pfeifer group image es
DESCRIPTION
Pfeifer y la madera: una unión que desde hacemás 60 años representa la calidad y la constancia. Ambos valores tienen su origen en una cultura de la innovación. Nuestra necesidad por el desarrollo surge del entusiasmo por el fascinante material que es la madera. Como empresa familiar ofrecemos el marco de confianza para continuar cultivando esta pasión. PASSION FOR TIMBERTRANSCRIPT
since 1948
PASSioN forTimber
pfeifergroup.com
español
03passion for timber
pfeifer y la madera: una unión que desde hace más 60 años representa la calidad y la constancia.ambos valores tienen su origen en una cultura de la innovación. nuestra necesidad por el desar-rollo surge del entusiasmo por el fascinante ma-terial que es la madera. Como empresa familiar ofrecemos el marco de confianza para continuar cultivando esta pasión. passion for timber
04 nUestro DesarroLLo
Juntos hacia el futuro
3 paÍses1.500 trabaJaDores
1 marCa
05passion for timber
el crecimiento de nuestro grupo ha dado lugar en el pasado a una dinámica vida común de diferentes mar-
cas. todas las «hijas» se repartían desde entonces la competencia en la producción de productos de madera
maciza de primera categoría. Desde 2012 esta gran familia de la madera lleva un mismo nombre: pfeifer
1 9 7 8
2 0 0 4
2 0 0 7
1 9 9 7
2 0 0 5
2 0 0 1
2 0 1 2
2 0 0 9
PF
EIF
ER
He
GG
en
sta
LL
er
KU
nD
L
sCH
Lit
Z
Ko
nst
rU
Kt
o
Do
na
U /
tr
Ha
no
V
Do
na
U /
Gr
esL
oV
e
La
Ut
er
ba
CH
06 nUestra materia prima
Trabajamos con la maravilla
De La maDeraLa madera es fascinante. Posee extraor-
dinarias propiedades termoaislantes y, al
mismo tiempo, una resistencia tan eleva-
da que puede utilizarse para estructuras
portantes. De todos los materiales de
construcción, la madera es el que precisa
la menor cantidad de energía para la fab-
ricación, el transporte y el procesamiento.
Y en nuestros bosques vuelve a crecer más
madera de la que se utiliza actualmente.
La madera es más que una materia prima, la madera es una filosofía. a ella le es inherente el con-
vencimiento de que las cosas que crecen lentamente perduran a través de los tiempos. nosotros lo
sabemos: nuestros clientes quieren confiar en valores así. Una aspiración a la que correspondemos
con éxito mediante nuestros productos.
07passion for timber
La madera empleada para el proce-samiento posterior se obtiene exclusi-
vamente de la silvicultura sostenible
En nuestros bosques vuelve a crecer más madera de la que se consume actualmente
08 nUestro prinCipio
La base de nuestra actuación
La sostenibiLiDaD
Aprovechamiento del 100 %
Proveedores regionales, en su mayor parte, suminis-
tran la madera en troncos
C E N T R A L E N E R G É T I C A D E B I O M A S A
CO R R I E N T E E L É C T R I C A
P E L L E T SB R I Q U E TA S
C A LO R
TACO S D E PA L E T
SERRÍN Y MADERA TRITURADACO R T E Z A M A D E R A A S E R R A D A
T R ATA M I E N TO P O S T E R I O R
Madera aserrada y Tarima machihembradaTableros para encofrarSoportes de encofrado
Tableros de madera natural y de madera maciza
Madera laminada encoladaElementos de madera laminada encolada
Cada tronco se aprovecha de forma óptima mediante nues-tra optimización de la sección
de la imagen
Alimentación de la red pública (biocorriente)
Los llamados desechos se convierten en una valiosa materia prima en maderas pfeifer. reciclamos la madera
residual en forma de combustible, ayudando así a reducir el uso de portadores fósiles de energía. Con nuestras
centrales energéticas de biomasa abastecemos adicionalmente a muchos hogares con biocorriente.
S E C A D O
09passion for timber
10 nUestros trabaJaDores
nuestros 1.500 trabajadores constituyen el capital más importante de maderas pfeifer. ellos son los
titulares del conjunto de conocimientos técnicos que crea a partir de la madera una cartera de pro-
ductos polifacéticos y tecnológicamente exigentes. La inversión continua en la formación y el perfec-
cionamiento de nuestros «recursos humanos» es algo obvio para nosotros. así se logra la base de la
motivación y una posición líder dentro de la industria maderera europea.
En lo que confiamos:
nUestrostrabaJaDores
11passion for timber
12 nUestra teCnoLoGÍa innoVaDora
La conciencia tecnológica y el procesamiento de la madera conforman una unidad indivisible.
en pfeifer se investiga desde siempre buscando ese método un poco «mejor». tanto en la pro-
ducción como en la logística. el esmero en todos los procesos es lo que nos guía, además de la
madera, como la segunda de nuestras grandes pasiones.
Nuestro punto fuerte
aLta teCnoLoGÍa e innoVaCiÓn
13passion for timber
14 nUestra Gama De proDUCtos
Cada uno de nuestros productoses una expresión de
passion fortimber
15passion for timber
16 nUestra Gama De proDUCtos
preparación de los troncos de madera en la fábrica de Lauterbach
madera aserrada y tarima machihembrada
tableros para encofradoLa técnica de encofrado pfeifer tiene una gran demanda en todo el mundo
tableros para encofrar
La fabricación más moderna de pedazos para paletas
17passion for timber
tableros de madera natural y de madera maciza
elementos de madera laminada
Confort con los productos pfeifer briquetas
pellets
madera laminada encolada
18 nUestros empLaZamientos internaCionaLes
Uelzen
Lauterbach
HöcHstädt
Imst
Trhanov
Schlitz
Unterbernbach
Kundl
19passion for timber
Desde el corazón de Europa
aL mUnDo entero
a partir de una pequeña serrería, fundada por barbara pfeifer en 1948 en imst (aust-
ria), se ha llegado hoy en día a crear un consorcio con 1.500 trabajadores y 8 emplaza-
mientos en tres países. maderas pfeifer garantiza unos productos de calidad, así como
la continuidad y la seguridad de suministro para compradores en más de 75 países.
Madera aserrada
Tableros de madera natural y de madera maciza
Madera laminada encolada
Soportes de encofrado
Tableros para encofrar
Pellets
Briquetas
Biocorriente
Tacos de palet
20 nUestra ofiCina CentraL en imst
Oficina central en Imst · Austria
21passion for timber
ImstFábrica I > Fabrikstraße
Capacidad de producción por año
Madera aserrada / 90.000 m3
ImstFábrica II > Fabrikstraße
Capacidad de producción por año
Tableros para encofrar / 4 mio. m2
Soportes de encofrado / 6 mio. lfm Briquetas / 20.000 t
ImstFábrica III > Industriezone
Capacidad de producción por año
Madera laminada encolada / 135.000 m3 Tableros de madera natural y madera maciza /
2.000.000 m2 Pellets / 25.000 t
tel: +43 5412 6960 0fabrikstraße 54 · a-6460 imst
tel: +43 5412 6960 750fabrikstraße 42 · a-6460 imst
tel: +43 5412 6960 701industriezone · a-6460 imst
55 trabajadores
160 trabajadores
195 trabajadores
22 nUestros empLaZamientos
Kundl
Capacidad de producción por año
Madera aserrada/Tarima machihembrada / 570.000 m3
Pellets / 150.000 t Biocorriente / 55 mio. kWh
Unterbernbach
Capacidad de producción por año
Madera aserrada / 560.000 m3
Tacos de palet / 220.000 m3
Bolitas de madera / 150.000 t Biocorriente / 70 mio. kWh
Uelzen
Capacidad de producción por año
Madera aserrada / 360.000 m3
Tacos de palet / 250.000 m3
Biocorriente / 55 mio. kWh
tel: +43 5338 7337 0Luna 88 · a-6250 Kundl
tel: +49 8257 81 0mühlenstraße 7 · D-86556 Unterbernbach
tel: +49 581 8071 0bremer straße 5 · D-29525 Uelzen
180 trabajadores
280 trabajadores
165 trabajadores
23passion for timber
Lauterbach
Capacidad de producción por año
Madera aserrada / 600.000 m3
Tacos de palet / 200.000 m3
Biocorriente / 80 millones kWh
Schlitz
Capacidad de producción por año
Madera aserrada / 70.000 m3 Tableros para encofrar / 1,35 millones de m2
Soportes de encofrado / 3,0 millones de metros lineales
tel: +49 6641 911 840am Hällstein 1 · D-36341 Lauterbach
tel: +49 6642 9634 0bahnhofstraße 63 · D-36110 schlitz
180 trabajadores
75 trabajadores
24 nUestros empLaZamientos
Höchstädt
Capacidad de producción por año
Preparación de pedidos para el cliente Madera laminada encolada / 30.000 m3
Trhanov
Capacidad de producción por año
Tableros para encofrar / 1,7 millones de m2
Pellets / 25.000 t
tel: +49 9074 43 0an der Kohlplatte 9 · D-89420 Höchstädt
tel: +420 379 414 000trhanov 72 · CZ-34533 trhanov
25 trabajadores
160 trabajadores
25passion for timber
nuestros clientes confían en productos de pri-mer clase. en maderas pfeifer confiamos en los mecanismos de control íntegros, en los trabaja-dores con la mejor formación y en un sistema sofisticado para el aseguramiento de la calidad. Los certificados de los organismos de control más importantes del mundo documentan el éxi-to de estos esfuerzos. passion for timber
26 nUestros estánDares De CaLiDaD
Konzept & Grafik: Werbeagentur Landeck/Tirol
Textierung: Polak MediaserviceBilder: Andreas Schatzl, Friedle Andreas, Pez Hejduk,
Archiv Pfeifer Holding, Shutterstock, iStockphoto
Druck & Fertigung: Druckerei Pircher, Mai 2012
pfeifergroup.com
Pfeifer HolDiNG GmbH
fabrikstraße 54 A-6460 imst
Tel.: +43 5412 6960 0fax: +43 5412 6960 [email protected]