petramale acciai di petramale mario e c s.a.s. serbatoi.pdfun fonctionnement optimal et une belle...

Petramale Acciai di Petramale Mario e C S.a.s. C.da Imperatore - 87043 - Bisignano - CS - Italy

Tel/Fax : ++ 39 (0) 984 940314 - E-mail : [email protected] - Sito WEB : www.petramaleacciai.com



DESCRIZIONE I serbatoi della Petramale Acciai rap-presentano il giusto compromesso qua-lità/prezzo raggiunto dopo svariati anni di ricerca e sviluppo delle nuove tecno-logie di produzione.

Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti allo stoccaggio di prodotti agroalimen-tari. Infatti non presentano all’interno spigolature, le saldature sono tutte a piena penetrazione in ambiente protetto

ed eseguite da personale altamente specializzato. Le rifiniture sia interne che esterno sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista. Tutti i serbatoi sono corredati degli accessori necessari al corretto funziona-

mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1.Portella ellittica 440 x 320 (dal 20 hl in poi);

2.Chiusino superiore 400, con valvo-la di sfiato a doppio effetto;

3.Scarico parziale

4.Scarico totale 5.Rubinetto preleva campione; 6.Asta di livello con reg.liv.inf. e sup.; 7.Reggi scala; 8.Piedi inox H:450 mm regolabili (dal 20 hl in poi).

DESCRIPTION Les réservoirs d'aciers Petramale re-

présentent un bon compromis qualité /

prix atteint après plusieurs années de recherche et développement de nou-

velles technologies de production.

En fait, ils sont fabriqués avec des

machines modernes et avancés comme des machines de soudage automatique,

CNC formant des fonds.

Les réservoirs sont particulièrement adaptés pour le stockage de produits

alimentaires. En fait, ni arêtes vives,

toutes les soudures sont pénétration

complète dans un environnement pro-tégé et géré par un personnel haute-

ment qualifié.

Les finitions sont à la fois interne et externe plus haut niveau pour assurer

un fonctionnement optimal et une

belle vie, même une belle vue.

Tous les réservoirs sont équipés d'ac-cessoires nécessaires au bon fonction-

nement.

STANDARD ACCESSOIRES (page

suivante)

1.Porte ovale avec ouverture a l’ inte-

rieur 440 x 320 (hl de 20 et suivants)

2.Trape ronde 400 avec une valve à

air à double effet; 3.Valve decharge partielle;

4.Valve decharge total;

5.Degustateur; 6.Jaugeur avec porteniveau superieur

et inferieur avec robinet;

7.Soutien échelle;

8.Pied H: 450 mm réglable (de 20 hl

et suivants).

DESCRIPTION

Shells of Petramale Acciai represent

the perfect compromise quality/price reached after several years of research and development of new production technologies. In fact they are made with modern machines such as automatic welding machines, forming machine for top and bottom part.

The tanks are particularly suitable for the storage of food products. In fact do not have internal gleanings, all welds are full penetration in a protec-ted environment and executed by highly specialized personnel. The finishing surface are both internal and external high-profile addition to

ensuring optimal operation and a great time, even a nice view. All tanks come with the accessories necessary for its proper functioning.

STANDARD PARTS (next page)

1.Elliptical manwaydoor of inspection and cleanliness 2.Round manhole cover ;

3.Partial discharge valve

4.Totale discharge valve 5.Sampling valve; 6.Level indicator; 7.Supporting legs; 8.Support with registers for height where expected.



Hl 5 10 15 20 30 50 100 200 300 400 600

A 1450 2150 2100 2650 2720 3350 3800 5350 6700 7000 9250

B 700 1400 1350 1800 1870 2500 2950 4480 5900 6250 8500

C 955 955 1194 1194 1430 1593 2070 2388 2547 2866 3000

1” 1” 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2” 2” 3” 3”

N/A N/A N/A 1” 1” 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 1”+1/2 2” 2”




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti allo stoccaggio di prodotti agroalimen-tari particolarmente sensibili a fenome-ni ossidativi. Infatti l’insufflaggio di azoto o altro gas inerte consente di

eliminare la presenza di ossigeno e quindi evita l’innesco di fenomeni ossi-dativi che possono alterare le caratteri-stiche organolettiche del prodotto. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista.

Tutti i serbatoi sono corredati degli accessori necessari al corretto funziona-mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1.Portella ellittica 440 x 320 (dal 20 hl in poi);

2.Chiusino superiore 400 a 4 razze;

3.Scarico parziale

4.Scarico totale 5.Rubinetto preleva campione; 6.Asta di livello con reg.liv.inf. e sup.; 7.Valvola di sicurezza azoto 20 mbar;

8.Attacco gomma 16; 9. Reggi scala; 10.Piedi inox H:450 mm regolabili (dal

20hl in poi);

DESCRIPTION

Les réservoirs d'aciers Petramale re-présentent un bon compromis qualité /

prix atteint après plusieurs années de

recherche et développement de nou-velles technologies de production.


machines modernes et avancés comme

des machines de soudage automatique, CNC formant des fonds.

Les réservoirs sont particulièrement

adaptés au stockage de produits ali-mentaires sensibles à l'oxydation. En

fait, le soufflage d'azote ou de gaz

inerte élimine la présence d'oxygène et

empêche ainsi l'apparition de l'oxyda-tion qui peut influer sur les caractéri-

stiques organoleptiques du produit.

Les finitions intérieures et extérieures sont plus haut niveau pour assurer un

fonctionnement optimal et un excel-

lent moment, même une belle vue.

Tous les réservoirs sont équipés d'ac-cessoires nécessaires au bon fonction-

nement.

STANDARD ACCESSOIRES (page

suivante)

1.Porte ovale avec ouverture a l’ inte-

rieur 440 x 320 (hl de 20 et suivants)

2.Trape ronde 400 4 branches; 3.Valve decharge partielle;




7.Valve l'azote de sécurité 20mbar;

8.Azote attaque 16; 9. Soutien échelle;

10.Pied H: 450 mm réglable (de 20hl

et suivants);

DESCRIPTION

Shells of Petramala Acciai represent the perfect compromise for money achieved after several years of re-search and development of new pro-duction technologies. In fact they are made with modern

machines such as welders and cutting edge machines, forming machine for top and bottom parts. The tanks are particularly suitable for the storage of food products particu-larly sensitive to oxidation. Indeed, the blowing of nitrogen or other inert gas can eliminate the presence of

oxygen and thus prevents the trigge-ring of oxidative phenomena that can alter the organoleptic characteristics of the product. The finish surface, both internal and external high-profile addition to ensu-ring optimal operation and a great time, even a nice view.

All tanks come with the accessories necessary for its proper functioning.

STANDARD PARTS (next page) 1.Elliptical manwaydoor of inspection and cleanliness

2.Round manhole cover ;


4.Totale discharge valve 5.Sampling valve; 6.Level indicator; 7.Relief valve 20 mbar;

8.Nitrogen joint 16 9.Supporting legs; 10.Support with registers for height where expected



Hl 5 10 15 20 30 50 100 200

A 1450 2150 2100 2650 2720 3350 3800 5350

B 700 1400 1350 1800 1870 2500 2950 4480

C 955 955 1194 1194 1430 1593 2070 2388

1” 1” 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

N/A N/A N/A 1” 1” 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti allo stoccaggio di prodotti agroalimen-tari particolarmente sensibili a fenome-ni ossidativi. Infatti la colmatura me-diante cappello galleggiante consente di

eliminare la presenza di ossigeno e quindi evita l’innesco di fenomeni ossi-dativi che possono alterare le caratteri-stiche organolettiche del prodotto. A differenza dello stoccaggio in azoto che richiede un impianto di distribuzio-ne per il funzionamento, questo tipo di serbatoio permette un semplice uso

senza impianti di alcun tipo, quindi è adatto a piccoli stoccaggi. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista. Tutti i serbatoi sono corredati degli accessori necessari al corretto funziona-

mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1.Dispositivo a bandiera; 2.Galleggiante con guarnizione alimen-tare; 3.Verricello (dal 30 hl in poi);

4.Scarico parziale

5.Scarico totale 6.Rubinetto preleva campione; 7.Asta di livello con reg.liv.inf.; 8.Reggi scala;

9.Piedi inox H:450 mm regolabili (dal 20 hl in poi);

DESCRIPTION Les réservoirs d'aciers Petramale re-présentent un bon compromis qualité / prix atteint après plusieurs années de recherche et développement de nouvel-

les technologies de production. En fait, ils sont fabriqués avec des ma-chines modernes et avancés comme des machines de soudage automatique, CNC formant des fonds. Les réservoirs sont particulièrement adaptés pour le stockage de produits alimentaires sensibles à l'oxydation. En

fait, le flotteur chapeau en remplissant élimine la présence d'oxygène et empêche ainsi l'apparition de l'oxydation qui peut influer sur les caractéristiques organoleptiques du produit. Contrairement conservation dans l'azote, ce qui nécessite un système de distribu-tion pour l'opération, ce type de réser-

voir permet une utilisation facile sans installations que ce soit, il est donc ap-proprié pour les stocks de petite taille. Les finitions intérieures et extérieures sont plus haut niveau pour assurer un fonctionnement optimal et une belle vie, même une belle vue. Tous les réservoirs sont équipés d'acces-

soires nécessaires à son bon fonctionne-ment.

STANDARD ACCESSOIRES (page suivante)

1. Soutien pour Flotteur;

2. Flotteur de liège;

3. Treuil;

4.Valve decharge partielle;




7.Soutien échelle;

8.Pied H: 450 mm réglable (de 20 hl et suivants);

DESCRIPTION Shells of Petramala Acciai represent the perfect compromise for money achieved after several years of re-search and development of new pro-

duction technologies. In fact they are made with modern machines such as welders and cutting edge machines, forming machine for funds. The tanks are particularly suitable for the storage of food products particu-larly sensitive to oxidation. In fact,

the floating top can eliminate the presence of oxygen and thus prevents the triggering of oxidative phenomena that can alter the organoleptic charac-teristics of the product. Unlike storage in nitrogen, which requires a distribution system for the operation, this type of tank allows

easy use with no facilities whatsoever, so it is suitable for small stocks. The finish surface, both internal and external high-profile addition to ensu-ring optimal operation and a great time, even a nice view. All tanks come with the accessories necessary for its proper functioning.

STANDARD PARTS (next page) 1.Flag device for rotating floating top; 2.Floating top with gasket; 3.Winch;


5.Totale discharge valve 6.Sampling valve; 7.Level indicator; 8.Supporting legs;

9.Support with registers for height where expected



Hl 5 10 15 20 30 50 100 150

A 1425 2125 2100 2525 2650 3325 3805 4150

B 700 1400 1350 1800 1870 2500 2980 3355

C 955 955 1194 1194 1430 1593 2070 2388

1” 1” 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

SISTEMA PNEUMATICO




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti allo miscelazione di olii o succhi non concentrati. La tenuta superiore realiz-zata con tenute speciali in Aisi316L sono completamente sanificabili con

temperature fino ai 120°C. Inoltre è possibile dotare i serbatoi di gruppo variatore meccanico o controllo giri ad inverter. Le pale possono essere singole o mul-triple a seconda delle esigenze. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad

un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista. Tutti i serbatoi sono corredati degli accessori necessari al corretto funziona-mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1. Portella ellittica 440x320 con micro di sicurezza;

2. Chiusino circolare 400, con valvo-la di sfiato in polietilene;

3. Scarico parziale

4. Scarico totale 5. Rubinetto preleva campione;

6. Asta di livello con reg.liv.inf. e sup.; 7. Piedi inox H: 600 mm regolabili (dal 20 hl in poi)

8.Tubo di carico* da 9. Reggi scala; 10. Moto - agitatore a giri lenti

(optional con inverter);

DESCRIPTION

Les réservoirs d'aciers Petramale re-présentent un bon compromis qualité / prix atteint après plusieurs années de recherche et développement de nouvel-

les technologies de production. En fait, ils sont fabriqués avec des ma-chines modernes et avancés comme des machines de soudage automatique, CNC formant des fonds. Les réservoirs sont particulièrement adaptés pour le mélange d'huiles ou de jus, non concentrés. Le joint supérieur

fait avec des joints spéciaux sont com-plètement désinfectés AISI316L à des températures jusqu'à 120 ° C. Il est éga-lement possible d'équiper les citernes ou onduleur variateur mécanique de con-trôle de vitesse. La lame peut être simple ou multriple au besoin.

Les finitions intérieures et extérieures sont plus haut niveau pour assurer un fonctionnement optimal et une belle vie, même une belle vue. Tous les réservoirs sont équipés d'acces-soires nécessaires à son bon fonctionne-ment.

STANDARD ACCESSOIRES

(page suivante)

1.Porte ovale avec ouverture a l’

interieur 440 x 320 avec interrupteur

de sécurité; 2.Trape ronde 400 avec une valve

à air à double effet;

3.Valve decharge partielle;

4.Valve decharge total; 5.Degustateur;

6.Jaugeur avec porteniveau superieur

et inferieur avec robinet; 7.Pied H: 450 mm réglable (de 20 hl

et suivants);

8. Chargement du tube

9.Soutien échelle;

10. Agitateur vitesse lente (optional inverter)

DESCRIPTION

Shells of Petramala Acciai represent the perfect compromise for money achieved after several years of re-search and development of new pro-

duction technologies. In fact they are made with modern machines such as welders and cutting edge machines, forming machine for top and bottom parts. The tanks are particularly suitable for the mixing of oils or juices. The top ring made with special seals AI-

SI316L are completely sterilized with temperatures up to 120 ° C. It is also possible to equip the tanks group variable mechanical speed control or inverter. The blades can be single or multriple as needed. The finish surface, both internal and

external high-profile addition to ensu-ring optimal operation and a great time, even a nice view. All tanks come with the accessories necessary for its proper functioning. STANDARD PARTS (next page)

1.Elliptical manwaydoor of inspection and cleanliness 2.Round manhole cover ;


4.Totale discharge valve 5.Sampling valve; 6.Level indicator; 7.Support with registers for height where expected;

8.Loading pipe with valve ; 9.Supporting legs; 10. Gear box with agitator at low speed.



Hl 5 10 15 20 30 50 100 150

A 1600 2300 2250 2800 2870 3500 3980 4355

B 700 1400 1350 1790 1870 2500 2980 3355

C 955 955 1194 1194 1430 1593 2070 2388

1” 1” 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

1 NC NC NC 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti allo stoccaggio e trasporto di liquidi alimentare per brevi percorsi. Sono facilmente impilabili e posizionabili tramite transpallet.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-

guente)

1.Chiusino superiore 400, con

valvola di sfiato a doppio effetto (

300 per il 2hl);

2.Valvola di scarico totale

3.Asta di livello con reg.liv. inferio-re e superiore, asta metrica, asta in

plexiglass;

DESCRIPTION

Les réservoirs d'aciers Petramale représentent un bon compromis qua-

lité / prix atteint après plusieurs an-

nées de recherche et développement

de nouvelles technologies de produc-tion.


machines modernes et avancés com-me des machines de soudage automa-

tique, CNC formant des fonds.

Les réservoirs sont particulièrement

adaptés pour le stockage et le tran-sport des aliments liquides pour les

courtes distances. Ils sont empilables

et peuvent être placées par palette.


(page suivante)

1.Trape ronde 400 avec une valve

à air à double effet; 2.Valve decharge total;



DESCRIPTION Shells of Petramala Acciai represent the perfect compromise for money achieved after several years of re-search and development of new pro-

duction technologies. In fact they are made with modern machines such as welders and cutting edge machines, forming machine for top and bottom parts.

The tanks are particularly suitable

for storage and transport of liquid food for short distances. They are

easily stackable and can be placed

via pallet.

STANDARD PARTS (next page) 1.Round manhole cover ;

2.Total discharge valve

Level indicator



Hl 2 3,5 5 10 15 20

A 900 900 1000 1300 1650 1900

B 750 500 700 1000 1350 1580

C 600 955 955 1194 1194 1273

1” 1” 1” 1” 1”+1/4 1”+1/4




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti allo stoccaggio di prodotti agroalimen-tari particolarmente sensibili a fenome-ni ossidativi. Infatti l’insufflaggio di azoto o altro gas inerte consente di

eliminare la presenza di ossigeno e quindi evita l’innesco di fenomeni ossi-dativi che possono alterare le caratteri-stiche organolettiche del prodotto. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista.


ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1.Portella ellittica 440 x 320 (dal 20 hl

in poi);

2.Chiusino superiore 400 a 4 razze;

3.Scarico parziale

4.Scarico totale

5.Rubinetto preleva campione; 6.Asta di livello con reg.liv.inf. e sup.; 7.Valvola di sicurezza azoto 20 mbar;

8.Attacco gomma 16; 9. Reggi scala; 10.Piedi inox H:450 mm regolabili (dal 20hl in poi);

DESCRIPTION

Les réservoirs d'aciers Petramale représentent un bon compromis qua-

lité / prix atteint après plusieurs an-

nées de recherche et développement de nouvelles technologies de produc-

tion.


machines modernes et avancés com-me des machines de soudage automa-

tique, CNC formant des fonds.

Les réservoirs sont particulièrement adaptés au stockage de produits ali-

mentaires sensibles à l'oxydation. En

fait, le soufflage d'azote ou de gaz

inerte élimine la présence d'oxygène et empêche ainsi l'apparition de

l'oxydation qui peut influer sur les

caractéristiques organoleptiques du produit.

Les finitions intérieures et extérieures

sont plus haut niveau pour assurer un

fonctionnement optimal et un excel-lent moment, même une belle vue.

Tous les réservoirs sont équipés d'ac-

cessoires nécessaires au bon fonc-tionnement.


(page suivante)


interieur 440 x 320 (hl de 20 et sui-vants)

2.Trape ronde 400 4 branches;

3.Valve decharge partielle; 4.Valve decharge total;

5.Degustateur;


et inferieur avec robinet; 7.Valve l'azote de sécurité 20mbar;

8.Azote attaque 16;

9. Soutien échelle;

10.Pied H: 450 mm réglable (de 20hl

DESCRIPTION

Shells of Petramala Acciai represent the perfect compromise for money achieved after several years of re-search and development of new pro-duction technologies. In fact they are made with modern

machines such as welders and cutting edge machines, forming machine for top and bottom parts. The tanks are particularly suitable for the storage of food products particu-larly sensitive to oxidation. Indeed, the blowing of nitrogen or other inert gas can eliminate the presence of

oxygen and thus prevents the trigge-ring of oxidative phenomena that can alter the organoleptic characteristics of the product. The finish surface, both internal and external high-profile addition to ensu-ring optimal operation and a great time, even a nice view.

All tanks come with the accessories necessary for its proper functioning.

STANDARD PARTS (next page) 1.Elliptical manwaydoor of inspection and cleanliness

2.Round manhole cover ;


4.Totale discharge valve 5.Sampling valve; 6.Level indicator; 7.Relief valve 20 mbar;

8.Nitrogen joint 16 9.Supporting legs; 10.Support with registers for height where expected



Hl 20 30 50 100 200 300 400 500 600

A 2200 2270 2900 3380 4880 6300 6650 7650 8900

B 1800 1870 2500 2980 4480 5900 6250 7250 8500

C 1194 1430 1593 2070 2388 2547 2866 3000 3000

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2” 3” 3” 3” 3”

1” 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 2” 2” 2” 3” 3”




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti alla fermentazione di uve che non ri-chiede il termo-condizionamento. Il portello ampio e il fondo piano penden-te 4% permettono una agevole estrazio-

ne delle vinacce. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista. Tutti i serbatoi sono corredati degli accessori necessari al corretto funziona-mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag.

Seguente)

1. Portella rettangolare 550 x 440 ad apertura esterna (440 x 320 fino al

50 hl);

2. Chiusino circolare 400, con

valvola a doppio effetto;

3. Scarico parziale

4. Scarico totale

5. Rubinetto preleva campione;

6. Asta di livello con reg.liv. inf. e

sup;

7.Tubo di rimontaggio * 1;

8.Piedi inox H:500 mm regolabili

(dal 20 hl in poi);

9. Reggi scala;

DESCRIPTION

Les réservoirs d'aciers Petramale re-présentent un bon compromis qualité / prix atteint après plusieurs années de recherche et développement de nouvel-les technologies de production.

En fait, ils sont fabriqués avec des ma-chines modernes et avancés comme des machines de soudage automatique, CNC formant des fonds. Les réservoirs sont particulièrement adaptés pour la fermentation du moût de raisins qui ne nécessite pas un condi-tionnement thermique. La porte large et

à fond plat de 4% en attendant permettre l'extraction facile du marc. Les finitions intérieures et extérieures sont plus haut niveau pour assurer un fonctionnement optimal et un excellent moment, même une belle vue. Tous les réservoirs sont équipés d'acces-soires nécessaires au bon fonctionne-

ment.

STANDARD ACCESSOIRES (page suivante)


interieur 440 x 320 (hl de 20 et sui-

vants)

2.Trape ronde 400 4 branches;

3.Valve decharge partielle; 4.Valve decharge total;

5.Degustateur;

6.Jaugeur avec porteniveau superieur et inferieur avec robinet;

7.Chargement du tube;

8.Pied H: 450 mm réglable (de 20

hlet suivants);

9. Soutien échelle;

DESCRIPTION

Shells of Petramale Acciai represent a good compromise quality / price reached after several years of research and development of new production

technologies. In fact they are made with modern machinery and advanced as automatic welding machines, CNC forming for funds. The tanks are particularly suitable for the fermentation of grape that does not require thermal conditioning. The

door wide and flat bottom 4% pen-ding allow easy extraction of the marc. The internal and external finishes are high-profile addition to ensuring opti-mal functioning and a great time, even a nice view. All tanks are equipped with accesso-

ries necessary for proper functioning.

STANDARD PARTS (next page) 1.Rectangular manwaydoor, opening outwards 550x440 for inspection and cleanliness 2.Round manhole cover ;


4.Totale discharge valve 5.Sampling valve; 6.Level indicator;

7.Loading pipe with valve ; 8.Support with registers for height where expected; 9.Supporting legs;



Hl 20 30 50 100 200 300

A 2700 2800 3500 3900 5380 7550

B 1800 1900 2500 2980 4480 6650

C 1194 1430 1593 2070 2388 2400

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2” 3”

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2” 2”




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti alla fermentazione di uve che richiede il termo-condizionamento. Il portello ampio e il fondo piano pendente 4% permettono una agevole estrazione

delle vinacce. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista. Tutti i serbatoi sono corredati degli accessori necessari al corretto funziona-mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-

guente)

1.Portella rettangolare 550 x 440 ad apertura

esterna

(440 x 320 fino al 50 hl);

2.Chiusino circolare 400, con valvola a

doppio effetto;

3.Scarico parziale

4.Scarico totale


6.Asta di livello con reg.liv. Inf. e sup ;

7.Piedi inox H:500 mm regolabili (dal 20 hl

in poi);

8.Attacchi fluidi di processo 1”+1/4;

9.Reggi scala;

10.Fondo piano pendente 4%;

11.Tasca di refrigerazione coibentata spesso-

re coibente 25mm;

12.Termometro analogico inox con pozzetto;

13. Pozzetto inox per sondino termometrico

PT100;

14.Tubo di rimontaggio* 1;

DESCRIPTION

Les réservoirs d'aciers Petramale re-présentent un bon compromis qualité / prix atteint après plusieurs années de recherche et développement de nouvel-les technologies de production.

En fait, ils sont fabriqués avec des ma-chines modernes et avancés comme des machines de soudage automatique, CNC formant des fonds. Les réservoirs sont particulièrement adaptés pour la fermentation de raisins exige thermo-conditionné. La porte large et à fond plat de 4% en attendant

permettre l'extraction facile du marc. Les finitions intérieures et extérieures sont plus haut niveau pour assurer un fonctionnement optimal et un excellent moment, même une belle vue. Tous les réservoirs sont équipés d'acces-soires nécessaires au bon fonctionne-

ment.

DESCRIPTION

Shells of Petramale Acciai represent a good compromise quality / price reached after several years of research and development of new production

technologies. In fact they are made with modern machinery and advanced as automatic welding machines, CNC forming for funds.The tanks are particularly suita-ble for fermentation of grapes requires thermo-conditioning. The door wide and flat bottom 4% pending allow

easy extraction of the marc. The finishes both internal and external high-profile addition to ensuring opti-mal functioning and a great time, even a nice view. All tanks are equipped with accesso-

ries necessary for proper functioning.

STANDARD PARTS (next page) 1.Rectangular manwaydoor, opening outwards 550x440 for inspection and cleanliness 2.Round manhole cover ;


4.Totale discharge valve 5.Sampling valve;

6.Level indicator;

7.Loading pipe with valve ; 8. Hot/cold water joint; 9.Supporting legs; 10. Plan Bottom 4% scope; 11. Jacket for heat-exchange with insulation; 12. Analog thermometer with well; 13. Well for thermocouple;

14. Loading pipe



Hl 20 30 50 100 200 300

A 2850 2850 3530 3900 5500 7450

B 1800 2000 2500 3000 4500 6250

HTasca( mm) 500 750 1000 1000 1000 x 2 1000 x 2

C 1194 1430 1593 2070 2388 2500

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2” 3”

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2” 3”




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti allo stoccaggio a temperatura controlla-ta. In particolare l’intera superficie laterale e il fondo completi di tasca e coibentazione garantiscono il raggiun-

gimento di bassissime temperature (-6°C) con bassi consumi elettrici per la refrigerazione. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista. Tutti i serbatoi sono corredati degli

accessori necessari al corretto funziona-mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1. Portella ellittica 440 x 320 con copri

portella coibentato (dal 20 hl in poi);

2. Chiusino circolare 400, con valvola di

sfiato a doppio effetto;

3. Scarico parziale con valvola

4. Scarico totale con valvola


6. Asta di livello con reg.liv. inf.e sup.asta

plexiglass;

7. Termometro inox con pozzetto;

8.Tasca di refrigerazione su fasciame e

fondo;

9. Piedi inox H:450 mm regolabili (dal 20 hl

in poi);

10. Attacchi fluido di processo 1”+1/4;

11. Coibentazione totale di tutto il serbatoio

spessore

max 50 mm;

12. Pozzetto e sondino termometrico;

DESCRIZIONE ARA-

BO

DESCRIZIONE IN-

GLESE



Hl 10 20 30 50 100 200

A 2000 2950 2950 3450 4000 5500

B 1500 2000 2000 2500 3000 4500

D 955 1194 1430 1593 2070 2388

E 1035 1274 1510 1693 2170 2488

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. I serbatoi sono particolarmente adatti stoccaggio di liquidi che devono essere mantenuti a temperatura controllata intorno ai 15-30 °C. Il controllo della temperatura avviene mediante circola-

zione di fluido termico preparato in apposita centrale. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista. Tutti i serbatoi sono corredati degli accessori necessari al corretto funziona-

mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1.Portella ellittica 440x320 ad apertura interna;

2.Chiusino circolare 400, con valvola di sfiato a doppio effetto;

3.Scarico parziale con valvola

4.Scarico totale con valvola 5.Rubinetto preleva campione; 6.Asta di livello con reggi livello inf.esup. asta plexiglass; 7.Piedi inox H:450mm regolabili (dal

20 hl in poi);8.Reggi-scala;9.N°1 Tasca di refrigerazione coibenta-ta H 10. Termometro inox con pozzetto inox; 11.Pozzetto inox per sondino termome-trico PT100;

DESCRIZIONE ARA-

BO

DESCRIZIONE IN-

GLESE



Hl 20 30 50 100 200 300

A 2850 2850 3350 3850 5400 7500

B 2000 2000 2500 3000 4500 6250

Htasca(mm)

500 750 1000 1000 1000 x 2 1000 x 2

D 1194 1430 1593 2070 2388 2500

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2” 3”

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 1”+1/2 2” 2”



Hl 20 30 50 100 200

A 3000 3000 3500 4000 5500

B 2000 2000 2500 3000 4500

H_tasca 500 750 1000 1000 1000 x 2

D 1194 1430 1593 2070 2388

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

1.Portella circolare 417 a svinare con bavero di scolo;

2. Chiusino circolare 400, con valvola di sfiato a dop-

pio effetto;

3. Scarico parziale con valvola



6. Asta di livello con reg.liv. inf.esup.asta plexiglass; 7. Piedi inox:600 mm regolabili (dal 20 hl in poi fino al

100 hl);

8. Reggi-scala;

9. Tasca di refrigerazione coibentata spessore 25 mm;

10. Termometro inox con pozzetto inox;

11.Pozzetto inox per sondino termometrico PT100;

12. Attacchi fluido di processo 1”+1/4 ;

13.Tubo di rimontaggio* 1; * irroratore girevole vinaccia € 365,00

Predisposizione per insufflaggio gas inerte + € 550,00



Hl 20 30 50 100 200

A 2900 2900 3400 4300 5500

B 2000 2000 2500 3000 4500

H_tasca 500 750 1000 1000 1000 x 2

D 1194 1430 1593 2070 2388

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

1. Portella rettangolare 550 x 440 completa di pistone ad

aria per apertura/chiusura;

2. N° 2 Chiusino circolare 400, con valvola di sfiato a

doppio effetto;

3. N°2 Scarichi parziale con valvola



6. Asta di livello con reg.liv. inf.e sup.asta plexiglass;

7. Reggi-scala;

8. Termometro inox con pozzetto inox;

9. Tasca di refrig.tipo nido d’ape H coib. spessore 25 mm;

10. Attacchi fluidi di processo da 1“+1/4;

11. Evacuatore vinacce motorizzato; 12. Quadro elettrico di comando e controllo a norma CE;

13. Tubo di rimontaggio completo di elettropompa;

14. Fondo piano pendente 4%;

15. Lisciviatore centrifugo;

18. Pozzetto e sondino termometrico.

20. Piedi inox H: 500 mm regolabili (dal 20 hl in poi);

Predisposizione per insufflaggio gas inerte + € 550



Hl Diam. Lung.Virola Scarichi 10 955 1400 1”

15 1270 1200 1”

20 1194 1800 1”+1/4

30 1430 2000 1”+1/4

50 1593 2500 1”+1/2

100 2070 2980 2”

150 2388 2900 2”

200 2.388 4.470 3”

SUPPLEMENTO AGGIUNTA DI SEPARAZIONI Una separazione in acciaio Inox Aisi 304

Chiusino superiore 400 con valvola di sfiato;

Scarico totale

Scarico parziale € 950,00/al mq.

1. Chiusino circolare 400, con valvola di sfia-

to a doppio effetto;


4. Scarico parziale

Scarico totale

6. Reggi-scala;

7. Asta di livello con reg. liv. Inf. e sup.;

8.Piedi inox H:400 (dal 150hl in poi piede conti-

nuo);




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. Le autoclavi sono particolarmente adat-ti stoccaggio di liquidi e gas che devo-no essere mantenuti a temperatura con-trollata ed in pressione. In particolare si effettua in tali contenitori la spumantiz-

zazione e lo stoccaggio in pressione. Il controllo della temperatura avviene mediante circolazione di fluido termico preparato in apposita centrale. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-de durata, anche una piacevole vista.


ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1.Portella ellittica 440x320 ad apertura interna; 2.Piedi inox con registro

3.Scarico parziale con valvola 4.Asta livello con reggi livello sup. e

inf 5.Rubinetto preleva campione;

6.Scarico totale con valvola ;

7.Manometro 0-10 bar;8.Valvola sicurezza;

DESCRIZIONE ARA-

BO

DESCRIZIONE IN-

GLESE



Hl 10 20 30 50 100 200

A 1850 2400 2900 3500 4100 6500

B 1000 1500 2000 2500 3000 5500

C 1000 1250 1300 1500 2000 2100

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”




Infatti essi sono realizzati con macchi-nari modernissimi e all’avanguardia quali saldatrici automatiche, formatrici a CNC per fondi. Le autoclavi sono particolarmente adat-ti stoccaggio di liquidi e gas che devo-no essere mantenuti a temperatura con-trollata ed in pressione. In particolare si effettua in tali contenitori la fermenta-

zione e la maturazione in pressione e temperatura controllata. Il controllo della temperatura avviene mediante circolazione di fluido termico preparato in apposita centrale. Le rifiniture sia interne che esterne sono di alto profilo garantendo oltre ad un ottimale funzionamento ed una gran-

de durata, anche una piacevole vista. Tutti i serbatoi sono corredati degli accessori necessari al corretto funziona-mento.

ACCESSORI di SERIE (Pag. Se-guente) 1.Portella ellittica 440x320 ad apertura interna; 2.Piedi inox con registro

3.Scarico parziale con valvola

4.Asta livello con reggi livello sup. e

inf

5.Rubinetto preleva campione;

6.Scarico totale con valvola ; 7.Manometro 0-10 bar;8.Valvola sicurezza;

DESCRIZIONE ARA-

BO

DESCRIZIONE IN-

GLESE



Hl 10 20 30 50 100 200

A 1850 2400 2900 3500 4100 6500

B 1000 1500 2000 2500 3000 5500

C 1000 1250 1300 1500 2000 2100

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”

1”+1/4 1”+1/4 1”+1/4 1”+1/2 2” 2”



- Cilindrici ad asse orizzontale a fondo conico Aisi 304 finitura fiorettata - Virole orizzontali;

- Chiusino superiore circolare 417 mm posto al centro della virola;

- Valvola di scarico totale in acciaio inox;

- Frangiflutti in acciaio;

- Piastre di ancoraggio serbatoio - Un comparto;

- Saldature TIG – Controllo di qualità di qualità del prodotto con certificazione.

Hl Diam. Lungh.Virola Scarichi

20 1.270 1600 1”+1/2

30 1.430 1900 1”+1/2

50 1.593 2.500 1”+1/2

100 2.070 3.000 2”

150 2.388 2.900 2”

200 2.388 4.470 3”

Supplemento basamento in acciaio al carbonio:

da Ø: 1.200 - 2.100 € 294,00 m/l.

da Ø: 2.100 - 2.500 € 347,00 m/l.

Supplemento basamento in acciaio inox:

da Ø: 1.200 - 2.100 € 514,00 m/l.

da Ø: 2.100 - 2.500 € 583,00 m/l.

SUPPLEMENTO AGGIUNTA DI SEPARAZIONI Una separazione in acciaio Inox Aisi 304 da 20/10 mm di sp.

Chiusino superiore 400 con valvola di sfiato;

Scarico totale

Scarico parziale € 1.045,00/al mq.



Hl 1000 1500 2000 2500 3000 4500 5000 6000

Altezza 7500 7500 7500 7500 8500 9000 9000 9000

Diametro 4100 5000 5750 6400 6600 8030 8500 9250

Scarichi 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”

1. Portella rettangolare 550 x 440 ad apertura

esterna;

2. Chiusino circolare 400 decentrato, con val-

vola sfiato;


4. Scarico totale

5. Scarico parziale

6. Reggi-scala;

7. Idrometro;

8. Piastre di ancoraggio;

9. Golfari di sollevamento;

10. Fondo piano rinforzato;

- Esecuzione sul posto

ESCLUSIONI

Trasporto materiali

Gru sollevamento

Energia elettrica

N.B.:Realizzato in acciaio inossidabile Aisi 316 + 50%



FOTO 4 AutoClave

FOTO 1 Allestimento Latte

FOTO 2 Allestimento Olio

FOTO 3 Allestimento acqua

FOTO 5 Serbatoio Frigo FOTO 5 Pallettizzati



FOTO 6 Fermentino

FOTO 8 Fermentatore Birra

FOTO 7 Fermentino Automatico

petramale acciai di petramale mario e c s.a.s. serbatoi.pdfun fonctionnement optimal et une belle...

Documents