pct/2005/37 : pct gazette, weekly issue no. 37, 2005 - wipo

PCT/2005/37 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 37, 200537/2005 15 Sep/sep 2005 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23513
SECTION I
(21) PCT/BR2005/000021
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • THE MANUFACTURING PROCESS OF SHOE LAST AND RESULTED LAST
• PROCEDE DE FABRICATION D'UNE FORME A CHAUSSURES ET FORME A CHAUSSURES AINSI OBTENUE
(71) OSCAR KUNZ S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO [BR/BR]; Rua Joaquim Cae- tano 39, 93510-200 Novo Hamburgo (BR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72) SHILLING, Roberto; Rua Joaquim Caetano 39, 93510-200 Novo Hamburgo (BR).
(72, 75) SCHILLING, Roberto [BR/BR]; Rua Joaquim Caetano 39, 93510-210 Novo Ham- burgo (BR).
(74) D'MARK REGISTROS DE MARCAS E PATENTES; Rua Siqueira campos 1171 oitavo andar, 90010-001 Porto Alegre (BR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(51) Not classified / non classée
(11) WO 2005/084099 (13) A2
(21) PCT/BR2005/000026
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • AQUARIUM TO RELAX AND THERA- PEUTIC USE FOR HUMAN BEINGS
• AQUARIUM DE RELAXATION ET UTILISATION THERAPEUTIQUE POUR ETRES HUMAINS
(71, 72) MANCIOLI, Maurizio [BR/BR]; Rua Doutor Homem de Melo, 1109, CEP-05007-002 Sao Paulo, SP (BR).
(11) WO 2005/084100 (13) A2
(21) PCT/BR2005/000030
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • ACCESS CONTROL SYSTEM FOR IN- FORMATION SERVICES BASED ON A HARDWARE AND SOFTWARE SIG- NATURE OF A REQUESTING DEVICE
• SYSTEME DE CONTROLE D'ACCES POUR SERVICES D'INFORMATION BASE SUR LA SIGNATURE MATE- RIELLE ET LOGICIELLE D'UN DISPO- SITIF DEMANDEUR
(71) LEGITIMI LTDA,; Walker House,, P.O. Box 908 GT, Mary Street, George Town, Grand Cayman (KY). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) DE ARRUDA VILLELA, Agostinho [BR/BR]; Rua Barão da Torre, 260, apt 203 - Ipanema, CEP-22411-000 Rio de Janeiro, RJ (BR).
(74) WEIKERSHEIMER & CASTRO ADVO- GADOS ASSOCIADOS; Av. Rio Branco, 109, Sala 903-Centro, CEP-20040-004 Rio de Janeiro-RJ (BR).
Declaration / Déclaration : (u) for / pour US only / seulement
(11) WO 2005/084101 (13) A2
(21) PCT/CA2005/000318
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • FRAME OR MESH MOUNTED SYS- TEM FOR ATTACHING A TRIM SET TO A MESH MATERIAL SURFACE
• SYSTEME MONTE DE TREILLIS OU DE CADRE DESTINE A FIXER UN ENSEMBLE D'ORNEMENT SUR UNE SURFACE DE MATERIAU EN TREILLIS
(71) INTIER AUTOMOTIVE INC. [CA/CA]; 521 Newpark Boulevard, Newmarket, On- tario L3Y 4X7 (CA). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) BECK, Gregory, E. [US/US]; 943 West- brooke Drive, South Lyon, MI 48178 (US). PONIATOWSKI, Jeffrey, J. [US/US]; 1802 N. Connecticut, Royal Oak, MI 48073 (US).
(74) IMAI, Jeffrey, T. et al. / etc.; Magna Interna- tional Inc., 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA).
(11) WO 2005/084102 (13) A2
(21) PCT/CR2004/000006
(22) 26 Nov/nov 2004 (26.11.2004)
37/2005 23514 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15 Sep/sep 2005
(25) es (26) es
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • HOLDER FOR BOOKS, NEWSPAPERS, MAGAZINES, NOTEBOOKS, LAP- TOPS, E-BOOKS AND FOLDERS
• SUPPORT POUR LIVRES, JOURNAUX, REVUES, CAHIERS, ORDINATEURS PORTABLES, LIVRETS ELECTRO- NIQUES ET DOSSIERS
(71, 72) SEVERI RIVERA, Renato, Severino [GT/CR]; Real Santamaría Oeste, Casa Número 79, Barreal de Heredia (CR).
(74) BRUCE, Oswald; Apdo. 2113-1000, San José (CR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 2005/084103 (13) A2
(21) PCT/EP2004/051903
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • METHOD FOR DETECTING NEO- PLASTIC DISORDERS IN A SOLUBI- LIZED BODY SAMPLE
• METHODE DE DETECTION DE TROUBLES NEOPLASIQUES DANS UN ECHANTILLON DU CORPS SOLU- BILISE
(71) MTM LABORATORIES AG [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld 583, 69120 Heidelberg (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) RIDDER, Ruediger [DE/DE]; Untere Kippstrasse 5b, 69198 Schriesheim (DE). REICHERT, Anja [DE/DE]; Oderweg 11, 69226 Nussloch (DE). VON KNEBEL DOEBERITZ , Magnus [DE/DE]; Am Wingertsberg 10, 69118 Heidelberg (DE). HERKERT, Matthias [DE/DE]; Lutherstrasse 61, 69120 Heidelberg (DE). DUWE, Alexander [DE/DE]; Jahnstrasse 6, 69120 Heidelberg (DE). HIPFEL, Rainer [DE/DE]; Furtwiesenstrasse 15, 72336 Balingen (DE). MARTIN, Peter [DE/DE]; Buchensteige 4, 69251 Gaiberg (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE
DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 2005/084104 (13) A2
(21) PCT/EP2005/051025
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • NOVEL ISOAMIDO-SUBSTITUTED HYDROXY-6-PHENYLPHENAN- THRIDINES
• NOUVEAUX HYDROXY-6-PHENYL- PHENANTHRIDINES A SUBSTITU- TION ISOAMIDO
(71) ALTANA PHARMA AG [DE/DE]; Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72) SCHMIDT, Beate; Allensbacher Str. 5, 78476 Allensbach (DE). FLOCKERZI, Dieter ; Ackerweg 26, 78476 Allensbach (DE). HATZELMANN, Armin ; Alter Wall 3, 78467 Konstanz (DE). Z ITT, Christof; Mainaustr. 209 D, 78464 Konstanz (DE). BARSIG, Johannes; Bleichenweg 11, 78467 Konstanz (DE). MARX, Degenhard; Obere Reute 15, 78345 Moos (DE). KLEY, Hans-Peter ; Im Weinberg 3b, 78476 Allens- bach (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf CA PH US)
(72, 75) KAUTZ, Ulrich [DE/DE]; Prof.- Schmider-Str. 12, 78476 Allensbach (DE).
(74) W ILD, Robert et al. / etc.; c/o ALTANA Pharma AG, Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Kon- stanz (DE).
Declarations / Déclarations : (s) for the follow ing designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU
AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour US only / seulement
(11) WO 2005/084105 (13) A2
(21) PCT/ES2005/000109
(25) es (26) es
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • SAFETY WHEEL
• ROUE DE SECURITE
(71, 72) SELLS MOCHOLI, José [ES/ES]; Paseo Urrutia 133-135, E-08042 Barcelona (ES).
(74) MANRESA VAL, Manuel et al. / etc.; Man- resa & De Rafael, SL, Rambla Catalunya n. 32, E-08007 Barcelona (ES).
(11) WO 2005/084106 (13) A2
(21) PCT/ES2005/000097
(25) es (26) es
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • PLUG VALVE FOR LIQUEFIED GAS CONTAINERS
• VALVE DE RETENUE POUR RECI- PIENTS CONTENANT DU GAZ LI- QUEFIE
(71, 72) PLAXATS OLLER, Salvador [ES/ES]; Casa no.68, Almijara I II, E-29780 Nerja (Málaga) (ES).
(74) CURELL SUÑOL, Marcelino et al. / etc.; Dr. Ing. M. Curell Suñol I.I.S.L., Passeig de Gràcia 65 bis, E-08008 Barcelona (ES).
37/2005 15 Sep/sep 2005 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23515
DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(11) WO 2005/084107 (13) A2
(21) PCT/FR2005/050115
(25) fr (26) fr
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- TECTING A PIECE OF EQUIPMENT, AN OBJECT OR A PROGRAM USING A SIM CARD DEVICE
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- TECTION D'EQUIPEMENT, D'OBJET OU D'UN PROGRAMME FAISANT APPEL A UN EQUIPEMENT A CARTE SIM
(71) SO NEAR [FR/FR]; 18 Rue Yves Toudic, F-75010 PARIS (FR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) BRESSON, Jacques [FR/FR]; 20 Allée Jacques Ibert, F-91240 SAINT MICHEL SUR ORGE (FR). MEJANE, Jean-Romain [FR/FR]; 10, Avenue de la Favorite, F-94350 VILLIERS SUR MARNE (FR).
(74) Cabinet GRYNWALD; 94 rue Saint Lazare, F-75009 Paris (FR).
(11) WO 2005/084108 (13) A2
(21) PCT/GB2005/000738
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • AN APPARATUS AND METHOD FOR FLOOD DEFENCE
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- TECTION CONTRE LES INONDA- TIONS
(71, 72) FORREST, John, Charles, Macintosh [GB/GB]; 3 Northbrook House, Free Street, Bishop's Waltham, Southampton SO32 1NP (GB).
(74) JOHNSTONE, Douglas, Ian et al. / etc.; Baron & Warren, 19 South End, Kensington, London W8 5BU (GB).
(11) WO 2005/084109 (13) A2
(21) PCT/GB2005/000858
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • CANCER SPECIFIC GENE MH15
• GÈNE MH15 SPÉCIFIQUE DE CAN- CER
(71) MEDIGEN BIOTECHNOLOGY COR- PORATION; 5F, No. 611, Sec. 1, Wanshou Rd., Gueishan Township, Taoyuan County 333 (TW). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(71) CREASE, Devanand, John [GB/GB]; Fleet Place House, 2 Fleet Place, London EC4M 7ET (GB). (only for / seulement pour TT)
(72, 75) CHANG, Stanley ; 5F, No. 611, Sec. 1, Wanshou Rd., Gueishan Township, Taoyuan County 333 (TW). CHANG, Hsun-Lang; 5F, No. 611, Sec. 1, Wanshou Rd., Gueishan Township, Taoyuan County 333 (TW).KUO, Wei-Ying; 5F, No. 611, Sec. 1, Wanshou Rd., Gueishan Township, Taoyuan County 333 (TW). CHEN, Kuo-Yen; 5F, No. 611, Sec. 1, Wanshou Rd., Gueishan Township, Taoyuan County 333 (TW). LI, Ning-Yi; 5F, No. 611, Sec. 1, Wanshou Rd., Gueishan Township, Taoyuan County 333 (TW). HSU, Chih-Ping; 5F, No. 611, Sec. 1, Wanshou Rd., Gueishan Township, Taoyuan County 333 (TW). HO, Pei-Hsun ; 5F, No. 611, Sec. 1, Wanshou Rd., Gueishan Township, Taoyuan County 333 (TW).
(74) CREASE, Devanand, John et al. / etc.; David Keltie Associates, Fleet Place House, 2 Fleet Place, London EC4M 7ET (GB).
(11) WO 2005/084110 (13) A2
(21) PCT/IB2004/001149
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • PRE-TREATMENT PROCESS FOR FEED MATERIAL FOR DIRECT RE- DUCTION PROCESS
• TRAITEMENT PREALABLE DE MA- TERIAU ALIMENTE POUR UNE RE- DUCTION DIRECTE
(71) RIO TINTO BRASIL [BR/BR]; Torre Rio Sul Salas 3505/3506, R. Lauro Muller 116, Botafogo, Rio de Janeiro, CEP 22 290-260 (BR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) POTTER, M., Stephen [GB/BR]; Rua Aperana 77, Apt. 502-Leblon, Rio de Janeiro, 22450-190 (BR). CLARK, John [GB/BR]; SCS Quadra, Block H, Edificio Morro Ver- melho, Brasilia, 70399-900 (BR).
(74) SCHOPPE, Fritz ; Schoppe, Zimmermann, Stöckeler & Zinkler, Postfach 246, 82043 Pul- lach bei München (DE).
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 2005/084111 (13) A2
(21) PCT/IB2004/001175
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • COMBINED PRE-TREATMENT PROCESS FOR ENABLING FEED MA- TERIAL TO BE CHARGED IN DIRECT REDUCTION PROCESSES
• TRAITEMENT PREALABLE COM- BINE PERMETTANT LE CHARGE- MENT DE MATERIAU EN VRAC POUR UNE REDUCTION DIRECTE
(71) RIO TINTO BRASIL [BR/BR]; Torre Rio Sul Salas 3505/3506, R. Lauro Muller 116, Botafogo, CEP-22 290-260 Rio de Janeiro, RJ (BR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) POTTER, Stephen, M. [GB/BR]; Rua Aperana, 77, Apt. 502-Leblon, CEP-22450-190 Rio de Janeiro, RJ (BR). QUARIGUASI NETTO, Pedro, Gutem- berg [BR/BR]; Rua Marques de Sao Vicente, 95, Block 1, Apartment 706, CEP-22451-041 Rio de Janeiro, RJ (BR).
(74) SCHOPPE, Fritz ; Schoppe, Zimmermann, Stöckeler & Zinkler, Postfach 246, D-82043 Pullach bei München (DE).
(11) WO 2005/084112 (13) A2
(21) PCT/IB2004/003900
(25) it (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OF COLORED ICING SWEETNERS, PRODUCTS OBTAINABLE BY SAID PROCESS AND USE THEREOF IN THE ALIMENTARY FIELD
• PROCEDE POUR LA PREPARATION D'EDULCORANTS DE GLAÇAGE CO- LORES, PRODUITS OBTENUS PAR CE PROCEDE ET UTILISATIONS DE CES PRODUITS DANS LE DOMAINE ALIMENTAIRE
(71, 72) ANGELINI, Mario [IT/IT]; Via Colle Pasquale 14, I-63040 Folignano (IT).
(74) MARGUTTI, Roberto; Bugnion S.p.A., Viale Lancetti, 17, I-20158 Milano (IT).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG
MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 2005/084113 (13) A2
(21) PCT/IB2004/004231
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING A TFCI RELIABILITY CHECK IN E-DCH
• PROCEDE ET APPAREIL POUR EF- FECTUER UN CONTROLE DE LA FIABILITE D'UN TFCI DANS UN CA- NAL A DONNEES AMELIOREES
(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection Drive, I rving, TX 75039 (US). (only for / seulement pour LC)
(72, 75) BERTINELLI, Massimo [IT/FI]; Mer- imiehenkatu 14A 10, 00150, FIN-00150 Helsinki (FI). MALKAMÄKI, Esa [FI/FI]; Riippakoivuntie 17B, FIN-02130 Espoo (FI).
(74) MAGUIRE, Francis, J. et al. / etc.; Ware, Fressola, Van Der Sluys & Adolphson LLP, 755 Main Street, P.O. Box 224, Monroe, CT 06468 (US).
(11) WO 2005/084114 (13) A2
(21) PCT/IB2004/004305
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • TOUCH FOR FEEL DEVICE FOR COM- MUNICATING WITH MOBILE WIRE- LESS PHONE OR TERMINAL
• DISPOSITIF SENSORIEL POUR COM- MUNIQUER AVEC UN TELEPHONE OU TERMINAL MOBILE SANS FIL
(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection Drive, I rving, TX 75039 (US). (only for / seulement pour LC)
(72, 75) NIEMINEN-SUNDELL, Riitta [FI/FI]; Neitojenranta 2 D 31, FIN-00810 Helsinki (FI). EIDEN, Niko [DE/FI]; Ruotutorppa 1 A 15, FIN-02610 Espoo (FI).
(74) MAGUIRE, Francis, J. et al. / etc.; Ware, Fressola, Van Der Sluys & Adolphson LLP, 755 Main Street, P.O. Box 224, Monroe, CT 06468 (US).
(11) WO 2005/084115 (13) A2
(21) PCT/IB2005/001500
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • TTG3 DEFICIENT PLANTS, NUCLEIC ACIDS, POLYPETIDES AND METH- ODS OF USE THEREOF
• PLANTES APPAUVRIES EN <I>TTG3</I>, ACIDES NUCLEIQUES, POLYPEPTIDES ET PROCEDES D'UTILISATION CORRESPONDANTS
(63) US 60/549,655 (CIP) 3 Mar/mar 2004 (03.03.2004)
(71) PERFORMANCE PLANTS, INC. [CA/CA]; c/o Queens University, Bioscience Complex, Kingston, Ontario K7L 3N6 (CA). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) SAMPLE, Angela [CA/CA]; 1262 Sun- bury Road, R.R.#2, Inverary, Ontario K0H 1X0 (CA). WAN, Jiangxin [CA/CA]; 935 Milford Drive, Kingston, Ontario K7P 1X8 (CA). HUANG, Yafan [CA/CA]; 935 Mil- ford Drive, Kingston, Ontario K7P 1X8 (CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US (Patent / brevet) UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(11) WO 2005/084116 (13) A2
(21) PCT/IB2005/001914
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • NOVEL CALCIUM CHANNEL VARI- ANTS AND METHODS OF USE THEREOF
• NOUVEAUX VARIANTS DU CANAL CALCIQUE ET LEURS PROCEDES D'UTILISATION
(71) COMPUGEN LTD. [IL/IL]; 72 Pinchas Rosen, Tel Aviv, 69512 (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72) AKIVA, Pinchas; 8 HaMarganit Street, 52584 Ramat-Gan (IL). DIBER, Alexander; 11/12 Grinspan Street, 75502 Rishon-LeZion (IL). POLLOCK, Sarah ; 16/2 Hoshea Street, 63506 Tel-Aviv (IL). LEVINE, Zurit; 4 Reihan Street, 46419 Herzlia (IL). NEMZER, Sergey ; 22/2 HaSharon Street, 43352 RaAnana (IL). GREBINSKY, Vladim ir ; 97 Forest Glen Drive, Highland Park, NJ 08904 (US). MELON, Brian; 19 H Arlen Road, Baltimore, MD 21236 (US). OLSON, Andrew ; 462 Channing Avenue, Westfield, NJ 07090 (US). ROSEN- BERG, Avi; 7/2 Emek Hahula Street, 44622 Kfar Saba (IL). HAVIV, Ami; 3/4 Ha- Hamanit Street, 45217 Hod-HaSharon (IL). ZEVIN, Shaul; 13/14 Carmel Street, 90805 Mevaseret Zion (IL). ZEKHARIA, Tomer; 25/G1 Sirkin Street, 53251 Givataim (IL). SHAQED, Z ipi; 51 Pinsker Street, 63146 Tel Aviv (IL). OLSHANSKY, Moshe; 12/9 Amnon VeTamar Street, 34791 Haifa (IL). FARKASH, Ariel; 1/2 Kalisher Street, 32712 Haifa (IL). PRIVMAN, Eyal; 27/4 Riding Street, 69024 Tel-Aviv (IL). NOVIK, Amit; Hasheni Street, POB 1850, 40600 Beit-HaSharon (IL). KEREN, Naomi; 9/31 HaOranim Street, 54052 Givat Shmuel (IL). COJOCARU, Gad, S.; 41/7 HaSayfan Street, 47248 Ramat-HaSharon (IL). CO- HEN, Yossi; 26 Parkwood View, Banstead SM7 1JH UK (GB). SHEMESH, Ronen; 23/5 Hativat Givati Street, 71700 Modiln (IL). SELLA-TAVOR, Osnat; 18 Kfar Kish, 19330 Israel (IL). MINTZ, Liat; 2 Kulessa Court, East Brunswick, NJ 08816 (US). XIE, Hanging; 6 Ferris Wheel Drive, Lambertville, NJ 08530 (US). DAHARY, Dvir ; 36/4 Yehezkel Street, 62595 Tel-Aviv
(IL). LEVANON, Erez ; 73 Menachem Begin Street, 49732 Petach Tikva (IL). FREILICH, Shir i; 119 Aba Hushi Street, 34987 Haifa (IL). BECK, Nili; 4/10 Mota Gur Street, 44405 Kfar Saba (IL). ZHU, Wei-Yong; 308 Quail Ridge Drive, Plainsboro, NJ 08536 (US). WASSERMAN, Alon ; 564 First Avenue, Apt. 13a, Ne, NY 10016 (US). CHERMESH, Chen ; 58b Kordova Street, 50297 Mishmar HaShiva (IL). AZAR, Idit; 29 Shalom Aleichem Street, 63344 Tel Aviv (IL). SOREK, Rotem ; 15 Aharonovich Street, 76564 Rechovot (IL). BERNSTEIN, Jeanne; 23 HaRimon Street, IL-40300 Kfar Yona (IL).
(11) WO 2005/084117 (13) A2
(21) PCT/IB2005/050591
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • RECORDING APPARATUS HAV- ING A MEDIA- AND TEMPERA- TURE-DEPENDENT POWER CON- TROL SCHEME
• APPAREIL D'ENREGISTREMENT PRÉSENTANT UN PROGRAMME DE RÉGLAGE DE PUISSANCE TRI- BUTAIRE DU SUPPORT ET DE LA TEMPÉRATURE
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) VAN ENDERT, Tony, P. [BE/BE]; c/o Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(74) UITTENBOGAARD, Frank et al. / etc.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
Declaration / Déclaration : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)
(11) WO 2005/084118 (13) A2
(21) PCT/IB2005/050703
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • APPARATUS AND METHOD FOR STORING AND SHIPPING PRODUCTS
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE STO- CKAGE ET D'EXPEDITION DE PRO- DUITS
(71) W.H. FETZER INDUSTRIES, INC. [US/US]; 501 Industrial Park Drive, Ply- mouth, OH 44865 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) FETZER, William H. [US/US]; 3090 Baseline Road, Shelby, OH 44875 (US). WAINES, Aaron John [US/US]; 7967 Miller Road, Shelby, OH 44875 (US). CLE- LAND, Dennis E. [US/US]; 5210 St. Rt. 98, New Washington, OH 44854 (US).
(74) HRIVNAK, Bret A. et al. / etc.; Hahn Loeser & Parks LLP, One GoJo Plaza, Suite 300, Akron, OH 44311-1076 (US).
Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations
(t) for all designations / pour toutes les désignations
(11) WO 2005/084119 (13) A2
(21) PCT/IB2005/000516
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • PLURIPOTENT EMBRYONIC-LIKE STEM CELLS DERIVED FROM CORNEAL LIMBUS, METHODS OF ISOLATION AND USES THEREOF
• CELLULES SOUCHES DE TYPE EM- BRYONNAIRE MULTIPOTENTES DE- RIVEE DE LIMBE, LEURS PROCEDES D'ISOLATION ET D'UTILISATION
(71) RELIANCE LIFE SCIENCES PVT. LTD. [IN/IN]; Module 9, CU 8, Off. Reay Road Station (E), Sewri, Mumbai 400 033 (IN). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) TOTEY, satish, Mahadeorao [IN/IN]; Flat NO. 72, 7th Floor, A-Wing, Naperol Tower, R.A. Kidwai Road, Wadala, Mumbai 400 031, Maharashtra (IN).KASHYAP, Sub- hadra, Devi [IN/IN]; B-34, Bombay Links, Sector-17, Vashi, Navi, Mumbai 400 709, Maharashtra (IN). KHAN, Firdos, Alam [IN/IN]; 9/502 NRI Complex, Seawood Es- tates, Sector 54-58, Nerul, Navi, Mumbai 400 709, Maharashtra (IN). PAL, Rajarshi [IN/IN]; Flat No. 102, Plot 40, Poonam CHS, Sector 1-14, Kopar Khairane, Navi, Mum- bai 400 709, Maharashtra (IN). KHANNA, Aparna [IN/IN]; 31/701 Seawood Estate, Palms Beach Road, Nerul, Navi, Mumbai 400 706, Maharashtra (IN). TIPNIS, Shabri [IN/IN]; Keni Marg, Bhandup (E), Mumbai 400 042, Maharashtra (IN). RAVINDRAN, Geeta [IN/IN]; A-1/1104, LOK Gaurav, LBS Marg, Gandhi Nagar, Vikhroli (W), Mumbai 400 083, Maharashtra (IN).
(74) RELIANCE LIFE SCIENCES PVT. LTD.; Module 9, CU 8, Off. Reay Road Station (E), Sewri, Mumbai 400 033 (IN).
Declarations / Déclarations : (s) for the follow ing designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour US only / seulement
(11) WO 2005/084120 (13) A2
(21) PCT/IB2005/000525
(25) es (26) es
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • MOTOR VEHICLE REAR VIEW MIR- ROR ASSEMBLY COMPRISING A FLASHING LIGHT-EMITTING DE- VICE
• ENSEMBLE RETROVISEUR DE VEHI- CULE AUTOMOBILE A DISPOSITIF INTERMITTENT
(71) FICO MIRRORS, SA [ES/ES]; Gran Vía Carles III, 98, E-08028 Barcelona (ES). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) BANDE, Martinez, Daniel [ES/ES]; c/ Constitució, 93-1 1a, E-08014 Barcelona (ES). MIGUEL SANZ, Santiago [ES/ES]; c/S. Francisco Javier, 22-1 , E-08905 L'Hospitalet de Llobregat (ES).
(74) TORNER LASALLE,Elisabet; c/ Bruc, 21, E-08010 Barcelona (ES).
(11) WO 2005/084121 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000103
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • SYSTEM AND METHOD FOR IN- SPECTING ELECTRICAL CIRCUITS UTILIZING REFLECTIVE AND FLUO- RESCENT IMAGERY
• SYSTEME ET PROCEDE D'INSPECTION DE CIRCUITS ELECTRIQUES PAR IMAGERIE RE- FLECHISSANTE ET FLUORESCENTE
(71) ORBOTECH LTD. [IL/IL]; P.O. Box 215, 81102 Yavne (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) NOY, Amir [IL/IL]; 6 Gedarot, 76854 Kfar Mordehai (IL). DAVARA, Gilad [IL/IL]; 1 Hacarmel Street, 76350 Rehovot (IL).
(74) FAIBISCH, Michael; C/o Orbotech Ltd., P.O. Box 215, 81102_Yavne (IL).
(11) WO 2005/084122 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000227
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • AUTOMATIC GUIDEWIRE MANEU- VERING SYSTEM AND METHOD
• SYSTEME ET PROCEDE DE MA- NOEUVRE D'UN GUIDE D'ONDES AUTOMATIQUE
(71) MEDIGUIDE LTD. [IL/IL]; Advanced Technology Center, P.O. Box 15003, 31053 Haifa (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) STROMMER, Gera [IL/IL]; 33a Soroka Street, 34759 Haifa (IL). EICH- LER, Uzi [IL/IL]; 12 Zivoni Street, 34657 Haifa (IL). SOBE, Lior [IL/IL]; 3 Haim Hazaz Street, 43583 Raanana (IL).
(74) KORAKH, Eliav; Borochov, Korakh, Eliezri & Co., P.O. Box 58100, Kiryat Atidim, 61580 Tel Aviv (IL).
DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(11) WO 2005/084123 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000240
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • APPARATUS AND METHOD FOR RE- STRICTION ORDER COMPLIANCE MONITORING AND REPORTING
• APPAREIL ET PROCEDE POUR SUR- VEILLER ET RENDRE COMPTE DE L'OBSERVATION D'UNE CONSIGNE DE RESTRICTION
(71) DMATEK LTD. [IL/IL]; 2 Habarzel Street, 69710 Tel Aviv (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) ZEELI, Dan [IL/IL]; 22 Shlomo Street, 75354 Rishon Lezion (IL).
(74) AGMON, Jonathan et al. / etc.; Soroker - Agmon, Advocates & Patent Attorneys, Nolton House, 14 Shenkar Street, 46725 Herzliya Pituach (IL).
(11) WO 2005/084124 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000243
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ACCELERATED MODELING
• DISPOSITIF, SYSTEME ET PROCEDE DE MODELISATION ACCELEREE
(71) Metaphor Vision Ltd. [IL/IL]; Building 2.3, Givat Ram, P.O. Box 39158, 91391 Jerusalem (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) KAZAKOV, Evgeny [IL/IL]; Naale Number 258, 71932 Naale (IL).KAZAKOV, Michael [IL/IL]; 210 Almog Street, Apt. 11, 93907 Jerusalem (IL). PELEG, Eran [IL/IL]; 21 Ela Street, 25147 Kfar Vradim (IL).
(74) Pearl Cohen Zedek Latzer et al. / etc.; 5 Shenkar Street, P.O. Box 12704, 46733 Herzelia (IL).
(11) WO 2005/084125 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000250
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • LIQUID FLOW MONITORING APPA- RATUS
• APPAREIL DE SURVEILLANCE D'ECOULEMENT DE LIQUIDE
(71, 72) AMISAR, Shai [IL/IL]; Nahalat Izhak 18b-241, 67448 Tel-Aviv (IL). RADOMSKI, Ronen [IL/IL]; Oren 9, 34731 Haifa (IL).
(71, 72) SEGAL, Baruch [IL/IL]; Mashabim 26/22, 45201 Hod-Hasharon (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(74) Pyernik Rutman et al. / etc.; Beit Etzion, 91 Herzl St., P.O.Box 10012, 84106 Beer-Sheva (IL).
(11) WO 2005/084126 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000252
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • METHOD AND DEVICE FOR RE- LEASING FLAVOR AND ODOR SUB- STANCES
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE LIBE- RATION D'UN AROME ET DE SUB- STANCES PARFUMEES
(71) FRIEDMAN, Tuvia [IL/IL]; 8 Nachshon Street, 44864 Kochav Yair (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(71, 72) CHAZOT, Ahron [IL/IL]; Kibbutz Ma'agan, 15160 D.N. Emek HaYarden (IL).
(74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; P.O. Box 5352, 84152 Beer Sheva (IL).
(11) WO 2005/084127 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000254
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • SUTURE MANIPULATING AND CUT- TING IMPLEMENT
• INSTRUMENT POUR MANIPULER ET COUPER UNE SUTURE
(71, 72) OREN, Ran [IL/IL]; Kibbutz Gaaton, 25130 Doar Na Oshrat (IL). MOOR, Dan [IL/IL]; Kibbutz Gaaton, 25130 Doar Na Oshrat (IL).
(74) G.E. EHRLICH (1995) LTD.; 11 Men- achem Begin Street, 52 521 Ramat Gan (IL).
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 2005/084128 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000256
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • INTEGRATION OF PACKET AND CEL- LULAR TELEPHONE NETWORKS
• INTEGRATION DE PAQUETS ET RE- SEAUX TELEPHONIQUES CELLU- LAIRES
(71) OUTSMART LTD. [IL/IL]; 1 Bat-Sheva Street, 71100 Lod (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) DOTAN, Eran [IL/IL]; 47/10 Yehuda Maccabi Street, 62309 Tel Aviv (IL). SA- LOMON, Ofer [IL/IL]; P.O. Box 47, 76875 Kfar Hanagid (IL). ARUCH, Ronny [IL/IL]; 7 Rosh-Pina Street, 49723 Petah Tikva (IL). GOLDMAN, Boaz [IL/IL]; House 118, 90855 Moshav Shoeva (IL).
(74) SANFORD T. COLB & CO. et al. / etc.; P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL).
(11) WO 2005/084129 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000257
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • STRUCTURED TRIGLYCERIDES AND EMULSIONS COMPRISING SAME
• TRIGLYCERIDES STRUCTURES ET EMULSIONS CONTENANT CES TRI- GLYCERIDES
(71) HTL HIGH-TECH LIPIDS LTD. [IL/IL]; Teradion Industrial Park, 20179 Misgav D.N (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) ROZEN, Geila [IL/IL]; 36 Lea Street, 34403 Haifa (IL). SHOCHAT, Irit [IL/IL]; P.O. Box 75, 23840 Timrat (IL).
(74) WEBB, Cynthia; Webb & Associates, P.O. Box 2189, IL-76121 (IL).
(11) WO 2005/084130 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000258
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • STENT DELIVERY DEVICES
• DISPOSITIFS D'ACHEMINEMENT D'EXTENSEURS
(71) Y MED INC. [US/US]; 2711 Centerville Road, Suite 400, Washnigton, Delaware 19808 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) SHAKED, Yoav [IL/IL]; 31 Pekan St., 42823 Tzoran (IL).
(74) SWIRSKY, Daniel J.; AlphaPatent Asso- ciates Ltd., P.O.B. 2345, 99544 Beit Shemesh (IL).
(11) WO 2005/084131 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000259
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • AN INCLINATION MEASURING DE- VICE
• DISPOSITIF DE MESURE D'INCLINAISON
(71) ORTHOSCAN TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; 5 Carmel Street, P.O. Box 581, 20692 Yokneam Eilit (IL). FILO, Orna [IL/IL]; Mobile Post Misgav, 20104 Zurit (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) LEVITAS, Doron [IL/IL]; 14 Alroi St., 65147 Tel-Aviv (IL). SHECHTMAN, Adi [IL/IL]; 49 Tavor Street, 36001 Nofit (IL).
(74) SINAI, Henry et al. / etc.; 4 Hameyasdim St., 43350 Ra'anana (IL).
(11) WO 2005/084132 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000260
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • A METHOD AND DEVICE FOR PEER TO PEER FILE SHARING
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PAR- TAGE DE FICHIER POINT A POINT
(71) FIRST OVERSI LTD [—/IL]; 6 HA-NE- CHOSHET ST., RAMAT HACHAYAL, 69710 TEL AVIV (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) WALD, OFER [IL/IL]; 174 ROT- SHIELD, 49370 PETAH TIKVA (IL). EFRON, EITAN [IL/IL]; POB 508, HARHAVE DROMIT, 40672 KFAR HES (IL).
(74) RECHES, OREN; POB 913, 13 HADAFNA ST, 42823 ZORAN (IL).
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ
DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 2005/084133 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000262
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • VERIFICATION OF NON-RECURRING DEFECTS IN PATTERN INSPECTION
• VERIFICATION DE DEFAILLANCES NON RECURRENTES DANS DES INS- PECTIONS DE MODELES
(71) ORBOTECH LTD. [IL/IL]; P.O. Box 215, 81102 Yavne (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) NEDIVI, Jacob [IL/IL]; 23 Snunit Street, 44851 Alfe Menashe (IL).
(74) FAIBISCH, Michael; c/o Orbotech Ltd., P.O.Box 215, 81102 Yavne (IL).
(11) WO 2005/084134 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000263
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • QUANTIFYING AND PROFILING AN- TIBODY AND T CELL RECEPTOR GENE EXPRESSION
• QUANTIFICATION ET ETABLISSE- MENT DE PROFIL DE GENES EX- PRIMES DE TYPE ANTICORPS ET RECEPTEURS DES LYMPHOCYTES T
(71, 72) LESHKOWITZ , Dena [IL/IL]; 1 Mevo- Brosh Street, 56452 Yahud (IL).
(74) G.E. EHRLICH (1995) LTD.; 11 Men- achem Begin Street, 52 521 Ramat Gan (IL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG
MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(11) WO 2005/084135 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000265
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • A CARTRIDGE UNIT FOR A MULTI-COMPARTMENT CONTAINER ASSEMBLY
• CARTOUCHE POUR CONTENEUR A PLUSIEURS COMPARTIMENTS
(71) M.L.I.S. PROJECTS LIMITED [IL/IL]; Moshav Beit Itzhak, 42920 Shaar Chefer (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) SHARON, Igal [IL/IL]; 5, Hadar Street, 38900 Caesaria (IL). MAGGENI, Yohanan [IL/IL]; Ilania, 15255 Lower Galilee (IL).
(74) BLUM, David; BLUM, GADOR & CO., 53, Derech HaShalom, HaVered Tower (23rd Floor), 53454 Givatayim (IL).
(11) WO 2005/084136 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000269
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • IMMOBILIZING AND SUPPORTING INFLATABLE SPLINT APPARATUS
• DISPOSITIF DU TYPE ATTELLE GON- FLABLE D'IMMOBILISATION ET DE SUPPORT
(71) R & D SUPPORTS [IL/IL]; 99 Hahistadrut St., 31250 Haifa (IL).
(for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(71, 72) REIS, Daniel [IL/IL]; 9 Taashur St., 34656 Haifa (IL). ZUCKER, Dalia [IL/IL]; 199(a) Derech Hayam St., 34890 Haifa (IL). BIN NUN, Asher [IL/IL]; 11 Ayah St., 21721 Carmiel (IL).
(74) APPELFELD ZER LAW OFFICE; 29 Lil- inblum, 65133 Tel-aviv (IL).
(11) WO 2005/084137 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000273
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • CD25 DNA VACCINES FOR TREAT- ING AND PREVENTING T-CELL ME- DIATED DISEASES
• VACCINS D'ADN CD25 POUR LE TRAITEMENT ET LA PREVENTION DE MALADIES MEDIEES PAR LES LYMPHOCYTES T
(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP- MENT CO. LTD. AT THE WEIZMANN INSTITUTE OF SCIENCE [IL/IL]; P.O. Box 95, 76100 Rehovot (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) COHEN, Irun, R. [IL/IL]; 11 Hankin Street, 76354 Rehovot (IL). MIMRAN, Avishai [IL/IL]; Alon-Shvut, 90433 Gush Et- zion (IL).QUINTANA, Francisco [AR/AR]; Teniente B, Matienzo 1831 1H, Capital Fed- eral 1426 (AR). MOR, Felix [IL/IL]; 3 Mishol Hachen, 44419 Kfar Saba (IL). CARMI, Pnina [IL/IL]; 3 Marton Street, 76292 Rehovot (IL).
(74) WEBB, Cynthia; Webb & Associates, P.O. Box 2189, 76121 Rehovot (IL).
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 2005/084138 (13) A2
(21) PCT/IL2005/000276
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • SOLAR CLOTHES DRYER
• SECHE-LINGE SOLAIRE
(71) AYTEC AVNIM LTD. [IL/IL]; 57, HaNasi HaRishon Street, 76303 Rehovot (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) YOGEV, Amnon [IL/IL]; 57, HaNasi HaRishon Street, 76303 Rehovot (IL).
(74) BEN-AMI, Paulina; Ben-Ami & Asso- ciates, P.O. BOX 94, 76100 Rehovot (IL).
(11) WO 2005/084139 (13) A2
(21) PCT/JP2005/003499
(25) ja (26) ja
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • STING JUDGMENT DEVICE
• DISPOSITIF DE DETERMINATION DE PIQURE
(71) NEMOTO KYORINDO CO., LTD. [JP/JP]; 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) NEMOTO, Shigeru [JP/JP]; c/o Nemoto Kyorindo Co., Ltd., 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP). YAZAWA, Ak io [JP/JP]; c/o Nemoto Kyorindo Co., Ltd., 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP).
(74) ITO, Katsuhiro et al. / etc.; 4F, Nichito-Hac- chobori Bldg., 3-11-8, Hacchobori, Chuou-ku, Tokyo 1040032 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(11) WO 2005/084140 (13) A2
(21) PCT/JP2005/003770
(25) ja (26) ja
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • VIEW CONTROL SYSTEM AND VIEW CONTROL METHOD
• SYSTEME DE COMMANDE DE VUE ET PROCEDE DE COMMANDE DE VUE
(71) NIPPON TELEVISION NETWORK CORPORATION [JP/JP]; 1-6-1, Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1057444 (JP). WASEDA UNIVERSITY [JP/JP]; 1-104, Totsuka-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 1698050 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) MIYABAYASHI, Satoshi [JP/JP]; c/o Nippon Television Network Corporation, 1-6-1, Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1057444 (JP). URANO, Joji [JP/JP]; c/o Nippon Television Network Corporation, 1-6-1, Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1057444 (JP). DOI, Kiyoyuki [JP/JP]; c/o Nippon Television Network Corporation, 1-6-1, Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1057444 (JP). KATO, Tomonori [JP/JP]; c/o Nippon Television Network Corporation, 1-6-1, Higashi Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1057444 (JP). KAMEYAMA, Wataru [JP/JP]; c/o Waseda University, 1-104, Tot- suka-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 1698050 (JP). DAIKOKU, Taihei [JP/JP]; c/o Waseda University, 1-104, Totsuka-machi, Shin- juku-ku, Tokyo 1698050 (JP). HOSONO, Kazuk i [JP/JP]; c/o Waseda University, 1-104, Totsuka-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 1698050 (JP). SEKI, Akiko [JP/JP]; c/o Waseda University, 1-104, Totsuka-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 1698050 (JP).
(74) UDAKA, Katsuki; No2, Azuma Bldg., 5 Fl., 14, Kandasakumacho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010025 (JP).
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT
LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 2005/084141 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000472
(25) ko (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • NOVEL ABIETANE DITERPENOID COMPOUND, AND COMPOSITION COMPRISING EXTRACT OF TOR- REYA NUCIFERA, OR ABIETANE DITERPENOID COMPOUNDS OR TERPENOID COMPOUNDS ISOLATED FROM THEM FOR PREVENTION AND TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASE
• NOUVEAU COMPOSE DITERPE- NOIDE ABIETANE, ET COMPOSI- TION COMPORTANT UN EXTRAIT DE TORREYA NUCIFERA, OU DES COMPOSES DITERPENOIDES ABIE- TANES OU DES COMPOSES DITER- PENOIDES ISOLES A PARTIR DE CEUX-CI POUR LA PREVENTION ET LE TRAITEMENT DES MALADIES CARDIO-VASCULAIRES
(71) KOREA RESEARCH INSTITUTE OF BIOSCIENCE AND BIOTECHNOLOGY [KR/KR]; 52 Oun-dong Yusung-ku, Tae- jeon-si 305-333 (KR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) JEONG, Tae-Sook [KR/KR]; #101-1101 Parangsae Apt. Dunsan-1dong Seo-ku, Taejeon-si 302-120 (KR). LEE, Woo-Song [KR/KR]; #113-602 Hanbit Apt. Oun-dong Yusung-ku, Taejeon-si 305-335 (KR). KIM, Hyoung-Chin [KR/KR]; #105-805 Hanmael Apt. Songkang-dong Yusung-ku, Taejeon-si 305-756 (KR). CHOI, Yang-Kyu [KR/KR]; #129-1307 Hanbit Apt. 99 Oun-dong Yusung-ku, Taejeon-si 305-755 (KR). KIM, Ju-Ryoung [KR/KR]; 303-2 Jangdae-dong Yusung-ku, Taejeon-si 305-308 (KR). AN, So-Jin [KR/KR]; 140-13 Sinsung-dong Yusung-ku, Tae- jeon-si 305-804 (KR). IM, Kyoung-Ran [KR/KR]; 1304 Galma-dong Seo-ku, Tae- jeon-si 302-170 (KR). JANG, Ki-Chang [KR/KR]; 1696 Odueng-dong Jeju-si, Jeju Province 690-150 (KR). MOON, Og-Sung [KR/KR]; #303-1105 Songkang-green Apt., Songkang-dong Yusung-ku, Taejeon-si 305-751 (KR). SON, Jun-Seock [KR/KR]; 303-2 Jangdae-dong Yusung-ku, Taejeon-si 305-308 (KR).
(74) LEE, Won-Hee; 8th Fl. Sung-ji Heights I I 642-16, Yoksam-dong Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(11) WO 2005/084142 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000497
(25) ko (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • STRUCTURE OF HELICAL CORE AND METHOD FOR MANUFACTUR- ING THE SAME
• STRUCTURE D'UN NOYAU HELICOI- DAL ET PROCEDE DE FABRICATION DE CE DERNIER
(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul 150-721 (KR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) AHN, Byung Hwan [KR/KR]; Park-View Apt. 802-1803, Sammun-ri, Jangyu-myon, Gimhae-si, Changwon-si, Gyeongsangnam-do 621-830 (KR).
(74) BAHNG, Hae Cheol et al. / etc.; KBK & As- sociates, 15th Floor, Yo Sam Building, 648-23 Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080 (KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(11) WO 2005/084143 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000551
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • HIGH DENSITY OPTIAL DISC AND METHOD FOR CREATING AND RE- PRODUCING FILE SYSTEM OF THE SAME
• DISQUE OPTIQUE HAUTE DENSITE ET PROCEDE DE CREATION ET DE
REPRODUCTION D'UN SYSTEME DE FICHIER DU DISQUE OPTIQUE HAUTE DENSITE
(72, 75) SEO, Kang Soo [KR/KR]; 104-1504, Chowon APT., #898, Pyeongchon-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-070 (KR). KIM, Byung Jin [KR/KR]; 111-204, Chonggu APT., Hansolmaeul, #110, Jeongja-dong, Bundang-gu, Seong- nam-si, Gyeonggi-do, 463-914 (KR). YOO, Jea Yong [KR/KR]; 205-808, Ssangyong APT., Garak 2-dong, Songpa-gu, Seoul, 138-747 (KR). PARK, Sung Wan [KR/KR]; 143-1703, Jinheung APT., Kotmoibeodeul- maeul, Hwaseo 2-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 442-152 (KR).
(74) BAHNG, Hae Cheol et al. / etc.; KBK & As- sociates, 15th Floor Yosam Building, 648-23, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080 (KR).
(11) WO 2005/084144 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000588
(25) ko (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • A PORTABLE FISHING ROD SUPPORT
• SUPPORT DE CANNE A PECHE POR- TATIF
(71, 72) LIM, Yang Sik [KR/KR]; 132-11, Mok- dong, Jung-gu, Daejeon 301-070 (KR).
(74) CHO, Sang Kyun; 402 Daimyung Building, 746-22 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-925 (KR).
(11) WO 2005/084145 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000609
(25) ko (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING FUEL MIXING MEANS IN- STALLED IN INTAKE PORT
• MOTEUR A COMBUSTION INTERNE PRESENTANT DES MOYENS DE MELANGE DE COMBUSTIBLE INS- TALLES DANS UN PORT D'ENTREE
(71) BO-KWANG INDUSTRIAL CO., LTD. [KR/KR]; 266-11, Mamyeong 2-ri, Nae- chon-myeon, Pocheon-gun, Gyeonggi-do 487-832 (KR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) HONG, Young-Pyo [KR/KR]; Suyuby- ouksan A.P.T 5-1301, 205, Suyu-dong, Gang- buk-gu, Seoul 142-771 (KR).
(74) DYNE PATENT & LAW FIRM ; #205 Bubjun Bldg, 81-6, Wonchun-dong, Young- tong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 442-380 (KR).
(11) WO 2005/084146 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000612
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • MOBILE BROADBAND WIRELESS ACCESS SYSTEM FOR TRANSFER- RING SERVICE INFORMATION DUR- ING HANDOVER
• SYSTEME D'ACCES MOBILE A BANDE LARGE SANS FIL PERMET- TANT DE TRANSFERER DES INFOR- MATIONS DE SERVICE AU COURS D'UNE TRANSMISSION
(72, 75) JIN, Young Suk [KR/KR]; 102, 929-3, Pyeongchon-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do 431-070 (KR). RYU, Gi Seon [KR/KR]; 208-810, Jugong Apt., Junggye 4-dong, Nowon-gu, Seoul, Korea 139-792 (KR). LEE, Chang Jae [KR/KR]; 102-404, Dae-a Apt. 85, Sinbu-dong, Cheonan-si, Chungcheongnam-do 330-795 (KR).
(74) KIM, Yong In et al. / etc.; KBK & Asso- ciates, 15th Floor Yo Sam Building, 648-23, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080 (KR).
(11) WO 2005/084147 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000619
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • APPARATUS FOR PERFORMING A FINGER-PRESSURE TREATMENT
• APPAREIL POUR EXECUTER UN TRAITEMENT PAR PRESSION DIGI- TALE
(71, 72) KIM, Kwang Soo [KR/KR]; Plaza Apt. 4-1005, Gil 2-dong, Gangdong-gu, Seoul 134-768 (KR).
(74) JANG, Seong Ku ; 17th Fl., KEC Build- ing, 275-7, Yangjae-dong, Seocho-ku, Seoul 137-130 (KR).
(11) WO 2005/084148 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000635
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING TEXT SUBTITLE STREAM FILES
• PROCEDE ET APPAREIL DE REPRO- DUCTION DE CHAINES DE TEXTE DE SOUS-TITRES
(72, 75) SEO, Kang, Soo [KR/KR]; 104-1504, Chowon APT., #898, Pyeongchon-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do 431-070 (KR). KIM, Byung, Jin [KR/KR]; 111-204, Chonggu APT., Hansolmaeul, #110, Jeongja-dong, Bundang-gu, Seong- nam-si, Gyeonggi-do 463-914 (KR). YOO, Jea, Yong [KR/KR]; 205-808, Ssangyong APT., Garak 2-dong, Songpa-gu, Seoul 138-747 (KR). LEE, Seung, Hoon [KR/KR]; 803-1501, Hanjin APT., Jeongja-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 463-758 (KR).
(74) BAHNG, Hae, Cheol et al. / etc.; KBK & Associates, 15th Floor Yosam Building, 648-23 Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080 (KR).
(11) WO 2005/084149 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000649
(25) ko (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • METHOD AND SYSTEM FOR DE- TAILED ACCOUNTING OF PACKET DATA
• PROCEDE ET SYSTEME DE COMP- TABILISATION DETAILLEE DE PA- QUETS DE DONNEES
(71) KTFREETEL CO., LTD. [KR/KR]; 890-20, Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-280 (KR). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) LEE, Ji-Woong [KR/KR]; 1321-11, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-070 (KR). CHOI, Un-Hae [KR/KR]; 1321-11, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-070 (KR). YANG, Dong-Gi [KR/KR]; 1321-11, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-070 (KR). CHOI, Byung-Cheol [KR/KR]; 1321-11, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-070 (KR).
(74) LEE, Kyeong-Ran; 502 BYC Bldg., 648-1, Yeoksam 1-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-081 (KR).
(11) WO 2005/084150 (13) A2
(21) PCT/KR2005/000687
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • RUSHING IN THE SNOW
• TECHNIQUE PERMETTANT DE FAIRE FONDRE DE LA NEIGE
(71, 72) SIM, Soon-ja [KR/KR]; 685-15 Ban- suk green 302/402 Yeonhui-dong,, Seo-gu Incheon 404-836 (KR).
(11) WO 2005/084151 (13) A2
(21) PCT/PH2004/000001
(25) en (26) en
(54) • A MULTI-PURPOSE ANTI-AIR POL- LUTION DEVICE
• DISPOSITIF POLYVALENT DE LUTTE CONTRE LA POLLUTION DE L'AIR
(71, 72) PLANAS, Pablo, V. [PH/PH]; 3 Pan- ganiban, Bgy Onse, San Juan, Metro Manila (PH).
(74) MANGOVA, CONSTANCIO JR, S.; Man- goba Tan Agus Law Offices, Unit 6 G/F Pres- ident Tower, 81 Timog Ave.,, Quezon City (PH).
Published / Publiée : (h)
Declarations / Déclarations : (r) for all designations / pour toutes les désignations (s) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour US only / seulement
(11) WO 2005/084152 (13) A2
(21) PCT/RU2005/000094
(25) ru (26) ru
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • AIRCRAFT FUSELAGE
• FUSELAGE D'AERONEF
(71) KARKLIN, Andrey Mikhailovich [RU/RU]; ul. Birjulevskaya, 45-1-114, Moscow, 115372 (RU). BOGDANOV, Sergey Ivanovich [RU/RU]; Jurlovsky pr-d, 9-222, Moscow, 127490 (RU). KALYGINA, Galina Vladim irovna [RU/RU]; ul. Kas- tanaevskaya, 30-1-25, Moscow, 121096 (RU). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(71, 72) JAMGAROV, Stepan Grigoryevich [RU/RU]; ul. 13-ya Parkovaya, 27-4-73, Moscow, 105215 (RU).
(72, 75) MAKSIMOV, Vik tor Nikolayevich [RU/RU]; ul. Molostovykh, 10-1-15, Moscow, 111578 (RU).
(74) ARGASOV, Oleg Vyacheslavovich ; ul. 5-ya Parkovaya, 55-3-60, Moscow, 105425 (RU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.
(11) WO 2005/084153 (13) A2
(21) PCT/SG2004/000144
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • COMPRESSED FOOD PRODUCT AND METHODS FOR ITS PREPARATION
• PRODUIT ALIMENTAIRE COMPRIME ET PROCEDES DE PREPARATION DE CELUI-CI
(71) TASTYFOOD INDUSTRIES (S) PTE LTD [SG/SG]; 30B Quality Road, Singapore 618826 (SG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72, 75) LIM, Chee, Tet [SG/SG]; Blk 9H Yuan Ching Road, #19-78, Singapore 618650 (SG).
(74) YU SARN AUDREY & PARTNERS; 190 Middle Road, #12-04, Singapore 188979 (SG).
Declarations / Déclarations : (s) for the follow ing designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (s) for the following designation / pour la désignation suivante : US (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (t) for the following designation / pour la désignation suivante : US (u) for / pour US only / seulement
(11) WO 2005/084154 (13) A2
(21) PCT/US2004/010092
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • POST RIP IMAGE
• RENDU POST-RIP D'UNE IMAGE DANS UNE IMPRIMANTE ELECTRO- GRAPHIQUE
(71) EASTMAN KODAK COMPANY [US/US]; 343 State Street, Rochester, NY 14650 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72) FOSTER, Thomas, J.; 3247 North Road, Geneseo, NY 14454 (US). STERN, Philip, A.; 55 Embassy Drive, Rochester, NY 14618 (US). WALGROVE, George, R., III; 11 Alta Vista Drive, Rochester, NY 14625 (US). ROMBOLA, Gregory; 24 Winding Country Lane, Spencerport, NY 14559 (US). WET- ZEL, Thomas, J.; 67 Northampton Circle, Rochester, NY 14612 (US). BLOOD, Jef- frey, C.; 1435 Fieldcrest Drive, Webster, NY 14580 (US).
(74) ROMANCHIK, Richard, A.; Patent Legal Staff, Eastman Kodak Company, 343 State Street, Rochester, NY 14650 (US).
(11) WO 2005/084155 (13) A2
(21) PCT/US2004/013849
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR OP- TICAL ODOMETRY
• PROCEDE ET APPAREIL D'ODOMETRIE OPTIQUE
(71) WEINSTEIN, Lee [US/US]; 35 Fairmont St. #3, Arlington, MA 02474 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(71, 72) SINCLAIR, Kennety [US/US]; 1798 Allen Ave., Newton, MA 02468 (US). GAINSBORO, Jay [US/US]; 697 Grove St., Framingham, MA 01701 (US). WILLISON, Pace [US/US]; 4 Spruce Rd., Medway, MA 02050 (US).
(74) WEINSTEIN, Lee; 35 Fairmont St. #3, Ar- lington, MA 02474 (US).
(11) WO 2005/084156 (13) A2
(21) PCT/US2004/019746
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • HYDROGEN POWERED AIRCRAFT
• AERONEF A HYDROGENE
(71) AEROVIRONMENT, INC. [US/US]; 825 South Myrtle Dr., Monrovia, CA 91016 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72) MACCREADY, Paul, B.; 830 Hillside Terrace, Pasadena, CA 91105 (US). HI- BBS, Bart, D.; 1732 North Grand Oaks Avenue, Altadena, CA 91001 (US). SWAN- SON, Kyle, D.; 2952 Morningside Drive, Thousand Oaks, CA 91362 (US). CURTIN, Robert, F.; 4594 Alpine Street, Simi Valley, CA 93063 (US).
(74) GRIECCI, John, A.; The Law Office of John A. Griecci, 703 Pier Avenue, Suite B #657, Hermosa Beach, CA 90254 (US).
(11) WO 2005/084157 (13) A2
(21) PCT/US2004/020742
(25) en (26) en
(43) 15 Sep/sep 2005 (15.09.2005)
(54) • METHODS OF TREATING DISEASE THROUGH THE ADMINISTRATION OF A MANZAMINE ANALOG OR DERIVATIVE
• METHODES DE TRAITEMENT DES MALADIES PAR ADMINISTRATION D'UN ANALOGUE OU D'UN DERIVE DE MANZAMINE
(71) UNIVERSITY OFMISSISSIPPI [US/US]; 1009 NCNPR Box 1848, University, MS 38677 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US)
(72) HAMANN,Mark, T.; 213 Timber Lane, Ox- ford, MS 38655 (US). RAO, Karumanchi, Venkateswara ; P.O. Box 6020, University, MS 38677 (US). PENG, Jiangnan; P.O. Box 524, University, MS 38677 (US).
(74) RZUCIDLO, Eugene, C.; Greenberg Trau- rig LLP, 885 Third Avenue, New York, NY 10022 (US).
(8

pct/2005/37 : pct gazette, weekly issue no. 37, 2005 - wipo

Documents