Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California

MIÉRCOLES DE CENIZA, 26 DE FEBRERO, 2020

All Masses/Services with Distribution of Ashes Misas/ Servicios con Distribución

7:00 am- Bilingual Mass / (Misa Bilingüe) 8:00 am- Liturgy of the Word (Bilingual English/Spanish) 9:00 am- English Mass w/ School 10:00 am- Liturgy of the Word 11:00 am- Liturgy of the Word 12:00 pm- Liturgy of the Word 1:00 pm- Liturgy of the Word 2:00 pm- Liturgy of the Word 3:00 pm– Liturgy of the Word 4:00 pm- Liturgy of the Word (Bilingual English/Spanish) 5:00 pm- Liturgy of the Word 6:00 pm- Liturgia de la Palabra (Español) 7:30 pm- Liturgia de la Palabra (Español) 7:30 pm- Liturgia de la Palabra (Español) 8:00 pm- Liturgia de la Palabra (Español)

February 26, 2020

2

2

Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California

La comunidad de Oaxaca de Nuestra Señora de Las Victorias junto con los mayordomos y la Familia

Díaz Ruiz les hacen la cordial invitación a participar en el Rosario 6:30pm y Misa 7:00pm

En honor a la Virgen de Juquila.

Habrá recepción después de la Misa.

Para más información, comunicarse

con Sergio y Lorena Soria, (559) 974-8049.

¡NO FALTES, TE ESPERAMOS!

Our Lady of Victory Catholic Church

Children’s Holy Hour Every First Friday of the Month at 3:15pm

in the Parish Center Chapel,

2850 N. Crystal Ave., Fresno, CA. 93705

All children, teens, and young adults are welcome. Children will lead prayers, sing songs, and spend

time with Jesus in the Blessed Sacrament. Parents or other adults please accompany your children. For information call Caryn Kochergen

(559) 917-6852 or Espee Abalos (559) 349-1752

Deacon Kurt says: Make a spectacle of yourself, (a book review). Book: Bible Basics for Catholics Author: Dr. John Bergsma

I first bumped into this book (or so I thought) at my brother’s house. I gave it a look over and asked if I could borrow it when he was finished. For some reason it looked familiar to me. A week and a half later I was going through my shelves of books (I promised myself to do more reading) and low and behold, here was this book! I scanned the cover and emailed it to him to let him know I already had it. Then began to read it immediately.

If you have ever wanted the big picture regarding the Bible, this is the book to get. It is very easy to read and lays out God’s plan wonderfully. It all centers around the word ‘covenant.’ It defines the word and lays out God’s timeless plan by making a covenant with his people. I cannot recommend this book enough.

Books available for sale at the parish office. For more information, please call the office 559-226-1163.

Wedding Banns / Amonéstaciones Kimberly Toni Jaurique

and

Robert Bugarin, Jr.

intend to marry on

March 7, 2020, at

Our Lady of Victory Church.

Pretenden contraer

matrimonio el 7 de Marzo, 2020

en la Parroquia de Nuestra

Señora de Las Victorias.

Wedding Banns / Amonéstaciones Estefani Moreno

and

Oscar Mata

intend to marry on

March 21, 2020, at

Our Lady of Victory Church.

Pretenden contraer matrimonio

el 21 de Marzo, 2020, en la

Parroquia de Nuestra Señora de Las Victorias.

3

3

Sunday, February 16, 2020 6to Domingo de tiempo Ordinario

Go like our NEW Facebook page! https://www.facebook.com/OLVChurchFresno

Just scan this QR code with your smart phone camera and it will take you

directly o our Facebook page.

EJERCICIOS ESPIRITUALES DE CUARESMA El grupo de confirmación de segundo año les hace una cordial invitación a todos los

feligreses a participar en los ejercicios Espirituales de Cuaresma

los Martes, 10, 17, 24, y 31 de Marzo de 7:00pm a 8:30pm

en el Salón Parroquial Hayes. Para más información, favor de comunicarse con

Alfredo López, 559-213-4072.

Ash Wednesday Day of Reflection Please come join us for this special day of reflection

to begin the season of Lent.

Parroquia de Nuestra Señora de las Victorias Salón Hayes a un lado de la Iglesia

2838 N. West Ave., Fresno, CA 93705

Viernes, Febrero 21, 2020 La iniciación del catequista 6:30pm-9:00pm Sábado, Febrero 22, 2020 Liturgia y Sacramentos 9:00am-2:00pm

Viernes, Febrero 28, 2020 La persona del catequista 6:30pm-9:00pm

Sábado, Febrero 29, 2020 Moralidad Católica 9:00am-2:00pm

Facilitador: Alfredo Lopez, 559 – 213-4072 Se espera que catequistas que atiendan a estas clases lleguen con sus libros para cada tema.

No se darán clases sin libros. Gracias por su servicio al Ministerio del Señor.

4

4

Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California

“Mis ovejas oyen mi voz, dice el Señor; y yo las conozco, ellas me siguen.” Aprenda como Dios le llama más en su matrimonio en el siguiente Encuentro Matrimonial Mundial que se será el fin de semana del 22 y 23 de Febrero en 3565 Calvin St., Malaga, CA 93725 (salen a dormir a su casa). Para más información comuníquese con Adrián o Laura Oceguera (559) 313 - 7432.

THERE WILL BE NO CCD CLASSES ON:

Monday, February 17, 2020 Wednesday, February 26, 2020 (Ash Wednesday)

NO HABRA CLASE DE CATECISMO EL:

Lunes, 17 de Febrero, 2020

Miércoles, 26 de Febrero, 2020 (Miércoles de Ceniza)

PRIESTHOOD DISCERNMENT MEETING Is God calling you to consider a life of service as a priest or religious? Are you seeking a better and more meaningful life? Would you like to know more about what the life of a priest is all about? Any man who is 17+ years old is invited to attend a gathering for men who want to discern where God may be calling them to serve Him. A Vocations Discernment Group meeting will be held in our area on:

REUNION PARA DISCERNIMIENTO AL SACERDOCIO ¿Está Dios llamándote a considerar una vida de servicio como sacerdote o religioso? ¿Estás buscando una vida mejor y más significativa? ¿Le interesaba conocer mejor lo que es la vida de un sacerdote? Cualquier hombre que tiene al menos 17 años de edad está invitado a asistir a una reunión para los que quieren discernir el llamado de Dios para servirle. El Grupo de Discernimiento en nuestra área tendrá su próxima reunión el:

FRESNO AREA DATE: February 22nd, March 28th, April 25th TIME: 2:00pm - 3:30pm & April 25th, 3:30pm - 5:00pm PLACE: St. Jude Church: 208 W. Jefferson Ave., Fresno, CA 93706

For more information contact: Fr. Dan Avila at (559) 488-7424 or vocations@dioceseoffresno.org

Inician, Viernes 28 de Febrero, 2020 ¡Acompáñenos!

5

5

Domingo 16 de Febrero 2020 6th Sunday in Ordinary

Please join us in prayer for all people in

need.│ Únase a nuestras oraciones por las personas en necesidad.

Lucia Scholle, Nelson John Venga, Valeria and Jose

Ramon, Marlen Pineda, David Olivares, Eugene Qualls,

Jag Sighn, Mastan S. Kundlas, Mauro Maldonado, Ofelia

Ayala, Mel Solano, Joe Palacios, Cuautemoc Pineda,

Ernestine Pineda, Logan Deeter, Mel Solano, Josephine

Lango. Justin Espinoza, Maria Guglielmino, Dolores

Shoemaker, Walter and Angie Marquez, Joaquin

Dominguez, Padilla Family, Lita Traje, Marcus Acosta, Scarlette Duarte, Baby

Hunter, Dianne Govoni, Mike Flynn, Joshua Anderson, Sarah Anderson, Migdalia

de Jesús, Jim Depkon.

SPECIAL INTENTIONS & PRAYERS Saturday, 2/15/2020, St. Onesimus│San Onésimo 5:00 pm † Paul Samuel Sanchez (family) † Miguel Gaona (parents Margie & Raul) 6:00 pm Confessions│Confesiones 7:00 pm † Daniel Alvarez (Rosalina Figueroa) Sunday, 2/16/2020, St. Juliana of Nicodemia Santa Juliana de Nicodemia 8:00 am † Joaquín & Soledad Maciel (family) 10:00 am † Rito Gamez (Lina Gamez) 12:00 am SI Evangelina Sánchez (Familia García) 2:00 am † Victoria Garza (Familia Garza) 4:00 am Our Lady of Victory

Monday, 2/17/2020, St. Theodore de Bizancio San Teodoro de Bizancio 8:00 am Communion Service

Tuesday, 2/18/2020, 8:00 am Communion Service

Wednesday, 2/19/2020, BI. Álvaro de Córdoba Beato. Álvaro de Córdoba 8:00 am † Erlinda Garduño Singh (Jagmohan Singh)

Thursday, 2/20/2020 BI. Jacinta Marto Beata. Jacinta Marto 8:00 am † Alfredo and Asunción Garduque (Frank and Espee Abalos)

Friday, 2/21/2020, St. Peter Damian San Pedro Damián 8:30 am Our Lady of Victory

Saturday, 2/22/2020, St. Pascasio│San Pascasio 5:00 pm SI Lina Gamez (Lawson Family) 6:00 pm Confessions │Confesiones 7:00 pm † Virginia Vargas (Rosalina Figueroa) Sunday, 2/23/2020, St. Policarpo│San Policarpo 8:00 am † Erlinda Garduño Singh (Jagmohan Singh) 10:00 am † Rito Gamez (Lina Gamez) 12:00 pm † Reynaldo Torres (esposa, hijos y familia) 2:00 pm † Juan Carlos Garcia (Familia García) 4:00 pm Our Lady Of Victory

Readings for the week of February 16, 2020

Sunday: Sir 15:15-20/Ps 119:1-2,4-5,17-18,33-34/ 1 Cor 2:6-10/Mt 5:17-37 Monday: Jas 1:1-11/Ps 119:67-68,71-72,75-76/ Mk 8:11-13 Tuesday: Jas 1:12-18/Ps 94:12-15,18-19/Mk 8:14-21 Wednesday: Jas 1:19-27/Ps 15:2-5/Mk 8:22-26 Thursday: Jas 2:1-9/Ps 34:2-7/Mk 8:27-33 Friday: Jas 2:14-24,26/Ps 112:1-6/Mk 8:34—9:1 Saturday: 1 Pt 5:1-4/Ps 23:1-6/Mt 16:13-19 Next Sunday: Lv 19:1-2,17-18/Ps 103:1-4,8,10,12-13/ 1 Cor 3:16-23/Mt 5:38-48

Lecturas para la semana del 16 de Febrero, 2020

Domingo: Eclo 15:15-20/Sal 119:1-2,4-5,17-18,33-34/

1 Cor 2:6-10/Mt 5:17-3

Lunes: Sant 1:1-11/Sal 119:67-68,71-72,75-76/

Mc 8:11-13

Martes: Sant 1:12-18/Sal 94:12-15,18-19/

Mc 8:14-21

Miércoles: Sant 1:19-27/Sal 15:2-5/Mc 8:22-26

Jueves: Sant 2:1-9/Sal 34:2-7/Mc 8:27-33

Viernes: Sant 2:14-24,26/Sal 112:1-6/Mc 8:34-9:1

Sábado: 1 P 5:1-4/Sal 23:1-6/Mt 16:13-19

Próximo Domingo: Lv 19:1-2,17-18/Sal 103:1-4,8,10,

12-13/1 Cor 3:16-23/Mt 5:38-48

Bendita Eucaristía Radio 1550AM ¡La Santa Misa transmitida en vivo por la radio!

Horario de Misa en vivo

desde la parroquia

Nuestra Señora de Las Victorias

Domingos a las 12:00 pm

Bendita Eucaristía Radio 1550AM www.benditaeucaristíaradio.org

February 22-23, 2020 “So be perfect, just as your heavenly Father is perfect.” Encourage the Holy Spirit to perfect your marriage by taking part in a Worldwide Marriage Encounter Weekend® on April 17th to 19th, 2020 at the St. Francis Retreat Center, San Juan Bautista, CA. For more information call 1-831-200-3780; Email: applications@centralcawwme.org or register online at centralcawwme.org.

6

6

Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California

¿Está usted pensando en casarse?

Are you thinking about getting married?

Antes de apartar la fecha, prepare los siguientes documentos:

Before you set the date, prepare the following documents:

Copia del Acta de Nacimiento/Copy of Birth Certificate

Copia del Certificado de Bautismo Actualizado/Copy of Baptismal Certificate with notations (dated last 6 months)

Copia del Certificado de Primera Comunión/Copy of First Communion Certificate

Copia del Certificado de Confirmación/Copy of Confirmation Certificate

To be completed during the wedding preparation process/Para completarse durante el proceso de preparación matrimonial

Certificate of completed Marriage Preparation Program (Engaged Encounter Weekend or other approved program)

Licencia del Matrimonio Civil (si aplica)/Marriage License (if applicable)

Certificado de la Clase de Preparación Matrimonial/Certificate of Marriage Preparation Class

Certificado de Finalización del Curso de Planificación Familiar Natural (NFP)/Certificate of completion Natural Family Planning (NFP) Course

Si usted tiene un caso especial o una situación particular, por favor hable con el sacerdote de su parroquia.

If you have a special case or particular situation, please talk to your parish priest.

Bible Study-Wednesday, Hayes Hall, Olivia Miranda, (559) 304-6708

Estudio Bíblico-Viernes, Hayes Hall, Octavio Garcia, (559) 307-8611

Talleres de Oración y Vida, Escuela de Nuestra Señora de Las Victorias, Rosalina Figueroa, (559) 907-9541

English Youth Group, Monday at 7:00pm at Hayes Hall

Roy Guzman, (559) 790-0707

Encuentro Matrimonial Jueves 7pm salón

McGovern, Héctor y Elia Ayala 559 994-0567

Apostolado Hispano 1er y 3er Miércoles, Salón McGovern, José Vivian, (909) 213-3726

Finance Committee - 4th Wednesday in the Parish Center, Deacon Kurt Neuhaus

Knights of Columbus, Council 4440, 2nd Thursday of the month in Hayes Hall, Mario Madril, (559) 430-4184. sirknightmadril@gmail.com

WEEKLY COLLECTION

(COLECTA DE LA SEMANA)

February 2, 2020

$8,007.50

“Que cada uno dé, de acuerdo a su

corazón… Dios ama al que da con alegría”

Thank you! <<>> ¡GRACIAS!

CLASES PREMATRIMONIALES 2020

$50.00 Las clases son GRATIS si se

casan en la Parroquia de Nuestra Señora de Las Victorias.

2 de Marzo 2020 - 30 de Marzo, 2020 º Lunes, 2 Marzo - Biblioteca de la oficina, 7 pm - 9 pm º Lunes, 9 Marzo - Biblioteca de la oficina, 7 pm - 9 pm º Lunes, 16 Marzo - Biblioteca de la oficina, 7 pm - 9 pm º Lunes, 23 Marzo - Biblioteca de la oficina, 7 pm - 9 pm

º Retiro en la Capilla

Lunes, 30 Marzo a las 10:00 am Misa a las 2:00 pm.