Olympijské hry / The Olympic Games

Život jako leporelo, registrační číslo CZ.1.07/1.4.00/21.3763

Autor: Hana BrázdilováDatum: 11. 2. 2013Cílový ročník: 6.

• Vzdělávací oblast: Člověk a společnost• Vzdělávací obor: Dějepis, CLIL• Tematický okruh: Starověké Řecko• Téma: Olympijské hry – The Olympic Games• Metodický list/anotace: žáci se metodou CLIL seznámí s podobou olympijských her

ve starověku a česky odpoví na otázky zaměřené k anglickému textu• Jazyk: čeština/angličtina• Očekávaný výstup: demonstruje na konkrétních příkladech přínos antické kultury

starověkého Řecka• Speciální vzdělávací potřeby: žádné• Druh učebního materiálu: prezentace• Cílová skupina: žák• Stupeň a typ vzdělávání: základní vzdělávání – druhý stupeň • Typická věková skupina: 12 – 15 let

Greece

Origin

• a myth about Heracles – he founded the games in Olympia as a tribute to Zeus, Heracles´s father

• it started in 776 B. C.

Olympia

Useful vocabulary

A bit of Geography: Where (in which country)is Olympia situated? (you can find the answer under the picture)

Traditions

• they are held every four years (the period between two Olympic games was called The Olympiad and it was used as an unit of time measurement)

• Jak byste vysvětlili pojem „olympijský mír“?• Olympic truce = Olympic peace – no wars or

any conflicts during the Olympic games

Useful vocabulary

Rules

• competitors are native Greeks• they are not slaves• they are naked• women cannot come and take a part or see

competitions• winners should say thanks to gods because

they can win only because of their will

Useful vocabulary

1st day

• athletes promise to compete in a fair way and referees promise to be fair, too

• sacrifice to Zeus

Useful vocabularyZeus

Disciplines - pentathlon

• pentathlon: discus throw, javelin throw, running (one stadion), wrestling, long jump

Useful vocabulary

discus

javelin

Disciplines – chariot racing• chariot racing (probably 12

laps on hippodrom, maybe about 13 km) – teams of four (later also two) horses

• drivers cannot be winners – the winner is the owner of the winning horses

Useful vocabulary

Disciplines – running events

a) dromos – the shortest race – 1 stadion (192,27m)

b) diaulos – 2 stadionsc) dolichos – 24 stadions

Useful vocabularyOlympia – stadion

Disciplines - pancration

• pancration = wrestling and boxing together:

nothing is prohibited excluding biting or injuring a rival´s eye

you must fight to the end without any break: either you give it up or you die (or you win, of course)

Useful vocabulary

5th day

• winner ceremony – laurel wreaths(olympic winners get some money and job in their cities after they come back)

Useful vocabulary

Otázky tentokrát česky, abychom si odpočinuli (anebo

zjistili, že jsme všemu rozuměli):

1) Jaké disciplíny mívaly starověké olympijské hry? 2) Které jsou podobné dnešním?3) Co by vás čekalo, kdybyste vyhráli hry ve starověké

Olympii?4) Kolik metrů uběhnete, když se zúčastníte závodu

dolichos?5) Ve které disciplíně se nestanete vítězem, i když

protnete cílovou čáru jako první?

Useful vocabulary• Chariot racing – závod vozatajů• Excluding – vyjma, kromě• Found – založit• Hold,held,held – konat se• Lap – kolo • Laurel wreath – vavřínový věnec• Naked – nahý • Native – rodilý

• Owner – majitel, vlastník• Prohibited – zakázaný• Promise – slíbit • Rule - pravidlo• Sacrifice – oběť• Slave – otrok• Throw – házet, hod• Tribute – pocta• Wrestling – zápas

NÁVRAT ZPĚT NA S.3. Origin4. Traditions5. Rules6. 1st day

7. Disciplines - pentathlon8. Disciplines – chariot racing9. Disciplines – running events10. Disciplines – pancration11. 5th day

POUŽITÉ ZDROJEMonografie• Buttinová, Anne-Marie. Řecko 776 až 338 př. n. l. Přeložila Jitka Matějů. Praha: Nakladatelství Lidové

noviny, s. r. o., 2002. ISBN 80-7106-566-8• Coleman, Michael. Olympijská horečka. Speciálně k hrám v Sydney 2000. Přeložil Robert Novotný. Praha:

Egmont ČR, s. r. o., 2000. ISBN 80-7186-494-3• Zamarovský, Vojtěch. Vzkříšení Olympie. Praha: Euromedia Group, k. s., a Erika, 2003. ISBN 80-242-0932-2

(Knižní klub) a ISBN 80-7190-014-1 (Erika)

Slovník • Fronek, Josef. Velký česko-anglický slovník. Praha: LEDA, s. r. o., 2000. ISBN 80-85927-54-3

www stránky• Anders Torlind. Olympic Games . [online]. c2001-10-24, [cit. 2013-03-24]. Dostupné z

http://en.wikipedia.org/wiki/Olympic_Games

Použité zdrojeObrázky• Snímek 3: Uwe Dedering. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greece_relief_location_map.jpg • Snímek 6: Jastrow. [online]. Volné dílo dostupné na www:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jupiter_Smyrna_Louvre_Ma13.jpg • Snímek 7: MatthiasKabel. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ancient_discus_dedicated_to_zeus.jpg • Snímek 7: Jastrow. [online]. Volné dílo dostupné na www:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Javelin_thrower_Louvre_G243.jpg • Snímek 8: Jastrow. [online]. Dostupný pod licencí CC BY na www:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Chariot_race_Met_L.1999.10.12.jpg • Snímek 9: Madmedea. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Olympia-stadion.jpg • Snímek 10: Jastrow. [online]. Dostupný pod licencí CC BY na www:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pankration_panathenaic_amphora_BM_VaseB610.jpg • Snímek 11: AndreasPraefcke. [online]. Volné dílo dostupné na www:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lorbeerkranz_Zypern_rem.jpg

Děkuji vám za pozornost.