pesianity pes2015 option file installation manual for ps3

PESianity

Option File Installation Guide

for

Translations

English Ben www.PESianity.orgDeutsch Ben www.prorevo.deItaliano Daniele www.pesfan.itEspañol Robbye www.winningelevenblog.es

Português do Brasil Rudá Cabral http://pes-news-brasil.blogspot.com.brSrpski Boris Ninic Twitter: @BorisLozac

Svenska Oskar Saether Twitter: @OskarSaetherFrançais “Akhena” http://www.wearepes.com

Suomeksi Raoul Söderlund http://www.pesfan.com/fi

Magyar Maci & Gyurics http://www.pesklub.com

العربيةMoataz

http://www.akonami.com Twitter: @Pes2015_MLO

⽇日本語 Twitter: @WENET_KazuWorldBahasa Indonesia Valent MaenBola www.maenbolarankings.com

Twitter: @MRankings

version date changesv 1.0 2014-11-10 Initial version, modified PES 2014 texts. Languages: English,

German, Italian, Spanish, Brazilian-Portuguese, Serbian, Swedish, French, Suomeksi, Magyar, Arabic, Japanes, Bahasa Indonesia

" 2

http://www.PESianity.org

http://www.prorevo.de/blog

http://www.pesfan.it

http://www.winningelevenblog.es

http://pes-news-brasil.blogspot.com.br

https://twitter.com/BorisLozac

https://twitter.com/OskarSaether

http://www.wearepes.com

http://www.pesfan.com/fi

http://www.pesklub.com

http://www.akonami.com

https://twitter.com/Pes2014_MLO

https://twitter.com/WENET_KazuWorld

http://www.maenbolarankings.com

https://twitter.com/mrankings

This guide by PESianity is licensed under the Creative CommonsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0

license

.

" 3

http://www.pesianity.org

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0

English 1

First steps 1

Copying the files to the stick and to the PS3 4

“Problems” with the Option File 7

Deutsch 8

Erste Schritte 8

Dateien auf den Stick und auf die PS3 kopieren 11

“Probleme” bei der Verwendung eines Option Files 14

Italiano 15

Primi passi 15

Copiare i files sulla pennetta e sulla PS3 18

“Problemi” con il File Opzioni 21

Português do Brasil 22

Primeiros passos 22

Copiando arquivos do dispositivo USB para o PS3 25

“Problemas” com o Ficheiro de Opções 28

Español 29

Primeros pasos 29

Copiado los archivos a la memoria y al PS3 32

"Problemas" con el option file 35

Srpski 36

Prvi koraci 36

Kopiranje fajlova na stik i na PS3 39

"Problemi" sa Option Fajlom 42

" 4

Table of Contents

Svenska 43

Första stegen: 43

Kopiera filerna till USB och till PS3 46

”Problem” med Option Filen (OF) 49

Français 50

Premiers Pas 50

Copie des fichiers sur le stick, puis sur la PS3 53

“Problèmes” avec le Fichier Option (OF) 56

Suomeksi 57

Ensimmäiset askeleet 57

Kopioi tiedostot USB-tikulle ja PS3:lle 60

”Ongelmia” Option Filen (OF) kanssa 63

Magyar 64

Első lépések 64

Fájlok másolása a pendrive-ra és a PS3-ra 67

"Problémák" az Option File-al. 70

71 العربية

71 خطوات أولى

74 نقل امللفات من الفالشة للباليستيشن 3

77 مشاكل األوبشن فايل ( ملف التعديل)

⽇日本語 78

ステップ1 78

USBとPS3にファイルをコピーする 81

オプションファイルの問題点 84

" 5

Tahap Pertama 85

Prasyarat: 85

Menyalin file ke dalam USB dan PS3 88

“Masalah” dengan Option File 91

" 6

English

First steps

Prerequisites At first you need several things, which are listed below.

• A PS3 • A Macintosh or a PC • A USB stick • The option file archive (*.rar or *.zip file)

Preparations Now, before we start, you need a tool to extract the content from the archive file you downloaded.

Mac OS X:If it’s a *.zip file, you can simply double click on the archive and the OS will extract the content from the file. If it’s a *.rar file, you probably want to download the freeware tool The Unarchiver (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html) and extract the archive after installing the application.

Result:

Windows: Again, if it’s a *.zip file, you can extract it by using the Windows extraction tool (screenshot 1). If it’s a *.rar file, you install the freeware tool 7zip (http://www.7-zip.org/) and use it to extract the files (screenshot 2).

PES 2015 - OF Installation Guide for PS3 by www.pesianity.org is licensed under a Creative CommonsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

screenshot 1 screenshot 2

http://creativecommons.org/choose/www.pesianity.org

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Result:

After we extracted the files from the archive, we need to prepare the USB stick. Therefore, we have to check if the stick is formatted with the correct file system (which is FAT32, actually). I’ll tell you, how:

Windows: Simply click the stick in the Windows explorer and look at the information that is displayed (or right-click and select “Properties”). If it is already formatted in FAT32, everything is all right. However, it might be formatted in NTFS Format so we have to change that. Right-click on the stick and select “Format...”, choose FAT32 and click start. ATTENTION: All files on the stick will be deleted so you want to store them somewhere else before..




Mac OS X:After inserting the stick, it should appear on the desktop. Right-click (yes, right-clicks are possible on a mac) the USB Device and select “Get info”. If it says “Format: MS-DOS (FAT)”, everything is fine. Otherwise, we have to format the stick. Open spotlight (command + space or clicking the magnifier in the top right corner) and type “disk utility” and launch the application. In the left frame, select the USB Stick as you can see it in screenshot 3.

It is important that you select the actual device and not the partition(s) on it. Then click “Partition” in the right frame and select “MS-DOS (FAT)” as file system (screenshot 4). Click “Apply” and after a few seconds, your stick is ready. Again: All files on it will be deleted!


screenshot 3

screenshot 4



Copying the files to the stick and to the PS3 Now we can start the actual copying and installing.

Copying files to the stick Remember the file you extracted before? It should be a folder named as the archive, just without the file ending. Open that folder. Inside, you should see a read me file (most probably) and a folder called “PS3”. That is THE folder we need. Inside, there should be a folder named “SAVEDATA” which in turn contains many files that have “BLES” in their name:

In the “SAVEDATA” folder, look for a folder named “BLES01XXXXEOPTION”. Delete it (see last chapter for details). Then return to the folder which contains the “PS3” folder. Right-click the “PS3” folder and select “Copy”, then go to the USB Stick and open it. Right-click in the explorer/finder and select “Paste”. This should take a while as the OF contains many files and hence a few megabytes. After the copying is complete, eject the stick and un-plug it from your Mac/PC.

Copying files to PS3 Now you have the “final version” of the USB stick. It’s formatted correctly and the files are copied to the stick. Take the stick and connect it to your PS3. In the XMB, scroll to the “games” section, where you see your PES 2015 disc (don’t start the game!). Scroll up to the “Saved Data Utility (PS3)” section (screenshots 5 and 6) and select it (by pressing X [Western PS3] or O [Japanese PS3]).


screenshot 5




screenshot 6

screenshot 7



Scroll up until you see the option “USB Device” and select it (screenshot 7). You are then shown a list of all the PES 2015 files of the current OF. Now we have to copy all the files to the PS3. Luckily, it has been possible to copy multiple files at once since Sony released the firmware update 4.20. Press the triangle button, select “Copy Multiple”, confirm with the X button. Now press once to the right (OK should be flashing now) and then two times up (Now “Select All” is flashing). Press X to select all files and then confirm with OK (screenshot 8 and 9).


screenshot 9

screenshot 8



“Problems” with the Option File Although the process itself is not dangerous, there are some problems that can occur. One is related to trophies, one to your online pass and the last one to DLC updates from Konami.

I can’t sync my trophies anymore!? When you copy the edit data to the PS3, the system will tell you that you’re copying a file from someone else and that you won’t be able to get any trophies for PES. Don’t worry, that’s an easy one to fix. So here’s how:After you have copied the files to your PS3, delete the EditData file from the USB stick. You can either do that on the Mac/PC or directly on the PS3. In case you decide for the latter, you delete it from the stick by scrolling to the file on the stick, press the triangle button and then select “Delete” and confirm. Now you go back to the “Saved Data Utility” and search the EditData file you previously copied to the PS3. Select it, again by pressing the triangle button, and select “Copy” and choos the USB stick as destination. After having it copied to the stick, remove it from the PS3, (triangle -> “Delete”). Go back to your USB stick and copy it back to the PS3. You won’t get any notice regarding trophies. You’re good to go now.

Why is that? The files you copy contain information about their destination, hence the file contains the name of the one who originally copied the file from his PS3. By following the steps as described above, you add your watermark to the file so your PS3 recognizes it as a file that originates from you (which it actually doesn’t).

Why can I not play online anymore?! For PES 2015, Konami introduced an online pass. It is required to play online. If you sell your copy of PES, the buyer will have to purchase an online pass on his/her own to be able to play online. This information seems to be stored in the “System Data” file. So please do NEVER overwrite your “System Data” file with the file from someone else. If you do, you have to re-download your online pass.

DLC? OF? Where are my players? You might already have messed up everything by now, so I’ll explain several things you have to take into account when using an Option File.

Everything related to players, kits and formations is stored or linked in the EditData file. So if you already created some players, you should export them before installing another option file.

Let’s assume, that you install an OF which works perfectly fine with your version and your DLC pack. Now Konami announces a new DLC. As soon as it is available, you can download it. You are then asked to either apply the changes or refuse them. When you refuse, you still get the new boots and balls and kits. However, the formations of your team stay untouched. The new added players are moved to the “players without contract” section so they are available in the game nevertheless. You can continue to use the actual OF lineups and simply have to wait until an updated version is released from your OF maker which you apply. You’ll then have all the players at the correct teams based on the DLC.When you accept the changes, all your changes of the formation are reset and all the changes from Konami are applied. You have to wait for an update of the OF as well but you play with the basic configuration provided by Konami until then.




Deutsch

Erste Schritte

Voraussetzung Zuerst benötigt ihr die folgenden Dinge:

• Eine PS3 • Einen Macintosh oder einen PC • Einen USB-Stick • Das OptionFile-Archiv (*.rar oder *.zip Datei)

Vorbereitungen Bevor es losgeht, braucht ihr ein Programm, um den Inhalt der herunter geladenen Datei zu extrahieren.

Mac OS X:Wenn es eine *.zip Datei ist, könnt ihr die Datei einfach doppelklicken und das Betriebssystem wird den Inhalt extrahieren. Wenn es eine *.rar Datei ist, könnt ihr das Freeware-Tool “The Unarchiver” (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html) herunterladen und damit das Archive entpacken.

Ergebnis:

Windows: Auch hier gilt: Wenn es eine *.zip Datei ist, könnt ihr sie mit dem Windows Extraction Tool extrahieren (Screenshot 1). Wenn es eine *.rar Datei ist, installiert euch einfach das Gratisprogramm 7zip (http://www.7-zip.org/) und verwendet es um die Dateien zu extrahieren (Screenshot 2).


Screenshot 1 Screenshot 2



Ergebnis:

Nachdem wir jetzt die Dateien aus dem Archiv extrahiert haben, müssen wir den USB Stick vorbereiten. Hierfür müssen wir überprüfen, ob der USB Stick mit dem richtigen Dateisystem (FAT32) formatiert ist. Ich erkläre euch kurz, wie das geht:

Windows: Klickt den Stick im Windows-Explorer an und schaut auf die Information, die angezeigt wird (oder klickt ihn mit einem Rechtsklick an und wählt “Eigenschaften”. Wenn er bereits in FAT32 formatiert ist, passt alles. Er kann jedoch auch im NTFS Format formatiert sein, und das müssen wir ändern. Klickt mit einem Rechtsklick auf den Stick und wählt “Formatieren...”, wählt FAT32 und klickt auf Start. ACHTUNG: Alle Dateien auf dem Stick werden gelöscht werden, also solltet ihr sie vorher irgendwo hin kopieren und sichern.




Mac OS X:Wenn ihr den Stick angesteckt habt, sollte er auf dem Schreibtisch erscheinen. Klickt ihn mit einem Rechtsklick an und wählt “Informationen”. Wenn dort “Format: MS-DOS (FAT)” steht, ist alles in Ordnung. Wenn nicht, müssen wir den Stick formatieren. Öffnet Spotlight (Command + Leertaste oder auf die Lupe oben rechts auf dem Bildschirm klicken) und tippt “Festplatten-Dienstprogramm” ein und startet die Anwendung. In der linken Spalte wählt ihr den USB-Stick an, wie ihr in Screenshot 3 sehen könnt.

Es ist wichtig, dass ihr den Stick und nicht eine der Partitionen anklickt. Dann wählt ihr “Partitionieren” im rechten Teil des Fensters und wählt “MS-DOS(FAT)” als Dateisystem (Screenshot 4). Dann klickt ihr auf “Anwenden und nach ein paar Sekunden ist der Stick formatiert. Noch mal: Alle Dateien auf dem Stick werden gelöscht werden!


Screenshot 3

Screenshot 4



Dateien auf den Stick und auf die PS3 kopieren Jetzt können wir anfangen, die Dateien zu kopieren und das OF zu installieren.

Dateien auf den Stick kopieren Erinnert ihr euch an die Datei, die ihr vorher extrahiert habt? Es sollte ein Ordner sein, der so heißt, wie das Archiv, nur ohne die Dateiendung. Öffnet diesen Ordner. Nun solltet ihr eine README Datei sehen (wahrscheinlich) und einen Ordner, der “PS3” heißt. Das ist DER Ordner, den wir brauchen. Darin solltet ihr einen Ordner namens “SAVEDATA” finden, der wiederum jede Menge Dateien enthält, die “BLES” im Namen tragen.

Nun sucht im Ordner “SAVEDATA” einen Ordner, der “BLES01XXXXEOPTION” heißt. Löscht ihn (Details siehe letztes Kapitel). Dann kehrt in den Ordner zurück, der den “PS3” Ordner enthält. Klickt mit einem Rechtsklick auf den “PS3” Ordner und wählt “Kopieren”. Dann öffnet den USB Stick und klickt im Explorer/Finder wieder mit der rechten Maustaste und wählt “Einfügen”. Das dauert jetzt ein bisschen, da das OF viele Dateien enthält und somit einige Megabytes. Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, werft ihr den Stick aus und zieht ihn von eurem Mac/PC ab.

Dateien auf die PS3 kopieren Jetzt habt ihr das fertige OF auf eurem Stick. Verbindet den Stick mit eurer PS3. Im XMB, scrollt zum “Spiele” Bereich, wo ihr eure PES 2015 Disc seht (startet das Spiel aber nicht!). Scrollt nach oben zum “Speicherdaten-Dienstprogramm (PS3)” (Screenshot 5 und 6) und öffnet es (mit X auf eurem Dual-Shock Controller).


Screenshot 5




Screenshot 6

Screenshot 7



Scrollt auch hier nach oben, bis ihr die Option “USB Datenträger” seht, und wählt diesen aus (Screenshot 7). Nun seht ihr eine Liste mit all den PES 2015 Dateien des aktuellen OFs. Diese Dateien müssen wir jetzt auf die PS3 kopieren. Zum Glück ist es seit der Firmware 4.20 möglich, mehrere Dateien auf einmal zu kopieren. Drückt die Dreiecks-Taste, wählt “Mehrere kopieren” und bestätigt mit X. Jetzt springt ihr mit dem Steuerkreuz einmal nach rechts (“O.K.” blinkt) und zweimal nach oben (“Alles auswählen” blinkt). Wählt alle Dateien durch Drücken von X aus und bestätigt dann mit “O.K” (Screenshot 8 und 9).


Screenshot 9

Screenshot 8



“Probleme” bei der Verwendung eines Option Files Auch wenn der Prozess selbst nicht gefährlich ist, können ein paar Probleme auftreten. Eines bezüglich Trophäen, eines bezüglich des Online-Passes und das letzte im Zusammenhang mit DLCs von Konami.

Ich kann meine Trophäen nicht mehr synchronisieren!? Wenn ihr die “Edit Data” Datei auf die PS3 kopiert, sagt euch das System möglicherweise, dass ihr die Datei eines anderen Nutzers kopiert und keine Trophäen für PES 2015 bekommen könnt. Keine Angst, das lässt sich leicht beheben. So geht’s:Wenn ihr alle Dateien auf die PS3 kopiert habt, löscht die Datei “Edit Data” vom USB Stick. Dies könnt ihr entweder auf eurem Mac/PC tun, oder gleich auf der PS3. Falls ihr euch für Letzteres entscheidet, löscht ihr die Datei folgendermaßen: Sucht die Datei auf dem Stick, drückt “Dreieck”, wählt “Löschen” und bestätigt dies. Jetzt geht ihr zurück ins das “Speicherdaten-Dienstprogramm (PS3)” und sucht nach der “Edit Data” Datei, die ihr vorher auf die PS3 kopiert habt. Dann drückt ihr hier wieder “Dreieck”, wählt “Kopieren” und wählt den USB-Stick als Ziel. Danach entfernt ihr sie von der PS3 (Dreieck -> ”Löschen”). Jetzt springt ihr wieder zurück zu eurem USB Stick, und kopiert die Datei wieder zurück auf die PS3. Jetzt bekommt ihr keine Fehlermeldung bzgl. Trophäen mehr. Problem gelöst.

Warum ist das so? Die Dateien, die ihr kopiert, enthalten Informationen über ihre Herkunft, also enthalten sie den Namen dessen, der die Dateien ursprünglich von seiner PS3 kopiert hat. In dem ihr die oben beschriebenen Schritte durchführt, fügt ihr sozusagen euer “Wasserzeichen” zur Datei hinzu, so dass die PS3 die Datei als die eurige erkennt.

Warum kann ich nicht mehr online spielen?! Konami haben für PES 2015 einen Online-Pass eingeführt. Dieser wird benötigt, um online zu spielen. Wenn ihr euer PES 2015 verkauft, muss der Käufer einen Online-Pass kaufen, um selbst online spielen zu können. Diese Information wird scheinbar in der Datei “System Data” abgespeichert. Darum solltet ihr NIEMALS euere “System Data” Datei überschreiben oder löschen. Ausser ihr wollt einen neuen Online-Pass erstehen.

DLC? OF? Wo sind meine Spieler hin? Wahrscheinlich ist jetzt schon alles im Argen, also erkläre ich euch noch einige Dinge, die ihr beachten müsst, wenn ihr ein Option File nutzt.

Alles, was mit Spielern, Trikots und Aufstellungen zu tun hat, wird in der Datei “Edit Data” hinterlegt. Wenn ihr also schon selbst Spieler erzeugt habt, solltet ihr diese exportieren, bevor ihr ein anderes Option File verwendet.

Nun lasst uns Folgendes annehmen: Ihr installiert ein OF, das perfekt mit eurer Version und eurem DLC Pack funktioniert. Nun kündigen Konami einen neuen DLC an. Sobald er verfügbar ist, könnt ihr ihn auch herunter laden. Dann werdet ihr gefragt, ob ihr die Änderungen annehmen oder ablehnen wollt. Wenn ihr sie ablehnt, erhaltet ihr dennoch neue Schuhe, neue Bälle und neue Trikots. Die Aufstellungen der Teams allerdings werden nicht verändert. Die neuen Spieler werden in den Bereich “Vertragslose Spieler” verschoben und sind so ebenfalls im Spiel verfügbar. Ihr könnt also euer aktuelles OF verwenden, bis eine aktualisierte Version zur Verfügung steht, die ihr dann auf eure PS3 aufspielt. Dann habt ihr alle Spieler bei den korrekten Mannschaften, wie es im DLC vorgesehen war.Wenn ihr die Änderungen annehmt, werden alle Aufstellungen zurück gesetzt und die Änderungen von Konami werden aktiv. Dann müsst ihr auf ein Update des OF warten und spielt solange mit der Basiskonfiguration von Konami.




I tal iano

Primi passi

Prerequisiti Prima di tutto vi servono diverse cose, elencate di seguito: • Una PS3• Un Macintosh o un PC• Una chiavetta USB

• L'archivio del File Opzioni (file *.rar o *.zip)

Preparazione Ora, prima di iniziare, avrete bisogno di un tool per estrarre il contenuto dall'archivio che avete scaricato

Mac OS X:Se è un file *.zip, vi basterà semplicemente cliccare due volte sull'archivio e il SO estrarrà il contenuto dal file.Se è un file *.rar, probabilmente vorrete scaricare un programma freeware The Unarchiver (http://wakaba.c3.cx/s/apps/ unarchiver.html) ed estraete l'archivio dopo aver installato l'applicazione.

Risultati:

Windows: Nuovamente, se è un file *.zip, puoi estrarlo usando il tool d'estraizone di windows (screenshot 1). Se è un file *.rar, installate il Programma freeware 7zip (http://www.7-zip.org/) e usatelo per estrarre i files (screenshot 2).





Risultato:

Estratti i file dall'archivio dobbiamo preparare la pennetta USB. Quindi dobbiamo controllare se lo stick è formattato con il corretto file system (che è FAT32). Vi spiegerò come:

Windows: Semplicemente cliccate sulla pennetta nella finestra di Windows explorer e osservate le informazioni che vengono mostrate (o cliccate Con il tasto destro e selezionate “Proprietà”). Se è già formattato in FAT32, siete apposto. Altrimenti, potrebbe essere formattata in NT NTFS, quindi dobbiamo cambiarlo. Tasto destro e selezionate “Formatta...”, scegliete FAT 32 e cliccate start.ATTENZIONE: Tutti i files sullo stick saranno cancellati quindi vorrete sicuramente farne un backup da qualche parte prima...




Mac OS X:Dopo aver insterito lo stick, dovrebbe apparirvi sul desktop. Tasto destro (si, i click sono il tasto destro sono possibili su MAC) sul Dispositivo USB e slezionate “Get info”. Se dice “Format: MS-DOS (FAT)”, tutto è ok. Altrimenti, dobbiamo formattare lo stick. Aprite spotlight (command + space or clicking the magnifier in the top right corner) e digitate “disk utility” e lanciate l'applicazione. Nella Parte sinistra selezionate USB stick come vedete nello screenshot 3.

E' importante che selezionate il reale dispositivo e non partizioni di esso. Poi cliccate “Partizione” nella schermata destra e selezionate “MS-DOS (FAT)” come file system (screenshot 4). Cliccate “Applica” e dopo pochi secondi il vostro stick è pronto. Di novo: Tutti i files saranno cancellati!


screenshot 3

screenshot 4



Copiare i files sulla pennetta e sulla PS3 Ora possiamo iniziare a copiare e installare

Copiare i files sulla pennetta Ricordate i file che avete estratto prima? Dovreste avere una cartella chiamata come l'archivio, ma senza estensione. ApritelaDentro, dovreste vedere un file READ ME (probabilmente) e una cartella chiamata “PS3”. Questa è LA cartella di cui abbiamo bisogno. Dentro dovrebbe esserci una cartella chiamata “SAVEDATA” che contiene a sua volta che files che hanno “BLES” nel nome.

" "

Nella cartella “SAVEDATA”, cercate (se c'è) una cartella chiamata “BLES01XXXXEOPTION”. Cancellatala (vedete l'ultimo capitolo per Dettagli, poi tornate alla cartella che contiene la cartella “PS3”. Tasto destro sulla cartella “PS3” e selezionate “Copia”, poi andate alla Chiavetta USB e apritela. Tasto destro nella finestra e selezionate “Incolla”. Questo potrebbe richiedere un po' perchè il FO contiene Molti files e pesa qualche MB. Dopo che avete finito di copiare, rimuovedete l'USB dal vostro MAC/PC .

Copiare files sulla PS3 Ora avete la “versione finale” sulla pennetta. E' formattata correttamente e i files sono copiati sullo stick. Prendete la pennetta e connettetela alla vostra PS3. Nella XMB, andate nella sezione “giochi”, dovete vedete il vostro disco di PES 2015 (non lo avviate!). Scorrete fino a “Utilità dei dati salvati (PS3)” (screenshots 5 e 6) e selezionatelo (premento X [PS3 Occidentale o O [PS3 Giapponese])


screenshot 5




screenshot 7

screenshot 6



Scorrete fino l'opzione “Dispositivi USB” e selezionatela (screenshot 7). Vi sarà poi mostrata una lista di tutti i file del corrente FO per PES 2015. Ora dovete copiare tutti i files sulla PS3. Fortunatamente, da quando Sony ha rilasciato l'aggiornamento del firmware 4.2.0 è possibile copiare più files contemporaneamente. Premete triancolo, selezionate “Copia Molteplici”, confermate premendo il bottone X. Ora premete una volta a destra (OK dovrebbe lampeggiare ora) e poi due volte su (Ora “Seleziona tutto” lampeggia). Premete X per selezionare tutti i files e confermate con OK (screenshot 8 and 9).


screenshot 8

screenshot 9



“Problemi” con il File Opzioni Sebbene il processo non sia difficile ci sono dei problemi che possono capitare. Uno è relativo ai trofei, uno al vostro pass online e L'ultimo ai DLC dalla Konami

Non posso più sincronizzare i miei trofei?? Quando copiate i dati modificati sulla PS3, il sistema vi dirà che state copiando dei files da qualcun altro e che non avrete più la Possibilità di ottenere troferi per PES. Non vi preoccupate, è facile sistemarlo. Ecco come: cancellate il file Edit Data dalla pennetta USB. Potete farlo sia su mac, che pc che su PS3. Nel caso decidiate di farlo da console, potete cancellarlo scrollando fino al file Premete triangolo e selezionate “Elimina” e confermate. Ora tornate a “utilità dei dati salvati” e cercare i Dati Modificati che avete Copiato precedentemente sulla PS3. Selezionateli, di nuovo premendo triangolo, e selezionate “Copia” e scegliete la destinazione Della pennetta. Dopo averlo copiato sullo stick, rimuovetelo dalla PS£ (Trinagolo → Elimina). Tornate alla vostra penna USB

E ricopiatelo sulla PS3. Non riceverete nessuna notifica riguardo i trofei. Tutto apposto!

Perchè questo? I files che copiate contengono informazioni riguardo la loro destinazione, dal momento che il file contiene il nome di Chi ha originariamente copiato il file dalla sua PS3. Seguendo i passaggi di sopra, segnate la vostra impronta al file cosi che la PS3 Riconosca il file come creato da voi (sebbene non lo sia).

Perchè non posso più giocare online? Per PES 2015, Konami ha introdotto un pass online. E' richiesto per giocare online. Se vendete la vostra copia di PES, il compratore Dovrà acquistare un nuovo online pass per giocare online. Questa informazione sembra sia memorizzata nei Dati di Sistema. Quindi “Non dovete mai sovrascrivere il vostro file Dati di Stema con quello di qualcun altro. Se lo fate dovreste riscaricare il vostro pass.

DLC? FO? Dove sono i miei giocatori? Potreste aver già mischiato tutto a questo punto, quindi vi spiego diverse cose di cui tener conto quando si usa un File Opzioni.

Tutto ciò collegato ai giocatori, divise e formazioni è memorizzato o linkato nei Dati Modificati. Quindi se avete già creato qualche Giocatore, dovreste esportarlo prima di installare un nuovo FO.

Assumiamo che instali un FO che funziona perfettamente con la tua versione e il tuo DLC. Ora Konami annuncia un nuovo DLC. Appena diventa disponibile, potete scaricarlo. Poi vi sarà chiesto o di applicare i cambiamenti o meno. Se non li applicate, avrete Sempre i nuovi scarpini, palloni e divise. Tuttavia, le formazioni della vostra squadra rimarranno inalterate. I nuovi giocatori aggiunti Saranno spostati nel gruppo “giocatori senza contratto” quindi saranno comunque disponibili nel gioco. Potete continuare ad usareLe rose del vostro FO e aspettare semplicemente che una versione aggiornata venga rilasciata dal vostro creatore di FO, che dovrete Applicare. Avrete quindi i giocatori nella giusta squadra in base all'ultimo DLC. Quando accettate i cambi, tutti i vostri cambi

Alle formazioni saranno resettati e tutti i cambiamenti fatti da Konami applicati. Dovrete aspettare anche in questo caso per un Aggiornamento del FO, ma nel frattempo giocherete con le configurazioni di default della Konami.




Português do Brasil

Primeiros passos

Pré-requisitos Antes de começar, você precisa de:

• Um PS3

• Um Macintosh ou um PC

• Um dispositivo USB

• O arquivo com o Ficheiro de Opções (arquivo *.rar ou *.zip)

Preparação Agora, antes de começarmos, você vai precisar de uma ferramenta para extrair o conteúdo do arquivo que você baixou.

Mac OS X:Se é um arquivo *.zip, você só precisa clicar duas vezes no arquivo e o OS vai extrair o conteúdo do arquivo. Se é um arquivo *.rar, é recomendável que você baixe o programa “The Unarchiver” (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html) e extrair o arquivo logo após instalar o programa.

Resultado:

Windows: Novamente, se é um arquivo *.zip, você pode extraí-lo usando a ferramenta de extração do Windows (imagem 1). Se é um arquivo *.rar, é recomendável que você instale a ferramenta 7zip (http://www.7-zip.org/) e usá-la para extrair os arquivos (imagem 2).


imagem 1 imagem 2

http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html



Resultado:

Após extrair o conteúdo do arquivo, devemos prepara o dispositivo USB. Porém é necessário verificar se o dispositivo está formatado corretamente (o formato é FAT32). Vou explicar como:

Windows: Selecione o dispositivo no Windows Explorer e verifique a informação que é apresentada (ou clique no dispositivo com o botão direito do mouse e depois selecione “Propriedades”). Se ele já está no formato FAT32, está tudo certo. Mas ele pode estar formatado no formato NTFS, e é necessário corrigir isto. Clique no dispositivo com o botão direito e depois selecione “Formatar”, selecione FAT32 e clique em “Iniciar”. ATENÇÃO: Todos os arquivos do dispositivo serão apagados. Se você quiser guardá-los em outro lugar antes...




Mac OS X:Após inserir o dispositivo, ele deve aparecer na tela principal. Clique com o botão direito no dispositivo USB e selecione “Informações”. Se aparecer escrito “Formato: MS-DOS (FAT)”, tudo está certo. Se não, teremos que formatar o dispositivo. Abra o holofote (comando + espaço) e digite “utilitário de disco” e inicie a aplicação. No quadro à esquerda, selecione o dispositivo USB como você vê da Imagem 3.

É importante que você selecione o dispositivo não a(s) divisória(s) dele. Então clique em “Dividir” no quadro à direita e selecione “MS-DOS (FAT)” como arquivo de sistema (Imagem 4). Clique “Aplicar” e depois de alguns segundos, o dispositivo está pronto! NOVAMENTE: Todos arquivos serão deletados!


imagem 4

imagem 3



Copiando arquivos do dispositivo USB para o PS3 Agora podemos começar a cópia e instalação em si.

Copiando arquivos para o dispositivo USB Lembra do arquivo que você extraiu anteriormente? Deve ser uma pasta com o mesmo nome do arquivo que você baixou, mas sem o *.zip ou *.rar no final. Abra esta pasta. Nela você deve ver um arquivo “leia-me” e uma pasta chamada “PS3”. Essa é A pasta que nós precisamos. Dentro dela, deve haver outra pasta chamada “SAVEDATA” que contém várias pastas que contém a palavra “BLES” no nome delas:

Na pasta “SAVEDATA”, procure por uma pasta chamada ““BLES01XXXXEOPTION”. Delete ela. Então volte para a pasta que contém a pasta “PS3”. Clique com o botão direito na pasta “PS3” e selecione “Copiar”, então vá para o dispositivo USB e o abra. Clique com o botão direito no Explorer e selecione “Colar”. Esta cópia deve demorar alguns minutos já que a pasta contém vários arquivos. Depois disso, ejete seu dispositivo e desconecte-o do PC/Mac.

Copiando arquivos para o PS3 Agora você tem o “arquivo final” no seu dispositivo USB. Está formatado corretamente e os arquivos já foram copiados para o dispositivo. Pegue o dispositivo USB e conecte-o ao seu PS3. No XMB, entre na seção “Jogos”, onde você tem seu disco PES 2015 (não inicie o jogo!). Suba até a seção “Utilitário de Dados Guardados (PS3)” (Imagens 5 e 6) e o selecione (apertando X).


imagem 5




imagem 7

imagem 6



Suba até encontrar a opção “Dispositivo USB” e o selecione (Imagem 7). Você verá uma lista com todos arquivos do PES 2015 e o Ficheiro de Opções. Agora temos que copiar todos os arquivos par ao PS3. Aperte o botão “Triângulo”, selecione “Copiar vários”, e confirme com o botão X. Agora aperte uma vez o botão/analógico para a direita (após isso, o botão OK deve estar piscando) e duas vezes o botão/analógico para cima (agora, a opção “Selecionar tudo” deve estar piscando). Aperte X para selecionar todos os arquivos e confirme com OK (Imagens 8 e 9).


Imagem 9

Imagem 8



“Problemas” com o Ficheiro de Opções Mesmo o processo não sendo perigoso, podem ocorrer alguns problemas. Um está relacionado aos troféus, um com seu cadastro online e outro com o DLC.

Porque não posso mais sincronizar meus troféus? Quando você copia a “Edit Data” (informações de edição) para o PS3, o sistema vai alertá-lo que você está copiando arquivos de alguém e não poderá mais ganhar troféus com PES. Não se preocupe, é fácil de arrumar. Aqui está como fazê-lo:

Depois de copiar os arquivos para o seu PS3, delete o arquivo “Edit Data” (informações de edição) do dispositivo USB. Você pode fazer isso tanto no Mac/PC quanto no PS3. Se você quiser fazê-lo no PS3, é só achar o arquivo, apertar “Triângulo” nele e selecionar “Deletar” e confirme. Agora volte para “Utilitário de Dados Guardados (PS3)” e procure pelo arquivo “Edit Data” que você tinha copiado para o PS3. Selecione-o, pressione “Triângulo”, selecione “Copiar” e selecione o dispositivo USB como destino. Volte para o dispositivo USB e copie o arquivo novamente para o PS3. Você não terá mais problema nenhum sobre troféus.

Porque isso ocorre? Os arquivos que você copia contém informações sobre o local de onde vieram. Após fazer o que recomendamos no parágrafo anterior, a informação que identifica o local de onde veio o arquivo é mudada, fazendo o PS3 achar que o arquivo foi criado por você (mesmo que ele não tenha realmente).

Porque não posso jogar online? Para o PES 2015, a Konami introduziu um registro online, o “Online Pass”. Ele é necessário para jogar online. Se você vender sua cópia de PES, o comprador vai ter que comprar o registro por conta própria para poder jogar online. Esta informação fica guardada no arquivo “System Data” (informações de sistema). Portanto NUNCA substitua este arquivo por o de outra pessoa, ao menos que você queira adquirir outro passe.

DLC? Ficheiro de Opção? Onde estão meus jogadores? Você deve estar meio confuso agora, então vou explicar várias coisas para levar em consideração ao instalar um Ficheiro de Opções.

Toda informação relacionada a jogadores, uniformes e formações está inserida no arquivo “Edit Data”. Portanto, se você já criou alguns jogadores, você deve exportá-los antes de usar um novo Ficheiro de Opções.Por exemplo, se você instala um Ficheiro de Opções que funciona perfeitamente com a sua versão e sua atualização via DLC. Quando este estiver disponível, você pode baixa-lo tranquilamente. Você será perguntado se quer aplicar as mudanças ou não. Se você escolher não, você ainda ganhará as novas chuteiras e bolas, e as formações de suas equipes ficaram intocadas. Os novos jogadores serão movidos para a seção “Jogadores em contrato” e portanto estão disponíveis no jogo de qualquer jeito. Você pode continuar usando o Ficheiro de Opções atual e esperar que quem fez o seu lance uma versão atualizada do mesmo. Então você terá os jogadores e equipes corretas baseadas no DLC. Quando você aceita as mudanças, todas suas modificações nas formações das equipes serão substituídas pelas da Konami. Você terá que esperar por uma nova versão do Ficheiro de Opções mas você poderá jogar com a configuração básica disponibilizada pela Konami até lá.




Español

Primeros pasos

Pre requisitos Al inicio necesitas varias cosas que encuentras en la siguiente lista.

• Un PlayStation 3

• Una Computadora

• Un dispositivo USB

• El archivo option file (sea*.rar o *.zip)

Preparativos Ahora, antes de empezar, se necesita una herramienta para extraer el contenido del archivo comprimido que ha descargado.

Mac OS X:Si se trata de un archivo zip *., Sólo tiene que hacer doble clic en el archivo y el sistema operativo que va a extraer el contenido del archivo.Si se trata de un archivo *. Rar, es probable que desee descargar la herramienta gratuita The Unarchiver y extraer el archivo después de instalar la aplicación.

Resultado:

Windows: Una vez más, si se trata de un archivo zip *., Se puede extraer mediante el uso de la herramienta de extracción de Windows (captura de pantalla 1). Si se trata de un archivo *. Rar, instale el 7zip software gratuito de herramientas y lo utilizan para extraer los archivos de captura de pantalla (2).


Captura de pantalla 2Captura de pantalla 1


http://www.7-zip.org/



Resultado:

Después de que extrajo los archivos desde el archivo, tenemos que preparar la memoria USB. Por lo tanto, tenemos que comprobar si el dispositivo usb es formateado con el sistema de archivos correcto (que es FAT32, en realidad). Te diré, cómo:Windows: Simplemente haga clic en el dispositivo usb en el explorador de Windows y revisar la información que se muestra (o derecho del ratón y seleccione "Propiedades"). Si ya está formateada en FAT32, todo está bien. Sin embargo, puede ser formateado en formato NTFS, así que tiene que cambiar eso. Haga clic derecho en la barra y seleccione "Formato ...", seleccione FAT32 y haga clic en iniciar. ATENCIÓN: Todos los archivos en la memoria se borrarán por lo que desea guardarlas en otro lugar antes ..




Mac OS X:Después de insertar el dispositivo usb, debería aparecer en el escritorio. Haga clic con el botón (sí, clic derecho son posibles en un Mac) del dispositivo USB y selecciona "Obtener información". Si dice "Formato: MS-DOS (FAT)", todo está bien. De lo contrario, tenemos que formatear el dispositivo usb. Abierto centro de atención (comando + espacio o haciendo clic en la lupa en la esquina superior derecha) y escriba "Utilidad de Discos" y abrir la aplicación. En el marco de la izquierda, seleccione la memoria USB como se puede ver en la captura de pantalla 3.

Es importante que seleccione el dispositivo en sí y no a la partición (s) en él. A continuación, haga clic en "Partition", en el marco de la derecha y seleccionar "MS-DOS (FAT)" como sistema de archivos (Imagen 4). Haga clic en "Aplicar" y después de unos segundos, su memoria está listo. Una vez más: Todos los archivos en él se borrarán!


captura de pantalla 3

captura de pantalla 4



Copiado los archivos a la memoria y al PS3 Ahora podemos comenzar la copia actual e instalar.

Copiar archivos al dispositivo usb Recuerda en extraer los archivos antes? Debe ser una carpeta con el nombre del archivo, solo que sin el punto zip o rar. Ahora abre esa carpeta. En el interior, debería ver un archivo para leer (lo más probable) y una carpeta llamada "PS3". Esa es la carpeta que necesitamos. En el interior, debe haber una carpeta llamada "SAVEDATA", que a su vez contiene muchos archivos que tienen "BLES" en su nombre:

Haga clic en la "PS3" carpeta y seleccione "Copiar", y luego ir a la memoria USB y ábrala. Haga clic en el explorador / buscador y seleccione "Pegar". Esto debe tomar un tiempo como el OF contiene muchos archivos y por lo tanto pocos megabytes. Después de que la copia es completar, expulse el dispositivo usb y sin conectar desde tu Mac / PC.

Copia de archivos en PS3 Ahora usted tiene la "versión final" de la memoria USB. Ha formateado correctamente y los archivos se copian en el dispositivo usb. Tome el palo y conectarlo a tu PS3. En el XMB, vaya a los "juegos", donde usted ve su disco PES 2012 (no arranque el juego!). Desplácese hasta la "Herramienta de datos guardados (PS3)" sección (imágenes 5 y 6) y seleccionar (presionando X [PS3 Occidental] o O [PS3 japonés]).


imagen 5




imagen 7

imagen 6



Desplácese hacia arriba hasta que vea la opción "Dispositivo USB" y seleccionarlo (Imagen 7). A continuación, se muestra una lista de todos los PES 2015 archivos de la corriente. Ahora tenemos que esperar unos 7 minutos que carguen todos los archivos y luego ir sobre un archive y aplastar triangulo para agarrar la opción de copia múltiple como lo ven en la (imagen 8).

Luego tienes seleccionado TODO asegúrate que los archivos estén todos cargados completamente antes de dar el ok a esta copia. Mira en la parte de arriba a la derecha que los números estén iguales por ejemplo 904/904 como en la imagen 9.


imagen 9

imagen 8



"Problemas" con el option file Aunque el proceso en sí mismo no es peligroso, hay algunos problemas que pueden ocurrir. Uno tiene que ver con los trofeos, y el otro para DLC actualizaciones de Konami.

No puedo sincronizar mis trofeos!? Al copiar los datos de edición a la PS3, el sistema le dirá que usted está copiando un archivo de otra persona y que no será capaz de conseguir ningún trofeo para PSA. No te preocupes, eso es una decisión fácil de arreglar. Así que aquí está cómo:

Después de copiar cada archivo a tu PS3, elimine el archivo Editar Datos desde la memoria USB. Usted puede hacer esto en el Mac /PC o directamente en la PS3. En caso de que decidan por este último, que lo borre de la memoria, desplácese hasta el archivo en el dispositivo usb, pulse el botón triángulo y selecciona "Eliminar" y confirme. Ahora volver a la "Herramienta de datos guardados" y buscar en la Editar Datos archivo que ya ha copiado en el PS3. Selecciónelo de nuevo pulsando el botón triángulo y seleccione "Copiar" y escogiendo el USB pegan como destino. Después de haber copiado a la memoria, retírelo de la PS3, (triángulo -> "Borrar"). Volver a su memoria USB y copiar de nuevo a la PS3. Usted no recibirá ninguna notificación de trofeos. Usted está bueno para ir.¿Por qué es eso? Los archivos se copian contienen información acerca de su destino, por lo tanto, el archivo contiene el nombre de la persona que copiado el archivo desde su PS3. Siguiendo los pasos descritos anteriormente, se agrega la marca de agua al archivo para su PS3 lo reconoce como un archivo que se origina en ti (que en realidad no lo hace).

DLC? Option File? ¿Dónde están mis jugadores? Es posible que ya han estropeado todo por ahora, así que voy a explicar varias cosas que hay que tener en cuenta al utilizar un option file. Todo lo relacionado con los jugadores, los equipos y las formaciones se almacena o vinculado en el archivo Editar Datos. Así que si usted ya ha creado algunos jugadores, debe exportar antes de instalar otro option file.Supongamos, que instala una de las cuales funciona perfectamente bien con su versión y el paquete de DLC. Ahora Konami anuncia un nuevo DLC. Tan pronto como esté disponible, puede descargarla.

A continuación se le pedirá que o bien se aplican los cambios o rechazarlos. Cuando usted se niega, sigue recibiendo las nuevas botas y balones y kits. Sin embargo, las formaciones de su equipo a mantenerse sin tocar. Los nuevos jugadores añadidos se trasladaron a la "jugadores sin contrato" sección para que estén disponibles en el juego sin embargo. Puede seguir utilizando el actual de las alineaciones y sólo tiene que esperar hasta que una versión actualizada se libera de su fabricante de los cuales se aplica. A continuación, tendrá todos los jugadores en los equipos correctos basados en el DLC.




Srpski

Prvi koraci

Preduslovi Potrebne su vam navedene stvari

• PS3 • Mekintoš ili PC • USB stik • Option fajl arhiva (.rar ili .zip fajl)

Priprema Pre nego što počnemo, potreban vam je alat za otpakivanje arhive koju ste skinuli.

Mac OS X:

Ako je .zip fajl, možete jednostavno uraditi dupli klik i sistem će ga sam otpakovati. Ako je .rar fajl, možete uraditi pomoću programa The Unarchiver (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html) i ekstraktovati arhivu nakon instaliranja programa.

Rezultat:

Windows:

Opet, ako je .zip fajl, možete ga otpakovati preko Windows extraction alata (slika 1). Ako je .rar fajl, skinite besplatan program 7zip (http://www.7-zip.org/) i onda otpakujte fajlove (slika 2).


slika 1 slika 2



Rezultat:

Nakon otpakivanja fajlova iz arhive, moramo spremiti USB stik. Prvo moramo proveriti da li je stik formatiran na željeni sistem (a to je FAT32). Evo i kako:

Windows: Jednostavno kliknite na stik u Windows exploreru i pogledajte informacije (ili desni klik i opcija Properties). Ako je već formatiran u FAT32, sve je ok. Ali takođe može biti da je formatiran u NTFS formatu i to moramo promeniti. Desni klik na USB stik i izaberite "Format", onda stavite FAT32 i stisnite Start. PAŽNJA: Svi fajlovi sa stika će biti izbrisani tako da ih sačuvajte negde pre ovog koraka.




Mac OS X:

Posle ubacivanja stika, trebao bi da se pojavi na desktopu. Desni klik (da i to je moguće na mac-u) na USB stik i izaberite "Get info". Ako piše "Format: MS-DOS (FAT)", onda je sve ok. U suprotnom, moramo da formatiramo stik. Otvorite spotlight (command + space ili kliknete na magnifier u gornjem desnom uglu) i kucajte "disk utility" i pokrenite aplikaciju. U levom delu, izaberite USB stik kao na slici 3.

Važno je da izaberete baš USB stik a ne neku od particija. Onda u desnom delu kliknite na "Partition" i izaberite "MS-DOS (FAT)" kao fajl sistem (slika 4). Kliknite "Apply" i posle nekoliko sekundi vaš stik će biti spreman. Opet, svi fajlovi na njemu će biti obrisani!


slika 3

slika 4



Kopiranje fajlova na stik i na PS3 Sad možemo da počnemo sa kopiranjem i instalacijom.

Kopiranje fajlova na stikSećate se fajla koji ste otpakovali prethodno? Trebalo bi da postoji folder koji se zove kao i arhiva, samo bez .rar i .zip ekstenzija na kraju. Otvorite taj folder. Unutra, trebalo bi da postoji 'Readme' fajl (najverovatnije) i folder koji se zove "PS3". TAJ folder nam treba. Unutar njega, trebao bi da postoji folder nazvan "SAVEDATA" koji u sebi ima gomilu fajlova koji imaju "BLES" u svom nazivu.

U "SAVEDATA" folderu, potražite folder koji se zove "BLES01XXXXEOPTION". Obrišite ga (pogledajte detaljnije o tome u poslednjoj sekciji). Onda se vratite u folder koji sadrži "PS3" folder. Desni klik na "PS3" folder i izaberite "Copy", onda idite na USB stik i otvorite ga. Desni klik u exploreru/finderu i izaberite "Paste". Ovo će malo potrajati jer Option Fajl sadrži mnogo fajlova i podosta megabajta. Kad se kopiranje završi, izvadite USB stik iz vašeg MAC-a odnosno PC-a.

Kopiranje fajlova na PS3Sad imate "konačnu verziju" vašeg USB stika. Pravilno je formatiran i fajlovi su iskopirani. Sad ubacite stik u PS3. U XMB-u, skrolujte do "games" sekcije, gde će te videti vaš PES 2015 disk (ne pokrećite igru!). Skrolujte do "Saved Data Utility (PS3)" sekcije (slike 5 i 6) i izaberite je (na dugme X (zapadnjački PS3) ili O (japanski PS3).


slika 5




slika 6

slika 7



Skrolujte gore dok ne vidite opciju "USB Device" i onda je izaberite (slika 7). Onda će vam se prikazati lista svih PES 2015 fajlova iz trenutnog OF-a. Sada je potrebno iskopirati sve fajlove na PS3. Srećom, postalo je moguće iskopirati više fajlova od kad je Sony predstavio firmware verziju 4.20. Pritisnite trougao, odaberite "Copy Multiple", i potvrdite na X. Sada pritsnite desno jednom (sad bi trebalo da treperi OK) i onda dva puta gore (sada bi "Select All" trebalo da treperi). Stisnite X da izabere sve fajlove i onda potvrdite sa OK (slike 8 i 9).


slika 8

slika 9



"Problemi" sa Option Fajlom Iako sam proces nije opasan, postoje neki problemi koji mogu da se dese. Jedan se odnosi na trofeje, jedan na vaš online pass i poslednji na DLC dodatke od Konami-ja.

Ne mogu više da sync-ujem trofeje!?Kada kopirate edit fajlove na PS3, sistem će vam reći da kopirate fajlove od nekog drugog i da više nećete dobijati trofeje. Ne brinite, to se jednostavno zaobilazi. Evo kako:Nakon što ste iskopirali fajlove na PS3, izbrišite EditData fajl sa USB stika. To možete uraditi ili na MAC-u ili PC-u ili direktno na PS3. Ako se odlučite za drugu opciju, obrišite ga sa stika tako što skrolujete do njega na stiku, stisnete trougao i odabarete "Delete" i potvrdite. Sad se vratite nazad na "Saved Data Utility" i potražite EditData fajl koji ste prethodno iskopirali na PS3. Odaberite ga opet pomoću trougla, i izaberite "Copy" i onda odaberete USB stik kao destinaciju. Nakon kopiranja na stik, obrišite ga sa PS3 (trougao > "Delete"). Vratite se na USB stik i opet ga iskopirajte na PS3. Sad nećete dobijati nikakve poruke u vezi trofeja.

Zašto je to tako? Fajlovi koje kopirate sadrže informacije o svojoj destinaciji, zato fajl sadrži ime onoga koji je prvobitno iskopirao fajl sa svog PS3. Prateći ove korake, vi dodajete svoj žig na fajl tako da ga vaš PS3 prepoznaje kao fajl koji potiče od vas (a u stvari to nije slučaj).

Zašto više ne mogu da igram Online?!Za PES 2015, Konami je ubacio online pass. On je potreban da bi se igralo online. Ako prodate vašu kopiju igre, kupac će morati da kupi sopstveni pass da bi igrao online. Ova informacija se izgleda nalazi u "System Data" fajlu. Zato NIKADA nemojte presnimiti vaš "System Data" fajl sa fajlom od nekog drugog. Ako to učinite moraćete ponovo da preuzmete online pass.

DLC? OF? Gde su mi igrači? Moguće da ste do sada već zabrljali negde, pa ćemo vam objasniti par stvari koje treba znati kad koristite Option Fajl.

Sve vezano za igrače, dresovi, formacije, sve je vezano sa EditData fajlom. Tako da ako ste već pravili neke igrače, eksportujte ih pre instaliranja novog Option fajla.

Da pretpostavimo da ste instalirali OF koji radi savršeno sa vašom verzijom igre i vašim DLC dodatkom. Konami objavljuje novi DLC. Čim je dostupan, možete ga skinuti. Onda će vam tražiti da prihvatite promene ili da ih odbijete. Kada odbijete, opet dobijate nove kopačke, lopte i dresove. Ali, vaša formacija ostaje netaknuta. Novi igrači će biti dodati u sekciju "players without contract" (igrači bez ugovora) tako da su u svakom slučaju dostupni. Možete da koristite OF postavke i jednostavno morate da sačekate novu verziju od tvorca OF-a. Onda će te imati sve igrače u pravim klubovima na osnovu DLC-a.

Kada prihvatite izmene, sve vaše promene formacije se resetuju i sve promene od strane Konamija stupaju na delo. Morate da sačekate novu verziju OF-a takođe, ali možete da igrate sa osnovnim podešavanjem od Konamija dok to čekate.




Svenska

Första stegen: Förutsättningar

Innan du börjar måste du ha följande saker:

• Ett Playstation 3 • En Mac eller PC • En USB sticka • Option File mappen (*.rar eller *.zip fil)

FörberedelseDu måste även ha ett verktyg att extrahera innehållet från mappen du laddat ner.

Mac OS X:Om filen är av typen *.zip, behöver du endast dubbelklicka på den och operativsystemet kommer att extrahera innehållet från filen automatiskt.Om filen är en *.rar fil, kan du ladda ner gratisprogrammet ”The Unarchiver” (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html) och sedan extrahera mappen med hjälp av det.

Resultat:

Windows:

Återigen, om det är en *.zip fil, kan du extrahera filerna genom att använda Windows extraheringsverktyg (se bild 1). Om det är en *.rar fil kan du installera gratisprogramet ”7zip” (http://www.7-zip.org/) och på så sätt extrahera filerna (se bild 2).


Bild 1 Bild 2





Resultat:

Efter att vi har extraherat filerna från mappen måste vi förbereda USB-stickan. Därför måste vi kolla att den är formaterad med rätt filsystem(FAT32). Jag ska berätta hur:

Windows: Högerklicka på USB-stickans symbol i ”Den här Datorn”. Där ska det stå ”Formatera”. Klicka där och kolla sedan om det står ”FAT32” under ”Filsystem”. Om det inte gör det ändrar du till det.OBS!! ALLA FILER PÅ USB-STICKAN RADERAS NÄR DU ÄNDRAR FILSYSTEM. VAR NOGA ATT GÖRA BACKUP PÅ FILERNA!




Mac OS X:När du har stoppat in USB-stickan, högerklicka på stickans symbol som nu borde ha kommit upp på skrivbordet. Om formatet är ”MS-DOS (FAT)”, är allt som det ska. Annars måste vi formatera om stickan. Markera USB-stickan som du ser i Bild 3.

Genom att om-formatera öppnar du Applikationer > Verktyg > Skivverktyg. Klicka sedan på USB-minnet i sidofältet och gå till fliken ”Partitionera” (Bild 4). Ändra formatet till ”MS-DOS (FAT)”. OBS: ALLA FILER RADERAS NÄR DU BYTER FORMAT!


Bild 3

Bild 4



Kopiera filerna till USB och till PS3 Nu kan vi börja med huvuddelen, att kopiera och installera!

Kopiera filerna till stickan Kommer du ihåg filerna du extraherade förut? Det borde vara i en mapp som har samma namn som originalet, men utan filformatet. Öppna den mappen. Inuti, ska det vara en read me fil och en mapp vid namn ”PS3”. Det är den mappen vi behöver! I ”PS3” mappen ska det vara en ”SAVEDATA” mapp, vilket innehåller många filer med ”BLES” i namnet:

I ”SAVEDATA” mappen, kolla efter en mapp vid namn ”BLES01XXXXEOPTION”. Radera den (kolla sista kapitlet för mer detaljer). Gå sedan tillbaka till mappen som innehåller ”PS3” mappen. Högerklicka på ”PS3” mappen och välj ”Kopiera”. Gå sedan till USB-stickan och klistra in den där(Ctrl+V eller högerklicka > klistra in). Det kan ta ett tag för alla filer att överföras, och när de har gjort det, koppla ur stickan ur din PC/Mac.

Kopiera filerna till ditt PS3 Nu har du den slutliga versionen denna Option File på din USB-sticka. Den ska nu vara formaterad korrekt och alla filerna är kopierade till stickan. Ta nu stickan och plugga in det i ditt PS3. I XMB (XrossMediaBar), bläddra ner till ”Spel”-sektionen där PES 2015 ligger(Starta inte spelet än!). Bläddra upp till ”Verktyg för sparade data”(Bild 5 och 6) och tryck på X.


Bild 5




Bild 6

Bild 7



Bläddra upp tills du ser ”USB Enhet” och välj den(X)(Bild 7). Det visas sedan en lista med alla PES 2015 filer av den aktuella Option File. Nu måste vi kopiera alla filerna till ditt PS3. Lyckligtvis har Sony gjort det möjligt att kopiera flera filer på en gång, så klicka triangel på kontrollen, välj ”Kopiera Flera” och tryck X för att bekräfta det. När OK blinkar, klicka till höger och efter det två gånger upp (”Välj Allt” borde nu blinka). Klicka på X för att välja alla filer och klicka på OK(Bild 8 och 9). Nu ska allt vara klart för att börja spela!


Bild 8

Bild 9



”Problem” med Option Filen (OF) Att installera denna OF är inte farligt i sig, men det kan uppkomma vissa problem. Ett hänger ihop med Trophies, ett med ditt Online-Pass och ett med nerladdningsbart innehåll från Konami.

Jag kan inte synkronisera mina Trophies längre?! När du kopierar redigerbar data till ditt PS3, kommer systemet antagligen att säga att du kopierar en fil från någon annan och att du inte kommer att kunna få några trophies för PES. Oroa dig inte, det är lätt att fixa det:

Efter att du har kopierat filerna till ditt PS3, radera ”EditData” filen i USB-stickan. Du kan antingen göra det i din PC/Mac eller direkt i ditt PS3. Om du väljer att ta bort det från ditt PS3, gå till filen och tryck på trekant och välj Radera. Gå tillbaka till ”Verktyg för sparade data” och sök efter filen ”EditData” som du tidigare kopierat till ditt PS3. Markera den (tryck på trekant) och välj att kopiera den till ditt USB. Radera den sedan från ditt PS3(triangel > ”Radera”). Gå tillbaka till ditt USB och kopiera det till ditt PS3 igen, och nu ska du inte få några meddelanden om trophies. Nu ska allt vara i sin ordning igen!

Varför är det så kan man ju fråga sig… Filerna du kopierat innehåller information om deras destination, därför innehåller filen ett namn av vem som från början kopierade just den filen till sitt egna PS3. Genom att göra som du nyss gjorde, lade du till DIN stämpel på den filen så ditt PS3 känner igen den som att den ursprungligen kommer från dig(vilket det faktiskt inte gör…).

Varför kan jag inte spela Online längre?! I PES 2015 har Konami introducerat ett Online Pass. Det krävs för att kunna spela Online. Om du säljer din kopia av PES, kommer köparen behöva köpa ett eget Online Pass att kunna spela Online. Denna information kommer att bli förvarad i ”System Data” filen. Så snälla, skriv ALDRIG över din ”System Data” fil med någon annan. Om du gör det, kommer du att få ladda ner till Online Pass igen.

DLC? OF? Var är mina spelare? Du kanske redan har förstört lite för dig, men jag ska förklara flera saken du måste räkna med när du använder en Option Fil(OF).

All relaterat till spelare, matchställ och formationer är förvarat i ”EditData” filen. Så om du redan har skapat egna spelare, rekommenderas du att exportera dem innan du installerar en annan OF.

Låt oss säga att du redan har installerat en OF som fungerar perfekt med din version av ditt DLC paket, och nu publicerar Konami ett nytt DLC för oss att ladda ner. Du laddar ner det, och när du sen frågas om du vill acceptera de nya ändringarna eller neka dem, väljer du att neka, kommer du fortfarande få de nya fotbollsskorna, bollarna och matchställen som det nya DLC paketet innehöll. Men, formationerna i spelet kommer förbli orörda. De nya spelarna som kom i uppdateringen kommer att bli flyttade till ”Spelare utan Kontrakt” sektionen i ”Redigerings-läget” i spelet, så de blir ändå tillgängliga i spelet. Du kan alltså fortsätta att använda de formationerna som ingick i Option Filen, utan att de blir uppdaterade. För att få uppdaterade formationer i spelet måste du alltså vänta på att skaparna av OF gör en nyare version som du då kan använda. Men om du skulle välja att acceptera de nya ändringarna i DLCt du laddade ner kommer dock alla ändringar som Konami gjort att göras i spelet, och alla formationer, matchställ och lagemblems att bli original.




Français

Premiers Pas

Prérequis D’abord vous avez besoin de plusieurs choses, listées cidessous.

• Une PS3 • Un Macintosh ou un PC • Un stick USB • L’archive du fichier option (fichier *.rar ou *.zip)

Préparations Maintenant, avant de commencer, vous avez besoin d’un outil pour extraire le contenu de l’archive téléchargée.

Mac OS X:S’il s’agit d’un fichier *.zip, vous pouvez simplement doublez cliquer dessus et l’OS se chargera d’en extraire le contenu. S’il s’agit d’un fichier *.rar, vous devrez télécharger l’outil gratuit “The Unarchiver” (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html) et extraire le contenu de l’archive après avoir installé l’outil.

Résultat:

Windows:

S’il s’agit d’un fichier *.zip, vous pouvez en extraire le contenu en utilisant l’outil intégré dans windows (capture d’écran 1). S’il s’agit d’un fichier *.rar, vous devrez télécharger l’outil gratuit 7zip (http://www.7zip.org/) et l’utiliser pour extraire le contenu de l’archive (capture d’écran 2).


capture d’écran 1 capture d’écran 2



Résultat:

Après l’extraction des fichiers de l’archive, place à la préparation du stick USB. Pour ce faire, nous devons d’abord vérifier si le stick a été formatté avec le système de fichiers correct (FAT32). Voici comment vérifier cela:

Windows: Clickez simplement sur le stick usb dans l’explorateur de windows et regardez les informations affichées (ou faites un clic droit sur le stick puis “propriétés”). S’il est déjà formatté en FAT32, tout est parfait. Autrement, il se peut qu’il soit au format NTFS, et il faudra alors changer cela : clic droit sur le stick et sélectionner “Formater...”, séléectionner FAT32 et cliquer sur démarrer. ATTENTION: Tous les fichiers se trouvant sur le stick usb seront supprimés. Veillez à les copier ailleurs avant le formatage si vous voulez les garder.




Mac OS X:Après avoir inséré le stick, il devrait apparaitre sur le bureau. Cliquez droit dessus (oui les clics droits sont possibles sur mac) et sélectionner “Voir info”. S’il est mentionné “Format: MSDOS (FAT)”, tout est parfait. Autrement il faudra formatter le stick. Ouvrez spotlight (touche commande + espace, ou clic sur la loupe en haut à droite), tapez “disk utility” et lancez l’application. Dans la partie gauche, sélectionnez le stick USB comme vous pouvez le voir sur la capture d’écran 3.

C’est important que vous sélectionnez le stick usb et non une des partitions se trouvant dessus. Cliquez ensuite sur “Partition” dans la partie droite et sélectionnez “MSDOS (FAT)” en tant que système de fichiers (capture d’écran 4). Cliquez sur “Appliquer” et après quelques secondes votre stick sera prêt. Attention : tout les fichiers sur le stick seront supprimés lors du formatage!


capture d’écran 3




Copie des fichiers sur le stick, puis sur la PS3 Nous pouvons maintenant commencer la copie et l’installation.

Copier les fichiers sur le stick Vous souvenezvous des fichiers extraits de l’archive? Ils devraient se trouver dans un dossier portant le même nom que l’archive (sans l’extension .zip/.rar). Ouvez ce dossier. A l’intérieur vous devriez voir un fichier “read me” ainsi qu’un dossier appelé “PS3”. C’est de CE DOSSIER dont vous aurez besoin. A l’intérieur vous devriez trouver un dossier appelé “SAVEDATA” qui lui contient beaucoup de fichiers contenant “BLES” dans leur nom:

Dans le dossier “SAVEDATA”, cherchez un dossier appelé “BLES01XXXXEOPTION”. Supprimezle (voir le dernier chapitre pour plus de détails). Ensuite retournez dans le dossier contentant le dossier “PS3”. Cliquez droit sur le dossier “PS3” et choisissez “Copier”, ensuite allez dans le stick usb et ouvrezle. Cliquez droit dans l’explorateur/finder et sélectionnez “Coller”. Ceci devrait prendre un certain temps étant donné que l’OF contient beaucoup de fichiers et donc plusieurs megaoctets. Une fois la copie terminée, éjectez le stick et débranchez le de votre Mac/PC.

Copier les fichiers sur la PS3 Vous avez maintenant la “version finale” du stick usb. Celuici est correctement formatté, et contient tous les fichiers de l’OF. Branchez le stick à votre PS3. Dans le XMB, scrollez jusqu’à la section “jeux”, où vous verrez votre disque PES 2015 (ne démarrez pas le jeu!). Scrollez vers le haut jusqu’à la section “Saved Data Utility (PS3)” (captures d’écran 5 et 6) et sélectionnezla (en appuyant sur X [PS3 occidentale] ou O [PS3 japonaise]).





Scrollez jusqu’à ce que vous voyez l’option “Périphérique USB” et sélectionnezle. (capture d’écran 7). Vous verrez alors une liste de tous les fichiers PES 2015 de l’OF. Nous devons maintenant copier tous les fichiers sur la PS3. Heureusement, il est possible de copier plusieurs fichiers en une seule opération depuis le firmware 4.20. Appuyez sur le triangle, sélectionner “Copie multiple”, confirmez avec le bouton X. Maintenant appuyez une fois vers le droite (OK devrait clignoter maintenant) et puis deux fois vers le haut (maintenant “sélectionnez tout” clignote). Appuyez sur X pour sélectionner tous les fichiers, et ensuite confirmez avec OK (captures d’écran 8 et 9).






“Problèmes” avec le Fichier Option (OF) Même si la procédure n’est pas dangereuse, certains problèmes peuvent se produire. L’un est lié aux trophées, l’autre à votre pass online, et le dernier aux mises à jour DLC de Konami.

Je ne peux plus synchroniser mes trophées!? Quand vous copiez les données vers la PS3, le système vous dira que vous être en train de copier un fichier de quelqu’un d’autre et que vous ne pourrez plus gagner des trophées dans PES. Ne vous inquiétez pas, ceci est facile à corriger. Voici comment: Après que vous ayez copié les fichiers sur votre PS3, supprimez le fichier EditData du stick USB. Vous pouvez faire ça sur votre Mac/PC ou directement sur votre PS3. Si vous optez pour cette dernière possibilité, vous pouvez supprimez le fichier en scrollant jusqu’au fichier sur le stick, appuyez sur le bouton triangle puis sélectionnez “Supprimer” et confirmez. Vous pouvez maintenant retourner dans la “Saved Data Utility” et chercher le fichier “EditData” que vous avez copié précédemment sur la PS3. Sélectionnezle, en appuyant à nouveau sur triangle, sélectionnez “Copier” et sélectionner le stick USB comme destination. Après l’avoir copié sur le stick, supprimezle de la PS3, (triangle > “supprimer”). Retourner sur le stick USB et recopier à nouveau le fichier vers la PS3. Vous n’aurez plus de message d’avertissement concernant les trophées, et plus aucun problème avec ceuxci.

Pourquoi tout ceci? Les fichiers que vous copiez gardent des informations concernant leur propriétaire, donc le fichier contient le nom de celui qui a fait la copie originale à partir de sa PS3. En suivant les étapes décrites cidessus, vous ajoutez un marqueur personnel sur le fichier de façon à ce que votre PS3 reconnaisse celuici comme étant originaire de vous (ce qui n’est pas le cas)

Pourquoi ne puisje plus jouer en ligne?! Pour PES 2015, Konami a introduit un pass online. Il est requis pour pouvoir jouer online. Si vous vendez votre copie de PES, l’acheteur devra se procurer son propre pass online s’il veut pouvoir jouer online. Cette information semble être stockée dans le fichier “System Data”. Veillez donc à ne JAMAIS écraser votre fichier “System Data” avec celui de quelqu’un d’autre. Si cela vous arrivait, vous devrez retélécharger votre pass online.

DLC? OF? Où sont mes joueurs? Vous avez peutêtre déjà tout mélangé, je vais donc vous expliquer plusieurs choses à prendre en considération lors de l’utilisation d’un fichier option. Tout ce qui est lié aux joueurs, kits et formations est stocké (ou lié) dans le fichier EditData. Donc si vous avez déjà créé quelques joueurs, vous devrez les exporter avant d’installer un autre fichier option. Disons que vous installez un OF qui fonctionne parfaitement avec votre version et votre pack DLC. Ensuite Konami annonce un nouveau DLC. Aussitôt qu’il est disponible, vous le téléchargez. Vous devrez ensuite choisir d’appliquer les changements ou de les refuser.

Si vous refusez, vous aurez tout de même les nouvelles chaussures, ballons et kits. Cependant les formations de votre équipe ne seront pas affectées. Les nouveaux joueurs ajoutés seront déplacés vers la section “joueurs sans contrat” de façon à ce qu’ils soient quand même disponibles dans le jeu. Vous pouvez continuer à utiliser les lineups OF actuels et simplement attendre jusqu’à ce qu’une version à jour de l’OF soit mise à disposition pour installer celleci. Vous aurez alors tous les joueurs dans les équipes correctes, basées sur le DLC.

Si vous acceptez l’application des changements, toutes vos modifications de formation seront remises à zéro, et toutes les modifications de Konami seront appliquées. Vous devez attendre une mise à jour de l’OF mais vous pouvez jouer avec la configuration de base fournie par Konami, jusqu’à la mise à disposition de la mise à jour de l’OF.




Suomeksi

Ensimmäiset askeleet

Vaatimukset Ennen kuin aloitat, varmista että sinulla on seuraavat jutut ulottuvillasi:

• Playstation 3 • Mac tai PC • USB-tikku • Option File kansio (*.rar tai *.zip tiedosto)

Valmistautuminen Tarvitset myös työkalun jolla voit purkaa lataamasi kansion sisältö .

Mac OS X:

Jos tiedosto on tyyppiä *.zip, niin sinun tarvitsee kaksoisklikata sitä, käyttöjärjestelmä purkaa tiedoston sisällön automaattisesti. Jos tiedosto on *.rar tiedosto, niin voit ladata ilmaisohjelman ”The Unarchiver” (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html) ja tämän avulla purkaa kansio.

Tulos:

Windows:

Jos kyseessä on *.zip tiedosto niin voit purkaa tiedostot käyttämällä Windowsin omia purkuvälineitä (kts. kuva 1). Jos puolestaan olet ladannut *.rar tiedoston niin voit ladata ilmaisohjelman ”7zip” (http://www.7-zip.org/) ja tämän avulla purkaa tiedostot (kts. kuva 2).


Kuva 1 Kuva 2



Tulos:

Kun kansioiden tiedostot on purettu, täytyy meidän alustaa USB-tikku. Tämä tarkoittaa että meidän täytyy tarkastaa sen olevan formatoitu oikealla tiedostosysteemillä (FAT32). Nyt kerromme kuinka teet tämän:

Windows: Napsauta hiiren kakkospainikettta USB-tikun symbolin päällä. Nyt sinun pitäisi nähdä valinta ”Formatoi”. Klikkaa sitä ja tarkasta lukeeko siinä ”FAT32” ”Filesystemin” alapuolella. Jos siinä ei lue näin, niin muutat sen niin että siinä nyt lukee niin. Huom!! KAIKKI TIEDOSTOT PYYHKIYTYVÄT POIS KUN MUUTAT TIEDOSTOSYSTEEMIÄ. PIDÄ HUOLI ETTÄ TEET VARMUUSKOPION TIEDOSTOISTA!




Mac OS X:Kun olet kytkenyt USB-tikun, napsautat hiiren kakkospainiketta tikun symbolin päällä. Jos tiedostomuoto on ”MS-DOS” (FAT), niin kaikki on kuten pitää. Muussa tapauksessa joudumme formatoimaan tikun. Merkitse USB-tikku Kuva 3:n osoittamalla tavalla.

Formatoit tikun avaamalla Applikaatiot > Työkalut > Levyyökalut. Klikkaa tämän jälkeen USB-muistin sivukenttää ja mene ”Partitioi” välilehteen (Kuva 4). Vaihda tiedostomuoto ” MS-DOS (FAT)” muotoon. Huom: KAIKKI TIEDOSTOT PYYHKIYTYVÄT POIS KUN VAIHDAT TIEDOSTOMUOTOA!


Kuva 3

Kuva 4



Kopioi tiedostot USB-tikulle ja PS3:lle Nyt pääsemme pääosioon, kopioimiseen ja asennukseen nimittäin !

Kopioi kaikki tiedostot tikulle Muistatko vielä tiedostot jotka purkasit aikaisemmin? Näiden pitäisi olla samannimisessä kansiossa kuin alkuperäinen kansio, mutta ilman mitään tiedostomuotoa. Avaa tämä kansio. Sisältä pitäisi löytyä readme tiedosto ja kansio nimellä ”PS3”. Tämä on tarvitsemamme kansio! ”PS3” kansiosta tulee löytyä ”SAVEDATA” kansio, josta löytyy monia ”BLES” sanalla alkavia tiedostoja:

Etsi “SAVEDATA” kansiosta kansiota nimeltään “BLES01XXXXOTION”. Poista tämä kansio (katso viimeisestä kappaleesta lisätietoa). Mene tämän jälkeen takaisin ”PS3” kansion sisältävään kansioon. Klikka hiiren kakkospainiketta ”PS3” kansion kohdalla ja valitse ”Kopioi”. Mene sitten USB-tikkuun ja kopioi tänne. Saattaa kestää hetken että kaikki tiedostot siirtyvät, kun tämä on tapahtunut, kytket tikun tietokoneestasi.

Tiedostojen kopiointi PS3:lle Nyt sinulla on lopullinen versio Option Filesta USB-tikullasi. Sen pitäisi nyt olla formatoitu oikein ja kaikkien tiedostojen tulisi olla tikulla. Ota tikku ja kytke se PS3 konsoliisi. XMB:sä (XrossMediaBar)), selaa alas ”Pelit”-sektioon missä PES 2015 sijaitsee (älä käynnistä peliä vielä!). Selaa ylös ”Tiedon tallennus työkaluun (Save Data Utility)” (kuvat 5 ja 6) ja paina X.


Kuva 5




Kuva 6

Kuva 7



Selaa ylös kunnes näet ”USB-laitteen” valitse tämä (X) (kts. ylläoleva Kuva 7). Nyt näytille tulee lista joka sisältää kaikki lataamasi Option Filen tiedostot. Kaikki nämä tiedostot täytyy kopioida PS3:llesi. Onneksemme Sony on mahdollistanut monen tiedoston kopioinnin kerralla, paina kolmiota peliohjaimellasi, valitse ”Kopioi useampi” ja paina X vahvistaaksesi tämä. Kun näet vilkkuvan ”OK:n”, paina oikealle ja tämän jälkeen kaksi kertaa ylös (”Valitse kaikki” pitäisi nyt vilkkua). Paina X valitaksesi kaikki tiedostot, ja paina OK. (Kuvat 8 ja 9). Nyt kaiken tulisi olla valmista pelaamista varten!


Kuva 9

Kuva 8



”Ongelmia” Option Filen (OF) kanssa Option filujen asentaminen ei itsessään ole vaarallista, ongelmia voi kuitenkin ilmetä. Yksi tavallisimmista ongelmista liittyy Trophyihin, toinen Online-passin ja kolmas Konamin toimittamaan ladattavaan sisältöön.

En enää onnistu synkronoimaan Trophyitani?! Kun kopioit muokattavaa dataa PS3:llesi, tulee kone luultavasti ilmoittamaan sinulle että kopioit tiedostoa joka kuuluu jollekin toiselle, ja että et vastaisuudessa tule ansaitsemaan trophyita PES:ta. Älä huoli, tämän voi korjata helposti:

Kun olet kopioinut tiedostot PS3:lle, tulee ”EditData” tiedosto poistaa USB-tikulta. Voit tehdä tämän joko tietokoneella tai suoraan PS3:lla. Jos teet tämän PS3:lla, mene tiedoston kohdalle, paina kolmiota ja valitse Poista. Mene takaisin ”tallennustyökaluihin (Saved Data Utility)” ja etsi ”EditData” tiedostoa jonka aikaisemmin kopioit PS3:lle. Merkkaa tämä (kolmiolla) ja kopioi se USB-tikulle. Poista se tämän jälkeen PS3:ltasi (kolmio ja”Poista”). Mene takaisin USB-tikulle ja kopioi se takaisin PS3:lle, nyt ei enää pitäisi tulla vikailmoituksia Trophyista. Kaiken tulisi nyt toimia taas normaalisti!

Miksi tällainen ongelma ylipäätään sitten ilmaantuu, voi kukin kysellä... Tiedostot jotka olet kopioinut sisältävät informaatiota kohteestaan, siksi tiedosto sisältää tiedon siitä kuka alunperin kopioi juuri nimenomaisen tiedoston omalle PS3 konsolilleen. Tekemällä kuten sinä juuri teit ohjeita seuraamalla, laitoit oman leimasi tiedostoon, joten PS3 tunnistaa sen nyt omanasi (vaikkei se teknisesti ottaen olekkaan sitä...).

Miksi Online ei enää toimi? PES 2015 peliin Konami toi Online Pass vaatimuksen. Tämä on vaatimuksena että pääse pelaamaan netissä. Jos myyt PES 2015 kopiosi, tarvitsee uusi omistaja uuden Online Passin. Online Pass on varastoituna ”System Data” tiedostossa, joten ÄLÄ KOSKAAN kirjoita tätä yli toisella tiedostolla. Jos teet tämän, joudut lataamaan Online Passin uudelleen.

DLC? OF? Missä pelaajani ovat? Olet jo saattanut tehdä vähän hallaa itsellesi, mutta selitämme nyt mitä joudut ottamaan huomioon Option Filejä (OF) käyttäessäsi.

Kaikki informaatio liittyen pelaajiin, peliasuihin ja taktiikoihin säilytetään “EditData” tiedostossa. Joten jos olet jo luonut omia pelaajia, sinua suositellaan tekemään näistä varmuuskopio ennen kuin asennat Option Filen.

Sanotaan että olet jo asentanut yhden Option Filen joka toimii moitteettomasti nykyisen DLC paketin kanssa, nyt Konami kuitenkin julkaisee uutta ladattavaa sisältöä (DLC). Lataat sen, kun peli kysyy haluatko hyväksyä uudet muutokset, valitsemalla kielteisen vastauksen, saat silti uudet kengät, pallot ja peliasut jotka kuuluivat DLC:hen. Taktiikat pysyvät kuitenkin näin koskemattomina. Uudet pelaajat jotka tulivat DLC:n mukana siirtyvät ”Sopimuksettomien pelaajien” sektioon pelin Edit Modessa, joten ne ovat edelleen saatavilla pelissä. Näin voit siis jatkaa samojen Option Filen mukanaantuomien formaatioiden ja taktiikoiden kanssa, ilman että niitä päivitetään. Jotta saat päivitetyt taktiikat peliin, sinun pitää siis odottaa että OF:n tekijät julkaisevat uuden version. Jos puolestaan vastaat myöntävästi ja hyväksyt muutokset lataamassasi DLC:ssä, niin kaikki Konamin tekemät muutokset tulevat pelissä käyttöön, sisältäen taktiikat, peliasu ja joukkueiden logot, jotka siis muuttuvat alkuperäisiksi.




Magyar

Első lépések

Alapfeltételek Következő eszközökre van szükség: • Egy PS3 konzol • Egy Macintosh vagy PC • Egy Pendrive (USB) • Az Option File csomag (*.rar vagy *.zip fájl)

Felkészülés Még mielőtt belekezdenél, kell egy program, amivel ki lehet csomagolni a letöltött Option File tartalmát.

Mac OS X:

*.zip fájl esetén: egyszerűen egy dupla kattintással automatikusan kicsomagolja a rendszer. *.rar fájl esetén: le kell tölteni egy ingyenes programot, mint például a The Unarchiver (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html) és kicsomagolni azok után, hogy a program telepítve lett.

Eredmény:

Windows:

*.zip fáj esetén: ki lehet csomagolni az alap Windows Extraction Tool-al (képernyőmentés 1). *.rar fájl esetén: le kell tölteni és telepíteni egy ingyenes programot, mint például 7zip-et (http://www.7-zip.org/) és ezzel kicsomagolni. (képernyőmentés 2).


képernyőmentés 1 képernyőmentés 2




Eredmény:

Azok után, hogy a rar v zip fájlt kicsomagoltad elő kell készíteni a pendrivot. Ellenőrizd, hogy a pendrive a megfelelő fájlrendszerbe van-e formázva (FAT32). Elmondom hogyan:

Windows:

A Windows Intézőben klikkelj rá a pendrive-ra és tekintsd meg az információt, ami megjelenik (vagy jobb-klikk és válaszd ki hogy "Tulajdonságok"). Ha már FAT32 rendszerbe van formázva, minden rendben. De ha NTFS, formátumban akkor azon változtatni kell. Jobb-klikk a pendrive-ra és válaszd, hogy "Format...", válaszd hogy FAT32 és mehet.FIGYELEM: Minden korábbi fájl, amit az adathordozó tartalmaz törölve lesz. Tehát előtte mentsd le, amit meg szeretnél tartani.




Mac OS X:

Miután bedugtad a pendrivot, meg kéne hogy jelenjen az "asztalon". Jobb-klikk (igen, a jobb-klikkelés lehetséges egy Mac-en is) az USB eszközre es válaszd hogy "Info". Ha azt mondja "Format: MS-DOS (FAT)", akkor minden rendben. Más esetben, formatálni kell a pendrivot. Nyisd meg a Spotlight-ot (command + space vagy klikkelj a nagyítóüvegre a jobb félső sarokban) és írd be hogy "disk utility" és indítsd a programot. A bal ablakban, válaszd ki az pendrive-ot, ahogy az a képernyőmentés 3-ban látható.

Fontos hogy a maga eszközt válaszd ki és ne a partícióját. Aztán válaszd ki hogy "Partition" a jobb ablakban és válaszd azt hogy "MS-DOS (FAT)" mint fájl rendszer (képernyőmentés 4). Klikk "Apply"-ra és egy par másodperc múlva kész az eszköz. FIGYELEM: Minden korábbi fájl, amit az adathordozó tartalmaz törölve lesz. Tehát előtte mentsd le, amit meg szeretnél tartani.


képernyőmentés 3

képernyőmentés 4



Fájlok másolása a pendrive-ra és a PS3-ra Most el lehet kezdeni másolást és telepítést.

A fájlok másolása pendrive-ra: Emlékszel arra, amit kicsomagoltál? A mappa neve biztosan ugyanaz, mint amiből kicsomagoltad. Nyisd meg a mappát. Általában egy Read me fájlt és egy "PS3" nevű mappát tartalmaz. Ez a mappa az amit keresünk. Ezen belül találunk egy mappát amit úgy hívnak "SAVEDATA", ami tartalmaz sok "BLES..." nevezetű mappát:

A SAVEDATA mappán belül, ha találsz olyan, h "BLES01XXXXEOPTION", akkor töröld (lásd az utolsó fejezetet). Lépj vissza h azt lásd "PS3" mappa, majd jobb-klikk és "másolás". Most menj a pendrive-ra és nyisd meg. Jobb klikk és "beillesztés". A másolás eltarthat egy ideig miután sok fájlt tartalmazhat és több megabyte-ról lehet szó. Amint a másolás kész, húzd ki az USB eszközt a computerből.

Fájlok másolása a PS3-ra Most készen áll a pendrive miután minden formatálást illetve másolást elvégeztünk. Dugd be a pendrive-ot a PS3-ba. Az XMB menüben, menjünk a "Games" részleghez, ahol látható maga PES 2015 játék indító ikon (ne indítsd el még a játékot). Lépkedj fel a "Save data utility"-hez (képernyőmentés 5 és 6) és nyomd meg az X gombbal.


képernyőmentés 5




képernyőmentés 6

képernyőmentés 7



Keresd meg az USB eszközt (USB Device) és nyomd meg (képernyőmentés 7). Itt lehet látni minden PES 2015 fájlt amit tartalmaz az Option File. Most minden fájlt másolj át PS3-ra. Szerencsére, amióta a Sony kiadta 4.20 firmware frissítést, azóta lehetőség van több fájl egyszerre történő másolására is. Nyomd meg a háromszöget, válaszd hogy "Copy Multiple" az X gombbal. Most lépj egészen jobbra (OK villog) és menj fel két lépést (Select All villog). Nyomd meg az X gombot hogy kiválasszon minden fájlt és erősítsd meg "OK" (képernyőmentés 8 és 9).


képernyőmentés 8

képernyőmentés 9



"Problémák" az Option File-al. Annak ellenére, hogy ez a procedúra nem hordoz magában veszélyeket, adódhatnak problémák. Trófeák, Online Pass vagy Konami DLC (Data Pack) miatt.

Nem tudom szinkronizálni a Trófeákat!? Mikor átmásolod ez Edit data fájlt a PS3-ra, a rendszer figyelmeztet, hogy valaki más adatait fogod használni, és nem fogsz tudni szerezni Trófeákat a PES-ben. Nem kell aggódni, egyszerű a megoldás. Következő módon lehet orvosolni ezt a problémát:

Azok után, hogy a fájlokat átmásoltad PS3-ra, töröld az EditData fájlt a pendrive-ról. Ezt meg lehet tenni rögtön a PS3 konzolon. Visszalépsz a "Save data utility"-hez és megkeresed az EditData fájlt amit nemrég ide másoltál. Válaszd ki a háromszöggel, nyomd meg hogy "Copy" és az USB eszközt válaszd célhelynek. Miután másolva lett a pendrive-ra, töröld a PS3-ról (háromszög -> "Delete"). Lépj vissza a pendrive-ra és ismét másold át a PS3-ra. Most már nem fogja írni, hogy nem lehet trófeákat szerezni. Minden rendben.

Miért nem tudok többé online játszani?! PES 2015-hez a Konami bevezetett egy úgynevezett Online Pass-t ami, kötelező, ha online szeretnél játszani. Ha eladnád a játékod, a vevőnek egy új online pass-t kell vásárolnia. Ez az adat a "System Data" fájlban tárolódik. Ezért SOHA ne írjuk felül (overwright) a "System Data"-t más felhasználó „System Data” fájljával. Ha ezt véletlenül megtetted, akkor újból le kell tölteni az Online Pass-t.

DLC? OF? Hol vannak a játékosaim? Lehet, hogy mostanáig mindent elrontottál, ezért elmagyarázok pár dolgot, amit figyelembe kell venni egy Option File használatánál.

Minden, ami játékosokhoz, mezekhez, és felállásokhoz kapcsolódik, az EditData fájl tárol. Ezért, ha magadnak már szerkesztettél ilyeneket, előtte exportálnod kell.

Tegyük fel, hogy telepítettél egy Option File-t ami, tökéletesen fut a saját szerkesztett dolgaiddal és a Konamk Data Pack verzióval, de pl.a Konami kiad egy új Data Pack-et. Amikor letöltöd a rendszer megkérdezi hogy elfogadod-e a változásokat "Apply changes" vagy visszautasítod. Ha visszautasítod, akkor is megkapod az új cipőket, labdákat és mezeket. Viszont a csapat felállásaid megmaradnak, ahogy voltak. Újonnan hozzátett játékosok át lesznek helyezve a "players without contract" (szerződés nélküli játékosok) részéhez és ezennel elérhetővé válnak. Tovább használhatod az Option File-t, kivárva, amíg az Option File készítőd kiad egy új frissítést, ami kompatibilis az új Data Pack-el és Option File verzióval. Ezek után minden játékos a helyére kerül az új Konami Data Pack alapján is. Ha elfogadod a változásokat ("Apply changes"), az összes saját szerkesztésed törlődik/felülíródik és Konami által kiadott frissítések lépnek életbe. Ilyen esetben meg kell várni, amíg az Option File készítőd kiad egy friss verziót, de addig a Konami által kiadott alapértelmezett felállásokkal fogsz tudni játszani.




الـــــعربـــــية

خطوات أولى

تحتاج لوجود هذا

- باليستيشن3

- حاسب

- فالشة

- "ملف األوبشن فايل „رار

اإلعداد

نظام تشغيل ماك:

zip لو هو ملف ببساطة إضغط عليه و سيتم فكه

لو هو ملف رار ستحتاج لتحميل برنامج فك ضغط و سيتم فكه البرنامج مثل:

(http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html)

ويندوز:

“ zip" اآلن قبل أن نبدأ تحتاج ألداة لفك ضغط ملف األوبشن فايل لو هى إستخدم أداة فك الضغط عادية "صورة1

zipفى حالة لو ملف وينرار تفك الضغط عن طريق أداة 7

(http://www.7-zip.org/)

صورة 2







النتيجة

بعد فك الضغط نحتاج لتجهيز فالشة يو-إس-بى و لهذا نحتاج للتأكد من أنها ع النظام الصحيح "فات32 " و سأقول لكم كيف:

وندوز:

أضغط ع الفالشة و الحظ املعلومات التى تظهر أو كليك يمني و إختار خصائص و لو هى على نظام فات 32 فهذا تمام . أما لو على نظام ن-ت-ف-س تضغط

ntfs كليك يمني ثم فورمات و تختار نظام فات 32

. ملحوظة : كل امللفات ستمسح لذلك خزنها فى مكان آخر




نظام تشغيل ماك:

بعد وضع الفالشة ستظهر ع سطح املكتب إضغط كليك يمني "نعم هذا ممكن فى املاك " و إختار معلومات لو هى ع نظام فات 32 "مس –دوس " هذا تمام

Ms DoS

“ Disk Utility " أما لو أى نظام آخر ستقوم بفرمتة الفالشة تفتح سبوت اليت كما موضح فى الصورة و تكتب

. كما ترى فى الصورة 3 و تختار اليوإس بى

ms-Dos من املهم أن تختار الفالشة الفعلية و ليس الديسك املبنى عليها .. بعد ذلك إختر "بارتشن " فى الجزء األيمن و إختار

. كملف نظام كما هو موضح فى الصورة الرابعة . ثم إضغط تطبيق و بعد بضع ثوانى ستكون الفالشة جاهزة


screenshot 3

screenshot 4



نقل امللفات من الفالشة للباليستيشن 3

اآلن يمكنك بدء النقل الفعلى و التثبيت

هل تذكر امللفات التى فكيت ضغطها من قبل ؟ مفترض تكون بنفس االسم إفتح املجلد و ستجد ملف تكست و ملف باليستيشن 3 و هذا ما سنحتاجه و سيكون

SAVEDATA هناك ملف داخله

BLES يحتوى ع ملفات عديدة تتضمن اسم

”BLES01XXXXEOPTION“ فى هذا امللف إبحث عن ملف بهذا اإلسم .. إمسحه و عد مللف باليستيشن 3 و خذه كوبى داخل الفالشة

“ Saved Data Utility“ خذ الفالشة ووصلها لجهازك باليستيشن 3 و تجول حتى تصل مللف اللعبة ال تفتحها و لكن ادخل ع ملف

.. صورة 6-5


screenshot 5




screenshot 6

screenshot 7



و إختارها ثم إنزل حتى تجد خيار " يو-إس-بى –ديفايس " صورة 7 و اآلن ستجد ملفات بيس2015 لألـوبشن فايل

إنقلها لجهاز باليستيشن 3 و لحسن الحظن من املمكن نقل عدة ملفات فى املرة .. إضغط مثلث و إختار نقل متعدد ثم أكد باإلكس ثم إضغط إختار الكل و أكد النقل

صورة 9-8


screenshot 8

screenshot 9



(مشاكل األوبشن فايل ( ملف التعديل هناك مشاكل قد تنتج من استخدام األوبشن فايل مثل التروفي, االونالين باس و ابديت الشركة

ال أستطيع مزامنة التروفي!

عندما تنسخ البيانات إلى جهازك الباليستيشن ستظهر لك رسالة من النظام محواها انك تنسخ ملف شخص اخر و هذا سمنعك من الحصول على اية تروفي

(جوائز) لشريط بيس. ال تهتم لهذه الرسالة هناك طريقة سهلة لحل ذلك

:الطريقة هي

(editdata ) عندما تنسخ امللفات إلى جهازك الباليستيشن احذف ملف الـ

من الفالش مومري. تستطيع فعل هذا مباشرة من جهازك سواء ويندوز او ماك او تستطيع حذفه مباشرة من جهاز الباليستيشن الخاص بك. لحذفه اذهب للملف

delete اضغط مثلث ثم اختر حذف

الذي نسخته قبل قليل edit data و ابحث عن كلمة saved data utility األن تستطيع العودة إلى الـ

copy اختره ثم اضغط املثلث و اختر نسخ او

و حينما تنتهتي من النسخ احذفه من من جهازك الباليستيشن

عد مجددا إلى الفالش مومري و انسخه للباليستيشن و لن تكون هناك رسالة كالسابق ان هذا امللف ليس لك و لم تحسب لك اي تروفي

األن تستطيع نسخ الفايل و كسب التروفي بعد هذه العملية

ملاذا ال أستطيع اللعب اونالين؟

بيس ٢٠١٤ وضعت األونالين باس للعب اللعبة اونالين السبب حتى اذا بعت نسختك من بيس ال يستطع املشتري اللعب اونالين ويجب على املشتري شراء باس

جديد من الباليستيشن ستور

system data هذه البيانات تحفظ في ال

.اذا انتبه انتبه ان تنسخ السيتم داتا ألنه ذلك سيعبتر اثنني يلعبان نفس الشريط و سوف تخسر الباس الخاص بك

التحديث و األوبشن فايل ؟ اين هم العبيني !!

غالبا أن هذه املشكلة قد واجهتك بعد التحديث االخير لكونامي اذا سأشرح لك بعض االمور التي يجب ان تفلعها اذا كنت تستخدم االوبشن فايل. اذا كنت قد

Edit Data عدلت على اي العب او قمصانهم او خطة اللعب هذا مخزن في االديت داتا

( تصدير) export اذا كنت قد صنعت العبني يجب عليك ان تعمل له

قبل ان تثبت التحديث او األوبشن فايل هذه الطريقة تحفظ تعديالتك ألي العب وضعته في خانة االكيسبورت او التصدير عن اي تحديث من كونامي او احد

صناع األوبشن فايل

اذا صدر التحديث و اتتك رسال هل تريد حفظ تغيراتك ؟ اذا اخترت ال ستحصل على تحديث اللعة االحذية و الكرات واالقمصة لكن لن تحصل على تحديث خطة

اللعب مثال او طاقات االعبني الجديدة بعد التحديث

تستطيع الصبر على ذلك حتى يصدر فريق االوبشن فايل تحديث لألوبشن فايل الخاص بهم مع التعديالت كالوجوه و الطاقات و االقمصة واألسماء

عندما تأتيك الرسالة هل تريد حفظ تعديالتك و تختار نعم سيتغير كل شي لوضعه االصلي خططك العبيك التعديالت لألوبشن فايل

يجب عليك االنتظار حتى نصدر اوبشن فايل يحدث كل هذا




⽇日本語

ステップ1

必要なもの • PS3 • PC(マックかWindows) • USBメモリー • zip,rarの解凍ソフト

準備始める前に、解凍ソフトの準備が必要です。

Mac OS X:

zipファイルであれば、ファイルをダブルクリックすれば勝⼿手に解凍されます。 rarファイルである場合、解凍ソフトが必要なので、The Unarchiver (http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html)をダウンロードして、解凍してください。

結果:

Windows:

mac同様に、zipファイルであれば特定のソフトは必要ありません。 rareファイルであれば、ソフトが必要なので、7zip (http://www.7-zip.org/)等をダウンロードしてください。






結果:

ファイルを解凍した後は、USBを⽤用意しなければなりません。その際、USBが正しいシステムにフォーマットされているかチェックしなければなりません。

Windows:

コンピューターからUSBスティック(リムーバブルディスク)を右クリックし、フォーマットをクリックします。そこで、ファイルシステムがFAT32になっていれば、正しい状態です。しかし、NTFSになっていれば、FAT32に変更し開始をクリックしてください。注意:フォーマットを変えると、USB内のデータが全部消えるので、データを移しておいてください。




Mac OS X:

USBを挿⼊入すると、デスクトップに表⽰示されるので右クリックをします。そこで情報を⾒見るをクリックします。そこのフォーマットがMS-DOS(FAT)となっていれば⼤大丈夫です。しかし、それ以外の場合ではフォーマットを変更しなければならないので、画⾯面右上の⾍虫眼鏡のマークから”ディスクユーティリティ”と検索しアプリケーションを開いてください。screenshot3 そして、左のフレームからUSBスティックを選択してください。

そして、右フレームのパーティションを開いて、フォーマットをMS-DOS(FAT)に変更し、適⽤用を選択してください。この場合もWindows同様にファイルが消されるので、注意してください。 screenshot4


screenshot 3

screenshot 4



USBとPS3にファイルをコピーする

USBにファイルをコピーする最初に解凍したファイルを開くと、read meファイルと、"PS3"という名前のフォルダがあると思います。そのPS3フォルダの中にSAVEDATAフォルダがあり、その中に多数の”BLES...”というフォルダがあるはずです。

"SAVEDATA"フォルダの中に“BLES01XXXXEOPTION”というフォルダがあるので、それを削除してください(後述)。そして、PS3フォルダまで戻り、PS3フォルダをコピーし、USBにそのままペーストしてください。量が多いので、数分かかる場合があります。終わったら、USBをパソコンから取り出してください。

PS3にコピーする USBにデータが⼊入った状態で、それをPS3に差してください。起動画⾯面から、ゲームの欄に⾏行き、"セーブデータ管理"を押してください。 screenshot5 screenshot6 screenshot7


screenshot 5




screenshot 6

screenshot 7



上にスクロールし、"USBデバイス"があるのでそれを選んでください。そうすると、PES2015 のファイルが表れますので、それをPS3にコピーしなければなりません。本体バージョン4.20 から複数ファイルを同時にコピーする事が出来るようになったので、△ボタンを押し、"複数コピー"を選択します。そして、チェックボタンが出てきますので、"全て選択"を選び、全てにチェックされたのを確認したらOKを押します。 Screenshot8 Screenshot9


screenshot 8

screenshot 9



オプションファイルの問題点⼿手順⾃自体は複雑な物ではありませんが、問題が起きる可能性があります。トロフィー関連と、オンラインパスとコナミからアップデートされるDLC関連の物です。

トロフィーが同期出来ない!? エディットデータをコピーする際、本体が他⼈人のファイルをコピーすると、PESのトロフィーを獲得する事が出来なくなりますと忠告してきます。解決策としては、EditDataファイルを USBから削除する事です。パソコンから直接削除する⽅方法(前述)とPS3から削除する⽅方法があります。後者を選んだ場合、セーブデータ管理からEditDataファイルを探し、選択し、△で削除します。

オンラインがプレイ出来ない? PES2015では、コナミはオンラインパスを導⼊入していて、オンラインをプレイするのに必要です。もし、PESを売った場合、中古で買った⼈人はオンラインパスを別で買う必要があります。オンラインパスの情報は"System Data"ファイルに保存されているらしいので、"System Data“ ファイルは絶対に上書きしないでください。もししてしまった場合、オンラインパスをもう⼀一度購⼊入し、ダウンロードする必要があります。

DLC?OF?私のプレーヤーはどこ? 選⼿手、キット、フォーメーションは全て“EditData"ファイルにあります。もし貴⽅方が選⼿手を作成していた場合、エクスポートをしていた⽅方がいいでしょう。

もし、OFをダウンロードし、正常に動いていたとします。そこで、コナミが新しいDLCをリリースします。それを、貴⽅方がダウンロードすると、変更を適⽤用するかしないか訪ねられます。貴⽅方がそれを拒否すると、新しいシューズ、ボール、キットは得られますが、フォーメーションは前の状態のままで、新しい選⼿手は無所属選⼿手に配置されます。この場合、既存のOFファイルのスタメンが使え続け、次のOFの更新で、新しい選⼿手が正しいチームに配置されます。もし、変更を適⽤用した場合、フォーメーションや選⼿手の変更はコナミの変更が適⽤用されます。拒否した場合と同じように、次のOFの更新まで待つ必要がありますが、それまで基本設定もコナミが設定した物を使う必要があります。




Tahap Pertama

Prasyarat:

Pertama-tama Anda membutuhkan beberapa hal sebagai berikut:

• Mesin PS3 • Perangkat komputer Mac atau PC • Flash disk USB • Arsip option file (file *.rar atau *.zip)

Persiapan: Sebelum kita memulai, Anda membutuhkan perangkat untuk mengekstrak file arsip yang sudah Anda unduh.

Mac OS X:

Jika file berbentuk *.zip, Anda dapat dengan mudah melakukan dobel-klik pada file arsip dan OS akan secara otomatis mengekstrak isi file dari arsip. Sedangkan jika file berbentuk *.rar, Anda mungkin perlu mendownload perangkat seperti “The Unarchiver” (http://wakaba.c3.cx/s/apps/ unarchiver.html) dan mengekstrak file arsip setelah selesai memasang perangkat tersebut.

Hasil:

Windows:

Sama seperti di atas, jika file berbentuk *.zip, Anda dapat melakukannya dengan menggunakan perangkat ekstrak Window (Tampilan 1). Sedangkan jika file berbentuk *.rar, Anda dapat memasang perangkat “7zip” (http://www.7-zip.org/) dan menggunakannya untuk mengekstrak file arsip (Tampilan 2).

Hasil:


Tampilan 1 Tampilan 2



Hasil:

Setelah kita selesai mengekstrak file dari arsip, kita perlu mempersiapkan USB. Oleh karenanya, kita harus memastikan apakah USB yang akan digunakan sudah di-format dengan sistem yang tepat, yaitu FAT32, berikut ini caranya:

Windows:

Pilih drive USB Anda pada Windows explorer dan lihat informasi yang muncul (atau klik-kanan lalu pilih “Properties”). Jika format yang muncul sudah FAT32, berarti USB sudah siap. Jika belum, atau mungkin masih memiliki format NTFS, kita perlu mengganti format tersebut, caranya: klik-kanan pada drive USB dan pilih “Format...”, lalu pilih FAT32 dan klik “Start”.

PERHATIAN: Seluruh file pada USB akan dihapus, jadi pastikan Anda sudah menyimpannya di tempat lain sebelum Anda melakukannya.




Mac OS X:

Setelah Anda memasukkan USB, maka ia akan muncul pada halaman desktop. Klik-kanan (Ya, klik-kanan juga memungkinkan dilakukan di Mac) pada USB drive dan pilih “Get Info”. Jika disebutkan “Format: MS-DOS (FAT)”, berarti semuanya sudah benar. Jika bukan, kita harus memformatnya. Buka spotlight (command + tombol spasi atau klik tombol kaca pembesar di pojok kanan atas) dan ketik “disk utility” dan jalankan aplikasinya. Pada frame sebelah kiri, pilih USB drive Anda seperti pada tampilan 3 berikut ini.

Sangat penting bahwa Anda memilih drive yang benar bukan partisi lain yang ada di dalamnya. Lalu klik “Partition” pada frame bagian kanan dan pilih “MS-DOS (FAT)” sebagai sistem file (lihat tampilan 4). Klik “Apply” dan dalam beberapa detik, USB Anda sudah siap digunakan. INGAT! Seluruh file di dalam akan dihapus!


Tampilan 3

Tampilan 4



Menyalin file ke dalam USB dan PS3 Sekarang kita bisa mulai menyalin dan memasangnya.

Menyalin file ke dalam USB Ingat file yang sudah Anda ekstrak sebelumnya? Seharusnya terdapat folder dengan nama yang sama dengan file arsip. Buka folder tersebut. Di dalamnya, Anda akan menemukan file read me (biasanya) dan folder dengan nama “PS3”. Itu folder yang kita butuhkan. Di dalamnya (folder PS3), seharusnya terdapat folder dengan nama “SAVEDATA” yang akan berisi banyak file dengan awalan “BLES” di dalamnya:

Di dalam folder “SAVEDATA”, cari folder dengan nama “BLES01XXXXEOPTION”. Hapus file tersebut (lihat chapter terakhir untuk penjelasannya). Lalu kembali ke folder sebelumnya yang berisi folder “PS3”. Klik-kanan pada folder “PS3” pilih “Copy”, lalu pilih dan buka drive USB Anda. Klik-kanan di dalam explorer/finder lalu pilih “Paste”. Proses ini akan membutuhkan cukup waktu dikarenakan banyaknya jumlah file pada OF yang mencapai hitungan megabytes. Setelah selesai menyalin file, keluarkan dan cabut USB drive Anda dari PC/Mac Anda.

Menyalin file ke dalam PS3 Sekarang Anda telah mencapai“tahap terakhir” dengan USB drive. Ia sudah di-format dengan benar dan seluruh file sudah tersalin ke dalamnya. Ambil USB Anda dan masukkan ke dalam PS3 Anda. Pada menu XMB, geser menu ke bagian”Games”, dimana Anda dapat melihat disc PES 2015 (jangan memulai game!). Geser menu ke atas ke bagian “Saved Data Utility (PS3)” (Tampilan 5 dan 6), dan pilih menu (dengan menekan X [untuk PS3 US/EU] atau O [untuk PS3 Asia]).


Tampilan 5




Tampilan 6

Tampilan 7



Geser ke atas hingga Anda melihat pilihan “USB Device” lalu pilih (Tampilan 7). Anda akan melihat banyak file PES 2015 dari OF tersebut. Sekarang kita harus menyalin semua file tersebut ke dalam PS3. Beruntungnya saat ini adalah kita dapat menyalin file sebanyak itu dengan mudah semenjak Sony merilis update firmware 4.20. Tekan tombol segitiga, pilih “Copy Multiple”, lalu tekan tombol X untuk konfirmasi. Kemudian pilih ke kanan sekali (Menu OK seharusnya berkedip sekarang) lalu geser ke atas dua kali (Menu “Select All” sekarang berkedip). Tekan X untuk memilih semua file lalu tekan OK (Tampilan 8 dan 9)


Tampilan 8

Tampilan 9



“Masalah” dengan Option File Meski semua proses di atas tidak berbahaya, namun seringkali muncul beberapa masalah. Di antaranya berhubungan dengan trophies, online-pass Anda, dan yang terakhir dengan update DLC dari Konami.

Saya tidak dapat men-snyc trophies saya lagi!? Saat Anda menyalin edit-data ke dalam PS3, sistem akan memberi tahu bahwa Anda akan menyalin file dari seseorang dan Anda tidak akan dapat mengumpulkan tropy PES lagi. Jangan khawatir, hal itu mudah untuk diperbaiki, berikut ini caranya: Setelah Anda selesai menyalin seluruh file ke dalam PS3, hapus file EditData di dalam USB. Anda dapat lakukan melalui Mac/PC atau langsung melalui PS3. Jika Anda ingin melakukannya melalui PS3, Anda dapat menghapusnya dari USB dengan memilih file di dalam USB, dengan menekan tombol segitiga lalu pilih “Delete” dan konfirm. Sekarang Anda dapat kembali ke “Saved Data Utility” dan cari file EditData yang sebelumnya sudah disalin ke dalam PS3. Kembali pilih file tersebut, tekan segitiga dan pilih “Copy” dan pilih USB drive sebagai tujuan Anda. Setelah selesai menyalinnya, hapus file tersebut yang ada di PS3 (segitiga -> “Delete”). Kembali ke USB Anda dan salin kembali ke dalam PS3. Kali ini Anda tidak akan menerima notifkasi apapun mengenai thropies. Sekarang Anda sudah bisa lanjut bermain.

Mengapa bisa demikian? Karena file yang Anda salin memiliki informasi lokasi mereka, berkenaan dengan nama yang semula menyalin file tersebut dari PS3 miliknya. Dengan melakukan tahapan di atas, Anda menambahkan jejak Anda ke dalam file sehingga PS3 mengenali file tersebut sebagai file yang berasal dari Anda (yang sebenarnya bukan).

Kenapa saya tidak dapat bermain online lagi? Untuk PES 2015, Konami memperkenalkan fitur online pass yang dibutuhkan untuk bermain online. Sehingga jika Anda menjual disc PES Anda, maka pembeli harus membeli kembali online pass-nya sendiri supaya bisa bermain online. Informasi ini sepertinya tersimpan di dalam file “System Data”. Oleh karena itu, Dimohon untuk JANGAN PERNAH menimpa file “System Data” Anda dengan file milik orang lain. Jika Anda melakukannya, Anda harus mengunduh kembali online-pass.

DLC? OF? Dimana pemain-pemain saya? Anda mungkin sudah kacau sekarang, oleh karenanya saya harus menjelaskan beberapa hal berkenaan dengan menggunakan Option File.

Segala sesuatu yang berhubungan dengan pemain, kits, dan formasi tersimpan atau terhubung dengan file EditData. Sehingga jika Anda sudah membuat beberapa pemain, Anda harus mengekspornya terlebih dahulu sebelum memasang Option File.

Sebagai contoh, Anda sudah memasang OF dan berjalan dengan lancar sesuai versi dan DLC Anda. Lalu Konami mengumumkan DLC baru. Saat dirilis, Anda dapat langsung mengunduhnya. Anda akan ditanyakan apakah Anda menerima atau menolak perubahan tersebut. Jika Anda menolak, Anda tetap mendapatkan sepatu, bola, dan kits yang baru. Namun formasi tim Anda tidak tersentuh. Pemain-pemain yang baru akan dipindahkan ke bagian “Players without Contract”, sehingga mereka tetap tersedia di dalam game namun tidak muncul dalam roster tim. Anda dapat terus menggunakan roster dengan OF sekarang dan menunggu update terbaru dari pembuat OF Anda. Jika OF Anda sudah terupdate dengan versi terbaru, maka Anda dapat melihat roster pemain yang benar sesuai dengan DLC terbaru. Jika Anda memilih menerima perubahan, seluruh perubahan yang Anda lakukan akan di-reset dan akan menerapkan semua perubahan Konami yang baru. Anda tetap harus menunggu update terbaru dari OF Anda, tapi saat ini Anda sudah bermain dengan settingan dasar yang disediakan oleh Konami.




pesianity pes2015 option file installation manual for ps3

Documents

option file archive

archive file

na ps3

file preparations

ps3 kopieren

masalah dengan option

problmk az option file

fichier option