official listing 01-21-13 listing 01-21...benito, san mateo, and santa cruz counties. per diem...

California Court Reporters Association Official Resource Listing

Directory is sorted by Coverage Area(s) within a County

of 52

Kira Aberle, CSR 12456 6198768843 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Imperial, San Diego Courts within a county Imperial, San Diego Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been an official court reporter for San Diego Superior Court for the past four years. Before earning my officialship I worked as a deposition reporter for eight years. I am a court-certified realtime writer. Susana Abeyta, CSR 13372 (209) 483-3135 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Amador, Calaveras, Contra Costa, Merced, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne Courts within a county Amador, Calaveras, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I am an experienced reporter who covers a wide variety of settings including depositions, court, hearings, arbitrations, and board meetings. I also cover CART assignments. Jonnell Agnew, CSR 5437 626 568-9854 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Kern, Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego Courts within a county Los Angeles, Riverside, San Bernardino Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: Yes Denise Alday, CSR 11753 559-232-9042 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Madera, Merced, Tulare Courts within a county Fresno Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes



of 52

Anita Alderson, CSR 11843 888-279-0395 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Bio: Currently working as an official with Los Angeles Superior Court in downtown central courthouse. Karen Algorri, CSR 8319 714-292-0997 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Kim Thayer & Associates, CSR 8725 (559) 221-9000 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Kings Courts within a county Fresno, Kings Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Began my career in court reporting in 1990 and love it! Donna Ayotte, CSR 3504 760-340-2181 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Riverside, San Bernardino Courts within a county Riverside, San Bernardino Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been a reporter for the Superior Court of Riverside County and owner of a freelance firm over the past 25 years. Our firm does have experienced reporters to report civil matters in Superior Court. We provide all the latest technology. We are active members of the local bar association.



of 52

Carley Bagatelos, CSR 13644 (408)966-5337 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Francisco, Santa Clara, Santa Cruz Courts within a county San Francisco, Santa Cruz Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Realtime: No Bio: Licensed since July of 2011. Started doing depos immediately, followed by working pro tem for Santa Clara County courts since January 30th, 2011. Firms: Merrill Corporation, Holly Moose & Associates, Hahn & Bowersock, Maxene Weinberg & Associates, CAL reporting, Tod Olivas & Associates, Kelli Norden & Associates, Elizabeth Ball & Associates, Bell & Myers, Jan Brown & Associates, DepoBook Reporters. Will be a Certified Livenote Reporter as of October 1st, 2012. Doris Bailey, CSR 8751 77074491011 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Contra Costa, Napa, Solano, Yolo Courts within a county Contra Costa, Napa, Solano, Yolo Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Freelance reporter with 20 years of working knowledge. Experienced in depositions, hearings, arbitrations and meetings. Expertise in fields such as medical, maritime, soil/water contamination, workers' compensation, construction, labor. Able to provide daily drafts, ascii disks and expedites. Reside in Vacaville area. Marisa Barley, CSR 6725 (925) 934-8884 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, Sacramento, San Francisco, San Mateo, Solano Courts within a county Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Solano Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: No Bio: I have been in the industry since 1985. Realtime Reporters coming soon.



of 52

Heidi Benavides, CSR 12490 559-457-8596 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Kings Courts within a county Fresno Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been an official reporter for ten years. I worked seven years in Kings County, one year in Kern County and the last two years in Fresno County. I have experience in civil and criminal proceedings. Unfortunately, I was laid off due to budge cuts. I hope to continue working in the courts. Leslie Bjerke, CSR 4510 559-457-4971 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno Certifications: RPR Other Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been a court reporter for 33 years, 31 of which has been with Fresno County Superior Court. I have been a member of the California Court Reporters Assoc and the National Court Reporters Assoc for that entire time. I have been doing interactive realtime for over 15 years and am always excited to learn the new technology that comes our way. That's what keeps our field alive. Laura Bollschweiler, CSR 10500 619-607-4324 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have been a California Certified Shorthand Reporter since 1994. I was a deposition reporter for 13 years before moving into the courtroom. For the past six years, I have worked in a variety of courtrooms, including criminal, civil, and family. Cammi Bowen, CSR 13492 408-828-1509 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, San Benito, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz Certifications: Realtime: No Bio: Official court reporter for Riverside County from January 2012 to June 2012. Laid off. Pro tem court reporter for Santa Clara, San Benito, San Mateo, and Santa Cruz counties. Per diem reporter through deposition agencies on civil trials in Santa Cruz and Alameda counties.



of 52

Cynthia Brostrom, CSR 12909 916 837-3135 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, Yuba Courts within a county El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, Yuba Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Sheryl A. Brown, CSR 3908 7072680233 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Del Norte, Humboldt, Mendocino, San Francisco Courts within a county Del Norte, Humboldt, Mendocino, Trinity Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: No Bio: I have reported depositions, arbitrations, and hearings for more than 34 years. I have been a pro tem reporter in Superior Court, Federal Court, and Tribal Court. I have worked with the California Court Reporters Board as a subject matter expert since 2005. Easteller Bruihl, CSR 3077 415-348-0050 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano, Sonoma Courts within a county San Francisco Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: No Bio: Freelancer and Owner of Star Reporting Service, Inc.; 35 years experience. 100+ court reporters, video conferencing, videographers, conference rooms, interpreters, visa-ready travel, last-minute availability 24/7 Gerie Bunch, CSR 6669 (530)283-6326 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Plumas Courts within a county Plumas Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have been a CA CSR for 27 years, primarily as an official in several Northern California Counties, but mainly in Yolo and Plumas counties.



of 52

Jeri Cain, CSR 2460 805-541-0333 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Luis Obispo, Santa Barbara Courts within a county San Luis Obispo, Santa Barbara Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RMR Realtime: Yes Bio: For specific inquiries, please contact me at [email protected]. I look forward to working with you. U.S. Legal Support California, CSR 800.993.4464 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Contra Costa, Del Norte, El Dorado, Fresno, Glenn, Humboldt, Imperial, Inyo, Kern, Kings, Lake, Lassen, Los Angeles, Madera, Marin, Mariposa, Mendocino, Merced, Modoc, Mono, Monterey, Napa, Orange, Placer, Plumas, Riverside, Sacramento, San Benito, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Joaquin, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Barbara, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tehama, Trinity, Tulare, Tuolumne, Ventura, Yolo, Yuba Courts within a county Alameda, Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Contra Costa, Del Norte, El Dorado, Fresno, Glenn, Humboldt, Imperial, Inyo, Kern, Kings, Lake, Lassen, Los Angeles, Madera, Marin, Mariposa, Mendocino, Merced, Modoc, Mono, Monterey, Napa, Orange, Placer, Plumas, Riverside, Sacramento, San Benito, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Joaquin, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Barbara, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tehama, Trinity, Tulare, Tuolumne, Ventura, Yolo, Yuba Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: U.S. Legal Support has established staff reporters experienced in court procedures and practices, providing a seamless solution to your immediate trial needs. Our team will handle all pre-trial coordination and work closely with the Director of Court Services to ensure all necessary orders and stipulations are filed. Our reporters provide live interactive feeds of trial proceedings and daily transcripts. Christy Cannariato, CSR 7954 805-320-4655 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Certified Realtime Reporter, with 14 years of experience as a former Official Reporter for Los Angeles Superior Court, highly experienced and proficient in interactive realtime in complex litigation matters.



of 52

Kim Carido, CSR 9211 714 742-0130 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange, Riverside Certifications: RPR Other Certifications: Realtime: No Bio: I have over 20 years of experience as an official reporter in orange county courts and have reported in all courtrooms including complex civil, criminal, grand jury. I also have extensive experience in coordinating daily transcripts and appellate transcripts. Kathleen Carr, CSR 8748 831-373-1598 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Monterey, San Benito, Santa Clara, Santa Cruz Courts within a county Monterey, San Benito, Santa Cruz Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: No Sandy Carranza, CSR 7062 (415)893-1861 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, Solano, Sonoma Courts within a county Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, Solano, Sonoma Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR, RDR Realtime: Yes Bio: I have been a court reporter for 26 years, three of those years I was an official in Sonoma County. I have also been a pro tem for various counties. I hold real-time certifications. Amber Castaneda, CSR 7640 9092297045 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Specializing in medical. Call for me for all of your tough stuff. Robyn Chalk, CSR 8131 707-575-3534 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Marin, Mendocino, Solano, Sonoma Certifications: RPR Realtime: Yes



of 52

Carol Chase, CSR 13538 916-412-6107 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Butte, Colusa, Del Norte, Humboldt, Lassen, Modoc, Nevada, Shasta, Siskiyou, Tehama, Trinity, Yolo Courts within a county Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Shasta, Siskiyou, Tehama, Trinity Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I am an enthusiastic, articulate, meticulous and punctual freelance deposition reporter/pro tem available to work throughout the North State area. My experience includes but is not limited to reporting construction defects, asbestos/mesothelioma, medical experts, technical experts, forensic accountants, legal malpractice, medical malpractice, WCAB, personal injury, OAH, city council meetings, tribal hearings, criminal and civil trials. Khowoonsun Chong, CSR 12907 562-505-9541 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Therese Claussen, CSR 6552 714-348-8609 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: Reporting career of 38 years working in Kansas as freelance and official. Worked in Florida as an offical/freelance reporter. Have worked for the past 27 years in Calfornia as a freelance and for 25 years as an official reporter mostly criminal court. Jeanne Crow, CSR 5096 (760) 567-2337 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Riverside Certifications: RPR Realtime: No Bio: I am an official, have been a reporter for 33 years I owned my own business fr 10 years, contracting with LA County muncipal courts. Thereafter, I moved to the Palm Springs area, worked freelance for a few years, then hired on with Riverside County Superior Court 22 years ago. I have done DP cases, et cetera, currently assigned to a high level civil trial department.



of 52

Dina Currado, CSR 10908 661-675-5688 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Realtime: No Bio: I am an experienced court reporter who was laid off from Superior Court. I specialize in civil hearings and motions as well as civil trials. I cover Lancaster Courthouse all the way down to Downtown Los Angeles. I look forward to working with you. Selena DeHart, CSR 12866 3104896324 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Bio: Currently working part-time for Los Angeles County doing Law and Motion. I am available to pick up work Mondays and Wednesdays. Angie Diner, CSR 9581 415-748-4030 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Francisco Courts within a county San Francisco Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR, RSA Realtime: Yes Bio: Over 19 years experience. Started in depositions and then went to trials. Highly skilled in handling a wide range of litigation, including highly technical chemical contamination cases, employment law, complex litigation, back-to-back asbestos jury trials, law and motion, and felony murder trials. Accurate, prompt, willingness to accept challenges, makes sure that her clients have what they need, when they need it, using all the current technology, including real-time translation to all parties and the judge. Familiar with San Francisco court staff, judges and California Rules of Court. Strong work ethic and demonstrates courtesy and respect to all parties. Official court reporter to the Honorable Wallace Douglass, Honorable Anne-Christine Massullo and the Honorable Michael Begert.



of 52

Traci Dokich, CSR 3755 949-222-1131 • [email protected] Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Traci Anne Dokich, CSR, CEO, Owner Reporting focuses on complex environmental actions with depositions of County, State and Federal officials; expert and treating physicians; toxicologists and geologists. Experience in multi-party deposition reporting, management and proceedings. Extensive knowledge of environmental litigation terminology, including scientific, medical and chemical vocabulary. Specializations: Environmental, Groundwater/Air, Construction Defect, Medical Malpractice. Relevant Experience: Toxic Tort Litigation: USA v. Stringfellow 1983-1994 Class Action: Newman v. Stringfellow 1985-1994. Produced same-day drafts and daily copies. Reported over 1,000 environmental-related depositions over a ten-year period. Courtroom and deposition experience. Complex environmental and highly technical matters. Provided interactive real time. Managed complex case material and maintained master binders. Utilized StenovationÃ‚Â¿s DigitalCat wireless transcription software. Credentials: California Licensed Certified Shorthand Reporter since 1977, California School of Court Reporting, National Court Reporters Association Member, Certified LiveNote Reporter Background: Freelance reporter, Certified Shorthand Reporter, Director, President, CEO Jorge Dominguez, CSR 12523 213.471.2966 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: Yes Bio: I'm a Former Los Angeles and San Diego Official Reporter and now work with Coalition of Court Reporters of Los Angeles. I've worked extensively in the civil arena and have reported numerous civil trials and law and motion practice. I'm a Certified LiveNote Reporter and very knowledgeable in providing Realtime to Judges, Clerks, Attorneys, etc. Shawnda Dorn, CSR 11387 562-576-2127 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Certifications: Realtime: Yes Bio: I have 10 years' experience as a freelance court reporter doing depositions and mediations; and I also have 5 years' experience as an official court reporter for the Los Angeles Superior Court.



of 52

Denise Doucette, CSR 5963 707-642-9402 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, Solano, Sonoma Courts within a county Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, Solano, Sonoma Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR, RMR, RDR Realtime: No Bio: I have been a California CSR since 1982 and specialize in complex litigation (asbestos; fire; medical malpractice; product defect). Charlotte Dunn, CSR 8232 714-969-0692 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have been reporting since 1988, and I have had my own firm since 1995. I worked in court doing preliminary hearings and master calendar in Orange County the first eight years of my career. Since then, I have been doing depos, arbitrations, hearings, and just about anything else. My firm can also provide other experienced reporters for court as well. Cindy Duynstee, CSR 12938 (858) 442-2554 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Certifications: Realtime: No Bio: I graduated from UC San Diego in 2001. I started court reporting school in the winter of 2002, and I received my CSR license in the winter of 2005. I began my career in San Diego as a deposition reporter. In 2007, I moved to Northern California and pro tem'd in the Alameda Superior Courts and continued as a deposition reporter. In 2009, I moved to Los Angeles, where I currently live, and I cover depositions in Los Angeles and Orange County. Tracy Dyrness, CSR 12323 951-963-4943 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino Courts within a county San Bernardino Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes



of 52

Joanne Ekerling, CSR 2250 323 650-5011 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Bio: Senior reporter retired from the Los Angeles County Superior Court, with 40+ years of experience in civil, criminal divorce, and probate. Most recently, 23 years reporting civil trials for Judge John Shook. Karla Ellis-Davis, CSR 12998 415-948-8289 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Francisco Courts within a county San Francisco Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR, RSA Realtime: Yes Bio: Wireless real-time connection. Same day roughs and/or final transcripts. Experienced in trials and depositions. Professional - Reliable - Experienced Janet Epstein & Associates, CSR 5115 818-710-9911 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: Yes Bio: Janet Epstein & Associates is a full-service court reporting agency with reporters located throughout Southern California. M. Jovita Escorcio, CSR 10910 510 282-5437 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda Courts within a county Alameda Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes



of 52

Reagan Evans, CSR 8176 800-433-3767 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Santa Barbara, Ventura Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Santa Barbara, Ventura Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: Providing expert interactive realtime reporting since 1994. Many reputable references by request. Jessica Felipe, CSR 12562 6264752340 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Joyce Finley, CSR 8620 415-847-7102 • [email protected] Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: I have over 30 years of court reporting experience, both as an official court reporter at San Francisco Superior Court and freelance deposition work. My wide range of experience working in Colorado, Arizona, and California, includes, but is not limited to, medical malpractice, patent cases, aviation, toxic torts, Proposition 65, product liability, and radiation exposure. I enjoy the challenge of technical reporting. Helena Flores, CSR 13313 626-833-4848 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Certifications: Realtime: No Bio: I'm a deposition reporter and was an official reporter for the County of LA Superior Court until layoffs occurred on June 15th of 2012. I have experience in trials as someone who worked for the courts in LA County, from civil to criminal.



of 52

Janice Foster, CSR 4744 559-901-3796 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Tulare Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Married to the same wonderful man for 33 years. Mother of 5 children, birth mom to one daughter. Grandmother of 4. Love gardening, outdoors and my dog, Molly. Have worked as a depo reporter, per diem in the courts of Juvenile, Justice and Muni Courts and Superior Courts. I was born and raised in Madera, Ca. went to Court Reporting School in Fresno, and eventually moved to Visalia. Kimberly Foster, CSR 12371 707-349-9455 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Mendocino I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Donna Foster, CSR 7698 619-450-5140 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I am an Official Reporter in San Diego and have been so for over 20 years. I have experience in Daily trials, complex litigation, PI, CD, Med Mal and all aspects of Civil Litigation. I also am a former recipient of the ABOTA Award. Laura Fowler, CSR 7054 (209 606-4640 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Fresno, Madera, Mariposa, Merced, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne Courts within a county Alameda, Madera, Merced, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I've been reporting for 26 years. I am a Certified Real Time Reporter. I am also a CART provider (captioner) for the deaf and hard of hearing. I have been a pro tem reporter for the last 19 years in many jurisdictions. I also do other type of private hearings and arbitrations.



of 52

Pamela Goeppner, CSR 10578 213-281-8656 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Certifications: Realtime: No Bio: All courthouses Rose Goni, CSR 8760 9162164618 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: El Dorado, Placer, Sacramento, Yolo Courts within a county Alameda, Lassen, Marin, Placer, San Francisco, Yolo Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: 22 years of experience in all types of deposition and court work Angela Gonzalez, CSR 11612 (626) 664-5858 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, San Bernardino Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I have been a court reporter for 14 years, reporting depositions and most recently as an official for the past seven years for the Los Angeles County Superior Court. I provide live-note hookup to judicial officers daily. I am currently a part-time official and am available on Mondays and Wednesdays. Heatherlynn Gonzalez, CSR 13646 323-459-9394 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Santa Barbara Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I report both depositions and trials.



of 52

Shelly Goodell, CSR 10307 7142623458 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Nadia Gott, CSR 12597 (909) 203-2415 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Riverside, San Bernardino Courts within a county Los Angeles, Riverside, San Bernardino Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: Reporter with 10 years experience recently laid off from Los Angeles Superior Court. Veronica Green, CSR 10529 916-316-2211 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Placer, Sacramento, Sutter, Yuba Courts within a county Placer, Sacramento, Sutter, Yolo Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I have been reporting for almost 20 years and have experience in criminal and civil courts, depositions and various hearings, including CART/ADA. I have provided realtime translation consistently for judges. I am an official reporter in Placer County who has been laid off. Jenny Griffin, CSR 3969 831 338-0635 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Monterey, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz Courts within a county Alameda, Monterey, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I've been a freelance reporter in Northern CA since I passed my CSR (200 wpm) and Certificate of Merit (260 wpm) in November '77. I passed the certified realtime reporter examination in 2007. I was one of only 20 reporters to pass this particular CRR, and it was my first time attempting it. Over the past four years, I have been reporting video/realtime deposition, specializing in technical cases with expedited transcripts. I have an iPhone 4, wireless StenoCast RED, and four laptops with Bridge viewing software loaded for other attorneys to use during realtime depositions. I edit using realtime macros while I write, and those corrections of the realtime feed are being displayed on Bridge practically instantaneously.



of 52

Denise Hansen, CSR 11153 (916) 708-9427 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Butte, Placer, Sacramento, Sonoma Courts within a county Butte, Lake, Placer, Sacramento, Sonoma Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I have been reporting 15 years. I have reported various types of hearings, depositions, court proceedings. I am also the head instructor at a private college teaching court reporting for the past five years. Carol Haraburda, CSR 8052 925-36006965 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Francisco Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Experience in: Reporting depositions, arbitrations, trial work; covering civil, civil complex matters, asbestos and criminal. Please visit my Website for more information: www.chcourtreporters.com Richard Harriman, CSR 13009 916 508-9139 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Contra Costa, Placer, Sacramento, San Joaquin, Solano, Stanislaus Courts within a county Placer, Sacramento, San Joaquin, Solano, Stanislaus, Yolo, Yuba Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: No Bio: Deposition reporter. Career started in Portland, Oregon, in early 1999, working for Moore Henderson until I moved back to California in 2006. Since that time I have been an independent contractor working with several firms based in Sacramento and Modesto, covering depositions throughout the Central Valley. Rhonda Harris, CSR 7414 (510) 543-6868 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano, San Luis Obispo, Sacramento, Marin Courts within a county Contra Costa, San Francisco, Solano, Alameda Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Registered Professional Reporter No 36409, 26 Years of Court Reporting Experience: 16 years of court experience, 10 years of deposition experience, Real-time Certified (State of California, Alameda County Superior Court), Provide real-time to attorneys/judges. Real-time hook-up: Providing real-time hook-up to attorneys and judges, Experience in troubleshooting real-time hook-ups.



of 52

Carol-Joy Harris, CSR CART 415-883-2824 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Solano, Sonoma Courts within a county Marin Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: Currently a CART Provider with 5 years' experience in educational settings, courtrooms, and government and other meetings. Previously a pro tempore court reporter for U.S. District Court, Northern District of California, for about a year. B.A. from University of California. Kristine Hicks, CSR 13634 818-439-0402 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Elizabeth Hines, CSR 9236 213.248.5719 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I have been a CSR for 22 years and have worked as an Official Court Reporter for the Los Angeles County Superior Court for the last seven years. As of June 15, 2012, I became a three-fifths employee. Debbie Hino-Spaan, CSR 7953 714-448-7835 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes



of 52

Diane Hoffman, CSR 5312 714-730-3603 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside Certifications: Realtime: No Do you provide Interactive Realtime? (Hooking up to counsel and/or the judge): Bio: I'm originally from Upstate New York. B.A. from Skidmore College. I've been a freelance court reporter for over 30 years. I "specialize", if that's possible, in medical and technical depositions. Judith Hollifield, CSR 12564 213.265.1972 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I've been a licensed reporter for over ten years and have worked as an official for eight years. I expect to be laid off with only eight years of seniority. My court work has been the best experience that can be had. I'm ready to do the most challenging depos or court work that's out there including mediations, asbestos, multi-party trials, dailies, class actions, and complex litigation -- cases where you have to parachute in. Sue Holthaus, CSR 6959 619-944-6361 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: I have been a reporter for 37 years, the last ten of which have been for the San Diego Superior Court. I have freelanced for 25 years and have owned my own firm. I provide realtime to the bench and my clerk. I am the chair of the San Diego Superior Court Reporters Association real-time and continuing education committees.



of 52

Jane Hong-Elsey, CSR 11975 (909)831-2644 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: Reporting since 1999. Realtime Pro Tem Reporter since 2000 in San Bernardino County Superior Court; Realtime Pro Tem Reporter in Riverside County Superior Court since 2007; Realtime Pro Tem Court Reporter in Orange County Since 2007. Offering realtime hookup to judges and attorneys. Up to five attorney hookup and three loaner netbooks. Durward Hope, CSR 1619 559 673-9401 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Madera, Merced Courts within a county Madera, Merced Certifications: Realtime: No Bio: Retired from Madera Superior. Do Court Freelance. Will travel to Fresno and Mariposa Counties, but prefer Madera and Merced. Vikki Hunt, CSR 4181 714-313-9315 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange, Riverside, San Bernardino Courts within a county Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been a freelance court reporter for 35 years and have owned my own agency. I have a broad-range of experience from medical malpractice to business-related matters. Nancy Jo Hutch, CSR 13732 661-888-1059 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I recently moved from New York State to California and obtained my C.S.R. I would like to continue my profession on a part-time basis doing free-lance work or being a pro tempore in L.A. Superior Courts. As a New York State reporter, I lived in Buffalo and worked in Buffalo City Court for 25 years and in Supreme Court for 2 years. I reported criminal and civil proceedings.



of 52

April Hutchinson, CSR 12209 6198941564 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Imperial Courts within a county Imperial Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I am a freelance reporter with extensive experience doing civil trials in the Imperial County Superior Court. My first trial was in 2005, and since then I have done medical malpractice, personal injury, business litigation, et cetera. I enjoy doing trials and working with the court staff. Please let me know if you have any questions. Thank you! Karen Hutchison, CSR 6664 949-632-1944 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange Courts within a county Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: Over 25 years' experience as a court reporter. Juli Jackson, CSR 5214 530-409-4047 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Amador, El Dorado, Placer, Sacramento Courts within a county Amador Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: No Bio: I'm an experienced reporter who has worked in court, depositions and hearings. I've taken depositions of expert witnesses in various fields, including medical malpractice, hydrology, geology, engineering, etc.



of 52

Colleen Jilio-Ryan, CSR 3541 714-424-9902 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Imperial, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Ventura Courts within a county Imperial, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Ventura Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Jilio-Ryan Court Reporters has a tradition of reporting in the Courts for over 25 years. We have many reporters with experience and familiarity in all the Courts of Southern California. Our reporters can provide the latest in Reporting Technology(from Real Time to Synchronization). We look forward to serving your needs for Court Reporters. Bonnie Johnson, CSR 11663 650.726.2094 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Francisco, San Mateo, Santa Clara Certifications: Realtime: No Bio: I have been s freelance reporter for 13 years, focusing on depositions of all types, from personal injury and workers' comp to medical-legal and patent infringement. I can take jobs on short notice, and I'm able to work all hours. Chia Mei Jui, CSR 3287 (310) 963-1530 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, San Diego, San Francisco, Santa Barbara Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have over 35 years' experience as a working reporter, 11 years of which has been in Los Angeles County Superior Court. I take great pride in my final transcripts. Word usage and punctuation are my strength. I report depositions, arbitrations, hearings, and court trials. Pam Katros, CSR 9383 9168790406 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, Yolo Courts within a county El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, Yolo Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: No Bio: I am an official court reporter currently with Placer County with the possibility of the next year to be retired and willing to work in court.



of 52

Rosemarie Kazarovich, CSR 13614 216-374-1074 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I have been a freelance reporter for 16+ years. I became a CSR in California in 2011. My experience in covering an array of medical and technical depositions/hearings throughout my career is invaluable. I have a strong work ethic and produce quality work in a timely fashion. Michelle Keegan, CSR 13532 1-617-817-2388 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, San Diego Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I am a freelance court reporter residing in Boston, Massachusetts. I have been certified as a California court reporter. Please consider me as the court reporter for your Massachusetts depositions. Renee Kelch, CSR 5063 619.239.4111 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Experienced in technical, patent, medical and construction defect litigation. Jean Keleher, CSR 4136 661-393-1856 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Kern, Tulare Courts within a county Fresno, Kern, Tulare Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: No Bio: Experienced reporter with offices in Kern County, Tulare County & Fresno County. Have conference rooms at all three locations.



of 52

Laurene Kelly, CSR 4514 206.499.6003 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, San Diego Courts within a county Los Angeles, San Diego Member of CCRA: I am a(n): Certifications: RPR, RMR, RDR Realtime: Yes Bio: I have been a licensed reporter in the State of California since 1979 and have worked 13+ years in the California court and 10+ years in the U.S. District Court, including personal injury trials, death penalty trials, medical malpractice, business litigation, and patent litigation. I'm interested in doing trials requiring realtime and daily transcript delivery. Gina Kessler, CSR 8136 9167653138 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, El Dorado, Marin, Nevada, Placer, Sacramento, San Francisco, San Joaquin, San Mateo, Santa Clara, Solano, Sutter, Yolo, Yuba Courts within a county Alameda, Contra Costa, El Dorado, Marin, Nevada, Placer, Sacramento, San Francisco, San Joaquin, San Mateo, Solano, Sutter, Yolo, Yuba Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have over 15 years' experience as a court reporter in California, the last seven as an Official for Placer County. I started my career in the depo. world and am now returning to it. I am able to provide realtime, expedites, and coverage in the cities/counties surrounding the Sacramento area. Debbie Keys , CSR 7697 510-418-0522 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Contra Costa Courts within a county Contra Costa Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member Certifications: RPR Realtime: No Lori King, CSR 13602 8059075909 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Santa Barbara, Ventura Courts within a county Los Angeles, Santa Barbara, Ventura Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No



of 52

Kathy Kliewer, CSR 4737 (916) 719-0084 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Napa, Sacramento, Solano, Yolo Certifications: RPR Realtime: No Bio: Freelance reporter specializing in labor/employment arbitration and depositions. Darla Kmety, CSR 12956 8587354744 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Have worked in the Superior Court in San Diego for the last 5 years in all departments: Criminal, Civil --family, juvenile, probate. Will provide RT, rough draft dailies. Darla Kmety, CSR 8587354744 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Sherri Kuebler, CSR 12339 (909) 240-8840 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange Courts within a county Orange Certifications: RPR Realtime: No Bio: I am an official assigned to a long-cause civil trial courtroom for the past 8 years. I have worked for the county for 12 years and have also covered criminal, juvenile, family law and probate matters. Prior to becoming a court reporter, I was a certified paralegal in a law firm for 15 years.



of 52

Angie Kuns, CSR 10429 (916)300-9225 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Placer, Sacramento Courts within a county Placer, Sacramento, Yolo Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been a reporter for 30 years, both official and freelance. Currently working part-time in Sacramento Superior Court and willing to work on days off. Christine Kwon-Chang, CSR 12143 909-839-3035 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Certifications: Realtime: No Bio: I'm a USC graduate with a BA in English Literature. I was a high school English teacher for three years before starting court reporting school. I began working as a CSR from 1999 doing depos and pro temp court work until I was hired as a full-time reporter by the Los Angeles Superior Court in 2004. My experience as an official has primarily been in civil courtrooms doing civil motions and trials from 2004 to 2012. Currently I'm a part-time reporter assigned to two civil courtrooms reporting motions three days a week, and on the two days off, I work as a freelance reporter focusing on working in the courts. Ingrid Lafranchi, CSR 9120 (626) 533-9495 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Katie Langgle, CSR 8637 619-992-3677 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have been an official for over 20 years; most of those years in the civil arena. When requested, I have provided real time for the attorneys and the judge, dailies and rough drafts.



of 52

Kyung Lee-Green, CSR 12655 714-457-4301 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, San Diego Certifications: Realtime: No Bio: Reporting since 2002 on Total Eclipse. Rough drafts, expedites, and dailies available upon request. Providing realtime since 2006. Have extra laptops pre-loaded with LiveNote and Bridge (other viewing software can be provided with advance notice). Experience providing LiveNote Stream and LiveDepo to off-site attorneys. Pro tem for US District Court, Central District of California. Have current passport and available for international depos. Audrey Lehman, CSR 12738 3237919267 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I was a freelance reporter 10 years before working in LA Superior Court (Criminal & Civil). I was one of the official reporters laid off June 15, 2012. I currently do not have live note to attorneys; however, I do have real time capability for the judge. My CCRA membership is not active at the current time. Dina Lidis, CSR 11340 818-500-1222 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have worked for the Los Angeles Superior Court for 11-and-a-half years, working primarily in civil courts. As of June 2012, I work part time for the court but am available to take outside work on Mondays and Thursdays. My work is very rewarding for me. I enjoy the challenges and the knowledge that I gain every day.



of 52

Kelly Lopez, CSR 7785 707-322-7757 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Sonoma Courts within a county Marin, Sonoma Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been a reporter for 25 years and have worked in both the courts and covered depos. I have extensive experience in construction defect and med. mal. Rocio Lopez, CSR 11194 714 401-2298 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, San Bernardino Courts within a county Los Angeles, Orange, San Bernardino Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have 15 years experience as a freelance court reporter. I currently have well over 2 1/2 years experience in court proceedings, including trials in criminal, civil, family and juvenile dependency courts. I have produced Appeal transcripts. I do realtime hookup for judges. I am bilingual in Spanish. I have also worked abroad in Puerto Rico. And I have also worked up north in California courts. Chani Ludwig, CSR 13017 626-399-7022 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I currently work three days a week for l.a. superior Court. I do depositions, court trials, and law and motion Mondays and Wednesdays. I provide real time to the judge only. I've been working with the court for over six years. I also am a current rpr. Sandra Lynch, CSR 8190 818-795-2105 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR, RMR Other Certifications: Realtime: Yes



of 52

Jennifer Macato, CSR 13363 (209) 513-0194 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Sacramento, San Joaquin, Santa Clara, Stanislaus Certifications: Realtime: No Bio: I am a laid-off pro tem court reporter, now working again as a full-time freelance deposition reporter. I was laid off from Alameda County after working as a pro tem with them for a year and a half in various departments including: civil, criminal, juvenile, family law, etc... I have also worked in San Joaquin County courts, as well as the United States District Courts. I am available for court work, arbitrations, hearings, and depositions. My coverage areas include: Sacramento, Stockton, Modesto, Turlock, Merced, Tracy, Pleasanton, Hayward, Oakland, some Bay Area, and any areas in between. Lois Mason Thompson, CSR 3685 858.551.5529 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Other Certifications: Realtime: Yes Bio: I provide RealTime hookups and I hold a Certified RealTIme writer certificate from NCRA. I have worked on the civil side of the court system for many years in San Diego County and have reported all types of civil matters. Lois Mason Thompson, CSR 3685 760.855.9689 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county Plumas, San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Experienced civil trial reporter with knowledge of court processes and procedures. Very service oriented. Jennifer Matteo, CSR 12139 925-957-5815 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Contra Costa Courts within a county Alameda, Contra Costa, Napa, San Francisco, Solano Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes



of 52

Colleen McGovern, CSR 10360 818.802.4157 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Santa Barbara, Ventura Certifications: RPR Realtime: No Bio: Reliable reporter with over 18 years experience in all aspects of litigation including arbitration, hearings, medical, construction, maritime, Work Comp, and personal injury. Saba McKinley, CSR 9051 562-366-4233 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Saba McKinley has served as an Official Court Reporter in the Los Angeles County Municipal and Superior Courts for 19-plus years, working in all sectors (i.e. Criminal, Civil, Juvenile, Dependency, etc., of the courts. She also took on the role of trainer for newly-hired reporters in the court system. Saba is the owner of Divinescripts LLC providing CART services & as an official reporter pro tempore. She is currently the coordinator for the CCRA mentoring program & serves on the CART COI committee with NCRA. Kathleen McLaughlin, CSR 5845 760-716-4300 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange, Riverside, San Diego Courts within a county Orange, Riverside, San Diego Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Other Certifications: Realtime: No Bio: I am in my 30th year of providing full-service deposition services and am a California CSR in good standing. I am very comfortable with complex litigation cases, including business and medical testimony, which is a specialty of mine. I am available standard working hours as well as evening and weekends and always available to produce expedited and rough draft transcripts upon request.



of 52

Yvonne Medina Luna, CSR 12697 619-742-4549 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I am currently an official court reporter for San Diego Superior Court facing layoffs November 2nd. I will be on the Court Approved List of reporters to cover civil matters. I have been reporting for over 10 years and am court-certified to provide realtime for the Court. I am available to cover trials and other matters once layoffs take into effect. Yvonne Medina Luna Iris Meinke-Smith, CSR 3798 916.276.6706 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Sacramento Courts within a county Placer Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: Extensive experience in the deposition field. Also happy to do arbitrations. Work with hearing-impaired potential jurors and caption for them. Graduated with a B.A. in psychology with a minor in languages. Joan Merten, CSR 6922 415-668-3714 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Marin, San Francisco, San Mateo Certifications: Realtime: No Bio: I am a Freelance Deposition Reporter with 27 years of experience.



of 52

Bree Mervin, CSR 13057 559-967-5015 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Tulare Courts within a county Fresno Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I am a laid off official from Tulare county. My subspecialty within the reporting of court cases is the high accuracy of my realtime product, instant delivery of rough draft transcripts via e-mail, or over the Internet, or upon the conclusion of the dayÂ¿s testimony. I offer the latest in court reporter technology, including high accuracy realtime reporting, utilizing CaseViewNet wireless connectivity, including iPad CaseViewNet, and multiple attorney hookups. Court reporter pro tempore in Tulare and Kings County, reporting every type of criminal and civil case, including death penalty cases, and depositions in various types of cases. For the past six years I have been an official reporter providing realtime on a daily basis, daily transcripts as needed, expedited transcripts, and instant rough drafts. Types of proceedings include: grand jury, criminal pretrial and jury trial, civil pretrial and jury trial, family law, probate, juvenile, and child dependency cases. Laurie Miller, CSR 6457 562-565-0183 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: No Bio: I have been a reporter for 28 years. I worked for the L.A. Superior Court for 21 years. I worked in the civil courts for almost 14 years. I have provided realtime for over 15 years. I can provide nightly rough drafts and dailies. I know the protocols for filing a civil transcript for civil appeal purposes. I can provide LiveNote and/or Bridge for attorneys via cable and/or wirelessly. Rose Miller, CSR 5041 510-381-3014 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, San Francisco Courts within a county Alameda, San Francisco Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Bachelor of Arts degree. Over 33 years of court experience.



of 52

Laurie Miller, CSR 6457 562-565-0183 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I was an Official Reporter for Los Angeles Superior Court for a combined 20 years. I am currently specializing in Asbestos civil trials. I can provide realtime for the judge and counsel. I can also provide same-day rough drafts and 24-hour finals. Although I have worked in court for many years, I have also reported hearings, arbitrations and depositions all over the country and overseas. I am also an Ethics First supporter. Theresa Miller, CSR 12609 7146557201 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Other Certifications: Realtime: Yes Jeanne Nagy, CSR 9474 510-914-7638 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, San Francisco Certifications: RPR Other Certifications: Realtime: No Bio: I have been reporting for 20 years, 15 as an official, most recently for Alameda County Superior Court for 5 years. Rhonda Norberg, CSR 9265 714-478-7370 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: Yes Bio: After reporting depositions for 17 years, it was my honor to become an official with Los Angeles Superior Court. For my almost four years with the court, I was the reporter for Hon. Mary H. Strobel in a heavy civil courtroom downtown. During my tenure with the court, I provided realtime to the judge and clerk on a daily basis. I also, on request, provided realtime to counsel table. I prepared daily transcripts on complex matters such as asbestos trials. I am intimately familiar with appeal transcript procedures. In order to guarantee my future, I have partnered with another reporter to start Alliance Courtroom Reporters, Inc. I will report all trials I possibly can, and we have a staff of ex-official reporters to assign overflow work to.



of 52

Kelli Norden, CSR 7200 3108207733 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, Ventura Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, Ventura Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: Yes Bio: Kelli Norden and Associates was founded in 1991 on the principle of excellence in court reporting and service. We are dedicated to ensuring satisfaction. Our goal is to bring our clients the best and latest technology while keeping the process simple and pleasant. Trudy O'Brien, CSR 13641 805-772-9037 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Luis Obispo, Santa Barbara Courts within a county San Luis Obispo, Santa Barbara Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: My name is Trudy O'Brien. I work for Merit Reporting and Video in San Luis Obispo, California. I am a CSR in good standing. Eileen O'Toole, CSR 13008 805-338-3756 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles, Ventura Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I was a freelance deposition reporter before being hired by L.A. Superior Court in 2011. I have civil and criminal experience. Leigh Ann Orozco, CSR 7607 (916) 622-0645 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Napa, Placer, Sacramento, Solano, Yolo Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: 25 years experience including 14 years as an Official Court Reporter reporting over 100 jury trials including high-profile death penalty and daily copy cases. Expertise includes: Realtime reporting, Immediate delivery of rough drafts, Webstreaming, Complex litigation



of 52

Connie Parchman, CSR 6137 510.853.5260 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara Certifications: RPR Other Certifications: Realtime: Yes Bio: Licensed in 1983 - Official Court Reporter since 1985. One call and you're covered. If I'm not available, I will find someone who is! Rachel Passarella, CSR 13657 559-978-2894 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Kings, Madera, Merced, Tulare Courts within a county Fresno Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: No Bio: I have experience as a Per Diem Reporter in the Central Valley courts, as well as Administrative Hearings and Depositions. I am capable of providing Realtime when requested. I am currently seeking my Certified Realtime Reporter certification. I am a positive, hard-working reporter, and I take great pride in my work. I am a member of CCRA and NCRA. I'm looking forward to new opportunities and new business relationships. Steve Pay, CSR 7034 714-349-7542 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: With the Orange County Court since 1990. Formerly managing reporter for Middleton, O'Brien & Pay, Inc., court reporters in Long Beach, Californa, for the five years preceding. Karen Peckham, CSR 4930 714-501-0227 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: I have been reporting for 32 years: January 1980 to November 1996 freelance reporter, mainly depositions; November 1996 to present (June 2012) Los Angeles Superior Court, currently assigned to Torrance, Dept. J, family law and domestic violence/civil harassment restraining orders. Would like to be back out in the deposition field again, but only for an agency who can keep this workhorse busy



of 52

Marcella Perchez, CSR 11617 909-904-1977 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Francisco, Santa Barbara, Santa Clara, Ventura Certifications: Realtime: No Bio: I've been a court reporter for 14 1/2 years. My first 9 years were working as a freelance deposition reporter, and the last 5 1/2 years I worked as an official court reporter at Los Angeles Superior Court. I have knowledge and experience in courtroom procedures, and I'm familiar with the requirements in preparing civil appeals. Tamara Phillips, CSR 11497 530-514-2736 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Butte, Colusa, Glenn, Nevada, Placer, Sacramento, Sutter, Tehama, Yuba Certifications: RPR Realtime: No Bio: I have been working exclusively in courtrooms across Northern California for the last 12 years. I can provide realtime, but am not certified at this time. Kathleen Phillips, CSR 3044 (530) 305-0946 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Nevada, Placer Courts within a county Nevada, Placer Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: No Bio: I was an Official Court Reporter for Placer County for 26 years. My CSR number is 3044. I am also a Registered Professional Reporter with the National Court Reporters Association. I have a great deal of experience in court. I am on the Case Catalyst Computer System. I prepare transcripts quickly. Any questions feel free to call my cell number. Cynthia Pol, CSR 11204 (661) 204-5117 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Kern, Los Angeles, San Luis Obispo, Santa Barbara, Tulare, Ventura Courts within a county Fresno, Kern, Los Angeles, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: Experienced court reporter for 16 years in court and depositions.



of 52

Veronica Porras, CSR 12703 323-314-3849 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I'm on the approved Los Angeles Court Reporter list experienced in courtroom procedures. I'm available for law & motions, trials and depositions. Angela Pourtabib, CSR 13714 (415) 601-7054 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Marin, San Francisco, Sonoma Courts within a county Alameda, San Francisco, Sonoma Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I'm a newly licensed court reporter who covers the Bay Area. Paula Rahn, CSR 11510 619-518-7151 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have worked as an Official Reporter in San Diego Superior Court since June 2011. Before becoming an Official, I reported depositions for 15 years. Rhona Reddix, CSR 10807 626703793 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Riverside, San Bernardino Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I've been reporting since 1994. I became an Official in 2005 and currently work part time for LASC at the Stanley Mosk Courthouse. I am a Certified Realtime Reporter. My experience includes daily transcript production. I am currently available for freelance work Mondays and Tuesdays.



of 52

Kim Reitan, CSR 8450 949-395-0796 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have been a court reporter since 1989. I reported depositions for one year. I then reported in L.A. Courts in a criminal department for eight years. I reported in San Bernardino Courts for a year and a half doing a little bit of everything, and I have been on the Civil Panel in Orange County Courts since 1999. Combs Reporting Inc. , CSR 1359 415-227-4060 • [email protected] Certifications: RPR, RMR, RDR Realtime: Yes Bio: Combs Reporting provides only the very best court and deposition reporters throughout California. In addition We also provide video conferencing, legal Video, and Interpreters. 415-227-4060 Vicki Resch, CSR 6645 7148401402 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: No Bio: Court reporting has always been my passion. I've been reporting for over 25 years and still love going to work each day! Jana Ridenour, CSR 9302 408-390-7935 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Santa Clara Realtime: No Bio: After 25 years of reporting, some federal pro tem work & a bit of teaching, I thought my reporting days were over. Pain is a thief and it stole a solid 8 years of my life! In late 2008 I was introduced to a start-up company with an awesome future and began consuming Moringa Oleifera nutritional products from Zija International (world's largest harvester of Moringa with company-owned organic plantations, Halil & Kosher certified). Because of Zija I was able not only to continue working, I am passionately assiting other people to do the same -- risk free with a money back guarantee! Call me today!



of 52

Kelly Roberts Jagger, CSR 8874 714-401-2393 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Certifications: RPR, RMR, RDR Realtime: Yes Bio: I've been an official reporter since January of 1991. I am also a part-time Federal reporter. I've mentored and trained many reporters in the last two decades. During my career, the majority of my time has been in criminal assignments; however, I spent 10 years in a civil assignment. I routinely supply solo daily copy via email ASCII. Pauline Robertson, CSR 4736 530-524-0056 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Sierra Courts within a county Sierra Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Charlotte Roche, CSR 4486 510-889-9400 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco Courts within a county Alameda, Contra Costa, San Francisco, Santa Clara Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR, RMR, RDR Realtime: Yes Bio: As a firm owner I am helping officials return to courtrooms by covering these assignments with the experienced reporters who once had these jobs. We can calendar, confirm, cover, process, bill, collect, and pay CSRs for court work in our area. 1-800-339-DEPO. Jennifer M Rodrigues, CSR 9484 510-888-9825 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz Courts within a county Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: Realtime: Yes Bio: Reporter and CART Provider for almost 22 years, I am very experienced also in complex litigation, expert witnesses, and jury trials. I am very protective of the record, and my turnaround time often can be within 24 hours.



of 52

Lisa Rouly, CSR 9524 714-319-1139 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I've worked at the Orange County Superior Court for the last 21 years with a brief two-year break when I worked at Los Angeles Superior Court from 1998 to 2000. I currently do complex civil litigation, but have also done criminal, juvenile and some family law. I provide LiveNote to my judicial officer and sometimes to attorneys. Donna Sadler, CSR 5365 916-362-5907 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Sacramento Certifications: RPR Realtime: No Bio: I have been reporting since 1981 and have handled court and deposition cases as well as hearings of various types and arbitrations. I specialize in medical malpractice matters. David Salyer, CSR 4410 323-497-1441 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: I have been a reporter in LA Superior Court for 25 years. Have worked in Federal Court as well. I specialize in complex civil cases. Have written real time for judges and lawyers and have all equipment necessary to make that happen. I am Certified to write real time in both Superior Court and Federal Court. Rosie Samples, CSR 12383 909.262.7351 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Riverside Courts within a county Los Angeles, San Bernardino Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been a Certified Shorthand Reporter since 2000. I worked as a deposition reporter for the first four years and decided to join the courts in 2004 where I have been working as a pro tempore court reporter since 2004 for the San Bernardino and Riverside Superior Courts.



of 52

Tara Sandford, CSR 3374 8057057437 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Santa Barbara, Ventura Courts within a county Los Angeles, Ventura Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I am a part-time official in Santa Barbara Superior Court and the other half time I do freelance work. I have CART experience, also. Raquel Sanz, CSR 11947 510-681-9563 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I've been reporting since 1999. I am a seasoned Certified Realtime Reporter who believes in the importance of professionalism, perfection, and impartiality. I have a strong familiarity with medical, legal, and technical terminology. I have extensive experience reporting in court, depositions, arbitrations, and more; and I continue to educate myself in areas related to strengthening myself as a court-reporting professional. Mary Ann Scanlan, CSR 8875 415.834.1114 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Amador, Calaveras, Contra Costa, El Dorado, Marin, Monterey, Napa, Placer, Sacramento, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, Sonoma, Yolo Courts within a county Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano, Sonoma Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Over 20 years experience reporting complex litigation, medical, technical and intellectual property cases, both deposition and trial. Provide realtime, rough draft and daily copy. Committed to excellence! Deanna Scarpelli, CSR 9753 (916) 412-0152 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Placer, Sacramento, Sutter, Yolo, Yuba Courts within a county Placer, Yolo, Yuba Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have been a reporter since 1993, passed the Certified Realtime Reporter certification in 1999. I have extensive trial experience in both criminal and civil litigation, including Grand Jury proceedings.



of 52

Grace Schmidt-Smith, CSR 8149 805 532-1803 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Ventura Certifications: RPR, RMR Realtime: No Howard Schroeder, CSR 1123 408-309-0009 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Santa Clara Certifications: RPR, RMR Realtime: No Bio: ba in political science, practiced law for 11 years in California. Angela Schultz-Messenger, CSR 11742 619-857-3052 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Inyo, San Diego Courts within a county Inyo, San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I have been a CA court reporter in San Diego for 15 years. I have covered depositions in every legal practice. I will be LiveNote certified at the end of October. I love being a court reporter and constantly work at improving my skill. I am a very charismatic and professional reporter. I give 100 percent both at the job and to my transcripts. Mark Schwritzer, CSR 10514 213-663-3494 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Highly experienced. I am accustomed to high volume turnaround. Timothy Scott, CSR 8517 (661) 327-0849 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Kern, Los Angeles, Tulare Courts within a county Fresno, Kern, Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I have been a Certified Shorthand Reporter since 1989. I am currently the owner of the following agencies: Antelope Valley Court Reporters, Bakersfield Court Reporting and Stoner & Schlenker Court Reporters (in Fresno). We provide a wide range of reporting services, including depositions, hearings, trials or any time a verbatim record is required.



of 52

Amanda Scott, CSR 13226 (559) 221-9000 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno Courts within a county Fresno Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Kelly Shainline, CSR 13476 (510)828-9404 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, San Francisco, San Joaquin, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz Courts within a county Alameda, Marin, San Francisco, Santa Cruz Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I am the former court reporter to Judge Gonzalez Rogers in Alameda County. I am able to provide real-time and daily transcripts. Jackie Sienski, CSR 12390 714-906-5858 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Court-Approved Civil Trial Reporter in L.A. Superior Court. Previously employed pro tem civil court reporter in Orange County Superior Court. Livenote to Judge an all L.A. courtrooms. Connie Silva, CSR 11460 (559) 930-9291 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Madera, Mariposa, Merced, Tulare Courts within a county Fresno, Madera, Mariposa, Modoc, Tulare Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Other Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been reporting since 1997. I am a realtime reporter. I have worked both as a freelance deposition reporter in the last 15 years, as well as a per diem in court in the various surrounding counties in the Fresno area. This last year I worked full time as an official until I was laid off. As an official I was a rover, so I have worked in every department in Fresno Superior.



of 52

Linda A. Simpson, CSR 2266 800.505.9994 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: I was an official reporter at Orange County Superior court for 7 years, reporting the gamut of litigation types, including death penalty cases, complex litigation, medical malpractice, high-end dissolution. Since then, I have reported depositions of all types, and I have been a Certified Realtime Reporter for many years, including videoconference, both national and international. Sonia Renee Smith, CSR 11512 7145858603 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: No Bio: 8/1993 - 8/1997, South Coast College of Court Reporting, Received Associates of Applied Science Degree in Court Reporting, Realtime: Court Reporting, Realtime: Rapid-Data Text Entry and Realtime: Steno-Interpretation (CART). Passed California State CSR exam and NCRA RPR exam, 6/1997. Also passed the Nevada State CCR exam, 6/1997, but chose to work in the State of California. 6/1997 - 11/29/1998, Freelance Deposition Officer & Pro Temp for Orange County, but mostly Los Angeles County. 11/30/1998 - 2/2011, Official Reporter Los Angeles Superior Court. 4/2011 to present, Independent Contractor with court reporting business, Freelance Deposition Officer, Contract Court Reporter Riverside County and Pro Temp Reporter San Bernardino County. Recently, I have began to work with Los Angeles County Courts as an Independent Contractor again. Kathleen Smith-Myler, CSR 12500 323-394-0374 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: Official reporter, specializing in asbestos litigation, dailies, hookup.



of 52

Nancy Smith-Wells, CSR 6931 213-760-0336 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: Education: Chicago College of Commerce: 1982-1983; Chaffey College of Court Reporting '84-'85; CSR test Nov 1985. Employment: Los Angeles County Superior Court (Crim, Civ) 1986-1994; United States District Court (Atlanta) '94-2001; US District Cour (Los Angeles) 2001-2006; Los Angeles County Superior Court 2006-2012. NCRA member since 1987 (RPR, RMR, CCP, CRR.) Realtime writer since 1993. My expertise is in Civil complex, solo dailies, and multi-feed interactive realtime. Diana Solis, CSR 9715 805-266-9880 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Inyo, Kern, Kings, Los Angeles, Madera, Merced, Monterey, San Benito, San Bernardino, San Luis Obispo, Santa Barbara, Tulare, Ventura Courts within a county Fresno, Inyo, Kern, Kings, Los Angeles, Madera, Merced, Monterey, San Benito, San Bernardino, San Luis Obispo, Santa Barbara, Tulare, Ventura Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have 20 years of experience both in court and depositions. Court experience consists of reporting calendars and proceedings in all criminal and civil departments, including trials from voir dire to verdict, law & motion calendars, and transcript preparation, including dailies and appeals, in accordance with applicable guidelines. Other experience includes reporting and preparing transcripts of deposition proceedings (all areas of litigation), arbitrations & personnel hearings, and public hearings for city, county, and state agencies. I also have two years of interactive realtime experience, and I am realtime capable although I do not currently possess certification. Helen Soliz, CSR 6612 (562) 773-2027 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: Available for trials and motions.



of 52

Karen Sotelo, CSR 10458 530-268-7755 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Butte, Colusa, El Dorado, Humboldt, Nevada, Placer, Sacramento, Shasta, Sutter, Yuba Courts within a county Butte, Colusa, El Dorado, Humboldt, Nevada, Placer, Sacramento, Sutter, Yuba Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been employed with Placer County Superior Court for the last five years and have worked in every department in criminal court - from arraignment calendars in the jail to juvenile matters to murder trials. I provide realtime and captioning for the hearing impaired. Prior to my officialship, I worked as a freelance reporter for 14 years. I gained a wide range of experience in the civil, workers' compensation, and criminal arenas. I have many reference letters available upon request. Thank you. Deborah L. Stough, CSR 8925 760-831-4490 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles, Orange, San Bernardino Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR Realtime: No Bio: I have over 20 years experience in all type of depositions and have had some hearing and court experience. Reliable, accurate, trustworthy, and easygoing. Have never turned in a job late. Susan Stuart, CSR 6410 916-320-6747 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Sacramento Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: No Bio: I have been a deposition reporter since 1984. The majority of the work I've done has been in the medical malpractice field. I have also done limited court work in the form of sharing trial work with another reporter and some arbitration work. Kathryn Swank, CSR 13061 (916) 390-7731 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Contra Costa, El Dorado, Napa, Placer, Sacramento, San Francisco, San Joaquin, Solano, Yolo Certifications: RPR Realtime: No Bio: Cover all work including depositions, court, public hearings, town hall meetings, government board meetings, union conventions, arbitrations



of 52

Desiree Tanner, CSR 13371 562-213-2099 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Courts within a county Los Angeles Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RSA Realtime: No Bio: California Certified Shorthand Reporter. NCRA Realtime Systems Administrator. California Notary Public. CART Provider for the Deaf, late-deafened, and Persons with Hearing Loss Elizabeth Teklinsky, CSR 7895 916-874-7667 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Sacramento Certifications: RPR Realtime: Yes Jodi Till, CSR 10381 (916) 967-9547 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: El Dorado, Placer, Sacramento, Yolo Courts within a county El Dorado, Placer, Sacramento, Yolo Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been a CSR since 1993 and have worked all venues. I love court trials the most. Two words that describe me is experience and professionalism. Cynthia Thomas-Klosterman, CSR 5280 541-855-7277 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Del Norte, Siskiyou Courts within a county Del Norte, Humboldt, Lassen, Modoc, Shasta, Siskiyou, Tehama, Trinity Member of CCRA: No, I am a nonmember Certifications: Realtime: No Bio: I've been a certified court reporter for 30 years, half of that time for Los Angeles County Superior Court. I currently reside in Medford, Oregon, but will travel throughout Northern Cal.



of 52

Lisa Tow, CSR 6629 (559) 647-2183 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Fresno, Madera Courts within a county Fresno, Madera Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I worked in Superior Court for approx 14 years - family law, Civil Trials, Criminal Trials, as well as death penalty trials requiring daily transcripts. I took a leave to work with my husband running his Construction Office. I am extremly familiar with all phases, esp public works. I am now returning to the Court Reporter World. A this time I am freelancing and in the not too distant future will be opening my own deposition firm. I look forward to working with you. Past Work History: - Teamsters, Local 431 - 7 years. Responsible for contracts, grievances, helped w/arbitrations, and A/R. - Superior Court Reporter - 14 years. See above. - Electrical Contractor Administrator - 12 years. Responsible for all office, staff, payroll,customer service. - Freelance Reporter - 2012 Traci Troli, CSR 13302 909-921-1071 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino Courts within a county Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been reporting for ten years. For the last five years I have been working in the San Bernardino County Superior Court system in criminal, civil and family law courtrooms. I have also done work in Los Angeles County courts doing civil trial work. I am still active in the depo world as well. I feel very comfortable in either environment. Thank you for your consideration. Mirtha Valdes, CSR 6428 626 917 2191 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have 20 years' experience as a freelance court reporter in the depostion field; 5 of those years, I owned and managed my own court reporter agency. The last 8 years, I have worked with Los Angeles Superior Court, with experience in criminal, children's court, civil, and family law matters. I currently hold a family law assignment in the Stanley Mosk Courthouse. Sandra VanderPol, CSR 3032 916.202.6714 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Placer, San Francisco, Sutter, Yolo, Yuba



of 52

Certifications: RPR, RMR, RSA Realtime: Yes Bio: I have been reporting in civil courts in the County of Ventura for over 30 years. My expertise is complex litigation, including, but not limited, to all pre-trial motion practice. I have provided realtime reporting to my judge and counsel upon request. I have available netbooks to supply to counsel. I prefer to provide transcripts via an onliine secure repository, YesLaw. Paperless is my motto. Rough drafts are delivered immediately upon conclusion of the day's proceedings - or give me at least 15 minutes. Thank you. Melissa Wali, CSR 13514 3107405856 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Ventura Certifications: Realtime: No Russell Walker, CSR 12863 619-889-0256 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county Orange, Riverside, San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I have experience in all kinds of departments in Superior Court. I've prepared appeals in a wide variety of cases from short motion hearings to full civil and criminal trials. I have been providing real time to my assigned judge for the past five years. My biggest case was a 2,600-page appeal on a three-defendant white collar trial. I am ready to serve your needs! Abigail Waller, CSR 13237 5304171844 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Yolo Courts within a county Yolo Member of CCRA: I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: I started back in 2007 as a freelance reporter. Soon after I became an official at Yolo Superior Court and have been working here ever since. I provide realtime to our judges as consistently as I can during heavy law and motion calendars and criminal trials, although our courthouse is not set up technically to provide these services. I am very interested in keeping up-to-date in the court reporting profession and often have more continuing education units than the National Court Reporter's Association requires me to have, attending multiple trainings, conferences, and seminars each year. I strive to have the latest and greatest software to provide efficient and quality work upon request and otherwise. I am a member of the California Court Reporters Association, National Court Reporters Association, and Northern California Court Reporters Association, and plan to continue in my memberships.



of 52

Janet Walling, CSR 4361 707 269-1254 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Humboldt Courts within a county Humboldt Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Official Reporter Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: Full-time official reporter with deposition experience. Vesna Walter, CSR 11989 9512266659 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego Courts within a county Riverside Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: Reporter since 1999. I have an extra laptop and netbook for realtime hookups. I have a PolyCom for telephonic depositions. Experience in business, pharmaceutical, technical depositions. Melissa Watanabe, CSR 13191 7147529925 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Certifications: Realtime: Yes Bio: I am a freelance court reporter. I have worked in many cases ranging from workers' comp/personal injury to med-mal and arbitrations. I also have experience in doing trials. Eliabeth Doukas White, CSR 9872 805-550-6713 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Luis Obispo Certifications: RPR Realtime: No Bio: 20 years of experience at all levels of the court system, state and federal courts, report all types of hearings, civil litigation...I am realtime ready, have a laptop to provide and have ready for counsel when they appear, and can provide on-line realtime streaming of proceedings. I also will report in Fresno County and the City of Clovis.



of 52

Janet White, CSR 1879 6198473008 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alpine, Orange, Riverside, San Diego Courts within a county Alpine, Orange, Riverside, San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelancer and Firm Owner Certifications: RPR, RMR Realtime: Yes Bio: With this economy, I would love to have the option of official reporting. I have been reporting for over 30 years and owned a freelance firm for that amount of time too. I have covered civil trials when asked by one of my clients. I have the certifications that make me worthy of jumping into a trial or whatever the official arena needs to cover their courts with real, certified realtime reporters. Jessica Wilkinson, CSR 12936 858-228-7453 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Official Reporter Certifications: Realtime: Yes Bio: I have been an Official Court Reporter working in a Civil Trial Dept in El Cajon for seven years. I do real-time for the Judge and am able to connect to attorneys upon request for trials. Desiree Winn, CSR 13645 209-298-4761 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Alameda, Contra Costa, El Dorado, Napa, Sacramento, San Francisco, San Joaquin, Solano, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tuolumne Courts within a county Napa, San Francisco, San Joaquin, Stanislaus Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I'm a fairly new reporter looking to get as much experience as I can. Claudia Witt, CSR 10797 619-548-7454 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Riverside, San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Do you provide Interactive Realtime? (Hooking up to counsel and/or the judge): Bio: I am an independent freelance reporter with a strong work ethic and 17 years of experience working with a variety of reporting



of 52

agencies. I produce high quality transcripts in a timely and professional manner. Anne Zarkos, CSR 13095 760-218-6459 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: San Diego Courts within a county San Diego Member of CCRA: Yes, I am a CCRA member I am a(n): Freelance Reporter Certifications: RPR Realtime: Yes Bio: From 2006-2011, I was a freelance reporter. From 2011-2012 I was an official reporter in San Diego Superior Court, assigned to the Honorable Jeffrey Barton. I resigned due to impending layoffs, as I was No. 3 on the list to be laid off. In court I reported civil, criminal, juvenile, and family matters, provided realtime on a daily basis to my judge, and also did daily copy in many civil trials. I am a Certified Realtime Reporter. Elena Zwickel, CSR 10671 (562) 235-4566 • [email protected] Coverage area(s) by county or court within a county: Los Angeles, Orange Courts within a county Los Angeles, Orange Member of CCRA: No, I am a nonmember I am a(n): Freelance Reporter Certifications: Realtime: No Bio: I am a recently laid-off official reporter with the Los Angeles Superior Court, where I had been employed for 4.8 years. Prior to my employment with Los Angeles County, I had worked as a Reporter Pro Tempore with Orange County Superior Court. I have vast experience in civil trials, motions, and hearings and am familiar with the Government Code's transcript formatting requirements. I am willing to travel to any courthouse within Los Angeles and Orange Counties.

official listing 01-21-13 listing 01-21...benito, san mateo, and santa cruz counties. per diem...

Documents