godina year LIV, 31. svibnja 2020. – May 31, 2020. br. No. 22

Župni tjednik Parish Bulletin

PEDESETNICA - DUHOVI

ROĐENDAN CRKVE

HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA

Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish

Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203

www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org

Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English

Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian

Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.

Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.

Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.

Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.

Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.

Hrvatski franjevci Croatian Franciscans

fra Nikola Pašalić, župnik fra Željko Barbarić, župni vikar

Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters

s. Zdravka Širić, s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić

Nedjelja, 31. svibnja – Sunday, May 31 SVETKOVINA DUHOVA

9:00 a.m. † Steven Galić ................................................. roditelji † Elsie Hegeduš ................................................... n.n. † Ana Sinovičić ............................... brat Ljubo Sinovčić † s. Leonarda Ivković ........................................ Marija † Ljubo Perić ....................................... Dragica Katava † Ljubo Perić ................................. Drago Naletilić i ob. † Vinka Ušulj ............................................... ob. Fizulić † Šime, Marija i Bruno Skoblar .................... Anka Surić † Marijan Magaš ................................. sin Marijan i ob. † Marija Barbarić-Mustapić ..................... brat Miro i ob. † Neda Sokić ............................................ Marija Sokić † Drago Balić ........................................... Marija Sokić † Slavka Rogošić ...................................... Marija Sokić † Marija Skorpanić ............................. Marija Skorpanić † Ante Patrk ............................................. ob. Mišković † Martin Ivanković .................................... ob. Mišković † Janja i Mijo Juko ..................... Slavko i Nevenka Juko † Alojz Juko .............................. Slavko i Nevenka Juko † Eva Anita Cohn ....................... Slavko i Nevenka Juko † Rade Penava .......................... Slavko i Nevenka Juko † Matija Grbić ........................... Slavko i Nevenka Juko † Neda Naletilić .............................. suprug Drago i ob. † Ankica Ćorić ................................ kći Sandra Mrdelja † Ankica Ćorić .................................. Marale Sučić i ob. Za sve †† iz ob. Jerković ................. Marela Sučić i ob. Za sve †† iz ob. Sučić ...................... Marela Sučić i ob. Za sve †† žrtva Blajburga ......... Slavko i Nevenka Juko Na čast Gospi ........................... Slavko i Nevneka Juko

10:00 a.m. Nema sv. Mise do daljnjega .........................................

11:00 a.m ........................................ Misa za župljane

Ponedjeljak, 1. lipnja– Monday, June 1

Slobodan dan - nema sv. mise s narodom

Utorak, 2. lipnja– Tuesday, June 2

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Srijeda, 3. lipnja– Wednesday, June 3

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Četvrtak, 4. lipnja– Thursday, June 4 8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Petak, 5. lipnja – Friday, June 5 Sv. Bonifacije

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Subota, 6. svibnja – Saturday, June 6

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Nedjelja, 7. lipnja – Sunday, June 7 PRESVETO TROJSTVO

9:00 a.m. Društvo sv. Krunice ......................................... Društvo † Steven Galić ................................................ roditelji † Elsie Hegeduš ................................................... n.n. † Milenko Perak ................................. brat Martin i ob. † Luka i Marija Baljak ................................. Marko i ob. † Marinko Skoblar .................................. Ankica i djeca † Marinko Skoblar ......................... Stojan Skoblar i ob. † Neda Sokić ......................................... Svetlana i ob. † Luca Ivanković .......................................... kći Senka † Franko Mrakovčić .............................. supruga i djeca † Ive Grancarić ....................................... kći Meri i ob. † Ljubo Perić .......................................... ob. Mišković † Ljubo Perić ................................. ob. Denis Doskočić † Ljubo Perić ................................ Zvonko Brajdić i ob. † Ljubo Perić ...................................... Ante Šimunović † Ljubo Perić ................................ Stojan Skoblar i ob. † Marija Vukić............................... Denis Doskočil i ob. † Marija Vukić............................... Zvonko Brajdić i ob. † Vinka Ušulj ..................................... Šime Škara i ob. † Marica Mustać ........................... Stojan Skoblar i ob. † Fila Junčaj ................................. Stojan Skoblar i ob. † Senka Skeva ................................... kći Zorana Ković † Aldo Mateshic ................................... suprug Jolanda † Ante Skorpanić ............................... Marija Skorpanić Za sve svoje pokojne ........................ Stipe i Erika Galić Za duše u Čistilištu ............................... Ivanka Vuletić

10:00 a.m. Nema sv. Mise do daljnjega ........................................

11:00 a.m ........................................ Misa za župljane

CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)

In light of the continued concern surrounding the coronavirus, and the advice of medical experts, all Masses in the Archdiocese of New York will be canceled beginning this weekend, March 14-15, 2020. Prema uputama naše nadbiskupije u New Yorku, sve svete mise i veće okupljanja vjernika odkazuje se do daljnjega. Pozivaju se vjernici da mole za bolesne i za one koji u ovim teškim trenucima brinu o bolesnicima. Utječemo se Blaženoj Djevici Mariji i sv. Roku za pomoć i zaštitu u ovim teškim vremenima.

DUHOVI - PEDESETNICA

„DUH GOSPODNJI ISPUNJA KRUG ZEMALJSKI“

O, dođi, stvorče Duše Svet, pohodi duše vjernika, poteci višnjom milosti, u grudi štono

stvori ih...

Darova sedam razdaješ, ti, prste desne Očeve, od vječnog Oca obećan, ti puniš usta

besjedom.

Dušmana od nas otjeraj i postojani mir

nam daj. Ispred nas idi i vodi nas, da svakog zla

se klonimo.

Moćno i snažno pokazalo se djelovanje Duha Svetoga pedeseti dan nakon Uskrsa. Apostoli su bili zajedno s drugim učenicima, isto tako sa ženama i muževima na jednom zajedničkom mjestu okupljeni, kad se dogodilo nešto čudesno: eto iznenada šuma s neba kao kad se digne silan vjetar. I pokažu im se kao neki ognjeni razdijeljeni jezici te siđe po jedan na svakoga od njih. Svi se napuniše Duha Svetoga.

Što se tada dogodilo, jedva se dade obuhvatiti riječima: u istinskom oduševljenju a ipak u jasnoj trijeznosti svi su izišli pred sakupljeno mnoštvo pred kućom. Ljudi su shvatili da se ovdje nešto veliko dogodilo. Ne samo iz radoznalosti nego i iz interesa došli su ljudi ovamo, i – kako neobično – svatko je čuo apostole da govore njegovim jezikom. Bilo da su došli iz bliza, iz Judeje, Galileje ili Samarije, bilo da su Feničani, Parti i Elamljani, ili da su došli iz Egipta ili još izdaljega, svatko je mogao razumjeti apostole i učenike. Mnogi slušatelji koji nisu bili vjernici, a ipak su se divili, tumačili su to djelovanje na način, misleći da su se apostoli napili novog, dobrog vina. Ne, to je bio Duh Sveti koji je ispunio one koji su vjerovali u Isusa Krista i koji je djelovao na Duhove u čudesnim jezicima. Niti je bilo vino u igri niti kako je to danas uobičajeno na međunarodnim kongresima – takozvano simultano prevođenje! Prevođenje apostolskih riječi u sve jezike djelovalo je kroz dar jezika.

Duh Sveti probuđuje zajedništvo onih koji vjeruju u Krista, dakle kršćansku zajednicu, Crkvu, iz nijemosti i straha. U Duhu Svetom svi nalaze pravi jezik, prave riječi i način izražavanja, tako da kulturne i razumne granice

naroda i nacija bivaju prebrođene. Različitost porijekla i obrazovanje, način života i jezika ne predstavlja u budućnosti više nikakvu zapreku za vjeru u jednoga Gospodina Isusa Krista, koji je treći dan poslije svoje smrti na križu stvarno uskrsnuo od mrtvih!

U njega trebaju vjerovati svi koji prihvaćaju riječ apostola. Po Isusu Kristu ljudima je ponuđeno spasenje od Boga. Bog sam nama je govorio u svome Sinu Isusu Kristu, vječnoj Božjoj Riječi. Ta će riječ biti predana dalje po Kristovim apostolima, po svima onima koji vjeruju u Isusa Krista. Tako trebaju biti ujedinjeni ljudi sa svih strana u jedan Božji zbor, u univerzalnoj, dakle uistinu katoličkoj Crkvi. U Duhu Svetom bit će uspostavljeno jedinstvo mnogih u istini i u ljubavi! To je izvor Crkve, i od te tajne ispunjenošću Duhom živi ona i danas i svi mi smijemo sudjelovati puni radosti i oduševljenja kao oni koji vjeruju u Isusa.

Želimo moliti Boga, da budemo ispunjeni darovima Duha Svetoga na zagovor blažene Djevice i Majke Božje Marije i da primimo pravu radost u vjeri i da je u sebi nosimo. Ta radost Evanđelja, (Radosne vijesti) širit će se, i Duh Sveti vodit će ljude u jednu Crkvu Božju, jer on daruje jedinstvo i vodi ljude i narode prema harmoniji. Uključimo se u molitvenu inicijativu svetoga oca pape Franje za mir na Bliskom Istoku.

Neka nam Duha Sveti daruje svjetlo svoje istine, neka nas učvrsti u vjeri i ojača u nadi i zapali u nama oganj ljubavi prema Bogu i ljudima.

Fra Jozo Župić, OFM

PEDESETNICA – DUHOVI

Danas u nedjelju, 31. svibnja je točno 50 dana od Uskrsa. Taj dan, naime, Crkva kao zajednica Kristovih vjernika slavi dan kada je rođena - rođendan. Do Pedesetnice apostoli i Marija su bili u strahu i skrivali su se od svojih progonitelja – bili su ograničeni. Nakon silaska Duha Svetoga, oni izlaze iz soba i polaze u svijet naviještati Evanđelje;

Gospodina; Radosnu vijest svim narodima svijeta. Taj poziv i danas odzvanja čitavom Crkvom, na osobit način na kraju svete mise kad čujemo uvijek isti poticaj, poziv i zapovijed: 'Idite u miru' koji ostaje i naš poziv i naša misija.

PRESVETO TROJSTVO

Sljedeću nedjelju svetkovinu Presvetog Trojstva. Sadržaj ove svetkovine je drugačiji nego što je kod ostalih blagdana u crkvenoj godini. Na većinu, naime, blagdana slavimo i sjećamo se nekog događaja, dočim danas slavimo temeljnu istinu vjere o Bogu.

Mi ispovijedamo vjeru u jednoga Boga u tri božanske osobe: Oca, Sina i Duha Svetoga; Oca Stvoritelja, Sina Otkupitelja i Duha Svetoga Posvetitelja.

TIJELOVO

U tjednu nakon Presvetog Trojstva slavimo svetkovinu Presvetog Tijela i Krvi Gospodina našega Isusa Krista. Mi ispovijedamo vjeru da je Bog prisutan pod prilikama kruha i vina – to jest da je taj kruh Tijelo Kristovo, a vino Krv Kristova. U sakramentu Euharistije Isus nam je ostavio samoga sebe. To je otajstvo naše vjere koje slavimo na ovu svetkovinu i dar na kojem Bogu zahvaljujemo na poseban način u iduću nedjelju. HVALA

Dragi župljani i prijatelji želimo se zahvaliti svima Vama koji ste ovih dana i proteklih tjedana poslali Vaše darove za našu župu. Ako želite to i dalje činiti, možete to napraviti putem pošte ili PayPal na našoj župnoj web strnici.

SVETE MISE Raspored sv. Misa – prema uputama

nedbiskupije sv. Mise se sa vjernicima odgađaju do daljnjega. Pozivam sve Vas da pratite sv. Mise svake nedjelje u 9. i 11. sati preko Facbooka naše Kolo Grupe Kardinal Stepinac.

MISNE NAKANE Dragi župljani ako želite da slavimo sv. Mise na

Vaše nakane ili za Vaša pokojne pošaljite nam informacije putem pošte i mićemo slaviti Vaše sv. Mise nedjeljom u 9 sati.

SVETE MISE NA HRVATSKOJ ZEMLJI - DRIVE THROUGH

Dragi Župljani i prijatelji naše Hrvatske Župe, u dogovoru sa odborom Kulturnoga Kluba Kardinal Stepinac – HZ, organiziramo sv. Misu na HZ u podne (Sv. Misa – Drive Through). Budući da je savezna država NJ dopustila ovakva okupljanja i mi ćemo zajednički i ODGOVORNO, pokušati proslaviti sv. Misu na ovaj način. Dakle: 1. Sv. Misa će biti u podne; 2. na sv. Misu neka dođu samo oni koji nemaju simptoma bilesti; 3. parkirati automobile na razmak od najmanje 2 metra i ostati kod svojih automabila tijekom cijele sv. Mise, molimo Vas da parkirate automobile okomite s obizirom na put koji ide prema kući jer tako može stati više automobila; 4. obavezno nošenje maski; 5. pružanje znaka mira tijekom sv. Mise neka bude samo između članova obitelji koji su došli na sv. Misu; 6. Zapamtimo ovo nije piknik ovo je proslava sv. Mise i potičemo sve Vas da poštujete uredbe i odredbe lokalnih inistitucija; 7. obavezno je pridržavanje odstojanja prema propisima i uredbama civilnih vlasti!

CARDINAL'S APPEAL 2020.

Poštovani župljani, pretpostavljamo da ste do-bili pismo od našeg Kardinala u kojemu Vas moli da i ove godine pomognete u projektima nadbiskupije. Ovogodišnji cilj naše župe je $19,000.00. Do sada je 113 obitelji/pojedinca prikupljeno $14,980.00 dalo svoj dar. Dobro je imati na umu da sve što bude preko našega cilja skupljeno vraća se u zajednicu. Molimo Vas da i ove godine budete darežljivi za potrebe biskupije kao što ste to bili i prijašnjih godina. Hvala!

OBAVIJEST ODBORA HRVATSKE ZMELJE

Poštovani članovi društva Kulturnog Kluba Kardinal Stepinac, želimo Vas obavijestiti da se poradi nastale situacije vezana uz covid19 odgađa prvi piknik i sve druge aktivnosti na HZ. Ako se nešto promijeni obavijestit ćemo Vas kada bi se piknik mogao održati naravno uz dopuštenja savezne države NJ. Molimo sve Vas da se pridržavate uputa savezne države NJ u vezi okupljanja te da se ne krše propisani zakoni koji sada vrijede.

Hvala na razumijevanju, Odbor Hrvatske Zemlje – Kulturni Klub Kardinal Stepinac. SV. BONIFACIJE – 5. lipnja

Na današnji dan 754. godine mučeničku je smrt podnio sv. Bonifacije, biskup. Rođen je kao Winifrid oko 680. godine, postao je benediktinac i postigao visoku naobrazbu. U zreloj dobi odlučio se za misije među Germanima. Bilo je to 716. godine. Poslije je od

pape Grgura II. dobio i pismeno dopuštenje za misionarenje. U tom se dokumentu Winifrid prvi put naziva Bonifacije. Promjena imena značila je da posve pripada zajednici rimske Crkve. Godine 722. u Rimu je zaređen za biskupa svih Germana. Iako su neki Germani i prije njega primili kršćanstvo, njihov je život bio poprilično daleko od kršćanskog uzora. Bonifacijev misijski rad sastojat će se u tome da te već pokrštene Germane dovede do dubljih spoznaja kršćanskih istina i do pravoga života iz vjere. Za tu svrhu osnivao je na njemačkom tlu benediktinske opatije, iz kojih je onda ižarivala kršćanska uljudba i kršćanski život.Osnivao je i ženske samostane za benediktinke, pri čemu je imao naročitu pomoć od svete Liobe, žene hrabre i pune duha. Njoj Nijemci zahvaljuju prve početke višega odgoja za djevojke. Sve što je tada u Njemačkoj bilo učinjeno na području gospodarstva, graditeljstva, slikarstva, plastike, glazbe, književnosti, znanosti i odgoja, sve to bez izuzetka potječe iz benediktinskih samostana. Najglasovitiji samostan što ga je na njemačkom tlu utemeljio sv. Bonifacije bio je u Fuldi.

Budući je u to vrijeme cvjetao redovnički život, u misijskom radu koji je promicao biskup Bonifacije moglo je sudjelovati dovoljno redovnika. Posvuda je utemeljivao crkvenu hijerarhiju, osnivao župe i biskupije, jer ga je papa Grgur III. imenovao nadbiskupom s ovlašću utemeljenja biskupija i imenovanja biskupa. Organizirao je kler i odgajao misionare.

U proljeće 754. Bonifacije je otišao na sjever zemlje. Pratili su ga brojni misionari koji su uspješno propovijedali. U svom su taboru 5. lipnja očekivali katekumene koji su trebali primili sakramente. Umjesto njih nahrupili su razbojnici i poubijali sve nazočne. Ubijen je zajedno sa svoja 52 pratioca. Umakla je samo jedna žena. Od nje potječe i svjedočenje da je nadbiskup Bonifacije pokušao glavu zaštititi velikom, debelom knjigom, ali mu nije uspjelo. S nadbiskupom Bonifacijem je u grob u Fuldi položena i ta knjiga, s vidljivim tragovima udarca mačem. Zaštitnik je Njemačke, pivara, krojača te mnogih biskupija, naselja, župa i crkava diljem svijeta. Sveti Bonifacije, moli za nas! ŽUPNA VIJEĆA

Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.

Župno financijsko vijeće Vlado Marić 914/684-0987 Suzi Grimm 908/273-8055 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Elvis Čale 917/513-5023 Ante Sučić 203/637-0148 Angie Paša, Parish Trustee 914/886-8360 Marino Patrk, Parish Trustee 203/869-5053

Župno pastoralno vijeće Sanja Bošnjak, tajnica 914/591-9468 George Ćorluka - predsjednik 347/236-7387 Janko Ćoza 914/309-3565 Ana Glavan 929/255-2524 Janica Vrdoljak 646/894-3166 Nevenka Juko, dr. sv. Krunice 551/482-1837 Šime Jurac - dopredsjednik 203/570-6575 Petra Peša 347/417-6799 Jure Landeka 908/654-5225 Ivan Marić 914/747-1543 Milka Žepina 917/915-0648 Srećka Perak 718/323-0708 Emily Erceg, Hrvatska škola KS 917/282-6217 Ruža Skoblar 201/945-6590 Mirko Vrban, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Margita Rudović, Kolo grupa KS 914/260-9903

PENTECOST SUNDAY

Looking to the Bible for guidance, we find that the Holy Spirit, which is the bond of love between the Father and the Son, enters powerfully into the life of Christians in several key ways. First, the Spirit fills those who believe in Jesus and brings them together in unity. In the case of the Christians described in the first reading from the Acts of the Apostles it brought them together by enabling the members of a large crowd to understand each other in spite of speaking many different languages. No matter the particular form of its unifying activity, at a fundamental level the Holy Spirit always brings believers together by leading them to Jesus: “No one can say, ‘Jesus is Lord’ except by the Holy Spirit”.

Next, the Holy Spirit renews us, as seen in Psalm 104 which is our responsorial today. Even once we have been brought together there is always still a need for renewal, conversion, and deeper belief. The Holy Spirit pours forth this new life upon us in the sacraments of the Church that initiate us into Christian life such as baptism, the Eucharist, and confirmation: “you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God” (1 Cor 6:11). The Spirit is active in effecting such renewal as well in the sacraments that heal us and make us whole again: reconciliation and anointing: “the Spirit too comes to the aid of our weakness; for we do not know how to pray as we ought, but the Spirit itself intercedes with inexpressible groanings”.

Finally, the Spirit sends us forth: “Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.’ And when he had said this, he breathed on them and said to them, ‘Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained’” (John 20:21-23). As we worship the Holy Spirit on this feast of Pentecost let us remember the Spirit’s uniting, renewing, and sanctifying presence in our own lives, giving thanks that we too have been claimed in the Spirit as beloved sons and daughters of our heavenly Father through Christ Jesus our Lord.

Fr. Edward Mazich, O.S.B..

KALENDAR DOGAĐANJA 2020.

Poredi nastale situacije sve se događanja u župi ukidaju do početka slijedeće školske godine – Župni Vjeronauk, proslave Prve Svete Pričesti i Krizme, probe Kolo Grupe te nastava u Hrvatskoj Školi. U nadi da će se sitacija u sljedećim mjesecima normalizirati. Što se tiče krštenja djece jedino u hitnom slučaju za sada možemo krstiti djecu sve drugo odgađa se do ako Bog da normaliziranja stanja. Molimo za sve bolesne i nemoćne.

Milostinja - $ Druga - $ Svijeće – $

----------------------- Ukupno - $

Tjedni proračun:$ 7,000.00

Ukupan prihod:$

U spomen na Maricu Mustać

Frank i Marie Tarabokija $60.00

Obitelj pokojne Marice Mustać te naša Župa

zahvalju svima koji ste dali svoje darove za Župu u

spomen na pokojnu Maricu. Vama hvala i njoj neka Bog

udjeli vječni pokoj.

Darovatelji u proteklom tjednu $600.00 MARIC, SLOBODAN & ANDRINA $500.00 PENAVA, DAMIR & MARIA $400.00 MARKANOVIC, NIKO & JANJA PERAK, MARTIN & SRECKA $300.00 AUNEDI, FAUST $250.00 BERETIN, NEDILJKO $200.00 BRAJDIC, JERKO & MARGIE BULIC, ELVIS & VANESSA COHILL, EMIL&TONČIKA GADZE, IVAN & JADRANKA MARIC, MARKO & BORKA MILOS, MARA PASA, ROBERT & ANGIE PERIC, SIMA $150.00 JURKIC, IVO & MARICA JURKOVIC, JOSIP & TONICA LONCAR, VICE & ANKICA N.N. SULJIC, EUGEN & LUCIA $140.00 BELOVARAC, IVAN & ROSA $101.00 LJUBICIC, NEDO & DIANA $100.00 ANDRIC, VERA DUBIC, IVICA & MARICA DZOLAN, NIKOLA & DOBRILA

GRBIC, GORAN & CELINA LAKOSELJAC, IGOR & MARYANN LAROCHE, MATTHEW & IVANA LONCA, M&Z MARIC, IVAN & ANNA MARKOVINOVIĆ, BOŽO MARKOVINOVIĆ, IVAN MLADINA, JAKOV & INGA PATRK, MARINO & MIRA PAVLOVIC, JOHN & SVJETLANA PEDISICH, DARKO & MILENA PRIGOREC, ANKICA RADIC, DAVOR & KAROLINA RADIC, IVICA & LJILJA RUBIC, NEDO SHUTO, MATE & MARIJA SKARA, SIME & VESNA SKOBLAR, STOJAN & RUZA SKROCE, GRGO SOVUILJ ZEPINA, DINKO & MILKA $79.00 SUCIC, MARKO & ANICA $75.00 GORAN GRBIC $50.00 CRNOGORAC, ZVONIMIR & ANICA LOZINA, MIRA LUBURIC, JURE & JASNA N.N. TANDARA, IVICA & MATIJA $40.00 SKIFIC, BARBARA ZUNIC, ZVONKO

$30.00 CIKLIC, DANKO & MIRJANA SUCIC, MIRKO & ROSA $25.00 RIMAC, STIPE & ANNA $20.00 SKIBOLA, ZVONKO & MARIA SURIC, SIME & KATHY