СУ 1976 19940634 Рос;е СУ 1976 19940635 Vethke СУ 1976 19940636 Gjorice С),! 1976 19940637 Hundashke СУ 1976 19940638 Gogozhare СУ 1976 19940639 <;arleston СУ 1976 199406310 PCR СУ IPP 1976 1994

Tipi: (Н) - Hibrid; СУ - kultivar

Sinonimet: Kapi* - Peza

SHALQINICitrillus гапашв (Thunb) Matsum. et Nakai

IDENTIFIКlMI I VARIETETIТ Seleksioneriose Regji- Rire-instituti strimi gjistrimi


E5HF а рёr ruajt.е varietit

06410642

KS -74Sugarbaby

CvCv

'РРIPP

19741954

19941994

а: Tipi: Н - Hibrid Cv - kultivar

PJEPRICucumis melo L.

IDENTIFIКlMI I VARIETETIТ Seleksioneriose Regji- Rire-inst.ituti strimi gjistrimi


ESHF а рёг ruajt.е var'ietit

06510652065306540655

Qаггёs 78Нопеу

Нопеу DewSharanteChristel

CvCvCvCvCv

IPP 19401970197019781970

19941994199419941994

а. Tipi Hibrid (Н) kultivar - Cv

Sinonime: Нопеу - Мjаltёs

Нопеу Dew - Voden i Ьагdhё

TRANGULLICucumis sativus L.




0661 Cubit .:» 'РР 1970 19940662 Langi С 1950 19940663 Marketmore Cv 1990 19940664 Pepinex Н Sluis & Groot 1973 1994

Holand sel0665 IPP 724 Н IPP J Тпапап sel 1987 19940666 IPP 775 Н 1987 199406666 Poinset СУ 1981 1994

а. Tipi: Hibrid (Н) Kultivar - СУ

КUNGULLII GJELLESCucurbJta 1*';0 L.

tOENТlFlКlМI I VАRIЕТЕТП seleksion.rtоае Regjl- Rlre-Instltutl 8trtmi aP"""mi

Kodl Emrl l1pl plrgJegJlsESHF а рl.. nsajt.

е varl8ttt

0671 I bardhii gjеllйs

:)Су IPP 1970 1994

KUNGULLI DIMERAKCucurblta maxlma Duchesne

rDENТIFIKIMI I VARIETEТIT Selekslonerlозе Regjl- Rlre-Instituti strirni gJlstrlmi

Kodl Етrl Tipl pirgJegjisESHF а pir ruajt.

е yartetlt

0681 DimEirak Cv IPP 1950 1994

Тipi: Н • hibгid Су· kultivar

069 AngjlnarlСупага scolymus L.

КAROTA

Оаисиз carota L.

IDENТIFIKIМI I VAR'ETETIT Selekslonerlose Regji- Rlre-Instltuti strlml gjistrimi

Kodi Етп Tlpi pirgJegJlsESHF а рёг roajt.

е varletlt

0701 Tamahata'0702 Nэпtеs

СУ

Су

'РР

'РР

19801980

19941994

а Tipi: СУ • kultivarSinonime: Tamahata • 8ukuroshja

071 FlnokuFoeniculum vulgare Мillег

BAMJAHlbIscu~ esculentus L.

IDENTIFIКlMI I VARIEТETIT Seleksionerlose Regjl- Rire-tnstltuti strlmi gjistrtm

Kodi Emrl Тip! pIrgjegjIsESHF а pOr ruajt.

е vartetit

07210722

LibohovaObIika

Рор

Рор

'РР~

19841984

19941994

а. Тip! рор. popullate

16

SALLATALactuca sativa L.


Kodi Emri (1) Kultivimi Tipi рёгgjеgjёs

ESHF ( а ) ( Ь) рёг ruajt.е varietit

07310732

Allias f+5Great Lake5 f+5

k

9IPP 1978

197819741994

а. kultivimi: (f) fU5hё tё hapur - (5) - вепаЬ. tipi: Kupe (е mbyllur), е 9liгёt, готапе

DOMATJALycopersicon Iycopersicum L. Karsteex Farw.

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT Seleksioneriose Regji- Rire-iпstitчti strimi gjistrimi

Kodi Emri Tipi рёгgjеg1ёs


0741 Vemone Н 'РР H.<;obani,F.KutrolliM.Hallidri 5е' 1990 1994

0742 Vivia Н SIui5 & Groot Нот.ве: 1990 19940743 Fitorja А Н 'РР H.<;obani,F.Kutrolli 1987 1994

M.Hallidri0744 FT 7/85 Н IPP 11 sel 1989 19940745 FT 8/85 Н IPP 11

5еl 1989 19940746 'РР 1431 Н 'РР 5е' 1986 19940747 IPP ZKC Н 'РР H.Cobani,M.Halli. 1988 19940748 Agimi Cv IPP 1972 19940749 Tirana Cv N. Kafazi, 5еl 1960 199407410 С 35 Cv IPP 1980 199407411 Sanjollas Cv Nё оапсеуапё! nё Sanjo-

Ilas Ко!опjё. 1930 З994

07412 IPP КА-651 Cv 'РР H.<;obani,M.Hallidri 1.-~'i1987 199407413 'РР ОО 3324 Cv 1986 199407414 Fitorja В Н 1987 199407415 Zеmёг kau Н 1940 199407416 Serreke Cv Вапсеуапё! пё Рёгmеt 1960 1994

(а) Tipi: Cv - kultivar Н - hibrid

075 MajdanoziРеповейпшп crispum (Miller) Nyma ех. A.W.Hill

17

BIZELJAPisum sativum L.

IDENTIFIKIMI I VARIEТEТIТ Selekslonerlose Regji RireInstltuti strimJ gJlstrlml

Kodi Emri TipJ kokrra JНirgjegjis

ESHF рё, rUэjt.

(а ) ( Ь) е vаПеt.

0761076207630764

Protor Lem8 Рор

ProgresКоkёгrmаdhjа ..

gjelb. 'РР 1984198419841984

1994199419941994

Sinonime: Progres - Peгparimi

а. Tipi: е '!тиаг (Lem); rrudhosur (R)Ь. Kokrra: (V) vегdhё; те tegument t~ ngjyrosur (TNGJ) (GJ) gjеfЬёг

5PINAQISpinacla oleracea L.

IDENTIFIKIMJ I VARIETETIT Selekslonerlозе Regji- Rire-institutl strlml gJlstrlml

Kodl Emri Тipi pArgjegjiisESHF а рёг ruзjt.

е varietetit

07910792

ViroflyMatador

н

н

IPPIPP

19681978

19941994

Тipi: Н - i hегshёm

ВАТНА

Vicia (аЬа l.Vdr. major

IDENTIFIКlMI I VARIETETIT SeJeksloneriose Regjl- Rlre-Instltutl strimi gjistrimi

Kodi Етгl рёгgjеgjёs

ESHF pAr rualt.е varietetit

0801 Коkёггmаdhе 'РР

18

1970 1994

RILKД

Raphanus sativus L.

fDENTIFIЮМI I VARIETETIT Seleksioneriозе RegJI Rfreinstituti strimi gjistrimi

Kcdl Emrl Rrenj ngjyra рёгgj~gjёs

ESHF рёг hJajt.а ь е vatiet.

0771 Qershlza R К IPP 1980 1994а. Rrenja % gj. gjys!m е gjat~ (R) JТUmЬullа~ёt

gj е gjаtё

Ь. Ngjyra е bardM {В}; е verdM (V); е zezё (Z) е kuqe- гозё {R}; violetё (VI); njMgjyrMhedyngjy~she Sinonime; а. R - е rrumbullak~t Ь. К - е kuqe

PATELLXHANISolanummelongena L.

IDENTIFIКlMI I VARIETETfТ Sefeksloneriose Regjl- Rire·institutl strimi gjistгimi

Kodi Emrl Tipi рёrgJеgjёs

ESHF а рёг ruajt.е variet

0781 Aidin Sihaj СУ 'РР 1984 19940782 \/iolet 8arbentan СУ 1984 19940783 Zallherri Рор 1773 1994

Тipi: kultivar (СУ) hibrid (Н) рорullаtё (Рор)

19

v()8 Ttrsh6ra е lartё

Airtмnatherumelatius L.

009 Bilba ра halaВromus cathartlcusVahl

010 TelishiDactylis glomerata L.

0101 Oora Cv 1980 • 1994

FORAGJERET

011

0111

012

013

014

0141

Bishtpel6zaFestuca arundinacea $chreberManada Cv 1980 1994

Bishtpel6za livadhore

Festuca ргаtепsis :- HUdso",

Bishtpeleza е kuqeFestuca rubra l.

Еgjёга itaJiane

Lolium multiflorum La~

Dilane СУ 1980 • 1994

015

016

017

018

L;Qjёга angleze

Lotium регenпе

Bishtmiu livadhorPhJeum pratense L.

Kokemadhi i kаnзrinЗ''''8

(Skariola)

P11alaris canariensls L

Flokeza livadhoreРоа pratensis l.

SORGUMI50rghum bicolor (Ц Moench,

fDENTIFIKIMI I VARIETETIT Seleksioneri_. оэе Regji· Rire·

Instituti strimi gjistrimiKodi Emri Негвптпепа рёrgjеgjёs

ESHF ре' ruajt.

1е varietit I

I

I.__.__..._...-J_...__,J

0191 Drlni 4 Н I к Foragjeгe i~8З 19940192 Drini 28 Н Fllshi;; Kruje0193 Qelibar i kuq Н

0194 S·7 Н

0195 31 - 97 В Н 1989 19940196 319'7 А Н

t-r- i hersMm

020 Fshesa022 l_otusi

Sorghum technlcum L Lotus ccrniculatus L.

021 SullaHedlsarum coronarum L 023 Lupini i ЬзrdГl8

0221 Grasslands maku 1980 - 1994 Lupinus albus L.

20

JONXHAMedlcago satlva L.

IDENТIFIКlMI I VARIETETIТ Seleksloneri058 RegJI- Rlre-Jnstituti strimi gjistrfmi

Kodl Етп Tipi pirgjegjisESHF а рёг ruaJt.

е varletlt

0241 Tom!n mesdh. а) Inst.K~r1<im Foragj.F Kruj~ {IKF}М. Рёrmеti sel. 1980 1994

0242 Gjirokastra mesdh. 4 1980 19940243 Du Puits flэm. 1986 19940244 Моара livadhokull Inst.'Pyj.Kull.ot. 1986 1994

а) Тipi : mesdh - mesdhetarflэm - flаmэпdе

livadhokull - е рёгshtаtshmе рёг livadhe е kullota

025. ESPARCETA(Onobrychis viciifolia Scop.)

BIZELJA FORAGJEREPisum satlvum L.

IDENTIFIKIMI I VARIETETIT Selekslonerlose Regji· Rire-Instltuti strimi gjistrimi

Kodl Етг! рёгgjеgjёs

ESHF рёг ruajt.е variet.

()261 Takola IKF FusM Kruj~ 1980 19940262 'Р - 5 IKF • " 1980 19940263 Voskopoja IKF" 4

1980 1994

TRIFILI ALEKSANDRINTrifolium alexandrinum l.

IDENTIF1IOMI I VARIETETIT Selekslonerlose Regji- Rlre-Instftutl strimi gjistrimi

Kodi Еmгl рёгgjеgjёs

ESHF рёг ruaJtj.e уаrlе

0271 Sacromonte IKF Fush~ Кrujё 1978 1994

о;г8

029

Trifili SuedezTrifolium hibridum L.

Trifili i kuaTrifolium incarnatum L.

21

Inst. Pyjeve dheKullotave Tiran~

1980

1980

1994

1994

Instituti Pyj.Kull. 1980Inst.Pyj.Kull. Тiгаnё 1980

030

qЗ01

031

03110312

032

033

0331033203330334

ТООIi livadhorTrtfollum pratense L.

Shishtaveci

Trifili %\IЭnites (i bardhё)Тrlfollum l1JD8nB L.Маffз

Pitau

Trifili skurroTrifolium $Quattosum L.

Trifili nAntQkl!sorTrifollum 9ubtenneum LWogenellupMountbarkesLдпэа

Klarine

ВАТНА FORAGJEREVlcia fзЬа L. v2lr. minor

..

InstiMi i pyjevedhe KullotaveTiran!..

1880

1810

198619В6

19861986

1994

1904

19941994

1994199419941~Q4

IOENTIFIKIMI • VARIETETIT S4!tekSloneriоае Regjl- Rire-institutl strimi gjistrimi

Kodi Emrl Tipi pirgjegjlsESHF (а) pir ruajt.

е varietlt

034103420343

Мэnfгеdiп

ManforЕ Ьагdhё

е vendit

Dр

р

IKF FusM Кгujё 1980IKF •IKF 11

1994а

{а} Tipi biologjiK: О - dimёгогр . ргаПУегог

035 BURXHAKUVrcla ввпеа L.

0351 Lulemaji

036 UROVIVicia ervilia wiПd

037 KOl;KULLALathyrqrs hirsutus L.

0371 Larushe (faгёzеzё)

IKF Fushё Кгujё 1980

IKF FusM КГUjё 1980

1994

1994

038 LAKRA FORAGJEREBrassica oleraceae L. сопчаг. acephala (о.с.)

0381 Angelite0382 Е Ьаrdhё vendi0383 Perko0384 Ргапуегоге Nr. 2

22

IKF Fushё Кгujё 1980 1994

ETEROVAJOREТ 094 BorzllokuOcium basilicum L.

081 Pelini 0941 G!ethemesatariAr1emisia vulgaris L. 0942 Gjethemadhi i Nаропt

082 Helmarina 0941 Gjethemesatari

Atropa belladona L.0942 Gjethemadhi i Napolit

. 0943 Gjethevogli p~r zbukurirr

083 Sinapi i zi 0944 ХhuхhiрёгzЬukuпm

0945 EngenoliBrassica nigra L, Koch

084 Kumeli 095 Anicja

Carum carvi L, Pimpinella anisum L.0951 Anason

085 Kori andri 0952 Anisum i Turingise

Coriandrum sativum L. 096 Rozmarina0851 Коkёггmаdhi Rozmarinus officinalis L.

0961 Angustifolium086 Piretrumi 0962 La1ifolium

Chrysanthemum cineгaria var.folium 097 Sherb~la

Salvia officinalis L.0861 Lulemesatari i Shkоdгёs

098 Shёпgjiпi

087 Izopi Salvia sclares L.Hyssopus officinalis L.

099 Saturea088 Livandoja Saturea hortensis L.

Lаvапdulа angustifolia. Miller

089 Manxurana010 9aji i malit

Majorana hortensis L. Sideritis rce5eri

090 Мёllаgа 011 Sinapl i ЬаrdhёMalva siIvestris L. Sinapis alba L.

091 КаmоmiП 012 Тimus (Lisra)Matrrcaria chamomila L. Thymus vulgaris L.

01231 Оimёгогi gjerman092 Bar bIete 01232 Longidens

Melisa officinalis L. 01233 Xhumrica

093 Mendra 01234 Albanis

Mentha piperita L.013 Valerlana

Valeriana officinalis L.

23

РЁRМВДJТJА

Legjenda

DRITHERAT (Cerealet)

3

Avena byzantina К. Koch. - Тёгshёга................ ..... 5Hordeum vulgare L. - ~Ibl 5Oryza sativa L.- Orizi.................................. 6-Secale cereale L. -Thekra............................... 6Triticum aestivum L.emen.d Fiori et Paol. - Gruri i Ьutё. 7Triticum durum Desf. - Gruri i fоrtё.................... . 8Zea mays L. - Misri........................ 8

BISHTAJORET PER KOKERR

Phaseolus vulgaris L. - Fasulja. 9Phaseolus coccineus L. - Fasulja p1Iaqi ,.......... 9Cicer arietinum L. - Qiqra.. 9Lens culinaris Medik. (Ervum lens L.) - Thjerza... 9Vigna unguiculata L. (Walp) - Fasulja qorre............ 9

INDUSTRIALET

Arachis hypogaea L. - Kikiriku... 1ОBeta vulgaris L. - Panxharsheqeri........ 1ОBeta vulgaris L. - Panxhari foragjer..... 10Canabls sativa L. - Кёгрi :... 10Brassica napus L. var. oleifera О.С - Kolza vajore..... 10Gossypium spp. - Pambuku..... 1ОGlycine max L. (Merrill) - Soja................... 11Helianthus anuuus L.•- Luledielli...... 11Linum usitatissimum L. - Lini.......................... 11Nicotiana tabacum L. - Duhani.......................... 11

PATATJA

Solanum tuberosum L. - Patatja......................... 12

PERIMET

Allium сера L. - аера... 12Allium porrum L.- Preshi............................... 12Allium sativum L.- Hudhra........ 13Anethum graveolens L. - Корга.. 13Apium graveolens L. - Selinoja......................... 13Asparagus officinalis L. - Asparagusi.................. 13Beta vulgaris L. уаг. conditiva Alef. - Panxhari i kuq. 13Beta vulgaris L. spp cikla - Pazia.. 13Brassica oleracea L. convar. botrytis L.- Lulelakra.... 13Brassica oleracea L. convar. capitata L.- Lakra kоkё... 14Brassica гара L. var. гара - Rrepa..................... 14Capsicum annuum L. - Speci............................. 14Citrullus lanatus(Thunb) Matsum et Nakai - Shalqini.... 15Cucumis melo L. - Pjepri............ 15Cucumis sativus L. - Trangulli......................... 15Cucurblta реро L. - Kungulli i gjеllёs................. 16Cucurblta maxima Duchesne - Kungulli dimёгаk........... 16Супага scolymus L. - Angjinari......................... 16Daucus carota L. - Karota.............................. 16Foeniculum vulgare Miller - Finoku..................... 16Hibiscus esculentus L. - Bamja............... 16Lactuca sativa L. - Sallata............................ 17

25

Lycopersicon Iycopersicum L karsten е х Farw f)omatJa 17Petroselinum crispum (Miller) Nymanex A.W,Нi1l Maldanozi 17Pisum sativum L - Bizelja.............................. 18Spinacia oleracea L. - Spinaqi....... 18Vicia faba L. var. major - Batha...................... 18Raphanus sativus L. - Rilka............................ 19Solanum melongena L. - Раtёllхhапi.. .............. 19

FORAGJERET

Arrhenatherum elatius L. - Тёгshёга е lаrtё.. 20Bromus catharticus Vahl - Bilba ра hala.... 20Dactylis glomerata L. - Telishi........................ 20Festuca arundinacea Schreber - Вishtреlёzа............. 20Festuca pratensis -Hudson - Вishtрelёzа livadhore...... 20Festuca rubra L. - Вishtреlёzа ekuqe... ............... 20Lolium multiflorum Lam - Еgjёга italiane............... 20Lolium регеппе L. - Еgjёга angleze...... 20Phleum ргагепве L. - Bishtmiu livadhor................. 20Phalaris canariensis L. - Коkёmаdhi i kanarinave....... 20Роа pratensis L. - Flоkёzа livadhore.... 20Sorghum bicolor (L.) Moench. - Sorgumi................. 20Sorghum technicum L. - Fshesa............... 20Hedisarym coronarum L. - Sulla.......... 20Lotus corniculatus L.. Lotusi................. 20Lupinus albus L. - Lupirii i Ьагdhё........... 20Medicago sativa L. - Jonxha............................ 21Onobrychis viciifolia Scop. - Esparceta................ 21Pisum sativum L. - Bizelja foragjere................... 21Trifolium alexandrinum L. - Тёrfili aleksandrin........ 21Trifolium pratense L. - Тёrfili livadhor............... 22Trifolium repens L. - Тёrfili zvаггitёs (i Ьагdhё)..... 22Trifolum squarrosum L. - Тёrfili зкцгго' (i еггёt)...... 22Trifolum subterraneum L. - Тёrfili пёпtоkёsог.......... 22Vicia faba L. var. minor - Batha foragjere............. 22Vicia sativa L. - Buгxhaku............................. 22Vicia eгvilia Willd. - Urovi........................... 22Lathyrus hirsutus L. - Кщ:kullа........................ 22Brasica oleraceae L. convar acephala (D.C)-Lakra foragjere. 22

ETEROVAJORET

Artemisia vulgaris L. - Pelini ..Atropa belladona L. - Helmarina ..Brassica nigra L. Koch - Sinapi i zi .Carum caгvi L. - Kumeli ..Coriandrum sativum L.. Koriandri...... ..Chrysanthemum cineraria var.folium - Piretrumi .Hyssopus officinalis L. - Izopi .Lavandula angustifolia Miller - Livandoja .Majorana hoгtensis L. - Мапхuгапа ..Malva silvestris L. - Мёllаgа ..Маtпсагiа chamomilla L - Kamomili .Meils<! officinalis L.- Ваг bIete ..Mentha р.регпа L. - Mendra ..Ocimum оазшсшп L. - Boгziloku .Pimpinetla anisum L. - Anicja ..Rozmarinus officinalis L. - Rozmarina ..Salvia officinalis L. - Sherebela .Salvia sclares L. - Shёпgjiпi ..Satuгea hoгtensis L. -Saturea .Sideritis roseri - <;aj i malit .Sinapis alba L. - Sinapi i Ьагdhё ..Thymus vulgaris L. - Timus (Listra) ..Valeriana officinalis L. - Valeriana .

.1'

2323232323232323232323232323232323232323232323

REPU8LlКA Е SHQIPERISEMINISTRIA Е 8UJQESISE DНЕ USHQIMITENTI SHTETEROR I FARERA'tYE DНЕ FIDANEVE

RREGULLOREЕ REGJISTRIМIT tE VARIETETEVE ТЕ SPECIEVE

ТЕ KULTIVUARA NE REGЛSТRIN ZYRTAR

KREUI

ввопзтшмг1VARIETETEVE.

Neni 1

Kushte tё рёгgjithshmе tё regjistrimit tё varieteteve пё Shqiрёгi

Regjistrimi i пjё varieteti пё regjistrin shqiptar tё varieteteve tё specieve tё kultivuara kёгkоп:

1. Оё пjё varietet i ri tё kеtё tipare tё dallueshme nga varietetet е tjегё tё njohur tё regjistruar пёkatalog.

2. Оё tё kеtё identitet tё рёгсаktuаг miгё, tё jеtё varietet i fiksuar, homogjen dhe stаЬёl.

З. Тё kеtё vlera рёг рёгdогim е kultivim.Regjistrimi s~pallet те akt ministerial (tё Мiпistгisё sё 8ujqёsisё dhe Ushqimit) те propozimin е

Komisionit Shtеtёгог tё Atestimit (Miratimit) tё Varieteteve (KSHAV). Regjistrimi ёshtё i vlеfshёm рёг пjё

регiudhё dhjеtёvjе<;аге. Nёsе shfaqet interes рёг zgjatjen е регiudhёs sё regjistrimit tё пjё varieteti,kёгkеsа i paraqitet KSHAV. Кёгкева paraqitet dy vjet рага skadimit (mbarimit) tё afatit tё regjistrimit tё

mёрагshёm (sipas Direktivave tё Кёshillit tё Komunitetit Euгopian пг. 70-4581 С.С.Е., faqe 1З, neni 13пё gаzеtёп zyгtare tё 12 пёпtогit 1970.

Nёsе пjё varietet i regjistruar shfaq shenja гёпiе рага рёrfuпdimit tё afatit 10 vje<;ar, ёshtё е dгеjtё

е KSHAV tё Ьёjё <;regjistrimin е tij.

KREU·II

FORМALJTETETЕ PARAQITJES SE КERКESES PER REGJISTRIM

Neni2

Кёгkеsа рёг regjistrim пё Regjistrin Zyгtar tё varieteteve tё specieve tё kultivuara duhet t'i paraqitetEntit Shtеtёгог tё Fагёгаvе dhe Fidапёvе Тiгапё. Кёгkesаduhеt tё paraqitet пё dy kopje пjёга prej tё

cilave пё formularin lеgаllёshuаг nga Enti Shtеtёгог i Fагёгаvе dhe Fidапёvе Тiгапё (ESHF) dhe duhetрёrfuпdimisht tё mЬёггijё пё ESHF brenda 15 janarit е 15 korrikut tё 9do viti respektivisht рёг varietetetqё mbillen пё ргапvегё dhe рёг ato qё mbillen пё vjеshtё. 8ashkangjituг kёsаj kёгkеsе dёгgоhеп tё

dhёпаt dhe dokumentet sipas neneve qё vijоjпё.

Neni 3Data е dёгgimit tё dokumenteve njihet data е regjistrimit tё tyre пё protokollin е ESHF. Nё kёгkеsёп

рёг regjistrim рёг tё сilёп Ьёп fjаlё neni 2 i kёsаj rregulloreje duhet tё precizohen:а. Gjeneralitetet е seleksionerit qё kёгkоп regjistrimin е varietetit аро gjeneralitetet е peгsonit

juridik tё autorizuar prej tij рёг tё paraqituг kёгkеsёп рёг regjistrim sipas nenit 5 tё ligjit пг. 7659, dаtё

12.01.1993.Ь. Еmёгtimi i varietetitс. Еmёгtimi (ferma) аро institucioni ku mbahet (ruhet) раstёгtiа е vaгietetit.

d. Рёгshkгimi i karakteristikave morfologjike е biologjike tё varieteteve duke theksuar vе<;апёгishtato qё е Ьёjпё kёtё tё fundit tё dallohet prej varieteteve tё tjегё eksistues.

27

Рег hibridet siпtеtikё аро tё thjеshtё duhet tё рёгshkгuhеtgjith9ka qё ka tё Ьёjё те I\ОIЩ.НJr,t 'е'

gjепеоlоgjikё.

е Origjina е varietetit dhe metoda те tё сilёп ai ёshtё рёrftuаг (krijuar) Metoda qё krijuesi(кёгкцевг) ka aplikuar ose synon tё арlikоjё рёг ruajtjen е раstёгtisё вё varietetit.

9 Zona Ьujqёsоге vе9апёгisht е рёгshtаtshmе рёг kultivimin е varieteteve.h. Nёsе рёг tё пjёпjtiп vaгietet ёshtё paraqituг kёгkеsё рёг regjistrimin пё regjistrin е varleteteve

tё псогпё shteti tjеtёг, апёtаг i Unionit Europian dhe tё tjегё, пё сiliп shtet dhe сна eshte pergjigja е

kёгkеsёs.

Кегkеsёs duhet t'i bashkangjiten dokumentet е mёроshtmе:

1. Ripгodhime fotografike пё shkаllёп е Ыmёs ose рjеsёvе tё saj qё shёгЬеjпё рёг tё identifikuarsаktё varietetin dhe eventualisht riprodhime grafike tё karakteristikave tё уесагпа.

2. Rezultatet е provave eksperimentale zyrtare, ku jапё kгyer. Рёг krijuesit (kёгkuеsit) е huajёshtё i пеvоjshёm caktimi i пjё рёrfаqsuеsi пё Shqiрёгi те mandat zyrtar.

Рёг varietetet е specieve perimore duhet precizuar пё kёгkеsёп е paraqitur пёsе kёгkоhеtregjistrimi i varietetit пё seksionin "а" ose "Ь".

Nё seksionin "а" рёrfshihеп vCJrietetet, fara е tё сilёvе duhet tё. certifikohet si "fагё Ьаzё" ose si"fагё е ceгtifikuar" duke е krahasuar пё parcelat е paskontrollit те "fагёп е mоstгёs standaгt". 9do пjёгi

prej kёtуге varieteteve duhet те detyrim tё jеtё i ceгtifikuar.

Nё seksionin "Ь" рёrfshihеп varietetet, fara е tё сilёvе nuk kontrollohet те "fагёп е mоstгёs

standaгt".

Neni4

Ваshkёпgjituгkёгkеsёs рёг regjistrimin рёгmепduг пё nenet 2 dhe 3, krijuesi i varietetit duhettё рагаqеsё kopje tё tё dгеjtёs sё krijuesit tё varietetit рёг tё сilёп kёгkоhеt regjistrimi пё regjistrinzyгtar. ~ё muпgеsё tё saj du~et tё рагаqеsё пё dy kopje dokumentet е mёроshtmе:

1. Кёгkеsёп рёгkаtёsе рёг njohjen е tё dгеjtёs sё krijuesit tё varietetit рёг tё сilёп kёгkоhеt

regjistrimi пё regjistrin е varieteteve (пjё kopje е kёгkеsёs duhet tё paraqitet пё formularin ligjor) .Shёпim: Ку formular i Ьаshkёпgjitеt kёsаj rregulloreje.

2. Рёгshkгimi i varietetit: еmёгtimi i pгopozuar i рёгshkгuаг те hоllёsi, тёпуга те tё сilёп

ёshtё krijuar varieteti dhe tiparet е ndгyshme tё паfугёs mortologjike dhe fiziologjike qё е Ьёjпё аtё tё

dallohet nga varietetet е tjera tё njohura tё ngjajshme те tё. Kur рёг prodhimin е пjё varieteti nevojitetрёгdогimi i рёгsёгituг i пjё varieteti tjеtёг duhen рёгshkгuаг edhe tiparet е kёtij tё fundit.

З. Relacion i shkuгtёг qё ilustron stгukturёп, organizimin dhe mjetet teknike qё ka disponuarderi пё fund tё krijimit tё varietetit.

4. Shёпimе рlоtёsuеsе eventuale рёг 9do informacion е dokumentacion tjеtёг tё пеvоjshёm

рёг t'u ruajtuг deri пё marrjen е vendimit рёrfuпdimtаг lidhur те kёгkеsёп е paraqitur, duke iu referuarvе9апёгisht rezultateve tё provave tё kultuгёs tё kгyera пё Shqiрёгi ose пё пdопjё stitet tjеtёг Nёsе

dokumentacioni paraqitet пё gjuhё tё huaj, duhet t'i Ьаshkёпgjitеt рёгkthimi i deklaruar konform.5. Njё dеklагаtё qё dёshmоп:

а. se varieteti рёг tё cilin kёгkоhеt njohja е tё dгеjtёs sё krijuesit рёгmЬush kёгkеsаt е parashikuaranga ligji пг. 7659.

Ь. пё rastin se рёг prodhimin е fагёs sё пjё varieteti kёгkоhеt рёгdогimi i рёгsёгitur i пjё varietetitjеtёг te regjistruar пё геgjistёг, duhet paraqitur autorizim те shkrim nga autori tё cilit i lejohet рёгdогimii varietetit tё dhёпё.

с. Rezultatet е тагга pas kёгkеsёs рёг regjistrim пё regjistrin е пdопjё shteti tjеtёг, пёsе ёshtё

paraqituг пjё kёгkеsё е tillё.

6. Ргоkurёп ose lеtгёп е tё ngarkuarit, kur ka пdопjё tё autoгizuar, paгaqitur пё formularinzyrtar tё fiгmёs, аро institucionit qё ka dhёпё autorizimin ose kopjen autentike.

Nelli 5

Brenda 15 shkurit tё ydo viti respektivisht рёг vaгietetet qё mbillen пё ргапvегё dhe ato qё

mbillen пё vjеshtё, kёгkuеsi i regjistrimit tё varietetit пё regjistrimin zyrtar ёshtё i detyruar tё dёгgоjё

kampionet е fагёS,...Qsе fidапёt, sipas sasive tё рёгсаktuага пё pasqyrat Ьаshkёпgjituг kёsаj rregullorejesi dhe tё раguаjё taгifat е рёгсаktuага рёг kгyerjen е provave.

Tarifat paгaqiten пё раsqугёп Ьаshkёпgjitur

Kur kampionit tё fагёs i ёshtё Ьёгё пdопjё trajtim duhet tё рёгshkгuhеt tipi dhe рёгqiпdjа е

lёпdёs aktive tё рёгdогuг.

00 tё kthehen dhe рё~аshtоhеп nga provat ato kampione, пёп 9fагёdо titulli qё nuk i рёгgjigjепstandaгteve shtеtёгоге tё рёгсаktuага.

28

а., • ~...........Кёгkеsа рёг regJlstrim qё vjen jаshtё afateve tё parashikuara nga neni 2 i klsaj rregulloreje оае

qё vjen пё afat рог jo Ьаshkёshоqёгuаг те dokumentacionin е рlоtё siy specifikohet п! nenet Э е 4 nukdo tё merret пё kопsidегаtё. Rastet е гповгпагпев пё kопsidегаtёu Ьёпеп tё ditura t6 interesu8гve ра

vопеsё.'

КREUIII

КRIТERETЕ REGЛSТR!МIТ

Neni7

Eksperimentimi i varieteteve рёг tё cilat kёгkоhеt regjistrimi kryhet пёп рёгgjеgjёsiпёе sektorittё provave tё varieteteve пё ESHF, пё Ьаshkёрuпim те institucionet kёгkimоге shkencore te vendit,kundrejt раgеsёs, рёг dy cikle vegjetative tё ndryshme пё fогmёп е dy provave tё plota, qё k,yhen пё

пjё ose dy pika tё ndryshme ekologjike. Кёtо prova kryhen рёг tё verifikuar dаlluеshmёriПё,homogjenitetindhe stabilitetin (DHS). Krahas tyr'e kryhen edhe provat рёг vlегёп agronomike е teknologjike (VAT) пё joгпё pak se 3 pika ekologjike. Provat рёгDHS dhe VATjапё Ьаzё рёг mbrojtjen е sё dгеjtёs sё seleksioneritdhe garanci рёг рёгdorusiп е vaгietetit. Njё komision еksреrtёsh, i caktuar nga KSHAV viziton provat,Ьёп vlегёsimе е vrojtime.

Ку komision i paraqit raportin mbi provat, vlегёsimеt dhe vrojtimet е.Ьёга пё !<SHAV, i cili теггпё shqyrtim dosjen те tё dhёпаtе plota tё рёгрuпuагаtё varietetit dhe i ргороzоп.Мiпistгisё sё Вujqёsisё

regjistrimin е varietetit ose е refuzon аtё.

Provat рёг dаlluеshmёгiпё, homogjenitetin е stabilitetin (DHS) do tё kryhen рёг varietetet еkrijuara пё vend dhe рёг varietetet е huaja tё сilёt пцк jапё tf'stuar рёг DHS пё пdьпjё vend tjеtёг. Рёг

varietetet е huaja tё regjistruara пё katalogun е Unionit Europian do te kryhen vеtёm provat рёг vlегёп

agronomike е teknologjike (VAT).Рёг varietetet е tjera do tё kryhen dy tipet е provave.

КREUIV

RREGULLAT TEKNIКE ТЕ RЕGЛSТRIМIТ

Neni8

Regjistrimi i varieteteve пё katalogun zyrtar tё 6hqiрёгisё i пёпshtгоhеt rregullave teknike tё

regjistrimit, homologe те ato qё aplikohen пё vendet е Unionit Europian.Regjistrimi i пjё varieteti пё Regjstrin Zyrtar tё specieve dhe varieteteve Ьёп tё nevojshme

njohjen е dаlluеshmёгisё, homogjenitetit dhe stabilitetit.Pгovat рёг dаlluеshmёгi

Dаlluеshmёгiа: vlегёsоhеt· gjаtё dy cikleve tё pi'ovave пёрёгmjеt vrojtimeve tё kryera gjаtё

gjithё регiudhёs vegjetative. Varieteti i ri krahasohet direkt те varietetet ose grupvarietetet tё ngjajshmeте tё. Krahasimi Ьёhеt рёг tipare morfologjike е fiziologjike.

Provat рёг homogjen.itet ,Homogjeniteti i varieteteve vlегёsоhеt пёрёгmjеt vr.ojtimeve tё realizuaraa пё пjё пumёг tё

рёгсаktuаг Ыmёsh individuale.Lista е karakteristikave (tipareve) qё do tё ekzaminohen jaгie tё рёгсаktuага пё konventat е

UPOV-it.Кёtо tipare jапё tё рёгshkгuага пё pasqyrat Ьаshkёпgjituгkёsаj rregulloreje.Provat е stabilizitetitKontrolli i stabilitetit kryhet тЫ пjё mоstёг dёгguаг sipas пjё periodiciteti tё rregullt nga kёгkuеsit

(krijuesit).ose mЬаjtёsi i varietetit. Gjukimi realizohet тЫ Ьаzёп е krahasirтiit tё kampionit tё dёгguагтеаtё tё ruajtur пё koleksionin е mostrave е tё referuar si mоstёг standart. .

Provat рёг VATNё kёtо pгova varieteti vlегёsоhеt рёг produktivitetin, pri~et teknologjike dhe prirjet kulturale.Metodika е provave dhe regjistrimi hartohet nga sektori i regjistrimit пё ESHF sё bac:hku'me

institutet kёгkimоге sbkencore.Kjo гregullore botohet пё gаzеtёп zyrtare.

MINISTRIHasan НаlШ

Shёnim:Kjo rregullore zbatohetрёгЫmёtе aгave, foгagjeгeve,

dгufгutoгetе vгeshtat,pyjetdhe /u/et.

29

KERKESE PER REGJISTRIMINЕ VARIETETIT ТЕ SPECIES .

Мiпistгisё sё Вujqёsisё dhe UshqimitEntit Shtеtёгог tё Fагёгаvе dhe Fidапёvе

Sektorit tё regjistrimittё varieteteve

I пёпshkгuагi те сilёsiпё е krijuesit, kёгkоj regjistrimin пё regjistrin е

varieteteve, sipas ligjit пг. 7659, dаtё 12.1.1993, tё varietetit tё

(рёгmепd specien tё cilit i рёгkеt). Varieteti quhet (ёshtё е

detyrueshme tё сilёsоhеt se еmёгtimi i varietetit ёshtё sipas fапtаzisё sё krijimit dheрёгgjеgjёsiа е ruajtjes sё раstёгtisё i besohet:

_____ (trego gjeneralitetet пё rastin kur рёгfаqsuеsi ёshtё i пjёпjti person qё

paraqet kёгkеsёп.Varieteti rrjedh (рёгmепd ргiпdёгit qё jапё kгуqёzuаг ose sisteme tё

tjera tё krijimit tё tij). Nё rastin е hibridit trego fогmulёп е sаktё duke theksuar пёsе Ьёhеt

fjаlё рёг hibride те fогmulё tё thjеshtё.

Metoda qё mendohet tё рёгdогеt рёг ruajtjen е раstёгtisё sё varietetit ёshtё si гпёроshtё: (P~rshkruaj shkuгtimisht рос qагtё

mеtоdёп).

Instituti (ekonomia) ku mbahet varieteti i раstёгt ndodhet пё: rrethinkоmuпёп (ose Ьаshkiпё) fshatin dhe Ьёп рjеsё

пё (shteti).Zonat Ьujqёsоге уесапёпвпг tё рёгshtаtshmе рёг kultivimine varietetit [апё:

I пёпshkгuагi deklaгoj se рёг kёtё varietet ёshtё paraqitur(ose nuk ёshtё paraqitur) kёгkеsа рёг regjistrimin е tij пё vende tё tjera (пё rast se ро,

рёгmепd shtetin dhe рёгgjigjеп е kёгkеsёs).

Ваshkёпgjituг do tё gjeni:а. Рёгshkгimiп е varietetit пё skеdёп рёгkаtёsе.

Ь. Riprodhime fotografike ose foto mekanike tё Ыmёs ose рjеsёvе tё saj (qё

shёгЬеjпё рёг identi.fikimin е sаktё tё varietetit) те ripгodhime grafike tё karakteristikevetё уесагпа пёsе ёshtё е nevojshme.

с. Rezultatet е provave eksperimentale (ku [апё kгyer).

KERKUESI

Firma

Data .

30

ADRESA:

SASITE Е KAMPIONIT ТЕ FARES PER PROVAа) KULTURAT вшсазоне

Dгithёгаt qё mbillen пё vjеshtё 15 kg fагё рёг 2 vjet rrjesht + rreth 600 kallinj

Dгithёгаt qё mbillen пё ргапvегё (еIЫ,tёгshёга) 15 kg fагё рёг 2 vjet rrjesht + 600 kallinj

Misri 3 kg fагё + 0.5 kg рёг соо prind

OriziSorgumiPanxharsheqeriPatatja

15 kg рёг 2 vjet rrjesht2 kg рёг 2 vjet rrjesht2.5 kg рёг 2 vjet rrjesht100-150 kg, sipas mаdhёsisё sё zhardhokut рёг dy

vjet rrjesht

ForagjereLeguminoze shumёvjеr;:аге

Legtnninoze пjёvjеr;:аге

2 kg рёг 2 vjet rrjesht2 kg рёг 2 vjet rrjesht + 100 bishtaja рёг bizelen

foragjere

Graminore 2 kg рёг 2 vjet rrjesht

Vajoret dhe tekstiletLuledielliKolzaSoja

1 kg рёг 2 vjet rrjesht2 kg рёг 2 vjet гпевгп

15 kg рёг 2 vjet rrjesht

Varieteti пе vitinVarieteti пе vitinI Ь) PERIMETVarieteti пе vitin

е 11 te о s

Varieteti пе vitin

1t esе е ргом рг ve I е I te proves е 11 te proves

1 2 3 I 1 2- 3I

Shalqini 50 9 80 9 Domatja 20 9 30 9Аврагэоцв: (1) 50 9 100 9 Preshi 50 9 100 9Pazia 100 9 200 9 Majdanozi 10 9 25 9Panxhari i kuq 100 9 200 9 Rrepa 20 9 100 9Karota 50 9 100 9 Rгilkз 50 9 100 9Lulelakra 20 9 50 9 Selinoja 10 9 25 9Brokoli 20 9 50 9 Spinaqi 100 9 200 9Lаkёгkоkё 20 9 50 9 Kungulli 50 9 80 9Lakra е Brukselit 20 9 50 9Kohlarabi 20 9 50 9 (1) Рёг sаsitё е кагпрюпп tё fагёs vendosTrangulli 30 9 50 9 ESHF~ikoria 30 9 50 9Оера 50 9 100 9Fasulja 2 kg 3 kgFasulJa pllaqi 2 kg 3 kgBatha 3 kg 4 kgFinoku 30 9 60 9Endivia 30 9 50 9Sallata 15 9 50 9Раtёllхhапi 20 9 30 9Pjepri 30 9 50 9Speci 20 9 30 9Bizelja 1.5 kg 2 kg

Ь) PERIMET

31

official catalogue of cultivated species АНО...

Documents