SEPTEMBER 09 2018

of the Our Lady

Twenty-Third Sunday of

Ordinary Time

CATECHISM REGISTRATION

RCIA

JORGE DE SENA

WITH MARY, SERVING CHRIST IN THE WORLD.

GRIEFSHARE

Reconciliation Saturday

7 PM– 7:30 PM

Sunday

5 PM– 6 PM

Parish Office

Monday– Friday 9 AM - 5 PM 209.634.2222

2602 S. WALNUT RD TURLOCK, CA 95380 P. O. BOX 2030 TURLOCK, CA. 95381

Mass Monday 9 AM Portuguese

Tuesday No Mass

Wednesday 6 PM English

Thursday 7 PM Portuguese

Friday 9 AM Portuguese

Saturday 7:30 PM Portuguese

Sunday 9:30 AM English 11:15 AM Portuguese 6 PM English Mass

Parish Staff Father Manuel Sousa Pastor

frmanuel@olassumption.net Deacon Edwin Santiago Deacon

mpsecs@charter.net Ashley Hendrex Parish Director Catechism Coordinator

ahendrex@olassumption.net Zelia Freitas Administrative Assistant Music Coordinator

zfreitas@olassumption.net Nellie Oliveira Administrative Assistant

noliveira@olassumption.net Connie Madruga Liturgy Coordinator

cmadruga@olassumption.net

James Governale Youth Ministry Coordinator Confirmation Coordinator

jgovernale@olassumption.net

Administration SUNDAY COLLECTION: WEEKLY GIFTS GOAL: $10,500 09.02.18 $9,104.64

Outreach

Relaxation Exercises Mondays and Wednesdays 11:30 AM - 12:30 PM

Stephen Ministers provide high-quality, confidential, Christ-centered care and support to people experiencing grief, divorce, illness, job loss, loneliness, disability, and other life difficulties. If you, a friend, or a relative would like to meet with a Stephen Minister, please contact Margaret Santiago 209.485.2235.

CATHOLIC STEWARDSHIP PRINCIPLES † GIVE TO THE LORD A PORTION OF YOUR INCOME † MAKE YOUR GIFT A SACRIFICE † USE YOUR CONTRIBUTION ENVELOPE OR ONLINE GIVING

† 5% TO PARISH & 5% TO CHARITY

Valley Area Living Enabling Resources V.A.L.E.R Office 209.634.0380 Tuesday - Thursday 11 AM - 3 PM

Seniors’ Gathering

How GriefShare works

Our Lady of the Assumption 2602 S Walnut Rd. Turlock, CA 95380

Grupo de Oração

Divina Misericórdia PORTUGUESE CHARISMATIC PRAYER GROUP

Thursdays, First Church 7 PM

Formation

Liturgy Mass Intentions

Jorge de Sena Portuguese Language School will

start on Monday, September 17th at Our Lady of

Assumption Hall in Turlock. Classes will be from 5:00

p.m. to 7:00 p.m. Children who are currently enrolled

in Pre-K through sixth grade are eligible to attend.

There is a $90 fee per student.

Once classes are full your child’s name will be placed

on a waiting list.

If you have any questions or would like an application

e-mailed to you, please contact Michelle Machado

at michellebmachado@hotmail.com or call (209)

6410-2557

Pray for the Sick Teresa Pires

Angela Agueda

Maria Azevedo

Michael

Lourenço

Maria A Silva

John Silva

Joao Silva

Peggy Howard

Marie Dixon

Maria Brasil

Herminio

Azevedo

Susana Da Rosa

Amaro Nunes

Sr. Amélia

Carreira das

Neves

Elvira Miller

John Brasil

David Gullet

Maria Silveira

Maria Brasil

Carlos Dutra

Lucia Cardoso

Jaime Silva

Carolyn Bacchus

Asselina Teixeira

Adriana Garcia

Clara Netzer

Juan Arroyo

Jose Brasil

Diane Silva

Manuel Moniz

Teresa Xavier

Izlida Pacheco

Liliana Dias

Nair Gomes

Hilario Mendes

Palmira Cardoso

Manuel Luis

Adelino Toledo

Jesuina Teixeira

Monday • Segunda-Feira, September/Setembro: 10 9:00am - Português Por Emanuel & Andrea Teixeira, aniv. do casamento – dos pais Tuesday • Terça-Feira, September/Setembro: 11 No Mass/Não Haverá Missa Wednesday • Quarta-Feira, September/Setembro: 12 6:00pm - English Teams of Our Lady, US Super Region for all members living and deceased Thursday • Quinta-Feira, September/Setembro: 13 7:00pm - Português | Missa Carismática † Defuntos de Humberta Oliveira Friday • Sexta-Feira, September/Setembro: 14 9:00am - Português † António Cabral – da esposa Lee Cabral † Eduardo Sousa e Manuel F. Azevedo, aniv. da morte – da esposa e filha † Helena de Sousa – da família Pelas int. de Lee Cabral Por Helena Madruga, aniv. do baptismo – dos pais Saturday • Sábado, September/Setembro: 15 7:30pm - Português † Raulino Tiago Pereira – de José e Armanda Câmara Sunday • Domingo, Setember/Setembro: 16 9:30am – English † Tony Salvador – Mary Gomes † Laureta Fernandes – from Joyce and Tony Medeiros † Mary Toste Mendes, Albert & Paul Mendes – from Alice Mendes † John Rocha – Alice Mendes † Rose Clarot – from Joe Clarot & family † António Oliveira – da família † Joe Gomes & Lillian Toste – from family † Parents of Carlos & Teresinha Costa † António, Gelcemina & José Silveira – from John & Connie Silveira † António & Maria Amelia Bettencourt – from family † Frank & Albina Lopes – from family † Luiz Azevedo – from wife & family † Diane Lopes – from mom & dad 11:15am – Português † Eliseu e Ermelinda Mendonça – da família † Alberto Azevedo e defuntos de Albertina Azevedo † Maria do Carmo Azevedo – de Maria Azevedo † Leontina M. Simões – da família † Fernando Cabral e defuntos de Maria Cabral † Manuel A. Maciel e Manuel & Beatriz Sousa – de Helder e Albertina de Sousa † João e Maria F. Jorge – da família † José Natal Sousa – da esposa e filhos † Joaquim e Aurora André – da família † Manuel Soares – da esposa Maria José Soares † Manuel Vaz e defuntos de Idoina Vaz † Manuel e Clementina Silva e António Batista † Clemente Leonardo e defuntos de Jacinta Leonardo † José e Rosa Valadão e Hilario Ourique – de Francisco e Grinoalda † Defuntos de Manuel e Filomena Silva † Bernardino Dias e Defuntos de Fátima Dias † Ramiro Oliveira – da esposa † Joaquim e Maria Emilia Sousa – do filho Joaquim Sousa Pela saúde de António e Maria Diniz 6:00pm – English For the Parish community