parroquia católica de saint james · 303-322-7449 por lo menos 12 meses antes de la boda. “tened...
TRANSCRIPT
Párroco Padre José de Jesús García
PERSONAL DE LA PARROQUIA Secretaria Parroquial.……………..…..Cathy Cancino
Contabilidad.………………...Maria Yudelka Leonard
Mantenimiento….…...……….…………...Jose Luis Valdez
Directora de la Escuela………..…Carol Hovell-Genth
Educación Religiosa (Catecismo)…..Soraya González
……..…………...719-650-2241
NÚMEROS DE TELÉFONO Casa parroquial/Oficina………………..303-322-7449
Escuela St. James……………………....303-333-8275
Número de Fax………………………...303-399-2850
Correo Electró[email protected] PAGINA WEB
www.stjamesdenver.org
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
Hora Santa de Lunes a Viernes 7:00 - 8:00 a.m.
Capilla de la Adoración de Lunes a Jueves
de 12 p.m. a 10 p.m. Viernes de 9:00 a.m. hasta Sábado
a las 7:00 a.m.
LITURGIA DE LOS LAUDES
Lunes — Sábado a las 7:00 a.m.-8:00 a.m.
CONFESIONES en Español
Lunes, Martes, Jueves, Viernes
7:30 — 8:00 a.m.
Sábado 3:00 — 3:45 p.m. o a petición Domingo de 11:15 a 11:45 am.
HORARIO DE MISAS
Lunes-Sábado……..8:15 am
Sábado Anticipada..4:00 pm
Domingo…8:00 am -10:00 am Inglés
12:00 pm en Español
Días de Precepto 8:15 am-5:30 pm y
…...7:00 pm (Español)
Parroquia Católica de Saint James Una Comunidad de Voluntarios
“Poned por obra la Palabra, no os contentéis sólo con oírla…” Santiago 1, 22.
1314 Newport Street, Denver, Colorado 80220
Parish Phone Number: 303-322-7449
SACRAMENTO DEL BAUTISMO
Para mas información llame a Paco Santos al 303-919-0389.
SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS Y VISITAS
Para que el sacerdote lleve la Comunión, para la Confesión, o la
Unción de los Enfermos, llame a la Oficina Parroquial al:
303-322-7449. En español.
SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Para el Sacramento del Matrimonio llame a la oficina al:
303-322-7449 por lo menos 12 meses antes de la boda.
“Tened pues paciencia.
Fortaleced vuestros corazones,
porque la Venida del Señor esta cerca.
No os quejéis, hermanos y hermanas,
Unos de otros para no ser juzgados.
Mirad, que el Juez esta ya a las puertas.”
Santiago 5:7-10
PARROQUIA CATÓLICA DE SAN JAMES 11 DE DICIEMBRE DEL 2016
PALABRAS DEL PARROCO
El Domingo pasado el profeta Isaías hablo acerca de la imagen del pacifico Reino de Dios. Esta imagen incluye golpear las espadas
en los arados y en todas las criaturas que viven pacíficamente unas con otras—incluyendo a los humanos. Este domingo el pro-feta Isaías, agrega a esa imagen afirmando: “ Aquellos a quie-nes el Señor a rescatado regresaran y entraran a Sion, cantando, coronados con un gozo eterno; se reunirán con gusto y alegría, la tristeza y el luto desaparecerán.” Aunque esta es una imagen de un reino de esta tierra, también se convierte en la imagen del Reino de los Cielos: salvado solo por Dios, coronado con alegría, encontrándose con todos con gusto y finalmente sin dolor ni luto. La Segunda lectura del día de hoy viene de la Carta de Santiago y nos aconseja a todos ser pacientes con la venida del Reino de Dios. Estas cerca—y eso significa que puede venir en cualquier momento. Es un reino por el cual debemos de vivir el ahora, aunque todavía no llegue. El mejor consejo en como vivir el ahora en la expectativa del Reino es este: “ No se quejen hermanos y hermanas, el uno del otro, para que no se les juzgue.” ¿Que mundo tan diferente tendríamos si todos viviéramos de esta manera?! Esto no es un llamado a la inacción, si no un llamado a una forma clara de vivir. ¿Quien de nosotros puede cambiar el mundo al dejar de quejarse de los demás? Hoy el Evangelio que es de San Mateo, nos devuelve a Juan el Bautista, desarrollando esta imagen que dejamos de el desde el domingo pasado. En lugar de la imagen de Juan Bautista predi-cando el arrepentimiento de la semana pasada, tenemos la ima-gen de el enviando a sus seguidores a preguntarle a Jesús: ¿Eres tu el único? Esta es una pregunta que cada uno de nosotros se tiene que formular de vez en cuando, ¿Es usted El? Queremos que nuestra fe permanezca llena de vida y profundamente perso-nal. Nunca queremos que nuestra fe se convierta en un aspecto mas de nuestras vidas. Queremos entregarnos completa-mente al Señor gracias al conocimiento de Su tan pro-fundo y personal amor por nosotros. ¿Eres el elegido? Al final del Evangelio, Jesús les deja claro a todos los que escu-chan: la realidad mas importante de la vida es pertenecer al Re-ino de Dios. Juan el Bautista, es el mayor nacido entre las muje-res, pero eso no vale de nada sino pertenece al Reino de los Cie-los. Esta es una comparación de la realidad de esta tierra con la realidad del Reino Celestial. En el Reino de los Cielos todos esta-
mos completamente en las manos de Dios y no nos esforzaremos por ser mas que los demás. Seremos completamente nosotros mismos y completamente llenos del Amor de Dios, solo con el deseo de vivir en Amor con Dios y con toda la creación de Dios. Amen
……..Padre Jesús
CELEBRACION PENITENCIAL DE ADVIENTO
Jueves, 15 de diciembre 6:00 p.m.
En la Iglesia (varios sacerdotes presentes)
"Los que se acercan al sacramento de la Penitencia obtie-nen de la Misericordia de Dios el perdón de los pecados cometidos contra El y, al mismo tiempo, se reconcilian con la Iglesia, a la que ofendieron con sus pecados. Ella les mueve a conversión con su amor, su ejemplo y sus oracio-nes.” (CCC#1422)
MISAS DE NAVIDAD DE SAN JAMES:
NOCHE BUENA...Sábado, 24 de Dic, 2016
4:00 p.m. Misa de los Niños
6:00 p.m. Misa de las Familias
8:30 p.m. Misa en Español
NAVIDAD, Domingo, 25 de Dic, 2016
8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 pm. (Español)
EN PREPARACION PARA LA
NAVIDAD ESTAS SON UNAS FECHAS IMPORTANTES:
Colecta para las Flores Navideñas: Los sobres están en la Iglesia y en el sobre que le llega a casa—por
favor de ser generosos y ayúdenos a decorar la Iglesia para el nacimiento de Jesús.
DECORACION DE LA IGLESIA Viernes, 23 de diciembre empe-zando a las 5:30 p.m. Vengan y ayuden a poner todas las decoraciones—necesitamos muchachos jóvenes para subirse a las escaleras …. Necesitamos manos para limpiar, aspirar, etc. El Padre Jesús proveerá pizza para tener una peque-ña fiesta después de que terminemos…. CONCIERTO NAVIDEÑO DE ST JAMES:
“Adeste Fideles” Martes., 20 de Dic—7:00 p.m. Las puertas se abren a las 6:30 p.m. Recepción después… Venga y disfrute!
TERCER DOMINGO DE ADVIENTO…………………. ……..............11 DE DICIEMBRE DEL 2016
Pope P
La última obra de misericordia espiritual pide rogar a Dios por los vivos y por los difuntos. A esta podemos unir también la última
obra de misericordia corporal que invita a sepultar a los muertos. Esta última puede parecer una petición extraña; en cambio, en
algunas zonas del mundo que viven bajo el flagelo de la guerra, con bombardeos que día y noche siembran miedo y víctimas ino-
centes, esta obra es tristemente actual. La Biblia tiene un hermoso ejemplo al respecto: el del viejo Tobías, quien, aun arriesgando
su propia vida, sepultaba a los muertos no obstante la prohibición del rey (Cf. Tob 1, 17-19; 2, 2-4). También hoy hay quien arries-
ga la vida para dar sepultura a las pobres víctimas de las guerras. Por lo tanto, esta obra de misericordia corporal no es lejana de
nuestra existencia cotidiana. Y nos hace pensar a lo que sucede el Viernes Santo, cuando la Virgen María, con Juan y algunas muje-
res estaban ante la cruz de Jesús. Después de su muerte, fue José de Arimatea, un hombre rico, miembro del Sanedrín pero converti-
do en discípulo de Jesús, y ofreció para él su sepulcro nuevo, excavado en la roca. Fue personalmente donde Pilatos y pidió el cuer-
po de Jesús: una verdadera obra de misericordia hecha con gran valor (Cf. Mt 27, 57-60). Para los cristianos, la sepultura es un
acto de piedad, pero también un acto de gran fe. Depositamos en la tumba el cuerpo de nuestros seres queridos, con la espe-
ranza de su resurrección (Cf. 1 Cor 15, 1-34). Este es un rito que perdura muy fuerte y sentido en nuestro pueblo, y que encuentra
una resonancia especial este mes de noviembre dedicado, en particular, al recuerdo y a la oración por los difuntos.
Rogar por los difuntos es, sobre todo, una muestra de agradecimiento por el testimonio que han dejado y el bien que han hecho. Es
un agradecimiento al Señor por habérnoslos donado y por su amor y su amistad. La Iglesia ruega por los difuntos de manera
particular durante la Santa Misa. Dice el sacerdote: “Acuérdate, Señor, de tus hijos, que nos han precedido con el signo de la fe y
duermen ya el sueño de la paz. A ellos, Señor, y a cuantos descansan en Cristo, concédeles el lugar del consuelo, de la luz y de la
paz” (Canon romano). Un recuerdo simple, eficaz, lleno de significado, porque encomienda a nuestros seres queridos a la miseri-
cordia de Dios. Oremos con esperanza cristiana para que estén con Él en el paraíso, en la espera de encontrarnos juntos en ese mis-
terio de amor que no comprendemos, pero que sabemos que es verdadero porque es una promesa que
Jesús hizo. Todos resucitaremos y todos permaneceremos por siempre con Jesús, con Él.
El recuerdo de los fieles difuntos no debe hacernos olvidar también rezar por los vivos, que junto a
nosotros se enfrentan las pruebas de la vida cada día. La necesidad de esta oración es todavía más
evidente si la enfocamos desde la profesión de fe que dice: “Creo en la comunión de los santos”. Es el
misterio que expresa la belleza de la misericordia que Jesús nos ha revelado. La comunión de los santos,
precisamente, indica que todos estamos inmersos en la vida de Dios y vivimos en su amor. Todos, vivos
y difuntos, estamos en la comunión, es decir, como una unión; unidos en la comunidad de cuantos han
recibido el Bautismo, y de los que se han nutrido del Cuerpo de Cristo y forman parte de la gran familia
de Dios. Todos somos de la misma familia, unidos. Y por eso rezamos los unos por los otros.
A veces, como dice San Pablo, “no sabemos rezar como es debido; pero es el Espíritu que intercede por nosotros con gemi-
dos inefables” (Rom 8, 26). Es el Espíritu que reza dentro de
nosotros. Abramos, entonces, nuestro corazón, de manera que
el Espíritu Santo, escrutando los deseos que están en lo más
profundo, los pueda purificar y conseguir que se realicen. De
todos modos, por nosotros y por los demás, siempre pidamos
que se haga la voluntad de Dios, como en el Padre Nuestro,
porque su voluntad es seguramente el bien más grande, el bien
de un Padre que no nos abandona nunca: rezar y dejar que el
Espíritu Santo rece por nosotros. Y esto es bonito en la vida:
reza agradeciendo, alabando a Dios, pidiendo algo, llorando
cuando hay alguna dificultad, como la de ese hombre. Pero que
el corazón esté siempre abierto al Espíritu para que rece en no-
sotros, con nosotros y por nosotros.
Concluyendo estas catequesis sobre la misericordia, esforcémonos
en rezar los unos por los otros para que las obras de misericor-
dia corporales y espirituales se conviertan cada vez más en el
estilo de nuestra vida. Las catequesis, como he dicho al principio,
terminan aquí. Hemos hecho el recorrido de las 14 obras de miseri-
cordia, pero la misericordia continua y debemos ejercerla a través
de estos 14 modos. Gracias
3rd Semana de
Adviento
Domingo de
Gaudete
TERCER DOMINGO DE ADVIENTO Papa Francisco
Audiencia del 30 de noviembre, 2016
Oremos a Dios por los vivos y muertos
PARROQUIA CATOLICA DE ST. JAMES 11 DE DICIEMBRE, 2016
Lunes, 12 de diciembre– Nuestra Seῆora de Guadalupe
8:15a.m. +Jack Campbell & +Helga Binder……..…Zec 2:14-17/Lk 1:26-38 Martes, 13 de diciembre— Santa Lucy, virgin y martir
8:15 a.m. +Connie Perpich & +Ethan Pittman ……..Zep 3:1-13/Mt 21:28-32 Mierc, 14 de diciembre— San Juan de la Cruz, sacerdote y doctor 8:15 a.m. +Quinten & Loretta Kelzenberg....Is 45:6-25/Lk 7:18-23
Jueves, 15 de diciembre– Dia de Adviento 8:15 a.m. Katherine Fleming…………...…Is 54:1-10/Lk 7:24-30
Viernes, 16 de diciembre—Dia de Adviento 8:15 a.m. Rebecca Rebosky Dinh…………..…Is 56:1-8/Jn 5:33-36 .
Sabado, 17 de Dic– Dia de Adviento
8:15 a.m. Poor Souls in Purgatory.……....Gn 49:2,8-10/Mt 1:1-17
CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO 4:00 p.m.—Roy & Lydia Cazenave
IS 7:10-14/ROM 1:1-7/MT 1:18-24
Domingo, 18 de Diciembre, 2016
8:00 a.m. +Isaac Lopez
10:00 a.m. Parroquianos de San James
12:00 p.m. TBD
Please pray for those parishioners suffering sickness... Pat DonovanApril MonroeMary Ann MillerGary Miller Julian CarrilloPatty KaneMary KratzerAgnes & Bob Kratz Jack BlackwoodPatty CarrAndrea JanskyTerri Walker
April HueyJuana Moraza BanuelDana Tracy Marvine & Patricio LabatoLynda ValenciaJoseph Napoerola
Mike & Linda ThilvinSarah BruinElizabeth Flores Michael MaestasBeau MondragonFord McLiney Nancy GreweRose StoeberTony Heble Erick Ruiz Mary Lou HallerDebbie DawkinsLeonce LeBlanc Salvador HuichapaRobert Medina Betty Madonna
Leticia VitervoJames WoodKevin JarvisLinda Buckley Carrie KreslJim KindbladeAl Merendino
Joan Dotson Hope HernandezWalker Stevens Ford McCliney Patricia GibsonYusmari Pereira
Kevin & Jodi StewardJames Haskell Angel Avelar Terri Lenzo Michelle Maestas
Tomi SuarezAndrea McKibben
Para la semana del
12-18 de Dic. 2016.
OFERTORIO DE ST JAMES:
3 y 4 de diciembre, 2016…….$6,99a.49
MUCHAS GRACIAS!! eGiving Inscríbase para donar a la parroquia electró-
nicamente en el siguiente sitio www.faithdirect.net. El
código es: CO394.
¡Acompáñenos!
En la
Parroquia de
St. James
rezamos el Ro-
sario antes de
cada Misa en
los fines de se-
mana (Misas en Ingles) y después de la misa
diaria a las 9 am. También
cada sábado a las 7:15 am
antes de la misa de las 8:15
am.
Adoración al
Santísimo
Lunes a Viernes
De 12:00 pm a 10 pm.
Viernes: Adoración
las 24 horas
“¿No puedes velar una hora
conmigo? (Mt 26,40)
LA DESPENSA NECESITA
*****
PAPAS INSTANTANEAS
CAJAS DE CEREALES
ARROZ
MUCHAS GRACIAS!!
¿Les gustaría ayudar al Padre
Jesús con? :
EL MINISTERIO DE
FUNERALES DE ST JAMES Estamos buscando personas que estén interesadas en
ayudar con esta maravillosa manera de servir a la parro-
quia y proporcionar el confort necesario a nuestras fami-
lias que estén sufriendo la perdida de un ser querido,
proporcionando hospitalidad. Queremos organizar un
almuerzo después de la misa fúnebre para los familiares
y amigos del difunto. Necesitamos las personas entre las
9:30 am a 1:00 pm. Si usted y un amigo (a) quisieran
servir de esta manera, por favor
llamen a la oficina parroquial al
303-322-7449. También necesita-
mos personas que hablen Español.
GABRIEL HOUSE
Necesita panales (pampers)
tamaño: #4, #5, #6, toallitas, shampoo,
loción, formula, etc.
Estamos buscando voluntarios—
Para organizar la ropa y ayudar
en general .
Llama a Mackenzi al 720-799-9302.
Si usted esta buscando
Hermosas Tarjetas de Navidad
Pase después de la Misa a la parte
trasera de la Iglesia
Los Caballeros de Colon
Las estarán vendiendo por varias semanas. Gracias