perfil del mercado de - exportapymes.com€¦idioma ruso: “mashini dlya zagotovki sena”) -...
TRANSCRIPT
PERFIL DEL MERCADO DE
MAQUINARIA AGRICOLA
EN LA FEDERACION DE RUSIA
EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA
ANTE LA FEDERACION DE RUSIA
Elaborado: diciembre de 2004
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 2
PERFIL DE MERCADO DE MAQUINARIA AGRICOLA
CAPITULO 1 SITUACION ARANCELARIA I. Posición arancelaria: 84.32.-- - 84.32.10 – arados (Nombre del producto en idioma ruso: “plugi”) - 84.32.21- gradas de discos (Nombre del producto en idioma ruso: “borony diskovye”) - 84.32.29 – los demás gradas, escarificadores, cultivadores, estirpadores, azadas rotativas, escardadores, rastras de dientes (Nombre del producto en idioma ruso: “prochie borony, ryhliteli, cultivatory, pololniki y motygi”) - 84.32.30- sembradoras abonadoras (Nombre del producto en idioma ruso: “seyalki, sazhalki i mashiny rassadoposadochnye”) - 84.32.40 - esparcidoras de fertilizantes (Nombre del producto en idioma ruso: “Razbrasivateli i raspredeliteli udobreniy”) - 84.32.80 - zanjadores de arrastre (Nombre del producto en idioma ruso: “Mashiny dlyz obrabotki pochvy”) - 84.32.90- Partes de máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas (Nombre del producto en idioma ruso: “chasti stlskojosiaistvennyj mashin”) Arancel aduanero: 5% IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay II. Posición arancelaria: 84.33.-- - 84.33.11- Cortadoras de césped, c/motor y dispositivo de corte que gire en un plano horizontal (Nombre del producto en idioma ruso: “gazonocosilki”) - 84.33.19 - Cortadoras de césped, ncop (Nombre del producto en idioma ruso: “gazonocosilki prochie”) - 84.33.20 - Guadañadoras incluídas las barras de corte p/montar sobre un tractor (Nombre del producto en idioma ruso: “gazonocosilki, montiruemye na tractoraj”) - 84.33.30 - Máquinas y aparatos p/henificar, ncop. (Nombre del producto en idioma ruso: “mashini dlya zagotovki sena”) - 84.33.40 - Prensas p/paja o forrajes, incluidas prensas recogedoras (Nombre del producto en idioma ruso: “pressi dlya upakovki v kipi”) - 84.33.51 – cosechadoras (Nombre del producto en idioma ruso: “kombainy zernouborochnye”) - 84.33.52 - Máquinas y aparatos p/trillar,ncop. (Nombre del producto en idioma ruso: “mashini dlya obmolota”)
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 3
- 84.33.53 - Máquinas p/la recolección de raíces o tubérculos (Nombre del producto en idioma ruso: “mashini dlya uborki klubnei”) - 84.33.59 - Maquinas y aparatos p/cosechar ncop. (Nombre del producto en idioma ruso: “prochie mashini dlya uborki urozhaya”) - 84.33.60 – Clasificadoras de frutas (Nombre del producto en idioma ruso: “mashini dlya sortirovki”) - 84.33.90 - Partes de máquinas p/cosechar, cortadoras de césped y similares, limpieza y clasificación agrícola (Nombre del producto en idioma ruso: “chasti mashin dlya uborki ili obmolota urozhaya”) Arancel aduanero: 5 % IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay III. Posición arancelaria: 84.34.-- - 84.34.10 Máquinas ordeñadoras - 84.34.20 Máquinas p/el tratamiento de la leche - 84.34.90 Partes p/máquinas ordeñadoras o de la industria lechera Arancel aduanero: 5 % IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay IV. Posición arancelaria: 84.35.--
- 84.35.10 Máquinas y aparatos p/la producción de vinos,sidra,jugos de frutas o
similares - 84.35.90 Partes p/prensas o estrujadoras p/producción de vino,sidra,,jugos de frutas o similares Arancel aduanero: 5 % IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay V. Posición arancelaria: 84.36.-- - 84.36.10 Máquinas y aparatos p/preparar alimentos p/animales - 84.36.21 Incubadoras y criadoras p/avicultura - 84.36.29 Máquinas y aparatos p/avicultura excluidas incubadoras y criadoras - 84.36.80 Máquinas y aparatos p/agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura ncop. - 843691 Partes de máquinas o aparatos p/la avicultura
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 4
- 843699 Parte p/máquinas de agricultura, horticultura, silvicultura y apicultura
Arancel aduanero: 5 % IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay VI. Posición arancelaria: 84.37.-- - 84.37.10 Máquinas p/limpieza, clasificación o cribado de semillas,granos u
hortalizas de vainas secas - 84.37.80 Máquinas p/trituración o moliendas de granos - 84.37.90 Partes de máquinas p/limpiar, clasificar, cribar, moler y tratar cereales y
legumbres secas Arancel aduanero: 5% IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay VII. Posición arancelaria: 84.38.-- - 84.38.10 Máquinas y aparatos p/panadería, pastelería, galletería o la fabricación de
pastas alimenticias - 84.38.20 Máquinas y aparatos p/confitería - 84.38.30 Máquinas y aparatos p/la industria azucarera - 84.38.50 Máquinas y aparatos p/la preparación de carne - 84.38.60 Máquinas y aparatos p/preparación de frutos u hortalizas - 84.38.80 Máquinas y aparato p/la industria de alimentos y bebidas,ncop. Arancel aduanero: 5 % IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay VIII. Otras posiciones arancelarias: 39.23.21 – silobolsa (Nombre del producto en idioma ruso: “meshki dlya zerna”) Arancel aduanero: 20% IVA : 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): Los productos importados en la posición 39.23 (Articulos para el transporte o envasado, de plastico; tapones, tapas, capsulas, y demas dispositivos de cierre, de plastico) de origen argentino gozan de una franquicia del 25% del monto del arancel sujeto a pago.
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 5
73.09.00 - silos para almacenar granos (Nombre del producto en idioma ruso: “bunker dlya hranenia zerna”) Arancel aduanero: 15% IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 84.19.31 - secadora de granos (Nombre del producto en idioma ruso: “sushilka dlya zerna”) Arancel aduanero: 5% IVA :18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 84.22.30 - embolsadora de granos (Nombre del producto en idioma ruso: “Oborudovanie dlya fasovki zerna”) Arancel aduanero: 10% IVA :18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 84.23.30 - trailer para pesar ganado (Nombre del producto en idioma ruso: “Vesi dkya vsveshivania skota”) Arancel aduanero: 5% IVA :18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 84.24.81 - pulverizador (Nombre del producto en idioma ruso: “pulverizator, razbrizgivatel”) Arancel aduanero: 5% IVA :18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 87.16.20 – Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores p/uso agrícola (Nombre del producto en idioma ruso: “prizepi i poluprizepi”) Arancel aduanero: 5% IVA :18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 84.79.89 - Prensas ncop. (Nombre del producto en idioma ruso: “pressi”) Arancel aduanero: 5% IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 87.01.90 - Tractores excluidos los motocultores, de carretera p/semirremolques y de oruga (Nombre del producto en idioma ruso: “tractory”) Arancel aduanero: 5 y 15 % IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 6
94.06.00 – Invernaderos (Nombre del producto en idioma ruso: “constructsii stroitelnye sbornye”) Arancel aduanero: 20 % IVA : 18 % Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 7
CAPITULO 2 DOCUMENTOS EXIGIDOS EN LA ADUANA
De acuerdo con la legislación vigente el exportador debe presentar en la aduana los siguientes certificados: - certificado de origen - certificado de correspondencia, El certificado de correspondencia: El Certificado de correspondencia puede obtenerse en uno de los órganos de certificación nacional Habilitados, como el órgano de certificación de productos alimenticios y no-alimenticios “Rostest Moscu”: ZAO “ROSTEST MOSCVA” es una entidad, que pertenece a ROSGOSSTANDART (Estándar Estatal Ruso). Es el organismo que ejecuta el control de estándar y certificaciones de los productos. Dirección postal: 117418, Moscu, Najimovsky pr-t, 31 Tel: +7 095 129-98-76 Departamento de la certificacion de los productos industriales E-mail: [email protected] Pagina WEB: www.rostest.ru
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 8
CAPITULO 3 REQUISITOS DE ROTULACIÓN EN EL ENVASE
Los productos no alimenticios que ingresan a la Federación de Rusia tienen que contener los siguientes datos, en idioma ruso: - denominación de la mercancía; - país de origen, fabricante (el nombre de la firma puede indicarse con letras latinas); - campo de utilización de la mercancía; - principales propiedades y características de la mercancía; - reglas y condiciones de uso seguro y eficaz (o manual); Para esto puede realizarse un embalaje especial en idioma ruso o aplicarse al embalaje usual un sticker con información antes descripta, así como adjuntarse un manual/instrucción de uso.
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 9
CAPITULO 4 DATOS ESTADISTICOS POSICIONES ARANCELARIAS DEL SECTOR MAQUINARIA AGRICOLA, EXPORTADAS POR ARGENTINA A OTROS MERCADOS CON MAYOR POTENCIAL DE COLOCACION 841280 Motores y máquinas motrices ncop. 841720 Hornos no eléctricos de panadería,pastelería o galletería 841869 Maquinas no domésticas p/la fabricación de helados 842111 Desnatadoras c/capacidad de procesamiento de leche >=30000l./h. 842230 Maquinas y aparatos p/llenar, cerrar, capsular, tapar, taponar o etiquetar botellas 842240 Maquinas y aparatos p/empaquetar, horizontales aptas p/empaquetado de pasta alimenticias largas 842330 Dosificadoras c/equipos periféricos que constituyan unidad funcional 842382 Aparatos p/pesar, c/capacidad > a 30 kg.y <= a 5000 kg. 842481Aparatos manuales y fuelles, p/proyectar, dispersar o pulverizar, utilizados en agricultura u horticultura 842490 Partes de máquinas de la subpartida 8424.10 o item 8424.81.11 842820 Elevadores o transportadores neumáticos, trasvasadores móviles p/cereales c/motor de potencia > a 120 HP. 843210 Arados 843221 Gradas de discos agrícolas,hortícolas o silvícolas 843229 Gradas, escarificadores, cultivadores, estirpadores, azadas rotativas, escardadores, rastras de dientes y binadoras excluidas gradas de disco 843230 Sembradoras abonadoras 843240 Esparcidores de estiércol y distribuidores de abonos 843280 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas,ncop. 843290 Partes de máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas 843311 Cortadoras de césped, c/motor y dispositivo de corte que gire en un plano horizontal 843319 Cortadoras de césped, ncop. 843320 Guadañadoras incluídas las barras de corte p/montar sobre un tractor 843330 Máquinas y aparatos p/henificar, ncop. 843340 Prensas p/paja o forrajes, incluidas prensas recogedoras 843351 Cosechadoras-trilladoras 843352 Máquinas y aparatos p/trillar,ncop. 843353 Máquinas p/la recolección de raíces o tubérculos 843359 Míquinas y aparatos p/cosechar ncop. 843360 Clasificadoras de frutos
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 10
843390 Partes de máquinas p/cosechar, cortadoras de césped y similares, limpieza y clasificación agrícola 843410 Máquinas ordeñadoras 843420 Máquinas p/el tratamiento de la leche 843490 Partes p/máquinas ordeñadoras o de la industria lechera 843510 Máquinas y aparatos p/la producción de vinos,sidra,jugos de frutas o similares 843590 Partes p/prensas o estrujadoras p/producción de vino,sidra,,jugos de frutas o similares 843610 Máquinas y aparatos p/preparar alimentos p/animales 843621 Incubadoras y criadoras p/avicultura 843629 Máquinas y aparatos p/avicultura excluidas incubadoras y criadoras 843680 Máquinas y aparatos p/agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura ncop. 843691 Partes de máquinas o aparatos p/la avicultura 843699 Parte p/máquinas de agricultura, horticultura, silvicultura y apicultura 843710 Máquinas p/limpieza, clasificación o cribado de semillas,granos u hortalizas de vainas secas 843780 Máquinas p/trituración o moliendas de granos 843790 Partes de máquinas p/limpiar, clasificar, cribar, moler y tratar cereales y legumbres secas 843810 Máquinas y aparatos p/panadería, pastelería, galletería o la fabricación de pastas alimenticias 843820 Máquinas y aparatos p/confitería 843830 Máquinas y aparatos p/la industria azucarera 843850 Máquinas y aparatos p/la preparación de carne 843860 Máquinas y aparatos p\preparación de frutos u hortalizas 843880 Máquinas y aparato p/la industria de alimentos y bebidas,ncop. 847989 Prensas ncop. 870190 Tractores excluidos los motocultores,de carretera p/semirremolques y de oruga 871620 Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores p/uso agrícola 940600 Invernaderos TOTAL IMPORTACIONES RUSAS CORRESPONDIENTES A LAS PARTIDAS ARRIBA MENCIONADAS EN EL AÑO 2003: USD 1.153.564.500
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 11
841720 HORNOS NO ELÉCTRICOS DE PANADERÍA, PASTELERÍA O
GALLETERÍA TOTAL DE IMPORTACIONES 8.194,2 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 3.260,9 AUSTRIA 2.094,9 ESLOVENIA 683,7 SUECIA 409,4 TURQUIA 408,7
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
841869 MAQUINAS NO DOMÉSTICAS P/LA FABRICACIÓN DE HELADOS TOTAL DE IMPORTACIONES 21.762,4 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 BÉLGICA 7.709,9 FINLANDIA 4.161,6 ALEMANIA 2.998,3 ITALIA 1.471,9 PAISES BAJOS 1.368,3
N O
T A
S
Arancel de importación: 15 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 12
842111 DESNATADORAS C/CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO DE LECHE >=30000L./H.
TOTAL DE IMPORTACIONES 1.105,5 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 SUECIA 507,6 PAISES BAJOS 231,7 ALEMANIA 137,5 POLONIA 112,8 UCRANIA 58,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
842230 MAQUINAS Y APARATOS P/LLENAR, CERRAR, CAPSULAR, TAPAR,
TAPONAR O ETIQUETAR BOTELLAS TOTAL DE IMPORTACIONES 161.534,9 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 58.882,6 ITALIA 45.508,9 SUECIA 19.647,0 AUSTRIA 12.855,9 ESPAÑA 4.542,6
N O
T A
S
Aranceles de importación: 10 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 13
842240 MAQUINAS Y APARATOS P/EMPAQUETAR, HORIZONTALES APTAS P/EMPAQUETADO DE PASTA ALIMENTICIAS LARGAS
TOTAL DE IMPORTACIONES 152.354,3 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ITALIA 63.782,1 ALEMANIA 50.121,9 SUECIA 5.808,8 FINLANDIA 5.405,4 ESPAÑA 4.497,4
N O
T A
S
Aranceles de importación: 10 %
SGP: no hay
842330 DOSIFICADORAS C/EQUIPOS PERIFÉRICOS QUE CONSTITUYAN
UNIDAD FUNCIONAL TOTAL DE IMPORTACIONES 3.223,8 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 955,7 JAPÓN 608,5 UCRANIA 384,4 ESLOVENIA 251,7 SUIZA 190,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 14
842382 APARATOS P/PESAR, C/CAPACIDAD > A 30 KG.Y <= A 5000 KG. TOTAL DE IMPORTACIONES 4.413,9 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 2.020,4 FRANCIA 473,9 EE.UU. 357,4 REPUBLICA COREA 246,6 FINLANDIA 228,8
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
842481 APARATOS MANUALES Y FUELLES, P/PROYECTAR, DISPERSAR O
PULVERIZAR, UTILIZADOS EN AGRICULTURA U HORTICULTURA TOTAL DE IMPORTACIONES 13.723,4 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 3.058,1 DINAMARCA 1.648,9 PAISES BAJOS 1.641,8 ISRAEL 1.444,6 FRANCIA 1.351,8
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 % y 10%
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 15
842490 PARTES DE MÁQUINAS DE LA SUBPARTIDA 8424.10 O ITEM 8424.81.11
TOTAL DE IMPORTACIONES 7.184,7 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 1.649,6 CHINA 948,7 ITALIA 907,5 EE.UU. 698,0 SUIZA 534,2
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
842820 ELEVADORES O TRANSPORTADORES NEUMÁTICOS,
TRASVASADORES MÓVILES P/CEREALES C/MOTOR DE POTENCIA > A 120 HP.
TOTAL DE IMPORTACIONES 12.392,3 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 8.755,3 ITALIA 1.226,1 AUSTRIA 633,8 GRAN BRETAÑA 411,5 REPUBLICA CHECA 210,6
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 16
843210 ARADOS TOTAL DE IMPORTACIONES 5.724,5 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 2.078,5 UCRANIA 1.168,2 NORUEGA 1.067,1 POLONIA 553,1 FRANCIA 489,5
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843221 GRADAS DE DISCOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS O SILVÍCOLAS
TOTAL DE IMPORTACIONES 1.893,8 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 FRANCIA 822,5 UCRANIA 766,4 ALEMANIA 121,3 EE.UU. 111,4
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 17
843229 GRADAS, ESCARIFICADORES, CULTIVADORES, ESTIRPADORES, AZADAS ROTATIVAS, ESCARDADORES, RASTRAS DE DIENTES Y BINADORAS EXCLUIDAS GRADAS DE DISCO
TOTAL DE IMPORTACIONES 10.536,3 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 3.568,6 UCRANIA 2.188,7 FRANCIA 1.210,1 POLONIA 924,3 EE.UU. 867,2
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5%
SGP: no hay
843230 SEMBRADORAS ABONADORAS
TOTAL DE IMPORTACIONES 19.246,9 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 UCRANIA 8.005,8 ALEMANIA 3.990,0 FRANCIA 2.553,8 EE.UU. 1.476,9 MOLDOVIA 627,2
N O
T A
S
Arancel de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 18
843240 ESPARCIDORES DE ESTIÉRCOL Y DISTRIBUIDORES DE ABONOS TOTAL DE IMPORTACIONES 1.422,3 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 610,1 PAISES BAJOS 344,2 FRANCIA 173,6 DINAMARCA 115,2 POLONIA 82,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843280 MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS O
SILVÍCOLAS,NCOP. TOTAL DE IMPORTACIONES 1.050,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 UCRANIA 352,9 ALEMANIA 158,4 FINLANDIA 131,0 DINAMARCA 93,2 FRANCIA 57,8
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 19
843290 PARTES DE MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS AGRÍCOLAS,
HORTÍCOLAS O SILVÍCOLAS TOTAL DE IMPORTACIONES 4.301,2 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 1.974,0 UCRANIA 790,0 ITALIA 275,2 EE.UU. 235,5 PAISES BAJOS 220,7
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843311 CORTADORAS DE CÉSPED, C/MOTOR Y DISPOSITIVO DE CORTE
QUE GIRE EN UN PLANO HORIZONTAL TOTAL DE IMPORTACIONES 5.206,6 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 1.583,3 GRAN BRETAÑA 1.115,3 ITALIA 874,3 AUSTRIA 652,4 EE.UU. 406,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 20
843319 CORTADORAS DE CÉSPED, NCOP.
TOTAL DE IMPORTACIONES 660,3 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 CANADA 203,9 EE.UU. 157,3 GRAN BRETAÑA 64,8 ITALIA 61,4 ALEMANIA 58,9
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843320 GUADAÑADORAS INCLUÍDAS LAS BARRAS DE CORTE P/MONTAR
SOBRE UN TRACTOR TOTAL DE IMPORTACIONES 6.449,5 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 1.889,8 UCRANIA 1.321,2 EE.UU. 912,0 CANADA 468,5 DINAMARCA 398,6
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 21
843330 MÁQUINAS Y APARATOS P/HENIFICAR, NCOP.
TOTAL DE IMPORTACIONES 1.896,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 1.445,0 ITALIA 240,5 FRANCIA 102,5
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843340 PRENSAS P/PAJA O FORRAJES, INCLUIDAS PRENSAS
RECOGEDORAS TOTAL DE IMPORTACIONES 1.286,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 990,1 FRANCIA 137,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 22
843351 COSECHADORAS-TRILLADORAS
TOTAL DE IMPORTACIONES 60.971,5 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 37.087,4 EE.UU. 9.173,0 BÉLGICA 8.099,2 DINAMARCA 2.255,3 ITALIA 1.823,7
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843352 MÁQUINAS Y APARATOS P/TRILLAR, NCOP.
TOTAL DE IMPORTACIONES 1.111,0 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 436,6 ITALIA 269,4 UCRANIA 206,1 EE.UU. 104,2
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 23
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843353 MÁQUINAS P/LA RECOLECCIÓN DE RAÍCES O TUBÉRCULOS
TOTAL DE IMPORTACIONES 53.396,7 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 27.762,9 EE.UU. 12.847,7 UCRANIA 4.147,5 ITALIA 2.352,5 FRANCIA 2.021,7
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843359 MAQUINAS Y APARATOS P/COSECHAR NCOP.
TOTAL DE IMPORTACIONES 18.865,7 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 13.861,5 BELGICA 2.567,2 UCRANIA 747,3 CANADA 475,1 EE.UU. 430,8
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 24
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843360 CLASIFICADORAS DE FRUTOS
TOTAL DE IMPORTACIONES 6.396,6 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 PAISES BAJOS 4.823,5 ALEMANIA 632,7 SUECIA 336,6 ITALIA 315,6 ESPAÑA 111,2
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843390 PARTES DE MÁQUINAS P/COSECHAR, CORTADORAS DE CÉSPED Y
SIMILARES, LIMPIEZA Y CLASIFICACIÓN AGRÍCOLA TOTAL DE IMPORTACIONES 13.892,5 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 6.900,5 UCRANIA 3.096,9 EE.UU. 1.240,2 BÉLGICA 562,3 HUNGRIA 480,7
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 25
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843410 MÁQUINAS ORDEÑADORAS
TOTAL DE IMPORTACIONES 11.355,8 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 SUECIA 6.535,3 ALEMANIA 2.432,1 DINAMARCA 1.480,7 LITUANIA 480,0 PAISES BAJOS 231,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843420 MÁQUINAS P/EL TRATAMIENTO DE LA LECHE
TOTAL DE IMPORTACIONES 32.767,4 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 20.494,1 SUECIA 7.040,3 ESPAÑA 1.461,3 PLONIA 721,4 SUIZA 664,3
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 26
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 27
843490 PARTES P/MÁQUINAS ORDEÑADORAS O DE LA INDUSTRIA
LECHERA TOTAL DE IMPORTACIONES 441,9 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ITALIA 181,0 ALEMANIA 96,2
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843510 MÁQUINAS Y APARATOS P/LA PRODUCCIÓN DE VINOS, SIDRA,
JUGOS DE FRUTAS O SIMILARES TOTAL DE IMPORTACIONES 4.683,9 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 HUNGRIA 4.076,8 ITALIA 161,1 FRANCIA 115,6 ALEMANIA 114,4 FINLANDIA 96,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 28
843610 MÁQUINAS Y APARATOS P/PREPARAR ALIMENTOS P/ANIMALES
TOTAL DE IMPORTACIONES 9.373,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 3.535,8 PAISES BAJOS 1.712,8 UCRANIA 826,1 FINLANDIA 659,8 DINAMARCA 660,1
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843621 INCUBADORAS Y CRIADORAS P/AVICULTURA
TOTAL DE IMPORTACIONES 5.848,3 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 PAISES BAJOS 1.658,4 BÉLGICA 1.617,5 ALEMANIA 1.245,9 GRAN BRETAÑA 1.000,4
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 29
843629 MÁQUINAS Y APARATOS P/AVICULTURA EXCLUIDAS
INCUBADORAS Y CRIADORAS TOTAL DE IMPORTACIONES 34.566,7 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 22.650,2 PAISES BAJOS 4.821,3 ESPAÑA 3.044,3 ITALIA 1.520,0 BELGICA 887,6
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843680 MÁQUINAS Y APARATOS P/AGRICULTURA, HORTICULTURA, SILVICULTURA, AVICULTURA O APICULTURA NCOP.
TOTAL DE IMPORTACIONES 36.549,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 SUECIA 11.507,8 ALEMANIA 8.076,6 FINLANDIA 5.745,8 EE.UU. 4.219,8 PAISES BAJOS. 1.377,7
N O
T A
S
Arancel de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 30
843699 PARTE P/MÁQUINAS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA,
SILVICULTURA Y APICULTURA TOTAL DE IMPORTACIONES 2.146,2 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 FINLANDIA 834,5 SUECIA 536,2 ALEMANIA 286,7 DINAMARCA 144,4 UCRANIA 100,5
N O
T A
S
Arancel de importación: 5 %
SGP: no hay
843710 MÁQUINAS P/LIMPIEZA, CLASIFICACIÓN O CRIBADO DE
SEMILLAS, GRANOS U HORTALIZAS DE VAINAS SECAS TOTAL DE IMPORTACIONES 6.951,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 3.733,4 UCRANIA 1.491,4 ITALIA 388,5 REPUBLICA CHECA 296,7 GRAN BRETAÑA 247,9
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 31
843780 MÁQUINAS P/TRITURACIÓN O MOLIENDAS DE GRANOS
TOTAL DE IMPORTACIONES 17.190,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 TURQUIA 2.918,3 ALEMANIA 2.165,6 UCRANIA 1.824,2 INDIA 1.818,3 DINAMARCA 1.631,5
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843790 PARTES DE MÁQUINAS P/LIMPIAR, CLASIFICAR, CRIBAR, MOLER Y
TRATAR CEREALES Y LEGUMBRES SECAS TOTAL DE IMPORTACIONES 2.366,9 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 UCRANIA 1.905,1 ALEMANIA 146,0 ITALIA 94,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 32
843810 MÁQUINAS Y APARATOS P/PANADERÍA, PASTELERÍA, GALLETERÍA O LA FABRICACIÓN DE PASTAS ALIMENTICIAS
TOTAL DE IMPORTACIONES 32.549,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ITALIA 9.380,3 SUIZA 4.923,2 ALEMANIA 4.371,5 REPUBLICA COREA 2.891,2 UCRANIA 1.966,9
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843820 MÁQUINAS Y APARATOS P/CONFITERÍA
TOTAL DE IMPORTACIONES 60.323,8 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ITALIA 18.761,3 ALEMANIA 17.127,8 EE.UU. 9.271,2 ESPAÑA 3.656,3 FRANCIA 2.194,3
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 33
843830 MÁQUINAS Y APARATOS P/LA INDUSTRIA AZUCARERA
TOTAL DE IMPORTACIONES 1.446,4 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 PAISES BAJOS 538,1 UCRANIA 362,8 NORUEGA 257,4
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843850 MÁQUINAS Y APARATOS P/LA PREPARACIÓN DE CARNE
TOTAL DE IMPORTACIONES 57.539,0 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 18.788,7 PAISES BAJOS 16.216,0 AUSTRIA 11.356,1 DINAMARCA 2.303,0 ESPAÑA 1.549,8
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 34
843860 MÁQUINAS Y APARATOS P\PREPARACIÓN DE FRUTOS U HORTALIZAS
TOTAL DE IMPORTACIONES 3.947,8 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 FRANCIA 1.550,4 ALEMANIA 728,7 HUNGRIA 555,4 PAIES BAJOS 417,8 ITALIA 252,8
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
843880 MÁQUINAS Y APARATO P/LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS Y
BEBIDAS, NCOP. TOTAL DE IMPORTACIONES 38.131,8 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ITALIA 15.988,0 ALEMANIA 10.030,9 DINAMARCA 2.959,6 EE.UU. 2.482,6 FRANCIA 1.294,1
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 35
847989 PRENSAS NCOP.
TOTAL DE IMPORTACIONES 85.002,0 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ITALIA 19.753,3 ALEMANIA 17.474,1 EE.UU. 11.641,7 FRANCIA 7.365,8 FINLANDIA 4.841,4
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
870190 TRACTORES EXCLUIDOS LOS MOTOCULTORES, DE CARRETERA
P/SEMIRREMOLQUES Y DE ORUGA TOTAL DE IMPORTACIONES 42.091,2 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 ALEMANIA 11.350,3 EE.UU. 10.620,1 UCRANIA 8.389,3 FINLANDIA 5.985,3 FRANCIA 2.645,1
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 % y 15 %
SGP: no hay
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 36
871620 REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES, AUTOCARGADORES O
AUTODESCARGADORES P/USO AGRÍCOLA TOTAL DE IMPORTACIONES 2.262,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 UCRANIA 1.044,5 FRANCIA 369,1 ALEMANIA 268,4 PAISES BAJOS 168,6 LITUANIA 114,9
N O
T A
S
Aranceles de importación: 5 %
SGP: no hay
940600 INVERNADEROS
TOTAL DE IMPORTACIONES 65.709,1 PAISES LIDERES MILES de US DOLARES, año 2003 GRAN BRETAÑA 10.007,1 FINLANDIA 9.998,6 HUNGRIA 6.685,3 ALEMANIA 4.425,2 LITUANIA 3.728,5
N O
T A
S
Aranceles de importación: 20 %
SGP: no hay
Observación: Respecto a las partidas 841280, 843590 y 843691 en el año 2003 se registraron importaciones insignificantes.
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 37
Fuente: Comité Nacional de Aduanas, 2004
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 38
CAPITULO 5 IMPORTADORES RUSOS DE MAQUINARIA AGRICOLA CON ESPECIAL INTERES EN PRODUCTOS ARGENTINOS TRAKTOR EXPORT Tel. 955-73-88, 955-76-65 Celular: 8 903 292 39 05 Persona de contacto: Fomichev Yury Petrovich, gerente general (se ocupa de América Latina) – habla español E-mail: [email protected] STRUCTURA-TEH Tel. +7 095 208-95-55 Fax: +7 095 917-25-22 E-mail: [email protected] Personas de contacto: Mostalygin Evgeniy Vladimirovich, director general
Khimnov Yury Aleksandrovich, jefe del departamento de distribucion
CONCERN “TRAKTORNYE ZAVODY” Novinsky bulevar, 11, el patio, a través el arco a la derecha, puerta, 3 piso Tel/fax: +7 095 252-53-71 E-mail: [email protected] Persona de contacto: MAHOVIKOV Eduard Alekseevich, director ejecutivo NUEVAS AGROTECNOLOGIAS Moscú, Orlikov pereulok, 1/11-13, oficina 7 Tel. (7-095) 777-18-18 Fax: 777-18-19 E-Mail: [email protected] Contacto: Shcherbakov Aleksandr Mihailovich, director general
VPK CHELPROM/DORMASH Tel/Fax: 540-11-88 E-mail: [email protected] Persona de contacto: Sycheva Zhanna, gerente SPEZAGROKOMPLEKT (la ciudad de Taganrog) Tel/Fax: +7 8634 321100 E-mail: [email protected] Persona de contacto: Alexandr Vladimirovich (celular: 8 902 45 65 334)
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 39
CAPITULO 6 LISTADO DE IMPORTADORES RUSOS DE MAQUINARIA AGRICOLA
1. BYOZ Dirección: 117421, Moscú, calle Obrucheva, 11, korpus 1 Teléfono: (095) 935-01-32 Fax: idem E-mail: [email protected] Contacto: Sr. YAMALUDDINOV O.SH.
2. AGROMASHIMPORT
Dirección: 103, Moscú, pereúlok Chernishévskogo, 4, korpus 1, dpto.14
Teléfono: (095) 288-30-05 Fax: idem E-mail: [email protected] Contacto: Sr. MALISHKIN Semión Vasílievich
3. AGROPROMSERVICE
Dirección: 140000, ciudad de Liúbertsy, calle Smirnóvskaya, 2b Teléfono: (095) 559-70-72 Fax: (095) 559-70-81 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. BURIKIN Andréy Alexéevich
4. ATS
Dirección: 103050, Moscú, Degtiárny pereúlok, 6-1, ofician 519,520 Teléfono: (095) 972-87-27, 299-69-16 Fax: idem E-mail: [email protected] Contacto: Sr. TARASOV Leoníd Mijáilovich
5. SPETSSTROYMASHINA Dirección: 113648, Moscú, Chertánovo Sévernoye, 4ª, piso 1 Teléfono: (095) 318-24-54 Fax: idem E-mail: [email protected] Contacto: Sr. PROKOFIEV Viacheslav Víctorovich
6. TECHMASHIMPEX
Dirección: 117838, Moscú, calle Profsoyúznaya, 3 Teléfono: (095) 124-73-04, 124-72-38 Fax: idem E-mail: [email protected] Contacto: Sr. EGORUSHKIN Víctor Guennádievich
7. UNITECHNICA-2000
Dirección: 127434, Moscú, Dmítrovskoye shosé, 9, korpus B
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 40
Teléfono: (095) 976-47-82, 976-44-52 Fax: idem E-mail: [email protected] Contacto: Sr. AVSHALUMOV Zaur Janánovich
8. ZAO “RIF” (Empresa de industria agropecuaria)
Dirección: 308036, ciudad de Bélgorod, calle Gúbkina, 127 Teléfono: (0722) 21-39-19 Fax: (0722) 21-30-23 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. KURILOV Evgueny Ivánovich
9. OAO LENOBLAGROSNAB
Dirección: 193311, San-Petersburgo, calle Smólnogo, 3 Teléfono: (812) 274-93-61 Fax: (812) 274-64-30 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. ZHULGUIN Alexandr Nikoláevich
10. OAO PERMAGROSNAB Dirección: 614699, Ciudad de Perm, bulvar Gagárina, 10, oficina 203 Teléfono: (3422) 12-58-04 Fax: (3422) 65-55-85 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. NASIROV Rashid Gayázovich
11. ZAO BELGORODOBLAGROSNAB
Dirección: 308014, ciudad de Bélgorod, calle Krásina, 122 Teléfono: (0722) 26-29-18, 26-27-87 Fax: (0722) 26-26-16 E-mail: [email protected] Contacto: Sra. STEGAR Zoya Dmítrievna
12. OOO KOLT
Dirección: 353330, Krasnodársky kray, ciudad de Krimsk, calle Grechko, 44
Teléfono: (86131) 4-68-83, 4-27-22 Fax: idem E-mail: [email protected] Contacto: Sr. OLTAEVSKY Alexandr Petróvich
13. ALTAYAGROPROMSNAB
Dirección: 656056, ciudad de Barnaúl, calle Púshkina, 17 Teléfono: (3852) 24-35-12, 23-94-19 Fax: (3852) 24-86-86 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. BESSONOV Nikoláy Dmítrievich
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 41
14. OAO INVESTITSIA Dirección: 445022, provincia de Samara, ciudad de Toliatty, calle
Tolstogo, 27, korpus 7 Teléfono: (8482) 22-59-79 Fax: (8482) 22-56-79 E-mail: [email protected] Contacto: Sr TUMANOV Nikolay Alexándrovich
15. OOO KUBANAGROSERVIS
Dirección: 350058, ciudad de Krasnodar, calle Starokubánskaya, 118, ofina 402
Teléfono: (8612) 31-72-74 Fax: (8612) 31-04-68 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. GROMOV Valery Serguéevich
16. OAO KRESTIANSKY DOM Dirección: 614070, ciudad de Perm, calle Technícheskaya, 3 Teléfono: (3422) 48-65-09, 48-12-72 Fax: idem E-mail: [email protected]
17. OAO BELORECHENSKOYE
Dirección: 665479, provincia de Irkutsk, región de Usolsk, pueblo Beloréchenskoye
Teléfono: (39543) 95-382 Fax: idem6 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. ANDREEV Stepán Vladímirovich
18. RATEK Tel./fax: (7-095) 171-43-48, 174-89-12 E-mail: [email protected]
Contacto: Sr. Borisov Boris Mikhailovich 19. CHELYABINSK TRACTOR PLANT Tel: (3512) 751760 Fax: (3512) 72-95-83 Direccion: Cheliabinsk, Lenin ul, 3
Contacto: Valeriy Platonov, director general Lavrentiy K. Poliakov, vice-director
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 42
CAPITULO 7 FERIAS Y EXPOSICIONES 8-11 de febrero de 2005 «URALSELJOSEXPO»
(Maquinaria agrícola, fertilizantes) Se celebra en Ekaterinburg Organizador: Ministerio de la agricultura de la región de Sverdlovsk Tel.: (7-343) 348-77-33 Fax: (7-343) 347-18-32 E-mail: [email protected] www.kosk.ru
20-25 de Abril de 2005
«ROSAGRO» (Repuestos e implementos) Se celebra en el VVZ de Moscú Organizador: Agroexposervice Tel.: (7-095) 975-19-79 Fax: (7-095) 975-47-30 E-mail: [email protected]
A principios de septiembre de 2005 «AGRORUS» (Maquinaria agricola, repuestos y implementos) Se celebra en el Lenexpo de San-Petersburgo Organizador: Lenexpo Tel.: (7-812) 321-27-12 Fax: (7-812) 321-27-20 E-mail: [email protected]
3 - 7 de Octubre de 2005
«AGROPRODMASH» (Maquinaria y equipamiento agrícola) Se celebra en el Expocentr de Moscú Organizador: Expocentr Fax: (7-095) 255-37-99 Tel.: (7-095) 205-72-10 E-mail: [email protected]
7 – 11 de Octubre de 2005
«OTOÑO DE ORO» (Maquinaria agricola, repuestos y implementos) Se celebra en el VVZ de Moscú Organizador: MAKSIMA y Ministerio de agricultura de Rusia Tel.: (7-095) 124-77-60 Fax: (7-095) 124-70-60 E-mail: [email protected]
Maquinaria Agrícola diciembre 2004
Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia 43