PERFIL DE UN PROGRAMA PILOTOLA UNIvERsIDAD DE MIchIGAN IMPLEMENTA UN PROGRAMA PILOTO DE sERvIcIOs DE cOMPUTAcIóN FLExIbLEs y PERcEPTIvOsEl Servicio de Advanced Research Computing de la Universidad de Michigan implementa un programa piloto de la solución de infraestructura definida por software de Intel y Yottabyte

En la Universidad de Michigan se respira investigación y descubrimiento.

EL PILOTO DE SDI InTEL®-YOTTabYTE *promete abrir el acceso a los recursos de computación avanzada de ARC eliminando las barreras de costos asociados con la construcción de una arquitectura tradicional.

2

Cuna de algunos de los investigadores y educadores más talentosos del mundo, la Universidad de Michigan exhibe capacidades y logros en casi todos los campos científicos, la ingeniería, las ciencias sociales, la administración, la educación, y las humanidades.

Advanced Research Computing (ARC) respalda a esta comunidad pujante de investigación. ARC infunde potencia a la investigación computacional e intensiva en datos en la Universidad de Michigan, proporcionando recursos de computación de alto desempeño, servicios, soporte, instrucción y asesoramiento.

ARC atiende en la actualidad a 2 600 grupos independientes, brindándoles la potencia de computación para investigar todo, desde la genómica hasta la educación primaria.

Cada grupo tiene necesidades específicas de computación, y una gran número de ellos deben cumplir requerimientos de seguridad de datos muy estrictos, como la Ley de Responsabilidad y Movilidad del Seguro de Salud (HIPAA, por su sigla en inglés), la Ley Federal de Administración de Seguridad de la Información (FISMA, por su sigla en inglés), Regulaciones sobre el Tráfico de Armas Internacional (ITAR, por su sigla en inglés), y la Ley de Protección de la Privacidad de los Niños en Línea (COPPA, por su sigla en inglés).

El desafío: Cómo servir mejor a los investigadores de la Universidad de Michigan“Implementar una infraestructura tradicional de TI para cada nuevo proyecto es costoso e intensivo en mano de obra,” dice Brock Palen, director asociado de Advanced Research Computing—Technology Services de ARC. “Eso limita nuestra capacidad de responder a nuevos intereses y oportunidades de investigación.”

Palen pretende simplificar y fortalecer el cumplimiento con los requerimientos también, idealmente ejecutando la política a nivel del sistema global en lugar de a nivel de proyectos y usuarios individuales.

La capacidad de gobernar mundialmente también mejoraría la colaboración, advierte Palen, ya que permite a los investigadores compartir más fácilmente los datos fuera de su grupo.

“Nuestros investigadores podrían trabajar en su campo de especialización. No tendrían que preocuparse por las políticas de exportación MongoDB* ni por los microservicios y cosas por el estilo”, agrega.

Luego está el problema de los conjuntos de datos en constante expansión. Muchos proyectos, especialmente los genómicos, ya requieren conjuntos masivos de datos, y potencia de computación y almacenamiento suficiente. El conjunto de datos de referencia para el proyecto 1000 Genomas, por ejemplo, tiene actualmente 54 terabytes. El próximo conjunto de datos generado será 10 veces mayor.

La solución: Modernización del centro de datosPalen se encuentra en las primeras etapas del programa piloto de la solución de infraestructura definida por software (SDI) para un cierto grupo de investigadores que ARC soporta. SDI integra la infraestructura física y virtual, transformando el centro de datos en un conjunto programable, extensible y flexible de recursos sin estado, listos para ser aprovisionados para aplicaciones y políticas nuevas.

La implementación de ARC está basada en el hardware Intel®—incluyendo la familia del procesador Intel® Xeon® E5 v4—y el software Yottabyte* yCenter, que convierte el software comercial en una infraestructura hiperconvergente.

EL PILOTO SDI DE ARC PERMITIRÁ CONFIGURAR ENCLAVES INDIVIDUALES SOBRE LA MARCHA –ESENCIALMENTE UN CENTRO DE DATOS PRIVADO-PARA CADA PROYECTO DE INVESTIGACIÓN.

TIEmPO ESPEraDO DE aPrOvISIOnamIEnTO DE nuEvOS PrOYEcTOS DE InvESTIgacIón, anTES Y DESPuéS DE SDIAntes: dos semanas Después: minutos

SDI permite a los usuarios implementar aplicaciones rápida y fácilmente, aprovisionar máquinas virtuales (VM) y almacenamiento, y reconfigurar la infraestructura sin cambiar el hardware subyacente. La plataforma elástica distribuida también se ajusta automáticamente cuando se agregan nuevos recursos, por lo que no es necesario planificar la capacidad y no se corre el riesgo de aprovisionar en exceso.

El piloto SDI de ARC permitirá configurar enclaves individuales sobre la marcha –esencialmente un centro de datos privado-para cada proyecto de investigación. Un enclave puede consistir en múltiples servicios, como el servicio de base de datos, la computación de alto desempeño por pedido, o el software Apache Hadoop* por pedido.

Cada enclave tendrá su propio conjunto de políticas basadas en requerimientos regulatorios que el sistema ejecuta automáticamente. Y se podrá acceder a cada una solo a través de estrictas medidas de

seguridad como la autenticación de dos factores, firewalls de próxima generación, y sistemas de detección de intrusiones.

“Todo proyecto tiene sus propios requerimientos, y cuando la solución esté implementada, básicamente podremos ajustar estos enclaves y ofrecer a los investigadores su propio centro de datos privado con almacenamiento, computación y funciones de escritorio”, dice Palen.

La promesa: un centro de datos ágil y económico definido por software El grupo de Palen ya no tendrá que montar una arquitectura de TI tradicional totalmente nueva para cada proyecto. El tiempo de aprovisionamiento se reducirá de dos semanas a simplemente minutos.

Al usar SDI, aprovisionar recursos de computación será como el plug and play, explica. “Tendremos la capacidad de aprovisionar un proyecto

3

La solución SDI de ARC está compuesta de:• Chasis de servidor Intel®

• Plataforma con procesador Intel® Xeon® E5, incluyendo la nueva familia del procesador Intel Xeon E5 v4

• Adaptadores de redes convergentes Intel® Ethernet de 10 gigabits

• Unidades de disco Intel® Solid-State

• Software Yottabyte* yCenter

desde nuestro escritorio. No hay necesidad de llamar a TI central, obtener una IP, cambiar la VLAN en el switch, y hacer una reconstrucción completa y ponerla en marcha. No necesitamos hacer nada de eso”.

Además, el aprovisionamiento costará menos con SDI, porque cada proyecto ya no requerirá una máquina entera dedicada. “Con la misma huella física, podremos instalar tres o más investigadores al mismo tipo de escala”, dice Palen. “Y no desperdiciar ni potencia, ni refrigeración, ni espacio del centro de datos y costos de capital”.

Eso significa que ARC espera poder cubrir más pedidos de servicio, con menos personal y sin hardware nuevo.

“En el pasado, no podíamos considerar instalar una arquitectura a menos que un

gran número de profesores fuera a utilizarla, y ellos iban a gastar al menos un millón de dólares al año”, dice Palen. “Con este sistema, ayudaríamos a más profesores, con un conjunto más amplio de intereses y necesidades de investigación”.

SDI también puede facilitar la administración del cumplimiento de los requerimientos y el fortalecimiento de la colaboración.

Además, la tecnología de almacenamiento Yottabyte proporciona instantáneas con casi cero huella de los volúmenes de disco. Si se adopta en todo el sistema ya no habrá que duplicar petabytes de datos. ARC ahorrará tiempo de personal, hardware y almacenamiento.

Dice Palen: “Con la solución Intel-Yottabyte, brindaríamos servicios a más profesores, de manera más productiva, y con plazos más acotados”.

4

La investigación de la Universidad de Michigan de un vistazo• Clasificada por la National

Science Foundation1 como la universidad pública número uno en investigación en Estados Unidos

• Entre los primeros 10 posgrados de 101 según U.S. News & World Report²

• 422 invenciones nuevas en 2015

• USD 1.300 millones invertidos en investigación

Próximos pasos: Continuando la transformaciónSi bien el programa piloto Intel-Yottabyte de ARC está en sus primera etapas, el valor potencial de la solución ya está claro en la expansión económica del acceso a la tecnología.

Esencialmente, el programa piloto de SDI Intel-Yottabyte promete abrir el acceso a los recursos de computación avanzada de ARC eliminando las barreras de costos asociados con la construcción de una arquitectura tradicional. El beneficio potencial de este enfoque es que puede realizarse no solo en ARC y la Universidad de Michigan sino también en cualquier institución, organización o empresa.

“Esperamos migrar los servicios completos a SDI con el tiempo, para consolidar más nuestros centros de datos, liberando

energía y refrigeración para otros proyectos”, dice Palen. “Estamos tratando de aprovechar al máximo el hardware disponible, de manera efectiva con relación al costo”.

Y es cada vez más crítico sacar el mayor provecho posible a los dólares invertidos en investigación y a la infraestructura existente mientras la Universidad de Michigan acelera su Iniciativa en ciencia de datos (DSI, por su sigla en inglés).

DSI aumentará las oportunidades para que investigadores, alumnos y docentes aprovechen el análisis de Big Data en las áreas de transporte, ciencias de la salud, análisis automático, y ciencias sociales.

ARC estará listo. “Esperamos aumentar el impacto en la investigación atrayendo más recursos de computación para abordar los temas de investigación”, dice Palen.

5

“BRINDARÍAMOS SERVICIOS A MÁS PROFESORES, DE MANERA MÁS PRODUCTIVA, Y CON PLAZOS MÁS ACOTADOS” -Brock Palen, Director Asociado de Advanced Research Computing- Technology Services, Universidad de Michigan

Aumentar la agilidad del centro de datos, empoderar nuevas capacidades, y reducir el CapEx y el OpEx con una solución SDI basada en Intel.

Conozca más sobre la infraestructura definida por software en intel.com/cloud.

También, lea Cómo evoluciona la infraestructura definida por software en Intel.

Encuentre resúmenes de soluciones, publicaciones de pruebas de concepto, arquitecturas de referencia, y conexiones con proveedores en Intel® Builders.

Intel, el logotipo de Intel, el logotipo de Intel. Experience What’s Inside, el logotipo de Intel. Experience What’s Inside, y Xeon son marcas comerciales de Intel Corporation en los EE. UU. y en otros países. *Otros nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de terceros.

1 Ranking por gastos totales en I&D. National Science Foundation.

https://ncsesdata.nsf.gov/profiles/site?method=rankingBySource&ds=herd

2 “Ranking de mejores colleges” (en inglés). U.S. News & World Report.

http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/university-of-michigan-9092

0516/AS/MRM/PDF-ES 334100-001

http://intel.com/cloudhttps://infrastructurebuilders.intel.comhttps://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=184683071273&link=http%3A%2F%2Fintel.ly%2F1NxRFKB&picture=&name=University of Michigan Piloting Flexible%2C Responsive Computing Services&caption= &description=Learn how an Intel-based software-defined infrastructure (SDI) solution is expected to reduce provisioning time from weeks to minutes for University of Michigan Advanced Research Computing (ARC).&redirect_uri=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F&dihttp://twitter.com/intent/tweet?text= Software-defined infrastructure at U-M will empower fast%2C flexible%2C cost-effective advanced computing services%3A http%3A%2F%2Fintel.ly%2F1NxRFKBhttp://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fintel.ly%2F1NxRFKB&title=University of Michigan Piloting Flexible%2C Responsive Computing Services&source=&summary=Learn how a pilot software-defined infrastructure solution from Intel and Yottabyte will help University of Michigan Advanced Research Computing (ARC) slash provisioning time%E2%80%94and costs.mailto:?subject=Intel%20Is%20Transforming%20the%20Data%20Center%20&body=Thought%20you%E2%80%99d%20be%20interested%20in%20learning%20how%20an%20Intel-based%20software-defined%20infrastructure%20solution%20will%20slash%20provisioning%20time%20from%20weeks%20to%20minutes%20at%20University%20of%20Michigan%20Advanced%20Research%20Computing%20(ARC).%20http%3A%2F%2Fintel.ly%2F1NxRFKB