para and por (english)

7/30/2019 Para and Por (English)

1/9

223

Using para (for)DESTINATION El regalo es para ti. Te gif is or you.

TIMELIMIT Salimos para las dos. We are leaving by two oclock.

PURPOSEBEFOREINFINITIVE Comemos para vivir. We eat in order to live.

PERSONALSTANDARD Para m, es temprano. For me, its early.

EXPRESSAREASON Leo para aprender. I read to learn.

COMPARISONTOSTANDARD Para agosto, hace ro. For August, its cold.

Pronouns after prepositionsm nosotros/nosotrasti vosotros/vosotrasl ellosella ellasusted ustedes

461EJERCICIO

46.1Traduccin Translate each o the ollowing sentences, which usepara to indicate destination.

1. I have a git or him.

2. I have something or you.

3. You have something or me.4. These owers (las ores) are or her.

5. What do you have or us?

6. These books are or us.

7. This coat is or me.

8. They[m.] have gits or you [pl.].

ParaPronouns after

prepositions

46


2/9

24 practice makes perfect B Sh

462EJERCICIO

46.2Traduccin The ollowing sentences use para to indicate by a certain time.Translate each sentence according to the example.

EJEMPLO You should be here by 2:00 P.M. Debes estar aqu para las dos de la tarde.

1. We have to eat lunch by 12:30 P.M.

2. You need to leave (salir) by 10:00 A.M.

3. I go to bed every night by 11:15.

4. He should be here by now.

5. She wakes up every morning by fve.

6. We cant be there by noon.

463EJERCICIO

46.3Verdadero o falso? Indicate whether each o the ollowing sentences, which usepara to indicate purpose beore an infnitive, is true (V) or alse (F).

1. Una persona debe comer para vivir.

2. El tren es para volar.

3. Vamos a la escuela para aprender mucho.

4. Tomo la clase de espaol para hablar portugus.5. La cama es para acostarse y la ducha es para lavarse.

6. La pasta de dientes es para cepillarse los dientes.

464EJERCICIO

46.4Each o the ollowing sentences uses para to indicate a personal opinion or standard.

Complete the sentence with eitheres importante (is important) orno es importante

(is unimportant), according to the example.

EJEMPLOS Para un gato, un ratn es importante .

Para un nio, tener un empleo no es importante .

1. Para m, un maestro inteligente .

2. Para un vegetariano, la carne .

3. Para el dentista, la pasta de dientes .


3/9

leccin 46 Para Poou oo 225

4. Para el pez, el agua .

5. Para el carnicero, la zanahoria .

6. Para el espa, la intriga .

465EJERCICIO

46.5Each o the ollowing sentences uses para to express a reason or doing something,

to tell why. Complete each sentence with one o the possibilities below, according

to the example.

EJEMPLO l nos miente para sentirse importante .

POSIBILIDADES aprender la leccin tener una cocina limpiadormir terminar una conversacin de telonopreparar el t ver a mis amigos

tener luz y una atmsera romntica vivir

1. Me acuesto para .

2. Estudiamos para .

3. Como para .

4. Friego los platos para .

5. Hiervo el agua para .

6. Enciendo las velas para .

7. Cuelgo el auricular para .

8. Voy a la festa para .

466EJERCICIO

46.6Traduccin The ollowing sentences use para to express a comparison to a certainstandard. Translate each sentence according to the example.

EJEMPLO For a bear, Yogi is riendly. Para un oso, Yogi es amistoso.

1. For a bull, Ferdinand is thin.

2. For a rabbit, Bugs is unny.

3. For a dog, Lassie is rich.

4. For a rat, Templeton is intelligent.

5. For a pig, Wilbur is small.

6. For a rooster, Foghorn Leghorn is big.


4/9

226

Using por (for)DURATIONOF TIME Estudia por una hora.

He studies or one hour.

PERIODSOFTIMEINADAY Salimos por la tarde.We are leaving in the afernoon.

TRANSPORTATION Viajamos por tren.We travel by train.

MOVEMENT Andan por el parque.Tey walk through the park.

EXCHANGEORSUBSTITUTION l habla por Ana.He speaks on behal o Ana.

THANKS, EMOTIONS, ETC. Gracias por el regalo.Tank you or the gif.

MOTIVATIONORREASON Por dormir, l llega tarde.Because o sleeping, he is late.

471EJERCICIO

47.1Traduccin Translate each o the ollowing sentences, which usepor to express an amount or duration o time.

1. Every night I sleep or nine hours.

2. A person should sleep or eight hours or more every night.

3. He runs or an hour every morning.

4. We play soccer or three hours every Saturday.

5. Every summer we travel(viajar) or two weeks.

Por47


5/9

leccin 47 Por 227

472EJERCICIO

47.2Cundo hace esto una persona tpicamente? (When does a persontypically do this?) For each o the ollowing sentences, which use por to expressperiods o time in a day, indicate whether the activity is typically done (A)por lamaana (in the morning), (B)por la tarde (in the aternoon), or(C)por la noche(in the evening, at night).

1. Jorge toma un ca.

2. Magnolia duerme y suea con varias cosas.

3. Carlos juega al tbol con sus amigos en el parque.

4. Marco y Rita van al cine.

5. Comemos huevos ritos y tostada, y bebemos jugo de naranja.

473EJERCICIO

47.3Complete each sentence with a phraseintroduced byporthat indicates a means

o transportation, according to the example.

EJEMPLO El Capitn Stubing viaja por barco .

1. Lance Armstrong viaja el Tour de Francia .

2. El piloto viaja .

3. El astronauta viaja .

4. La estrella de cine en Hollywood viaja .

5. El estudiante viaja a la escuela .

474EJERCICIO

47.4Traduccin Translate each o the ollowing sentences, which use por to expressmovement o many kinds. Each underlined term translates as por in its sentence.

1. We walk through the park.

2. She drives (conducir) her car along the avenue.

3. I ride my bike down the street.

4. You travel to Washington, D.C. by way o Baltimore.

5. You all go to Paris via the English Channel.


6/9


475EJERCICIO

47.5Verdadero o falso? Indicate whether each o the ollowing sentences, which usepor to express exchange, substitution, or payment amount, is true (V) or alse (F).

1. Cuando yo le doy al banquero cien centavos por un dlar, es justo (air).

2. Cuando el presidente est enermo (o muere), el vice-presidente trabaja por l.

3. Cien dlares por una hamburguesa es justo.

4. Con recuencia, pago ms de dieciocho dlares por un peridico o una revista.

5. Cuando una persona paga muy poco por algo abuloso, la persona tpicamentese siente eliz.

6. Cuando la mdica est cansada, el enermero trabaja por ella y termina laapendicectoma.

7. A veces los nios cambian (trade) un juguete por otro.

476EJERCICIO

47.6Traduccin Translate each o the ollowing sentences, which use por to expressgratitude, respect, thanks, etc., or someone or something.

1. Thank you or the git.

2. I have respect(el respeto) or my teacher.

3. Thanks or the money.

4. Many people have respect or me.

5. She has love or her amily.

6. Thanks or the memories (las memorias).

477EJERCICIO

47.7Verdadero o falso? Indicate whether each o the ollowing sentences, which use

por to indicate motivation or the reason or doing something, is true (V) or alse (F).

1. Por el huracn Katrina, en agosto de 2005, muchsimas personas suren.

2. Cada ao pocas personas van a la prisin por sus crmenes.

3. En 1971, el poeta chileno Pablo Neruda gana el Premio Nbel por sus otos.

4. F. Scott Fitzgerald es un novelista amoso, especialmente por su novela clsicaEl Gran Gatsby.

5. En una eleccin democrtica, decidimos el ganador por la lotera.

6. El utbolero David Beckham es amoso tambin por sus tatuajes.


7/9

229

Translating para and porpara or, to, about, by, considering, in order to, in view o

por or, in exchange or, along, because, because o, by, by way o, down,on behal o, through, throughout, via

VOCABULARIO

Las emociones (Emotions)anger el enojodisappointment la desilusinear el miedogratitude la gratitud, el agradecimientohappiness la elicidadhatred el odio

jealousy, envy la envidialove el amorpride el orgullorespect el respetosadness la tristeza

481EJERCICIO

48.1Para o por? Complete each sentence with para orpor.

1. Tengo tres libros y un gato mis amigos.

2. Tengo mucho amor mis amigos.

3. Hay mucha tristeza las guerras (wars) del mundo.

4. Ella tiene mucho enojo las personas que no trabajan bien.

5. Estas hamburguesas y papas ritas son los estudiantes.

6. Hay mucha desilusin las condiciones malas en este pas.

7. Tu envidia la elicidad de otros es muy destructivo.

8. Cuando una persona tiene un regalo m, tengo mucha gratitud

l o ella.

Para and porEmotions

Idioms with por

48


8/9


482EJERCICIO

48.2Traduccin In each o the ollowing sentences, the underlined word(s)will be translated as eitherpara orpor.

1. Every night I go to bed by eleven oclock.

2. I sleep or eight hours every night.

3. What do you have or us?

4. I have love or you and money or your parents.

5. In order to do well in school, you need to study a lot.

6. We go to Australia every year by airplane.

7. Fido is very smart or a dog.

8. I cant pay ninety dollars or a belt. Its too much (demasiado) money!

VOCABULARIO

Ido wh porall over, everywhere, on all sides por todos ladosaround here, this way por aquas a rule, generally speaking por (lo) generalat least por lo menos

by means o por medio deeverywhere, all over the place por todas partesfnally por fnor example por ejemploor the frst time por primera vezo course por supuestoover there, that way por allplease, as a avor por avorseparately, on the side por separadothereore por eso (esto)


9/9

leccin 48 Para d por Eoo Ido wh por 231

483EJERCICIO

48.3Verdadero o falso?

1. Jorge estudia mucho cada noche y por eso l recibe buenas notas de sus maestros.

2. Por lo general, un detective bueno (por ejemplo, Sherlock Holmes) busca por todaspartes para encontrar respuestas.

3. Hay varios dinosaurios por aqu.

4. Cuando t quieres algo de tus padres o de tus amigos, es importante decir poravor antes de pedir algo y gracias despus.

5. Cuando yo pido la pizza en una pizzera, siempre pido los ingredientes (el pan,el queso, la salsa de tomate, la carne, etc.) por separado.

6. Siempre cuando le pido a mi madre el dinero y los chocolates, ella me dice,Por supuesto.

7. Cuando no puedo encontrar algo importante, yo lo busco por todos lados.

8. Una persona tpicamente mira, por lo menos, noventa o cien pelculas cada ao.

9. Cuando una persona habla en rente de un grupo grande por primera vez,probablemente se siente nerviosa.

10. Por fn! Esta rase es la ltima en este ejercicio.

484EJERCICIO

48.4Traduccin

1. In order to travel quickly, you need to go by airplane.

2. In order to arrive on time (a la hora), you have to go by taxi.

3. In order to receive good grades, all o you need to study or two hours (at least) every night.

4. There are at least twenty dogs around here and several horses over there.

5. As a rule, I dont go to bed until three or our in the morning.

6. Hes crazy! He showers at least ten times every day. He uses too much water, too.

para and por (english)

Documents