�������������������

RM

��������������������

���������

������������

��������

��������������

���������

�����������

����������������

�������������

������

��������

����������

�����������

�������������

����������

��������������

�������

��������������������

TSD

des P

erriè

res

TK d

e la

Tur

che

TC C

hava

nnes

TSD

Chav

anne

sTC M

t-Chéry TANINGESCLUSES

MORZINETHONON

C

E

DA

B

Liaison MORZINE

par les pistes

RM

RM

�

��

��

����

��

��

��

�� ������

�� ��

��

��

����

��

��

����

��

��

�� �� ��

��

��

��

��

���������

� �

��

��

���� �� ��

��

����

� ��

�

RM

Flashez ce code !Flash code!

LOCALISEZ LES NAVETTESEN TEMPS RÉEL !

Follow the bus in real time !

CONDITIONS D'UTILISATION : Le service de navette est GRATUIT. Selon les conditions de circulation et de météo, les navettes peuvent avoir quelques minutes de retard, mais ne passent jamais en avance sur l’horaire. Les navettes et petits train sont interdits aux groupes constitués de plus de 10 personnes, merci de votre compréhension. Les chiens doivent être tenus en laisse. Les chiens de garde et de défense (catégorie 2) sont interdits.

TERMS OF USE: The bus service is FREE. Depending on the traffic and weather conditions, the bus may be a few minutes late, but will never leave ahead of schedule. The bus and little train are forbidden for groups of more than 10 people, thank you for your understanding. Dogs must be kept on a lead. Guard and defense dogs (category 2) are forbidden.

Mairie Les Gets - 61, route du front de neige - 74260 Les Gets - www.lesgets-mairie.fr

TOUTES NOS NAVETTES SONT À LA NORME ANTIPOLLUTION EURO 6.

ALL OUR BUSSES ARE ACCORDING TO THE EURO 6 STANDARD.

NOS NAVETTES ROULENT DEPUIS DÉCEMBRE 2019 AU GAZ GTL, UN TOUT NOUVEAU CARBURANT MOINS POLLUANT.

SINCE DECEMBER 2019, OUR BUSSES RUN ON GTL, A BRAND NEW, LESS POLLUTING FUEL.

RÉSERVATION DE 19H30 À 22H30Pre booking is required between 7:30 pm and 10:30 pm.

Service desservant Les Gets village et hameaux, disponible en saison d’hiver.Ne fonctionne pas en cas de couvre-feu (ni le 24 et 31/12/2020).

Shuttle service for Les Gets and surrounding hamlets. Winter season only.Does not work in case of curfew (nor on 24 and 31/12/2020).

PROFITEZ PLEINEMENT DE VOS SOIRÉES DANS LE VILLAGE. TOUS LES JOURS DE 20H30 À 23H30.

Make the most of your evenings in the village.Evening door to door winter shuttle service between 8.30 pm and 11.30 pm.

CHAN

GEME

NT

D’HOR

AIRE

S

3€ PAR ADULTE / TRAJET 3€ per adult single trip.1€ PAR ENFANT DE - DE 12 ANS / TRAJET 1€ for children under 12 years old single trip.

GRATUIT POUR LES ENFANTS DE -5 ANS. Free for children under 5 years old.

1 Mt-Chéry...................... A B C D E

2 Cabinet médical .......................... A B C D

3 Le Bennevy ........................................ A B C

4 Les Clos ............................................. A B C

5 Park. Perrières ............................. A B C D

6 Les Hôtelières ............................. A B C D

7 Le Léry ........................................ A B C D

8 La Grange Neuve ......................... A B C D

9 TC Chavannes ..................... A B C D

10 Musée .................................. A B C

D

11 Le Château ....................................................... C

12 Rte de Gibannaz ............................................... C

13 Le Plan des Chenus .......................................... C

14 Le Plan Fert ...................................................... C

15 La Culaz ........................................................... C

16 Les Folliets ....................................................... C

17 Le Labrador...................................................... B

18 Le Pont Arpettaz ............................................... B

19 Les Puthays ..................................................... B

20 La Charniaz ...................................................... B

21 Le lac des École ............................................... B

22 Le Char rond .................................................... B

23 Descente du lac ............................................... B

24 Athéna ............................................................. B

25 La Rappe ......................................................... D

26 Le Rocher ........................................................ D

27 Chantemerle .................................................... D

28 Le Bouchet ....................................................... D

29 La Corderie ...................................................... D

30 Les Granges .............................................. A D

31 Le Pont des Nants ............................................ A

32 Les Périades .................................................... A

33 Les Cornuts ...................................................... A

34 La Combe ........................................................ A

35 Magy ............................................................... A

36 Moudon............................................................ A

37 La Vouagère ..................................................... A

38 Le Gros Fayard ................................................. A

39 La Fruitière ....................................................... A

40 Les Pesses ................................................ B D

41 Lassare ............................................................ E

42 Le Cry .............................................................. E

43 Le Lavay .......................................................... E

44 Les Metrallins .................................................. E

45 Les Crettets...................................................... E

46 Les Grains d’Or ................................................ E

47 Les Nants ......................................................... E

48 Tennis .............................................................. E

TOUS LES JOURS DUEVERYDAY FROM

18/12/20 AU 11/04/21

Arrêts Navettes inter-communales "Balad'aulps bus"Inter-communal shuttle bus stop

Gare RoutièreBus station

Maison des Gets

Caisse des remontées mécaniquesSkilift Office

Borne de recharge voiture électrique gratuiteFree electric vehicules charging stations

Navette réservée uniquement aux détenteursde billets pour l'attraction "Alta Lumina"

Shuttle bus reserved only for ticket holdersfor the "Alta Lumina" park

RM

Borne de recharge voiture électriqueElectric vehicules charging stations

X ARRÊTS / BUS STOP

X ARRÊTS REMONTÉES MÉCANIQUES BUS STOP SKILIFT

* VACANCES SCOLAIRES D’HIVERWINTER SCHOOL HOLIDAYS

Du samedi 06/02/2021 au dimanche 07/03/2021.

From saturday 06/02/2021 to sunday 07/03/2021.

MASQUE OBLIGATOIREWEAR FACEMASK

LAVEZ-VOUS LES MAINSWASH YOUR HANDS

RESPECTEZ LES DISTANCESRESPECT THE DISTANCES

Désinfection quotidienne des véhicules : poignées de montées d’escaliers, bordures de fenêtres, accoudoirs, sièges etc.Vehicles are disinfected every day: stairway handles, window sills, armrests, seats etc.

NOUVEAU / NEWHiver Winter 2020-2021

Toutes les lignes* : extension deshoraires en fin de journée (+1h).Ligne E : fonctionne toute la saison.All the lines* : extended hours atthe end of the day (+1h).Line E : operates all season.

* Sauf pour les navettes de doublage des vacances scolaires d'hiver jusqu'au 07/03/2021. Except for the double shuttles operating during the winter school holidays.

N

OUV

EAU

1 2 25 26 27 28 29 30 5 40 6 7 8 9 10

H : 7:55 7:56 7:57 7:58 7:59 8:00 8:01 8:03 8:06 8:08 8:08 8:09 8:10 8:11 8:14H : 8:15 8:16 8:17 8:18 8:19 8:20 8:21 8:23 8:26 8:28 8:28 8:29 8:30 8:31 8:34H : 8:35 8:36 8:37 8:38 8:39 8:40 8:41 8:43 8:46 8:48 8:48 8:49 8:50 8:51 8:54H : 8:55 8:56 8:57 8:58 8:59 9:00 9:01 9:03 9:06 9:08 9:08 9:09 9:10 9:11 9:14H : 9:15 9:16 9:17 9:18 9:19 9:20 9:21 9:23 9:26 9:28 9:28 9:29 9:30 9:31 9:34H : 9:35 9:36 9:37 9:38 9:39 9:40 9:41 9:43 9:46 9:48 9:48 9:49 9:50 9:51 9:54H : 9:55 9:56 9:57 9:58 9:59 10:00 10:01 10:03 10:06 10:08 10:08 10:09 10:10 10:11 10:14H : 10:15 10:16 10:17 10:18 10:19 10:20 10:21 10:23 10:26 10:28 10:28 10:29 10:30 10:31 10:34H : 10:35 10:36 10:37 10:38 10:39 10:40 10:41 10:43 10:46 10:48 10:48 10:49 10:50 10:51 10:54H : 10:55 10:56 10:57 10:58 10:59 11:00 11:01 11:03 11:06 11:08 11:08 11:09 11:10 11:11 11:14H : 11:15 11:16 11:17 11:18 11:19 11:20 11:21 11:23 11:26 11:28 11:28 11:29 11:30 11:31 11:34H : 11:35 11:36 11:37 11:38 11:39 11:40 11:41 11:43 11:46 11:48 11:48 11:49 11:50 11:51 11:54H : 11:55 11:56 11:57 11:58 11:59 12:00 12:01 12:03 12:06 12:08 12:08 12:09 12:10 12:11 12:14H : 12:15 12:16 12:17 12:18 12:19 12:20 12:21 12:23 12:26 12:28 12:28 12:29 12:30 12:31 12:34H : 12:35 12:36 12:37 12:38 12:39 12:40 12:41 12:43 12:46 12:48 12:48 12:49 12:50 12:51 12:54H : 12:55 12:56 12:57 12:58 12:59 13:00 13:01 13:03 13:06 13:08 13:08 13:09 13:10 13:11 13:14H : 13:15 13:16 13:17 13:18 13:19 13:20 13:21 13:23 13:26 13:28 13:28 13:29 13:30 13:31 13:34H : 13:35 13:36 13:37 13:38 13:39 13:40 13:41 13:43 13:46 13:48 13:48 13:49 13:50 13:51 13:54H : 13:55 13:56 13:57 13:58 13:59 14:00 14:01 14:03 14:06 14:08 14:08 14:09 14:10 14:11 14:14H : 14:15 14:16 14:17 14:18 14:19 14:20 14:21 14:23 14:26 14:28 14:28 14:29 14:30 14:31 14:34H : 14:35 14:36 14:37 14:38 14:39 14:40 14:41 14:43 14:46 14:48 14:48 14:49 14:50 14:51 14:54H : 14:55 14:56 14:57 14:58 14:59 15:00 15:01 15:03 15:06 15:08 15:08 15:09 15:10 15:11 15:14H : 15:15 15:16 15:17 15:18 15:19 15:20 15:21 15:23 15:26 15:28 15:28 15:29 15:30 15:31 15:34H : 15:35 15:36 15:37 15:38 15:39 15:40 15:41 15:43 15:46 15:48 15:48 15:49 15:50 15:51 15:54H : 15:55 15:56 15:57 15:58 15:59 16:00 16:01 16:03 16:06 16:08 16:08 16:09 16:10 16:11 16:14H : 16:15 16:16 16:17 16:18 16:19 16:20 16:21 16:23 16:26 16:28 16:28 16:29 16:30 16:31 16:34H : 16:35 16:36 16:37 16:38 16:39 16:40 16:41 16:43 16:46 16:48 16:48 16:49 16:50 16:51 16:54H : 16:55 16:56 16:57 16:58 16:59 17:00 17:01 17:03 17:06 17:08 17:08 17:09 17:10 17:11 17:14H : 17:15 17:16 17:17 17:18 17:19 17:20 17:21 17:23 17:26 17:28 17:28 17:29 17:30 17:31 17:34H : 17:35 17:36 17:37 17:38 17:39 17:40 17:41 17:43 17:46 17:48 17:48 17:49 17:50 17:51 17:54H : 17:55 17:56 17:57 17:58 17:59 18:00 18:01 18:03 18:06 18:08 18:08 18:09 18:10 18:11 18:14H : 18:15 18:16 18:17 18:18 18:19 18:20 18:21 18:23 18:26 18:28 18:28 18:29 18:30 18:31 18:34H : 18:35 18:36 18:37 18:38 18:39 18:40 18:41 18:43 18:46 18:48 18:48 18:49 18:50 18:51 18:54H : 18:55 18:56 18:57 18:58 18:59 19:00 19:01 19:03 19:06 19:08 19:08 19:09 19:10 19:11 19:14H : 19:15 19:16 19:17 19:18 19:19 19:20 19:21 19:23 19:26 19:28 19:28 18:29 19:30 19:31 19:34

Arrê

ts

Le Lé

ry

Le Bo

uche

t

La Ra

ppe

Mus

ée

Park

ing P

erriè

res

TC M

ont-C

héry

La G

range

Neu

ve

La Co

rderi

e

Le Ro

cher

Les P

esse

s

Cabin

et m

édica

l

TC Ch

avan

nes

Les G

range

s (de

sc.)

Chan

temerl

e

Les H

oteliè

res

LIGNE D CENTRE LE ROCHER PARKING PERRIÈRESDépart “TC Mt-Chéry“ 7:55. Dernier départ 19:15.Departure “TC Mt-Chéry“ 7.55 am . Last departure 7.15 pm.D

TOUTES LES

20 mnEVERY 20 mn

LIGNE E LASSARE TC MT-CHÉRY LES NANTSDépart “Lassare“ 7:50. Dernier départ 19:20. Retour station uniquement.Departure “Lassare“ 7.50 am . Last departure 7.20 pm. Back to the village only.

TOUTES LES

30 mnEVERY 30 mn

41 42 43 44 45 46 1 47 48 1 46 45 44 43 42

H : 7:50 7:52 7:54 7:55 7:57 8:59 8:01 8:04 8:05 8:08 8:09 8:11 8:13 8:14 8:15H : 8:20 8:22 8:24 8:25 8:27 9:29 8:31 8:34 8:35 8:38 8:39 8:41 8:43 8:44 8:45H : 8:50 8:52 8:54 8:55 8:57 9:59 9:01 9:04 9:05 9:08 9:09 9:11 9:13 9:14 9:15H : 9:20 9:22 9:24 9:25 9:27 10:29 9:31 9:34 9:35 9:38 9:39 9:41 9:43 9:44 9:45H : 9:50 9:52 9:54 9:55 9:57 10:59 10:01 10:04 10:05 10:08 10:09 10:11 10:13 10:14 10:15H : 10:20 10:22 10:24 10:25 10:27 11:29 10:31 10:34 10:35 10:38 10:39 10:41 10:43 10:44 10:45H : 10:50 10:52 10:54 10:55 10:57 11:59 11:01 11:04 11:05 11:08 11:09 11:11 11:13 11:14 11:15H : 11:20 11:22 11:24 11:25 11:27 12:29 11:31 11:34 11:35 11:38 11:39 11:41 11:43 11:44 11:45H : 11:50 11:52 11:54 11:55 11:57 12:59 12:01 12:04 12:05 12:08 12:09 12:11 12:13 12:14 12:15H : 12:20 12:22 12:24 12:25 12:27 13:29 12:31 12:34 12:35 12:38 12:39 12:41 12:43 12:44 12:45H : 12:50 12:52 12:54 12:55 12:57 13:59 13:01 - - - - - - - -H : - - - - - - - - - - - - - - -H : - - - - - - 14:01 14:04 14:05 14:08 14:09 14:11 14:13 14:14 14:15H : 14:20 14:22 14:24 14:25 14:27 15:29 14:31 14:34 14:35 14:38 14:39 14:41 14:43 14:44 14:45H : 14:50 14:52 14:54 14:55 14:57 15:59 15:01 15:04 15:05 15:08 15:09 15:11 15:13 15:14 15:15H : 15:20 15:22 15:24 15:25 15:27 16:29 15:31 15:34 15:35 15:38 15:39 15:41 15:43 15:44 15:45H : 15:50 15:52 15:54 15:55 15:57 16:59 16:01 16:04 16:05 16:08 16:09 16:11 16:13 16:14 16:15H : 16:20 16:22 16:24 16:25 16:27 17:29 16:31 16:34 16:35 16:38 16:39 16:41 16:43 16:44 16:45H : 16:50 16:52 16:54 16:55 16:57 17:59 17:01 17:04 17:05 17:08 17:09 17:11 17:13 17:14 17:15H : 17:20 17:22 17:24 17:25 17:27 18:29 17:31 17:34 17:35 17:38 17:39 17:41 17:43 17:44 17:45H : 17:50 17:52 17:54 17:55 17:57 18:59 18:01 18:04 18:05 18:08 18:09 18:11 18:13 18:14 18:15H : 18:20 18:22 18:24 18:25 18:27 19:29 18:31 18:34 18:35 18:38 18:39 18:41 18:43 18:44 18:45H : 18:50 18:52 18:54 18:55 18:57 18:59 19:01 19:04 19:05 19:08 19:09 19:11 19:13 19:14 19:15H : 19:20 19:22 19:24 19:25 19:27 19:29 19:31

Arrê

ts

Les C

rettet

s

Les G

rains

d’Or

Le La

vay

Le Cr

y

Tenn

is

Lassa

re

Les M

etrall

ins

TC M

ont-C

héry

Les M

etrall

ins

TC M

ont-C

héry

Le Cr

y

Le La

vay

Les N

ants

Les C

rettet

s

Les G

rains

d’Or

ENOUVEAUTÉ 2020 : FONCTIONNE TOUT L’HIVER ! NEW FOR 2020: WORKS ALL WINTER LONG!

N

OUV

EAU

LIGNE B LA TURCHE CENTRE PARKING PERRIÈRESDépart “Les Puthays“ 7:50 Dernier départ 19:20. Retour station uniquement.Departure “Les Puthays“ 7.50 am. Last departure 7.20 pm. Back to the village only.

19 20 21 22 23 24 8 9 10 1 2 3 4 5 40 6 7 17 18

H : 7:50 7:51 7:54 7:56 7:57 7:58 8:00 8:01 8:05 8:06 8:07 8:07 8:10 8:12 8:15 8:15 8:16 8:17 8:18H : 8:20 8:21 8:24 8:26 8:27 8:28 8:30 8:31 8:35 8:36 8:37 8:37 8:40 8:42 8:45 8:45 8:46 8:47 8:48H : 8:50 8:51 8:54 8:56 8:57 8:58 9:00 9:01 9:05 9:06 9:07 9:07 9:10 9:12 9:15 9:15 9:16 9:17 9:18H : 9:20 9:21 9:24 9:26 9:27 9:28 9:30 9:31 9:35 9:36 9:37 9:37 9:40 9:42 9:45 9:45 9:46 9:47 9:48H : 9:50 9:51 9:54 9:56 9:57 9:58 10:00 10:01 10:05 10:06 10:07 10:07 10:10 10:12 10:15 10:15 10:16 10:17 10:18H : 10:20 10:21 10:24 10:26 10:27 10:28 10:30 10:31 10:35 10:36 10:37 10:37 10:40 10:42 10:45 10:45 10:46 10:47 10:48H : 10:50 10:51 10:54 10:56 10:57 10:58 11:00 11:01 11:05 11:06 11:07 11:07 11:10 11:12 11:15 11:15 11:16 11:17 11:18H : 11:20 11:21 11:24 11:26 11:27 11:28 11:30 11:31 11:35 11:36 11:37 11:37 11:40 11:42 11:45 11:45 11:46 11:47 11:48H : 11:50 11:51 11:54 11:56 11:57 11:58 12:00 12:01 12:05 12:06 12:07 12:07 12:10 12:12 12:15 12:15 12:16 12:17 12:18H : 12:20 12:21 12:24 12:26 12:27 12:28 12:30 12:31 12:35 12:36 12:37 12:37 12:40 12:42 12:45 12:45 12:46 12:47 12:48H : 12:50 12:51 12:54 12:56 12:57 12:58 13:00 13:01 13:05 13:06 13:07 13:07 13:10 13:12 13:15 13:15 13:16 13:17 13:18H : 13:20 13:21 13:24 13:26 13:27 13:28 13:30 13:31 13:35 13:36 13:37 13:37 13:40 13:42 13:45 13:45 13:46 13:47 13:48H : 13:50 13:51 13:54 13:56 13:57 13:58 14:00 14:01 14:05 14:06 14:07 14:07 14:10 14:12 14:15 14:15 14:16 14:17 14:18H : 14:20 14:21 14:24 14:26 14:27 14:28 14:30 14:31 14:35 14:36 14:37 14:37 14:40 14:42 14:45 14:45 14:46 14:47 14:48H : 14:50 14:51 14:54 14:56 14:57 14:58 15:00 15:01 15:05 15:06 15:07 15:07 15:10 15:12 15:15 15:15 15:16 15:17 15:18H : 15:20 15:21 15:24 15:26 15:27 15:28 15:30 15:31 15:35 15:36 15:37 15:37 15:40 15:42 15:45 15:45 15:46 15:47 15:48H : 15:50 15:51 15:54 15:56 15:57 15:58 16:00 16:01 16:05 16:06 16:07 16:07 16:10 16:12 16:15 16:15 16:16 16:17 16:18H : 16:20 16:21 16:24 16:26 16:27 16:28 16:30 16:31 16:35 16:36 16:37 16:37 16:40 16:42 16:45 16:45 16:46 16:47 16:48H : 16:50 16:51 16:54 16:56 16:57 16:58 17:00 17:01 17:05 17:06 17:07 17:07 17:10 17:12 17:15 17:15 17:16 17:17 17:18H : 17:20 17:21 17:24 17:26 17:27 17:28 17:30 17:31 17:35 17:36 17:37 17:37 17:40 17:42 17:45 17:45 17:46 17:47 17:48H : 17:50 17:51 17:54 17:56 17:57 17:58 18:00 18:01 18:05 18:06 18:07 18:07 18:10 18:12 18:15 18:15 18:16 18:17 18:18H : 18:20 18:21 18:24 18:26 18:27 18:28 18:30 18:31 18:35 18:36 18:37 18:37 18:40 18:42 18:45 18:45 18:46 18:47 18:48H : 18:50 18:51 18:54 18:56 18:57 18:58 19:00 19:01 19:05 19:06 19:07 19:07 19:10 19:12 19:15 19:15 19:16 19:17 19:18H : 19:20 19:21 19:24 19:26 19:27 19:28 19:30 19:31 19:35 19:36

Arrê

ts

Le Be

nnev

y

Athé

na

Le La

brad

or

Le La

c des

École

s

Les P

esse

s

Mus

ée

Les P

utha

ys

Les C

los

La G

range

Neu

ve

Le Po

nt Ar

petta

z

Le Ch

ar Ro

nd

Les H

oteliè

res

TC M

ont-C

héry

La Ch

arniaz

Park

ing P

erriè

res

TC Ch

avan

nes

Desce

nte d

u lac

Le Lé

ry

Cabin

et m

édica

l

BTOUTES LES

30 mnEVERY 30 mn

TOUTES LES

15 mnEVERY 15 mn

PENDANT LES VACANCES* sauf entre 13h et 14h.DURING HOLIDAYS*Except between 1 and 2 pm.

N

OUV

EAU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 15 14 12 11 10

H : 7:53 7:54 7:54 7:57 7:59 8:02 8:02 8:03 8:04 8:05 8:09 8:11 8:12 8:13 8:14 8:16 8:18 8:20 8:21 8:21H : 8:23 8:24 8:24 8:27 8:29 8:32 8:32 8:33 8:34 8:35 8:39 8:41 8:42 8:43 8:44 8:46 8:48 8:50 8:51 8:51H : 8:53 8:54 8:54 8:57 8:59 9:02 9:02 9:03 9:04 9:05 9:09 9:11 9:12 9:13 9:14 9:16 9:18 9:20 9:21 9:21H : 9:23 9:24 9:24 9:27 9:29 9:32 9:32 9:33 9:34 9:35 9:39 9:41 9:42 9:43 9:44 9:46 9:48 9:50 9:51 9:51H : 9:53 9:54 9:54 9:57 9:59 10:02 10:02 10:03 10:04 10:05 10:09 10:11 10:12 10:13 10:14 10:16 10:18 10:20 10:21 10:21H : 10:23 10:24 10:24 10:27 10:29 10:32 10:32 10:33 10:34 10:35 10:39 10:41 10:42 10:43 10:44 10:46 10:48 10:50 10:51 10:51H : 10:53 10:54 10:54 10:57 10:59 11:02 11:02 11:03 11:04 11:05 11:09 11:11 11:12 11:13 11:14 11:16 11:18 11:20 11:21 11:21H : 11:23 11:24 11:24 11:27 11:29 11:32 11:32 11:33 11:34 11:35 11:39 11:41 11:42 11:43 11:44 11:46 11:48 11:50 11:51 11:51H : 11:53 11:54 11:54 11:57 11:59 12:02 12:02 12:03 12:04 12:05 12:09 12:11 12:12 12:13 12:14 12:16 12:18 12:20 12:21 12:21H : 12:23 12:24 12:24 12:27 12:29 12:32 12:32 12:33 12:34 12:35 12:39 12:41 12:42 12:43 12:44 12:46 12:48 12:50 12:51 12:51H : 12:53 12:54 12:54 12:57 12:59 13:02 13:02 13:03 13:04 13:05 13:09 13:11 13:12 13:13 13:14 13:16 13:18 13:20 13:21 13:21H : 13:23 13:24 13:24 13:27 13:29 13:32 13:32 13:33 13:34 13:35 13:39 13:41 13:42 13:43 13:44 13:46 13:48 13:50 13:51 13:51H : 13:53 13:54 13:54 13:57 13:59 14:02 14:02 14:03 14:04 14:05 14:09 14:11 14:12 14:13 14:14 14:16 14:18 14:20 14:21 14:21H : 14:23 14:24 14:24 14:27 14:29 14:32 14:32 14:33 14:34 14:35 14:39 14:41 14:42 14:43 14:44 14:46 14:48 14:50 14:51 14:51H : 14:53 14:54 14:54 14:57 14:59 15:02 15:02 15:03 15:04 15:05 15:09 15:11 15:12 15:13 15:14 15:16 15:18 15:20 15:21 15:21H : 15:23 15:24 15:24 15:27 15:29 15:32 15:32 15:33 15:34 15:35 15:39 15:41 15:42 15:43 15:44 15:46 15:48 15:50 15:51 15:51H : 15:53 15:54 15:54 15:57 15:59 16:02 16:02 16:03 16:04 16:05 16:09 16:11 16:12 16:13 16:14 16:16 16:18 16:20 16:21 16:21H : 16:23 16:24 16:24 16:27 16:29 16:32 16:32 16:33 16:34 16:35 16:39 16:41 16:42 16:43 16:44 16:46 16:48 16:50 16:51 16:51H : 16:53 16:54 16:54 16:57 16:59 17:02 17:02 17:03 17:04 17:05 17:09 17:11 17:12 17:13 17:14 17:16 17:18 17:20 17:21 17:21H : 17:23 17:24 17:24 17:27 17:29 17:32 17:32 17:33 17:34 17:35 17:39 17:41 17:42 17:43 17:44 17:46 17:48 17:50 17:51 17:51H : 17:53 17:54 17:54 17:57 17:59 18:02 18:02 18:03 18:04 18:05 18:09 18:11 18:12 18:13 18:14 18:16 18:18 18:20 18:21 18:21H : 18:23 18:24 18:24 18:27 18:29 18:32 18:32 18:33 18:34 18:35 18:39 18:41 18:42 18:43 18:44 18:46 18:48 18:50 18:51 18:51H : 18:53 18:54 18:54 18:57 18:59 19:02 19:02 19:03 19:04 19:05 19:09 19:11 19:12 19:13 19:14 19:16 19:18 19:20 19:21 19:21H : 19:23 19:24 19:24 19:27 19:29 19:32 19:32 19:33 19:34 19:35 19:39 19:41 19:42 19:43 19:44 19:46 19:48 19:50 19:51 19:51

Arrê

ts

Le Pl

an de

s Che

nus

Les H

otelliè

res

Rout

e de G

ibann

az

Le Be

nnev

y

Les F

olliet

s

TC Ch

avan

nes

TC M

ont-C

héry

Le Pl

an Fe

rt

Le Lé

ry

Le Ch

âteau

Mus

ée

Les C

los

La Cu

llaz

Le Ch

âteau

Cabin

et m

édica

l

La Cu

llaz

La G

range

Neu

ve

Park

ing P

erriè

res

Le Pl

an fe

rt

Rout

e de G

ibann

az

N

OUV

EAU

LIGNE C CENTRE PARKING PERRIÈRES LES FOLLIETSDépart “TC Mt-Chéry“ 7:53. Dernier départ 19:23.Departure “TC Mt-Chéry“ 7.53 am . Last departure 7.23 pm.

TOUTES LES

30 mnEVERY 30 mn

TOUTES LES

15 mnEVERY 15 mn

PENDANT LES VACANCES* sauf entre 13h et 14h.DURING HOLIDAYS*Except between 1 and 2 pm.C

LIGNE A CENTRE LES CORNUTS PARKING PERRIÈRESDépart “TC Mt-Chéry“ 7:50. Dernier départ 19:20.Departure “TC Mt-Chéry“ 7.50 am . Last departure 7.20 pm.

PETITS-TRAINS TC CHAVANNES TC MONT-CHÉRYDe 9h à 13h15 et de 14h15 à la fermeture des pistes. From 9 am to 1.15 pm and from 2.15 pm until closure of the pistes.

ATOUTES LES

30 mnEVERY 30 mn

TOUTES LES

15 mnEVERY 15 mn

1 2 3 4 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 5 6 7 8 9 10

H : 7:50 7:51 7:51 7:54 7:55 7:57 7:58 7:59 8:01 8:01 8:04 8:05 8:06 8:08 8:09 8:11 8:12 8:13 8:14 8:18H : 8:20 8:21 8:21 8:24 8:25 8:27 8:28 8:29 8:31 8:31 8:34 8:35 8:36 8:38 8:39 8:41 8:42 8:43 8:44 8:48H : 8:50 8:51 8:51 8:54 8:55 8:57 8:58 8:59 9:01 9:01 9:04 9:05 9:06 9:08 9:09 9:11 9:12 9:13 9:14 9:18H : 9:20 9:21 9:21 9:24 9:25 9:27 9:28 9:29 9:31 9:31 9:34 9:35 9:36 9:38 9:39 9:41 9:42 9:43 9:44 9:48H : 9:50 9:51 9:51 9:54 9:55 9:57 9:58 9:59 10:01 10:01 10:04 10:05 10:06 10:08 10:09 10:11 10:12 10:13 10:14 10:18H : 10:20 10:21 10:21 10:24 10:25 10:27 10:28 10:29 10:31 10:31 10:34 10:35 10:36 10:38 10:39 10:41 10:42 10:43 10:44 10:48H : 10:50 10:51 10:51 10:54 10:55 10:57 10:58 10:59 11:01 11:01 11:04 11:05 11:06 11:08 11:09 11:11 11:12 11:13 11:14 11:18H : 11:20 11:21 11:21 11:24 11:25 11:27 11:28 11:29 11:31 11:31 11:34 11:35 11:36 11:38 11:39 11:41 11:42 11:43 11:44 11:48H : 11:50 11:51 11:51 11:54 11:55 11:57 11:58 11:59 12:01 12:01 12:04 12:05 12:06 12:08 12:09 12:11 12:12 12:13 12:14 12:18H : 12:20 12:21 12:21 12:24 12:25 12:27 12:28 12:29 12:31 12:31 12:34 12:35 12:36 12:38 12:39 12:41 12:42 12:43 12:44 12:48H : 12:50 12:51 12:51 12:54 12:55 12:57 12:58 12:59 13:01 13:01 13:04 13:05 13:06 13:08 13:09 13:11 13:12 13:13 13:14 13:18H : 13:20 13:21 13:21 13:24 13:25 13:27 13:28 13:29 13:31 13:31 13:34 13:35 13:36 13:38 13:39 13:41 13:42 13:43 13:44 13:48H : 13:50 13:51 13:51 13:54 13:55 13:57 13:58 13:59 14:01 14:01 14:04 14:05 14:06 14:08 14:09 14:11 14:12 14:13 14:14 14:18H : 14:20 14:21 14:21 14:24 14:25 14:27 14:28 14:29 14:31 14:31 14:34 14:35 14:36 14:38 14:39 14:41 14:42 14:43 14:44 14:48H : 14:50 14:51 14:51 14:54 14:55 14:57 14:58 14:59 15:01 15:01 15:04 15:05 15:06 15:08 15:09 15:11 15:12 15:13 15:14 15:18H : 15:20 15:21 15:21 15:24 15:25 15:27 15:28 15:29 15:31 15:31 15:34 15:35 15:36 15:38 15:39 15:41 15:42 15:43 15:44 15:48H : 15:50 15:51 15:51 15:54 15:55 15:57 15:58 15:59 16:01 16:01 16:04 16:05 16:06 16:08 16:09 16:11 16:12 16:13 16:14 16:18H : 16:20 16:21 16:21 16:24 16:25 16:27 16:28 16:29 16:31 16:31 16:34 16:35 16:36 16:38 16:39 16:41 16:42 16:43 16:44 16:48H : 16:50 16:51 16:51 16:54 16:55 16:57 16:58 16:59 17:01 17:01 17:04 17:05 17:06 17:08 17:09 17:11 17:12 17:13 17:14 17:18H : 17:20 17:21 17:21 17:24 17:25 17:27 17:28 17:29 17:31 17:31 17:34 17:35 17:36 17:38 17:39 17:41 17:42 17:43 17:44 17:48H : 17:50 17:51 17:51 17:54 17:55 17:57 17:58 17:59 18:01 18:01 18:04 18:05 18:06 18:08 18:09 18:11 18:12 18:13 18:14 18:18H : 18:20 18:21 18:21 18:24 18:25 18:27 18:28 18:29 18:31 18:31 18:34 18:35 18:36 18:38 18:39 18:41 18:42 18:43 18:44 18:48H : 18:50 18:51 18:51 18:54 18:55 18:57 18:58 18:59 19:01 19:01 19:04 19:05 19:06 19:08 19:09 19:11 19:12 19:13 19:14 19:18H : 19:20 19:21 19:21 19:24 19:25 19:27 19:28 19:29 19:31 19:31 19:34 19:35 19:36 19:38 19:39 19:41 19:42 19:43 19:44 19:48

Arrê

ts

La Vo

uagè

re

Le Po

nt de

s Nan

ts

La G

range

Neu

ve

Le Be

nnev

y

Park

ing P

erriè

res

La Co

mbe

TC M

ont-C

héry

Le G

ros F

ayard

Les P

ériad

es

TC Ch

avan

nes

Les C

los

Les H

oteliè

res

Mag

y

Cabin

et m

édica

l

La Fr

uitièr

e

Les C

ornu

ts

Mus

ée

Les G

range

s

Le Lé

ry

Mou

don

N

OUV

EAU

PLANDU VILLAGE

VILLAGE MAP

HORAIRES NAVETTESGRATUITES

TIMETABLES FREE BUS

HIVER WINTER 2020-2021

1 à 2 petits-trains effectuent la liaison entre la télécabine des CHAVANNES et la télécabine du MONT-CHÉRY. Ne circulent pas en cas de fortes chutes de neige. 1 or 2 little trains runs between the MONT-CHERY cable car and the CHAVANNES cable car. Does notoperate in case of heavy snowfall.

Exceptionnellement, et ce jusqu'à l’ouverture du domaine skiable, le circuit est prolongé jusqu’au sommet des Chavannes.Exceptionally, until the opening of the ski area, the circuit is extended to the summit of Les Chavannes.

A B C D E F G H I J K L

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

PThononMorzine

M23

RM

12

22

163

92

15

18

13 25

22

14

15

4

5

17

15248 32

9

20

31

871 20

4

3

11

21

7

2

5

9

266

24

6

8

18

Le Pont des Gets Taninges - Cluses

Mont Caly - 1489 m

Mont Chery 1826 m

Lac

Les écoles

36

5 6

20

116

22

111 19

4

71

8

10

9

2

4

1

1

6

3

7

13

RM

RM

19

14

1015

35

7

RM

3

10

12

4

10228

P

P

P

P

P

P P

P

10

14

16

1512 Chemin des Clos

1829

21

3

30

5

25 33

P

6

13

1734

11

11

1127

11

11

2

16

1616

23

1719

Ch. de Nabor

Route des Chavannes

Chemin des Lanc

hettes

Route de Gibannaz

Ch. d

e Ca

rryImp. du Musée

Route des Grandes Alpes

Ch. de

la liberté

Chemin du Grand Nant

Chemin du Nant.

Ch. d

u Peti

t Nan

t.

Imp. de Bovard Ch. Pontet

Route d

e la Sa

rre

Montée de l'Adret

Che. desBou

rneau

x

Route des Metrallins

Rue du Centre

Route d

u Lac

Rout

e de l

a Tur

che

Rout

edu

Léry

Rue de la Forge

Imp. de la Rape

Route

de Bé

névy

Route du Rocher

Route des Grandes Alpes

Chem

in des Hotelière

s

Route des Pesses

Chemin desPesses

Route du Bouchet

Route des Granges

Route des Cornuts d'en bas

Route des Platons

Route des Grandes AlpesRoute des Perrières

Chemin de la Combe

Route du Tour

Routedu S

incener

et

Route des Lanches

Chemin du Vuargnier

Chemin du

MoudonRoute de Magy

Ch. du Laité

Chemin des Grangettes

Chemin du Grand Cry

Route de Mont Caly

Rue de Pressenage

Rue d

e

l'Anci

enne F

ruitièr

e

Imp. du Bénévy

Imp. de la Grange Neuve

Chemin de la Charniazdessous

Rue d

es Pi

stes

Rue d

u Ch

êne

Rue d

u Mar

ais

Ch. desPuthays

Che a

u Dau

de

Imp. de la Croisette

Rue de laForge

Place Limonaire

Routedu Mo

nt Chéry

Chemin de la Pierre

Rue du Front de Neige

Chemin de Moudon

Chemin dela Massouderie

Route des Cha

vannes

Route des Ch

avannes

Route deGiba

nnaz

Route des Grandes Alpes

Route du Tour

Route des Platons

TSD

des

Perr

ière

s

TCde

sCh

avan

nes

TCdu

Mont-Chéry

TSde la Pointe

Route des Metrallins

TKde

laTu

rche

Expr

ess

des

Chav

anne

sTK

duVi

eux

Chên

e

TKde

laBo

ule

deGo

mm

e

TSde

Super Chéry

TSGrande

Ourse

TKdu

Stad

e

Chemin des Ramus

Route du Pré

illustration d’auteurdessin sans échelleNovembre 2016

Route des Cornuts

TS des Planeys

Pitch

mar

k. Pla

noram

a : Th

uria

- © ph

oto : K

eno D

erley

n, OT

les G

ets

K L

NOM DES RUES

I5 Chemin au DaudeD3 Chemin de Carry

F/G3 Chemin de la Charniaz Dessous

J6 Chemin de la CombeA4 Chemin de la LibertéG6 Chemin de la MassouderieJ5/6 Chemin de la PierreK/L6 Chemin de MoudonA/B2 Chemin de NaborC4 Chemin des BourneauxF4 Chemin des ClosK7 Chemin des GrangettesG4 Chemin des HotelièresCD/2 Chemin des LanchettesG4 Chemin des PessesH3 Chemin des PuthaysA5 Chemin des RamusK3 Chemin de VuargnierJ/K7 Chemin du Grand CryA4 Chemin du Grand NantK7 Chemin du LaiteA3 Chemin du NantA3/4 Chemin du Petit NantB4 Chemin du Pontet

E4 Impasse de BénévyB3 Impasse de BovardE4 Impasse de la Croisette

F3 Impasse de la Grange Neuve

E5 Impasse de la RapeC3 Impasse du MuséeC4 Montée de l’AdretC3 Place LimonaireD4 Rue de la ForgeD4 Rue de l’Ancienne FruitièreE4 Rue des PistesC3/C4 Rue de PressenageC3 à F4 Rue du CentreE4 Rue du ChêneD3 à H5 Rue du Front de NeigeE4 Rue du MaraisC3 Rue du Vieux VillageE4 Route de BenevyD2/D3 Route de GibannazA5 Route de la SarreF4 à G3 Route de la TurcheJ6 à L7 Route de MagyL7 Route de Mont CalyE1 à D3 Route des ChavannesH6/I6 Route des CornutsH6 à I5 Route des Cornuts d’en Bas

A3 à L6 Route des Grandes AlpesG/H5 Route des GrangesJ5 Route des LanchesD4/B4 Route des MetrallinsI5 Route des PerrièresG/H4 Route des PessesI7 Route des PlatonsE6 à G6 Route du BouchetF2/3 Route du LacF3/4 Route du LeryC5 Route du Mont ChéryK5 Route du PréE5 à G5 Route du RocherJ4/K3 Route du SincerneretJ5 à K4 Route du Tour

Pictogrammes

Parking souterrain payantUnderground chargeable parking

Parking extérieur gratuitFree parking

Parking zone bleueChargeable parking / bleu zone

Dépose minuteDrop off area

ToilettesToilets

Caisse des remontées mécaniquesSell kiosk

Emplacement camping carCamper van pitch

Télécabine Cable car

Télésiège Chairlift

Téléski Skilift

Défibrilateur defibrilator

F2 Alta Lumina

F1 Territoire du Grand Cry

POINT DE COLLECTE DES DÉCHETS

RUBBISH POINTSouposermespoubelles.com

SERVICES UTILES

M D3

Maison des Gets- Les Gets Tourisme- Les Gets Réservation- Mairie- Retrait de forfaits prévendus- Défibrilateur

1 C3 Cabinet de soin du vieux village2 D4 Dentistes3 C3 Dispensaire4 C3 Kinésithérapeute : G. Heatley5 D4 Médecins6 I5 Nathalie Goine / Réflexologue7 B2 Noëlle Letessier / Psycho praticienne8 E4 Opticien9 D4 Pharmacie10 C3 Gendarmerie11 C3 Police Municipale12 C3 Pompiers13 H5 Borne Flot bleu14 I5 Déchetterie15 D3-E4 Distributeurs bancaires

16 C3 Église / Orgue17 D4 Gare routière “La Soulane”18 E4 Le marché19 D3 Relais Poste

20 C3 Salle de “La Colombière” bibliothèque / Yoga / Energym

21 E3 Consignes à ski22 D6/E1 Salles hors-sac

23 C3 Station essence Garage La Colombière

24 E4 Supermarché Carrefour Montagne

25 I5 Supermarché Sherpa

SPORTS ET LOISIRS

1 D3 Club Piou Piou de l’ESF2 D3 École du Ski Français3 E4 École de Ski 360 International

4 D3 Les accompagnateurs en montagne

5 C3 Evolution 2 / Yooner6 E4 Ski Academy / Les Gets Raquettes7 D3 Club des P’tits Montagnys

8 D3 Garderie les Fripouilles9 E2 Boarder cross

10 D6/E1 Départ de ski de fond11

E1D3/E3

F2H4

5 Pistes de luge4-6 ans2-6 ans4-6 ans+ 6 ans

12 D7 Slalom parallèle du Mont-Chéry13 E1 Snowpark14 F1 Territoire du Grand Cry15 E1 Zone débutants des Mappys

16 E3/D3/E2 Espaces de jeux(Bankids, Wildkids...)

17 L7 Cani-rando et Taxi bébé en chiens de traineau

18 D3 Manège de chevaux de bois

19 E2 Motoneiges Électriques /Moonbikes

20 E4 Centre de bien-êtreSpa Sereni Cimes

21 D4 Fitlife22 E3 Rêve de bien-être - Clair moment23 D4 Sapana SPA Kinabalu

24 E4 Sources du Chéry / Sport'N Chéry / Art'N Chéry

25 C4 O Soi Spa du Cheveux 26 E4 Air Libre27 F2 Alta Lumina

28 C3 Musée de la Musique MécaniqueExposition d'automates

29 D3 Patinoire30 A5 Poterie/bergerie 31 E4 Bowling32 E4 Cinéma33 C3 Jeux Trinque34 L7 La chèvrerie des Félires35 B2 La Ferme de Caroline36 I5 La Fruitière des Perrières

HÉBERGEMENTS

Hôtels de Tourisme1 F3 Labrador ★★★★

2 E4 Chalet-hôtel La Marmotte et La Tapiaz ★★★★

3 E3 Crychar ★★★★

4 E/F3 Alpina ★★★

5 D3 Bellevue ★★★

6 E1 Croix Blanche ★★★

7 G2 La Grande Lanière ★★★

8 C3 Hotel Alpen’Sports ★★★

9 D3/4 Nagano ★★★

10 D3 L’Aiguille Blanche ★★

Hôtels non classés11 E3 Christiania12 F4 Chamois d’Or13 H5 Chinfrey

Autre Hébergement14 C1 Lodge Le Chasse Montagne

Résidences de Tourisme15 F4 Lagrange Prestige ★★★★

16 E4 Le Sabaudia ★★★★

17 D4 Annapurna18 B4 La Chaumière19 D4 Kinabalu20 F3 Le Labrador

Chambres d’Hôtes1 I5 Chez La Fine2 Hors plan Chéry Dome (La Sarre)

Hébergements Collectifs

1 J6 Chalet ARVEL3 E4 Chalet Yaka4 J5 Les Chamois5 Hors plan Les Farfadets6 F6 Les Plantagenets7 B3 Les Gentianes

Agences immobilières

1 D3 Agence Olivier2 D3 ACM Immobilier3 F4 Agence Anthonioz 4 E4 Century 21 Location5 D3-D4 Agence La Centrale6 D4 Agence LB Immobilier (transaction)7 E3 Immo'Select8 D4 Alpine Lodge (transaction)

9 D4 Century 21 Prestige Immobilier(transaction)

10 D4 Agence Alpine Residences(location)