official program ascona.pdfrsti orante bsti rot oteoll h rsi toranti al ponte li & al pai zza...
TRANSCRIPT
303030ANNIVER
SARY
ANNIVERSA
RY
TH
Presenting sponsor PromoterPromoter
Official Program 20—28 June2014
Jazz Club Torre
Stage Nostrana
Stage Debarcadero
Stage Elvezia
Stage Seven
Hotel Castello–Seeschloss
Ristorante Bistrot Otello
Ristoranti Al Pontile & Al Piazza
Ristorante Piazzetta
Bar e Ristorante al Torchio
Piazzetta Carrà
Collegio Papio Press Center, Welcome Desk
Municipio
La Cambüsa
Hotel Ascona
Casa Belsoggiorno di Ascona
Beach Lounge–Casa del Jazz
Hotel Eden Roc
Albergo–Ristorante Ronco, Ronco s/Ascona
Hotel Villa Orselina, Orselina
Bagno Spiaggia San Nazzaro, Gambarogno
“735 mslm–arte sottile”, Mergoscia
Gadget Shop Libreria Ascona
Free Parking
Parking
Shuttle > Mergoscia & Hotel Ascona
Anniversary Events
Suggested Concerts
P16
2221
19
15
20
17
BrissagoRonco s/Ascona
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
via
Bar
tolo
meo
Pap
io via
delle
Cap
pelle
Car
rà d
ei N
asi
Con
trad
a M
aggi
ore
via
B.P
.Ber
no
via S.Michele
via Moscia
Lung
olag
o A
scon
avia Orelli
vicolo Pasini
vicolo delle Olive
vicolo Ghiriglioni
via Circonvallazione
via Rotondo
via Muraccio
via Lido
via Collegio
strada Rondonico
via Borgo
Piazza S.Pietro
via S. Sebastiano
12
11
13
23
14
18
Official
Pre-Opening
Ronco s/Ascona
thu 19.6 Davina
& The Vagabonds
www.ronco-s-ascona.ch/roncojazz
Official
Pre-Opening
Ronco s/Ascona
thu 19.6 Davina
& The Vagabonds
www.ronco-s-ascona.ch/roncojazz
15 RoncoJazz Official Pre-Opening
18.00–19.00 BorgodiRonco–KidsPardyParade New Breed Brass Band
with Travis “Trumpet Black” Hill NewOrleans,USA 19.00–00.00 PiazzadellaMadonna 19.00 Chris Conz Trio,CH SwissJazzAwardWinner2013 20.30 The Rix’tet,F 22.30 Davina & The Vagabonds,USA
PortoRoncoBeach 23.00–01.00 The Masakowski Family Trio NewOrleans,USA
19thursday
Shuttle-ServiceAscona–RoncosopraAscona
AfreeshuttleserviceoperatesbetweenthefreeparkingareaattheformeraerodromeofAsconaandRoncosopraAsconabetween5.30p.m.and0.30a.m.andtoPortoRoncoBeachbetween9p.m.and1.30a.m.
Servizionavettagratuitofrailposteggiogratuitoall’exaero-dromodiAsconaeRoncos/Asconadalle17.30alle00.30edalle21.00alle01.30anchefinoalPortoRoncoBeach.
GratisShuttle-ServicezwischendenGratis-ParkplätzenamFlugplatzinAsconaundRoncosopraAsconavon17.30bis00:30UhrundzumPortoRoncoBeachvon21.00bis01:30Uhr.
Opening Jazz Gala
at Hotel Eden Roc
fri 20.6 Stacey Kent
Opening Jazz Gala
at Hotel Eden Roc
fri 20.6 Stacey Kent
17 Music Hours
17.00–19.00 PiazzettaCarrà The Rix’tet,F
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss Budapest Swing – Jazz Steps Band,HU
18.00–20.00 RistorantePiazzetta Paolo Tomelleri Swing All Stars,I 18.30 OpeningJazzGalaatHotelEdenRoc Apérowith: The Original Pinettes Brass Band NewOrleans,USA The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA Stacey Kent,UK/USA Reservation:Tel.0917857171
18.30–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
23.00–01.00 RistoranteAlTorchio Sandro Di Pisa “Smile with Ears” with Claudia Bernath,I
00.00–… LaCambüsa Jam Session
Lungolago Stages
18.00 StageSeven PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:ITAvsCRC
20.00–21.30 JazzClubTorre The Masakowski Family Trio NewOrleans,USA
20.00–21.30 StageNostrana Ascona Big Band, Dir. Ivan Lombardi,CH/I
20friday
19
20friday
20.00–20.45 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
21.00 PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:SUIvsFRA
20.30–22.30 StageDebarcadero Chris Conz Trio,CH
21.00–22.45 StageElvezia Four Of A Kind Plus One,I/NL 21.30–23.30 JazzClubTorre Kermit Ruffins & The BBQ Swingers NewOrleans,USA
21.45–22.45 StageNostrana New Breed Brass Band with Travis “Trumpet Black” Hill NewOrleans,USA
23.00–01.00 StageNostrana Silvan Zingg Trio,CH
23.00–00.30 StageDebarcadero The Ella Louie Tribute Band NewOrleans,USA
23.15–01.00 StageElvezia Davina & The Vagabonds,USA
23.30–01.00 StageSeven The Gunhild Carling International Jazzband,S
00.00–01.45 JazzClubTorre,MidnightSession Funk Como Le Gusta,BR
Azienda Elettrica Ticinese
Quando la musica è un evento, l’energia si fa sentire: AET, in qualità di sponsor, sostiene la 30a edizione di JazzAscona. Unite la vostra carica alla nostra e… ascoltate l’emozione!
www.aet.ch
Insieme siamo energia
luca
sdes
ign.
ch
Fot
ogra
fi a: M
assi
mo
Pedr
azzi
ni
21 Music Hours
11.00–18.00 CollegioPapio Exhibition JazzAscona
30th Anniversary! Movies/JazzRecordShop/LiveMusic
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza Paolo Tomelleri Swing All Stars,I
12.30–15.00 RistoranteBistrotOtello Lunch with David Paquette,NZ
12.00–14.00 RistorantePiazzetta The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA
14.30 CollegioPapio Meeting with Swiss Jazz Award Finalists: Blue Bolero Nicole Herzog & Stewy Von Wattenwyl Y-Jazz
16.00–18.00 RistorantePiazzetta The Rix’tet ,F
16.30–18.00 CollegioPapio Swissjazzorama Trio,CH
17.00–19.00 PiazzettaCarrà Budapest Swing – Jazz Steps Band,HU
18.00–19.00 Lungolago-KidsPardyParade Parade with The Original Pinettes Brass Band,NewOrleans,USA 17.30 MeetingwiththekidsattheMunicipioAscona
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss Hot Club Des Frères André,F 18.30–20.30 ComunediMergoscia
Musicby The Masakowski Family Trio sculpturesby Fabio Bernasconi, andpaintingsby Federica Dubbini 17.30 BusServicefromthepostoffice,Ascona (returnat21.00)
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
21saturday
La bottega deLpianoforte
Vendita, noleggi,servizio tecnico, accordature, riparazioni,
Via Canonica 18CH-6900 Luganotel. 091- 922 91 41fax 091- 923 91 71
Ci pensiamo noi al miglior suono… We care for the right tune … Wir sorgen für gute “Stimmung“…
NewOrleans 105x210.indd 1 1.7.2011 14:24:03 Uhr
23
21saturday
18.30–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
21.30–23.30 RistorantePiazzetta Breda Jazz Festival Band,NL 23.00–01.00 RistoranteAlTorchio Jumpin’ Jazz Quartet,I
00.00-… LaCambüsa Jam Session Lungolago Stages
18.00 StageSeven PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:ARGvsIRN
20.00–23.30 JazzClubTorre SwissJazzAwardNight Chris Conz Trio SwissJazzAwardWinner2013 LiveBroadcastBy:ReteDue
Finalists’Concerts: Blue Bolero(code:sjablu) Nicole Herzog & Stewy Von Wattenwyl Group(code:sjanic) Y-Jazz(code:sjayja) 22.45 Endofvoting 23.00 CeremoniesSwissJazzAwardWinner2014 Moderator:RosyNervi,ReteTre&OlivierBosia, ReteDue
Mobile
RECEption
Digital Radio Satellite Cable Internet
Come and visit
Radio Swiss Jazz
in Ascona!
RSJ Ascona 2014.indd 1 2/4/14 17:34
25
20.00–20.45 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
21.00 PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:GERvsGHA
20.00–21.30 StageNostrana Ascona Big Band Dir. Ivan Lombardi,CH/I 20.30–22.30 StageDebarcadero Four Of A Kind Plus One,I/NL
21.00–22.45 StageElvezia The Ella Louie Tribute Band NewOrleans,USA
21.45–22.45 StageNostrana New Breed Brass Band with Travis “Trumpet Black” Hill NewOrleans,USA
23.00–01.00 StageNostrana Paolo Alderighi Trio with Special Guest Stephanie Trick,I/USA
23.00–00.30 StageDebarcadero Kermit Ruffins & The BBQ Swingers NewOrleans,USA
23.15–01.00 StageElvezia The Gunhild Carling International Jazzband,S
23.30–01.00 StageSeven Davina & The Vagabonds,USA
00.00–01.45 JazzClubTorre,MidnightSession Funk Como Le Gusta,BR
21saturday
27 Music Hours
10.30–12.00 MercatodiCannobio,Italy The Original Pinettes Brass Band NewOrleans,USA
11.00–18.00 CollegioPapio Exhibition JazzAscona
30th Anniversary! Movies/JazzRecordShop/LiveMusic
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza The Rix’tet,F
12.30–15.00 RistoranteBistrotOtello Lunch with David Paquette,NZ
12.00–14.00 RistorantePiazzetta Chris Conz Trio,CH
16.00–18.00 RistorantePiazzetta Hot Club Des Frères André,F 16.00–18.00 CollegioPapio Swissjazzorama Trio,CH
17.30 CinemaOtello Ascona’ Soul , 30 Years of Jazz
documentario Produzioneeregia:AlexandradellaPortaRodiani Direzioneartistica: MauroPaffi,GoodTimes/BadTimes V.O.Italiano,50Min. Entratalibera
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss Breda Jazz Festival Band,NL
18.30–20.00 Borgo&Lungolago New Breed Brass Band with Travis “Trumpet Black” Hill,NewOrleans,USA
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
18.30–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
22sunday
29
18.30 HotelAscona Jazz Dinner at Hotel Ascona Shuttleservicefromthepostoffice,Ascona 19.00–21.00 Blue Serenaders,F Reservation:Tel.0917851515 20.30–23.00 PiazzettaCarrà The Masakowski Family Trio NewOrleans,USA
21.00–23.00 BagnoSpiaggiaSanNazzaro,Gambarogno The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA
21.30–23.30 RistorantePiazzetta Maryland Jazz Band Of Cologne,D
23.00–01.00 BeachLounge–CasadelJazz Davina & The Vagabonds,USA 23.00–01.00 RistoranteAlTorchio Todd Duke – Leslie Martin – Kerry Lewis Trio NewOrleans,USA
00.00–…LaCambüsa Jam Session
Free Entry* Lungolago Stages
18.00 StageSeven PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:BELvsRUS
19.00–20.00 StageNostrana Antonio Davì
20.00–20.45 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
21.00 PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:KORvsALG
22sunday
*exceptfortheJazzAsconaSpecialconcert
Italia
n Jazz Night
sun 22.6 Stefan
o Bollani
& Irene
Grandi
CHF65.–
ticketssale:LagoMaggioreTouristOffice
www.ticketcorner.ch
31
Italia
n Jazz Night
sun 22.6 Stefan
o Bollani
& Irene
Grandi
31
22sunday
20.00–01.00 JazzClubTorre JazzAsconaSpecialpresents: ItalianJazzNight 20.15 Openingconcertwith: Sugarpie & The Candymen with Michael Supnick,I meetTheBeatlesandLouisArmstrong, LetItSwing! 21.30 Stefano Bollani & Irene Grandi
20.30–22.00 StageNostrana Four of a Kind Plus One,I/NL
20.30–22.30 StageDebarcadero Paolo Alderighi Trio with Special Guest Stephanie Trick,I/USA
21.00–22.45 StageElvezia Kermit Ruffins & The BBQ Swingers, NewOrleans,USA
22.30–00.30 StageNostrana Budapest Swing - Jazz Steps Band,HU
23.00–00.30 StageDebarcadero The Primatics,F
23.15–00.45 StageElvezia Silvan Zingg Trio,CH
…–00.30 JazzClubTorre Closingconcertwith Sugarpie & The Candymen with Michael Supnick,I
ItalianJazzNightpresentedby:
33 Music Hours
11.00–18.00 CollegioPapio Exhibition JazzAscona
30th Anniversary! Movies/JazzRecordShop/LiveMusic
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza Budapest Swing – Jazz Steps Band,HU
12.30–15.00 RistoranteBistrotOtello Lunch with David Paquette,NZ
12.00–14.00 RistorantePiazzetta Leon “Kid Chocolate” Brown & his New Orleans Jazz Band, NewOrleans,USA
16.00–18.00 RistorantePiazzetta The Rix’tet,F
16.00–18.00 CollegioPapio Swissjazzorama Trio,CH
18.00 BeachLounge–CasadelJazz Meeting with Gegè Telesforo & Renzo Arbore
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss Davina & The Vagabonds,USA
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
19.00–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
19.00–22.00 HotelRonco,RoncosopraAscona The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA Reservation:Tel.0917915265
20.30–23.00 PiazzettaCarrà Sugarpie & The Candymen with Michael Supnick,I meetTheBeatlesandLouisArmstrong, LetItSwing!
23monday
Swing
Era
mon 23.6 The
D
uke E
llingto
n
O
rches
tra
CHF65.–
ticketssale:LagoMaggioreTouristOffice
www.ticketcorner.ch
35
Swing
Era
mon 23.6 The
D
uke E
llingto
n
O
rches
tra
35
21.30–23.30 RistorantePiazzetta The Primatics,F
23.00–01.00 RistoranteAlTorchio Maryland Jazz Band Of Cologne,D
23.00–01.00 BeachLounge–CasadelJazz Silvan Zingg Trio,CH
00.00–… LaCambüsa Jam Session
Free Entry* Lungolago Stages
18.00 StageSeven PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:AUSvsESP,NEDvsCHI 20.00–22.00 StageNostrana The Masakowski Family Trio, NewOrleans,USA
20.00–01.00 JazzClubTorre JazzAsconaSpecialpresents: TheSwingEra 20.15 Openingconcertwith: Breda Jazz Festival Band,NL 21.30 The Duke Ellington Orchestra
20.30–22.30 StageDebarcadero Blue Serenaders,F
23monday
CHF65.–
ticketssale:LagoMaggioreTouristOffice
www.ticketcorner.ch
SwingErapresentedby:
37
23monday
20.30–21.30 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
22.00 PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:CROvsMEX/CMRvsBRA
21.00–22.45 StageElvezia Four Of A Kind Plus One,I/NL
22.30–00.30 StageNostrana Kermit Ruffins & The BBQ Swingers NewOrleans,USA
23.00–00.30 StageDebarcadero Gumbo Carioca Feat. Denise Gordon BR/D/UK
23.15–01.00 StageElvezia Brass Band Battle with The Original Pinettes Brass Band & New Breed Brass Band NewOrleans,USA with Travis “Trumpet Black” Hill NewOrleans,USA
…–00.30 JazzClubTorre Closingconcertwith: Breda Jazz Festival Band,NL
Parmigiani_HQ • Visual: Tonda Metrographe S CBF • Magazine: Jazz_ascona (CH) • Language: Italien • Doc size: 105 x 210 mm •
Calitho #: 05-14-97707 • AOS #: PF_01292 • EB 12.5.2014
OFFICIAL WATCHMAKERCONFEDER AÇÃO BR ASILEIR A DE FU TEBOL
www.parmigiani.ch
Piazza Motta, Lungolago, Asconawww.herschmann-juwelier.ch
TONDA METROGR APHE
*exceptfortheJazzAsconaSpecialconcert
39 Music Hours
11.00–18.00 CollegioPapio Exhibition JazzAscona
30th Anniversary! Movies/JazzRecordShop/LiveMusic
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza Davina & The Vagabonds,USA
12.00–14.00 RistorantePiazzetta Budapest Swing – Jazz Steps Band,HU
12.30–15.00 RistoranteBistrotOtello Lunch with David Paquette,NZ
15.00–16.30 CasaBelsoggiorno,Ascona Maryland Jazz Band Of Cologne,D
16.00–18.00 RistorantePiazzetta Larry Franco Swingtet,I 16.00–18.00 CollegioPapio Swissjazzorama Trio,CH
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss Gumbo Carioca Feat. Denise GordonBR/D/UK
18.30–22.00 HotelEdenRocMarina Silvan Zingg Trio,CH
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
18.30–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
20.30–23.00 PiazzettaCarrà Blue Serenaders,F 21.30–23.30 RistorantePiazzetta Nikki & Jules,F
23.00–01.00 BeachLounge–CasadelJazz Sugarpie & The Candymen with Michael SupnickmeetTheBeatles andLouisArmstrong,LetitSwing!,I
00.00–… LaCambüsa Jam Session
24tuesday
Swingin’ & Jammin’
tue 24.6 Gegè Telesforo with Special Guest
Renzo Arbore
CHF115.–ticketssale:LagoMaggioreTouristOffice
www.ticketcorner.ch
41
Swingin’ & Jammin’
tue 24.6 Gegè Telesforo with Special Guest
Renzo Arbore
CHF115.–ticketssale:LagoMaggioreTouristOffice
www.ticketcorner.ch
41
24tuesday
Swingin’&Jammin’presentedby:
Free Entry* Lungolago Stages 18.00 StageSeven PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:ITAvsURU/CRCvsENG
20.00–22.00 StageNostrana Emma Pask Superband,Int.
20.00–01.00 JazzClubTorre JazzAsconaSpecialpresents: Swingin’&Jammin’ 20.15 Openingconcertwith: The Primatics,F 21.30 Gegè Telesforo with Special Guest Renzo Arbore 20.30–22.30 StageDebarcadero Breda Jazz Festival Band,NL 20.30–21.30 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
22.00 PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:JPNvsCOL/GREvsCIV
21.00–22.45 StageElvezia The Ella Louie Tribute Band NewOrleans,USA
…–00.30 JazzClubTorre Closingconcertwith: The Primatics,F
4343
JazzAscon
a
Unplugged
Night
88
Matasci Vini Via Verbano 6, Tenero 200 m nach SBB-Bahnhof Tel. 091 735 60 [email protected] www.matasci-vini.ch
Il nostro Wine-shop a Tenero.Più grande, più bello, più assortito.
igenproduktionWeinprobeTessiner SpezialitätenKunstgalerieWeinmuseumVilla Jelmini Events
E
rande scelta di vini propri e diimportazione,Specialità ticinesi,Degustazioni,Organizzazione divisite ed eventi
G
24tuesday
Free Entry* Lungolago Stages
22.30–00.30 StageNostrana The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA
23.00–00.45 StageDebarcadero Kermit Ruffins & The BBQ Swingers NewOrleans,USA
23.00–00.30 MunicipioAscona Hot Club Des Frères André,F
23.00–00.30 BarNostrana The Masakowski Family Trio NewOrleans,USA 23.00–01.00 Ristorante–BarAlTorchio Mitch Woods Solo,USA
23.15–01.00 StageElvezia New Breed Brass Band with Travis “Trumpet Black” Hill NewOrleans,USA
23.15–01.00 SalitaViaBorgo/Lungolago The Rix’tet,F
00.00–01.00 StageSeven The Original Pinettes Brass Band NewOrleans,USA
*exceptfortheJazzAsconaSpecialconcert
45
Tickets: www.festivaldajazz.ch oder 0900 441 441 (Ticketino CHF 1 / Min.)
The Brand New Heavies
Free Openair
Muottas M
uragl
host main partners main media partners
10. juli – 10. august 2014
presenting partner
Paolo Conte Larry Carlton John ScofieldPippo Pollina Mario Biondi Lee Ritenour
Dave Grusin Tom Harrell feat. Esperanza Spalding
Pink Martini Ron Carter Dave Holland Mike Stern Meshell Ndegeocello Natalie Cole
Jimmy Cliff Pepe Lienhard PassportNew York Voices Cassandra Wilson and more …
Music Hours
11.00–18.00 CollegioPapio Exhibition JazzAscona
30th Anniversary! Movies/JazzRecordShop/LiveMusic
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza Maryland Jazz Band of Cologne,D
12.30–15.00 RistoranteBistrotOtello Lunch with David Paquette,NZ
12.00–14.00 RistorantePiazzetta Breda Jazz Festival Band,NL
15.00 CollegioPapio Meeting with Trumpet Summit GreggStafford,LeroyJones,MarcusBelgrave, NicholasPayton,WendellBrunious
16.00–18.00 RistorantePiazzetta The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA
16.30–18.00 CollegioPapio Swissjazzorama Trio,CH
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss Blue Serenaders,F
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
18.30–20.00 Borgo&Lungolago The Original Pinettes Brass Band NewOrleans,USA
18.30–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
19.00–22.00 HotelVillaOrselina,Orselina Larry Franco Swingtet,I Reservation:Tel.0917357373
20.30–23.00 PiazzettaCarrà Hot Club Des Frères André,F
25wednesday
Soul & Spirit
wed 25.6 Craig Adams &
The Voices
of New OrleansCHF45.–ticketssale:LagoMaggioreTouristOffice
www.ticketcorner.ch
47
Soul & Spirit
wed 25.6 Craig Adams &
The Voices
of New Orleans
47
21.00–23.00 ParcodiOrselina Gumbo Carioca Feat. Denise Gordon BR/D/UK
21.30–23.30 RistorantePiazzetta Steamboat Stompers Munich Feat. Gregg Stafford,D/NewOrleans,USA
23.00–01.00 BeachLounge–CasadelJazz Kermit Ruffins & The BBQ Swingers NewOrleans,USA 23.00–01.00 RistoranteAlTorchio The Masakowski Family Trio NewOrleans,USA
00.00–… LaCambüsa Jam Session
Free Entry* Lungolago Stages
18.00 StageSeven PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:NGAvsARG/BIHvsIRN
20.00–20.30 StageNostrana The New Breed Brass Band with Travis “Trumpet Black” Hil NewOrleans,USA
20.00–01.00 JazzClubTorre JazzAsconaSpecialpresents: Soul&Spirit 20.15 Openingconcertwith:Nikki & Jules,F 21.30 Craig Adams & The Voices of New Orleans
25wednesday
CHF45.–ticketssale:LagoMaggioreTouristOffice
www.ticketcorner.ch
Soul&Spiritpresentedby:
49
25wednesday
20.30–22.30 StageDebarcadero Emma Pask Superband,Int.
20.30–21.30 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
22.00 PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:HONvsSUI/ECUvsFRA
20.30–22.00 StageNostrana Sugarpie & The Candymen with Michael Supnick,I meetTheBeatlesandLouisArmstrong, LetItSwing!
21.00–22.45 StageElvezia Eileina Dennis & Band NewOrleans,USA
22.30–00.30 StageNostrana Davina & The Vagabonds,USA
23.00–00.30 StageDebarcadero The Primatics,F
23.15–00.45 StageElvezia Gegè Telesforo “Sound Zero”,I
…–00.30 JazzClubTorre Closingconcertwith: Nikki & Jules,F
Bazzi Piastrelle SAVia dei Pioppi 106616 LosoneT +41 (0)91 792 16 02F +41 (0)91 792 18 [email protected]
INS 105X210_Layout 1 05.06.12 18.37 Pagina 1
*exceptfortheJazzAsconaSpecialconcert
51
26thursday
Music Hours
11.00–18.00 CollegioPapio Exhibition JazzAscona
30th Anniversary! Movies/JazzRecordShop/LiveMusic
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza Todd Duke – Leslie Martin Sebastien Girardot – Guillaume Nouaux Quartet,Int.
12.30–15.00 RistoranteBistrotOtello Lunch with David Paquette,NZ
12.00–14.00 RistorantePiazzetta Blue Serenaders,F
16.00–18.00 Steamboat Stompers Munich Feat. Gregg Stafford,D/NewOrleans,USA
16.00–18.00 CollegioPapio Swissjazzorama Trio,CH
17.00 BeachLounge–CasadelJazz Meeting with Sheila Raye Charles
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss Kermit Ruffins & The BBQ Swingers NewOrleans,USA
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
18.30–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
18.30–20.00 Borgo&Lungolago The Original Pinettes Brass Band NewOrleans,USA
20.30–23.00 PiazzettaCarrà Larry Franco Swingtet,I
21.30–23.30 RistorantePiazzetta Davina & The Vagabonds,USA
Happ
y Birthday J
azzAsco
na!
thu 26.6 Tru
mpet Summit
for
Louis Armstro
ng
with: GreggStafford,Trumpet&Vocals
LeroyJones,Trumpet&Vocals
MarcusBelgrave,Trumpet&Vocals
NicholasPayton,Trumpet&Vocals
WendellBrunious,Trumpet&Vocals
and: LucienBarbarin,Trombone
RossanoSportiello,Piano
KerryLewis,Bass
GeraldFrench,Drums
&MoreSpecialGuests!
CH
F55
.–
ticke
tssa
le:
Lago
Mag
gior
eTou
ristO
ffice
ww
w.ti
cket
corn
er.c
h
Happ
y Birthday J
azzAsco
na!
thu 26.6 Tru
mpet Summit
for
Louis Armstro
ng
with: GreggStafford,Trumpet&Vocals
LeroyJones,Trumpet&Vocals
MarcusBelgrave,Trumpet&Vocals
NicholasPayton,Trumpet&Vocals
WendellBrunious,Trumpet&Vocals
and: LucienBarbarin,Trombone
RossanoSportiello,Piano
KerryLewis,Bass
GeraldFrench,Drums
&MoreSpecialGuests!
AsconaJazz Award
2014
5353
26thursday
23.00–01.00 RistoranteAlTorchio Nikki & Jules,F
00.00–… LaCambüsa Jam Session
Free Entry* Lungolago Stages 18.00 StageSeven PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:PORvsGHA/USAvsGER
20.00–20.30 StageNostrana New Breed Brass Band with Travis “Trumpet Black” Hill NewOrleans,USA
20.00–01.00 JazzClubTorre
JazzAsconaSpecialpresents: HappyBirthdayJazzAscona! 20.15 Openingconcertwith: The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA
21.30 Ascona Jazz Award 2014 Celebration NewOrleansConvention&VisitorsBureau StephenPerry,President&Ceo
21.30 Trumpet Summit for Louis Armstrong
20.30–22.30 StageDebarcadero Sugarpie & The Candymen with Michael Supnick,I meetTheBeatlesandLouisArmstrong, LetItSwing!
55
20.30–21.30 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
22.00 PublicviewingWorldCupBrasil Groupstage:ALGvsRUS/KORvsBEL
20.30–22.00 StageNostrana The Masakowski Family Trio NewOrleans,USA
21.00–23.00 StageElvezia Martin Lechner & Band with Special Guest Sandro Schneebeli,CH
22.30–00.30 StageNostrana Maryland Jazz Band Of Cologne,D
23.00–00.30 StageDebarcadero Gumbo Carioca Featuring Denise Gordon BR/D/UK
23.30–01.00 StageElvezia Emma Pask Superband, Int.
…–00.30 JazzClubTorre Closingconcertwith: The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA
26thursday
*exceptfortheJazzAsconaSpecialconcert
57 Music Hours
11.00–18.00 CollegioPapio Exhibition JazzAscona
30th Anniversary! Movies/JazzRecordShop/LiveMusic
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza Steamboat Stompers Feat. Gregg Stafford D/NewOrleans,USA
12.00–14.00 RistorantePiazzetta Sugarpie & The Candymen,I
12.30–15.00 RistoranteBistrotOtello Lunch with David Paquette,NZ
16.00–18.00 RistorantePiazzetta Gumbo Carioca Feat. Denise Gordon BR/D/UK
16.00–18.00 CollegioPapio Swissjazzorama Trio,CH
17.00–19.00 PiazzettaCarrà The Masakowski Family Trio NewOrleans,USA
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss Larry Franco Swingtet,I
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
18.30–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
19.00–21.00 HotelAscona JazzDinneratHotelAscona Alfredo Ferrario – Gianni Sanjust Quintet,I 18.30 Shuttleservicefromthepostoffice,Ascona Reservation:Tel.0917851515
21.30–23.30 RistorantePiazzetta The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band,NewOrleans,USA
27friday
59
27friday
AETMyChois
e
Audience
Award
23.00–01.00 RistoranteAlTorchio Sott Burg Jazz Band,CH
00.00–… LaCambüsa Jam Session
Lungolago Stages 20.00–21.30 JazzClubTorre Martin Lechner Band,CH
20.00–21.30 StageNostrana Ascona Big Band Dir. Ivan Lombardi,CH/I 20.30–22.30 StageDebarcadero The Ella Louie Tribute Band NewOrleans,USA
20.30–22.30 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
21.00–22.45 StageElvezia Karima sings Bacharach,I
21.45–22.45 StageNostrana The Original Pinettes Brass Band NewOrleans,USA
22.00–23.30 JazzClubTorre MyChoiceAudienceAwardWinner2013 Uros “Perry” Perich & The UJO Orchestra with The Divettes and Special Guest: Sheila Raye Charles
61
23.00–01.00 StageNostrana Emma Pask Superband,Int.
23.00–00.30 StageDebarcadero Kermit Ruffins & The BBQ Swingers NewOrleans,USA
23.15–01.00 StageElvezia Ahmed Mouici & The Golden Moment,F
23.30–01.00 StageSeven Nikki & Jules,F
00.00–01.45 JazzClubTorre,MidnightSession King Pleasure & The Biscuit Boys,UK
27friday
63
Pelletterie Brunoni Lederwaren
Piazzetta San Pietro6612 Ascona
Tel /Fax 091 791 36 26 - www.brunoni.net
Music Hours
11.00–18.00 CollegioPapio Exhibition JazzAscona
30th Anniversary! Movies/JazzRecordShop/LiveMusic
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza Gumbo Carioca Featuring Denise Gordon BR/D/UK
12.30–15.00 RistoranteBistrotOtello Lunch with David Paquette,NZ
12.00–14.00 RistorantePiazzetta Steamboat Stompers Munich Feat. Gregg Stafford,D/NewOrleans,USA
16.00–18.00 RistorantePiazzetta Sott Burg Jazz Band,CH
16.00–18.00 CollegioPapio Swissjazzorama Trio,CH
17.00–19.00 PiazzettaCarrà Larry Franco Swingtet,I
18.00–19.00 Lungolago–KidsPardyParade Paradewith The Original Pinettes Brass Band NewOrleans,USA 17.30 MeetingwiththekidsattheMunicipioAscona
17.30–20.30 LungolagodiBrissago New Breed Brass Band with Travis “Trumpet Black” Hill NewOrleans,USA
18.00–20.00 HotelCastello-Seeschloss The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Ban, New Orleans,USA
18.30–20.00 BarAlTorchio Carlo Marchesi, Piano&Vocals,I
18.30–21.00 BeachLounge–CasadelJazz Al Copley, Piano&Vocals,USA
28saturday
65
21.30–23.30 RistorantePiazzetta The Masakowski Family Trio NewOrleans,USA
23.00–01.00 RistoranteAlTorchio Sandro Di Pisa “Smile with Ears” with Fabio Koryu Calabrò,I
00.00–… LaCambüsa Jam Session,Int.
Lungolago Stages 18.00 StageSeven PublicviewingWorldCupBrasil Secondstage:1Avs2B
20.00–21.30 JazzClubTorre Ella & Louie Tribute Band Feat. Eileina Dennis & Leon “Kid Chocolate” Brown NewOrleans,USA
20.00–21.30 StageNostrana Ascona Big Band Dir. Ivan Lombardi,CH/I
20.00–21.30 StageDebarcadero Martin Lechner & Band with Special Guest Sandro Schneebeli,CH
20.30–21.30 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
22.00 PublicviewingWorldCupBrasil Secondstage:1Cvs2D
28saturday
67
21.00–22.45 StageElvezia Emma Pask Superband,Int.
22.00–23.30 JazzClubTorre Karima sings Bacharach,I
22.00–23.00 StageDebarcadero Marcus and Joan Belgrave & Band,USA
23.00–01.00 StageNostrana Kermit Ruffins & The BBQ Swingers NewOrleans,USA
23.30–01.00 StageDebarcadero Nikki & Jules,F
23.15–01.00 StageElvezia Tribute to Ray Charles with: Uros Perry Perich with The UJO Orchestra & The Divettes featuring Sheila Raye Charles,Int.
00.00–01.45 JazzClubTorre,MidnightSession Ahmed Mouici & The Golden Moments,F
00.15–01.00 StageSeven Mr. Boogie Mitch Woods,USA
28saturday
sun 29.6 JazzA
scona
in C
annobio
, Italy
sun 29.6 JazzA
scona
in C
annobio
, Italy
69
29sunday
Music Hours
11.30–13.30 RistorantiAlPontile&AlPiazza Larry Franco Swingtet,I
12.00–14.00 RistorantePiazzetta Sandro Di Pisa “Smile with Ears” with Fabio Koryu Calabrò,I
16.00–18.00 RistorantePiazzetta Alfredo Ferrario – Gianni Sanjust Quintet,I
19.00 JazzAsconaInCannobio,Italy The New Orleans Swamp Donkeys Traditional Jass Band NewOrleans,USA Nikki & Jules,F New Breed Brass Band with Travis “Trumpet Black” Hill NewOrleans,USA
19.30–22.30 RistorantePiazzetta JazzAsconaFinalSession Paolo Tomelleri Swing All Stars,I