P a c k a g i n g _ l i n k s

176 • 10/03

22A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.it

33M ITALIA Spa http://www.3M.com/packaging

AA.L.TECH. Srl http://www.altech.itA UNO Srl [email protected] Srl http://www.abaco-italy.comACMA GD Spa http://www.acmagd.comACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comAIGNEP Srl http://www.bugatti.it/aignepALUTEC Srl [email protected] ETICHETTE Spa http://www.arca.itAREA Srl http://www.areapackaging.comATLANTA Srl [email protected] http://www.autorotor.itAUTOROTOR Srl http://www.autorotor.it

BB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itBALLUFF AUTOMATION Srl http://www.balluff.deBAUMER ELECTRIC Srl http://www.baumerelectric.comBAUMÜLLER ITALIA Srl http://www.baumuller.itBETT SISTEMI Srl http://www.bettsistemi.comBETTI Srl http://www.bettimacchine.itBIZERBA Spa http://www.bizerba.itBONFIGLIOLI RIDUTTORI Spa http://www.bonfiglioli.comBOSCH REXROTH Spa http://www.boschrexroth.itBRANOPAC Srl [email protected] SIGNODE LABEA Spa http://www.signode.com

CC.B. Srl STABILIMENTO LAN RUL http://www.paginegialle.it/lanrulC.D.S. DIV. di BETTINELLI F.LLI Spa http://www.bettinelli.itC. S. CUTTING STEEL Snc http://www.cuttingsystem.comC.S.S. TECA PRINT Srl http://www.csstecaprint.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCAMOZZI Spa http://www.camozzi.comCARIBA Srl http://www.cariba.itCAVANNA Spa http://www.cavanna.comCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itCISMAC AUTOMAZIONI Srl http://www.cismac.itCO. PACK Srl http://www.copack.itCO.PRO.M.AL. Srl http://www.copromal.itCOATEM Srl http://www.coatem.itCOLOMBO FILIPPETTI Spa http://www.cofil.itCOM.ART.TEC. Sas http://www.rensa.itCOMINTEC Srl http://www.comintec.itCOSTI AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.costiautomation.comCOSTRUZIONI MECCANICHE TONAZZI Srl http://www.tubefillers.comCRYOVAC EUROPE SEALED AIR Srl http://www.sealedair-emea.com

DDANSENSOR ITALIA Srl http://www.dansensor.itDATALINK Srl http://www.datalink-id.comDATAMAX http://www.datamaxcorp.comDATASENSOR Spa http://www.datasensor.comDELFIN Srl http://www.delfin.itDIMAC (DIVISION OF AETNA GROUP Spa) http://www.aetnagroup.com

EEIDOS Spa http://www.eidosspa.it

ELAU SYSTEMS ITALIA Srl http://www.elau.itELBA Spa http://www.elba-spa.itELEKTROR ITALIA http://www.elektror.deEMKA ITALIA Srl http://www.emka.itEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.itENSINGER ITALIA Srl http://www.ensinger.itESSEGI Snc http://www.essegi.comETIPACK Spa http://www.etipack.itEURO PACK Srl http://www.europackit.comEUROPACK Srl http://www.europackitaly.com

FF.M. Srl http://www.fm.re.itFINPAC Srl http://www.finpac.itFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itFT SYSTEM Srl http://www.ftsystem.it

GG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comGAMMA PACK Srl [email protected] Spa http://www.gefran.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itGERIT TRASMISSIONI Srl http://www.gerit.itGOGLIO Spa http://www.goglio.itGREEN PACK Srl http://www.greenpack.itGUALAPACK Spa http://www.gualapack.com

HHITECH SYSTEMS Srl http://www.hitechsystems.it

II.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comICA Spa http://www.icaspa.itIMA Spa http://www.ima.itIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comIMBALLAGGI P.K. Snc http://www.pkimballaggi.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itIRPLAST Spa http://www.irplastgroup.comITALCUSCINETTI Srl http://www.italcuscinetti.it

KKARR ITALIANA Srl http://www.karr-italiana.itKONGSKILDE ITALIA Srl http://www.kongskilde.comKRONES Srl http://www.krones.comKUKA ROBOTER ITALIA Spa http://www.kuka.it

LLABEL ENGINEERING Sas http://www.label-engineering.itLABELPACK Sas http://www.labelpack.itLAEM SYSTEM Srl http://www.laemsystem.comLANCIA Snc http://www.lancia.mo.it

MM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itMASAUTOMAZIONE Srl http://www.masautomazione.comMASCHERPA (Emanuele) Spa http://www.mascherpa.itMASPE Sas http://www.paginegialle.it/maspeMD MICRO DETECTORS Spa http://www.microdetectors.com

IND

ICE

AZ

IEN

DE/C

OM

PAN

YIN

DE

X


10/03 • 177

ME.RO Srl http://www.mero.itMETRA Spa http://www.metra.itMG2 Srl http://www.mg2.itMIDA Srl http://www.mida-etichette.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comMONTECH ITALIA Srl http://www.montech-italia.it

NNANNINI RENATO http://www.nanninirenato.comNEOGRAFA ITALIA Srl http://www.neografaitalia.comNEW. MEC. Sas http://www.newmecsas.comNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itNIMAX Srl http://www.nimax.itNORDSON ITALIA Spa http://www.nordson.comNOXON Srl http://www.noxon.itNUOVA B.R.B. Snc http://www.brblabelling.it

OO.E.G. Srl http://www.oeg.itO.M.A.C. Srl http://www.omacpompe.comOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comOFFICINA MECCANICA SESTESE Spa http://www.omsspa.comOMNIATECH Srl http://www.omniatechsrl.it

PPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comPAGO Srl http://www.pago-italia.itPARKER HANNIFIN Spa http://www.parker.comPARKER HANNIFIN Spa - Divisione SBC http://www.sbcelettronica.comPENTATEC Srl (AETNA GROUP) http://www.pentatec.itPEPPERL + FUCHS ELCON Srl http://www.pepperl-fuchs.comPFM Spa http://www.pfm.itPHARMAPACK http://www.pharmapack.itPHOENIX MECANO Srl http://www.rk-online.dePIERI Srl http://www.pieri.itPNEUMAX Spa http://www.pneumaxspa.comPORSA ITALY Srl http://www.porsaitaly.comPRASMATIC Srl http://www.prasmatic.itPREO Srl http://www.preo.itPRINT MEDIA Srl http://www.printmediasrl.comPROCOMAC PACKAGING Srl http://www.procomac.it/packagingPROCOMAC Spa http://www.procomac.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comPULSAR Srl http://www.pulsarbgroup.com

RR.P.O. ELECTRONIC Snc http://www.rpoelectronic.comRECORD Spa http://www.record.itREER Spa http://www.reer.itREXNORD MARBETT Srl http://www.rexnordmarbett.comRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comRINO TULLIS Srl http://www.rinotullis.itRIVOIRA Spa http://www.rivoiragas.comROBATECH ITALIA Srl http://www.robatech.itROBOPAC Sa (AETNA GROUP) http://www.aetnagroup.comROBOPAC SISTEMI (DIVISION OF AETNA GROUP Spa) http://www.aetnagroup.comROCKWELL AUTOMATION Srl http://www.rockwellautomation.itROLL-VEN Spa http://www.rollven.comRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deRULLI RULMECA Spa http://www.rulmeca.it

SSARONTECNICA Srl http://www.paginegialle.it/sar-03SCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.itSE.CO. PACK. Sas http:// www.secopack.itSEBEL PACKAGING Srl http://www.sebel.itSENZANI BREVETTI Srl http://www.senzani.comSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSERVOTECNICA Srl http://www.servotecnica.itSICK Spa http://www.sick.itSIEGLING ITALIA Spa http://www.siegling.itSIG ALFA Spa http://www.sigalfa.comSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSIG COMBIBLOC Srl http://www.sigcombibloc.comSIG ELETTRIC 80 Spa http://www.sigelettric80.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itSOMAI Srl http://www.somai.itSONDERHOFF ITALIA Srl http://www.sonderhoff.itSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comSYSTEM PLAST Spa http://www.systemplast.com

TT.E.M.A. Spa http://www.temaweb.itTECMES http://www.tecmes.netTECNICOLL Srl http://www.tecnicoll.itTECNO FLUSS Sas http://www.tecnofluss.comTECNO Srl [email protected] PAK ITALIANA Spa http://www.tetrapak.comTGM TECNOMACHINES Srl http://www.tgm.itTHENAR Srl http://www.thenar.itTHERMO RAMSEY TECNOEUROPA Srl http://www.thermoramsey.itTHK EUROPE http://www.thk.deTNA EUROPE LTD. http://www.tnarobag.comTOPJET Srl http://www.topjet.itTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.itTRADEX Srl http://www.tradexsrl.comTRASCAR AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Spa http://www.trascar.it

UULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.comUNIFILL Spa http://www.unifill.it

VVACUUM PUMP Spa http://www.vacuumpump.itVAHLE Srl http://www.vahle.itVE.TRA.CO. Srl http://www.vetraco.comVERIMEC Srl http://www.verimec.itVIPA ITALIA Srl http://www.vipaitalia.it

WWEITEK Srl http://www.weitek.itWENGLOR SENSORIC ITALIANA Srl http://www.wenglor.deWILLETT Srl http://www.willett.com

ZZINGERLEMETAL Srl http://www.zingerlemetal.comZUCCHINI Srl [email protected]

IND

ICE

AZ

IEN

DE/C

OM

PAN

YIN

DE

X


178 • 10/03 178 • 10/03

Macchine per il confezionamento primario e secondario3010 Aggraffatrici - chiuditrici per barattoli3020 Avvolgitrici, con carta o film, di scatole o astucci singoli3030 Avvolgitrici con fascetta di cartoncino di prodotti raggruppati

(multipack)3040 Blisteratrici - formatrici, riempitrici chiuditrici di blister3050 Capsulatrici3060 Clippatrici - chiuditrici per clippatura di sacchetti3065 Confezionatrici angolari3067 Confezionatrici con film termoretraibile3070 Cucitrici - chiuditrici di sacchi3080 Decapsulatrici3090 Formatrici, riempitrici, chiuditrici di buste stand up3100 Formatrici, riempitrici, chiuditrici di contenitori in poliaccopppiato

per liquidi3110 Formatrici, riempitrici, chiuditrici di sacchetti di carta filtro per the

e altri infusi3120 Formatrici, riempitrici, chiuditrici di vaschette3130 Formatrici, riempitrici, chiuditrici orizzontali di astucci (astucciatrici)3140 Formatrici, riempitrici, chiuditrici verticali di astucci (astucciatrici)3150 Formatrici, riempitrici, chiuditrici orizzontali di buste (HFFS)3160 Formatrici, riempitrici, chiuditrici verticali di buste (VFFS)3170 Formatrici, riempitrici, chiuditrici verticali di sacchi di grandi

dimensioni3180 Gabbiettatrici3185 Imbustatrici3190 Impianti di imbottigliamento3200 Impianti di imbottigliamento asettici3210 Impianti di riempimento lattine3220 Intubettatrici - riempitrici chiuditrici di tubetti3225 Linee asettiche blow-fill-seal3227 Linee di confezionamento per panini3230 Linee di confezionamento per prodotti cosmetici liquidi e/o cremosi3240 Linee di confezionamento per prodotti cosmetici solidi e/o polverulenti3250 Linee di confezionamento per prodotti farmaceutici liquidi e/o cremosi3260 Linee di confezionamento per prodotti farmaceutici solidi e/o

polverulenti3263 Macchine incartatrici per prodotti dolciari3266 Macchine per fascettare cucirini3270 Macchine per il confezionamento asettico di prodotti alimentari3280 Macchine per il confezionamento di tissue in rotoli e/o in fogli piegati3290 Macchine per il confezionamento in atmosfera modificata3300 Macchine per il confezionamento sottovuoto3310 Opercolatrici - riempitrici, chiuditrici di capsule di gelatina3320 Riempitrici contatrici3330 Riempitrici (lineari, intermittenti a giostra, rotative per bottiglie

e flaconi)3340 Riempitrici pesatrici3350 Riempitrici volumetriche3360 Riempitrici, chiuditrici di astucci e barattoli3370 Riempitrici, chiuditrici di bottiglie e flaconi3380 Riempitrici, chiuditrici di buste3390 Riempitrici, chiuditrici di contenitori aerosol3395 Riempitrici, chiuditrici di imballaggi flessibili pre-made3400 Riempitrici, chiuditrici di sacchi3410 Saldatrici (a piastra calda, impulso termico, alta frequenza,

ultrasuoni, ecc.)3420 Saldatrici a induzione per tappi3430 Saldatrici di blister, vaschette, ecc.3440 Saldatrici di buste, sacchetti3450 Tappatrici (lineari, intermittenti a giostra, rotative, per bottiglie

e flaconi)

Macchine per l'imballaggio da trasporto3460 Avvolgitrici di carichi palettizzati con film estensibile

3470 Avvolgitrici di carichi palettizzati con film termoretraibile3480 Avvolgitrici di imballaggi raggruppati in fardelli con film autoadesivo3490 Avvolgitrici di imballaggi raggruppati in fardelli con film estensibile3500 Avvolgitrici di imballaggi raggruppati in fardelli con film termoretraibile3510 Avvolgitrici di imballaggi raggruppati in fardelli con film termosaldabile3520 Chiodatrici - chiuditrici per chiodatura3530 Depalettizzatori3540 Formatrici di scatole di cartone3550 Formatrici di vaschette e plateaux di cartone3560 Forni di termoretrazione per carichi palettizzati3570 Incappucciatrici - avvolgitrici, partendo da bobina, di carichi palettizzati3580 Incartonatrici - formatrici, riempitrici, chiuditrici di scatole di cartone3590 Incartonatrici wrap around3600 Incassatrici e decassatrici3610 Nastratrici - chiuditrici per nastratura di scatole3620 Palettizzatori - robot per la palettizzazione3630 Palettizzatori - a paletta fissa o mobile3640 Palettizzatori - ad assi cartesiani3650 Reggiatrici e legapacchi3660 Reggiatrici per bancali3665 Sistemi per l’imballaggio con schiuma poliuretanica

Sistemi di etichettatura, codifica e marcatura3670 Etichettatrici a colla con etichette di carta3680 Etichettatrici con etichette autoadesive3690 Etichettatrici con etichette autoadesive senza supporto3700 Etichettatrici con etichette avvolgenti3710 Marcatori a inchiostro 3720 Marcatori laser3730 Print & apply per colli3740 Print & apply per pallet3750 Sleeveratrici - etichettatrici con etichette tubolari3760 Software di gestione per codificatori e/o etichettatrici3770 Stampanti a getto di inchiostro a macrocaratteri3780 Stampanti a getto di inchiostro a microcaratteri3790 Stampanti a trasferimento termico per etichette3800 Stampanti a trasferimento termico su film3810 Stampanti termiche dirette3820 Umettatrici

Apparecchiature ausiliarie3830 Alimentatori3840 Allineatori3845 Apparecchiature per il controllo dell’atmosfera protettiva3850 Apparecchi per posizionare e contare3855 Applicatori di banda a strappo3860 Applicatori di colla a caldo3870 Applicatori di colla su etichette3880 Bilance3890 Bilance prezzatrici3900 Contatrici3905 Dosatori a caldo a ingranaggi per paste cosmetiche3910 Dosatori volumetrici per prodotti in polvere e granulari3920 Dosatori volumetrici per prodotti liquidi e pastosi3925 Estrusori per hot melt e polimeri termoplastici3927 Fusori - mescolatori riscaldati3930 Macchine per applicare collarini3935 Macchine per applicare coperchietti di protezione3940 Macchine per applicare maniglie su fardelli3945 Macchine per il controllo integrità flaconi BFS e di plastica3950 Metal detector3960 Nastri trasportatori ad aria per bottiglie3965 Nastri trasportatori meccanici per bottiglie3970 Ordinatori di flaconi, bottiglie3980 Pick & Place - manipolatori, robot per piccole confezioni, prodotti...

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

GE

NE

RA

LE


180 • 10/03

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

GE

NE

RA

LE

3990 Pistole per termoretrazione di film3992 Presse per carta e cartone da macero3996 Presse e compattatori per scarti e rifiuti4000 Selezionatrici a raggi X4010 Selezionatrici ottiche4020 Selezionatrici ponderali (Check weighers)4030 Sistemi di accumulo e collegamento tra macchine confezionatrici4035 Sistemi di controllo in linea4037 Sterilizzatrici e sciacquatrici per bottiglie4039 Sterilizzatrici per tappi4040 Tendireggia4050 Turbo-emulsionatori4060 Vibratori

Componenti, accessori e sistemi per l'automazione4062 Alimentatori switching4065 Anelli di tenuta4070 Apparecchiature di conteggio (contaimpulsi, temporizzatori,

totalizzatori, preselettori, contaore)4075 Avvolgicavo4080 Barriere fotoelettriche di sicurezza4090 Camme4095 Canaline4100 Catene4105 Cinghie di trasmissione4110 Componenti e accessori per la tecnologia del vuoto4113 Componenti in materiale plastico a disegno4115 Componenti meccanici4120 Componenti pneumatici4123 Cuscinetti4125 Dispositivi di sicurezza meccanici4130 Elettrovalvole4140 Encoder per la misura di spostamenti lineari e angolari4150 Fotocellule4160 Guidacatene4170 Indicatori di livello4180 Indicatori di temperatura4185 Intermittori ad assi paralleli o ortogonali4190 Interruttori e microinterruttori

4195 Inverter4200 Lame e coltelli industriali4210 Lettori di codici a barre4220 Lettori (di colore, di tacche, di luminiscenza)4230 Lettori di etichette trasparenti4240 Lubrificanti, olii e grassi4245 Macchine base4250 Materiali di rivestimento per componenti meccanici4255 Materie plastiche in semilavorati, in lastre, in tondi, in tubi4260 Misuratori di portata4270 Motori elettrici4275 Organi di trasmissione4280 PC industriali4290 PLC4300 Pompe4310 Relè4315 Riduttori di velocità 4320 Rulli4330 Sensori di prossimità, induttivi, capacitivi, a ultrasuoni4340 Sensori di sicurezza4350 Servomotori brushless e DC4353 Sistemi automatici per il cambio formato4355 Sistemi di elettrificazione per utenze mobili4357 Sistemi di protezione antinfortunistica - pannelli, profilati e accessori4359 Sistemi di protezione antistatica4360 Sistemi per il controllo assi4365 Soffiatori - compressori a bassa pressione4370 Strumentazione da quadro e da pannello4373 Supporti auto-allineanti4375 Tavole rotanti4380 Telecamere4385 Terminali operatori4390 Terminali portatili radiofrequenza4395 Tessuti tecnici adesivi e non per isolamento termico ed elettrico4397 Teste a snodo e snodi sferici4400 Trasduttori4410 Valvole4420 Variatori di velocità

GE

NE

RA

LLI

ST

OF

EX

HIB

ITS Machines for primary and secondary packaging

3065 Angular packaging machines 3185 Bag packers 3040 Blistering - form-fill-seal machines for blisters3225 Blow-fill-seal aseptic lines3190 Bottling systems3200 Bottling systems, aseptic3180 Caging machines3450 Capping machines (linear, intermittent, carousel, rotary for bottles)3310 Capsule filling machines - for filling and closing of gelatine capsules3050 Capsuling machines3060 Clipping machines - closing machines by clipping of bags3080 Decapsulating machines3390 Filling closing machines for aerosols3400 Filling closing machines for bags3370 Filling closing machines for bottles3360 Filling closing machines for cases and cans3395 Filling closing machines for pre-made flexible packaging3380 Filling closing machines for sachets3320 Filling counting machines3210 Filling machines for cans3220 Filling machines for tubes3330 Filling machines (linear, intermittent, carousel, rotary for bottles)3340 Filling weighing machines3170 Form-fill-seal machines for big bags, vertical

3130 Form-fill-seal machines for cartons (horizontal cartoning machines)3140 Form-fill-seal machines for cartons (vertical cartoning machines)3110 Form-fill-seal machines for filter bags for tea and other brews3150 Form-fill-seal machines for sachets (Horizontal FFS) 3160 Form-fill-seal machines for sachets (Vertical FFS)3090 Form-fill-seal machines for stand-up bags3120 Form-fill-seal machines for trays3100 Form-fill-seal machines polylaminate containers for liquids3067 Heatshrink machines 3266 Machines for binding sewing threads3290 Machines for packaging in modified atmosphere3280 Machines for packaging tissues in rolls and/or in folded sheets3270 Machines for the aseptic packaging of food products3300 Machines for vacuum packaging3227 Packaging line for bread rolls3230 Packaging lines for cosmetic, liquid and/or creamy products3250 Packaging lines for liquid and/or creamy pharmaceutical products3240 Packaging lines for solid and/or powdery cosmetic products3260 Packaging lines for solid and/or powdery pharmaceutical products3430 Sealing machines for blisters, trays, etc.3440 Sealing machines for sachets, bags3410 Sealing machines (hot plate, thermal impulse, high frequency,

ultrasonic, etc.)3420 Sealing machines - induction - for caps3010 Seaming - sealing machines for cans


182 • 10/03

3070 Staplers - closing machines for bags 3350 Volumetric filling machines3263 Wrapping machines for confectionery products3030 Wrapping machines for multipacks in cardboard strip3020 Wrapping machines for single boxes or cases in paper or film

Machines for transport packaging3550 Cardboard crate and tray forming machines3540 Carton forming machines3580 Casepacking - forming, filling, closing machines of cardboard boxes3520 Closing machines using rivets3600 Crating and crate-unloading machines3530 Depalletizers3560 Heatshrink ovens for palletized loads3570 Hooding - wrapping machines, starting from the reel, of palletized loads3660 Pallet strapping machine3640 Palletizers - by cartesian axes3630 Palletizers - by fixed or mobile base3620 Palletizers - robots for palletization3650 Strapping and pack-binding machine3665 Systems for packaging with polyeurethane foam3610 Taping machines - for sealing boxes with tape3590 Wraparound casepacking machines3480 Wrapping machines for packaging grouped in bundles with

autoadhesive film3500 Wrapping machines for packaging grouped in bundles with

heatshrink film3510 Wrapping machines for packaging grouped in bundles with

sealable film3490 Wrapping machines for packaging grouped in bundles with stretch film3470 Wrapping machines for palletised loads in heatshrink film3460 Wrapping machines for palletised loads in stretchfilm

Labeling, coding and marking systems3820 Dampening machines3710 Ink markers3770 Inkjet printers for macrocharacters3780 Inkjet printers for microcharacters3700 Labelers for wrap around labels3680 Labelers with autoadhesive labels3690 Labelers with autoadhesive labels without backing3670 Labelers with glue and paper labels3720 Laser marking machines3760 Management software for coders and/or labelers3740 Print & apply for pallets3730 Print & apply for parcels 3750 Sleevering machines - labelers with tubular labels3810 Thermal printers - direct3790 Thermal transfer printers for labels3800 Thermal transfer printers on film

Auxiliary equipment3960 Air conveyor belts for bottles3840 Aligners3870 Applicators for glue on labels3860 Applicators for hot melt3855 Applicators for tear-tape 4037 Bottle sterilizers and rinsers4039 Cap sterilizers4020 Check weighers3900 Counters3845 Devices for controlling protective atmosphere3925 Extruders for hot melt and thermoplastic polymers3830 Feeders3990 Guns for heatshrink film

3905 Hot geared dosers for cosmetic pastes 4035 In-line control systems3930 Machines for applying collars3940 Machines for applying handles on bundles3935 Machines for applying protective caps 3945 Machines for controlling BFS and plastic bottles3965 Mechanical conveyor belts for bottles3927 Melters - heated mixers3950 Metal detectors4010 Optical selectors3980 Pick & Place - manipulators, robots for small packs, products...3850 Positioning and counting devices3996 Presses and compactors for waste and trimmings3992 Presses for waste paper and cardboard 3880 Scales3890 Scales for pricing4040 Strap tensioning devices4030 Systems for accumulation and connection between

packaging machines4050 Turbo-emulsionators3970 Unscramblers for bottles4060 Vibrators3920 Volumetric dosers for liquid or doughy products3910 Volumetric dosers for products in powder or granule form4000 X-ray selectors

Components, accessories and systems for automation4357 Accident prevention systems - panels, profiles and accessories4395 Adhesive and non adhesive industrial fabrics, for thermal

or electrical insulation4359 Antistatic prevention systems4353 Automatic systems for format change4210 Barcode readers4245 Base machines4123 Bearings4365 Blower-compressors at low pressure4350 Brushless and DC servomotors4075 Cable winders4380 Cameras4090 Cammes4160 Chain guides4100 Chains4095 Channels4250 Coating materials for mechanical components4110 Components and accessories for vacuum technology4370 Control panel instruments4070 Counting equipment (impulse counters, temporizers, totalizers,

preselectors, counters)4270 Electric motors4130 Electrovalves4140 Encoders for linear and angular shifts4200 Industrial knifes and blades4280 Industrial PC4195 Inverters4170 Level indicators4260 Loadbearing measures4240 Lubricants, oils and greases4115 Mechanical components4125 Mechanical safety devices4065 Oil seals4385 Operator terminals4185 Parallel or square axes intermitting devices4150 Photocells4080 Photoelectric safety barriers4113 Plastic components designed to order

GE

NE

RA

LLI

ST

OF

EX

HIB

ITS


184 • 10/03

4255 Plastics in semiprocessed goods, in sheets, in bars, in tubes4290 PLC4120 Pneumatic components4390 Portable radiofrequency terminals4330 Proximity, inductive, capacitive, ultrasonic sensors4300 Pumps4220 Readers (color, mark, luminescence)4310 Relays4397 Rod ends and spherical plain bearings4320 Rollers4375 Rotary index tables4340 Safety sensors4373 Self-aligning bearing units

4315 Speed reducers4420 Speed variators4190 Switches and microswitches4062 Switching power supplies4360 Systems for axial control4355 Systems for electrifying for mobile usage4180 Temperature indicators4400 Transducers4105 Transmission belts4275 Transmission devices4230 Transparent label readers4410 Valves

GE

NE

RA

LLI

ST

OF

EX

HIB

ITS

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES MACCHINE PER IL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO E SECONDARIO

MACHINES FOR PRIMARY AND SECONDARY PACKAGING3010 Aggraffatrici - chiuditrici per barattoli / Seaming - sealing machines for cans

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3020 Avvolgitrici, con carta o film, di scatole o astucci singoli Wrapping machines for single boxes or cases in paper or film

G.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itIMA Spa http://www.ima.itLAEM SYSTEM Srl http://www.laemsystem.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itNOXON Srl http://www.noxon.itPIERI Srl http://www.pieri.itSYMPAK Spa http://www.sympak.comVACUUM PUMP Spa http://www.vacuumpump.it

3030 Avvolgitrici con fascetta di cartoncino di prodotti raggruppati (multipack) Wrapping machines for multipacks in cardboard strip

IMA Spa http://www.ima.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3040 Blisteratrici - formatrici, riempitrici chiuditrici di blister Blistering - form-fill-seal machines for blisters

G.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itIMA Spa http://www.ima.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.com

3050 Capsulatrici / Capsuling machinesGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comIMA Spa http://www.ima.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comVERIMEC Srl http://www.verimec.it

3060 Clippatrici - chiuditrici per clippatura di sacchettiClipping machines - closing machines by clipping of bags

FOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.com

3065 Confezionatrici angolari / Angular packaging machinesCO.PRO.M.AL. Srl http://www.copromal.itGREEN PACK Srl http://www.greenpack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.com

VACUUM PUMP Spa http://www.vacuumpump.it3067 Confezionatrici con film termoretraibile / Heatshrink machines

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itBETTI Srl http://www.bettimacchine.itCO.PRO.M.AL. Srl http://www.copromal.itEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.itFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itGREEN PACK Srl http://www.greenpack.itIMA Spa http://www.ima.itM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itPENTATEC Srl (AETNA GROUP) http://www.pentatec.itPFM Spa http://www.pfm.itRECORD Spa http://www.record.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.itVACUUM PUMP Spa http://www.vacuumpump.it

3070 Cucitrici - chiuditrici di sacchi / Staplers - closing machines for bagsEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.itPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.com

3090 Formatrici, riempitrici, chiuditrici di buste stand up Form-fill-seal machines for stand-up bags

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itFINPAC Srl http://www.finpac.itICA Spa http://www.icaspa.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMG2 Srl http://www.mg2.itPFM Spa http://www.pfm.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.com

3100 Formatrici, riempitrici, chiuditrici di contenitori in poliaccopppiato per liquidi / Form-fill-seal machines polylaminate containers for liquids

RGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSIG COMBIBLOC Srl http://www.sigcombibloc.comTETRA PAK ITALIANA Spa http://www.tetrapak.comULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.comUNIFILL Spa http://www.unifill.it

3110 Formatrici, riempitrici, chiuditrici di sacchetti di carta filtro per the e altri infusi / Form-fill-seal machines for filter bags for tea and other brews

FOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itIMA Spa http://www.ima.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.it

3120 Formatrici, riempitrici, chiuditrici di vaschette / Form-fill-seal machines for traysCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCARIBA Srl http://www.cariba.itCRYOVAC EUROPE SEALED AIR Srl http://www.sealedair-emea.comFINPAC Srl http://www.finpac.it


186 • 10/03

M.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.com

3130 Formatrici, riempitrici, chiuditrici orizzontali di astucci (astucciatrici)Form-fill-seal machines for cartons (horizontal cartoning machines)

ACMA GD Spa http://www.acmagd.comCARIBA Srl http://www.cariba.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGAMMA PACK Srl [email protected] Spa http://www.ima.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMG2 Srl http://www.mg2.itROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTGM TECNOMACHINES Srl http://www.tgm.it

3140 Formatrici, riempitrici, chiuditrici verticali di astucci (astucciatrici) Form-fill-seal machines for cartons (vertical cartoning machines)

ACMA GD Spa http://www.acmagd.comBETTI Srl http://www.bettimacchine.itCARIBA Srl http://www.cariba.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGAMMA PACK Srl [email protected] Spa http://www.ima.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSENZANI BREVETTI Srl http://www.senzani.comTGM TECNOMACHINES Srl http://www.tgm.it

3150 Formatrici, riempitrici, chiuditrici orizzontali di buste (hffs) Form-fill-seal machines for sachets (horizontal ffs)

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCRYOVAC EUROPE SEALED AIR Srl http://www.sealedair-emea.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMG2 Srl http://www.mg2.itPFM Spa http://www.pfm.itRECORD Spa http://www.record.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.itSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.com

3160 Formatrici, riempitrici, chiuditrici verticali di buste (vffs)Form-fill-seal machines for sachets (vertical ffs)

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCRYOVAC EUROPE SEALED AIR Srl http://www.sealedair-emea.comFINPAC Srl http://www.finpac.itFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGOGLIO Spa http://www.goglio.itICA Spa http://www.icaspa.itPFM Spa http://www.pfm.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.comTNA EUROPE LTD. http://www.tnarobag.comULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.com

3170 Formatrici, riempitrici, chiuditrici verticali di sacchi di grandi dimensioni Form-fill-seal machines for big bags, vertical

ESSEGI Snc http://www.essegi.comMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoPFM Spa http://www.pfm.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.com

ROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.com

3185 Imbustatrici / Bag packersFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itNEW. MEC. Sas http://www.newmecsas.comRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.com

3190 Impianti di imbottigliamento / Bottling systemsA UNO Srl [email protected] Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comCO. PACK Srl http://www.copack.itFINPAC Srl http://www.finpac.itFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comGUALAPACK Spa http://www.gualapack.comKRONES Srl http://www.krones.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoPROCOMAC Spa http://www.procomac.itRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3200 Impianti di imbottigliamento asettici / Bottling systems, asepticACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comFINPAC Srl http://www.finpac.itKRONES Srl http://www.krones.comPROCOMAC Spa http://www.procomac.itSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.com

3210 Impianti di riempimento lattine / Filling machines for cansKRONES Srl http://www.krones.comSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3220 Intubettatrici - riempitrici chiuditrici di tubetti / Filling machines for tubesCOSTRUZIONI MECCANICHE TONAZZI Srl http://www.tubefillers.comIMA Spa http://www.ima.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itTGM TECNOMACHINES Srl http://www.tgm.it

3225 Linee asettiche blow-fill-seal / Blow-fill-seal aseptic linesIMA Spa http://www.ima.itPROCOMAC Spa http://www.procomac.itSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.it

3227 Linee di confezionamento per panini / Packaging line for bread rollsCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itDELFIN Srl http://www.delfin.itFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoPFM Spa http://www.pfm.itRECORD Spa http://www.record.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.itSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.com

3230 Linee di confezionamento per prodotti cosmetici liquidi e/o cremosiPackaging lines for cosmetic, liquid and/or creamy products

ACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.it

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


188 • 10/03

CO. PACK Srl http://www.copack.itCOSTRUZIONI MECCANICHE TONAZZI Srl http://www.tubefillers.comFINPAC Srl http://www.finpac.itFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comGOGLIO Spa http://www.goglio.itGUALAPACK Spa http://www.gualapack.comI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itKRONES Srl http://www.krones.comM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itTECNICOLL Srl http://www.tecnicoll.itTECNO FLUSS Sas http://www.tecnofluss.comTGM TECNOMACHINES Srl http://www.tgm.itTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.itUNIFILL Spa http://www.unifill.itVE.TRA.CO. Srl http://www.vetraco.com

3240 Linee di confezionamento per prodotti cosmetici solidi e/o polverulenti Packaging lines for solid and/or powdery cosmetic products

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCO. PACK Srl http://www.copack.itFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itVE.TRA.CO. Srl http://www.vetraco.com

3250 Linee di confezionamento per prodotti farmaceutici liquidi e/o cremosi Packaging lines for liquid and/or creamy pharmaceutical products

ACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comCO. PACK Srl http://www.copack.itCOSTRUZIONI MECCANICHE TONAZZI Srl http://www.tubefillers.comFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comGUALAPACK Spa http://www.gualapack.comI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itKRONES Srl http://www.krones.comM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itTGM TECNOMACHINES Srl http://www.tgm.itTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.itUNIFILL Spa http://www.unifill.it

3260 Linee di confezionamento per prodotti farmaceutici solidi e/o polverulenti Packaging lines for solid and/or powdery pharmaceutical products

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itCO. PACK Srl http://www.copack.itDELFIN Srl http://www.delfin.itFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.it

3263 Macchine incartatrici per prodotti dolciariWrapping machines for confectionery products

ACMA GD Spa http://www.acmagd.comCAVANNA Spa http://www.cavanna.comDELFIN Srl http://www.delfin.itFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itHITECH SYSTEMS Srl http://www.hitechsystems.itM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itPENTATEC Srl (AETNA GROUP) http://www.pentatec.itPFM Spa http://www.pfm.itRECORD Spa http://www.record.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3270 Macchine per il confezionamento asettico di prodotti alimentari Machines for the aseptic packaging of food products

BIZERBA Spa http://www.bizerba.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itESSEGI Snc http://www.essegi.comFINPAC Srl http://www.finpac.itMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.itSIG COMBIBLOC Srl http://www.sigcombibloc.com

3280 Macchine per il confezionamento di tissue in rotoli e/o in fogli piegati Machines for packaging tissues in rolls and/or in folded sheets

M.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itPFM Spa http://www.pfm.itSCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.it

3290 Macchine per il confezionamento in atmosfera modificata Machines for packaging in modified atmosphere

BIZERBA Spa http://www.bizerba.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCRYOVAC EUROPE SEALED AIR Srl http://www.sealedair-emea.comDELFIN Srl http://www.delfin.itESSEGI Snc http://www.essegi.comFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itGOGLIO Spa http://www.goglio.itICA Spa http://www.icaspa.itIMA Spa http://www.ima.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itPFM Spa http://www.pfm.itRECORD Spa http://www.record.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comRIVOIRA Spa http://www.rivoiragas.comROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.it

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


190 • 10/03

SERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.comVACUUM PUMP Spa http://www.vacuumpump.it

3300 Macchine per il confezionamento sottovuoto / Machines for vacuum packagingBIZERBA Spa http://www.bizerba.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCRYOVAC EUROPE SEALED AIR Srl http://www.sealedair-emea.comFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itGOGLIO Spa http://www.goglio.itICA Spa http://www.icaspa.itMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comULMA PACKAGING Srl http://www.ulmapackaging.comVACUUM PUMP Spa http://www.vacuumpump.it

3310 Opercolatrici - riempitrici, chiuditrici di capsule di gelatina Capsule filling machines - for filling and closing of gelatine capsules

IMA Spa http://www.ima.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMG2 Srl http://www.mg2.it

3320 Riempitrici contatrici / Filling counting machinesACMA GD Spa http://www.acmagd.comACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCO. PACK Srl http://www.copack.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3330 Riempitrici (lineari, intermittenti a giostra, rotative per bottiglie e flaconi) Filling machines (linear, intermittent, carousel, rotary for bottles)

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCO. PACK Srl http://www.copack.itFINPAC Srl http://www.finpac.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comGUALAPACK Spa http://www.gualapack.comI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itKRONES Srl http://www.krones.comM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itPROCOMAC Spa http://www.procomac.itRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTECNICOLL Srl http://www.tecnicoll.itTECNO FLUSS Sas http://www.tecnofluss.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3340 Riempitrici pesatrici / Filling weighing machinesACMA GD Spa http://www.acmagd.comACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.com

BIZERBA Spa http://www.bizerba.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCO. PACK Srl http://www.copack.itFINPAC Srl http://www.finpac.itGOGLIO Spa http://www.goglio.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comICA Spa http://www.icaspa.itIMA Spa http://www.ima.itKRONES Srl http://www.krones.comM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comOMNIATECH Srl http://www.omniatechsrl.itPFM Spa http://www.pfm.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSENZANI BREVETTI Srl http://www.senzani.comSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itWEITEK Srl http://www.weitek.it

3350 Riempitrici volumetriche / Volumetric filling machinesACMA GD Spa http://www.acmagd.comB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itBETTI Srl http://www.bettimacchine.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCO. PACK Srl http://www.copack.itFINPAC Srl http://www.finpac.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comGAMMA PACK Srl [email protected] Spa http://www.gualapack.comICA Spa http://www.icaspa.itKARR ITALIANA Srl http://www.karr-italiana.itKRONES Srl http://www.krones.comM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comNANNINI RENATO http://www.nanninirenato.comPROCOMAC Spa http://www.procomac.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSENZANI BREVETTI Srl http://www.senzani.comSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTECNO FLUSS Sas http://www.tecnofluss.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3360 Riempitrici, chiuditrici di astucci e barattoli Filling closing machines for cases and cans

BETTI Srl http://www.bettimacchine.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCO. PACK Srl http://www.copack.itIMA Spa http://www.ima.itKRONES Srl http://www.krones.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itSENZANI BREVETTI Srl http://www.senzani.comSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3370 Riempitrici, chiuditrici di bottiglie e flaconi Filling closing machines for bottles

ACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.com

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


192 • 10/03

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCO. PACK Srl http://www.copack.itCOSTRUZIONI MECCANICHE TONAZZI Srl http://www.tubefillers.comFINPAC Srl http://www.finpac.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itKRONES Srl http://www.krones.comM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoPROCOMAC Spa http://www.procomac.itRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTECNO FLUSS Sas http://www.tecnofluss.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3380 Riempitrici, chiuditrici di buste / Filling closing machines for sachetsB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itFINPAC Srl http://www.finpac.itFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itGOGLIO Spa http://www.goglio.itGUALAPACK Spa http://www.gualapack.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.com

3390 Riempitrici, chiuditrici di contenitori aerosol Filling closing machines for aerosols

IMA Spa http://www.ima.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.com

3395 Riempitrici, chiuditrici di imballaggi flessibili pre-made Filling closing machines for pre-made flexible packaging

GUALAPACK Spa http://www.gualapack.com3400 Riempitrici, chiuditrici di sacchi / Filling closing machines for bags

ESSEGI Snc http://www.essegi.comPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comWEITEK Srl http://www.weitek.it

3410 Saldatrici (a piastra calda, impulso termico, alta frequenza, ultrasuoni, ecc.) Sealing machines (hot plate, thermal impulse, high frequency, ultrasonic, etc.)

BRANOPAC Srl [email protected] EUROPE SEALED AIR Srl http://www.sealedair-emea.comFINPAC Srl http://www.finpac.itMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3420 Saldatrici a induzione per tappi / Sealing machines - induction - for capsME.RO Srl http://www.mero.itTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3430 Saldatrici di blister, vaschette, ecc. / Sealing machines for blisters, trays, etc.MARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.it

3440 Saldatrici di buste, sacchetti / Sealing machines for sachets, bagsBRANOPAC Srl [email protected]. Srl http://www.caveco.itCRYOVAC EUROPE SEALED AIR Srl http://www.sealedair-emea.comELBA Spa http://www.elba-spa.itESSEGI Snc http://www.essegi.com

MINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itNEW. MEC. Sas http://www.newmecsas.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.com

3450 Tappatrici (lineari, intermittenti a giostra, rotative, per bottiglie e flaconi) Capping machines (linear, intermittent, carousel, rotary for bottles)

ACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCO. PACK Srl http://www.copack.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itM.A.R. Srl http://www.margroup.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTECNO FLUSS Sas http://www.tecnofluss.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.itVERIMEC Srl http://www.verimec.it

MACCHINE PER L'IMBALLAGGIO DA TRASPORTOMACHINES FOR TRANSPORT PACKAGING3460 Avvolgitrici di carichi palettizzati con film estensibile

Wrapping machines for palletised loads in stretchfilm2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itAREA Srl http://www.areapackaging.comATLANTA Srl [email protected] Srl http://www.emmedisrl.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itGREEN PACK Srl http://www.greenpack.itIMA Spa http://www.ima.itM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comNOXON Srl http://www.noxon.itOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comOFFICINA MECCANICA SESTESE Spa http://www.omsspa.comPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comPIERI Srl http://www.pieri.itROBOPAC Sa (AETNA GROUP) http://www.aetnagroup.comROBOPAC SISTEMI (DIVISION OF AETNA GROUP Spa) http://www.aetnagroup.comSE.CO. PACK. Sas http:// www.secopack.itSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3470 Avvolgitrici di carichi palettizzati con film termoretraibile Wrapping machines for palletised loads in heatshrink film

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itIMA Spa http://www.ima.itM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comOFFICINA MECCANICA SESTESE Spahttp://www.omsspa.comPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comROBOPAC Sa (AETNA GROUP) http://www.aetnagroup.comSYMPAK Spa http://www.sympak.com

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


194 • 10/03

3480 Avvolgitrici di imballaggi raggruppati in fardelli con film autoadesivoWrapping machines for packaging grouped in bundles with autoadhesive film

GEMA Srl http://www.gemasrl.itIMA Spa http://www.ima.itOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.com

3490 Avvolgitrici di imballaggi raggruppati in fardelli con film estensibileWrapping machines for packaging grouped in bundles with stretch film

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itIMA Spa http://www.ima.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comPIERI Srl http://www.pieri.itSE.CO. PACK. Sas http:// www.secopack.itSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3500 Avvolgitrici di imballaggi raggruppati in fardelli con film termoretraibile Wrapping machines for packaging grouped in bundles with heatshrink film

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itAREA Srl http://www.areapackaging.comBETTI Srl http://www.bettimacchine.itDIMAC (DIVISION OF AETNA GROUP Spa) http://www.aetnagroup.comG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itIMA Spa http://www.ima.itKRONES Srl http://www.krones.comM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comPRASMATIC Srl http://www.prasmatic.itSYMPAK Spa http://www.sympak.comVACUUM PUMP Spa http://www.vacuumpump.it

3510 Avvolgitrici di imballaggi raggruppati in fardelli con film termosaldabile Wrapping machines for packaging grouped in bundles with sealable film

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itIMA Spa http://www.ima.itM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comPRASMATIC Srl http://www.prasmatic.itSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.com

3520 Chiodatrici - chiuditrici per chiodatura / Closing machines using rivetsEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.it

3530 Depalettizzatori / Depalletizers2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itA UNO Srl [email protected]. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCISMAC AUTOMAZIONI Srl http://www.cismac.itCOSTI AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.costiautomation.comEUROPACK Srl http://www.europackitaly.comG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itIMA Spa http://www.ima.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comKUKA ROBOTER ITALIA Spa http://www.kuka.itLANCIA Snc http://www.lancia.mo.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comMONTECH ITALIA Srl http://www.montech-italia.it

PENTATEC Srl (AETNA GROUP) http://www.pentatec.itSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSIG ELETTRIC 80 Spa http://www.sigelettric80.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3540 Formatrici di scatole di cartone / Carton forming machines2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.it3M ITALIA Spa http://www.3M.com/packagingA UNO Srl [email protected] GD Spa http://www.acmagd.comG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itHITECH SYSTEMS Srl http://www.hitechsystems.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comMG2 Srl http://www.mg2.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comPRASMATIC Srl http://www.prasmatic.itROBOPAC Sa (AETNA GROUP) http://www.aetnagroup.comROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSENZANI BREVETTI Srl http://www.senzani.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.itZUCCHINI Srl [email protected]

3550 Formatrici di vaschette e plateaux di cartone Cardboard crate and tray forming machines

A UNO Srl [email protected]. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comZUCCHINI Srl [email protected]

3560 Forni di termoretrazione per carichi palettizzatiHeatshrink ovens for palletized loads

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comOFFICINA MECCANICA SESTESE Spa http://www.omsspa.comPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.com

3570 Incappucciatrici - avvolgitrici, partendo da bobina, di carichi palettizzati Hooding - wrapping machines, starting from the reel, of palletized loads

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itA UNO Srl [email protected] PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comOFFICINA MECCANICA SESTESE Spa http://www.omsspa.com

3580 Incartonatrici - formatrici, riempitrici, chiuditrici di scatole di cartone Casepacking - forming, filling, closing machines of cardboard boxes

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itA UNO Srl [email protected] GD Spa http://www.acmagd.comB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itBETTI Srl http://www.bettimacchine.itCARIBA Srl http://www.cariba.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itHITECH SYSTEMS Srl http://www.hitechsystems.it

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


196 • 10/03

I.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMG2 Srl http://www.mg2.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSENZANI BREVETTI Srl http://www.senzani.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.itZUCCHINI Srl [email protected]

3590 Incartonatrici wrap around / Wraparound casepacking machinesATLANTA Srl [email protected] (DIVISION OF AETNA GROUP Spa) http://www.aetnagroup.comGEMA Srl http://www.gemasrl.itIMA Spa http://www.ima.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoPENTATEC Srl (AETNA GROUP) http://www.pentatec.itPRASMATIC Srl http://www.prasmatic.itROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSYMPAK Spa http://www.sympak.comZUCCHINI Srl [email protected]

3600 Incassatrici e decassatrici / Crating and crate-unloading machinesGEMA Srl http://www.gemasrl.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comZUCCHINI Srl [email protected]

3610 Nastratrici - chiuditrici per nastratura di scatole Taping machines - for sealing boxes with tape

3M ITALIA Spa http://www.3M.com/packagingAREA Srl http://www.areapackaging.comEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMBALLAGGI P.K. Snc http://www.pkimballaggi.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comNOXON Srl http://www.noxon.itPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comROBOPAC Sa (AETNA GROUP) http://www.aetnagroup.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.itZUCCHINI Srl [email protected]

3620 Palettizzatori - robot per la palettizzazione / Palletizers - robots for palletization2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itA UNO Srl [email protected]. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itBOSCH REXROTH Spa http://www.boschrexroth.itCOSTI AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.costiautomation.comEUROPACK Srl http://www.europackitaly.com

FLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comGEMA Srl http://www.gemasrl.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comLANCIA Snc http://www.lancia.mo.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comMONTECH ITALIA Srl http://www.montech-italia.itPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comPROCOMAC PACKAGING Srl http://www.procomac.it/packagingSIG ELETTRIC 80 Spa http://www.sigelettric80.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTRASCAR AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Spa http://www.trascar.itWEITEK Srl http://www.weitek.itZUCCHINI Srl [email protected]

3630 Palettizzatori - a paletta fissa o mobile / Palletizers - by fixed or mobile base2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itA UNO Srl [email protected]. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comLANCIA Snc http://www.lancia.mo.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comPENTATEC Srl (AETNA GROUP) http://www.pentatec.itPROCOMAC PACKAGING Srl http://www.procomac.it/packagingSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSIG ELETTRIC 80 Spa http://www.sigelettric80.comSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTRASCAR AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Spa http://www.trascar.itWEITEK Srl http://www.weitek.itZUCCHINI Srl [email protected]

3640 Palettizzatori - ad assi cartesiani / Palletizers - by cartesian axes2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itA UNO Srl [email protected]. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCOSTI AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.costiautomation.comEUROPACK Srl http://www.europackitaly.comG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comLANCIA Snc http://www.lancia.mo.itMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMG2 Srl http://www.mg2.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comMONTECH ITALIA Srl http://www.montech-italia.itPAGANI IMPIANTI Srl http://www.paganiimpianti.comPROCOMAC PACKAGING Srl http://www.procomac.it/packagingSIG ELETTRIC 80 Spa http://www.sigelettric80.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTRASCAR AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Spa http://www.trascar.itWEITEK Srl http://www.weitek.itZUCCHINI Srl [email protected]

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


198 • 10/03

3650 Reggiatrici e legapacchi / Strapping and pack-binding machine2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itAREA Srl http://www.areapackaging.comBREVETTI SIGNODE LABEA Spa http://www.signode.comEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.itGREEN PACK Srl http://www.greenpack.itM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comROBOPAC Sa (AETNA GROUP) http://www.aetnagroup.com

3660 Reggiatrici per bancali / Pallet strapping machine2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itAREA Srl http://www.areapackaging.comBREVETTI SIGNODE LABEA Spa http://www.signode.comEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.itM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMONDO & SCAGLIONE Srl http://www.mondo-scaglione.comOFFICINA BOCEDI Srl http://www.bocedisrl.comOFFICINA MECCANICA SESTESE Spahttp://www.omsspa.com

SISTEMI DI ETICHETTATURA, CODIFICA E MARCATURALABELING, CODING AND MARKING SYSTEMS3670 Etichettatrici a colla con etichette di carta / Labelers with glue and paper labels

ACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comDATAMAX http://www.datamaxcorp.comIMA Spa http://www.ima.itIMBALLAGGI P.K. Snc http://www.pkimballaggi.itKRONES Srl http://www.krones.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comNUOVA B.R.B. Snc http://www.brblabelling.itSIG ALFA Spa http://www.sigalfa.com

3680 Etichettatrici con etichette autoadesive / Labelers with autoadhesive labelsA.L.TECH. Srl http://www.altech.itACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comARCA ETICHETTE Spa http://www.arca.itB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itBIZERBA Spa http://www.bizerba.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itDATALINK Srl http://www.datalink-id.comDATAMAX http://www.datamaxcorp.comETIPACK Spa http://www.etipack.itFINPAC Srl http://www.finpac.itIMA Spa http://www.ima.itIMBALLAGGI P.K. Snc http://www.pkimballaggi.itIRPLAST Spa http://www.irplastgroup.comKRONES Srl http://www.krones.comLABEL ENGINEERING Sas http://www.label-engineering.itLABELPACK Sas http://www.labelpack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itMIDA Srl http://www.mida-etichette.itNEW. MEC. Sas http://www.newmecsas.comNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itNUOVA B.R.B. Snc http://www.brblabelling.itPAGO Srl http://www.pago-italia.itPHARMAPACK http://www.pharmapack.itPRINT MEDIA Srl http://www.printmediasrl.comPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIG ALFA Spa http://www.sigalfa.comSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itTOPJET Srl http://www.topjet.it

TRADEX Srl http://www.tradexsrl.comWILLETT Srl http://www.willett.com

3690 Etichettatrici con etichette autoadesive senza supportoLabelers with autoadhesive labels without backing

3M ITALIA Spa http://www.3M.com/packagingBIZERBA Spa http://www.bizerba.itDATALINK Srl http://www.datalink-id.comDATAMAX http://www.datamaxcorp.comETIPACK Spa http://www.etipack.itIRPLAST Spa http://www.irplastgroup.comLABELPACK Sas http://www.labelpack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comSIG ALFA Spa http://www.sigalfa.comSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itTRADEX Srl http://www.tradexsrl.com

3700 Etichettatrici con etichette avvolgenti / Labelers for wrap around labelsA.L.TECH. Srl http://www.altech.itACMA Spa - DIVISIONE LIQUIDI http://www.acmagd.comARCA ETICHETTE Spa http://www.arca.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itDATAMAX http://www.datamaxcorp.comETIPACK Spa http://www.etipack.itFINPAC Srl http://www.finpac.itIMA Spa http://www.ima.itIRPLAST Spa http://www.irplastgroup.comKRONES Srl http://www.krones.comLABELPACK Sas http://www.labelpack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMIDA Srl http://www.mida-etichette.itNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itNUOVA B.R.B. Snc http://www.brblabelling.itPAGO Srl http://www.pago-italia.itPHARMAPACK http://www.pharmapack.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIG ALFA Spa http://www.sigalfa.com

3710 Marcatori a inchiostro / Ink markersARCA ETICHETTE Spa http://www.arca.itC.S.S. TECA PRINT Srl http://www.csstecaprint.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCOM.ART.TEC. Sas http://www.rensa.itEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.itETIPACK Spa http://www.etipack.itIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comTECNO Srl [email protected] Srl http://www.topjet.itTRADEX Srl http://www.tradexsrl.comWILLETT Srl http://www.willett.com

3720 Marcatori laser / Laser marking machinesC.S.S. TECA PRINT Srl http://www.csstecaprint.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itNIMAX Srl http://www.nimax.it

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


200 • 10/03

PROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comTRADEX Srl http://www.tradexsrl.com

3730 Print & Apply per colli / Print & Apply for parcels3M ITALIA Spa http://www.3M.com/packagingA.L.TECH. Srl http://www.altech.itARCA ETICHETTE Spa http://www.arca.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itEIDOS Spa http://www.eidosspa.itETIPACK Spa http://www.etipack.itIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comIRPLAST Spa http://www.irplastgroup.comLABEL ENGINEERING Sas http://www.label-engineering.itLABELPACK Sas http://www.labelpack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itMIDA Srl http://www.mida-etichette.itPAGO Srl http://www.pago-italia.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comTRADEX Srl http://www.tradexsrl.com

3740 Print & Apply per pallet / Print & Apply for palletsA.L.TECH. Srl http://www.altech.itARCA ETICHETTE Spa http://www.arca.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itEIDOS Spa http://www.eidosspa.itETIPACK Spa http://www.etipack.itIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comIRPLAST Spa http://www.irplastgroup.comLABEL ENGINEERING Sas http://www.label-engineering.itLABELPACK Sas http://www.labelpack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itMIDA Srl http://www.mida-etichette.itPAGO Srl http://www.pago-italia.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comTRADEX Srl http://www.tradexsrl.com

3750 Sleeveratrici - etichettatrici con etichette tubolari Sleevering machines - labelers with tubular labels

A.L.TECH. Srl http://www.altech.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comFINPAC Srl http://www.finpac.itG.B. GNUDI BRUNO Spa http://www.gbgnudi.itKRONES Srl http://www.krones.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comPHARMAPACK http://www.pharmapack.itSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3760 Software di gestione per codificatori e/o etichettatriciManagement software for coders and/or labelers

A.L.TECH. Srl http://www.altech.itA UNO Srl [email protected] ETICHETTE Spa http://www.arca.itBIZERBA Spa http://www.bizerba.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.it

DATALINK Srl http://www.datalink-id.comEIDOS Spa http://www.eidosspa.itETIPACK Spa http://www.etipack.itIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comIRPLAST Spa http://www.irplastgroup.comKRONES Srl http://www.krones.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itNIMAX Srl http://www.nimax.itPAGO Srl http://www.pago-italia.itPRINT MEDIA Srl http://www.printmediasrl.comPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itTRADEX Srl http://www.tradexsrl.com

3770 Stampanti a getto di inchiostro a macrocaratteriInkjet printers for macrocharacters

CICRESPI Spa http://www.cicrespi.comIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itNIMAX Srl http://www.nimax.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comTECNO Srl [email protected] Srl http://www.topjet.itTRADEX Srl http://www.tradexsrl.comWILLETT Srl http://www.willett.com

3780 Stampanti a getto di inchiostro a microcaratteri Inkjet printers for microcharacters

C.S.S. TECA PRINT Srl http://www.csstecaprint.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itNIMAX Srl http://www.nimax.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comTECNO Srl [email protected] Srl http://www.topjet.itTRADEX Srl http://www.tradexsrl.comWILLETT Srl http://www.willett.com

3790 Stampanti a trasferimento termico per etichette Thermal transfer printers for labels

A.L.TECH. Srl http://www.altech.itARCA ETICHETTE Spa http://www.arca.itBIZERBA Spa http://www.bizerba.itC.S.S. TECA PRINT Srl http://www.csstecaprint.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itDATAMAX http://www.datamaxcorp.comETIPACK Spa http://www.etipack.itIMAJE ITALIA Srl http://www.imaje.comIRPLAST Spa http://www.irplastgroup.comLABEL ENGINEERING Sas http://www.label-engineering.itLABELPACK Sas http://www.labelpack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.it

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


202 • 10/03

MIDA Srl http://www.mida-etichette.itPAGO Srl http://www.pago-italia.itPRINT MEDIA Srl http://www.printmediasrl.comPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itTOPJET Srl http://www.topjet.itTRADEX Srl http://www.tradexsrl.comWILLETT Srl http://www.willett.com

3800 Stampanti a trasferimento termico su film / Thermal transfer printers on filmC.S.S. TECA PRINT Srl http://www.csstecaprint.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itEIDOS Spa http://www.eidosspa.itETIPACK Spa http://www.etipack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKEM Srl http://www.markem.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itNIMAX Srl http://www.nimax.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comTNA EUROPE LTD. http://www.tnarobag.comTRADEX Srl http://www.tradexsrl.comWILLETT Srl http://www.willett.com

3810 Stampanti termiche dirette / Thermal printers - directA.L.TECH. Srl http://www.altech.itBIZERBA Spa http://www.bizerba.itC.S.S. TECA PRINT Srl http://www.csstecaprint.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comDATAMAX http://www.datamaxcorp.comEIDOS Spa http://www.eidosspa.itETIPACK Spa http://www.etipack.itLABEL ENGINEERING Sas http://www.label-engineering.itLABELPACK Sas http://www.labelpack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARKING PRODUCTS Srl http://www.marking.itMIDA Srl http://www.mida-etichette.itPROGET SISTEM ITALIA Srl http://www.progetsistem.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.itSIS.MA Sas http://www.sisma1990.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itTRADEX Srl http://www.tradexsrl.com

3820 Umettatrici / Dampening machinesEMMEDI Srl http://www.emmedisrl.itIMBALLAGGI P.K. Snc http://www.pkimballaggi.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.com

APPARECCHIATURE AUSILIARIE / AUXILIARY EQUIPMENT3830 Alimentatori / Feeders

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCAVANNA Spa http://www.cavanna.comCIESSE RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI Srl http://www.ciesse-ri.itDELFIN Srl http://www.delfin.itFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comGEFRAN Spa http://www.gefran.itGEMA Srl http://www.gemasrl.itHITECH SYSTEMS Srl http://www.hitechsystems.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comIMA Spa http://www.ima.itINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.it

MINIPACK-TORRE Spa http://www.minipack-torre.itMONTECH ITALIA Srl http://www.montech-italia.itOMNIATECH Srl http://www.omniatechsrl.itPRASMATIC Srl http://www.prasmatic.itPULSAR Srl http://www.pulsarbgroup.comRECORD Spa http://www.record.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itSCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.itSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTNA EUROPE LTD. http://www.tnarobag.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3840 Allineatori / AlignersB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCAVANNA Spa http://www.cavanna.comGEMA Srl http://www.gemasrl.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itKRONES Srl http://www.krones.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMONTECH ITALIA Srl http://www.montech-italia.itPRASMATIC Srl http://www.prasmatic.itPULSAR Srl http://www.pulsarbgroup.comRECORD Spa http://www.record.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSCHIB PACKAGING Srl http://www.schib.itSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3845 Apparecchiature per il controllo dell'atmosfera protettivaDevices for controlling protective atmosphere

DANSENSOR ITALIA Srl http://www.dansensor.itRIVOIRA Spa http://www.rivoiragas.com

3850 Apparecchi per posizionare e contare / Positioning and counting devicesA UNO Srl [email protected]. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itBETT SISTEMI Srl http://www.bettsistemi.comDELFIN Srl http://www.delfin.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comPEPPERL + FUCHS ELCON Srl http://www.pepperl-fuchs.comRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.com

3855 Applicatori di banda a strappo / Applicators for tear-tapeCAVANNA Spa http://www.cavanna.comHITECH SYSTEMS Srl http://www.hitechsystems.itSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3860 Applicatori di colla a caldo / Applicators for hot meltB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCOATEM Srl http://www.coatem.itEURO PACK Srl http://www.europackit.comMASCHERPA (Emanuele) Spa http://www.mascherpa.itNORDSON ITALIA Spa http://www.nordson.comPREO Srl http://www.preo.itROBATECH ITALIA Srl http://www.robatech.itTECNICOLL Srl http://www.tecnicoll.it

3870 Applicatori di colla su etichette / Applicators for glue on labelsCOATEM Srl http://www.coatem.itEURO PACK Srl http://www.europackit.comIMBALLAGGI P.K. Snc http://www.pkimballaggi.itNORDSON ITALIA Spa http://www.nordson.comROBATECH ITALIA Srl http://www.robatech.it

3880 Bilance / ScalesBIZERBA Spa http://www.bizerba.itESSEGI Snc http://www.essegi.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.com

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


204 • 10/03

OMNIATECH Srl http://www.omniatechsrl.itPFM Spa http://www.pfm.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.comTNA EUROPE LTD. http://www.tnarobag.comWEITEK Srl http://www.weitek.it

3890 Bilance prezzatrici / Scales for pricingBIZERBA Spa http://www.bizerba.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.it

3900 Contatrici / CountersB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itBIZERBA Spa http://www.bizerba.itFOOD TECHNOLOGY Srl http://www.foodtechnology.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.it

3905 Dosatori a caldo a ingranaggi per paste cosmetiche Hot geared dosers for cosmetic pastes

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itPREO Srl http://www.preo.itTECNICOLL Srl http://www.tecnicoll.itTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3910 Dosatori volumetrici per prodotti in polvere e granulari Volumetric dosers for products in powder or granule form

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCO. PACK Srl http://www.copack.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comPFM Spa http://www.pfm.itRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSERAM DIV. PACKAGING DI STRHOLD Spa http://www.seram.pr.itSTIAVELLI DIV. DI PAVAN Spa http://www.pavan.com

3920 Dosatori volumetrici per prodotti liquidi e pastosiVolumetric dosers for liquid or doughy products

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itCA.VE.CO. Srl http://www.caveco.itCO. PACK Srl http://www.copack.itGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comKARR ITALIANA Srl http://www.karr-italiana.itKRONES Srl http://www.krones.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMASCHERPA (Emanuele) Spa http://www.mascherpa.itNANNINI RENATO http://www.nanninirenato.comRGD PACKAGING Srl http://www.rgdmape.comROVEMA ITALIA Srl http://www.rovema.deSIG COMACO Spa http://www.sigcomaco.comSONDERHOFF ITALIA Srl http://www.sonderhoff.itSYMPAK Spa http://www.sympak.comTECNO FLUSS Sas http://www.tecnofluss.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3925 Estrusori per hot melt e polimeri termoplasticiExtruders for hot melt and thermoplastic polymers

COATEM Srl http://www.coatem.itNORDSON ITALIA Spa http://www.nordson.comPREO Srl http://www.preo.itROBATECH ITALIA Srl http://www.robatech.it

3927 Fusori - mescolatori riscaldati / Melters - heated mixersB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itTECNICOLL Srl http://www.tecnicoll.it

3930 Macchine per applicare collarini / Machines for applying collarsETIPACK Spa http://www.etipack.itKRONES Srl http://www.krones.com

M.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comSERVICE 2000 PMR http://www.pmr.it

3935 Macchine per applicare coperchietti di protezione Machines for applying protective caps

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itSEBEL PACKAGING Srl http://www.sebel.it

3940 Macchine per applicare maniglie su fardelli Machines for applying handles on bundles

3M ITALIA Spa http://www.3M.com/packagingM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.com

3945 Macchine per il controllo integrità flaconi BFS e di plastica Machines for controlling BFS and plastic bottles

B.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itFT SYSTEM Srl http://www.ftsystem.it

3950 Metal detector / Metal detectorsBIZERBA Spa http://www.bizerba.itCICRESPI Spa http://www.cicrespi.comI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comSOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI Arl http://www.bilanciai-group.itTHERMO RAMSEY TECNOEUROPA Srl http://www.thermoramsey.itWEITEK Srl http://www.weitek.it

3960 Nastri trasportatori ad aria per bottiglie / Air conveyor belts for bottlesKRONES Srl http://www.krones.comPROCOMAC PACKAGING Srl http://www.procomac.it/packagingSIG SIMONAZZI Spa http://www.sigsimonazzi.comSYMPAK Spa http://www.sympak.com

3965 Nastri trasportatori meccanici per bottiglie Mechanical conveyor belts for bottles

BOSCH REXROTH Spa http://www.boschrexroth.itFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comGALBERT Srl http://www.galbertsrl.comGEMA Srl http://www.gemasrl.itI.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comM.I.M.I. S.r.l. - TOSA GROUP http://www.mimisrl.itMONTECH ITALIA Srl http://www.montech-italia.itNIMA ERRE.TI PACKAGING Srl http://www.nimaerreti.itPENTATEC Srl (AETNA GROUP) http://www.pentatec.itPULSAR Srl http://www.pulsarbgroup.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3970 Ordinatori di flaconi, bottiglie / Unscramblers for bottlesFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comPULSAR Srl http://www.pulsarbgroup.comRONCHI MARIO Spa http://www.ronchi.itTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.it

3980 Pick & Place - manipolatori, robot per piccole confezioni, prodotti... Pick & Place - manipulators, robots for small packs, products...

2A Srl - LOGIMEC http://www.logimec.itA UNO Srl [email protected] Srl http://www.autorotor.itB.F. PACKAGING GROUP http://www.bfitalia.itBETT SISTEMI Srl http://www.bettsistemi.comBOSCH REXROTH Spa http://www.boschrexroth.itC.D.S. DIV. di BETTINELLI F.LLI Spa http://www.bettinelli.itCAVANNA Spa http://www.cavanna.comCISMAC AUTOMAZIONI Srl http://www.cismac.itCO. PACK Srl http://www.copack.itCOLOMBO FILIPPETTI Spa http://www.cofil.itDELFIN Srl http://www.delfin.itETIPACK Spa http://www.etipack.itFLEXLINK SYSTEMS Spa http://www.flexlink.comGEMA Srl http://www.gemasrl.itHITECH SYSTEMS Srl http://www.hitechsystems.it

IND

ICE

ME

RC

EO

LOG

ICO

CO

NA

ZIE

ND

E/

LIS

TO

FE

XH

IBIT

SB

YC

OM

PAN

IES


10/03 • 205

I.M.E.C. GROUP Srl http://www.imec-group.comINPAK IMOLA Srl http://www.inpak.itLANCIA Snc http://www.lancia.mo.itM.G. ZETA. Srl http://www.mgzeta.comMARCHESINI GROUP Spa http://www.marchesini.itMINGOZZI PACKAGING PARTNER http://www.mingozzi.infoMONTECH ITALIA Srl http://www.montech-italia.itPFM Spa http://www.pfm.itPHARMAPACK http://www.pharmapack.itSISCODATA COMPUTER Srl http://www.siscodata.comSYMPAK Spa http://www.sympak.comTOSCANA AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Srl http://www.taiweb.itTRASCAR AUTOMAZIONI INDUSTRIALI Spa http://www.trascar.itVE.TRA.CO. Srl http://www.ve

packaging links 10 03 -...

Documents