onlite

Emergency lighting systems with central power supply.

ONLITE group and central battery systems excel by combining maximum functionality with seamless integra-tion into the general lighting system. They are continuously moni-tored high-performance systems and guarantee comprehensive safety.

ONLITE central

O N L I T E C E N T R A L L P S 12

O N L I T E C E N T R A L C P S 22

CPS system features 22 – 23

Colour Touch PC 24 – 27

CPS module summary and application areas 28 – 29

Circuit and individual luminaire monitoring 30 – 31

CPS modular units: stations, cabinets, batteries 32 – 37

System topology 38 – 39

Design tips 40 – 41

CPS system project planning in six steps 42 – 45

P R O D U C T C ATA L O G U E 46

TA B L E O F C O N T E N T S 3

The ONLITE range 4 – 5

Benefits of an integrative emergency lighting solution 6 – 7

ONLITE look escape sign luminaires 8 – 9

ONLITE central LPS and CPS systems compared 10 – 11

LPS system features and system sizes 12 – 13

EPS 360 Controller 14 – 15

Cost comparison and design table 16 – 17

System topology 18 – 19

Design tips 20 – 21

The ONLITE range Complete with safety

Group and central battery sys-

tems meet extremely exacting

safety, functionality and flexibility

requirements. The emergency

lighting system can be connect-

ed to the lighting control system

so that it forms a single func-

tional unit with the general light-

ing system. Every escape sign

luminaire and every emergency

luminaire can be individually

controlled. This plus the major

advantage of central monitor-

ing – the majority of control and

documentation tasks are auto-

mated.

ONLITE centralEmergency lighting systems with central power supply

ONLITE localEmergency lighting system with separate battery supply

Ideal for small to medium-sized

projects: this self-contained

emergency lighting system

requires little design and instal-

lation but stands out thanks to

extreme intrinsic safety. A raft of

intelligent functions makes for

convenient operation and cuts

operating costs.

www.zumtobel.com/onlite

P R O D U K T N A M E S E I T E N T H E M A 5T H E O N L I T E R A N G E 5

Functional design and high-

grade materials facilitate the

integration of emergency

lighting in architectural terms.

Almost every Zumtobel luminaire

can be supplied as a prewired

emergency luminaire.

ONLITE lookEscape sign luminaires and emergency luminaires

ONLITE serviceServices

Which is the right emergency

lighting system? Besides the

size of the building, customer-

specific requirements also play

an important role. Zumtobel

offers expert professional assist-

ance in choosing a system and

can provide know-how and

manpower for designing and

commissioning. The experts’

skills and many years of experi-

ence ensure the right solution is

chosen.

Almost every Zumtobel general

lighting luminaire is also avail-

able as an emergency luminaire.

This means that separate emer-

gency luminaires are no longer

needed, and makes it possible

to preserve the consistent feel

of a room. Precise planning

gives peace of mind that the

lighting result achieved in the

event of an emergency will sat-

isfy applicable regulations and

allow safe evacuation of danger

spots.

Besides visual integration of

emergency lighting, functional

integration in particular offers

additional benefits. These range

from individual addressing

through to daylight-based con-

trol of all luminaires. Integrated

emergency lighting uses the

same control systems as light-

ing management and therefore

offers perfect functionality.

All ONLITE systems support

central monitoring of emergency

luminaires, which minimises

operating costs. All specified

function tests and service life/

annual system tests are run

automatically, and the system

produces a test log book and

outputs an alarm when an

error occurs. Remote control

and remote maintenance offer

additional convenience. This

way, ONLITE systems ensure

maximum operational reliabil-

ity, easing much of the burden

of responsibility placed on the

operator.

In situations where lofty ambi-

tions are to be fulfilled, the

requirements placed on every

component without which a

room impression and ideal

working conditions are unimag-

inable are equally exacting: light

as an integral, interdisciplinary

safety factor. Most luminaire

manufacturers concentrate

exclusively on general lighting,

the lighting control sector takes

care of lighting management,

and other sectors offer emer-

gency lighting. Zumtobel cus-

tomers can rely on skills which

encompass all these areas for

project-oriented lighting solu-

tions, enabling individual appli-

cation-specific implementations

to build into a highly functional

across-the-board system.

A single unit: general light-ing and emergency lighting

A single network for emer-gency luminaires and light-ing management

Automation slashes operat-ing costs

Integrative lighting solutions Comprehensive safety demands a holistic concept

P R O D U K T N A M E S E I T E N T H E M A 7I N T E G R AT I V E L I G H T I N G S O L U T I O N S 7

Nothing conspicu-ous catches the eye – and that's the whole point. The emergency luminaires are unrec-ognizable as such and look like part of the general lighting. Noth-ing interferes with the room impression, and the architecture can exert its full effect unchallenged. Unobtru-sively designed illumi-nated escape signs only attract attention when there is an emergency situation.

ONLITE lookEscape sign luminaires with functional variety

ARTSIGN A little design sensation

ARTSIGN is the smallest escape

sign luminaire in the world.

About the same size as a post-

card, this architects’ favourite

blends harmoniously into any

room, has a recognition range of

15 m and despite its size meets

all the standards. It will operate

reliably for many years without

requiring the slightest atten-

tion. High-power LEDs ensure

a long service life and complete

maintenance-freedom. The very

latest lighting technology and

a high efficiency level make it

possible to backlight the escape

route sign at a luminance level

in conformity with relevant

standards of 200 cd/m².

Design: Matteo Thun

COMSIGN Lightweight and transparent

COMSIGN stands out thanks to

its lightweight, transparent look

and radiant backlit acrylic panel.

Its cover, with the escape route

symbol, has a recognition range

of 26 m and is made of die-

cast aluminium – the housing

is made of polycarbonate. The

highly uniform backlighting is

further evidence of high quality.

COMSIGN is easy to install in

any situation and is compatible

with the TECTON continuous-

row lighting system. This makes

it ideal for use in prestigious

interiors such as foyers, offices

or even retail areas.

Design: Matteo Thun

O N L I T E L O O K 9

PURESIGN Innovative LED technology

A special 3 mm thick aluminium

frame, a shallow mounting

height and a recognition range

of 13 m are among PURESIGN’s

external features. The interior

of the escape sign luminaire

accommodates the very latest

LED and lighting technology.

These ensure perfect back-

lighting of the pictogram with

extremely high uniformity and

luminance of at least 200 cd/m².

In the case of the luminaire for

surface mounting on walls, an

additional LED spot directed

towards the escape route

increases the visibility of escape

doors. Various installation

options are further evidence of

its wide variety of applications.

Design: EOOS

ECOSIGN The all-rounder

The all-rounder in the ONLITE

range combines all these prac-

tical qualities. Whether under

harsh conditions or in unpro-

tected areas – ECOSIGN is

equipped for any kind of use

thanks to its high degree of

protection. It is flexible in every

respect and TECTON-compat-

ible. Its plus points are rounded

out by a 30 m recognition

range, and maintenance without

the use of any tools.

ECOSIGN Safety, an emergency

luminaire with outstanding tech-

nical lighting features for illumi-

nating escape routes, is a par-

ticular highlight of the ECOSIGN

product line.

Design: Matteo Thun

ONLITE central systems Individual requirements demand individual solutions

ONLITE central LPS *

The ONLITE group battery

system excels by combining

maximum functionality with

seamless integration into the

general lighting system. Sev-

eral self-contained systems

ensure straightforward installa-

tion and quick commissioning.

For buildings with 50 to 150 emergency luminaires

Characteristics

• Four basic sizes: power in

emergency mode 360, 720,

1080 or 1440 W

• 3 to 12 circuits, each for 20

luminaires

• Monitoring of individual lumi-

naires and circuit monitoring

• Mixed operation within one

circuit is possible

• Individually adjustable emer-

gency power level for every

luminaire

Benefits

• Straightforward ordering from

catalogue thanks to standard-

ised basic sizes

• Extremely simple installa-

tion without E30 fire-resistant

cables within fire compartment

• Highly flexible in the event of

changes and extensions

• Optimised battery capacities

reduce both costs and envi-

ronmental pollution

• Easy connection to lighting

management system

* LPS = Low Power Supply system (acc. to EN 50172)

ONLITE central CPS *

For buildings with more than 100 emergency luminaires

Every central battery system is

designed project-specifically

on the basis of a modular sys-

tem. This produces solutions

which are optimised in terms

of the cost and functionality of

the system.

Characteristics

• Power in emergency mode

from 1 to 30 kW

• Up to 180 power circuits,

each for 20 luminaires

• Up to 6 substations per cen-

tral station

• Mixed operation within one

circuit is possible

• Between 8 and 144 freely

assignable switching inputs

• Web browser-based user

interface

Benefits

• Customised systems

• No need for additional mod-

ules for luminaires because

every DALI luminaire can be

used as an emergency lumi-

naire

• Straightforward design and

ordering

• Simple commissioning

• Flexible methods of connec-

tion

• Can be integrated into existing

building management systems

• Remote indication and remote

maintenance over the Internet

O N L I T E C E N T R A L S Y S T E M S U M M A R Y 11

* CPS = Central Power Supply system (acc. to EN 50172)

ONLITE central LPSSelf-contained group battery system for excellent failure safety

The safety, flexibility and func-

tionality of emergency lighting

are underpinned by a small,

self-contained group battery

system.

ONLITE central LPS allows to

control and monitor every lumi-

naire individually. Emergency

lighting is integrated into the

general lighting system and

connection to the lighting man-

agement system is obtained via

DALI. As many group batteries

as required can be networked

using Ethernet in order to be

able to control and monitor

essential functions via a graphi-

cal user interface.


LPS system sizes

High level of safety

Less effort on instal-lation

Impressivecost effects

• Entire system is split up into

several self-contained units

• Shorter cable lengths reduce

fire loads by up to 45 %

• Individual failure or error noti-

fication

• Flexibly programmable emer-

gency lighting levels allow

lower battery capacities

• DALI compatibility ensures

straightforward, affordable

integration into general lighting

system

• Built-in staircase lighting func-

tion

• Communication based on

Powerline (mains cable)

• No E30 fire-resistant cables

within a fire compartment

• 25 % lower installation costs

thanks to subdivision of entire

system

Available ex works: lumi-naires with an emergency lighting module

Configure on the Internet and

place order using automatically

generated order number: every

Zumtobel luminaire is factory-

fitted with the requisite NSI

emergency lighting module for

individual monitoring.

ONLITE central LPS is a

modular system and offers

an effective, affordable

solution for every applica-

tion. The system is sup-

plied as a fully assembled

and wired switch cabinet.

LPS 360 LPS 720 LPS 1080 LPS 1440Circuits (each for 20 luminaires) 3 6 9 12Power per AC circuit 660 Watt 660 Watt 660 Watt 660 WattDC output power 360 Watt 720 Watt 1080 Watt 1440 Watt Standby operating time 1 hr and 3 hrs 1 hr and 3 hrs 1 hr and 3 hrs 1 hr and 3 hrs

PCAcontrol gear

NSIemergency lighting module

+

The EPS 360 Controller is the

core of every ONLITE central

LPS system. Depending on

the size of the system, several

of these self-contained units

are installed in order to ensure

maximum possible redundancy

and hence optimum safety.

Characteristics and capabilities

of EPS 360 Controller

• Mains monitoring

• Control of power circuits and

luminaires

• Charging unit for batteries

including battery charging

regulator

• Switchover device to change

from mains-powered operation

to emergency operation

• Transformer for emergency

supply from the batteries

• Touch-sensitive screen for

controlling and configuring

All settings and test logs are

stored in non-volatile memory.

No data loss even in event of

complete shutdown (mains and

battery power).

Monitoring, controlling and testing every group from a central location

Touch-sensitive screen

LED function display

Up to 20 luminaires can be connected to each of the three output circuits of the EPS 360 Control-ler. The maximum per-missible installed load is 2.4 kW, emergency lighting output is 360 W. Several controllers are installed in one ONLITE central LPS, depend-ing on the size of the system.

Download the test log book via infrared or RS 232 interface

3 output circuits

Methods of connection

A wide variety of methods of

connection guarantees maxi-

mum flexibility. Luminaires can

be switched individually or as a

complete circuit. With the indi-

vidual method of connection, it

is possible to specify, for every

individual luminaire, whether it

is to be set up in maintained

mode, non-maintained mode or

switched via any of the switch-

ing inputs. In addition, every

EPS 360 Controller has a built-

in automatic staircase lighting

function.

Programmable test cycles

The date and time of day of all

function and service life/annual

system tests can be user pro-

grammed. This prevents tests

being performed at inopportune

times, e.g. while a film is being

shown in a cinema.

Electronic test log book

All function and service life/

annual system tests are logged

and stored in the electronic test

log book of the EPS 360 Con-

troller for at least three years.

The test log book can be read

out at any time via an infrared or

RS 232 interface.


Flexible illuminance levels cut costs and reduce environmental impact

In the case of conventional

emergency lighting solu-

tions with non-programmable

emergency lighting levels,

output in emergency mode

is identical to that in normal

(mains operation) mode. This

requires relatively high bat-

tery capacities and results in

higher energy consumption.

100 %

Luminaire 1100 %

Luminaire 3100 %

Luminaire 2100 %

Emergency lighting level = 100 % of dimming level at mains-powered operation

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

Luminaire 130 % Luminaire 3

20 %Luminaire 210 %

100 %

Flexible emergency lighting levels allow use of smaller battery systems

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

In most cases, 10 % of the

lumen package of the mains

lighting is sufficient to guaran-

tee minimum illuminance when

operating in emergency mode.

The programmable emergency

lighting level minimises system

costs because sets of batteries

and central installations can be

designed considerably smaller

and this also helps reduce envi-

ronmental pollution.

Comparison: conventional solution

ONLITE central LPS with programmable emergency lighting levels

Emergency lighting level at the

push of a button

The emergency lighting level is

set on the touch-sensitive dis-

play of the EPS 360 Controller.

These values, based on pho-

tometric calculations, can be

entered one circuit at a time or

for each individual luminaire.

Zumtobel luminaires with DALI

dimmable ballasts (luminaire

names starting with LDE) allow

individual definition of the dim-

ming level in emergency oper-

ating mode. The emergency

luminous flux of emergency

luminaires can be reduced

gradually down to 5 % of the

normal lighting.

Circuit 1 120 W 13 x 11.5 W = 149.5 W (DC) = < 160 WCircuit 2 120 W 10 x 11.5 W = 115.0 W (DC) = < 160 WCircuit 3 120 W 11 x 8.0 W = 88.0 W (DC) = < 160 W

Total 360 W = 352.5 W (DC) = < 360 W

Light Wattage P AC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] Control gear source at incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. Emergency lighting 230 V PLC-DALI PLC-DALI PLC-DALI PLC-DALI PLC-DALI PLC-DALI PLC-DALI PLC-DALI level 5 % 10 % 15 % 20 % 30 % 40 % 50 % 70 % LED 6.3 0.9 1.3 1.6 2.2 2.9 3.3 4.1 ARTSIGN T16 1/8 W 17.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.5 5.5 6.0 PC Board 8 W T16 1/14 W 19.3 7.6 8.3 9.0 9.8 11.2 12.6 13.8 16.1 PCA excel one4all lp T16 2/14 W 37.4 11.7 12.9 14.2 15.4 18.1 20.8 23.5 29.2 PCA excel one4all lp T16 1/21 W 26.3 7.7 8.5 9.5 10.5 12.6 14.6 16.8 21.0 PCA excel one4all lp T16 2/21 W 49.7 11.9 14.0 16.3 18.4 22.7 26.5 30.3 38.8 PCA excel one4all lp T16 1/24 W 29.9 9.1 10.1 11.3 12.6 15.0 17.7 20.3 24.6 PCA excel one4all lp T16 2/24 W 58.2 16.1 18.5 21.2 23.7 29.2 34.1 38.9 48.0 PCA excel one4all lp T16 1/28 W 34.8 8.7 10.1 11.6 13.1 16.0 18.8 21.7 26.4 PCA excel one4all lp T16 2/28 W 66.7 15.0 17.9 20.7 23.4 29.1 34.4 39.8 51.3 PCA excel one4all lp T16 1/35 W 42.4 8.8 10.5 12.3 14.0 17.6 21.3 25.1 31.4 PCA excel one4all lp T16 2/35 W 80.9 14.8 18.0 21.6 25.1 32.4 39.3 46.2 61.4 PCA excel one4all lp T16 1/39 W 45.0 10.2 12.0 13.9 16.0 20.0 23.6 27.4 35.3 PCA excel one4all lp T16 2/39 W 88.5 16.1 20.0 24.1 28.2 36.0 44.0 52.0 68.3 PCA excel one4all lp T16 1/49 W 57.6 10.0 12.4 14.9 17.6 22.8 28.1 33.4 43.7 PCA excel one4all lp T16 2/49 W 109.7 17.3 22.1 27.1 32.3 42.3 52.1 62.0 82.9 PCA excel one4all lp T16 1/54 W 64.5 13.6 16.2 19.0 21.9 27.4 32.8 38.0 49.5 PCA excel one4all lp T16 2/54 W 124.7 23.4 29.2 34.9 40.7 52.7 63.3 73.9 95.7 PCA excel one4all lp T16 1/80 W 91.2 14.9 18.9 23.1 27.4 35.5 43.9 52.3 68.4 PCA excel one4all lp T26 1/18 W 26.0 8.5 9.5 10.5 12.0 13.0 13.5 16.5 PCA excel one4all T26 2/18 W 43.0 16.0 17.5 19.0 23.0 25.0 26.5 28.0 PCA excel one4all T26 1/30 W 34.0 9.5 11.5 13.0 15.5 18.5 20.5 25.0 PCA excel one4all T26 2/30 W 61.0 16.0 19.0 22.0 28.0 32.5 37.5 45.5 PCA excel one4all T26 1/36 W 42.0 12.5 15.0 16.5 20.0 22.0 24.5 28.5 PCA excel one4all T26 2/36 W 74.0 22.5 26.5 30.5 36.0 40.0 43.5 53.5 PCA excel one4all T26 1/58 W 61.0 17.5 21.0 24.5 29.0 33.5 37.5 45.5 PCA excel one4all T26 2/58 W 110.0 31.5 37.5 44.5 53.5 60.5 67.5 83.5 PCA excel one4all TC-L/F 1/18 W 24.0 6.0 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5 12.5 PCA excel one4all TC-L/F 2/18 W 41.0 9.0 10.5 12.0 14.0 16.5 18.5 23.5 PCA excel one4all TC-L/F 1/24 W 31.0 9.0 11.0 12.5 15.0 17.0 19.0 22.5 PCA excel one4all TC-L/F 2/24 W 53.0 14.5 17.5 20.5 25.5 30.5 34.5 42.5 PCA excel one4all TC-L/F 1/36 W 39.0 12.0 14.5 16.5 20.5 24.0 26.5 32.5 PCA excel one4all TC-L/F 2/36 W 73.0 18.5 22.5 27.0 33.5 40.0 46.0 59.5 PCA excel one4all TC-L/F 1/40 W 50.0 14.5 17.5 20.5 23.5 26.5 29.5 36.5 PCA excel one4all TC-L/F 2/40 W 90.0 26.5 31.0 35.5 44.5 51.5 57.5 72.5 PCA excel one4all TC-L/F 1/55 W 63.0 16.5 23.0 29.5 28.5 34.5 39.5 52.5 PCA excel one4all TC-L/F 2/55 W 121.0 30.5 38.5 46.5 58.0 67.5 76.5 101.5 PCA excel one4all TC-S/E 1/11 W 19.0 6.5 7.5 8.0 9.5 10.5 11.5 13.0 PCA excel one4all TC-S/E 2/11 W 33.0 9.5 11.5 13.0 12.5 13.5 14.5 24.0 PCA excel one4all TC-D/E 1/13 W 20.0 6.5 8.0 8.5 10.0 11.0 12.0 14.0 PCA excel one4all TC-D/E 2/13 W 33.0 10.0 12.0 13.5 16.0 19.0 21.5 26.0 PCA excel one4all TC-D/T 1/18 W 24.0 7.0 8.5 9.5 11.5 13.5 15.0 18.0 PCA excel one4all TC-D/T 2/18 W 43.0 13.0 15.5 17.5 21.5 24.5 27.5 34.0 PCA excel one4all TC-D/T 1/26 W 33.0 10.0 12.0 13.5 16.5 18.5 20.5 24.5 PCA excel one4all TC-D/T 2/26 W 57.0 16.5 20.5 23.5 29.5 34.0 38.5 46.5 PCA excel one4all TC-T/E 1/32 W 36.0 10.5 13.5 15.5 19.5 22.5 25.5 30.5 PCA excel one4all TC-T/E 2/32 W 66.0 17.5 22.5 27.0 34.5 41.5 48.0 59.5 PCA excel one4all TC-T/E 1/42 W 47.0 12.0 15.0 17.5 22.5 27.5 31.0 39.5 PCA excel one4all TC-T/E 2/42 W 88.0 23.5 29.0 34.5 43.5 52.0 59.5 77.5 PCA excel one4all TC-DD 1/55 W 60.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 PCA excel one4all NV DSI 70 W 70.0 58.0 58.0 58.0 58.0 58.0 58.0 58.0 TEL 70 VA NV DSI 105 W 105.0 85.0 85.0 85.0 85.0 85.0 85.0 85.0 TEL 105 VA NV DSI 150 W 150.0 90.0 90.0 90.0 90.0 90.0 90.0 90.0 TEL 150 VA NV DSI 210 W 210.0 137.0 137.0 137.0 13.0 137.0 137.0 137.0 TEL 210 VA NV DALI 105 W 105.0 85.5 85.5 85.5 85.5 85.5 85.5 85.5 TEL one4all 105 VA NV DALI 150 W 150.0 90.5 90.5 90.5 90.5 90.5 90.5 90.5 TEL one4all 150 VA


The number of lighting points

can be increased by reducing

the output of the luminaires

Output per controller:

• 360 W total emergency light-

ing output for 1 or 3 hours

depending on battery set

• 3 output circuits, each for up

to 20 luminaires

• Each output circuit rated 120 W

(160 W max.) in DC operation

and 660 W in AC operation

LUXMATE bus

3 (L, N, PE) up to 20 luminaires L’switching conductor

L1, L2, N, PE

Emergency luminaire switched (L’)

Emergency luminaire Emergency luminaire Emergency luminaire

Mains-powered luminaire

Mains-powered luminaire

Escape sign luminaire switched (L’)




3 (L, N, PE) up to 20 luminaires

3 (L, N, PE) up to 20 luminaires

FI

HVA UVAONLITE central EPDOrder no. 22.156.808

UV1

DALI 2 x 1,5 mm2

DALI input is optional (if it is used, local and central switching is no longer possible)

ONLITE IR printerOrder no. 22.154.522

Infrared

LM-DALIS

LM-DALIS

L1L2L3N

PE

N L3 L2 1

1 4

ONLITE central LPSSystem topology

EPS 360

ok

Circuit 1, luminaire 1

100 10AC % DC %

Test Status: OK

Site: Plant 23Lamp: T 16 35 WInform: TECTON assembly bay 12

EPS 360

Circuit 1, luminaire 1

EL1

EN

1P

EE

L2E

N2

PE

EL3

EN

3P

ES

1S

3

El1

En1

PE

El2

En2

PE

El3

En3

PE

S1

S3

LS LS N N PE

K11

K12

K14

K21

K22

K24

K31

K32

K34

ONLITE central LPS 720 1h10Order no. 22.156.821

Battery cable Battery cable

ONLITE central EPDOrder no. 22.156.808

ONLITE central EPDOrder no. 22.156.808

UV2 UV3

ONLITE centralRemote interface

Order no. 22.161.513

Switching inputs, optional(only possible if there is no DALI input)

S2_1

S3_1

S2_2

S3_2

N S

4_1

S5_1

S5_2

S4_2

Indi

catio

n +

Indi

catio

n -

Emerg

ency

off +

Emerg

ency

off - L'1

L'2

PHW

1 -

PHW

1 -

PHW

2 +

PHW

2 -

Sync

+

Sync

-

K11

Circ

uit 1

Circ

uit 2

Circ

uit 3

S1a S1b S1c

Ready for operation

Operation from battery

Fault

K21

K31

Ub+

Gnd

Sw

itch

L1L2L3N

PE

N L3 L2 1

1 4

L1L2L3N

PE

N L3 L2 1

1 4

Off

cancel ok

100 10AC % DC %

Test Status: OK

Site: Plant 23Lamp: T 16 35 WInform: TECTON assembly bay 12

cancel


Notes:

• Only ONLITE Powerline

de vices and the control gear

to be controlled may be

connected to the EPS 360.

“External” consumers or inter-

ference sources must not be

connected to the Powerline

network.

• Band-stop filters or filters are

not permitted in the Powerline

domain.

• Where the length of parallel

cable runs cannot be restrict-

ed to 10 m, cables which are

parallel must be spaced at

least 5 cm apart.

• The maximum cable length is

300 m (1.5 to 4 mm2).

Individual monitoring of luminaires

With individual monitoring of

luminaires, there is an intelligent

monitoring module inside every

emergency luminaire which

communicates with the cen-

tral emergency lighting power

source via Powerline. Every

emergency luminaire is assigned

a unique luminaire address at

the time of commissioning. This

makes it possible to display the

status of each individual emer-

gency luminaire on the ONLITE

central LPS.

Monitoring of circuits

An EPS 360 Controller which

measures the power output

into its output circuit in order to

ascertain whether all the lumi-

naires in the circuit are oper-

ating correctly is a distinctive

feature of this circuit monitoring.

In the case of circuit monitoring,

only circuit-wide switching is

possible.

Benefits• When an emergency

luminaire fails, the location of the faulty luminaire is pinpointed.

• Emergency luminaires in one output circuit can be individually configured to various methods of connec-tion.

• Emergency luminaires can be integrated into DALI lighting control.

• Emergency lighting level can be pro-grammed via central emergency lighting power source.

Benefits• Luminaires do not

have to be equipped with add-on modules.

• Any load suitable for AC/DC may be con-nected.

ONLITE central LPSDesign tips

Circuit 1

Circuit 2

Circuit 3Emergency power supply

Emergency power supply


Powerlinecommunication

ONLITE central LPS

Circuit 1

Circuit 2

Circuit 3Emergency power supply



ONLITE central LPS

Pcircuit


Integration into a lighting management system

The DALI interface ensures that

emergency lighting can be inte-

grated seamlessly into general

lighting. DALI commands are

converted to Powerline signals

and are sent to the emergency

and escape sign luminaires. This

way, every luminaire can be indi-

vidually controlled and included

in automation processes.

LUXMATE lighting control sys-

tems make it possible to fully

exploit a whole raft of advan-

tages offered by ONLITE central

LPS.

The ONLITE GO-ON package

visualisation module provides

users with a convenient facil-

ity for monitoring their entire

ONLITE emergency lighting sys-

tem from one central location.

Perfectly planned monitoring

systems link up the group or

separate battery systems in one

or more buildings into an intelli-

gent information network, which

delivers information on the sta-

tus of the emergency lighting

system round the clock.

Central monitoring using GO-ON package

230 V AC

230 V AC/DC


ONLITE central LPS

DALI

DALI

TCP/IP network

GO-ONpackage

ONLITE central LPS

ONLITE central CPSProject-specifically customised, networked central battery system

The modular design of ONLITE

central CPS guarantees a

tailor-made solution for any

project and a significantly opti-

mised cost/functionality ratio.

Every ONLITE central CPS

offers full functionality in order

to comprehensively meet the

requirements placed on a cen-

tral battery system using as few

components as possible. No

additional software or modules

are needed.

There is no need to fit any

separate components in the

luminaire because every DALI

luminaire can be used as an

emergency luminaire which can

be individually monitored and

controlled.

This also reduces effort on

commissioning, inspecting and

maintaining the system. A large

removable Touch PC is the core

of the system. It enables, for

example, straightforward com-

missioning by one person, or

neatly laid out, easily manage-

able display of the system’s

status.


Every DALI luminaire in Zumtobel’s standard product range is an emergency luminaire

Every DALI luminaire can be

used as an emergency luminaire

which can be individually moni-

tored. No additional modules

need to be fitted to achieve this,

and functionality of the general

lighting system is completely

preserved.

This simplifies project planning,

reduces both costs and effort

and makes choosing lumi-

naires easy. Delivery times for

emergency luminaires are short

because they are luminaires in

the standard product range.

Less effort on design

• Manageable, clearly structured

product line

• Integration into lighting man-

agement system with resulting

significant technical and eco-

nomic benefits

• Project-specific solutions

thanks to modular system

• Full functionality as standard,

renders additional software

and modules superfluous

Design freedom

Convenience at every level

• Simple, easily understandable

operation using removable

Touch PC

• System information can be

downloaded via the Internet

by using Web browser-based

software

• Function and service life/

annual system tests are run

and documented completely

automatically

• Individual method of connec-

tion for each luminaire, even

within a single circuit

• Combination of monitoring of

circuits and individual lumi-

naires in one system

• Simple project planning thanks

to competent design support

and extensive design tools

DALI control gear PCA

A system control centre for operating, displaying and networking

ONLITE central CPS sets new

standards when it comes to

monitoring and display of emer-

gency lighting systems. A 7"

LED-backlit WVGA widescreen

(16:9) colour Touch PC displays

the entire installation.

Touch and control: It takes no

more than three touches to

access individual luminaire data

and status displays. All events

are recorded for at least three

years on a built-in SD card as a

test log book.

Ethernet/Internet

No extra charge:

Networkability comes as

standard

Every ONLITE central CPS

module can be displayed via the

Ethernet using a Web-based

browser without the need for

any additional software. The

system can therefore be man-

aged remotely from any PC.

Info

245.10 VBattery voltage

Charging current

Battery temperature

0.30 A

24.00 °C

Ready for operation

Test

Mains operation

Unit malfunction

Maintained light

Mains failure UVA

Luminaire failure

System bus

20.11.2007

13:52:29

ONLITE central CPS

ZumtobelSystem status

Neatly laid out status display,

includes system voltage and

battery temperature among

other parameters. Faults are

displayed in plain language and

indicated visually.

Details of substations

Each of up to 7 substations

can be displayed on the central

Touch PC. This simplifies the

job of the person tasked with

maintenance and helps them

keep an overview of the entire

installation.

Details of luminaire status

Each individual luminaire is

displayed at the control centre.

As well as visual error display,

further additional information

is made available. The Touch

PC provides details of the loca-

tion, light source type, watt-

age, method of connection

and address of every individual

luminaire.


Operating and displaying

Info

Ready for operation

Test

Mains operation

Unit malfunction

Maintained light

System bus

20.11.2007

13:54:17UV summary

1 2 3

Show all faulty lamps

Info

20.11.2007

13:56:43Luminaire status

UV new UV3Line monitor:

Circuit 1: New circuit 1

Select

UV:

Circuits:

New UV 3

1 – 5U< U< U< U< U< U< U< U<


Circuit 3: - - -


Circuit 5: - - -

Faulty luminaires only

Besides performing major sys-

tem documentation and display

tasks, the removable unit with

LED backlighting also offers

substantial benefits when com-

missioning the ONLITE central

CPS system.

This operating and control unit

plugs not only into the control

centre but also into every sub-

station – for local commission-

ing, for example. Every cabinet

is equipped with a four-pole

plug connector for this purpose.

Two conductors carry the 24 V

power supply and two carry

data.

Plug-in and network Portable Touch PC for com-missioning

Mobile control unit for lower costs and greater flexibility

ES E E S

Touch PC

900 m JY (St) Y 2 x 2 x 0.8

S

E S

Touch PC

500 m JY (St) Y 2 x 2 x 0.8

E

Line topology

Free topology


Ethernet RJ 45 port The large number of ports is

indicative of the high quality of

the unit’s internal components:

the Touch PC has no rotating

parts and is therefore extremely

rugged, the Windows CE Pro

operating system is pre-installed

and it also has an SD memory

card with a storage capacity of

512 MB. A single cable is used

for the 24 V supply voltage and

the control bus.

The facility to connect to a

WLAN router allows wireless

connection between the Touch

PC and the handheld unit for

even greater convenience and

flexibility.

USB

Control bus and 24 V power supply in one cable JY (St) Y 2 x 2 x 0.8 mm

Status LEDs

Tailor-made emergency lighting system Modular system for best possible price/performance ratio

Every ONLITE central CPS cen-

tral battery system is individually

tailored to a particular project.

A simple configuring tool and

sophisticated logistics manage-

ment ensure that the project is

handled straightforwardly and

promptly.

Full functionality of the installa-

tion is always available regard-

less of the system limits. An

ideal price/performance ratio is

achieved for every project by

fine tuning the system to suit

the particular project.

Even the very smallest detail reflects experience gained from hundreds of projects

Powder-coated sheet-steel cabinet, colour: RAL 7053

Built-in Touch PC

Left-hand or right-hand door hinge

Detachable grating for safe transport using lift-ing truck

Integral base with ven-tilation slots for battery ventilation and cooling

Large wiring space for convenient wiring

Disconnect terminals for all connections

Modular cabinet design for project-specific solutions

Generous battery com-partment with strong shelf supports for simple connection and maintenance of bat-teries

Integral collecting trough eliminates need for electrolyte-resistant floor surface

Maximum energy effi-ciency thanks to • Low-loss components • Optimal battery

capacity • Low-loss electronic

ballasts


S E

Modul for Modul for indi-

circuit moni- vidual monitoring toring of luminaires Circuits 0 – 20 0 – 20Number of luminaires 0 – 400 0 – 400Max. power (W) 4700 4700Max. power per circuit (W) 1300 1300Fuse per circuit (A) 10 10Outgoing terminals (mm2) 4 4Digital potential-free inputs 8 – 16 8 – 16

Monitoring of circuits or moni-

toring of individual luminaires

may be useful depending on the

particular application.

ONLITE central CPS caters for

specific circumstances; every

station can be designed with

both methods of connection.

Its modular system design even

makes it possible to mix mod-

ules with circuit monitoring and

modules with individual moni-

toring of luminaires within one

installation.

One to three bays are available

for monitoring modules depend-

ing on the design of the relevant

distribution cabinet. These bays

can either be fitted with mod-

ules for circuit-wide monitoring

or individual monitoring of lumi-

naires. Every module can handle

1 to 20 circuits.

Two modules for all types of monitoring CPS-K

compact station E

S

E

S

Each of the two bays can be fitted with a module for circuit moni-toring or individual mon-itoring of luminaires.

CPS-H

main station

CPS-U E30

fire-resistant sub-

distribution board

E

S

Each of the three bays can be fitted with a sub-distribution board for circuit monitoring or individual monitoring of luminaires.

The sub-distribution board can be equipped either for circuit moni-toring or individual mon-itoring of luminaires.

CPS-U E00

sub-distribution

board

E

S

The sub-distribution board can be equipped either for circuit moni-toring or individual mon-itoring of luminaires

E

S

E

S

E

S

Variable monitoring Anything is possible: circuit, individual luminaires or a combination of both systems

ONLITE central CPS

offers the right type

of monitoring for

every application

area – station by

station. It is even

permissible to com-

bine central stations

and substations

with different types

of monitoring within

the same building.

Monitoring of circuits

Individual monitoring of luminaires

Circuit monitoring is used pri-

marily in extensive buildings

which have consistent lighting

concepts. Industrial factory

buildings and parking garages

are typical examples of such

buildings. Even a circuit error of

10 % can be localised in final

circuits which incorporate lumi-

naires of similar wattages.

Individual monitoring is preferred

in buildings such as shopping

malls, hospitals or museums

where there are a variety of

lighting systems. Addressable,

switchable and dimmable

standard luminaires with DALI

ballasts are used. Here too, it

is possible to set the desired

emergency power level without

any additional components.

Besides conventional DC emer-

gency operation, the built-in

security function also trips in AC

emergency mode. This guar-

antees consistent functionality,

even if the control cable is inter-

rupted or short-circuited.

Using LUXMATE LITNET, the

leading lighting system which

is used in large office buildings

in particular, allows the user to

dispense with a large proportion

of ONLITE central CPS hard-

ware and software for luminaire

monitoring. A system with circuit

monitoring is sufficient; indi-

vidual monitoring of luminaires is

taken care of by LITENET.

This way, every emergency lumi-

naire need only be addressed

once at the time of commis-

sioning.

• Straightforward design and

commissioning

• Use of standard luminaires

with electronic ballasts

• Lower investment costs but

restricted functionality

• Maximum safety

• Lower operating costs

• Maximum functionality

• Maximum convenience and

flexibility

• Many ONLITE central CPS

functions are already incor-

porated in the LUXMATE

LITENET lighting management

system

• Easy commissioning

Monitoring of circuits using LUXMATE LITENET

CPS KCompact station

• Complete, including set of

batteries and wiring accesso-

ries for batteries

• Up to 40 circuits, each for up

to 20 luminaires

• Up to 7 substations can be

connected

• Integral collecting trough

eliminates need for electrolyte-

resistant floor surface

• Compact, neatly laid out cabi-

net structure

• Built-in, removable Touch PC

in front door

CPS K technical data Dimensions (H x W x D) 1800 x 850 x 600 mmTotal power 7 – 21 kVAInternal circuits 0 – 40Outgoing circuits to external UVS max. 7 Fuse protection UVS up to 35 AOutgoing terminals UVS 16 mm²Battery voltage (18 blocks) 216 VMax. battery capacity 17 – 75 AhEthernet port x 1Potential-free outputs x 5Digital potential-free inputs per UVS 8 to 16

Set of batteries Weight (kg) Total weight (kg)

17 Ah 107 25724 Ah 162 31228 Ah 175 32533 Ah 211 36145 Ah 267 41755 Ah 324 47575 Ah 432 582

Modular ONLITE central CPS units Stations and cabinets

CPS K

CPS U E30

Each internal or external substation (UVS) may be selected to monitor circuits or individual luminaires.

E

S

Individual monitoring

Circuit monitoring

E

S

E

S

17 Ah24 Ah28 Ah33 Ah45 Ah55 Ah75 Ah

UVS1 UVS2

UVS3

E

SUVS3

17 Ah24 Ah28 Ah33 Ah45 Ah55 Ah75 Ah

E

SUVS1

UVS3

E

S

E

S

E

SUVS2 UVS7 UVS8

CPS HMain station

• Up to 60 circuits, each for up

to 20 luminaires

• Up to 6 substations can be

connected

• Compact, neatly laid out cabi-

net structure

• Built-in, removable Touch PC

in front door

• DC supply from battery cabi-

net or battery rack

CPS H

CPS U E30

CPS H technical data Dimensions (H x W x D) 1800 x 850 x 600 mmTotal power 7 – 30 kVAInternal circuits 0 – 60 Outgoing circuits to external UVS max. 6 Fuse protection UVS up to 35 AOutgoing terminals UVS 16 mm²Battery outgoing terminals 35 mm²Ethernet port x 1Potential-free outputs x 5Digital potential-free inputs per UVS 8 to 16


Each internal or external substation (UVS) may be selected to monitor circuits or individual luminaires.

E

SUVS2

UVS3

E

S

E

S

E

SUVS4 UVS8 UVS9

E

SUVS1

E

SUVS3

E

S


Circuit monitoring

CPS BSBattery cabinet including batteries

• Battery cabinet to supply main

station

• System capacity from 33 to

200 Ah

• One battery cabinet is suffi-

cient for a capacity of 150 Ah;

two cabinets are supplied for

190 Ah and 200 Ah

• Built-in temperature sensor

• Integral collecting trough

eliminates need for electrolyte-

resistant floor surface

+

33 Ah45 Ah55 Ah75 Ah80 Ah90 Ah

100 Ah120 Ah134 Ah150 Ah

190 Ah200 Ah

Set of batteries H x W x D Weight (kg)

33 Ah 1600 x 600 x 600 211 45 Ah 1600 x 600 x 600 267 55 Ah 1600 x 600 x 600 324 75 Ah 1600 x 600 x 600 432 80 Ah 1800 x 850 x 600 472 90 Ah 1800 x 850 x 600 540100 Ah 1800 x 850 x 600 540120 Ah 1800 x 950 x 600 679134 Ah 1800 x 950 x 600 765150 Ah 1800 x 1100 x 600 836190 Ah 1800 x 1100 x 600 1800 x 600 x 600 1167200 Ah 1800 x 1100 x 600 1800 x 600 x 600 1206

Modular ONLITE central CPS units Cabinets and substations

CPS BGBattery rack

• Battery rack for external

installation in battery room

• Accommodates 18 OGiV

block batteries, 33 Ah to 200

Ah

• Sintered PE coating, all-insu-

lated, acid-resistant longitudi-

nal bars and transverse bars

• Dielectric strength tested acc.

to DIN VDE 0100 and DIN

VDE 0510 by TV

• Single earth

• Height-adjustable feet made

of insulating plastic

• Colour: black

• Protection class I

Set of batteries H x W x D Weight (kg)

33 Ah 1246 x 715 x 600 265 45 Ah 1244 x 715 x 600 321 55 Ah 1284 x 715 x 600 378 75 Ah 1289 x 715 x 600 486 80 Ah 1253 x 715 x 750 531 90 Ah 1288 x 715 x 750 599100 Ah 1296 x 715 x 750 599120 Ah 1301 x 715 x 900 747134 Ah 1351 x 715 x 750 824150 Ah 1314 x 715 x 1050 919190 Ah 1317 x 930 x 1200 1252200 Ah 1317 x 930 x 1200 1291

CPS U E30Fire-resistant substation

CPS U E00Substation

• E30 substation with very com-

pact dimensions

(1376 x 374 x 334 mm)

• Cable cooling compartment

• High-security safe lock

• Test certificate

• Installation accessories includ-

ed

• Connected to compact station

or main station via JY (St) Y

2 x 2 x 0.8 mm

• Colour RAL 7035

• Substation with unbeatably

compact external dimensions

(800 x 300 x 140 mm)

• Powder-coated sheet steel,

colour RAL 7010

• Easy, space-saving installation

• Connected to compact station

or main station via JY (St) Y

2 x 2 x 0.8 mm

CPS U E30 technical dataCircuits 1 – 20Number of luminaires 1 – 400Max. power (W) 4700Max. power per circuit (W) 1300Fuse per circuit (A) 10*Outgoing terminals (mm2) 4Digital potential-free inputs 8 to 16


E

S


Circuit monitoring

E

S

E

S

CPS U E00 technical dataCircuits 1 – 20Number of luminaires 1 – 400Max. power (W) 4700Max. power per circuit (W) 1300Fuse per circuit (A) 10*Outgoing terminals (mm2) 4Digital potential-free inputs 8 to 16


E

S


Circuit monitoring


* Standard 6.3 A (900 W)

* Standard 6.3 A (900 W)

Modular ONLITE central CPS units Large choice of powerful block batteries

Reliable energy sources in the event of mains power failure

OGiV type BTX-LS block bat-

teries are ideally suitable for

stationary applications. Sealed,

rechargeable batteries with

a high discharge rate, these

batteries are built to the very

latest standards. With a design

life of over 10 years at 20 °C,

they meet EUROBAT require-

ments for batteries classified

as “high-performance”. The

accessories required for bat-

tery installation are supplied.

12

Service life (years)

Ambient temperature (°C)

10

8

6

4

2

5020 25 30 35 40 45

EUROBAT “High Per-formance” class with design life of more than 10 years at 20 °C

• Grid-type plates with high dis-

charge rate (lead-calcium)

• Absorptive glass mat tech-

nology

• Capacity from 17 to 200 Ah in

12 V blocks

• Housing and lid made of ABS

• Recessed battery terminal with

brass core, internally screw-

able

• Conforms to DIN EN 60896-

21:2004

• Extremely low gassing

• Low self discharge

• 100 % recyclable

• Not classified as dangerous

goods for transport by road,

rail, air or inland waterway

• Maintenance free

Battery temperature must be

maintained between +5 °C min.

and +30 °C max. in order to

obtain full battery performance.

A nominal temperature of 20 °C

is ideal. The temperature differ-

ence between cells or blocks in

a battery bank must not exceed

5 °C (5° Kelvin).

An electrolyte-resistant floor sur-

face in the room where batteries

are installed and acid-resistant

troughs in cabinets can be dis-

pensed with because leakproof

batteries according to DIN

EN 50272-2:2001 are used.

Notes on battery planning and

installation

!

Battery selection table

Battery type Capacity (Ah) Dimensions Weight (kg) Terminal (25 °C, 1,8 V/cell) LWH connection

Volt C10 C8 C3 C1

12-17 12 16.6 16.4 15.6 13.8 181 x 77 x 172 5.9 M412-24 12 23.5 23.2 21.7 17.4 166 x 175 x 125 9.0 M512-28 12 27.8 27.3 24.9 20.9 165 x 125 x 175 9.7 M512-33 12 32.9 32.0 27.7 22.9 195 x 130 x 168 11.7 M612-45 12 45.3 42.9 36.3 29.0 197 x 165 x 170 14.8 M612-55 12 56.0 54.1 47.0 38.7 229 x 138 x 213 18.0 M612-75 12 73.0 70.3 57.9 46.2 258 x 166 x 215 24.0 M612-80 12 81.3 76.9 65.1 53.9 350 x 167 x 179 26.2 M612-90 12 91.6 86.7 72.6 60.5 306 x 169 x 214 30.0 M612-100 12 101.9 98.2 86.1 70.0 330 x 171 x 222 30.0 M612-120 12 122.5 118.1 104.5 81.5 410 x 176 x 277 37.7 M812-150 12 153.4 146.1 124.9 102.6 485 x 172 x 240 46.4 M812-190 12 184.3 175.0 153.1 124.6 522 x 238 x 223 64.8 M812-200 12 204.8 198.1 175.3 143.7 522 x 238 x 223 67.0 M8

Technical data


Volt trickle-charge voltage: 2.3 V/cell Temperature compensation ± 20 mV/1 °C

ONLITE central CPS System topology

info

?

<

>

ONLITE centralTouch PC

S5- Rel5 Rel6 Rel7 GND 24V A BS5+

24V

0V

2 x

5

L1 L2 L3 N PE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

–2x4

S3

S2

S4

S5

S6

S7

A1

+A

1 –

PE

A2

+ + -

A2

–A

x +

Ax

–

3 3

–

+

32

–2x1

=~

JY (S

t) Y

2 x

2 x

0,8

HVA

HVSLE loading unit

Emergency-offBy pressing the emergency-off button, the complete ONLITE central CPS system (including all substations) is disconnected from power supply. This ensures that emergency forces can safely do their job. The internal +24 V supply is carried via an NC switch (emergency-off) and connected to the S5 terminal (2 x 1 terminal strip at the main station), while the configuration is adjusted to the emergency-off function using the touch PC.

Control and display unit

Bloc

king

the

syst

em

Read

ines

s fo

r ser

vice

Cent

ralis

ed fa

ult

Oper

atio

n fro

m b

atte

ry

OptionalSystem emergency-off

Battery216 V

Tem

pera

ture

sen

sor

Mai

ns fr

om H

VA

Fan

faul

t ind

icat

ion

Mai

ntai

ned

light

on/

off

Not a

ssig

ned

Not a

ssig

ned

Relay output (potential-free)

to U

VS

1

to U

VS

2

to o

ther

UVS

Power supply bus 24 V


UVA 1 UVA 2

UVSUVS circuit monitoring

UVSUVS individual monitoring

dig. input 24 V / DC

dig. input 24 V / DC

Systembus24 V

Recommendation:We recommend that you use a 5-pole cable to connect the out-going circuits.

To next UV

To next UV

Systembus24 V

NW1

L1L2L3N

PE

N L3 L2 L1

1 4FINW2

L1L2L3N

PE

N L3 L2 L1

1 4FI+ - + -

AD

12

PE1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AD

12

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

AD

12

AD

12

AD

12

AD

12

AD

12

AD

12

AD

12

AD

12

BD

12

12

BD

12

12

BD

12

12

BD

12

12

BD

12

12

CD

12

12

CD

12

12

CD

12

12

CD

12

12

CD

12

12

DD

12

12

DD

12

12

DD

12

12

DD

12

12

DD

12

12

5x1

3 32

B1+

B1– PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

S1

S2

S8

[...]

5x1

B1+

B1– PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

S1

S2

S8

[...]

E30

JY (S

t) Y

2 x

2 x

0,8

JY (S

t) Y

2 x

2 x

0,8

4x2

4x3

5x2

5x3

Potential-free inputs

Every ONLITE central CPS main

station and substation provides

eight digital potential-free inputs

as standard. The first input (S1)

is designed as a critical circuit

and, as a rule, is used for the

phase detector loop. Several

phase detector loops or other

potential-free switching inputs

can be parameterised. Each of

the switching inputs is connect-

ed to the internal 24 V reference

potential. Eight other potential-

free inputs are optionally avail-

able for each ONLITE central

CPS station.

UV1

+ 24 V

1

2

8

9 – 16 digital in

Phase detector loop

Optionally: 8 additional expansion inputs

Mains L´ for external switching inputs

L1L2L3N

PE

N L3 L2 L1

1 4

UVA 1

FI

Mains L´ for external switching inputs

ONLITE central CPSDesign tips

digital in

DALI

DALI

8 – 16 digital in

Phase detector loop

E30

Data

Mains-emergency

ECPS-UE30

CPS-K

ES

Individually monitored

Circuit monitored

Individually monitored

Regardless of circuit monitor-

ing or individual monitoring of

luminaires, individual emergency

and escape sign luminaires are

switched by potential-free inputs

or permanently used as main-

tained or non-maintained lumi-

naires. Built-in functions such as

staircase lighting or switching by

variable timers are available.

Emergency lighting as an isolated solution

A standard built-in phase detec-

tor monitors the general power

supply system. If this power

supply fails, the DALI circuit in

question is short-circuited. All

DALI emergency and escape

sign luminaires change to sys-

tem-failure level and immediately

switch to the configured value.

This security function is exe-

cuted without communicating

with the emergency luminaires.


Phase detector also monitors

LITENET netlink

Ethernet TCP/IP

Phase detectorDALI

to UVA (L/N)

E30

LAN

TC

P/IP

E30 Data

to UVA (L/N)

to UVA (L/N)

DALI

DALI

S

S

CPS-H CPS-BS

LITENETnetlink

LITENETnetlink

S CPS-UE30

8 – 16 digital in

Phase detector loop

Individually monitored (DALI) combined with LUXMATE LITENET

Temperature sensor

This system topology is based

on an ONLITE central CPS

with circuit-monitored mod-

ules (S). All luminaires (general

and emergency luminaires) are

metallically separated from one

or more common DALI chains

and networked to the LAN

hardware (Ethernet, TCP/IP) via

the LITENET netlink. All status

in formation is available via the

LUXMATE LITENET network.

The ONLITE central CPS oper-

ates completely independently,

and autonomously forwards

messages concerning bat-

tery and charger to LUXMATE

LITENET via the Ethernet net-

work.

Emergency lighting with LUXMATE LITENET

System project planningStep-by-step guide to the perfect lighting solution

The entire design process is

broken down into individual

design steps in order to ensure

a target-oriented approach

when designing emergency

lighting systems. This is a

tried-and-tested strategy for

arriving at the optimum solution.

Step 1 Do photometric calculations for escape routes

Define Ballast LumenFactor (BLF) percentage as basis for output of each emergency luminaire

Plan the locations of escape sign luminaires

Define the circuits in each fire compartment

Add up power output (PAC and PDC) of all emergency and escape sign luminaires for each output circuit

Determine battery capacity depending on duration of battery-powered operation

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6


Light Wattage P AC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] P DC [W] Control gear Emergency lighting source at 230 V level 5 % 10 % 15 % 20 % 30 % 40 % 50 % 70 % LED 15.2 8.2 EM power2LED 1-sided LED 22.7 13.3 EM power2LED 2-sided T16 1/8 W 17.0 – 4.5 4.5 4.5 5.0 5.2 5.5 6.0 PC Board 8 W T16 1/14 W 18.8 7.1 7.8 8.5 9.3 10.7 12.1 13.3 15.6 PCA excel one4all lp T16 2/14 W 36.9 11.2 12.4 13.7 14.9 17.6 20.3 23.0 28.7 PCA excel one4all lp T16 1/21 W 25.8 7.2 8.0 9.0 10.0 12.1 14.1 16.3 20.5 PCA excel one4all lp T16 2/21 W 49.2 11.4 13.5 15.8 17.9 22.2 26.0 29.8 38.3 PCA excel one4all lp T16 1/24 W 29.4 8.6 9.6 10.8 12.1 14.5 17.2 19.8 24.1 PCA excel one4all lp T16 2/24 W 57.7 15.6 18.0 20.7 23.2 28.7 33.6 38.4 47.5 PCA excel one4all lp T16 1/28 W 34.3 8.2 9.6 11.1 12.6 15.5 18.3 21.2 25.9 PCA excel one4all lp T16 2/28 W 66.2 14.5 17.4 20.2 22.9 28.6 33.9 39.3 50.8 PCA excel one4all lp T16 1/35 W 41.9 8.3 10.0 11.8 13.5 17.1 20.8 24.6 30.9 PCA excel one4all lp T16 2/35 W 80.4 14.3 17.5 21.1 24.6 31.9 38.8 45.7 60.9 PCA excel one4all lp T16 1/39 W 44.5 9.7 11.5 13.4 15.5 19.5 23.1 26.9 34.8 PCA excel one4all lp T16 2/39 W 88.0 15.6 19.5 23.6 27.7 35.5 43.5 51.5 67.8 PCA excel one4all lp T16 1/49 W 57.1 9.5 11.9 14.4 17.1 22.3 27.6 32.9 43.2 PCA excel one4all lp T16 2/49 W 109.2 16.8 21.6 26.6 31.8 41.8 51.6 61.5 82.4 PCA excel one4all lp T16 1/54 W 64.0 13.1 15.7 18.5 21.4 26.9 32.3 37.5 49.0 PCA excel one4all lp T16 2/54 W 124.2 22.9 28.7 34.4 40.2 52.2 62.8 73.4 95.2 PCA excel one4all lp T16 1/80 W 90.7 14.4 18.4 22.6 26.9 35.0 43.4 51.8 67.9 PCA excel one4all lp T26 1/18 W 22.5 – 8.0 9.0 10.0 11.5 12.5 13.7 16.4 PCA excel one4all T26 2/18 W 41.5 – 15.5 17.0 18.5 22.5 24.5 26.0 30.6 PCA excel one4all T26 1/30 W 30.5 – 9.0 11.0 12.5 15.0 18.0 20.0 24.5 PCA excel one4all T26 2/30 W 59.5 – 15.5 18.5 21.5 27.5 32.0 37.0 45.0 PCA excel one4all T26 1/36 W 37.5 – 12.0 14.5 16.0 19.5 22.0 24.6 30.1 PCA excel one4all T26 2/36 W 70.5 – 22.0 26.0 30.0 35.5 39.5 44.0 53.9 PCA excel one4all T26 1/58 W 57.5 – 17.0 20.5 24.0 28.5 33.0 37.0 45.2 PCA excel one4all T26 2/58 W 112.5 – 31.7 38.3 44.0 53.6 62.2 69.3 85.9 PCA excel one4all TC-L/F 1/18 W 20.5 – 6.4 7.5 8.5 10.2 11.5 12.7 15.2 PCA excel one4all TC-L/F 2/18 W 37.5 – 8.8 10.4 11.9 14.4 16.5 18.6 23.4 PCA excel one4all TC-L/F 1/24 W 27.5 – 8.5 10.5 12.0 14.5 16.5 18.5 22.0 PCA excel one4all TC-L/F 2/24 W 52.5 – 14.0 17.0 20.0 25.0 30.0 34.0 42.0 PCA excel one4all TC-L/F 1/36 W 37.5 – 11.5 14.0 16.0 20.0 23.5 26.0 32.0 PCA excel one4all TC-L/F 2/36 W 74.5 – 18.0 22.0 26.5 33.0 39.5 45.5 59.0 PCA excel one4all TC-L/F 1/40 W 43.5 – 14.0 17.0 20.0 23.0 26.6 29.9 36.5 PCA excel one4all TC-L/F 2/40 W 87.5 – 26.0 30.5 35.0 44.0 51.0 57.0 72.0 PCA excel one4all TC-L/F 1/55 W 61.5 – 16.1 22.5 29.0 29.8 34.9 39.6 52.0 PCA excel one4all TC-L/F 2/55 W 112.5 – 30.0 38.0 46.0 57.5 67.0 76.0 101.0 PCA excel one4all TC-S/E 1/11 W 14.5 – 6.0 7.0 7.5 9.0 10.0 11.0 12.5 PCA excel one4all TC-S/E 2/11 W 28.5 – 9.0 11.0 12.5 14.4 16.7 19.0 23.5 PCA excel one4all TC-D/E 1/13 W 17.5 – 6.0 7.5 8.0 9.5 10.5 11.5 13.5 PCA excel one4all TC-D/E 1/13 W 32.5 – 9.5 11.5 13.0 15.5 18.5 21.0 25.5 PCA excel one4all TC-D/T 1/18 W 20.5 – 6.5 8.0 9.0 11.0 13.0 14.5 17.5 PCA excel one4all TC-D/T 2/18 W 40.5 – 12.5 15.0 17.0 21.0 24.0 27.0 33.5 PCA excel one4all TC-D/T 1/26 W 29.5 – 9.5 11.5 13.0 16.0 18.0 20.0 24.0 PCA excel one4all TC-D/T 2/26 W 56.5 – 16.0 20.0 23.0 29.0 33.5 38.0 46.0 PCA excel one4all TC-T/E 1/32 W 35.5 – 10.0 13.0 15.0 19.0 22.0 25.0 30.0 PCA excel one4all TC-T/E 2/32 W 71.5 – 17.1 22.0 26.5 34.0 41.0 47.5 59.0 PCA excel one4all TC-T/E 1/42 W 48.5 – 11.5 14.5 17.1 22.0 27.0 30.5 39.0 PCA excel one4all TC-T/E 2/42 W 87.5 – 23.0 28.5 34.0 43.0 51.5 59.0 77.0 PCA excel one4all

Ballast/lumen factor A

Power requirements of

CPS system

This table shows the maximum con-nected loads of a system. To provide for the permissible voltage drop of cable dimensioning and to protect the system, the actually calculated total connected load must be used.

D Total connected load [VA]

7000 14000 21000 30000Switch-disconnector-fuse [A] 80 80 80 100 Single phase Two phase Three phase Three phase

DALI cable lengths

G DALI control circuit cable length [m]

300 200 150 100Recommended Cu cross-section with standard wiring [mm2] 1.5 1.0 0.8 0.5

Where possible, choose a standard Cu cross-section of 1.5 mm2 in order to obtain optimum expansion.

System bus cable lengths

H DATA bus cable length (m)

500 900Line topology JY (St) Y 2 x 2 x 0.8Free topology * JY (St) Y 2 x 2 x 0.8

* Free topology is recommended, sys-tem bus need not be adapted for this (see Page 37).

Power requirements

of ONLITE central

substation

(E00/E30)

E Dimension cable appropriately depending on distance and connect-ing cable to ensure permissible volt-age drop.

* Depending on cable length Indicate = minimum cross-section

Total connected load [VA]

1000 2000 3000 3500 4000 4300Fuse protection, Neozed fuse [A] 16 16 20 20 25 25Calculation for 50 m Cable length * [mm2] 4 10 10 16 16 16Calculation for 100 m Cable length * [mm2] 6 16 25 25 35 35

ONLITE central CPS

outgoing circuits

Circuits are protected by 6.3 A fuses suitable for DC on both poles. 3 A, 15 A or 10 A fuses can be used for specific projects.

F Output power [W]

435 870 1380Fuse protection Outgoing circuit [A] 3.15 6.30 10.00Max. current carrying capacity [A] 1.90 3.80 6.00

Specify battery size

(OGiV block batteries)

B

Survey ventilation

conditions

C Battery capacity [Ah] C10 at 1.8 V per cell

17 24 28 33 45 55 75 80 90 100 120 134 150 190 200Required air volume flow rate in case of artificial ventilation [m3/h] 0.73 1.04 1.21 1.43 1.94 2.38 3.24 3.64 3.89 4.32 5.18 5.79 6.48 8.21 8.64Cross-sectional area of ventilation openings with natural ventilation [cm2] 20.44 29.12 33.88 40.04 54.32 66.64 90.72 96.88 108.92 120.96 145.04 162.12 181.44 229.88 241.92

870

6.30 3.80

300

1.5

500 2 x 2 x 0.8

Standard equipment

Standard equipment

For optimum battery dimensioning, add 25 % reserve capacity to these values (EN 50171 – 6.12.4).

Battery capacity [Ah] 25 °C at 1.8 V per cell

17 24 28 33 45 55 75 80 90 100 120 150 190 200Battery set DC output in W216 V system 1 h 2,786 3,618 4,417 4,752 5,886 7,765 9,558 10,778 12,312 14,256 17,064 21,384 24,840 28,404216 V system 3 h 1,075 1,415 1,782 2,030 2,549 3,262 4,180 4,644 5,119 6,145 7,171 8,888 10,638 12,528216 V system 8 h 430 606 761 875 1,166 1,469 2,009 2,171 2,387 2,754 3,316 4,158 4,730 5,573

Data for ventilation of battery rooms according to EN 50272-2.

DALI

E30

E30

Data

Data

CPS-UE30

CPS-K

DALI

E

E

CPS-UE30

DALI

E

GDALI cable lengths

Power and fuse protection




EConnected loads

ABallast lumen factor AC/DC power

See page 29 for module versions

Battery selection

B

D Power and fuse protection

COutlet air and volume of air

F

CInlet air and volume of air


System bus cable lengths

H

www.zumtobol.com/onlite

ONLITE ARTSIGN

ONLITE ARTSIGN EW, recessed into wall

Recessed wall luminaire with cover in silver • Recessed housing made of extruded

aluminium section • Power LED (high-output version) lumi-

nance 200 cd/m² • Chip on board LEDs (low-output ver-

sion) luminance approx. 70 cd/m² • Central monitoring via Powerline, no

additional control line required • Escape signs must be ordered sepa-

rately • Voltage: central supply 220/240 V AC

and 220 V DC (central)

Cat. no. kg Order no.

With high-output central supply ARTSIGN EW central NSI LED-HO 0.6 42 159 221

With low-output central supply ARTSIGN EW central NSI LED-LO 0.6 42 159 222

High-output version EN 1838 and DIN 4844, low output EN 1838.

850°Cincl. LED

ONLITE ARTSIGN EW escape sign

Escape sign • Panel made of diffuser pearl material

and screen-printed escape sign according to direction

Cat. no. Order no.

Escape sign ARTSIGN EW GK transparent for special pictogram 22 156 911 ARTSIGN EW RZ-1L single-sided pointing left 22 156 909 ARTSIGN EW RZ-1R single-sided pointing right 22 156 910 ARTSIGN EW RZ-1U single-sided pointing down 22 156 908

77,5

153 3

DIN 4844 200 cd/m2

15 mEN1838

VMsc

E S C A P E S I G N L U M I N A I R E S 46

ONLITE ARTSIGN

ONLITE ARTSIGN EW installation accessories

• Required for installation in solid walls or concrete walls

• Prepared for tube installation • Housing made of sheet steel with

cover • Used for exposed concrete walls, but

also for subsequent plaster work


Concrete casting surround ARTSIGN EW GEH BETON 0.4 22 159 969

60

106,

5

169

156,

5

ONLITE LOOK ARTSIGN ED, recessed into ceiling

Luminaire recessed into ceiling, with cover and escape sign • Recessed housing made of extruded

aluminium section • Cover (anti-glare frame) in silver with

acrylic glass panel and screen-prin-ted escape sign according to direction

• Power LED (high-output version) lumi-nance 200 cd/m²

• Chip on board LEDs (low-output ver-sion) luminance approx. 70 cd/m²

• Central monitoring via Powerline, no additional control line required

• Voltage: central supply 220/240 V AC and 220 V DC (central)


With high-output central supply ARTSIGN ED central NSI LED-HO RZ-2S double-sided, sideways arrow* 0.3 42 159 223 ARTSIGN ED central NSI LED-HO RZ-2U double-sided, down arrow 0.3 42 159 224

With low-output central supply ARTSIGN ED central NSI LED-LO RZ-2S double-sided, sideways arrow* V 0.3 42 159 225 ARTSIGN ED central NSI LED-LO RZ-2U double-sided, down arrow V 0.3 42 159 226

Low output EN 1838. * Left or right can be chosen by rotating luminaire.

150,5

186

83

44± 1

102

13

2 53

188

169 ± 1

188

53

Cover

DIN 4844 200 cd/m2

15 mEN1838

850°Cincl. LED

ONLITE ARTSIGN ED installation accessories

• Required for installation in concrete ceilings


cover


Concrete casting surround ARTSIGN ED GEH BETON 0.5 22 159 968

182

114

9344

Msc


ONLITE PURESIGN

ONLITE PURESIGN AW wall-mounted

W all-mounted LED luminaire • Flat metal housing • Extremely simple installation • Tool-free maintenance • Additional LED spot for escape route

lighting • Escape signs must be ordered sepa-

rately


With central supply PURESIGN AW central DALI 0.5 42 175 978 PURESIGN AW central NSI 0.5 42 175 977

Tested according to 60598-2-22 to DIN 4844/EN 1838 suitable for installations corresponding to VDE 0108, ÖVE EN2 and SEV. Escape signs with LED in aluminium frame to be ordered sepa-rately.

30611,5

38

156

ONLITE PURESIGN AW escape sign, 1-sided

Escape sign with LED in aluminium frame • Anodised aluminium frame • Plastic diffuser printed with escape

route symbol • Escape sign symbol backlit by LEDs • LED spot for additional lighting of

escape door area • No tools required to fit to wall sur-

round • Luminance > 200 cd/m²


Escape sign PURESIGN RZ-1L Single-sided, left arrow 0.8 22 157 779 PURESIGN RZ-1R Single-sided, right arrow 0.8 22 157 780 PURESIGN RZ-1U Single-sided, down arrow 0.8 22 157 781

Suitable according to DIN 4844 / EN 1838

30611,5

38

156

DIN 4844 200 cd/m2

30mEN1838 incl. LED

ONLITE PURESIGN AW installation accessory

Installation accessory for wall-moun-ted version • Ballproof rod guard made of galva-

nized steel • Three-point screw fastening


Rod guard ECOSIGN BWS Ballproof rod guard 1.1 22 157 531

400 85

290

ONLITE PURESIGN AD ceiling-mounted

Surface-mounted LED luminaire • Flush ceiling-mounted design with

shadow gap • Slim luminaire version • Standard mains terminals for

through-wiring • Extremely simple installation • Escape signs must be ordered sepa-

rately


With central supply PURESIGN AD central DALI LED 0.5 42 175 982 PURESIGN AD central NSI LED 0.5 42 175 981

Tested according to 60598-2-22 and DIN 4844/EN 1838 suitable for installations corresponding to VDE 0108, ÖVE EN2 and SEV. Escape signs with LED in aluminium frame to be ordered sepa-rately.

306

171

55

18

156

sch

sch


ONLITE PURESIGN

ONLITE PURESIGN AD installation accessory

Installation accessory for 90° wall mounting • Cable duct concealed in mounting

bracket


Installation components PURESIGN AW 90° 0.2 22 157 785

10 16

250,5

140

16

ONLITE PURESIGN ASI cord suspension

LED surface-mounted luminaire, wire suspension • 1500 mm double cord suspension

with ceiling bracket • Continuous height adjustment • Extremely simple installation • Tool-free maintenance • Slim luminaire version • Standard mains terminals for

through-wiring • Escape signs must be ordered sepa-

rately


With central supply PURESIGN ASI central DALI LED 0.5 42 175 986 PURESIGN ASI central NSI LED 0.5 42 175 985


306

13055

156

ONLITE PURESIGN TECTON

TECTON with ONLITE PURESIGN • Can be connected to TECTON conti-

nuous-row lighting system without use of tools, luminaire rotates and can be fixed through 90°

• Includes TECTON pendant suspension (module length 300 mm)

• Slim luminaire version • Tool-free maintenance • Escape signs must be ordered sepa-

rately


With central supply PURESIGN TEC central DALI LED 0.7 42 175 990 PURESIGN TEC central NSI LED 0.7 42 175 989


306

300

55

15687

ONLITE PURESIGN emergency escape sign

Escape sign with LED in aluminium frame • Anodised aluminium frame • Plastic diffuser printed with escape

route symbol • Escape sign symbol backlit by LEDs • No tools required to fit to device

holder • Luminance > 200 cd/m²


Two-sided PURESIGN RZ-2S* pointing sideways 1.5 22 157 786 PURESIGN RZ-2U down arrow 1.5 22 157 787

One-sided PURESIGN RZ-2L1 Single-sided, left arrow 1.5 22 157 906 PURESIGN RZ-2R1 Single-sided, right arrow 1.5 22 157 907 PURESIGN RZ-2U1 Single-sided, down arrow 1.5 22 157 908

* Left or right can be selected by rotating the escape sign. Delivered in pairs.

306

171

55

18

156

DIN 4844 200 cd/m2

30mEN1838 incl. LED


ONLITE COMSIGN

ONLITE COMSIGN ED, recessed into ceiling

Transparent disc/recessed luminaire • Housing made of polycarbonate • Please order escape signs with white

cover made of die-cast aluminium separately

• Assembly parts for recess of basic housing into ceiling included in scope of supply


With central supply COMSIGN ED central DALI 1/8 W 0.7 42 176 448 COMSIGN ED central NSI 1/8 W 0.7 42 173 839

Tested to 60598-2-22 and DIN 4844/EN 1838, suitable for installations according to VDE 0108, ÖVE EN2 and SEV.

T16 850°C

incl. lamp

ONLITE COMSIGN ED escape sign/cover

Escape sign including cover • Acrylic glass panel with screen-prin-

ted escape route sign and cover made of white painted die-cast alumi-nium

• Assembled as complete component which is installed on basic housing


Recessed version, two-sided COMSIGN ED RZ-2S* pointing sideways 0.9 22 066 240 COMSIGN ED RZ-2U pointing downward 0.9 22 066 717

Recessed version, one-sided COMSIGN ED RZ-1L pointing left 0.9 22 066 739 COMSIGN ED RZ-1R pointing right 0.9 22 066 745 COMSIGN ED RZ-1U pointing downward 0.9 22 066 723

* Choose left or right by turning luminaire.

360260 16

79

1522,

5

Cover

DIN 4844 200 cd/m2

26mEN1838

ONLITE COMSIGN ED installation accessories

• Required for installation in concrete ceilings


cover


Concrete casting surround ECOSIGN/COMSIGN GEH BETON 1.3 22 066 751

357 72,5164

120

sc


ONLITE COMSIGN

ONLITE COMSIGN AB, surface-mounted sc Transparent disc/surface-mounted luminaire • Housing made of polycarbonate • Please order escape signs with white

cover made of die-cast aluminium separately


With central supply COMSIGN AB central DALI 1/8 W 0.7 42 176 449 COMSIGN AB central NSI 1/8 W 0.7 42 159 228

Tested according to 60598-2-22 and DIN 4844/EN 1838, suitable for installations according to VDE 0108, ÖVE EN2 and SEV.

350260

90

242

16

55

1522,

5

T16 850°C

incl. lamp

ONLITE COMSIGN TECTON sc TECTON with ONLITE COMSIGN • Housing made of white polycarbonate • Includes TECTON pendant suspension

(module length 300 mm) • Can be connected to TECTON conti-


• Please order escape signs with white cover made of die-cast aluminium separately


With central supply COMSIGN TECTON central DALI 1/8 W 1.1 42 176 450 COMSIGN TECTON central NSI 1/8 W 1.1 42 159 227


350260

327

82

300

176

93

T16 850°C

incl. lamp

ONLITE COMSIGN AB/TECTON escape sign/cover

Escape sign including cover • Acrylic glass panel with screen-prin-

ted escape route sign and cover made of white painted die-cast alumi-nium

• Assembled as complete component which is installed on basic housing

• Reduced lumen output in emergency lighting: Central supply (central): 10 % to 100 %, separate battery supply (NF1/NT1): 29 %, separate battery supply (NF3/NT3): 22 %


Surface-mounted version, two-sided COMSIGN AB RZ-2S* pointing sideward 0.8 22 156 890 COMSIGN AB RZ-2U pointing downward 0.8 22 156 889

Surface-mounted version, one-sided COMSIGN AB RZ-1L pointing left 0.8 22 156 892 COMSIGN AB RZ-1R pointing right 0.8 22 156 893 COMSIGN AB RZ-1U pointing downward 0.8 22 156 891

* Choose left or right by turning luminaire.

350260 16

55

1522,

5

Cover

DIN 4844 200 cd/m2

26mEN1838


ONLITE ECOSIGN

ONLITE COMSIGN

ONLITE COMSIGN AB installation accessories

Installation accessories for surface-mounted version • Optional installation accessories for

upgrading basic luminaire version (ceiling-mounted)


General installation accessories COMSIGN API500 Pendant suspension 0.5 22 156 901 COMSIGN ASI1500 Cord suspension 0.3 22 156 902 COMSIGN AW 90° Plug-in sign wall 0.3 22 156 900 COMSIGN AW Wall-mounted 0.3 22 156 899

350260

70

375

16

55 244

350260

590

40

500

743

16

55

40

350260

1590 15

0017

43

16

55 244

350260 16

65

34

90

31

30 16,5175

22 156 902 22 156 901 22 156 900 22 156 899

ONLITE ECOSIGN AB, surface-mounted mscw Ceiling-mounted luminaire • Housing made of white polycarbonate

with lateral metal clamps • Basic version can be mounted on cei-

ling without use of tools • Please order diffuser and escape

route signs separately


With central supply ECOSIGN AB central DALI 1/8 W 0.5 42 176 451 ECOSIGN AB central NSI 1/8 W 0.5 42 159 229


335 55

238

T16 850°C

incl. lamp

ONLITE ECOSIGN AB installation accessories

Installation accessories for surface-mounted version • Installation accessories can be com-

bined with basic version as required • No additional accessories are

required for ceiling-mounting


General installation accessories ECOSIGN API500 Pendant suspension 0.5 22 156 878 ECOSIGN ASI1500 Cord suspension 0.2 22 156 879 ECOSIGN AW 90° Plug-in sign wall 0.3 22 156 877 ECOSIGN AW Wall-mounted 22 156 876 ECOSIGN BWS Ballproof rod guard 1.1 22 157 531

335 55

1747

1500

335

237

55

6,5

61,5

24

335362

59

238

335

40

55

737

40

500

238

31,5 30

17,5

167,5

22 156 879 22 156 878 22 156 877 22 156 876


ONLITE ECOSIGN TECTON sc TECTON with ONLITE ECOSIGN • Housing made of white polycarbonate

with lateral metal clamps • Can be connected to TECTON conti-


• Please order diffuser and escape route signs separately


Central supply, incl. suspension ECOSIGN TECTON central DALI 1/8 W 0.8 42 176 452 ECOSIGN TECTON central NSI 1/8 W 0.8 42 159 230


335

306

70

300

238

T16 850°C

incl. lamp

ONLITE ERGOSIGN

ONLITE ERGOSIGN AB, surface-mounted ch Escape sign luminaire • Housing made of die-cast aluminium,

white powder-coated • Cables can be fed through base of

housing • Suitable for wall or ceiling installation • Diffuser made of opalised plastic • Luminaire comprises base housing

and electronic circuitry, cover and 6 pictograms (arrow pointing left, right, downwards; recognition dis-tance: 15 m for deep version, 8 m for shallow version)


With central supply ERGOSIGN AB central DALI 1/8 W 1.2 42 174 819 ERGOSIGN AB central NSI 1/8 W 1.2 42 174 718


280

356,5

115

48 85

87,5

87,5

T16

DIN 4844 200 cd/m2

15 mEN1838

850°Cincl. lamp


ONLITE ECOSIGN AB/TECTON escape sign/cover

Diffuser with escape sign • Polycarbonate opal cover with additi-

onal downwards light outlet, internal longitudinal prisms providing support illumination of escape route

• Emergency escape sign with screen-printed cover

• Tool-free installation on base housing • Tool-free re-lamping possible


Surface-mounted version, two-sided ECOSIGN RZ-2S* pointing sideward 0.7 22 156 871 ECOSIGN RZ-2U pointing downward 0.7 22 156 870

Surface-mounted version, one-sided ECOSIGN RZ-1L pointing left 0.7 22 156 873 ECOSIGN RZ-1R pointing right 0.7 22 156 874 ECOSIGN RZ-1U pointing downward 0.7 22 156 872

* Left or right can be chosen by turning cover.

DIN 4844 200 cd/m2

32mEN1838

ONLITE ECOSIGN

Cover

335 55

165

ONLITE ECOSIGN

ONLITE ECOSIGN Safety AB, surface-mounted mscw Emergency luminaire • Housing made of white polycarbonate

with lateral metal clamps • Basic version can be mounted on cei-

ling without use of tools • Please order diffuser separately


With central supply ECOSIGN AB central DALI 1/8 W 0.5 42 176 451 ECOSIGN AB central NSI 1/8 W 0.5 42 159 229


335 55

109

T16 incl. lamp

E M E R G E N C Y L U M I N A I R E S 54

ONLITE CUBESIGN

ONLITE CUBESIGN AB, surface-mounted ch Escape sign luminaire • Cube-shaped luminaire made of opal

plastic with metal base • Escape sign screen-printed onto plas-

tic panel • Project-specific pictograms available

acc. to consultation • Installed using cord suspension (not

included with luminaire) • Length of cord suspension continuo-

usly adjustable up to 5 m


With central supply CUBESIGN AB central DALI TC-DEL 1/26 W 42 176 454 CUBESIGN AB central NSI 1/26 W TC-DEL 7.5 42 174 178

Cord suspension CUBESIGN ASI5000 22 161 509


500

500

400

400

TC-DEL

DIN 4844 200 cd/m2

90mEN1838 incl. lamp

ONLITE PROOFSIGN

ONLITE PROOFSIGN AB, surface-mounted mc Escape sign luminaire • Recognition range: 16 m (EN 1838) • Highest protection requirements

(IP 65) • Housing and cover ring made of poly-

carbonate • Installation: 2 V2A catches (stainless) • With T16/8 W fluorescent lamp • 3 pictograms are supplied (arrow left,

arrow right, arrow down) • Momentary-action test switch inte-

grated


With central supply PROOFSIGN AB central NSI 1/8 W 0.9 42 159 232


T16

DIN 4844 200 cd/m2

16 mEN1838

850°Cincl. lamp

32

70

664

152 360

112

120

116

ONLITE ECOSIGN Safety TECTON sc TECTON with ONLITE ECOSIGN Safety • Housing made of white polycarbonate

with lateral metal clamps • Please order diffuser separately • Can be connected to TECTON conti-



Central supply, incl. suspension ECOSIGN TECTON central DALI 1/8 W 0.8 42 176 452 ECOSIGN TECTON central NSI 1/8 W 0.8 42 159 230


335

17710

0

300

77

T16 incl. lamp

ONLITE ECOSIGN

ONLITE ECOSIGN Safety AB/TECTON cover

Diffuser for emergency and escape route lighting • Diffuser made of clear polycarbonate

with longitudinal prisms and special reflector for emergency and escape route lighting

• Can be fitted on basic housing without use of tools

• Reduced lumen output in emergency lighting: Central supply (central): 10 % to 100 %, separate battery supply (NF1/NT1): 29 %, separate battery supply (NF3/NT3): 22 %


Diffuser for emergency and escape route lighting ECOSIGN ABD RW AB clear diffuser 0.2 22 156 875

335 55

35

Calculation in 100% light current.

Mounting height

(m)

Mounting height

(m)

Measuring plane 0,02m

2.2

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

L 1

(m)

4.5

4.2

5.4

5.5

5.6

5.7

L 2

(m)

10.2

10.4

11.2

11.4

11.8

12.2

L 3

(m)

1

1

1

1.5

1.5

1.5

L 4

(m)

5.8

6

7.1

7.2

7.3

7.4

L 1 L 2

35.8 m

16.8

m

L 3

L 4

Emin = 1.25 lx

2.2

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.5

6.0

L 1

(m)

4.6

4.8

5.8

5.0

4.5

3.5

L 2

(m)

11.5

11.9

11.7

13.1

13.5

13.8

13.0

12.0

L 1 L 2

35 m

H 1

L 2

Measuring plane 0,02 m

Emin = 1.25 lx


ONLITE ECOSIGN

ONLITE ECOSIGN Safety EB, recessed mswc Emergency luminaire • Housing made of white polycarbonate

with lateral metal clamps • Cover made of transparent polycarbo-

nate with longitudinal prisms and highly specular reflector (can be fitted onto basic housing without use of any tools), included in scope of supply

• Mounting frame for fixing on wall or ceiling


With central supply ECOSIGN EB central DALI 1/8 W 42 176 453 ECOSIGN safety EB central NSI 1/8 W 0.6 42 159 233


364335 84

55

350 ± 1

68 ± 1

7235

1,5

T16 incl. lamp

ONLITE ECOSIGN Safety installation accessories EB, recessed

• Required for installation in solid walls or concrete ceilings

• Remember desired direction of light when fitting


cover • For use in exposed concrete walls/

ceilings, but also if subsequently plastered


Concrete casting surround ECOSIGN/COMSIGN GEH BETON 1.3 22 066 751

357 72,5164

120


55

109

335

25

362335

1618

55

1500

335

40

608

55

500

40

7

55

109

62335

109

ONLITE ECOSIGN Safety installation accessories AB, surface-mounted

Installation accessories for surface-mounted version • Installation accessories can be com-

bined with basic version as required • No additional accessories are

required for ceiling-mounting


General installation accessories ECOSIGN API500 Pendant suspension 0.5 22 156 878 ECOSIGN ASI1500 Cord suspension 0.2 22 156 879 ECOSIGN AW 90° Plug-in sign wall 0.3 22 156 877 ECOSIGN AW Wall-mounted 22 156 876

ONLITE CENTRAL LPS System application

PLC relay

PLC interface

Circuit 1

Tecton

PLC interface Tecton

Energy-saving lamp

Escape sign luminaire

Momentary-action switch

Momentary-action switch

L1 Circuit 2

Circuit 3

Connection to lighting management system

Staircaselighting function

Sub-distribution board

EPS 360

EPD

ONLITE SECTION CENTRAL 360

Low power system • Central supply and monitoring of

emergency and escape sign lumin-aires/version central

• Individual monitoring of luminaires • Test log book function > 3 years • 3 output circuits each for a max. of

20 luminaires • Backlit touch panel for control/pro-

gramming and visualisation • Charging unit for lead-gel batteries

incl. temperature display • Power line communication to lumin-

aires • Housing sheet-steel cabinet incl. bat-

tery compartment • All cable outputs have been prewired

on a terminal strip • Set of batteries included in the supply • inc. interface box • Voltage: 230 V +/– 10 %, frequency:

50/60 Hz Output voltage: 230 V AC (mains operation), 230 V DC (emer-gency operation)

• Section Central 360: Max. installed load: 2.4 kW (at full load) Output of circuits: Circuits 1–3: 660 W AC (4AT) 120 W DC max. 160 W DC each

Cat. no. L/W/H Order no.

Section central 360 360 W 1 h 05 JB 28 Ah 2x12 V Housing model: 02 500/202/800 22 156 814 360 W 1 h 10 JB 32 Ah 2x12 V Housing model: 02 500/202/800 22 156 815 360 W 1 h 10 JB 35 Ah 2x12 V Housing model: 01 460/130/1260 22 156 818 360 W 3 h 10 JB 61 Ah 2x12 V Housing model: 01 460/130/1260 22 156 819 360 W 3 h 10 JB 61 Ah 2x12 V Housing model: 03 600/202/1000 22 156 817

Section Central 360 Nport2 Ethernet Version 360 W 1 h 05 JB 28 Ah 2x12 V Housing model: 02 500/202/800 22 154 542 360 W 1 h 10 JB 32 Ah 2x12 V Housing model: 02 500/202/800 22 154 543 360 W 1 h 10 JB 35 Ah 2x12 V Housing model: 01 460/130/1260 22 154 545 360 W 3 h 10 JB 61 Ah 2x12 V Housing model: 01 460/130/1260 22 154 546 360 W 3 h 10 JB 61 Ah 2x12 V Housing model: 03 600/202/1000 22 154 544

500

800

420

720

125°

Typ 2

Ø 9 mm202

600

1000

520

920

125°

Typ 3

Ø 9 mm202

460

1260

125°

Typ 1130

S U P P LY A N D M O N I T O R I N G M O D U L E S 57

ONLITE CENTRAL LPS

ONLITE SECTION CENTRAL 720 / 1080 / 1440

Low power system • Central supply and monitoring of

emergency and escape sign lumin-aires/version central

• Individual monitoring of luminaires • Test log book function > 3 years • 3 output circuits each for a max. of

20 luminaires • Backlit touch panel for control/pro-

gramming and visualisation • Charging unit for lead-gel batteries

incl. temperature display • Power line communication to lumin-

aires • Housing sheet-steel cabinet incl. bat-

tery compartment • All cable outputs have been prewired

on a terminal strip • Set of batteries included in the supply • inc. interface box • Voltage: 230 V +/– 10 %, frequency:

50/60 Hz Output voltage: 230 V AC (mains operation), 230 V DC (emer-gency operation)

• Section Central 720: Max. installed load: 4.7 kW (at full load) Output of circuits: Circuits 1–6: 660 W AC (4AT) 120 W DC max. 160 W DC each

• Section Central 1080: Max. installed load: 7.0 kW (at full load) Output of circuits: circuits 1–9: each 660 W AC (4AT) 120 W DC max. 160 W DC

• Section Central 1440: Max. installed load: 9.5 kW (at full load) Output of circuits: circuits 1–12: each 660 W AC (4AT) 120 W DC max. 160 W DC

Cat. no. Order no.

Section central 720 720 W 1 h 05 JB 28 Ah 4x12 V Housing model: 03 22 156 820 720 W 1 h 10 JB 32 Ah 4x12 V Housing model: 03 22 156 821 720 W 3 h 10 JB 61 Ah 4x12 V Housing model: 03 22 156 822

Section Central 720 Nport2 Ethernet Version 720 W 1 h 05 JB 28 Ah 4x12 V Housing model: 03 22 154 547 720 W 1 h 10 JB 32 Ah 4x12 V Housing model: 03 22 154 548 720 W 3 h 10 JB 61 Ah 4x12 V Housing model: 03 22 154 549





ONLITE CENTRAL PHASE DETECTOR

Phase detector • Three-circuit monitoring module

installed in switch cabinet, for fixing on rail

• Checks three-phase network for undervoltage and phase failure; inter-ruption of neutral conductor is also detected

• 3 LEDs for status display (mains vol-tage applied)

• 2 change-over contacts • Voltage range: 230 V AC, max. vol-

tage of outer conductor: 450 V AC Wattage: 15 W Switching contact: 125 V AC/DC, 2 A (60 W) Monitoring window: Unetz 0.6–0.85 Unenn

Cat. no. L/W/H DB Modules Order no.

ONLITE central EPD 35/90/59 2 22 156 808

Suitable for use in installations acc. to VDE 0108.

90 35

35 59


60010

00520

920

125°

Typ 3

Ø 9 mm202

900

1590

720

1480

125°

Typ 4

Ø 9 mm 30 mm

40

202

ONLITE CENTRAL LPS

ONLITE CENTRAL POWER SUPPLY

Power supply • Power: voltage 24 V AC, current

350 mA • Power supply module for Section cen-

tral GSM • Switch-cabinet module


ONLITE Power Supply 35/90/59 2 22 156 809

90 35

35 59

ONLITE CENTRAL GSM MODULES

GSM module • Module for dialling into a GSM net-

work • Incl. antenna, without SIM card • Programming possible via mobile

phone • Before programming, the program-

ming mode of the controller must be enabled

• SMS fault messages • Switch-cabinet module


ONLITE GSM Module 105/90/59 6 22 156 810

90 35

105 59

ONLITE CENTRAL PRINTER

Infrared printer • For printing out test logs • Insensitive to interferences and short

interruptions of infrared connection • Sturdy, fixed thermo-print line • Battery pack and mains unit included

in scope of supply • Inc. 4 reels of thermopaper

Cat. no. Order no.

ONLITE IR-Printer 22 154 522

90

46

76

160

ONLITE CENTRAL REMOTE INTERFACE

Remote indication • Remote indication of system status

via LEDs • Emergency lighting installation blo-

cked using lockswitch • Connection to the floating signalling

contact of the central section • External power supply required (e.g.

ONLITE power supply) • Max. 24 V AC/DC, max. 2 A

Cat. no. Order no.

ONLITE central Remote Interface 22 161 513

Accessory ONLITE Power Supply 22 156 809

80

32

95


ONLITE CENTRAL LPS

ONLITE CENTRAL INTERFACE FOR LUMINAIRES

Interface for emergency luminaires • PLC-DALI module converts the Pow-

erline signal into a DALI signal • Lamp faults are reported back to the

emergency power supply (section central)

• 20 physically adjustable addresses • With integrated L´ switching input • Switching and dimming without addi-

tional control line • SET DC function via PLC to electronic

ballast (emergency lighting level can be adjusted in electronic ballast)

• The cable from the emergency power supply to the PLC may have a max. length of 300 m

• Luminaire installation module (max. distance between module and lumin-aire is 10 m)

• Input voltage: 230 V AC/230 V DC Wattage: AC mode < 2 W (without load), DC mode < 0.5 W (without load)


ONLITE central PLC DALI Interface 160/30/21 22 156 804

160

149

4,5

21

30

Luminaire address Address switch 1 Address switch 2 1 0 1 2 0 2 3 0 3 . . . .. .. .. 10 0 10 11 10 1 12 10 2 . . . .. .. .. 20 10 10

Addressswitch 1

Addressswitch 2

0

2

67

134

5

89

+ 0

+10

Powerline inL'

L

N

230 V~ 50Hz

101234567

89

ONLITEPLC-DALI Dali bus

up to 20 luminaires per circuit

ONLITEPLC-DALI

Mains/Netz

Failure/Stˆrung

ZUMTOBEL STAFFDAS LICHT

SEPS 360

Æ

Fuse / Sicherung

L NPE

O3O2 U3U2O1U1

S1 S2 D1 D2Rx GndTx +_

12 14T1

11T3 P1 P2

Relais 122 2421

Relais 232 3431

Relais 3T2

230 V/AC/DC power supply

PLC Powerline communcation

230 V AC/DC

Dali bus230 V AC/DC

EVG DALI

Mains

EVG DALI

Mains

ONLITE CENTRAL RELAY FOR LUMINAIRES

Relay for emergency luminaires • PLC relay module switches AC/DC-

compatible consumers via the Power-line signal

• Lamp faults are reported back to the emergency power supply (section central)

• 20 physically adjustable addresses • With integrated L´ switching input • Switching without additional control

line • The cable from the emergency power

supply to the PLC may have a max. length of 300 m

• Luminaire installation module • Input voltage: 230 V AC/230 V DC

Wattage: AC mode < 2 W (without load), DC mode < 0.5 W (without load)


ONLITE central PLC Relais 190/30/28 22 156 805

190

180

4,5

2830

Luminaire address Address switch 1 Address switch 2 1 0 1 2 0 2 3 0 3 . . . .. .. .. 10 0 10 11 10 1 12 10 2 . . . .. .. .. 20 10 10

Addressswitch 1

Addressswitch 2

0

2

67

134

5

89

+ 0

+10

Powerline inL'

L

N

230 V~ 50Hz

101234567

89

Mains/Netz

Failure/Stˆrung

ZUMTOBEL STAFFDAS LICHT

SEPS 360

Æ

Fuse / Sicherung

L NPE

O3O2 U3U2O1U1

S1 S2 D1 D2Rx GndTx +_

12 14T1

11T3 P1 P2

Relais 122 2421

Relais 232 3431

Relais 3T2

230 V/AC/DC power supply

PLC Powerline communcation

230 V AC/DC

230 V AC/DC

up to 20 luminaires per circuit

ONLITEPLC-Relay

ONLITEPLC-Relay


ONLITE CENTRAL LPS

ONLITE CENTRAL ELECTRONIC BALLAST FOR LUMINAIRES

Electronic ballasts • PLC electronic ballast module for

operating one T5 8 W fluorescent lamp

• Lamp faults are reported back to the emergency power supply (section central)

• 20 physically adjustable addresses • Switching and dimming without addi-

tional control line • The cable from the emergency power

supply to the PLC may have a max. length of 300 m

• Input voltage: 230 V AC/230 V DC Power input: AC operation < 11 VA

• Luminaire installation module

Cat. no. Order no.

ONLITE central PLC EVG 8 W 22 156 799

230

219

28

30

ONLITE GO-ON package F ONLITE graphical user interface • Visualisation package for graphic dis-

play and monitoring of up to 500 emergency or escape sign luminaires

• Rail-mounted PC with external 230 V/24 V power pack

• Mouse, German keyboard and Y-plug • Visualisation software with single

user licence enabled • Pre-defined GO plan files for Section

Central 360, 720, 1080, 1440 and SB 128 Controller

• Commissioning/configuration of a Section Central or an SB 128 CTP Controller

• Caption for up to 60 emergency or escape sign luminaires

Cat. no. Order no.

GO-ON package ONLITE visualisation computer 22 154 418

Standard travel allowances are not included.

107

166 60189

GO-ON GO GO

RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232

RS-232 RS-232

HUB

TCP/IP TCP/IP

Nport4 Nport2

24V/GND DC-IN

VGA MS/KB COM2 COM1

LAN1 LAN2

RS-232 RS-232 RS-232 RS-232

EPS 360 EPS 360 EPS 360 EPS 360

SB 128 SB 128

Client PC

AN TCP IP

RJ 45 crossed network cable

Extension line RS-232 (uncrossed) max. 2 m


ONLITE CENTRAL CPS

ONLITE central CPSSafety ensured by modular large-size unit

Central battery system

The progress of ONLITE emergency lighting systems is based on the worldwide unique strategy of using any DALI luminaire as an emergency luminaire, monitoring it and supplying it with emergency power in case of an emergency. Maintenance work is done fully automatically, faults are displayed clearly.

Especially for projects involving more than 100 emergency luminaires: The new CPS Central Power System with mobile monitoring and programming unit, which comes as a touch-sensitive panel with colour display, Ethernet and Web browser link, USB port and multi-media card, relying on state-of-the-art technology as well as maximum con-venience, easy operation and flexibility.


ONLITE central CPS S U P P LY A N D M O N I T O R I N G M O D U L E S 62

ONLITE CENTRAL CPS

ONLITE CENTRAL CPS K

CPS compact station • Central battery system in compact

cabinet • 7" VGA Touch PC for operating and

visualising the installation • Ethernet connection for web-browser

based system-networking and visuali-zation

• Fully automatic execution of tests and documentation in electronic test book

• USB/MMC or SD for test book archi-ving

• 2 x 0–20 circuits, with monitoring of individual luminaires or circuit, also mixed monitoring mode in units of 20

• Max. 20 luminaires per circuit • Power per circuit (AC/DC): 1300 W • In single-luminiaire monitoring mode,

each DALI luminaire can be controlled and monitored individually. Mixed operation possible within one circuit.

• All line outlets are pre-wired to termi-nal strips

• Sheet steel housing in powder-coated RAL 7035 finish

Available models: • Left/right door hinge • E30 version possible • Power increase up to 30 kVA • 0–6 outlets for substations • OGI monobloc batteries 216 V,

17–75 Ah in combi-cabinet mit tem-perature-controlled U/I charging

Cat. no. Order no.

ONLITE Central CPS K 22 154 689

ONLITE CENTRAL CPS U

CPS sub-cabinet • Sub-distribution system for emer-

gency lighting housed in sheet-steel cabinet in powder-coated RAL 7035 finish

• 1–20 circuits, monitoring of individual luminaires or circuit




Available models: • Left/right door hinge • E30 version possible

Cat. no. Order no.

ONLITE Central CPS U E00 22 154 691 ONLITE Central CPS U E30 22 154 692


800

1376

334374

300 140

CPS U E00 CPS U E30

1800

600850

CPS K

ONLITE CENTRAL CPS

ONLITE CENTRAL CPS H

CPS main station • Central battery facility housed in

sheet steel cabinet in powder-coated RAL 7035 finish

• 7" VGA Touch PC for operating and visualising the installation

• Ethernet connection for web-browser based system-networking and visuali-zation

• Fully automatic execution of tests and documentation in electronic test book

• USB/MMC or SD for test book archi-ving

• 3 x 0–20 circuits, with monitoring of individual luminaires or circuit, also mixed monitoring mode in units of 20




• Please order batteries separately for fitting in external battery box or on battery rack

Available models: • Left/right door hinge • E30 version possible • Power increase up to 30 kVA • 0–6 outlets for substations

Cat. no. Order no.

ONLITE Central CPS H 22 154 690

ONLITE CENTRAL CPS BS

CPS battery cabinet • Sheet-steel battery cabinet in pow-

der-coated RAL 7035 finish with compartment trays for batteries

• Electrolyte capture tray built into base of cabinet

• OGI monobloc batteries 216 V, 33–200 Ah

• Temperature sensor can be installed in battery cabinet

• Connecting leads included with batte-ries

Available models: • Left/right door hinge

Cat. no. Order no.

ONLITE Central CPS BS 22 154 693

Battery cabinets E00 HxWxD (mm) Weight (kg)

33 Ah 1600x600x600 211 45 Ah 1600x600x600 267 55 Ah 1600x600x600 324 75 Ah 1600x600x600 432 80 Ah 1800x850x600 472 90 Ah 1800x850x600 540 100 Ah 1800x850x600 540 120 Ah 1800x950x600 679 134 Ah 1800x850x600 765 150 Ah 1800x1100x600 836 190 Ah (2 cabinets) 1800x1100x600 + 1800x600x600 1167 200 Ah (2 cabinets) 1800x1100x600 + 1800x600x600 1206


1800

600850

CPS H E00 Rmax. 40 circuits

CPS H E00 Rmax. 60 circuits


ONLITE CENTRAL CPS BG

• PE sinter-coated, fully insulated, acid-resistant longitudinal and transverse supports

• Withstand voltage to DIN VDE 0100 and DIN VDE 0510 TV

• Simple grounding facility • Height-adjustable feet made of insu-

lating plastic • Quick, easy and clean to install

Cat. no. Order no.

ONLITE Central CPS BG 22 154 694

L

HB

B

33Ah 211 54 600 715 1246 45Ah 267 54 600 715 1244 55Ah 324 54 600 715 1284 75Ah 432 54 600 715 1289 80Ah 472 59 750 715 1074 90Ah 540 59 750 715 1074 100Ah 540 59 750 715 1074 120Ah 679 68 900 715 1074 134Ah 765 59 750 715 1074 150Ah 836 83 1050 715 1074 190Ah 1167 85 1200 930 1074 200Ah 1206 85 1200 930 1074

Batteryholder)

Weight (kg)of battery holder

Weight (kg)of batteryrack

Length L Width W Heightabove thebattery HB

ONLITE CENTRAL CPS

ONLITE CENTRAL monobloc battery

• OGiV high-rate pasted plates (lead/calcium)

• Absorbent glass mat technology • 17–200 Ah capacity in 12 V monob-

locs • ABS case and lid • recessed threaded bras post termi-

nals • DIN EN 60896-2:1997 compliant • extremely low gas • low self-discharge • 100 % recyclable • Units are maintenance free

Cat. no. Connection L/W/H Order no.

10-year monobloc battery Accu Pb/10 12 V 17 Ah M5 181/77/167 22 154 695 Accu Pb/10 12 V 24 Ah M5 166/175/125 22 154 696 Accu Pb/10 12 V 28 Ah M5 165/125/175 22 154 697 Accu Pb/10 12 V 33 Ah M6 195/130/168 22 154 698 Accu Pb/10 12 V 45 Ah M6 197/165/170 22 154 699 Accu Pb/10 12 V 55 Ah M6 239/132/210 22 154 700 Accu Pb/10 12 V 75 Ah M6 258/166/215 22 154 702 Accu Pb/10 12 V 80 Ah M6 350/167/179 22 154 703 Accu Pb/10 12 V 90 Ah M6 306/169/214 22 154 704Accu Pb/10 12 V 100 Ah M6 330/171/222 22 154 705 Accu Pb/10 12 V 120 Ah M8 410/176/277 22 154 706 Accu Pb/10 12 V 134 Ah M8 342/172/277 22 154 707 Accu Pb/10 12 V 150 Ah M8 485/172/240 22 154 708 Accu Pb/10 12 V 190 Ah M8 522/238/218 22 154 709 Accu Pb/10 12 V 200 Ah M8 522/238/223 22 154 710

Zumtobel is the internationally leading

supplier of integral lighting solutions for

a wide variety of applications in profes-

sional interior lighting:

Industry and engineering

Offices and communication

Education and science

Presentation and retail

Hospitality and wellness

Art and culture

Health and care

Sport and leisure

Transit areas and car parks

Orientation and safety

We provide unique customer benefit

by integrating technology, design,

emotion and energy efficiency. Under

the Humanergy Balance concept, we

combine the best possible ergonomic

lighting quality for people’s well-being

with the responsible use of energy

resources.

The company’s own sales organisa-

tions in twenty countries as well as

commercial agencies in fifty other

countries form an international network

of experts and design partners provi-

ding professional lighting consulting,

design assistance and comprehensive

services.

Corporate goal: We want to use

light to create worlds of experience,

make work easier and improve com-

munications and safety while remaining

fully aware of our responsibility to the

environment.

P R E S E N T A T I O N A N D R E T A I L

A R T A N D C U LT U R E

H O S P I T A L I T Y A N D W E L L N E S S

S P O R T A N D L E I S U R E

H E A LT H A N D C A R E

T R A N S I T A R E A S A N D C A R P A R K S

O F F I C E S A N D C O M M U N I C A T I O N

I N D U S T R Y A N D E N G I N E E R I N G

United KingdomZumtobel Lighting Ltd.Unit 4 - The Argent Centre, Pump LaneLondonHayes/Middlesex UB3 3BLT +44/(0)20 8589 1800F +44/(0)20 8756 4800M [email protected]

USA and CanadaZumtobel Lighting Inc.Location Highland3300 Route 9WHighland, New York 1258-2630T +1/(0)845/691 62 62F +1/(0)845/691 62 89www.zumtobel.uswww.zumtobel.ca

Australia and New ZealandZumtobel Lighting Pty Ltd333 Pacific HighwayNorth Sydney, NSW 2060T +61/(2)8913 5000F +61/(2)8913 5001M [email protected]

ChinaZumtobel Lighting China Beijing OfficeT5-2-152 Tayuan Diplomatic Compound, No. 1 Xin Dong Road, Chaoyang District100600 BeijingT +86/(10) 8532 3886F +86/(10) 8532 3889M [email protected]

SingaporeZumtobel Lighting SingaporeNo. 5 Kaki Bukit Crescent #04-03416238 SingaporeT +65/(0)6848 2560F +65/(0)6234 4972M [email protected]

Hong KongZumtobel Lighting Hong KongUnit 319, Level 43,Tower 1, Metroplaza, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T.T +852/(0)2503 0466F +852/(0)2503 0177M [email protected]

United Arab EmiratesZumtobel Lighting GmbHDubai Airport Free Zone, 3rd East Wing, 4th Floor, Office 413 PO Box 54620DubaiT +971/(4) 214 9845F +971/(4) 214 9501

NorwayZumtobel BelysningPilestredet 75 C0354 OsloPostbox 5829 Majorstuen0308 OsloT +47/22 46 85 00F +47/22 46 85 02M [email protected]

SwedenZumtobel BelysningBirger Jarlsgatan 57113 56 StockholmT +46/(0)8/26 26 50F +46/(0)8/26 56 05M [email protected]

Czech Republic and Slovak RepublicZumtobel Lighting s.r.o.Vlastislavova 11Praha 4140 00 PrahaT +420/(2) 41 740 301F +420/(2) 41 740 308M [email protected]

PolandZumtobel Lighting GmbH Sp.z.o.o.Przedstawicielstwo w Polsceul. Narbutta 46/4802-541 WarszawaT +48/(22) 856 7431F +48/(22) 856 7432www.zumtobel.pl

RussiaZumtobel Lighting GmbHOfficial Representative OfficeSkakovaya Str. 17Bld. No 1, Office 1104125040 MoscowT +7/(495) 945 36 33F +7/(495) 945 16 94www.zumtobel.ru

Slovenia and CroatiaZumtobel Licht d.o.o.Dunajska cesta 1591000 LjubljanaT +386/(1) 56 09 820F +386/(1) 56 09 866M [email protected]

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0F +43/(0)5572/22 826

Zumtobel Licht GmbH Grevenmarschstrasse 74-7832657 Lemgo, GERMANYT +49/(0)5261/2 12-0F +49/(0)5261/2 12-7777www.zumtobel.de

www.zumtobel.com

Track and spots

Modular lighting systems

Down-/uplights

Recessed luminaires

Surface-mounted and pendant luminaires

LED, task, wall and uplights

Continuous row and batten luminaires

High-bay luminaires

Luminaires with extra protection

Lighting management

Emergency lighting

Medical supply systems

Art.-No. 04 900 033-UK 01/08 © Zumtobel Lighting GmbHTechnical data was correct at time of going to press. We reserve the right to make tech-nical changes without notice. Please contact your local sales office for further information. Printed on environmentally-friendly chlorine-free paper. Printed on Galaxy Bright.


Emergency lighting systems with central power supply.

ONLITE group and central battery systems excel by combining maximum functionality with seamless integra-tion into the general lighting system. They are continuously moni-tored high-performance systems and guarantee comprehensive safety.

ONLITE central

onlite

Documents