origins of sweet potato and bottle gourd in polynesia:...
TRANSCRIPT
![Page 1: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/1.jpg)
Andrew ClarkeAllan Wilson Centre for
Molecular Ecology and Evolution
Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia:Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: prepre--European contacts with South America?European contacts with South America?
Orígenes del camote y la calabaza en Polinesia: ¿Contactos pre-Europeos con Sudamérica?
![Page 2: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/2.jpg)
Pacific Settlement: Two WavesPacific Settlement: Two Waves Poblamiento del PacPoblamiento del Pacíífico: Dos oleadasfico: Dos oleadas
1. 40-60.000 años AP• Australia
• Nueva Guinea, Islas Salomón (Melanesia)
2. Segunda oleada, recién 5.500 años AP• Desde Taiwán (p.ej., modelo del “Tren Expreso”)
• Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia el 700 AP (Hawai‘i, Nueva Zelandia, Isla de Pascua)
![Page 3: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/3.jpg)
Isla de Pascuad.C. 700Nueva Zelandia
d.C. 1200
Oceanía Remotaa.C. 1.200
PolinesiaCentrald.C. 500
Oceanía Cercanaa.C. 1.600
Hawai‘id.C. 700
![Page 4: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/4.jpg)
Research ApproachResearch Approach Estrategia de InvestigaciEstrategia de Investigacióónn
• Reconstruyendo la movilidad de los humanos en Polinesia
• Estrategia multidisciplinaria
• Biología molecular
• Bioantropología
• Arqueología
• Lingüística
![Page 5: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/5.jpg)
Human Genetic StudiesHuman Genetic Studies Estudios de GenEstudios de Genéética Humana (sobre poblaciones tica Humana (sobre poblaciones modernas)modernas)
• Polinesios:
• Algunas de las mujeres (antepasadas de poblaciones actuales) presentan características que las semejan a poblaciones de Asia del Este
• Algunos de los hombres presentan características que las semejan a poblaciones de Nueva Guinea
![Page 6: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/6.jpg)
Commensal/Domesticated Plants & AnimalsCommensal/Domesticated Plants & Animals Organismos comensales y/o domesticadosOrganismos comensales y/o domesticados
• Plantas y animales comensales/domesticadas fueron trasladadas por los migrantes de isla en isla
• Se han realizado estudios genéticos de plantas y animales comensales
ratas cerdos pollos taro banano morera de papel
![Page 7: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/7.jpg)
Isla de Pascuad.C. 700Nueva Zelandia
d.C. 1200
Oceanía Remotaa.C. 1.200
PolinesiaCentrald.C. 500
Oceanía Cercanaa.C. 1.600
Hawai‘id.C. 700
Perú–Ecuador Costad.C. 1100
![Page 8: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/8.jpg)
Polynesian Contact with South AmericaPolynesian Contact with South America Contactos PolinContactos Polinéésicos con Sudamsicos con Sudamééricarica
• ¿Donde?
• ¿Cuándo?
• ¿Cuantas veces?
![Page 9: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/9.jpg)
Evidence for PolynesiaEvidence for Polynesia––South America ContactSouth America Contact Evidencia BiolEvidencia Biolóógica del contacto Polinesiagica del contacto Polinesia––SudamSudamééricarica
Pollo Camote CalabazaGallus gallus Ipomoea batatas Lagenaria siceraria
![Page 10: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/10.jpg)
Material for PolynesiaMaterial for Polynesia––South America ContactSouth America Contact Evidencia Material del contacto PolinesiaEvidencia Material del contacto Polinesia––SudamSudamééricarica
Maori Waihaka, Isla Chatham, Nueva
Zelandia
Clavas, Mapuche, Chile
Ramírez-Aliaga & Matisoo-Smith (2009) Clava 7: 85-100.
![Page 11: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/11.jpg)
Sweet Potato (Sweet Potato (Ipomoea batatasIpomoea batatas)) CamoteCamote
• Origen Sudamericano
• Tubérculos de 8,000 años en el valle de Chilca, Perú
• Tubérculos de 600 años de antiguedad descubiertos en Mangaia, Islas Cook
• Hoy sigue siendo un cultivo importante a nivel mundial
• Perú/Ecuador
• Nueva Zelandia
• China
![Page 12: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/12.jpg)
Camote, Nueva Zelandia, dC 1910
Copyright © Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand
![Page 13: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/13.jpg)
The Linguistic ConnectionThe Linguistic Connection La conexiLa conexióón lingn lingüíüísticastica
• El Pacífico• Nueva Zelandia, Isla de Pascua kumara
• Islas Marquesas kuma‘a
• Aitutaki (Islas Cook) ku‘ara
• Tahití umara
• Tonga, Fiji kumala
• Sudamérica• Perú cumara, kumar, kumal
• Ecuador kumara, cumar‘, umar‘
• Colombia umala, kuala
![Page 14: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/14.jpg)
Isla de Pascuad.C. 700Nueva Zelandia
d.C. 1200
Oceanía Remotaa.C. 1.200
PolinesiaCentrald.C. 500
Oceanía Cercanaa.C. 1.600
Hawai‘id.C. 700
Perú–Ecuador Costad.C. 1100
Las Américasa.C. 6.000
Portugués Comerciantesd.C. 1500
Comerciante Españold.C. 1500
![Page 15: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/15.jpg)
Sweet Potato: AimsSweet Potato: Aims Camote: ObjetivosCamote: Objetivos
• Aplicar análisis de ADN (DNA fingerprinting) para analizar 300 variedades de camote
• Establecer el lugar geográfico de contacto en Sudamérica
• Establecer rutas de dispersión dentro del Pacifico
• Usar información de movilidad del camote para inferir patrones de movilidad humana
![Page 16: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/16.jpg)
Sweet Potato: MaterialSweet Potato: Material Camote: MaterialCamote: Material
• Variedades Polinesias
• Variedades Sudamericanas
• A partir de la colección de Douglas Yen en Japón
• Muestrario contiene 400 variedades de camote
![Page 17: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/17.jpg)
© Andrew C. Clarke
![Page 18: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/18.jpg)
© Andrew C. Clarke
![Page 19: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/19.jpg)
© Andrew C. Clarke
![Page 20: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/20.jpg)
© Andrew C. Clarke
![Page 21: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/21.jpg)
Sweet Potato: AFLP FingerprintingSweet Potato: AFLP Fingerprinting Camote: Aislar AFLPCamote: Aislar AFLP Sweet Potato: AFLP Sweet Potato: AFLP
FingerprintingFingerprinting Camote: Aislar AFLPCamote: Aislar AFLP
![Page 22: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/22.jpg)
Clarke. (2008) Unpubl. PhD thesis. Massey University, Palmerston North, New Zealand.
![Page 23: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/23.jpg)
Sweet Potato: Summary & Future WorkSweet Potato: Summary & Future Work Camote: Resumen & Trabajos futurosCamote: Resumen & Trabajos futuros
• DNA fingerprinting es compatible con los resultados de los análisis lingüísticos
• Reafirma el hecho que navegantes polinesios llegaron hasta Sudamérica
• Obtener más muestras de Sudamérica (Centro Internacional de la Papa)
• Perú
• Ecuador
• México
Photo credit: Tim Mackrell
![Page 24: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/24.jpg)
Bottle Gourd (Bottle Gourd (Lagenaria sicerariaLagenaria siceraria)) CalabazaCalabaza
• La calabaza
• Emparentada con los pepinos, zapallos y zapallitos
• El fruto se seca y se vacía
• Frutos: varios usos
• Almacenar agua
• Instrumento musical
• Funda penial (Nueva Guinea)
Flannery, T. F. 1998. Throwim Way Leg. Atlantic Monthly Press: New York, NY, USA.
![Page 25: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/25.jpg)
Calabaza, Nueva Zelandia, dC 1903
Copyright © Archives New Zealand and Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand
![Page 26: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/26.jpg)
Calabaza, Nueva Zelandia, dC 1920
Copyright © Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand
![Page 27: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/27.jpg)
Perú–Ecuador Costad.C. 1100
Asiaa.C. 5.000
Isla de Pascuad.C. 700Nueva Zelandia
d.C. 1200
Oceanía Remotaa.C. 1.200
PolinesiaCentrald.C. 500
Oceanía Cercanaa.C. 1.600
Hawai‘id.C. 700
Las Américasa.C. 7.000
![Page 28: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/28.jpg)
Hypothesis: Bottle GourdHypothesis: Bottle Gourd HipHipóótesis: Calabazatesis: Calabaza
• Hipótesis:
• La calabaza polinésica fue introducida a Sudamérica por navegantes polinésicos hace alrededor de 1000 al 900 años
• Si la calabaza polinésica no era americana, entonces debe ser asiática
![Page 29: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/29.jpg)
Bottle Gourd Varieties Available Variedades de calabaza usadas
• 36 muestras de calabaza:
• 13 de Asia
• 15 de America
• 8 de Nueva Zelandia (Polinesia)
![Page 30: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/30.jpg)
Gourd Marker Development Generación de marcadores de calabaza
Clarke. (2008) Unpubl. PhD thesis. Massey University, Palmerston North, New Zealand.
![Page 31: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/31.jpg)
Asia New Zealand Americas
Modified from: Clarke et al. (2006) Mol. Biol. Evol. 23: 893–900.
![Page 32: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/32.jpg)
Summary: Bottle GourdSummary: Bottle Gourd Resumen: CalabazaResumen: Calabaza
• Las calabazas modernas de Polinesia son híbridos a partir de variedades asiáticas y americanas
• La calabaza polinésica, por lo tanto, podría tener una origen doble – Asia y América
![Page 33: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/33.jpg)
Future Work: Bottle GourdFuture Work: Bottle Gourd Trabajo a Futuro: CalabazaTrabajo a Futuro: Calabaza
• ADN antiguo (aADN) de semillas y fragmentos de cáscara de calabaza
• Material prehistórico de sitios (miles de años de antigüedad)
• Material protohistórico de colecciones etnográficas (hasta 500 años de antigüedad)
1000 year old gourd seed from Kentucky, USA
![Page 34: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/34.jpg)
Calabaza, Hawai‘i
© Andrew C. Clarke
![Page 35: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/35.jpg)
Calabaza (Funda Penial), Nueva Guinea
© Andrew C. Clarke
![Page 36: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/36.jpg)
ConclusionsConclusions ConclusionesConclusiones
• Los resultados de los análisis de ADN del camote y de la calabaza son consistentes con el planteamiento de la hipótesis de una introducción desde Sudamérica
• Future work may include:
• Coco (Cocos nucifera)
• Tomate polinésica (Solanum repandum)
• Ti (Cordyline fruticosa)
• Taro (Colocasia esculentum)
![Page 37: Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: …cipotato.org/wp-content/uploads/Seminars-archives/Clarke_ppt.pdf · Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia](https://reader031.vdocument.in/reader031/viewer/2022011803/5b626d237f8b9a45488d9a68/html5/thumbnails/37.jpg)
AcknowledgementsAcknowledgements AgradecimientosAgradecimientos
David TayInternational Potato Center (CIP), Peru
Genoveva RosselInternational Potato Center (CIP), Peru
Lisa Matisoo-SmithUniversity of Auckland, New Zealand
David PennyMassey University, New Zealand