LOCAL

Pag. 3

Pag. 2Pag. 3

FORT WORTH • ARLINGTON • GRAND PRAIRIE • NÚMERO 434 • 10 de Diciembre de 2011

Operativo especialcontra conductores

intoxicados

Pag. 24

Residentes de Fort Worth en frontera con México

OSWALDOPag. 11

Desde el 20 de noviembre pasado entró en vigor la norma 041 emitida por laSemarnat que prohíbe el ingreso de autos que no cuenten con certificado deverificación vehicular a territorio mexicano. Pag. 4

Varados ymolestos

Carlos Vásquezcontinúa trabajando

en pro de la niñez

‘El Señor de las Liguillas

Pag. 14

AliciaMachado

Pag. 23

Presentan calendario delClausura 2012

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA2

ARTES DE LA ROSA PRESENTA

26 MILLASUna obra de Quiara Alegría Hudes

www.artesdelarosa.orgConsiga sus entradas www.artesdelarosa.org o llame al 817-624-8333

Una lucha por custodia las había alejado porocho años. El viaje las llevara dos mil millas a lolargo del país. Esta comedia familiar sigue a unamadre Cubana y su hija adolecente judía que seunen para escapar de la realidad, persiguiendosus sueños, recordándonos que las mejoresmemorias en el camino de la vida son las rela-ciones que hacemos a través del camino.

Con la actuación estelar de De Anna González y Georgia Marshelle Phillips

con David Johnson y Carlos Iruegas.

2-18 de diciembreViernes y sábados a las 7:30 PM

Domingo a las 2:30 PM

Noche de Estreno Fiesta VIPdespués de la obra con el elenco

Viernes 2 de diciembreEntrada $12-$18. Noche de Estreno $25

incluye fiesta después.

Teatro Rose Marine 1440 N. Main Street, Fort Worth, Texas 76164

Redacción

Las jornadas de trabajoextenuantes y agotadorasque diariamente mantienen aCarlos Vásquez ocupadocon su puesto en la MesaDirectiva del DistritoEscolar de Fort Worth no lohan hecho que deje de acu-dir a visitar a los alumnos delas diferentes escuelas de sudistrito para motivarlos aseguir estudiando paralograr sus metas.

Así sucedió esta semanaen donde acudió a la escuelaelemental D. McRae, endonde él fue director y endonde aun lo recuerdanmaestros, pero sobre todopadres de familia quienes lesdio gusto al pensar queregresaría a ocupar una vezmás el lugar de Principal.

En la escuela se dirigió auna clase en donde conviviócon más de una docena deniños en donde hablaron deGeorge Washington y lemostraron algunas de sushabilidades con las com-putadoras.

Carlos también se dio untiempo para ir con losmenores al área de juegos ypara platicar con algunospadres de familia, a quienesles explicó la labor queahora desempeña en elDistrito Escolar y lo queespera lograr ahora que seha inscrito para pre candida-to a la representación estatalpor el partido demócrata.

Actualmente Lon Burnames el representante del

Distrito en cuestión, yaunque ha realizado un buentrabajo en el capitolio deAustin, las ideas queVásquez tiene para pro-mover leyes a favor de losestudiantes complemen-tarían el trabajo que Burnamha realizado en los últimos16 años.

Las elecciones para definiral candidato demócrata parala representación estatalserán el próximo año.

Carlos Vásquezcontinúa trabajando

en pro de la niñezCarlos también sedio un tiempo para ircon los menores alárea de juegos ypara platicar conalgunos padres defamilia, a quienes lesexplicó la labor queahora desempeña enel Distrito Escolar

PANORAMA • 10 de Diciembre de 20113LOCAL

por Quiara Alegría HudesESTRENO EN FORT WORTH 2 DE DICIEMBRE – 18 DE DICIEMBRE DE 2011Viernes y sábado – 7:30 p.m.Domingo – 2:30 p.m. De la autora de la obra musical ganadora del Tony “In the Heights” esta tiernacomedia familiar presenta el distanciamiento existente entre una adolescentenorteamericana y su madre cubana, quienes viajan a campo traviesa en un BuickRegal ’83 explorando la relación que todos tenemos con nuestros padres. 26Millas nos recuerda que las mejores memorias en nuestro camino por la vidason aquellas que hacemos durante esa trayectoria.

RoseMarineTheater 1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

www.rosemarinetheater.com

Redacción

El Departamento de Policía de FortWorth estará realizando diversosoperativos durante las fiestas denavidad y de fin de año con la inten-ción de ayudar a erradicar loscrímenes relacionados a robos queson tan usuales en esta época, perotambién pondrá un gran número desus agentes a vigilar a los conduc-tores que abusan del alcohol y con-ducen intoxicados.

Estos operativos o campañas sonrecomendados por el Departamentode Seguridad Pública de Texas y nor-malmente el Departamento policiacode Fort Worth participa de ellas, algocon lo que en los últimos años haayudado a bajar el índice de acci-dentes fatales ocasionados por con-ductores intoxicados.

Los operativos normalmente sedesarrollan en fechas festivas, y eneste mes de diciembre se iniciarondesde el primer fin de semana endonde la división de tráfico utilizó loslemas “Haz lo Correcto… NoManejes Tomado” y “Ayuda aMantener Nuestras CarreterasSeguras… ¡Reporta a ConductoresIntoxicados! ¡Llama al 9-1-1!”.

La policía espera que con estosmensajes esté cumpliendo parte delcometido con los conductores, que esel “Arribar con Vida”. El propósito esprincipalmente reducir el número de

muertes relacionadas con el alcohol yel número de accidentes en las ca-rreteras, además de motivar oenseñar a los conductores y a lospasajeros el valor de no tomar ymanejar. Algunos tips para un viajeseguro son:Considerar un conductor designado otomar un taxi en caso de estar alco-holizado• Utilizar todos los ocupantes del

vehículo los cinturones de seguri-dad.

• Manejar con cortesía.• Manejar despacio, especialmente

en climas extremos, áreas de cons-trucción y en tráfico lento.

• No manejar y textear.• No manejar cansado.• Y sobre todo reportar a conductores

intoxicados al 911

Redacción

Juan Manuel Arriaga preparó suviaje a México con dos años deanticipación pensando en queademás del dinero ahorrado durantesus 5 años de haber vivido y traba-jado en Fort Worth, también le seriade utilidad llevar una camionetapara iniciar un negocio de venta demateriales en su natal Salamanca,Guanajuato.

Sin embargo, familiares de éldijeron a Panorama que desde hacemas de 8 días se encuentra varadoen la frontera debido a que a pesarde haber pagado los trámites deimportación que fueron de más de

mil 200 dólares, el hecho de que lacamioneta no cumple con un certifi-cado de verificación vehicular leimpide que le otorguen el permisopara ingresar al país.

–“Le dijeron que desde el 20 denoviembre cambiaron los requisitospara la importación de automóvilesy que ahí no tenían modo de hacer ocomprobar la verificación, así queno le podían ayudar a que ingresaracon la troca, y el problema es que éltampoco puede regresar para acáporque no tiene papeles, así que eldinero que llevaba para el viaje loha tenido que estar gastando encomida y hotel, además del riesgoque corre porque se está quedando

del lado mexicano y ahí hay muchaviolencia”- dijo preocupada SilviaArriaga, quien es esposa de un her-mano de Juan Manuel.

El detalle es que desde el 20 denoviembre pasado entro en vigor lanorma 041 emitida por la Semarnatque prohíbe el ingreso de autos queno cuenten con certificado de verifi-cación vehicular a territorio mexi-cano.

Este decreto, según algunasdependencias, no tuvo difusión aquíen Estados Unidos y la situación seha tornado más caótica para lospaisanos que pretenden ingresar aMéxico, ya que en ciudades fronte-rizas de Texas no hay centros deverificación vehicular, y la AduanaMexicana carece de un sistema pararevisar que los autos a importarcumplan con la norma oficial.

Algunos mexicanos han expresa-do su disgusto debido a que estanueva norma la pusieron en marchaen plena época en que miles decompatriotas regresan a sueloazteca, y por ende, esto les afectarátanto a los viajeros como a los dife-rentes sectores de allá, principal-mente el sector turístico que seperderá del dinero que se gasta en

estas épocas. Por su parte, la sede consular de

México no quiso dar una expli-cación en referencia a esta situacióny solo se limito a decir que la infor-mación y difusión depende de lasecretaria que implemento la norma,pero que ellos saben que si fueanunciada con anticipación.

Mientras tanto, Juan Manuel ha

pensado en vender su camioneta enla frontera, solo que no ve el modode recuperar el dinero que pago porla importación y el dinero que le hanofrecido es casi la mitad del valor desu vehículo, pero al parecer no ten-drá otra opción que regresar a sucasa con el sueño de algún día tenersu “troca chocolata”, como él lallamaba.

Residentes de FW están varados y molestos en la frontera con México

Policía en alerta en esta época ante conductores intoxicados

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA4 LOCAL

PAN RAMAD E N U E V O S H O R I Z O N T E S

Para publicidad, llame:

817-560-0188

Bumper coversRoll PansBody KitsGrille GuardsBull BarsAbs GrillesBillet GrillesStep BarsWindow VisorsHood ShieldsHead LightsTail Lights3rd Break Lights

MirrorsMirrors CoversHandle CoversFender TrimsFender FlaresSeat CoversDash CoversS Wheel CoversFloor MatsWindow TintAnd More...

¡¡¡¡Nos especializamos en cubre asientos y cubre tableros!!!

4200 S Freeway, STE 2B-143 Fort Worth, TX 76115817-995-7736817-995-7736

AbrimosTodos

los Días¡ESTAMOS EN LA GRAN PLAZA!

MECHANIC SHOP

“Los mejores en todo Texas”

3201 N Main StFort Worth, TX 76106

Alberto Franco817-703-6759

Los Mexicanos

¡Te invito

a

GANAR

DINERO!

AIRE ACONDICIONADO

REPARAMOS CALEFACCIONESY AIRES CENTRALES

CUALQUIER MARCA

REY MARTINEZ 817-448-2345¡NO PASE FRIO, NOSOTROS LE DAMOS SERVICIO A SU EQUIPO!

Redacción

Después de haber entrega-do múltiples advertencias,infracciones y de haber rea-lizado varios arrestos amiembros del grupo delmovimiento “OcupemosFort Worth” quienes hanincurrido en varias viola-ciones a leyes estatales yordenanzas de la ciudad alacampar en el parqueBurnett desde el pasado mesde octubre como un apoyo aotros grupos quienes a nivelnacional se oponen a la dis-crepancia en el enrique-cimiento de las grandes cor-poraciones y el pueblo engeneral, oficiales del depar-

tamento de policía de estaciudad y autoridades delDepartamento deCumplimiento de Códigosde Fort Worth se dirigieronhasta el lugar en menciónpara desmantelar algunascarpas y desanimar a losmanifestantes que aun con-tinuaban ahí.

Ambos departamentosactuaron conforme a la leypara no afectar los derechosde los manifestantes, por loque desde un día antes sereunieron con elDepartamento Jurídico de laciudad para planear lalimpieza y el levantamientode tiendas de campaña queestaban incumpliendo con

alguna ley. El operativo se efectuó a

las 5 de la mañana del pasa-do miércoles, y según infor-mación preliminar no huboaltercados ni arrestos quelamentar, sin embargo todoslos bienes asegurados fuerontrasladados al departamentode artículos no reclamadosde la policía.

–“Vamos a seguir trabajan-do en estrecha colaboracióncon los organizadores de laprotesta para asegurar la pro-tección de sus derechos yque las leyes estatales yordenanzas de la ciudad sonseguidos con el fin de pro-porcionar un ambienteseguro para todos"- dijo el

jefe del departamento depolicía de Fort Worth JeffreyHalstead al termino de esteoperativo.

Redacción

Después de que esta se-mana fuera anunciado unjuego de béisbol entre lanovena de los Rangers deTexas y Los Diablos Rojosdel México, aficionados delllamado “Rey de losdeportes” esperan ansiososla fecha de este encuentro,ya que por primera vez unequipo emblemático de laLiga Mexicana de Béisbolse enfrentará a la escuadratexana en la ciudad deArlington.

El juego está pactado adesarrollarse el 3 de abrildel 2012 en la casa delrecién campeón de la LigaAmericana de las GrandesLigas, quien ha prometidoque en al menos tresentradas contará con sucuadro titular.

Este anuncio se hizo ofi-cial en una rueda de prensa

encabezada por directivosde ambas novenas y cele-brada en el marco de lasReuniones de Invierno en laciudad de Dallas, en díaspasados.

-"Estamos muy contentoscon este acuerdo, aquí enDallas hay muchosseguidores hispanos de losRangers y sabemos que en

México se juega béisbol debuen nivel y que los DiablosRojos son uno de losequipos más competitivos yganadores"- dijo NolanRyan, propietario de losRangers, esto según uncomunicado de la LigaMexicana de Béisbol.

Actualmente los Rangers,quienes son bicampeones dela Liga Americana, planeanpromover su imagen dentrode la comunidad hispanacon el duelo ante losDiablos, un equipo demucha tradición en Méxicoy con un alto número deseguidores.

El duelo ante Texas será elsegundo en la historia de losDiablos Rojos ante losRangers, a quienesenfrentaron en 1974, soloque en aquella ocasión en elParque del Seguro Social endonde se impusieron lostexanos.

Manifestantes de FW son retirados por la policía

Les aparecerán los Diablos a los RangersEl juego está pacta-do a desarrollarseel 3 de abril del2012 en la casa delrecién campeón dela Liga Americana

PANORAMA • 10 de Diciembre de 20115LOCAL

Clases comienzan en enero

Redacción

La semana pasada se llevó a cabouna celebración en un concurridorestaurante del norte de la ciudaden honor a la primer oficial hispanadel Departamento de Policía deFort Worth en haber recibido elnombramiento de Teniente el pasa-do mes de octubre.

Julie Fernández, la homenajeada,logró el nombramiento después dehaber permanecido como oficial ydetective por los últimos 16 años.Cuenta con una licencia comoOficial de Paz y es un instructorcon licencia de la Comisión de

Texas sobre Estándaresde Agentes Policiales yEducación (TCLEOSE).

Ella ha trabajado ante-riormente como agentedel orden público de laOficina del Alguacil delCondado de Tarrant y elDepartamento de Policíadel Distrito Escolar deMansfield. Fernández haservido en variasunidades dentro delDepartamento de Policíade Fort Worth comopatrullera, unidadantipandillas, entre otras,con lo que logró sernombrada la Oficial delAño.

En mayo del 2002ascendido al rango dedetective.

Ya en marzo del 2007 logró ser lasegunda mujer hispana en ser nom-brada sargento dentro delDepartamento de Policía de FortWorth. Como tal, ella fue asignadacomo supervisor en la DivisiónEste, para después ser transferida ala Sección de Negocios en donde

se mantuvo por los últimos 4 años. Actualmente se encuentra asigna-

da a la División Suroeste. Susaspiraciones para el futuro incluyenel logro de la promoción a nivel demando más alto, además de conti-nuar sus estudios para la obtenciónde un título de maestría y perseguirsu pasión de ayudar a los demás.

Policía de FW nombra Teniente a primera oficial hispanaSus aspiraciones para elfuturo incluyen el logrode la promoción a nivelde mando más alto,además de continuarsus estudios para laobtención de un títulode maestría

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317

Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Julia Martínez SmitPublicador / Administrador

Walter SmitVicepresidente

Salvador AndradeDirector / Editor

Lucie Santiago-AllenGerente de Ventas

Colaboradores editorialesLic. Francisco HernándezVicki B. VorlobBelkis Cuza MaléLic. Reynaldo Castro MelgarejoDr. Juan Andrade TorresDulce Torres LPCEloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se distribuyeen las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMA verificala seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por sus ofertasy/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de sus autores.Nosreservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir textos, fotografias,colaboraciones. Derechos Reservados.

José G. Mtz.Amanda MartínezRené TrujilloLiliana VelázquezCirculación y Ventas

ReporteroAlfredo Delgado

Perfiles

6

Un poco de lluvia pero el nivel de los lagosqueda bajo todavía.

--------------Si preguntas a tu vecino anciano quéseñala el 7 de diciembre, te contestará,“El día final para nombrar la compañíaque paga mi Medicare Ventaja.” Gracias alDios no recibiremos la propaganda porcorreo o por televisión por doce mesesmás.

--------------Lo que es obvio en observación de nues-tros líderes es que quieren esconder elhecho que estamos en GUERRA contra lospracticantes de un Islam militante. Esto noes decir que debemos pelear en FortWorth con personas que andan vestidosen turbantes o burkas. Pero la actitud deun Presidente que rehúsa aceptar queestamos en una guerra, y que quiere decirque la matanza perpetrada por unislamista contra tropas en Fort Hood, esmeramente un “asesinato en el lugar detrabajo”, es inmoral y falso.

--------------¿Cómo es que el Presidente Obama diceque el pago de un subsidio a los desem-pleados resultará en más puestos de tra-bajo? El revés es obvio. Quien recibedinero sin trabajar no busca trabajo. ELGOBIERNO NO GENERA DINERO. ¿Quién ycómo pagarán para este subsidio?

--------------La operación “Fast and Furious” es obvia-mente un intento de parte de la adminis-tración en Washington, D.C. de despresti-giar el derecho del ciudadano americano aportar armas. No tengo acciones en com-pañías que fabrican armas o municiones,pero más y más estoy impresionado conel hecho que una arma en la guerra con-tra el crimen es contenida en la segundaenmienda en la Constitución Política.Fulano me pregunta si escribo de laConstitución Americana, y le pregunto enque país reside.

--------------

Que bueno es que están limpiando el RíoTrinity. Esperando gastar dinero de baldeen lo que ellos llaman, “La Visión del RíoTrinity”. Por lo menos podrán ver el río.

--------------Mira bien a los políticos quien te repre-sentan.

--------------El gobierno federal busca para la practicade “frac” (fractura) en la industria de per-forar para, y producir, gas natural. Niquiere permitir que construyan oleoductospara transportar petróleo desde Canadáhasta Texas. La construcción emplearíamiles de trabajadores, pero esto no influyeel Presidente. Hasta los Sindicatos deObreros solicitan permitir la construcción,pero Barak Al Obama queda firme.

--------------Hasta Bill O’Riley de Foxnews dice que elcree que el Presidente no es socialista,pero no sé como distinguir. Obama estárodeado con tantos socialistas, comu-nistas, marxistas y otras istas, que nopuedo ver al verdadero Barak HusseinObama.

--------------Algunos “americanos” de la prensa dedistribución global celebran el progreso deIrán en construir su bomba nuclear.Celebran también que Irán derribó unaavioneta robot gringa. Son los occupiers.

--------------La policía de Fort Worth terminaba lasactividades de los occupiers en el centrode la ciudad. No entiendo como fornicar ydefecar en público en parques munici-pales o estatales, como fumar marihuanae ingerir otros estupefacientes, en lugarespúblicos, quienes esposan la destrucciónde la propiedad privada y pública, ayudala causa (¿Cuál es?) de los adolescentesoccupiers.

Chismes PolíticosDESDE LA CIUDAD VAQUERA

El ‘revolú’ de la HB 56: Puerto Rico is in America?

Maribel Hastings*

AMERICA’S VOICE

“Pero, ¿cómo voy a tener un actade nacimiento de otro lugar si nací enPuerto Rico? Increíble. Estuve apunto de llorar. Había más de 60 per-sonas presenciando todo esto. Mesentí super avergonzada, humillada.La gente me miraba como si tuvierados cabezas”, agregó.

El caso de Carmen ilustra cómo laHB 56 puede afectar no sólo a indocu-mentados sino a ciudadanos de origenhispano.

“Esta ley es injusta y nos perjudica atodos, no importa de dónde seamos y sitenemos o no papeles porque mayor-mente se dejan llevar por el perfilracial”, indicó.

En días atrás se reportó del ejecuti-vo alemán de la Mercedes Benzdetenido por una infracción de tránsi-to y porque no tenía consigo su licen-cia de conducir.

La aplicación de la HB 56 en contradel ejecutivo alemán de una empresaque genera empleos en Alabama

provocó, según reportes de prensa, lla-madas de parte del gobernador deAlabama, Robert Bentley, para buscarexplicaciones a lo ocurrido. Bentleypromulgó la ley.

Los cargos contra el ejecutivo se anu-laron. Las llamadas de Bentley son algoque Carmen no recibirá ni tampocootros ciudadanos o residentes legalesque pueden ser afectados por la HB 56,ni los miles de inmigrantes que realizantrabajos necesarios en Alabama endiversos rubros y que han abandonadoel estado o viven en constante temor, nilos niños ciudadanos que temen día adía que sus padres sean detenidos.

“Aquí lo que hay es un revolú porqueellos (los empleados) no saben qué hanaprobado, qué no han aprobado y enci-ma, no saben ni la historia de EstadosUnidos”, afirmó Carmen.

En efecto, lo que hay en Alabama conla HB 56 es un tremendo revolú.

* Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Carmen Vélez dice quese sintió humilladacuando al tratar derenovar el marbete(tag) de su vehículo, laempleada delDepartamento de

Vehículos de Motor (DMV) de una ciu-dad de Alabama ni siquiera le pidió lalicencia de conducir sino su acta denacimiento, que no traía consigo. Al ir asu casa y regresar con el acta denacimiento de Puerto Rico, se sintióaún más humillada cuando otra fun-cionaria le indicó que el documento noera válido porque no era de EstadosUnidos.

Vélez siente que fue víctima de perfilracial bajo la ley antiinmigrante HB 56porque ni siquiera había mostrado sulicencia de conducir vigente del estadode la Florida cuando ya la estaban pidi-endo el acta de nacimiento. Tambiénfue víctima de la desinformación dequienes desconocen que Puerto Rico esterritorio de Estados Unidos y que lospuertorriqueños son ciudadanos. Estoúltimo no es exclusivo de Alabama,pero a la sombra de la HB 56 cobraespecial importancia.

El año pasado entró en vigor una leyque obligó a los puertorriqueños aobtener un nuevo certificado denacimiento como parte de una iniciati-va para combatir el robo de identidad.

El certificado de Carmen es de losnuevos.

Carmen narra así el intercambio conla empleada y con la supervisora de laempleada:

“La empleada me dijo que mi acta denacimiento no es válida porque necesi-to una de Estados Unidos. Le dije quePuerto Rico es parte de Estados Unidos.Me respondió que no, que mi acta denacimiento no sirve. Le dije, señora, sinací en Puerto Rico, ¿cómo quiere quele dé un acta de nacimiento de uno delos 50 estados? Me preguntó que de quéparte de Nuevo México o de BajaCalifornia es Puerto Rico.”

“¿Me está vacilando?, le respondí.Puerto Rico es territorio de EstadosUnidos. Pedí hablar con su supervisoraquien vino y me dijo lo mismo: tu actade nacimiento no es válida porquenecesitamos una de Estados Unidos. Ya todo esto todavía seguían sin ver milicencia de conducir. Pedí hablar conalgún supervisor que supiera que PuertoRico es parte de Estados Unidos y quenuestras actas de nacimiento son váli-das aquí. Es la nueva. La acababa derecibir. Me dijeron que tenía que traeruna carta evidenciando que el acta denacimiento es válida”, narró Carmen.

Casi dos horas después accedierona renovarle el marbete (tag) pero conesta advertencia para el año entrante:tiene que tener un acta de nacimientode Estados Unidos.

Nombre: Anette Soto

Compañía o institución: Oficina delInspector General, Departamento deTransportación de los Estados Unidos.

Puesto: Analista Superior

Descripción de su labor: El propósitode mi trabajo es promover eficiencia yefectividad a través de evaluaciones deempleados, evaluaciones conformes aregulaciones, y la identificación defraude, desperdicio o abuso. Trabajo enuna multitud de proyectos que varían ensus temas, desde accidentes fatales detransporte público, a camiones cruzandola frontera de NAFTA. Mi especia-lización es en el análisis de informaciónconforme a los requerimientos deseguridad del congreso de NAFTA paraque camiones comerciales crucen lafrontera.

Años en la compañía: 4.5 años.

Primer empleo: Tuve varias posicionescomo practicante en distintos niveles delgobierno mientras completaba misespecializaciones, desde empresaslocales en San Antonio, a la Cámara deRepresentantes de Texas y la Oficina delPresupuesto Congresional de losE.E.U.U., a mi posición actual.

Empleo de sus sueños: Un trabajo queme apasiona tanto que me entusiasmair al trabajo cada día porque sé que mitrabajo hace una diferencia y ayuda a lacomunidad.

Pasatiempo: Soy amante del arte, músi-ca, chihuahuas y viajar.

Organizaciones, grupos o asocia-ciones a las que pertenece: Co-Education Chair, HWNT Fort WorthChapter; President, ProfessionalsSupporting the Arts; Board Shadow,Samaritan House; 2011 Graduate,“Leading Edge” Leadership Fort Worth;Member, FWHCC Latino YoungProfessionals; President, Gamma PhiOmega Texas Alumnae Charter;Southwest Expansion Director, GammaPhi Omega International Sorority Inc.

Cómo saber si eres exitoso: Cadameta que me he propuesto la heperseguido fervientemente hasta que lalogro. Sé que puedo alcanzar lo que mepropongo porque soy dedicada y no mevenzo fácilmente. Este es un mensajeque quisiera compartir con cada jovenlatina.

El mejor lugar para encontrar gentetalentosa: En la comunidad en eventossociales y “networking”. Personas edu-cadas se pueden encontrar en los cam-pos universitarios, pero personas contalento son aquellas que salen a conocera más personas y aprender más en sutiempo libre.

Algo que te gustaría cambiar de tupersonalidad: Me gustaría disminuirun poco mi nivel de energía. Tengocientos de ideas corriendo en mi mentea cada momento y cientos de lugares

que quisiera visitar... a veces meexhausto yo y todos a mi alrededor

Ultimo libro leído: Actualmente estoyleyendo la “Biografía de Steve Jobs” porWalter Issacson. ¡Qué hombre excep-cional!

Libro favorito: “Dirty Girls Social Club”por Alicia Valdes-Rodriguez.Definitivamente es literatura para chicaspero aprecio como la autora captura laesencia de hermandad entre las Latinasprofesionales de hoy, algo que es muyimportante para mí.

Restaurante favorito: Me encantan losrestaurantes que son locales pequeños.Aprecio los pequeños negocios y los ciu-dadanos valientes que ponen su corazónen ellos... y la comida siempre es mejor.

Ultima película vista: En secreto—TheTwilight Saga: Breaking Dawn. Nadiesabe esto.

Película favorita: In the Pursuit ofHappiness. Me hace llorar de Buenamanera.

¿Tacos o hamburguesas?: Tacos, sinduda.

Persona con la que te gustaríacenar: Michelle Obama. Parece sertan inteligente y juiciosa, pero al mismotiempo real. Pienso que seriamos bue-nas amigas.

Persona que quisieras conocer:Oprah Winfrey, una verdadera mujer queconvirtió el importarle los demás en unahistoria de éxito

Modelo a seguir: Personas con unavisión que se alinea con mis creencias yel deseo de querer ayudar.

Mascota: Mía y Milo, mis chihuahuas.

Ultima escuela a la que asistió: LBJSchool of Public Affairs, UT Austin,donde obtuve mi Maestría.

Lugar favorito para pasear: SanAntonio-¡Mi Hogar! Hace 10 años queno vivo ahí pero en el proceso de estarlejos de ahí he aprendido que haber cre-cido en San Antonio desempeño unpapel enorme en quien soy, mi pasiónpor el arte, mi ambición en perseguirmis sueños, confianza en mí misma y miamor por mi cultura.

Objetos de los que tengo muchos:Vestidos. Tengo una tonelada y los usocada día pues es lo más fácil para po-nerme.

Lugar de residencia: Fort Worth, TX

Ciudad donde naciste: San Antonio, TXMensaje a la comunidad: Ama y cuide

de sus hijos, no obstante su edad.Cuídelos. Animelos. Denles toda suatención y continúe aconsejándolesaun cuando creen que no lo necesita.Son nuestro futuro y necesitamoscuidarlos como nuestra posesión máspremiada. Todo su trabajo duro yesfuerzo tendrá fruto a través de ellos.

OPINION10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA

Escribo estas pa-labras durante elmero cumpleañosdel cobarde ataquesorpresa por losjaponeses contra elPearl Harbor en

Hawai. Esa fecha, siete de diciem-bre de 1941, cambió tantas vidasde hoy día, como hace setenta añoscambió todo mi mundo. ¿Cómoconvencer a usted, querido lector,de la totalidad de la SegundaGuerra Mundial? Antes de proce-der con mi tésis sobre avaricia, quees, al fondo, la base de cualquiersociedad exitosa de nuestro plane-ta, tenemos que reconocer el sacri-ficio de una generación entera quedieron hasta sus vidas para extin-guir las fuerzas armadas del “Eje”para que usted y yo podamosentrar en esta polémico.

Una de las palabras más odiadasen cualquier lengua o idioma es,“avaricia”. “Greed”. Quizás esporque, la avaricia siendo natural,los padres trabajan duro para elimi-nar esta tendencia en su progenie.Dan énfasis en estimular que losjóvenes repartan sus confites,juguetes, y otras “riquezas” infan-tiles entre sus hermanos y amigos.Pero es un acto que fue necesarioaprender porque al contrario es laauto-preservación. En cada país delmundo, en cada sociedad, civilizadoo no, las palabras más sucias soncodicia o avaricia. GREED.

Nuestro Presidente, BarakHussein Obama, no puede hacerun discurso sin condenar, lo que éldice es la codicia de los republi-canos, o de cualquier otro enemigopercibido así por la Casa Blanca.En una discusión, realizada en1979, entre el Profesor y Dr.Milton Friedman y FelipeDonahue, un hombre de televisión,reconocido por su “corazón san-grado” enfocado en problemassociales. Es decir, que Donahue,como tantos “periodistas” de hoy,dedicó sus observaciones paraevangelizar el socialismo.Condenando a los ricos, siendorico. Condenando a los ameri-canos, siendo americano.Condenando al anglo, siendoanglo. Si, hermano, para mí, elsocialista en esta nación es llanocon el auto-odio.

Felipe Donahue empezó, pre-guntando, ¿“Cuando observas lamala distribución de riquezas portodo el globo, y la situación deses-perada de millones de personas depaíses del tercer mundo, cuandomiras tantos quienes no tienen

nada y pocos que tienen muchosrecursos, nunca has tenido un pocode duda de capitalismo o si o noque la codicia es una buena ideacomo el motor de un sistemaeconómico?” El Dr. Friedman con-testó, “Primeramente me avisas siha visto una sociedad humana queno funciona por y con la codicia.¿Opinas que la Unión Soviética nofunciona por codicia? ¿Crees quepersonas en la China no tienenavaricia? ¿Qué es la codicia? Porsupuesto, ninguno de nosotrospadecemos de avaricia, de codicia.Es siempre el otro tipo quien escodicioso.”

“El mundo funciona por indivi-duos. Humanos buscando sus pro-pios intereses. Los logros grandesde la civilización no nacieron endepartamentos de gobiernos.Einstein no construyó su teoría porórdenes que provenían de uno uotro burócrata. Henry Ford no re-volucionó la industria deautomóviles en esa manera. Losúnicos casos en que las masasescaparon de la profunda pobrezade cual Ud. habla son aquellos

donde el capitalismo florece conlibre comercio. Las mismas masasviven en condiciones pésimas enlugares donde el libre comercio ycapitalismo no existen. El récordhistórico es completamente claro:no existe una alternativa paramejorar las vidas de las personas“normales” que puede competir alas actividades de producción quelibere el sistema de libre comer-cio.”

Donahue lloró: “Pero (capitalis-mo) no premia la virtud, y regala aquienes saben mejor manipular elsistema. A lo cual, el Dr. Friedmanrespondió: “¿Dónde premian a lavirtud”? ¿Opinas que el comisaria-to comunista en la unión soviéticareconoce virtud? ¿Opinas queHitler premió la virtud? ¿Creesque, me perdonas, presidentesamericanos aprecian virtud y pun-donor? ¿Ellos nombran a losburócratas sus ayudantes en basede su poder político? ¿Es verdadque el egoísmo de empleados delgobierno es más noble que elegoísmo económico? Continuomás sarcástico “Dígame dónde en

el mundo encuentras estos ángelesque van a organizar la sociedadpara nosotros. Ni confío que vospueda o quiera hacerlo.”

El Dr. Friedman dijo en otrasocasiones: “El hecho más impor-tante de un mercado libre es que noexiste cambio (de mercadería oservicios) hasta que ambos ladosestan satisfechos aprovechan y sebenefician.” Nadie gasta el dinerode otros con tanto análisis quecuando gasta su propio dinero.Nadie emplea el dinero de otroscon tanto cuidado que empleacuando gasta su propio dinero. Siquiere eficiencia, si quiere que elconocimiento sea utilizado enforma correcta, hay que hacerlopor propiedad privada.”

Los gobiernos jamás aprenden.Sólamente las personas aprenden.A la raíz de argumentos contra elcomercio libre está la falta de unacreencia en la libertad.

La sociedad que pone igualdadantes de libertad no tendrá ni unoni lo otro. La sociedad que ponelibertad antes de igualdad tendrámucho de ambos.

El Dr. Milton Friedman (1912-2006) era estadístico y economistaamericano, profesor en laUniversidad de Chicago por más detres décadas, quien ganó el PremioNobel en Economía en 1976.Escribió muchos libros sobre temasprofesionales, el más famoso siendo“Capitalismo y la Libertad”.

PANORAMA • 10 de Diciembre de 20117

No hay quinto maloPOR: OMAR

No suelo crearme ilu-siones respecto anada y mucho menosinvierto mi tiempo enpintar pajaritos en elaire en conexión alfuturo. Regularmente

miro el porvenir con escepticismo, aunquedebo confesar que algunas veces recreo enmi mente que mis equipos de fútbol favoritosresultan campeones: las selecciones deEstados Unidos y Colombia, Santa Fe y ChicóBoyacá.

La realidad que es cruel, como unaescuálida pitonisa esquizofrénica, me ate-rriza cuando tengo esos desvaríos encuestión de segundos.

No obstante, le voy a apostar a que 2012va a ser el año de los votantes latinos.

Lo hago pese a los desengaños con queme acongojan los electores hispanos de laciudad donde vivo: Charlotte, Carolina delNorte.

En las elecciones del martes 8 de noviem-bre, de 13 mil ciudadanos latinos habilitadospara votar, escasamente 600 fueron a lasurnas, o mejor dicho a las máquinas elec-trónicas en las que se pulsan digitalmentelos votos.

Aún así, se me antoja que viviremos unaprimavera electoral hispana en el ámbitonacional, con unos resultados positivos ennoviembre del año entrante.

Mi esperanza es que la presión antiinmi-grante genere lo mismo que ocurrió en

Arizona con el expresidente del SenadoEstatal, Russell Pearce, al que los votanteslatinos desbancaron de su cargo, como cas-tigo a su sarta de leyes venales contra losindocumentados.

Los políticos republicanos con olfato yaentendieron la lección, y están comenzandoa recular de su intransigencia en contra delos inmigrantes y ahora les ha dado por la“compasión”.

El primero en lanzarse al viraje fue elexpresidente de la Cámara deRepresentantes, Newt Gingrich, quien propu-so legalizar, sin vía a la ciudadanía, a losindocumentados que tienen lazos tangiblesen el país.

Gingrich se expuso a que sus contendoresle dieran palo y contra lo previsto va deprimero en las encuestas.

Por cierto, que un estudio del CentroHispano Pew proyectó que dos terceraspartes de los indocumentados radicados enEstados Unidos han vivido en territorio esta-dounidense durante más de una década ycasi la mitad de estos tienen hijos menoresde edad, la mayoría nacidos aquí y por endeciudadanos americanos.

La suma del grupo de adultos sin papelesafincado en el país superaría el guarismo deseis millones de individuos.

Esa cifra, lo ocurrido en los comicios deArizona y encuestas como la de Univisión yLatino Decisions, de principios de noviembre,han hecho que los viejos zorros del PartidoRepublicano recapaciten.

El sondeo de Univisión y Latino Decisions,efectuado en los 21 estados con mayorpoblación hispana, mostró que 30% de loslatinos que votan sienten que los republi-canos son hostiles contra comunidad his-pana.

La encuesta dijo que el presidente BarackObama, pese a su promesa incumplida dereforma migratoria, superaría ampliamente asus rivales del partido del elefante.

Por eso, el excandidato presidencialrepublicano John McCain experimentó elpasado domingo 4 de diciembre una súbitareconversión.

“Pienso que el Partido Republicano nece-sita discutir el asunto (de inmigración) en laforma más humana posible”, afirmó McCainen el programa “State of the Union” de CNN.

Quien no entiende todavía como están lascosas es el exgobernador de Massachusetts,Mitt Romney quien dijo durante foro de aspi-rantes convocado por el exgobernador deArkansas, Mike Huckabee, que si el gobiernofederal no actúa en materia migratoria, losestados deben llenar ese vacío, o sea apun-tar a favor de una irresponsable colcha deretazos de leyes migratorias.

Pero para resolver todas las dudas estánlos 21 millones de votantes hispanos queestán habilitados para votar en las eleccionesde 2012.Tienen que hacerse sentir para quenos respeten Obama y quien quiera queresulte ser su oponente.

Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario QuéPasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

Rafael Prieto Zartha*

OPINIÓN

2012: El año de los votantes hispanos

A mi no me engañas

por Topo Calvo y Sin Dientes

Las virtudes de la codicia

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA8 COMUNIDAD

Julia MartínezBROKER

PRECIO REDUCIDO

(817) 560-2272(817) 924-2400WEST FORT WORTH¡L

LAME

AHOR

A!

WESTSIDE - 8128 JULIE AVE – DUPLEX – $119,900 –$110,000 – 2 recámaras, 2 baños y 1 cochera de cada lado. Airecentral y calefacción. Patio trasero separado. ¡Viva en una yrente la otra!

WESTSIDE – 10077 CHAPEL OAK - $106,500 –Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central ycalefacción, pisos de cerámica y laminado de madera, patioamplio y cercado. Facil para calificar.

SOUTHWEST – 341 SHEFFIELD DR – $79,900 –Ldrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central ycalefacción, patio amplio y cercado, recién pintada, listapara moverse. Totalmente remodelada.

SOUTHSIDE - 905-907 W FOGG ST - $109,900 Casa princi-pal, 2 recámaras y un baño, 1 apartamento de 2 recámaras, 1 bañoy 1 cochera, aire central y calefacción, son cuatro lotes. Ubicadaen la esquina. Llame para una cita.

WESTSIDE - 3025 PHOENIX DR - $110,000 $104,900Ladrillo, 3 recámaras,2 baños,doble cochera, aire central y cale-facción, patio amplio y cercado, bodega atrás. ¡No esperemás, llame!

SANSOM PARK - 5816 HELMS ST - $69,900 –$64,900 - 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción,patio amplio y cercado, facil para calificar. ¡Totalmente remod-elada, lista para moverse!

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes,un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR ELDUEÑO

GRAND PRAIRIE • $100,000 • Ladrillo, 4 recá-maras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción,patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. Dejede pagar renta, llame ahora.

SOUTHWEST • $68,850 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagarrenta, llame ahora.

NORTHSIDE • 2615 PRAIRIE AVE • $49,900 • - 2 recá-maras, 1 baño, apartamento atrás, facil para calificar, pagosfijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahoramismo! Llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.

SOUTHSIDE - 3204 BINYON AVE - $80,000 $78,000-Ladrillo- 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefac-ción, patio amplio y cercado. Cerca de escuelas. Llame aDebbie Pryor: 817-308-6914.

R E A L T O R S

HALTOM CITY - 4908 ROXIE ST - $79,900 - 3 recá-maras, 1 baño, patio amplio y cercado, porche grande. ¡Ustedpuede ser dueño! Facil para calificar, llame a DebbiePryor: 817-308-6914.

ARLINGTON • $78,900 • 1207 Sunnyvalley Dr • 4 recá-maras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos, recién pintada. Listapara moverse.

PRECIO REDUCIDO

PRECIO REDUCIDO

SOUTHWEST - 2104 DENIRO DR - $94,900 – Ladrillo,3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción,patio muy amplia. Lista para habitar. Llame a Debbie Pryor:817-308-6914.

Usted puede calificar con su número de ITIN.

¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO

SOUTHSIDE - 1817 SAINT LOUIS - $59,900 - 3 recá-maras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción,facil para calificar. ¡No espere más, llame ahora!Financiada por el dueño.

RIVERSIDE • $85,000 • 3109 Altaview St. • 3 recá-maras, 1 baño, 2 salas, doble cubrecarro, espacio para 4 car-ros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil paracalificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, lista paramoverse!

PRECIO REDUCIDO

NEW HORIZONSNEW HORIZONS

PANORAMA • 10 de Diciembre de 20119LOCAL

1877-248-9902

www.dishlatinonow.com

BUNGBOX SERVICES

• Auto• Casa• Vida• Negocio• Renteros• Casa Móvil• Motocicletas• Barcos• Inundación

Sandra GalianoAGENTE

GALIANO INSURANCE AGENCY

LUNES A VIERNES: 9:00AM-6:00PMSÁBADO: 10:00AM-2:00PMDOMINGO: SÓLO CON CITA

4110 Haltom Rd Ste DHaltom City, TX 76117

Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803Cel: 817-230-7853

sgaliano@farmersagent.comNUEVO HORARIO

FORT WORTH – Elespíritu de las fiestas sesiente en el edificio adminis-travios del Distrito EscolarIndependiente de Fort Worthdonde coros de elementary,middle y high school tendránpresentaciones en series deminiconciertos.

Las presentaciones tendránlugar desde el 5 de diciembrey terminan justo al inicio delas vacaciones invernales.Cada presentación será en elvestíbulo del edificio ubicadoen 100 N. University Drive.Esta es la programación delos eventos:M.H. Moore Elem

Lunes, Dic 1211:00 AM – 11:30 AM

Tanglewood ES Choir12:30 PM – 1:00 PM

JT Stevens ElemMartes, Dic 1311:00 AM – 11:30 AM

Daggett Mont.12:30 PM – 1:00 PM

Como Mont.Miércoles, Dec 1411:00 AM – 11:30 AM

OD Wyatt Choir11:30 AM – 12:30 PM

Bill Elliott Elem Choir12:30 PM – 1:00 PM

Paschal Mariachi BandJueves, Dic 1511:00 AM – 11:30 AM

Paschal Choir12:30 PM – 1:00 PM

Arlington Heights HS ChoirViernes, Dic 1611:00 AM – 11:30 AM

Además del 6 al 13 dediciembre, los estudiantes delFWISD asistirán a reunionesdel Concejo de la ciudad deFort Worth.

Conciertos invernales del Distrito Escolar de Ft. Worth

¡Cuidado con la calefacción!

Redacción

Una fuga de gas fue lo queal parecer causo la intoxi-cación de una familia de FortWorth la cual gracias a laoportuna llamada de emer-gencia que uno de sus miem-bros realizo pudo salvar susvidas.

Los hechos fueron re-gistrados a inicios de semanaen la cuadra 2400 de la calleCapri Drive, en el vecindarioconocido como Sansom Parkal norte de Fort Worth.

La familia que estaba com-puesta por 3 adultos y 4menores, fue tratada porintoxicación con monóxidode carbono que despidió elsistema de calefacción de lavivienda.

A esta intoxicación se leconoce como el asesinosilencioso, ya que es un gasque no tiene olor ni sabor yque se genera a partir de laquema de combustibles, porlo que si el sistema de cale-facción de una vivienda es abase de gas se pudiera sufrirde esta intoxicación si no sele da un mantenimiento ade-

cuado. Las calefacciones abase de electricidad no co-rren con este peligro.

Los servicios de emergen-cia trasportaron a los tresadultos al hospital con sín-tomas leves de la intoxi-cación, mientras que losniños fueron llevados alCentro Médico CooksChildren de esta ciudad. LosCentros para el Control y laPrevención reportan que laintoxicación por monóxidode carbono envía a miles depersonas al hospital cadaaño, muriendo un grannúmero debido a la pérdida

del sentido. Otros de los síntomas de

esta intoxicación suelen serdolor de cabeza, fatiga, difi-cultad para respirar, náuseas,mareos, confusión mental yvómitos.

Se recomienda darle man-tenimiento a las unidades deaire acondicionado y cale-facción por lo menos una vezal año para evitar este tipo detragedias, así como el evitarprender parrillas u otros arte-factos de combustión en elinterior de las viviendas,algo que es usual en estaépoca de frío.

Siete intoxicados conmonóxido de carbono

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA10 COMUNIDAD

por Juan Andrade Torres

“Muchos años después, frente alpelotón de fusilamiento, el coronelAureliano Buendía había de recordaraquella tarde remota en que su padrelo llevó a conocer el hielo”. Así iniciaesta obra, catalogada como una delas más importantes de la lenguacastellana, durante el IV CongresoInternacional de la Lengua Españolaen el año de 2007, Cien años desoledad, es sin lugar a equivocarnos,la novela Latinoamericana del sigloXX. Traducida a más de 30 idiomas,esta obra del colombiano GabrielGarcía Márquez, ha trascendido eltiempo y ha logrado imponer un esti-lo literario latinoamericano (“ElRealismo Mágico”) en el resto delmundo.

Su autor, Gabriel García Márquez,que nació en Aracataca, Colombia en1927, es famoso tanto por su geniocomo escritor, como por su habilidadde usar este talento para compartirsus ideologías políticas. En junio de1967 publica Cien años de soledad yal año siguiente, los críticos lo elevana la categoría de genio. Por ello, sus

siguientes escritos se convirtieron enauténticos Best Sellers como, Elcoronel no tiene quien le escriba(1961), Los Funerales de la mamagrande (1962), La increíble y tristehistoria de la cándida Erendira (1972)y El amor en los tiempos del cólera(1985), entre muchos otros. En 1982recibió el Premio Nobel de Literaturay Latinoamérica se popularizó en elmundo literario.

Cien años de Soledad, es la histo-ria de Macondo, un pueblo imagi-nario, donde siete generaciones de lafamilia Buendía narran sus esplen-dores y tristezas. En toda la obra, suspersonajes parecen que están pre-destinados a padecer la soledad,como una maldición, como una ca-racterística innata de la familiaBuendía. Macondo mismo vive aisla-do del mundo en las selvas y las cié-nagas de Colombia, lejos de la mo-dernidad y siempre a la espera de lallegada de las ferias y de sus gitanospara traer lo nuevo, las noticias, losinventos.

En toda la novela, el olvido es fre-cuente en sus acontecimientos, trági-cos y recurrentes. Toda la historia decien años se convierte en unaespecie de espejismo que terminacomo empezó, en el olvido. Por elloquerido lector, Cien años de Soledad,es una obra necesaria, obligada, queno puede dejar de leer, y que ustedpuede tomar de los anaqueles del“Rincón en español” de las bibliote-cas públicas de Fort Worth.

Cien Años de Soledad, novela de Gabriel García Márquez(2007), editada en Barcelona por la editorial Planeta.

LIBROS, LIBROS Y MÁS LIBROS…

Busca este libro en las Bibliotecas Públicas de Fort Worth:

Cien años de soledadAutor: Gabriel García Márquez

Redacción

Con motivo de la festividad parala Virgen de Guadalupe, se invita atoda la comunidad de Dallas-FortWorth el 11 de Diciembre enInmaculado Corazón de Maríadonde se realizará una serenata alas 9:00pm en 201 Thornhill Dr.,Fort Worth TX 76110.

Habrá chocolate, pan, mariachis,matachines, y musica en vivo.

Las personas que gusten cantar, obailar a la Morenita del Tepeyacestan envitados a participar.

También pueden traer su imageno flores para participar en esta ce-lebración en honor de la Patrona deMéxico.

Grupos de matachines tambiénestan invitados a participar en laSerenata a la Guadalupana.

Anuncian serenata para la Virgen de Guadalupe

Redacción

La multitud, los actores y el públi-co por igual estaban entusiasmadosen la recepción que se ofreciódespués de la función de estreno de26 Millas en el Teatro Rose Marine.

Fue un retorno triunfal para lacompañía teatral de Fort Worth.Hace solo un mes la presentación deuna compañía de teatro de Dallas,los críticos desaprobaron totalmente

la obra – una reacción exageradaconsiderando que su autora, QuiaraAlegría Hudes, ha sido nominadados veces para el Premio Pulitzer.

La interesante y conmovedorapresentación realizada por el elencode Artes de la Rosa dio un equilibriodelicado al humor audaz y melodra-ma realista de una familia que luchapor reunirse de nuevo. No se pier-dan esta obra que se estará presen-tando hasta el 18 de diciembre.

Entusiasmo por ‘26 Millas’

Justin Rhoads yGeorgia Phillips

Julio Pérez

Jorge Macías Catarina Bonilla

JulianneMacías

CarlosIruegas

Alicia Zamora, Debby Stein, Kyle Trentham

DeAnnaGonzález

Homero Villarrealy Nancy Galvan

Jorge Varela y David Johnson

817-975-0815INFORMACION

24 HORAS

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415 DIAGNOSTICO POR

COMPUTADORA

GRÚA

GRATISen rep

aración mayor

TONY’S TRANSMISSIONTONY’S TRANSMISSION

ChequeoGeneralGRATIS

3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119817-531-1847 • 817-531-8047

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

AHORA TENEMOSTRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYANACIONALES

E IMPORTADAS

FINANCIAMIENTODISPONIBLE

Reparación de Transmisiones

Estandar, Automáticas,y 4x4, diferenciales

y Clutch

TORREON – Experimentado caballeroque guía a los legionarios albiverdes en labatalla final. Su estampa es un clásico delas liguillas, pero coronarse en el Apertura2011 sería especial, tras lo vivido duranteun mágico semestre.

Oswaldo Sánchez se convirtió el juevesen el hombre con más partidos jugadosen la historia de las fases finales. Elprimero de los dos episodios contra lashuestes felinas le permitió llegar a 75dentro de la Fiesta Grande. Rompió laigualdad que tiene con el mítico CristóbalOrtega.

Junto con Miguel Calero, es el únicoguardameta capitán que ha levantado doscopas de campeón en México.

“Las cosas han ido muy bien en lo indi-vidual, pero lo más importante es lo

colectivo”, sentencia. “Nada mejor quecoronarlo con un campeonato. Nos esta-mos preparando para lograr el título”.

Protagoniza su sexta batalla definitiva.Conoce perfectamente el dulce sabor delnéctar victorioso, pero también la amar-gura que genera la derrota.

Por eso, nadie se coloca delante de élen la formación de los legionariosalbiverdes. Marca la pauta a seguir en unequipo hambriento de dar la vueltaolímpica. Las 20 liguillas que ha jugado,le conceden el honor.

En el presente certamen llegó a los 600partidos en el torneo mexicano, cifra quesólo otros seis jugadores han alcanzado.Ironías del balompié, su actual entre-nador, Benjamín Galindo, encabeza lalista (697).

La del pasado jueves fue su batalla 607en la Primera División.

“Estos datos son muy importantes paramí”, admite. “Hablan de la consolidacióny de una carrera hermosa, por lo cual, ledoy gracias a Dios”.

“El hecho de igualar marcas de genteque ha sido importante en el fútbol mexi-

cano es muy halagador”, añade.La segunda mitad de 2011 también le

trajo la oportunidad de llegar a 100 due-los con la Selección Mexicana. Fue en suComarca, contra Brasil.

Ha defendido cuatro estandartes y contodos disputó fases finales: dos bajotonos rojinegros, otro par con el azulcre-ma, nueve como rojiblanco y la actual essu séptima aparición como líder de loslegionarios albiverdes.

Con el Guadalajara (Apertura 2006) y elSantos (Clausura 2008) ganó el combatedefinitivo.

“Han habido muchos acontecimientosindividuales que se han estado cumplien-do, pero lo más importante es lo colecti-vo”, reitera. “Ojalá que lo coronemos conun campeonato”.

“Éste ha sido un semestre especial,importante, y nada mejor que terminarlocon el máximo logro”.

Se trata del auténtico “Señor de lasLiguillas”, el caballero que el juevesalcanzó una cifra de duelos inédita enMéxico. Tiene lista la armadura albiverde.El voraz tigre es su último rival.

Oswaldo Sánchezcumplió 75 juegos defase final y con elloimpuso una nuevamarca en el fútbol mexicano.

NEW

NÚMERO UNOEN EL METROPLEX 3501WILLIAMS RD. FORT WORTH

820 South

820

Wes

t

I 30

I 35

Che

rry

Ln.

Will

iam

s R

d.

Spur 580 Camp Bowie

OFICINA

Centro de

Fort worth

West Fort Worth

BURLESON – $46,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a serpropietario, llame!

SOUTHWEST • $70,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta ypiense en su familia!

GRAND PRAIRIE • $100,000 • Ladrillo, 4 recámaras,2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagarrenta, llame ahora.

SOUTHWEST • $93,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta ypiense en su familia!

EASTSIDE – $46,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llamepara una cita, lo esperamos!

ARLINGTON • $69,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lomerece, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $91,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir desu familia, levánte el teléfono!

WESTSIDE • $41,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire centraly calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para cal-ificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

EASTSIDE

7537 PORTMAN AVE 3/2/ $47,700 DE PAGOS

6721 YOLANDA DR 3/2/ $46,000 DE PAGOS

6829 VAN NATTA LN 3/1.5/ $42,000 DE PAGOS

2312 EMILY DR 3/2/ $58,000 DE PAGOS

2816 WILKINSON AVE 3/2/ $31,000 DE PAGOS

4936 HARLEM ST 4/1/ $18,000 DE PAGOS

NORTHSIDE

2615 PRAIRIE AVE 2/1/ $49,900 DE PAGOS de dueño

2502-06 NW 20TH ST 4 LOTES $25,000 DE PAGOS de dueño

RIVERSIDE

3109 ALTA VIEW ST 3/1/ $85,000 DE PAGOS de dueño

SOUTHEAST

3808 CHICKASAW AVE 4/1/ $18,500 DE PAGOS

SOUTHSIDE

3204 BINYON AVE 3/1/1/ $78,000 DE PAGOS de dueño

905-907 W FOGG ST 2/1/ $109,900 DE PAGOS de dueño

1817 SAINT LOUIS AVE 3/2/ $59,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST

7200 AVINGTON WAY 3/2/ $68,000 DE PAGOS

7427 RANGER WAY 4/2/ $70,000 DE PAGOS

3952 FOXHOUND LN 3/2.5/ $87,000 DE PAGOS

341 SHEFFIELD DR 3/2/2 $79,900 DE PAGOS de dueño

1825 SPICEWOOD 3/2/ $68,850 DE PAGOS

8200 WILLOW GLEN 3/2/ $58,000 DE PAGOS

8608 PRAIRIE WIND 3/2/ $93,000 DE PAGOS

7343 KINGSWOOD CIR 2/1/ $53,000 DE PAGOS

2605 ADAMS FALL LN 5/3/ $115,000 DE PAGOS

2104 DENIRO DR 3/2/2 $94,900 DE PAGOS de dueño

SUMMERFIELDS

4016 BLUE FLAG LN 3/2/ $70,000 DE PAGOS

6905 WAYFARER TRL 3/2/ $55,000 DE PAGOS

7133 FIRE HILL DR 3/2/ $75,000 DE PAGOS

5528 SEABURY DR 4/2/ $150,000 DE PAGOS

6761 FRIENDSWAY DR 6/3/ $130,000 DE PAGOS

7525 PARK GATE WAY 4/2/ $132,000 DE PAGOS

4652 RIVERPARK DR 3/2/ $66,000 DE PAGOS

5454 BLUE WATER DR 3/2/ $110,000 DE PAGOS

4129 LONGSTRAW DR 3/2/ $76,500 DE PAGOS

WESTSIDE

4941 CEDAR HILL RD 3/1/ $41,000 DE PAGOS

3012 SAN MARCOS DR 4/2/ $71,000 DE PAGOS

10077 CHAPEL OAK TR 4/2/2 $106,500 DE PAGOS de dueño

8128 JULIE AVE(DUPLEX) 2/2/ $110,000 DE PAGOS de dueño

3025 PHOENIX DR 3/2/2 $104,900 DE PAGOS de dueño

CIUDADES

ARLINGTON

609 FOSSIL HILL DR 3/2/ $91,000 DE PAGOS

706 FOXFORD TRAIL 4/2/ $71,000 DE PAGOS

603 AMARELLA ST 4/2/ $115,000 DE PAGOS

719 PARKFORD LN 3/2/ $94,500 DE PAGOS

1836 KENT DR 3/1/ $40,000 DE PAGOS

7505 FOSSIL HILL DR 4/2/ $136,000 DE PAGOS

6716 BARRED OWL RD 4/3/ $138,000 DE PAGOS

820 CEDAR SPRINGS TR 3/2/ $85,000 DE PAGOS

1010 WESTMINISTER CT 3/2/ $69,000 DE PAGOS

216 SPRINGPARK DR 4/2/ $128,000 DE PAGOS

8209 MOSSBERG DR 4/2/ $112,000 DE PAGOS

5704 CREEKRIDGE DR 4/2/ $110,000 DE PAGOS

2910 NORWOOD DR 4/2/ $89,100 DE PAGOS

4021 BAY SPRING CT 4/2.5/ $153,000 DE PAGOS

6023 COPPERFIELD DR 4/3/ $174,000 DE PAGOS

2304 GREEN MERE DR 4/2/ $121,000 DE PAGOS

5304 JASON DR 4/2/ $71,100 DE PAGOS

2119 CASTLE OAK DR 3/2/ $124,200 DE PAGOS

9114 LOCKHART 3/2/ $133,200 DE PAGOS

1607 HAWTHORNE DR 3/2/ $128,000 DE PAGOS

1207 SUNNYVALLEY DR 4/2/1 $78,900 DE PAGOS de dueño

BENBROOK

9954 HAYWOOD 3/2/ $87,200 DE PAGOS

BURLESON

1217 WINDY MEADOW DR 3/2/ $97,000 DE PAGOS

724 SW SOUTHRIDGE DR 3/1/ $46,000 DE PAGOS

CROWLEY

12113 TREELINE DR 4/2.5/ $114,400 DE PAGOS

EVERMAN

10724 WILD OAK DR 3/2/ $60,000 DE PAGOS

1528 CASTLE RIDGE 3/2/ $58,080 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE

3427 SAGEBRUSH DR 5/3/ $127,000 DE PAGOS

514 NEWBERRY ST 3/2/ $115,720 DE PAGOS

5311 PRAIRIE LN 4/2/ $120,000 DE PAGOS

1024 WILLOWBROOK CIR 4/2/ $100,000 DE PAGOS

1118 COLLEGE ST 3/1/ $24,000 DE PAGOS

2664 ASHWOOD CT 3/2.5/ $106,500 DE PAGOS

6942 PONZANO 2/2.5/ $130,500 DE PAGOS

611 JENNIFER TRL 4/2/ $142,000 DE PAGOS

HALTOM CITY

4908 ROXIE ST 3/1/ $79,900 DE PAGOS de dueño

5420 DUNSON DR 3/2/ $78,000 DE PAGOS

3508 GENE LN 3/1/ $36,000 DE PAGOS

HURST

641 W CEDAR ST 4/2/ $112,000 DE PAGOS

KELLER

9040 MANANA ST 3/2/ $113,000 DE PAGOS

LAKE WORTH

5925 STARBOARD WAY 4/2.5/ $130,000 DE PAGOS

NORTH RICHLAND HILLS

6712 RIDGETOP RD 3/2/ $72,500 DE PAGOS

6517 CLIFFSIDE DR 3/2.5/ $126,800 DE PAGOS

RICHLAND HILLS

8516 TAMAR TRA 3/2/ $115,000 DE PAGOS

SAGINAW

1005 TRIPLE CROWN DR 3/2/ $96,800 DE PAGOS

9117 LIBERTY CROSING 4/2/ $131,220 DE PAGOS

4762 MARINA DEL RD 3/2/ $81,000 DE PAGOS

SANSOM PARK

5816 HELMS ST 3/1/ $64,900 DE PAGOS de dueño

WHITE SETTLEMENT

10404 GRAY OAK LN 3/2/ $60,000 DE PAGOS

804 CLYDE ST 2/1/ $23,500 DE PAGOS

9733 PARKMERE DR 4/2/ $105,000 DE PAGOS

W HORIZONSR E A L T O R S

Julia MartínezBroker

Sergio BautistaAGENTE

Lourdes FríasAGENTE

Yanet FloresAGENTE

Débora PryorAGENTE

Pedro RoaAGENTE

Ana Raquel SmithAGENTE

Narce CastillónASISTENTE

Omar CastillónASISTENTE

TENEMOS MÁS DE 1000 casas

DISPONIBLES,¡Llame para su lista gratis

del área de su preferencia!

www.newhorizonsrealtors.net

¡Vendemos cualquier casa,NUEVAS, DE OTRAS AGENCIAS O DE DUEÑO!

(817) 560-2272(817) 924-2400

HORARIO DE ATENCIÓN:nes a Sábado de 9:00 am – 6:00 pm

EASTSIDE • $47,700 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar mástiempo, llámenos ahora!

SUMMERFIELDS • $55,000 • Ladrillo, 3 recámaras,2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelenteopción, llame ahora mismo!

WHITE SETTLEMENT • $60,000 • - Ladrillo, 3 recá-maras, 2 baños, doble cochera, chimenea, aire central y cale-facción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado.¡No espere más, llame ahora mismo!

EVERMAN • $60,000 • 3 recámaras, 2 baños, 1cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, eshora de ser propietario! Llame.

WESTSIDE • $71,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momentode ser propietario!

NORTH RICHLAND HILLS • $72,500 • Ladrillo, 3recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción,patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buenaelección, llame, lo atenderemos con gusto!

SUMMERFIELDS • $75,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagosfijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

ARLINGTON • $85,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para ca-lificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, sufamilia se lo agradecerá!

EASTSIDE • $31,000 • 3 recámaras, 2 baños, aire cen-tral y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar,pagos fijos. Deje de pagar renta, llame ahora.

SOUTHWEST • $68,850 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta,llame ahora.

SOUTHWEST • $58,000 • 3 recámaras, 2 baños, dairecentral y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar,pagos fijos. Deje de pagar renta, llame ahora.

SUMMERFIELDS • $66,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facilpara calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de sufamilia, levánte el teléfono!

BENBROOK • $87,200 • - Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, facil para cali-ficar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más,llame ahora mismo!

HALTOM CITY • $78,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasarmás tiempo, llámenos ahora!

SUMMERFIELDS • $76,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el por-venir de su familia, levánte el teléfono!

WHITE SETTLEMENT – $23,500 • 2 recámaras, 1baño, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facilpara calificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo espe-ramos!

ede variar, es conveniente que usted visite la propiedad y revise las características de la vivienda.

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA14 DEPORTES

LOCAL COMERCIALCASI 4,000 PIES CUADRADOS EXCELENTE UBICACION • REMODELADA

PINTURA Y PISOS DE CERAMICA NUEVOS Y AIRECENTRAL Y CALEFACCION NUEVOS

EN EL AREA DE NORTHSIDE • 1511 NW 25TH ST817-946-4996

SE RENTA

7419 Camp Bowie • Ft. Worth TX 76116817-696-8810

Deseándoles a clientes y amigos unas

Y un Año Próspero 2012y agradeciendoles a todos

por su preferencia

Renta de BrincolinesTambién Jumpers, Mesas, Sillas y Piñatas

Lleva alegría a:CumpleañosCarnavales EscolaresFestivales en IglesiasGuarderíasDías de Campo

¡Llame Ahora!817-350-5160

www.txjump.com

Presentan calendario del Clausura 2012MEXICO DF – La FMF informó que el próximo

Torneo de Clausura 2012 comenzará el viernes6 de enero y concluirá con la Final el domingo 20de mayo, sin la programación de jornadasdobles.

El primer juego del Clausura 2012 será en elEstadio Morelos el día de los Santos Reyes a las20:10 horas entre Monarcas Morelia y Xolos deTijuana. Se avisó que el cuadro michoacanojugará ya como local los viernes en el horariomencionado, y ya no los sábados o domingoscomo lo hizo en los recientes torneos.

La fase regular concluirá el domingo 29 deabril y la Liguilla comenzará inmediatamente conlos duelos de Ida de los Cuartos de Final para losdías 2 y 3 de mayo.

La Final tendrá su partido de Ida el jueves 17de mayo y el de regreso el domingo 20. Habráque citar que las fases de Octavos y Cuartos deFinal de la Copa Libertadores de América 2012,donde podrían estar clubes mexicanos, se enci-man con las diferentes etapas de la Liguilla.

En la jornada 14 se llevarán a cabo los

Clásicos Guadalajara vs. América y Monterreyante Tigres, ambos partidos el sábado 7 de abril.

El llamado Clásico Joven entre América y CruzAzul será en el Estadio Azteca el 29 de abril, enla fecha 17.

El Chivas vs. Cruz Azul será el 10 de marzo enla jornada 10, el América contra Pumas eldomingo 18 de marzo en la fecha 11 y el UNAMvs. Chivas en la jornada 4 el 29 de enero.

La repetición de la Final del Apertura 2011entre Santos y Tigres será hasta la fecha 16, el21 de abril.

El calendario contempla que el partido entreMorelia y Cruz Azul, de la jornada 8, está sujetoa reprogramación, al igual que el EstudiantesTecos vs. Chivas, de la fecha 13.

El torneo tiene como fechade inicio el 6 de enero conel Morelia vs. Xolos y termi-na con la Final de Vuelta el

20 de mayo

MÉXICO, DF – LaFederación Mexicana deFútbol (FMF) confirmó quelos dos primeros rivales delTri en 2012 serán las selec-ciones de Venezuela yColombia, ambos partidos ensuelo estadounidense,aunque sólo el segundo seráen fecha FIFA.

A Venezuela se mediráMéxico el 25 de enero en elReliant Stadium de Houston,Texas; mientras que aColombia el 29 de febrero en

el Sun Life Stadium deMiami, Florida.

Para el duelo ante loscolombianos podrán utilizara sus mejores hombres, altratarse de una fecha FIFA,mientras que ante los vene-zolanos José Manuel de laTorre deberá utilizar elemen-tos de la liga local.

“Para el equipo que dirigeJosé Manuel de la Torre, loscompromisos ante Venezuela yColombia forman parte de lapreparación para iniciar laronda de calificación el 8 dejunio contra Guyana y el 12 delmismo mes contra ElSalvador”, indicó la FMF.

México se ubica en el GrupoB de la tercera ronda de laeliminatoria de laConfederación Norte,Centroamericana y del Caribede Fútbol (Concacaf) rumbo ala Copa del Mundo Brasil 2014en la que buscará su boleto alhexagonal final ante CostaRica, El Salvador y Guyana.

El primer duelo del conjun-to mexicano será el viernes 8de junio cuando reciba al

conjunto caribeño, y el 12 deese mismo mes visitará alcuadro salvadoreño.

Abrirá Tricolor el 2012La actividad del Tripara el 2012 comen-zará el 25 de enero,cuando enfrente asu similar deVenezuela enHouston

por: Raymundo González

En la planeación deportivaque está realizando Chivastienen en mente la conquista deAmérica. Guadalajara ya probólas mieles de llegar a una Finalen la Copa Libertadores yahora que regresan nueva-mente a la justa sudamericana,quieren lograr el título y es suilusión número uno.

La apuesta que tiene ladirectiva rojiblanca,encabezada por JorgeVergara, es que el equipo

entregue buenas cuentas enlos dos torneos, pero ganar laLibertadores es el objetivoque quieren perseguir y eltécnico, Fernando Quirarteestá en el mismo canal.

El presidente deportivo deChivas, Rafael Ortega, enentrevista expresó el idealque tienen en cuanto a los

logros deportivos para el2012 y consideró que la insti-tución tiene el proyectodeportivo adecuado parapoder pensar en ganar un títu-lo como la Libertadores.

“Sí, ahora viene una granoportunidad para que el clubse muestre. Tenemos la granilusión de ser el primer

equipo en México que logreun título de la Libertadores,esa es la ilusión númerouno”, comentó Ortega.

En cuanto a la llegada derefuerzos al equipo, el presi-dente deportivo deGuadalajara aceptó que si serequiere a algún jugador ysea necesario para lo querequiere el equipo, seanalizará la posibilidad de suincorporación, es decir,Chivas no cierra la puerta auna posible contratación.

“Lo que se puso en consi-deración es armarnos bien y elprincipal fuente de jugadoresseguirían siendo las fuerzasbásicas y en su momento, sisurgiera algo que pudiera serde utilidad y de ayuda alequipo, se consideraría laposibilidad de traer algúnrefuerzo, pero siempre pensa-do que la fuente principalserán las fuerzas básicas”.

La Copa Libertadores es prioridad para Chivas‘Tenemos la granilusión de ser elprimer equipo enMéxico que logre untítulo de laLibertadores’

PANORAMA • 10 de Diciembre de 201115DEPORTES

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICOSOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS,

BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURSTY OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236A B O G A D O

JAMES R. MALLORY

www.JamesMallory.comNo promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

DISABILITY & IMMIGRATION SERVICES LLC

817-727-5417www.disability-immigration.com

SERVICIOS DE INMIGRACIÓN• Proceso de aplicación• Completar y someter formas• Permisos de trabajo / H2B• Representación en audiencias

SERVICIOS DE:Consultoría • Notario publico

DEMANDAS POR INCAPACIDAD• Seguro Social• Seguridad de Ingreso Suplementario• Workers Comp (Compensación al trabajador)• Administración de Veteranos• Seguro privado por incapacidad• Llenar y someter formas• Traducción de sus documentos en español a inglés

15 años de experiencia en servicio civil federalNuestras tarifas incluyen todo – no hay costos escondidos

Vamos donde usted – trabajamos en su itinerario y no el nuestroDisponibles 7 días a la semana por cita

Dr. Kevin Rhodes800 8th Ave • Ste. 528Fort Worth, TX. 76104

817-332-5500

Uña enterradaCorrección

permanente

$225Sólo si pagaen efectivo

Precio regular $300

Se habla español

por: Alfonso Morales

MONTERREY – ¿Defen-sivo, mezquino, grosero yarrogante? Que le digan comosea, de todos modos, a RicardoFerretti le vale y se va a morircon la suya en la final ante elSantos.

El Tuca, el personaje bi-gotón, a quien se le catalogacomo gruñón y malencarado,a veces provocador, es unapersona firme, contundente yfrontal. No se guarda nada, nile inquietan las críticas, deacuerdo con la descripción delpsicólogo Octavio Rivas,quien trabajó con el técnico deTigres en Pumas y enGuadalajara, y presume ser suamigo “desde hace ‘añales’”.

“La palabra más importanteque describe al Tuca es que esuna persona definida y decidi-da, y no le importa si para losdemás está equivocado o no.Él, una vez que dice que esa essu verdad, nadie lo puedesacar de ahí”, asegura contun-dente el doctor.

—¿Le duele que le diganque tiene un estilo de juegodefensivo?

Una pausa de Rivas precedea una risa que parece carcaja-da. Luego suelta la respuesta,todavía risueño.

– “Le importa un verdadero

cacahuate lo que le digan”.Con esa terquedad, no hay

que esperar muchas variantesofensivas o dudas en el esque-ma del entrenador, que eldomingo cumplirá 800 par-tidos dirigidos en PrimeraDivisión.

Lo único seguro es que susjugadores serán “gritoneados”por El Tuca, pero también sedivertirán jugando.

Así lo obliga el sudameri-cano. Para él, sus futbolistasdeben tener una experienciaplacentera cada vez que enca-ran un compromiso.

Para Rivas, la razón es muysimple: siempre quiere que suspupilos le rindan al máximo.

“Él le dice a la gente quetiene a su mando que haga contodo el placer lo que sabehacer y si los resultados se danes bueno, pero si no es así, almenos no les podrá reclamarnada, si de verdad cada per-sona dio lo mejor y se divirtiócon ello”.

Suena raro que el técnico delos felinos del norte pida a susmuchachos diversión, cuandolas cámaras de televisión y defotografía, así como los micró-fonos de la prensa, siempre locaptan gritando y haciendocorajes.

No obstante, el psicólogoexpone que es la manera en

que el brasileño hace grupocon sus jugadores, porquecuando no lo hace es una señalde que no los tiene considera-dos.

“La mayoría de la gente quelo conoce, sabe que siempreles va a gritar. Incluso, en unaocasión que estuve con él enChivas, alguien se quejaba deeso y me dijo: ‘Dile que el díaen que le deje de gritar, que sepreocupe, porque significa quelo voy a correr’”, narra elespecialista.

Para el psicólogo, al Tucatambién se le va la boca.Como la semana pasada,cuando aseguró que JoséSaturnino Cardozo lo había

amenazado de muerte durantesu era en Toluca.

“No sé si lo hizo con laintención de desestabilizar ocomo casi todos: ya que veslas consecuencias puedesdudar si realmente lo piensaasí o no. No sé si tuvo unaintención o simplemente abrióla boca, como a veces acos-tumbra hacerlo”, asegura.

Así es Ricardo Ferretti, untipo a quien entre más le diganque su estilo es defensivo omezquino, mayor será suterquedad o aferramiento.

Le gusta morirse con su esti-lo y gritonearles a los suyos.Es la manera en la que elgrunón ha sido campeón.

Gruñóny exitosoEl psicólogo Octavio Rivas habla del“Tuca” Ferreti, un técnico temperamen-tal y boquiflojo

por: Jessika Méndez

MONTERREY – La posi-bilidad de coronarse estálatente y sin ser un temadeportivo Tigres debió atenderun problema en su imagen, altener que encontrarle acomo-do al espacio que ocuparía unatercera estrella en el escudo,símbolo que distingue loscampeonatos en el fútbol.Pero no obstante, este domin-go sería el último partido queel actual escudo felino aparez-ca en la institución, ya que elnuevo debutará en unas se-manas, a petición expresa dela Universidad Autónima deNuevo León.

Jesús Ancer Rodríguez, elRector de la Máxima Casa deEstudios de Nuevo León, ase-guró que ya le encontraron

acomodo a la nueva estrella encaso de que cristalice, y éstapodría ir en amarrillo sobre elcuerpo de la letra ‘T’ confondo azul, en lo que sería eladiós del ícono actual delplantel.

El diseño del presenteemblema de Tigres acompañaal plantel desde el 2002, perodesde su concepción parecierano tener espacio para más dedos títulos representados, yaque las dos estrellas que luceestán antes y después de lassiglas UANL, tema que hasido resuelto para la Final deeste domingo.

“Eso ya está (el lugar para latercera estrella), eso se los ase-guro, si es campeón, ya estápreparado el escudo para quesalgan sus camisetas comple-tas", aseveró Áncer.

"Eso se los aseguro, si escampeón, ya está preparado elescudo para que salgan suscamisetas completas"

“Ahí lo van a ver, si soncampeones, al emblema quetienen se le pondrá unaestrella”. El Rector no quisoadelantar la posición delescudo, pero podría ser quese coloque en la 'T', rompi-endo la simetría de las otras

dos. Además, dejó abierta laposibilidad de que el domin-go, aprovechando elmomento, pudiera presen-tarse el que será el nuevologo, el cual tiene la ‘U’ re-presentativa de laUniversidad.

“No lo sé (si se pueda estre-nar el nuevo logo el domingo),porque eso depende de unacuerdo comercial, lo que sí sées que va a salir en las próxi-mas semanas, no sé si eldomingo en especial”.

El tema que complica ade-lantar los tiempos de estrenoes el compromiso comercialque tiene Sinergia Deportiva;de tal manera, que será elescudo de la ‘T’el que aparez-ca el domingo, y el que even-tualmente portará las tresestrellas en el escudo.

Le hace Tigres espacio a la tercera estrella

Respuestas-Horizontal1. MOLER—TO GRIND4. ZONA—ZONE6. CADA—EACH8. ZANCO—STILT10. MORFA—MORPHEA11. ROER—TO GNAW12. RIZO—CURL13. YEMA—YOLK15. RODEO—DETOUR16. CALOR—HEAT18. ESE—THAT ONE19. ESO—THAT20. CALLAR—TO SHUP UP21. MOTIN—MUTINY23. ZAFAR—TO RELEASE,TO FREE25. CALDO—STOCK,CLEAR SOUP26. ESTE—EAST27. MONO—MONKEY

Respuestas-Vertical1. MOLAR—BACK TOOTH2. EY—HEY3. CAER—TO FALL4. ZAPATO—SHOE5. AFAN—EAGERNESS7. MONDAR—TO PEEL9. YESO—CAST,PLASTER12. ROCE—RUBBING14. ESFERA—SPHERE15. ROPERO—WARDROBE17. ROLLIZO—CHUBBY,PLUMP18. ESPIA—SPY21. MOLE—MEXICAN CHILI AND CHOCOLATESAUCE22. ROL—ROLL,LIST24. RON—RUM

Preguntas,comentarios:admin@textosymas.com — 7271 Garden GroveBlvd Suite E,Garden Grove,CA 92841 y por faxal (714) 274-7199.

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA16 VIDA

Crucigramix

HORIZONTAL1. TO GRIND4. ZONE6. EACH8. STILT10. MORPHEA11. TO GNAW12. CURL13. YOLK15. DETOUR16. HEAT18. THAT ONE19. THAT20. TO SHUP UP21. MUTINY23. TO RELEASE, TO FREE25. STOCK, CLEAR SOUP26. EAST27. MONKEY

VERTICAL1. BACK TOOTH2. HEY3. TO FALL4. SHOE5. EAGERNESS7. TO PEEL9. CAST, PLASTER12. RUBBING14. SPHERE15. WARDROBE17. CHUBBY, PLUMP18. SPY21. MEXICAN CHILI AND

CHOCOLATE SAUCE22. ROLL, LIST24. RUM

El CortejoEncuentra las 6 diferencias

Por María Esther Rodríguez© Textos y Más

Por María Esther Rodríguez© Textos y Más

Encuentre las respuestas en ESPAÑOL:

Encuentra las seisdiferencias

1.Él trae playera detirantes en el primercuadro y playera conmangas en el segundo.

2.En el segundo dibu-jo hay una rosa más queen el primero.

3.Ella trae en elsegundo cuadro un areteque antes no se mira.

4.La expresión de laboca de ella cambia desonrisa a asombro.

5.En el segundo dibu-jo hay una flor de cem-pasúchil menos.

6.El sombrero tieneen el segundo cuadro uncinto que antes no existe.

La temporada festivaes la más alegre delaño, y ninguna estarácompleta sin una odos celebracionescon familiares y ami-gos. Independien-

temente de que sea religiosa o pararecibir el Año Nuevo, una fiesta es unelemento esencial de la temporada defin de año.

En esta temporada festiva, con-sidere los consejos siguientes paragarantizar que su fiesta sea tan me-morable como alegre la temporada:

• Haga una fiesta temática. Latemporada de fin de año es abundanteen festividades, desde fiestas en laoficina a reuniones de vecinos o conla familia. En el caso de fiestas másinformales, diferencie su fiesta con untema específico. Por ejemplo, unafiesta de suéteres navideños, en la quecada invitado trae un abrigo alegóri-co, puede ser una forma divertida deestimular a los huéspedes y provocarun ambiente de buen humor. Tambiénpuede premiar al invitado que traigael suéter mejor decorado. Si no legusta esta idea, dígales a sus invitadosque se disfracen de sus personajesfestivos favoritos como Santa Claus,el Hombre de Nieve o inclusoRudolph.

• No se olvide de la comida detemporada. Al igual que las fiestasson un rasgo distintivo de la tempora-da de fin de año, también lo son cier-tas comidas y tipos de música. Muypocas personas beben ponche dehuevo a no ser en esa temporada, porlo que debe tener la cantidad sufi-ciente a mano. Y tampoco olvide lasgalletitas de jengibre. Como a todosnos gusta el ambiente festivo,asegúrese de que esto ocurra conmúsica alegórica como fondo. Escojacanciones conocidas que los invitados

puedan cantar. Esas sesiones de cantopueden ser especialmente memo-rables cuando ya se ha bebido un parde vasos de ponche.

• Organice concursos y premios.Aunque puede ser divertido organizarun “Santa secreto”, es posible que yalos invitados tengan que comprardemasiados regalos. Pero pueden darun toque de alegría con un concurso ypremios. Cree un tema festivo quecaracterice un juego de preguntas yrespuestas o de conocimiento depelículas navideñas para que los invi-tados compitan por premios, quepueden ser pequeños y económicos,pero que propiciarán una competen-cia amigable por regalos con temafestivo.

• No tema llevar la fiesta al exteri-or. En el caso de aquellas personasresidentes en regiones donde caensignificativas nevadas se puede con-siderar exhortar a los invitados a saliral exterior para disfrutar de una diver-sión en la nieve. Aunque con frecuen-

cia la diversión en la nieve es cosa deniños, no asuma que a los adultos noles gustaría construir muñecos denieve o una buena batalla con bolasde nieve en el patio. Si va a hacerlo,recuérdeles a los invitados que debenabrigarse adecuadamente. Yasegúrese de tener a mano muchochocolate caliente cuando todosregresen a calentarse a la casa.

• Coordine previamente trans-porte para el regreso de los invita-dos. Una fiesta de fin de año exitosase lo debe a la seguridad, por lo quedeberá coordinar previamente untransporte de regreso a casa paraaquellos que se hayan sobrepasadocon la alegría de temporada. Cuandoenvíe las invitaciones, busque volun-tarios que harán de conductores de-signados, y evite beber alcohol si es elanfitrión. En caso de fiestas muy con-curridas, llame al servicio local detaxis para garantizar que haya algunosvehículos disponibles cuando seacabe la fiesta. (CL)

Organiza una Fiesta Memorable

PANORAMA • 10 de Diciembre de 201117

Instrucciones: Encuentra ycircunda cada uno de las pal-abras enumeradas en elrompecabezas.

Remedios caseros

Sopa de LetrasHilos invisibles Por Esther Rodríguez© Calli Casa Editorial

VIDA

por Sylvia Carlock© Calli Casa Editorial

Grupo II. La persona que acumu-la grasa en el trasero y que tienefigura de pera. Esta persona esangosta de arriba y ancha de pier-nas, caderas y muslos.

Estas personas tienden a sentirsefrustradas. Su patrón de energía esconstante durante todo el día.

Sus alimentos favoritos son losgrasosos, muy condimentados ysalados. Esta combinación de ali-mentos les brinda combustiblesuficiente durante todo el día paramantenerlos trabajando a un ritmocalmado y sostenido.

Las mujeres de este grupo amenudo tienen masas de mayordensidad en los senos, por lo gene-ral benignas. Por su alto consumode grasas, pueden llegar a tenerproblemas de triglicéridos y coles-terol altos.

Recomendaciones de ali-mentación, suplementos alimenti-cios y yerbas.

ALIMENTACIÓN:Dado que este grupo del trasero

grande tiene energía sostenida a lolargo del día, podemos considerarque su elección de alimentos es

INGREDIENTES :• 16 tazas de agua• 2 panelas de piloncillo• 5 rajas de canela enteras• 1 cucharadita de clavo de olor • 2 tazas de flor de jamaica• 1 taza de tamarindo • 6 cañas peladas

y cortadas en tiras• 10 tejocotes, enteros• 5 guayabas, en mitades• 3 manzanas• 1 taza de ciruelas pasas• 1 taza de brandy (opcional)

PROCEDIMIENTO:Hervir el agua con el piloncillo, lacanela y el clavo de olor.En una olla, verter el agua con pil-oncillo hirviendo e incorporar lajamaica, el tamarindo y la caña.Hervir de 25 a 30 minutos.

Incorporar tejocote, guayaba, ciru-elas pasas y manzanas. Cocer de10 a 15 minutos más.Retirar del fuego, añadir el brandyy servir caliente.

correcta, excepto por el excesivoconsumo de grasas y sal.

Su primer cambio sería cortardramáticamente las grasas malas

que son las saturadas, como la quese encuentra en los helados, en laleche entera, la mantequilla, lagrasa de la carne y la piel del pollo.

También evitar los alimentos cuyaetiqueta dice: “parcialmente hidro-genado” (en inglés: “partiallyhydrogenated”).

Buscar desde: “NO” hasta “YORK”:

“NO ESTAMOS AISLADOS. NUESTRASVIDAS ESTÁN INTERCONECTADAS PORMILES DE HILOS INVISIBLES POR DONDENUESTRAS ACCIONESSURGEN COMOCAUSAS Y REGRESANCOMO RESULTADOS.

HERMAN MELVILLE, NOVEL-ISTA AUTOR DE MOBY-DICK,NACIDO EN NUEVA YORK”.

PARA 10 PORCIONES

Sus cambios serían consumirleche descremada, carnes magras ypollo sin piel. Evitar alimentosfritos y bebidas dulces.

Preferir siempre las grasas bue-nas, que son las que reducen elcolesterol y los triglicéridos, comoel aceite de oliva, las nueces,almendras, semillas de girasol ysésamo, aguacate, atún, salmón,trucha y arenque.

Otro cambio benéfico es agregarabundantes ensaladas aderezadascon limón y aceite de oliva. (evitarlos aderezos ricos en grasa).

Beber mucha agua y en general,cuidar las raciones a la hora decomer, para evitar comer en exce-so.

SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS:1. Consumir de dos a cuatro cáp-

sulas diariamente de Omega-3 queson ácidos grasos que le ayudarán aquemar la grasa mala en su cuerpo.

YERBAS:La yerba que le ayuda a calmar su

ansiedad de consumir comida enexceso, comida grasosa y salada, esel Trébol Rojo (Red Clover). Estayerba se puede conseguir en cápsu-las en las tiendas naturistas y tam-bién se puede conseguir en bolsitapara preparar infusión.

Antes de poner en práctica esteo cualquier otro remedio casero,consulte a su médico. Preguntas,comentarios: 7271 Garden GroveBlvd. Unit E, Garden Grove, CA92841. Por email: consulta@doc-toraconsejos.com y por fax al (714)274-7199. Consulta el Diccionariode Hierbas y de Remedios enwww.DoctoraConsejos.com

Yerbas para adelgazarTERCERA PARTE

Ponche de frutas

Cocina

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA18 VIDA

ARIESMARZO 21 - ABRIL 21Momento explosivo. Te retaemocionalmente una necesidadde rebelión. Tal vez tienes quefrenar los esfuerzos por disper-

sar tu energía en direcciones que no te llevan aparte alguna.

TAUROABRIL 22 - MAYO 20 Un suceso importante marcaráun periodo de tiempo en el quepuedes jugar un papel impor-tante en la creación de la vida

misma. Te conectas con las fuerzas creadorasde forma notoria.

GEMINISMAYO 21 - JUNIO 20 La forma en la que te muestraso la impresión que das, asícomo tu apariencia y personali-dad, son fundamentales.

Quienes te rodean, aceptan estas característi-cas, como tu sello personal.

CANCERJUNIO 21 - JULIO 22 Tu energía llega a lo profundo,no importa la superficie. Erescomprensivo, paciente y ungran sufridor. Tiendes a aceptar

todos los pequeños puntapiés y codazos que tellegan del exterior.

LEOJULIO 23 - AGOSTO 22 Siempre tienes tu mente enuna meta personal, en algomás importante que los demás.Tienes capacidad para per-

donar y aceptar. Das mucho de ti, si se trata deasuntos trascendentes.

VIRGOAGOSTO 23 - SEP 22 Tiendes a ser directo. Le dasmucha importancia a tu apari-encia física. Te esfuerzas en laforma en la que vas a presen-

tarte ante los demás. La gente advierte tu lider-azgo innato.

LIBRASEPT 23 - OCT 23 Tendencia a comportarteexcéntrico y nada convencional.Quizá la manera en que tomasla vida es diferente e inusitada.

Hoy podrás gozar de tu espontaneidad, ingenio,sin ser previsible en absoluto.

ESCORPIONOCT 24 - NOV 22 Te las arreglas para reaccionary poseer todo lo que sea posi-ble. Eres un signo educativo yfértil, en el que cualquier semil-

la o impulso puede ser creado, crecer y progre-sar.

SAGITARIONOV 23 - DIC 21 Hay algo amable, regular, firmey determinante en ti, siempreaceptando, cuidando y dandouna base para lo que sea. En ti

siempre hay crecimiento.

CAPRICORNIODIC 22 - ENERO 20 Sientes especial amor por lasposesiones y todo lo material.Valoras el arte, así como todolo que es hermoso y bueno. Tu

sentido del gusto y del discernimiento es exce-lente.

ACUARIOENERO 21 - FEB 21 Eres muy cerebral. Te ocupasde ir lo más lejos posible entodo. De examinar cuidadosa-mente y de cuestionar

cualquier asunto. Te rigen los viajes cortos y lasrelaciones entre hermanos.

PISCISFEB 22 - MARZO 20 Piensas mucho en las aparien-cias, en la forma en la que sur-gen situaciones, o como lasven los demás. Eres sensible.

Percibes la personalidad de los demás. No tepierdas.

por: Dulce TorresLLCLicenciada enConsejería

En esta época delos días feriados

podemos ver todas las luces encendidasa medida que manejamos por los vecin-darios en la noche o cuando damos unapequeña caminata nocturna. En un grannúmero de personas se radia felicidad,esperanza y un deseo de que el próximoaño sea lleno de nuevas oportunidades.

Al mirar a mi alrededor observo deigual manera aquellos persona que tam-bién miran al año nuevo con desánimo ymiedo porque hoy no tienen que ofrecera sus familias, no tienen donde dormir osimplemente han pasado algo devasta-dor en sus vidas y el futuro no les hacesentido.

Mi pregunta para ti es ¿tienes tu manoabierta o cerrada? ¿Qué entiendes poresto? ¿Qué ideas te surgen? Seríabueno que antes de seguir leyendo, porunos minutos, te detengas y escriba loprimero que pensaste al leer la pregun-ta: ¿tienes tu mano abierta o cerrada?

La realidad es que estas palabrasfueron dichas por otra persona, en un

contexto religioso. Me hizo pensar en ladiferencia que existe entre un infante,niño a un adulto. Al nacer, al llegar aeste mundo, tenemos ese instinto deabsorber todo lo que ocurre a nuestroalrededor, de aprender y queremostomar todo con nuestras manitas y ce-rrar nuestro puño para no perder o dejarir lo que hemos podido tocar y agarrar.A través del tiempo nos sentimos

apoderados de algo. Nos sentimos quehemos adquirido algo que nospertenece. Y de ahí aprendemos a quecuando nos proponemos algo y lotocamos podemos sentir una gran satis-facción. Nuestra manos, desde bebes,se abren y al tocar algo se cierran conun puño para no dejar ir lo que hemospodido tocar, sentir, palpar en nuestrasmanos.

De este momento comenzamos aestar alertas y aprendemos a conocer elsignificado de poseer, de pertenencia yde ser parte de. Y en ocasiones algunosde nosotros (aun de adultos) no sabe-mos dejar ir y somos posesivos o quer-emos más porque no nos encontramossatisfechos con lo que tenemos.

¿Tienes tu mano abierta o cerrada?Con la mano abierta, nos damos el per-miso a ser libres y damos libertad a lodemás que tengamos. ¿Cuán importantees para mí lo material y cuanto esto mevalora a mí? Y, si tengo lo material,¿Cuánto yo hago por otros? ¿A quién ledoy gracias por lo que he obtenido?

Desde pequeños aprendemos a quetenemos el poder de lograr lo quedeseamos. Esto es importante y no esnegativo. Mi punto es cuan satisfechosvamos a estar por solo tener posesioneso control sobre algo o alguien. El dejarir no es fácil pero en este tiempo en elcual la presión de comprar y dar regalosa la familia y amistades es abrumadora,¿Qué estas tu dispuesto hacer dife-rente? ¿Cómo quieres tú que los demáste recuerden? Con la mano extendida yabierta, como una ofrenda de apoyo ysolidaridad. O ¿con tu mano cerrada,obstruida, estancada?

¿Tienes la mano abierta o cerrada? HOROSCOPOS

Con la llegada delinvierno, recurrimoscon frecuencia acomidas que nos danbienestar parallenarnos y calentarel cuerpo. Sin

embargo, con mucha frecuencia, lassupuestas comidas reconfortantesestán tan cargadas de grasa y caloríascomo de buen sabor. Pero conalgunos cambios pequeños de ingre-

dientes, las comidas reconfortantespueden ser deliciosas y saludables.

Piense en esas comidas consistentesque le dan sensación de plenitudcuando llega el invierno. Los cocidos,pastas, y sopas que hacen soportableslos días fríos no son a menudo lasopciones más sanas que puede selec-cionar una persona. El plato promediode dos tazas de chile con carne, porejemplo, cuenta con 595 calorías y25.9 gramos de grasa, según Calorie

King. Y esoantes que leañadamos lacrema agria,el queso o elpan. Y unplato delasaña clási-ca de lap o p u l a rcadena der e s t a u -r a n t e s

O l i v e

Garden equivale a 850 calorías y 47gramos de grasa.

A diferencia de las ensaladas ysándwiches que consumimos en tem-poradas menos frías, las comidasreconfortantes se hacen con carnes,quesos e ingredientes ricos en carbo-hidratos. Y consumirlas con demasia-da frecuencia implica una rápida subi-da de peso y grasa adicional que elcuerpo no necesita para nada. Sinembargo, no hay que renunciar a suscomidas reconfortantes favoritas, sólobuscar formas de hacerlas más salu-dables.

• Escoja carnes con menos grasa.Sustituya con cortes de carne másmagra o alternativas para reducir lagrasa y las calorías. Por ejemplo, elpicadillo de pavo puede reemplazaren muchos casos al de res.

• Reducir el queso. Reduzca la can-tidad de queso en la receta. En platoscomo la lasaña, incorpore verduras ala misma para darle consistencia, envez de más queso. Cuando use que-sos, opte por las variedades con pocao ninguna grasa.

• Use caldos para dar sabor. Elcaldo de sopas se puede usar paradarle sabor a todo, desde el arroz alpuré de papas, en vez de recurrir a la

mantequilla o salsas con más grasa.• Seleccione panes de trigo

entero. Cuando se eligen panesesencialmente carentes de benefi-

cios nutricionales, se consumencalorías adicionales. A la hora de

seleccionar panes y levaduras, optepor productos de trigo entero queofrecen más fibra.

• Elija productos lácteos con pocagrasa. Cuando una receta pida cremao leche entera, use leche descremaday vea si puede detectar la diferencia.En muchos casos, el cambio en el

sabor será insignificante.• Use rociadores antiadherentes.

Rocíe ligeramente las comidas conatomizador antiadherente, en vez decubrir las sartenes y los ingredientescon tanto aceite, para reducir laingestión de calorías.

• Use verduras y legumbres paraque la comida sea más consistente.Los cocidos, sopas y otras comidasreconfortantes se pueden complemen-tar con hongos, frijoles y otros ingre-dientes que equivalen a mucha menosgrasa y calorías que si usara carnes oquesos.

• Hornee o cocine a la parrilla envez de freír. Muchas comidas recon-fortantes populares, como el pollofrito, se pueden hacer más saludablescambiando simplemente el método decocción. Haga que las recetas popu-lares sean más sanas horneándolas envez de freírlas.

• Llénese con otra cosa primero.Si quiere disfrutar las comidas recon-fortantes tal y como son, lléneseprimero con ensalada o sopa antes dellegar a la porción principal. De estaforma será menos propenso a comerexcesivamente comida abundante engrasa, pero se sentirá igualmente sa-tisfecho.

• Use fruta en vez de aceite. En lasmezclas de tartas y otros postres, lacompota de manzana u otra fruta overdura hecha puré puede reemplazarcon frecuencia al aceite sin que el pro-ducto final quede excesivamenteseco.

Las comidas reconfortantes soncomunes cuando baja la temperatura.Si hace algunos cambios fáciles ensus recetas favoritas, podrá disfrutarestas comidas sin pagar el precio deconsumir grasa adicional y máscalorías. (CL)

Formas sanas de cocinar comidas reconfortantes

PANORAMA • 10 de Diciembre de 201119VIDA

Belkis Cuza MaléLA COLUMNA DE BELKIS

TropicanaTropicanaCLUB Y SALÓN

817-923-8030

EL MEJOR LUGAR

PARA SUS FIESTASReserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35

OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio817-271-7730

Teresa Osorio817-808-6817

RENTA DE MANTELERIADE TELA, REDONDO,CUADRADO Y TODOS

LOS COLORES

ESPECIALVIERNES Y

DOMINGO: $600

¿Estás buscando como establecer nuevas metas?

¿Crees que no estás viviendoa tu máximo potencial?

¿Quieres que tu vida sea más fructífera y feliz?¿Tienes dificultad en tomar acción sobre ciertos aspectos de tu vida?

¿TE ENCUENTRAS EN UNA TRANSICIÓN DE TU VIDA COMO LO ES CASARTE, DIVORCIARTE, CAMBIO DE PROFESIÓN

O EMPLEO, CONVIRTIÉNDOTE EN MADRE O PADRE?

¿Tienes gran dificultad organizándote?Podemos ayudarte con consejería o “life/ADHD Coach”

(entrenador de vida o del déficit de atención).Llama al 817-707-6264

Habla con la Lic. Dulce Torres.

por: Georgina Montalvo

Socializar es una importante parte dela temporada de fiestas de fin de año,pero para muchas personas resulta difí-cil. Si sufres de ansiedad o te sientestímido o tímida en las reuniones festivas,Martin Antony, profesor de psicología dela Universidad de Ryerson en Toronto,ofrece los siguientes consejos útiles enun reporte del servicio de noticias deMedline Plus.• Al conversar, sonríe y mira a los ojos.• Intégrate a una conversación que ya

está en curso, idealmente a un grupoque hable sobre algo de tu interés.

• Durante la conversación haz pregun-tas y escucha activamente.

• Evitar las fiestas totalmente por ser“situaciones aterradoras” solo haráque tu ansiedad aumente con el tiem-po.

• Si padeces timidez, integrarte puedeser difícil al principio, pero será másfácil si haces el esfuerzo por ser socia-ble.

• Intentar combatir la ansiedad en unafiesta puede empeorarla.

• Si la fiesta es con compañeros de tra-bajo, puede ser más difícil, pero intenta:

• Determinar cómo debes vestirte antesde ir a la fiesta.

• Da la mano a tu jefe o jefa y a otrosadministradores y deséales feliz tem-porada de fin de año.

• Asegúrate de que el jefe te vea en lafiesta y que recuerde haber habladocontigo. Esto podría ayudar en oportu-nidades futuras de promoción.

• Intenta crear nuevas relaciones yredes. Usa la fiesta como un punto deinicio y da seguimiento a tus com-pañeros más tarde para organi-zar reunionesfuturas.

• Antes de irte, dalas buenasnoches y lasgracias alorganizadorde la fiesta,al jefe y almiembrom á simportantedel per-sonal quehaya asisti-do.

SOBREVIVE las fiestas si eres TÍMIDO

Desde pequeña solía vera las dependientas delas tiendas vestidas yarregladas como si sulugar de trabajo fuese elcentro del mundo, yellas, celebridades

atendiendo con delicadeza y devoción suprofesión de vendedoras. Se vestían ymaquillaban con el mayor esmero y pulcri-tud. Y yo hubiera jurado que habían ido apeinarse al salón antes de entrar a la tienda.Eran sencillamente exquisitas y la mayoría delas veces no tan jóivenes ni tan bellas comopudiera pensarse. Eran sencillamente ellas,amando lo que hacían.

Hoy día, sin embargo, lo que observamosen las tiendas es más que deprimente: lasvendedoras andan desgreñadas, mal vesti-das, y peor peinadas y sin maquillaje alguno.No hay que ir muy lejos: Walmart es un buenejemplo de lo que digo. ¿y por qué han cam-biado las cosas? ¿Qué ha sucedido? Noquiero ser yo la que les explique, solamenteles pido que conitnuen leyendo y verán porustedes mismos qué sucede cuando alguienen una barriada, en un hogar o en una tien-da, viola las reglas y se rompe una ventana,en este caso, la ventana simbólica que darápie a algo parecido a lo que la religiosa MaryBaker Eddy llamaba "el error". Es decir, lamente ha comenzado a crear la realidad,pero una realidad fea, pecadora.

Paso, pues, a copiarles aquí este texto queme envió un amigo y que considero formida-ble para explicarnos muchas cosas, entreellas, la situación de las sociedades deAmérica Latina y las zonas más deprimentesdel mundo. La teoría de "Las ventanas rotas"debe ser estudiada por todos y analizada:¿tenemos ventanas rotas en nuestra cuadrao dentro de nuestras viviendas? He aquí eltexto:

"En 1969, en la Universidad de Stanford(EEUU), el Prof. Philip Zimbardo realizó unexperimento de psicología social. Dejó dosautos abandonados en la calle, dos autosidénticos, la misma marca, modelo y hastacolor. Uno lo dejó en el Bronx, por entoncesuna zona pobre y conflictiva de Nueva York yel otro en Palo Alto, una zona rica y tranquilade California. Dos autos idénticos abandona-dos, dos barrios con poblaciones muy dife-rentes y un equipo de especialistas en psi-cología social estudiando las conductas de lagente en cada sitio.

Resultó que el auto abandonado en elBronx comenzó a ser vandalizado en pocashoras. Perdió las llantas, el motor, los espe-jos, el radio, etc. Todo lo aprovechable se lollevaron, y lo que no, lo destruyeron. En cam-bio el auto abandonado en Palo Alto se man-tuvo intacto.

Es común atribuir a la pobreza las causasdel delito. Atribución en la que coinciden lasposiciones ideológicas más conservadoras,(de derecha y de izquierda). Sin embargo, elexperimento en cuestión no finalizó ahí,cuando el auto abandonado en el Bronx yaestaba deshecho y el de Palo Alto llevaba unasemana impecable, los investigadores deci-dieron romper un vidrio del automóvil de PaloAlto, California. El resultado fue que sedesató el mismo proceso que en el Bronx deNueva York y el robo, la violencia y el vanda-lismo redujeron el vehículo al mismo estadoque el del barrio pobre.

¿Por qué el vidrio roto en el auto abando-nado en un vecindario supuestamenteseguro es capaz de disparar todo un proce-so delictivo? No se trata de pobreza.Evidentemente es algo que tiene que ver conla psicología, el comportamiento humano ycon las relaciones sociales.

Un vidrio roto en un auto abandonadotransmite una idea de deterioro, de desin-terés, de despreocupación que va rompiendocódigos de convivencia, como de ausenciade ley, de normas, de reglas, como que todovale nada. Cada nuevo ataque que sufre elauto reafirma y multiplica esa idea, hasta quela escalada de actos, cada vez peores, sevuelve incontenible, desembocando en unaviolencia irracional.

En experimentos posteriores (James Q.Wilson y George Kelling) desarrollaron la'teoría de las ventanas rotas', misma quedesde un punto de vista criminológico con-cluye que el delito es mayor en las zonasdonde el descuido, la suciedad, el desordeny el maltrato son mayores.

Si se rompe un vidrio de una ventana deun edificio y nadie lo repara, pronto estaránrotos todos los demás. Si una comunidadexhibe signos de deterioro, y esto es algo queparece no importarle a nadie, entonces allí segenerará el delito. Si se cometen 'esaspequeñas faltas' como estacionarse en lugarprohibido, exceder el límite de velocidad opasarse una luz roja y estas pequeñas faltasno son sancionadas, entonces comenzarán adesarrollarse faltas mayores y luego delitos

cada vez más graves.Si los parques y otros espacios públicos

son deteriorados progresivamente y nadietoma acciones al respecto, estos lugaresserán abandonados por la mayoría de lagente (que deja de salir de sus casas portemor a las pandillas), y esos mismos espa-cios abandonados por la gente, serán pro-gresivamente ocupados por los delin-cuentes.

La respuesta de los estudiosos fue máscontundente aun, indicando que; ante el des-cuido y el desorden crecen muchos malessociales y se degenera el entorno.

Tan solo vea un ejemplo en casa, si unpadre de familia deja que su casa tengaalgunos desperfectos, como falta de pinturade las paredes en mal estado, malos hábitosde limpieza, malos hábitos alimenticios,malas palabras, falta de respeto entre losmiembros del núcleo familiar, etc., etc., etc.,entonces poco a poco se caerá en un des-cuido de las relaciones interpersonales de losfamiliares y comenzarán a crear malas rela-ciones con la sociedad en general y quizáalgún día llegarán a caer en prisión.

Esa puede ser una hipótesis de ladescomposición de la sociedad, la falta deapego a los valores universales, la falta derespeto de la sociedad entre sí, y hacia lasautoridades (extorsión y soborno) y viceversa,la corrupción en todos los niveles, la falta deeducación y formación de cultura urbana, lafalta de oportunidades ha generado un paíscon ventanas rotas, con muchas ventanas

rotas y nadie parece estar dispuesto arepararlas.

La teoría de las ventanas rotas fue aplica-da por primera vez a mediados de la décadade los 80 en el metro de Nueva York, el cualse había convertido en el punto más peli-groso de la ciudad. Se comenzó por comba-tir las pequeñas transgresiones: graffitis dete-riorando el lugar, suciedad de las estaciones,ebriedad entre el público, evasiones del pagodel pasaje, pequeños robos y desórdenes.Los resultados fueron evidentes..

Comenzando por lo pequeño se logróhacer del metro un lugar seguro.

Posteriormente, en 1994, RudolphGiuliani, alcalde de Nueva York, basado en lateoría de las ventanas rotas y en la experien-cia del metro, impulsó una política de ‘tole-rancia cero’.

La estrategia consistía en crear comu-nidades limpias y ordenadas, no permitiendotransgresiones a la ley y a las normas deconvivencia urbana.

El resultado práctico fue un enorme aba-timiento de todos los índices criminales de laciudad de Nueva York.

La expresión 'tolerancia cero' suena a unaespecie de solución autoritaria y represiva,pero su concepto principal es más bien laprevención y promoción de condicionessociales de seguridad.

No se trata de linchar al delincuente, ni dela prepotencia de la policía; de hecho,respecto de los abusos de autoridad, debetambién aplicarse la tolerancia cero.

No es tolerancia cero frente a la personaque comete el delito, sino tolerancia cerofrente al delito mismo. Se trata de crearcomunidades limpias, ordenadas, respetu-osas de la ley y de los códigos básicos de laconvivencia social humana.

Es bueno volver a leer esta teoría y de pasodifundirla".

Espero comiencen a reparar sus ventanasrotas, queridos lectores.

Nota: Si necesitan ayuda con sus proble-mas, si están deprimidos, faltos de amor,solos, sin trabajo y esperanza, por favor,comuníquense conmigo a cualquier hora al(786) 975-5709 y oraré con ustedes. Oenviénme un mensaje aBelkisBell@Aol.com. Con Dios todo es posi-ble.

Les invito a que me visiten en mi blog:http://www.belkiscentrodeesperanza.blogspot.com

¡¿Será verdad ‘La teoría de las ventanas rotas’?!

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA20 ESPECTACULOS

R E A L T O R SNEW HORIZONSNEW HORIZONSCASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑO

3812 8TH AVE • FORT WORTH, 76110 2 recámaras, 1 bañoy 1 cochera. Patio amplio y cercado. $39,900 – $502.45pagos fijos por 15 años $4,000.00 de enganche –Trabajo estable, no tiene que calificar

1817 SAINT LOUIS • SOUTHSIDE FORT WORTH • $59,900• 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire centraly calefacción, $579.21 pagos fijos por 15 años, $6,000de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

5712 FOREST OAK DR • FOREST HILL, 76119 • $44,900• 3 recámaras, 1 baño y doble cochera. Aire central y cale-facción. $565.43 pagos fijos por 15 años $4,500 deenganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

2325 ANNABELLE LN • FORT WORTH, 76119 •$49,900 • 3 recámaras, 1 baño y 1 cochera. $628.41pagos fijos por 15 años, $5,000 de enganche, Trabajoestable, no tiene que calificar.

2815 BIRCH ST • GRANBURY TX • De ladrillo, 2 recámaras,3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, medioacre y bodega en la parte de atrás. $770 pagos fijos por 20años. Trabajo estable, no tiene que calificar.

5607 CALLOWAY • SANSOM PARK 76114 • $79,900 •Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central ycalefacción, $1006.30 pagos fijos por 15 años, $8,000 deenganche, Trabajo estable, no tiene que calificar.

1116 LEUDA ST • Fort Worth, 76104 • $45,000 • 3 recá-maras, 2 baños, $566.83 pagos fijos por 15 años, $4,500de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

CASAS

FINANCIADASPOR EL DUEÑO

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

GUADALAJARA.— Como no es“Dios”, Vicente Fernández demostrósu sencillez e hizo a un lado su negati-va de trabajar al lado de Juan Gabriel,con quien no quería tratar, y hacer undueto con él por sus 40 años de trayec-toria.

“Él le mandó un correo de quecumplía 40 años (a Vicente hijo) y ledijo que respetaba mucho las jerar-quías y que a pesar de todo lo que seha dicho, que hemos declarado, quepara él sería un honor que grabara conél a dueto; inmediatamente le dije aVicente: dile que no soy Dios, que sí”,comentó en entrevista.

El cantante narró que las circunstan-cias no alterarían el proceso creativo,por lo que accedió, ya que consideraque éste es uno de los intérpretes másimportantes que ha tenido México enlos últimos 40 años.

“Como si no hubiera pasado nada, élle dijo a mi hijo: ‘dile a tu papi que levoy a mandar cuatro temas para queescoja el que quiera. Y que si no le

gustan, no los saco y los guardo paramí’.

“Yo debo admitir que es una estrella,que es un orgullo de México y el pro-blema de él no me interesa, él es un serhumano y me merece todo el respeto;cuando canto la canción digo que noes mía, pero que como compositor esde lo más grande que hemos tenido enlos últimos 40 años”, reconoció.

Tal como lo ha mencionado endiversas ocasiones “El charro deHuentitán”, mientras la gente no dejede aplaudir, él no deja de cantar, por loque en su haber cuenta con más de 40temas listos que ha dejado fuera de susproducciones, pero promete el añoentrante hacerse un espacio para pro-ducirlas.

“En mi estudio tengo cuarenta y tan-tas inéditas grabadas, algunas las estoyterminando; yo mientras descansohago adobes, pero hago las versiones”,comentó en entrevista el cantante.

“(Mientras el público esté al pendi-ente de mis discos) yo no voy a dejar

de grabar, tengo mucho compromisocon el público”, añadió.

Además de encontrarse ya en planesde realizar un tributo a Martín Urietaque tanto le ha conferido, simultánea-mente buscará lanzar el disco de suhijo Vicente. “El año que entra si Diosme da licencia voy a grabarle un discoa Martín Urieta porque se lo merece yes un autor que me merece muchorespeto. En abril saco uno que se llamaLos dos Vicentes y al mismo tiempo

me lo llevo a la gira en mayo para los25 conciertos para cantarle un poco austedes”, comentó contento.

En este momento, Otra vez, títuloque recibe su más reciente disco yque produco de nueva cuenta JoanSebastian, nos ha dejado claro quecon sus 45 años de trayectoria,Fernández se siente completamenteagradecido con sus fielesseguidores.

“Todo lo que soy, todo lo que

tengo, he aprendido a través de tan-tos años de salir a un escenario y deconvivir con el público. Eso me haenseñado a ser una persona, creo yo,muy centrada; no me creo tantoselogios que mucha gente me dicecon mucho cariño, porque no quierollegar a que un día me gane lavanidad; yo no soy ni más ni menosque mucha gente, únicamente que elpúblico me favorece de su cariño yes un enorme compromiso para mí”.

Vicente, a dueto con Juan Gabriel

“El charro deHuentitán”, quienestrena su discoOtra vez, olvidórencillas y aceptóla invitación delmichoacano

PANORAMA • 10 de Diciembre de 201121ESPECTACULOS

por: Héctor Rosas

MÉXICO DF– Después depertenecer a las filas delcrimen organizado en LaReina del Sur, ahora la actrizmexicana Kate del Castillocambia de bando y se pasa dellado de la justicia, al darlevida a Anita Torres, unapolicía, en la serie esta-dounidense CSI: Miami.

Kate comentó que su per-sonaje interactúa con elTeniente Horatio Caine, ca-racterizado por David Caruso,quien está a cargo del labora-torio criminalista de MiamiDade.

“Me invitaron a participaren un capítulo y me gustómucho porque hay mucha

acción. Hago a una policíamexicana que tiene un pasadocon Caruso. Se desarrollatoda la historia en EstadosUnidos, por donde vienepasando la mafia mexicana.

“Mi personaje es del bandode los buenos porque soy unapolicía, ahora sí estoy del ladode la justicia”, comentó laactriz en entrevista telefónica.

“Me informaron que lo vana pasar en México, no sé bienqué día ni en qué horario, perome da gusto que vaya a serpronto porque la verdad lapasé increíble cuando estuvi-mos grabándolo porque a mí

me encanta laa c c i ó n ” ,

expresó.E n

los capítulos recientes de CSI:Miami, también participó lamexicana Martha Higareda,quien dio vida a LuisaRomero, y el español JordiMollá, como Héctor Romero.

Aunque no recordó con pre-cisión la fecha, la actriz dijoque fue entre finales de agos-to y principios de septiembrecuando estuvo trabajando enla serie, en la que tambiénparticipan Emily Procter,Adam Rodriguez y David LeeSmith.

Recordó que cuando asistióen la Ciudad de México a laentrega de las Diosas de Plata,a finales de agosto, tuvo queregresar ese mismo día a EUporque tenía llamado en el set

de la serie.

De ‘narco’ a heroínaDespués de estar en las filas del

crimen organizado en La Reina delSur, ahora Kate del Castillo dará vida a

una policía en la serie CSI: Miami.

MEXICO DF – Feliz por el éxito de latelenovela “Dos Hogares”, donde compartelos créditos protagónicos con Anahí ySergio Goyri, Carlos Ponce está decidido aretomar su carrera de cantante y de momen-to prefiere no pensar en casarse.

A pesar de que su noviazgo con XimenaDuque marcha muy bien, el actor prefieredar un nuevo impulso a su faceta comointérprete musical y de momento no deseacomprometerse en matrimonio, segúncomentó en entrevista exclusiva con ShanikBerman.

En cuanto al destino de su personaje en elmelodrama, Ponce asegura que aún lodesconoce pero que de aquí a enero, cuandoterminen las transmisiones en México, lahistoria todavía dará muchas sorpresas.

El histrión viajará a Miami a fin de añopara celebrar las festividades con sus hijos:dos varones y dos pequeñas que adoptó enRusia y a quienes dice querer como si fue-ran propias. Según sus palabras, no existediferencia alguna en el amor que siente porsus cuatro hijos.

Prefierevolver a cantar que casarse

MÉXICO DF – Bibi Gaytány su esposo, Eduardo Capetillo,dejaron de ser parte de LaAcademia 2011, proyecto en elque fungían como conductora ydirector, respectivamente con-firmó una fuente allegada a laproducción.

“Sí, ya está confirmado.Eduardo Capetillo y BibiGaytán dejan La Academia,esto fue por decisión de la pro-ducción, y se debió al problemaque se suscitó el domingo pasa-do con Yanilen”.

De acuerdo conVentaneando, Juan Navarrete,productor del reality musical,instó a Capetillo a no utilizar elprograma para aclarar losrumores de que la alumna deLa Academia y él tenían algomás que una relación director-alumno, pero el también actorhizo caso omiso de la petición.

Así, durante la emisión deldomingo pasado, Capetillo sequejó de los comentarios que sehan realizado en algunosmedios sobre un supuestofavoritismo a la cubana de 23años, y la cuestionó, frente aBibi Gaytán, sobre si en algúnmomento hubo insinuacionesde su parte.

“Quiero dejarle muy claro a

la audiencia que mi esposa y yojamás nos hemos prestado aningún tipo montaje ni lo hare-mos jamás. Que quede claroque esto lo hicimos de maneraaclaratoria. No estamos ni acu-sando a Yanilen de nada ni sien-do nosotros victimarios”,expresó el domingo.

“¿Ha habido algo más allá delo profesional de mi parte haciati, Yanilen? ¿Tú sientes que hetenido un trato diferente, pre-ferencial, a diferencia del restode tus compañeros? En pocas

palabras, ha habido algún tipode coqueteo de mi parte haciatu persona”, cuestionó el direc-tor a la joven en ese momento.

A partir del próximo pro-grama, Ingrid Coronado seráquien aparezca en pantallapara conducir, junto conRafael Araneda, la semifinalde la emisión de concursomusical.

El director que sustituirá aCapetillo en la escuela de altorendimiento aún no ha sidodesignado.

Despiden a Bibi y Lalode La Academia 2011

Bibi Gaytán,y Eduardo

Capetillo

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA22

817-946-4996

4 Espacios independientes, con baño y airecentral y calefacción cada uno

$400 AL MESEXCELENTE UBICACIÓN.

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST.

SE RENTAN OFICINAS • NORTHSIDE

CLASIFICADOS

Tony’sTransmissionGrúa Gratis en

reparación gral.

(817) 923-9415

HIGH SCHOOL DIPLOMAcon acreditación, puede

estudiar en casa y ganar su diploma de High School

Iglesia Católica de San Augustin4611 Blackstone Drive

Fort Worth, Texas, 76114817-569-7543

CASA EN VENTA

FINANCIADA POR EL DUEÑO

2605 S JENNINGS 76110

SOUTHSIDE FW2 REC. 1 BAÑO, $49,500

ENG $5,000 PAGOS $622.82 A 15 AÑOS

817-946-4996

SE RENTA LOCAL COMERCIALNORTHSIDE

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE

COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREAMUY TRANSITADA

INFORMES: 817-946-4996

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST.

SE RENTA$800 al mes

3205 SUNDAY • HALTOM CITY3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central

y calefacción,

817-946-4996

SE VENDE

• $49,900 • 3 recámaras, 1baño y 1 cochera. $628.41

pagos fijos por 15 años, $5,000de enganche, Trabajo estable,

no tiene que calificar.

817-946-4996

2325 ANNABELLE LN FORT WORTH, 76119

SE RENTA

3316 NE 29 TH ST • RIVERSIDE • 2recámaras (que pueden ser 3), 1baño, 2 salas, aire central y calefac-ción.

817-946-4996

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

SE VENDEMOBILIARIOPARA RESTAURANTE682-564-4738817-896-1244

LOCAL COMERCIALCASI 4,000 PIES CUADRADOS EXCELENTE UBICACION • REMODELADA

PINTURA Y PISOS DE CERAMICA NUEVOS Y AIRECENTRAL Y CALEFACCION NUEVOS

EN EL AREA DE NORTHSIDE • 1511 NW 25TH ST817-946-4996

SE RENTA

$700.00 al mes

Clasificados: 817-560-0188Clasificados:

817-560-0188

PANORAMA • 10 de Diciembre de 201123ESPECTACULOS

Fabricamos y Reparamos Oro 10k - 14k - 18k

COMPRAMOS PEDACERÍA DE ORO AL MEJOR PRECIOEn El MercadoLa Gran Plaza Mall4200 S Fwy. Ft. Worth TX 76115 817-210-2799

Títulos, Placas, Títulos Perdidos, Bajas de VehículosLa Gran Plaza Mall4200 S. FreewayFt. Worth, TX Local 2C-185B

APOSTILLASPODERESNOTARYPUBLICTel/Fax: 817-921-2292 Cell: 682-521-5830

LittleLittlePrincessPrincess

Le ofrece: Vestidos, ZapatosRecuerdos Para Toda Ocasión

Bodas • XV Años • BautizosPrimeras Comuniones • Baby Shower

PresentaciónArreglo de Salones e Iglesias

Renta de ManteleríaLa Gran Plaza Mall • Ste 1356

4200 S. Freeway Ste 1356 • Fort Worth, TX 76115817-353-6471

MARIA CEDILLO

AGUILA TRAVEL & SERVICESBOLETOS DE AVION NACIONAL / INTERNACIONAL

Les Desea Felices Fiestas Decembrinas

LEGALIZACION DE VEHICULOS DEL AÑO 2004 Y ANTERIORES

PERMISOS PARA VIAJAR DE MENORES

SE PREPARA COMIDAPARA FIESTASCUALQUIER PLATILLO

BIENVENIDOSLA GRAN PLAZA

4200 S. Fwy Suite 1613817-926-7797

3308 N.Main St. Fort Worth TX 76106817-238-3324NUEVA

SUCURSAL

PAN RAMAD E N U E V O S H O R I Z O N T E S

817-560-0188

MIAMI – Tan seria parece la relaciónentre Adamari López y su pareja debaile en "Mira Quién Baila" que hastase dice que el joven decidió no regresara España, de donde es originario, yvivir con la actriz en el condominio deella.

La química entre ambos fue evidenteen la pantalla, sobre todo después delapasionado beso que se dieron ante lascámaras y al que la boricua restóimportancia. Sin embargo, algo habráde cierto porque la madre de Adamariya se ha permitido expresar su opiniónrespecto del romance, de acuerdo conel programa "Tómbola".

Según algunos medios, la señora noaprueba el nuevo noviazgo de su hijapor no considerar que el bailarín sea elhombre ideal para ella. En sus pa-labras, la madre de la actriz expresóque desea un hombre que haga feliz aAdamari y con quien pueda tener hijossanos. El joven español, dijo la señora,no está a la altura de las necesidades dela ganadora del certamen "Mira QuiénBaila" por ser demasiado joven.

"Tómbola" recordó que el romanceanterior de Adamari con el escritor yexnarcotraficante Andrés López tam-poco recibió la aprobación de suspadres.

Se intensifica romance entreAdamari y su bailarín de MQB

Alicia Machado no pierdeel tiempo, pues además deser actriz y modelo, continúatrabajando en su faceta comoempresaria.

La ex Miss Universo anun-ció que en breve estarádisponible su línea de za-patos Primavera-Verano2012, la cual sería la segundacolección de su marca en elmercado. Además, presumiósu perfume llamado

“Malicia”, el cual describecomo una seductora fragan-cia y forma parte de su líneacosmética, que incluye unacrema.

Pero esto no es todo, puesreveló que ya está en planesde grabar un nuevo disco, elcual sería el tercero en sucarrera. Por ahora continúacon su personaje comoCandy en la telenovela Unafamilia con suerte.

Dicen que La Chule ya secansó de sólo tener lodo ybalones en los sillones de sucasa, por lo que quiere unaprincesa con quien disfrutarde actividades más deli-cadas. Se dice que la ex deLuis Miguel no seembarazaría de nueva cuen-ta, sino que adoptaría a unapequeña.

Lo que no se sabe es si lohará como madre soltera opor fin aceptará su romancecon Arturo Carmona, quienya confesó que sí anda trasde ella, y juntos se conver-tirían en padres.

Mientras tanto continua laobra de teatro “Perfume deGardenia” y se prepara parauna participación especialen una telenovela el próxi-mo año.

Exitosa empresaria

Reordenandoel hogar

10 de Diciembre de 2011 • PANORAMA24 ESPECTACULOS

MEXICO DF – El Teletónfue el pretexto perfecto paraver juntos a estos dos intér-pretes. Los rumores en tornoa una supuesta relación entreellos son muchos.

Sea verdad o mentira, nose puede ocultar la granfigura que presume Lucero.

Su interpretación fue unade las más aplaudidas por elpúblico del Teletón.

Y vaya que le hicieron

honor al tema “Caminemosjuntos”.

Felipe Viel rompió elmomento especial para invi-tarlos a donar. JoanSebastian, como siempre,soltó donaciones por todaspartes.

Solo Lucero sabe cuántoaportó en el banco, pero susonrisa lo dice todo.

Felipe no pudo evitarsumarse para la foto cuando

se enteró el monto de lo do-nado en público.

“Si el próximo CentroTeletón lo construyen en laparte norte del estado deGuerrero, yo pongo todas lashectáreas que necesiten”.Por eso Joan Sebastian esgrande. Los rumores dicenque están juntos, ellos loniegan, pero la magia sobreel escenario deja mucho quepensar.

Lucero y Joan Sebastian con amor