original predniart-servis.ua/downloads/kolekce_lira_original.pdf · 2013-02-15 · sales order...
TRANSCRIPT
��������������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
FRAMES
laFrame fatale
FRAMES
����
FRAMES
laFramefataleFramefataleFrame
FRAMESFRAMESFRAMESFRAMES
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
Souslednost postupů ověřené časem, tradiční materiá-ly a umělecká hodnota, zaručují jedinečnost každého kusu.Tradiční zlacené a patinované rámy na masivní borovici nebo smrku, pro perfektní konečný vzhled zrcadel, obrazů a fotografií. Dostupné v základních rozměrech, ale také poskytující prostor pro nestandardní rozměry, stejně jako druhu dokončení, ozdob a variací odstínů dle konkrétního interiéru.
Time-tested sequence of manufacturing procedures, traditional materials and added artistic value guarantee the uniqueness of every single piece.Traditional gilded and patinated frames made of mas-sive pine or spruce wood for the perfect final look of mirrors, pictures and photographs. These frames are offered in basic dimensions, but can also be had in super-size dimensions. Finishes, decorations as well as shade variations are available in a rich palette of options.
ENGCZ
laFrame fatale
����
Souslednost postupů ověřené časem, tradiční materiá-ly a umělecká hodnota, zaručují jedinečnost každého kusu.Tradiční zlacené a patinované rámy na masivní borovici nebo smrku, pro perfektní konečný vzhled zrcadel, obrazů a fotografií. Dostupné v základních rozměrech, ale také poskytující prostor pro nestandardní rozměry, stejně jako druhu dokončení, ozdob a variací odstínů dle konkrétního interiéru.
Time-tested sequence of manufacturing procedures, traditional materials and added artistic value guarantee the uniqueness of every single piece.Traditional gilded and patinated frames made of mas-sive pine or spruce wood for the perfect final look of mirrors, pictures and photographs. These frames are offered in basic dimensions, but can also be had in super-size dimensions. Finishes, decorations as well as shade variations are available in a rich palette of options.
ENGCZ
laFramefataleFramefataleFrame
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
40,5 x 50,5 cm40,5 x 50,5 cm60,5 x 80,5 cm
40,5 x 50,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 3287 10 381 R0 3287 10 392
R0 3287 25 383 R0 3287 2X 394
DECORATIVE framesOzdobné rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
SEVILLA SEVILLA
SEVILLA SEVILLA
����
40,5 x 50,5 cm40,5 x 50,5 cm60,5 x 80,5 cm
40,5 x 50,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 3287 10 381 R0 3287 10 392
R0 3287 25 383 R0 3287 2X 394
DECORATIVE framesOzdobné rámy
SEVILLA SEVILLA
SEVILLA SEVILLA
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� � � www.lira.cz
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
R0 3665 5X 395 R0 3665 55 386
R0 3781 25 387 R0 3781 25 398
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm
40,5 x 50,5 cm60,5 x 80,5 cm
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
DECORATIVE framesOzdobné rámy
SEVILLA SEVILLA
SEVILLA SEVILLA
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� www.lira.cz
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
R0 3665 5X 395 R0 3665 55 386
R0 3781 25 387 R0 3781 25 398
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm
40,5 x 50,5 cm60,5 x 80,5 cm
DECORATIVE framesOzdobné rámy
SEVILLA SEVILLA
SEVILLA SEVILLA
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
40,5 x 50,5 cm60,5 x 80,5 cm
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 3784 25 389 R0 3784 25 3910
R0 5570 4X 3811 R0 5570 4X 3912
DECORATIVE framesOzdobné rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
SEVILLA SEVILLA
SEVILLA SEVILLA
����
40,5 x 50,5 cm60,5 x 80,5 cm
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 3784 25 389 R0 3784 25 3910
R0 5570 4X 3811 R0 5570 4X 3912
DECORATIVE framesOzdobné rámy
SEVILLA SEVILLA
SEVILLA SEVILLA
www.lira.cz
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
DECORATIVE framesOzdobné rámy
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 2654 51 1913 R0 2654 51 5214
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� � �
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4791 61 1915
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4791 61 5216
www.lira.cz
DECORATIVE framesOzdobné rámy
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 2654 51 1913 R0 2654 51 5214
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c zS a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c z�
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4791 61 1915
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4791 61 5216
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
DECORATIVE framesOzdobné rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3759 21 5418
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3759 21 6519
R0 3063 51 6517
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
DECORATIVE framesOzdobné rámy
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3759 21 5418
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3759 21 6519
R0 3063 51 6517
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
www.lira.cz
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
DECORATIVE framesOzdobné rámy
R0 3652 21 5322R0 3652 211121
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 2952 21 0820
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� � � www.lira.cz
DECORATIVE framesOzdobné rámy
R0 3652 21 5322R0 3652 211121
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 2952 21 0820
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
�
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
DECORATIVE framesOzdobné rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4275 51 1424
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4177 65 8925
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 6303 511423
����
DECORATIVE framesOzdobné rámy
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4275 51 1424
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4177 65 8925
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 6303 511423
R0 3380 35 1129
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
50,5 x 120,5 cm
R0 3359 2X 1228
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
www.lira.cz
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
DECORATIVE framesOzdobné rámy
50,5 x 60,5 cm
R0 4193 45 0927
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4072 2X 9126
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� � �
R0 3380 35 1129
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
50,5 x 120,5 cm
R0 3359 2X 1228
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
www.lira.cz
DECORATIVE framesOzdobné rámy
R0 4193 45 0927
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 60,5 cm
60,5 x 90,5 cm
R0 4072 2X 9126
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
�
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 6103 35 1132 R0 6800 35 1233
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 80,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4779 2X 1431R0 4582 35 1130
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
DECORATIVE framesOzdobné rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
����
50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 6103 35 1132 R0 6800 35 1233
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 80,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 4779 2X 1431R0 4582 35 1130
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
DECORATIVE framesOzdobné rámy
www.lira.cz
R0 3140 2X 1136
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3140 2X 1335
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3451 25 1537
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 3140 25 8934
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� � �
SWEPT framesBlondelové rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
www.lira.cz
R0 3140 2X 1136
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3140 2X 1335
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3451 25 1537
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 3140 25 8934
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
�
SWEPT framesBlondelové rámyBlondelové rámyBlondelové
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
SWEPT framesBlondelové rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3359 4X 1338 R0 3359 4X 1439
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 3359 4X 0540 R0 3359 4X 5341
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
����
SWEPT framesBlondelové rámyBlondelové rámyBlondelové
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
R0 3359 4X 1338 R0 3359 4X 1439
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 3359 4X 0540 R0 3359 4X 5341
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm
www.lira.cz
SWEPT framesBlondelové rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
R0 4177 3X 1342 R0 4177 3X 1543
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm60,5 x 80,5 cm
R0 4177 3X 3144
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm
R0 4600 3X 1245
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� � � www.lira.cz
SWEPT framesBlondelové rámyBlondelové rámyBlondelové
R0 4177 3X 1342 R0 4177 3X 1543
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm60,5 x 80,5 cm
R0 4177 3X 3144
30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm
R0 4600 3X 1245
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
�
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
SWEPT framesBlondelové rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
30,5 x 40,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 5075 3X 5346
R0 5570 25 0148 R0 5570 2X 1549
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm60,5 x 80,5 cm
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 80,5 cm60,5 x 90,5 cm
45,5 x 100,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 80,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 5075 3X 1547
����
SWEPT framesBlondelové rámyBlondelové rámyBlondelové
30,5 x 40,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 5075 3X 5346
R0 5570 25 0148 R0 5570 2X 1549
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm60,5 x 80,5 cm
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 80,5 cm60,5 x 90,5 cm
45,5 x 100,5 cm
24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 80,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 5075 3X 1547
www.lira.cz
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm60,5 x 80,5 cm60,5 x 90,5 cm
60,5 x 120,5 cm45,5 x 100,5 cm
R0 5701 25 115343
50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm60,5 x 120,5 cm
R0 4270 25 6452
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 5201 25 1150 R0 4582 25 5351
50,5 x 60,5 cm60,5 x 80,5 cm
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� � �
SWEPT framesBlondelové rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
www.lira.cz
40,5 x 50,5 cm50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm60,5 x 80,5 cm60,5 x 90,5 cm
60,5 x 120,5 cm45,5 x 100,5 cm
R0 5701 25 1153
50,5 x 60,5 cm50,5 x 70,5 cm
50,5 x 120,5 cm60,5 x 120,5 cm
R0 4270 25 6452
40,5 x 50,5 cm50,5 x 70,5 cm60,5 x 90,5 cm
R0 5201 25 1150 R0 4582 25 5351
50,5 x 60,5 cm60,5 x 80,5 cm
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
�
SWEPT framesBlondelové rámyBlondelové rámyBlondelové
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
SWEPT framesBlondelové rámy
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 2750 2X 0455 R0 2750 2X 1156
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 2750 2X 1354
����
SWEPT framesBlondelové rámyBlondelové rámyBlondelové
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 2750 2X 0455 R0 2750 2X 1156
18,5 x 24,5 cm24,5 x 30,5 cm30,5 x 40,5 cm40,5 x 50,5 cm
R0 2750 2X 1354
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
www.lira.cz
13 x 18 cm18 x 18 cm18 x 24 cm24 x 30 cm30 x 40 cm
30 x 40 cm40 x 50 cm50 x 50 cm50 x 60 cm50 x 70 cm60 x 90 cm
R1 1230 20 1157 R1 2660 20 1158
R1 2660 20 0159 R1 2660 21 1160
30 x 40 cm40 x 50 cm 50 x 50 cm50 x 60 cm60 x 80 cm60 x 90 cm
50 x 60 cm
OVAL framesOválné rámy
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
� � � www.lira.cz
30 x 40 cm40 x 50 cm50 x 50 cm50 x 60 cm50 x 70 cm60 x 90 cm
R1 1230 20 1157 R1 2660 20 1158
R1 2660 20 0159 R1 2660 21 1160
30 x 40 cm40 x 50 cm50 x 50 cm50 x 60 cm60 x 80 cm60 x 90 cm
13 x 18 cm18 x 18 cm18 x 24 cm24 x 30 cm30 x 40 cm
50 x 60 cm
OVAL framesOválné rámyné rámyné
S a l e s o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 7 3 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 1 1 5 3 4 E m a i l : e x p o r t @ l i r a . c zP r o d e j Če s k á r e p. : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 1 1 - 3 Fa x o r d e r l i n e : + 4 2 0 3 8 0 7 7 3 6 2 1 E m a i l : o b c h o d @ l i r a . c z
�
laFrame fatale
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
����
FRAMES
Výroba lišt a rámů má v Českém Krumlově více než sto-dvacetiletou tradici. Souslednost postupů ověřená časem, tradiční materiály a přidaná umělecká hodnota, to vše na borovém či smrkovém masivním dřevě, těžené v lesích, které splňují požadavky trvale udržitelného rozvoje les-ního hospodářství. Sortiment základní kolekce obrazo-vých rámů je citlivým průřezem převážně klasických, uměleckých stylů.
The manufacturing of picture moldings and frames in Český Krumlov has a tradition lasting more than one hundred and twenty years. The classic manufacturing procedures are based on long-term experiences, traditio-nal materials and craftsmanship. All this on massive pine or spruce wood originating in forests managed in comp-liance with the principles of a sustainable development of forestry. The range of products of our basic picture frame collection is a sensitive survey of predominantly classical styles.
ENGCZ
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
DEC
ORA
TIV
E fr
ames
Ozd
obné
rám
ySW
EPT
fram
esBl
onde
lové
rám
yO
VAL
fram
esO
váln
é rám
y
����
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56
57 58 59 60
laFramefataleFramefataleFrame
����
FRAMES
Výroba lišt a rámů má v Českém Krumlově více než sto-dvacetiletou tradici. Souslednost postupů ověřená časem, tradiční materiály a přidaná umělecká hodnota, to vše na borovém či smrkovém masivním dřevě, těžené v lesích, které splňují požadavky trvale udržitelného rozvoje les-ního hospodářství. Sortiment základní kolekce obrazo-vých rámů je citlivým průřezem převážně klasických, uměleckých stylů.
The manufacturing of picture moldings and frames in Český Krumlov has a tradition lasting more than one hundred and twenty years. The classic manufacturing procedures are based on long-term experiences, traditio-nal materials and craftsmanship. All this on massive pine or spruce wood originating in forests managed in comp-liance with the principles of a sustainable development of forestry. The range of products of our basic picture frame collection is a sensitive survey of predominantly classical styles.
ENGCZ
DEC
ORA
TIV
E fr
ames
Ozd
obné
rám
ySW
EPT
fram
esBl
onde
lové
rám
yé r
ámy
éO
VAL
fram
esO
váln
é rám
yO
váln
é rám
yO
váln
é
����
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30
31 32 33 31 32 33 31 32 33 31 32 33
34 35 36 37 38 35 36 37 38 35 36 37 38 35 36 37 38 35 36 37 38
39 40 41 42 43 39 40 41 42 43 39 40 41 42 43 39 40 41 42 43 39 40 41 42 43 39 40 41 42 43
44 45 46 47 48 44 45 46 47 48 44 45 46 47 48 44 45 46 47 48 44 45 46 47 48 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 49 50 51 52 53 49 50 51 52 53 49 50 51 52 53 49 50 51 52 53 49 50 51 52 53
54 55 56 54 55 56 54 55 56 54 55 56
57 58 59 60 57 58 59 60 57 58 59 60 57 58 59 60 57 58 59 60
DECORATIVE frames
SWEPT frames
OVAL & CIRCLE frames
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
����������������������������
���������������������
�������������������
������������������������
����������������������������������������������
����
����
OLIRA, obrazové lišty a rámy, a.s.
Tovární 117381 17 Český Krumlov-Domoradice
www.lira.cz
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
FRAMES
����������������
����������������
��
��
��
�� ����
��
��
��
������������������
����
������������������
������������������
����������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������
���������������������
FRAMES
DECORATIVEframes
SWEPTframes
OVAL & CIRCLE frames
����
����
OLIRA, obrazové lišty a rámy, a.s.
Tovární 117381 17 Český Krumlov-Domoradice
www.lira.cz
FRAMES
FRAMES