pasport dimmer london parizh madrid 75x185 · 2018-10-17 · «Лондон», «Мадрид»,...

2
УКАЗАНИЯ по монтажу регулятора напряжения (диммер), серий «Лондон», «Мадрид», «Париж» Вытянуть ручку реостата, потянув на себя. Pull the rheostat knob. Installation directions for the voltage regulator (dimmer), series «London», «Madrid», «Paris» Снять лицевую крышку и рамку, открутив гайку. Unscrew and remove the front cover and the frame.

Upload: others

Post on 27-May-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pasport Dimmer London Parizh Madrid 75x185 · 2018-10-17 · «Лондон», «Мадрид», «Париж» Вытянуть ручку реостата, потянув на себя

УКАЗАНИЯпо монтажу регулятора

напряжения (диммер), серий«Лондон», «Мадрид», «Париж»

Вытянуть ручкуреостата, потянув на себя.

Pull the rheostat knob.

Installation directionsfor the voltage regulator (dimmer), series

«London», «Madrid», «Paris»

Снять лицевую крышку и рамку, открутив гайку.

Unscrew and remove the front coverand the frame.

Page 2: Pasport Dimmer London Parizh Madrid 75x185 · 2018-10-17 · «Лондон», «Мадрид», «Париж» Вытянуть ручку реостата, потянув на себя

Подсоединить провода,просунув концы в пазыконтактных зажимов,затянуть винты.

Connect the wire by pushing the endsinto the groovesof terminals clampsand tighten the screws.

Установить механизм изделия в углубление стены, затянуть стопорные и крепежные винты на корпусе изделия до упора.

Install the mechanism into the hollow in the wall, tighten firmly the lockingand fastening screws of the unit housing.

Установить крышку лицевой панели,рамку, ручку реостата.

Install the front panel cover,the frameand the rheostat knob.