photo courtesy of: rich cuthie chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... ·...

28
CHIVES Photo courtesy of: Rich Cuthie

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

ChivesPhoto courtesy of: Rich Cuthie

Page 2: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

PORRUM

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

(latin name)

Cebollín (Spanish)

La Ciboulette (French)

cebolinha (Portuguese)

韭菜 (Chinese)

Vlasac (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) رمعملا موثلا

Schnittlauch (German)

Szczypiorek (Polish)

Lá hẹ (Vietnamese)

Frenk Soğanı (Turkish)

Зеленый лук (Russian)

(Hebrew) הרבסוכ

Page 3: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

BasilPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 4: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

OCiMUs(latin name)

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

Basilio (Spanish)

Le Basilic (French)

Manjericão (Portuguese)

九层塔 (Chinese)

Bosiljak (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) قبحلا/ناحير

Basilikum (German)

Bazylia (Polish)

Rau húng quế (Vietnamese)

Fesleğen (Turkish)

базилик (Russian)

तुलसी (Hindi)

(Hebrew) היילצב

Page 5: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

CilantROPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 6: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

CilantRO

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students. Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’

of the Chelsea Community Garden.

Cilantro (Spanish)

La Coriandre (French)

Coentro (Portuguese)

胡荽叶 (Chinese)

Silantro (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) ةربزكلا

Koriander (German)

kolendra (Polish)

Rau ngò rí (Vietnamese)

kişniş (Turkish)

кинза (Russian)

(Hebrew) הרבסוכ יערז

(latin name)

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Page 7: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

DillPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 8: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

et anethUM

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

Eneldo (Spanish)

L’aneth (French)

Endro (Portuguese)

牛至 (Chinese)

Mirođija (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) تبش

Ddill (German)

Koper (Polish)

Rau thì là (Vietnamese)

Dereotu (Turkish)

кроп (Russian)

डिल (Hindi)

(Hebrew) רמוש

(latin name)

Page 9: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

MintPhoto courtsy of: Margaret Carsley

Page 10: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

Menta(latin name)

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

Menta (Spanish)

La Menthe (French)

Hortelã (Portuguese)

薄荷 (Chinese)

<Menta (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) عانعن

Pfefferminze (German)

Mienta (Polish)

Cây bạc hà (Vietnamese)

Nane (Turkish)

Mята (Russian)

पुधीना (Hindi)

(Hebrew) ונגרוא

Page 11: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

lavenDeRPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 12: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Lavanda (Spanish)

La lavande (French)

lavanda (Portuguese)

薰衣草 (Chinese)

Lavanda (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) يمازخلا

Lavendel (German)

Lawenda (Polish)

Hoa oải hương (Vietnamese)

Lavanta (Turkish)

лаванда (Russian)

लैवेंडर (Hindi)

(Hebrew) ןרוימ

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

lavinDeR

Page 13: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

sagePhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 14: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

sage

Salvia (Spanish)

La Sauge (French)

Sálvia (Portuguese)

圣人 (Chinese)

zalfija (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) ةسيوق

Lalbei (German)

Szaławia (lekarska) (Polish)

Cây ngải đắng (Vietnamese)

Daçayı (Turkish)

Шалфей (Russian)

(Hebrew) תינרוק

Page 15: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

ROseMaRyPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 16: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Romero (Spanish)

Se Romarin (French)

Alecrim (Portuguese)

迷迭香 (Chinese)

Ruzmarin (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) لبجلا ىدن

Rosemarin (German)

Rosmarynia (Polish)

Lá hương thảo (Vietnamese)

Biberiye (Turkish)

Розмари (Russian)

मेंहदी (Hindi)

(Hebrew) הוורמ

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

ROseMaRy

Page 17: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

thyMePhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 18: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Tomillo (Spanish)

Le Thym (French)

Tomilho (Portuguese)

麝香草 (Chinese)

Majčina dušica (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) رتعس

Thymian (German)

Tymianek (Polish)

Rau húng cây (Vietnamese)

Kekik (Turkish)

Тимьян (Russian)

अजवायन के फूल (Hindi)

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

thyMe

Page 19: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

OReganOPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 20: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Orégano (Spanish)

L’origan (French)

Orégano (Portuguese)

牛至 (Chinese)

Origano (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) لباوت

Oregano (German)

Oregano (Polish)

Cây thường niên (Vietnamese)

Leklik otu(Turkish)

Oрегано (Russian)

अजवायन की पत्ती (Hindi)

(Hebrew) תלתלותמ היליזורטפ

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

OReganO

Page 21: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

fennelPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 22: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Hinojo (Spanish)

Le Fenouil (French)

Funcho (Portuguese)

大叶西芹 (Chinese)

Morač (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) رمش

Fenchel (German)

Fenkuł (Koper) Włoski (Polish)

Rau thì là tây (Vietnamese)

Rezene (Turkish)

фенхель (Russian)

सौंफ़ (Hindi)

(Hebrew) תלתלותמ היליזורטפ

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

fennel

Page 23: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

gingeRPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 24: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Jengibre (Spanish)

Le Gingembre (French)

Gengibre (Portuguese)

姜 (Chinese)

đumbir (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) ينب نول/ليبجنز

Ingwer (German)

Imbir (Polish)

Gừng (Vietnamese)

Zencefil (Turkish)

Имбирь (Russian)

अदरक (Hindi)

(Hebrew) ןויבוזא

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

gingeR

Page 25: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

MaRjORaMPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 26: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Mejorana (Spanish)

La Marjolaine (French)

Manjerona (Portuguese)

墨角兰 (Chinese)

Majoran (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) شوقدرم

Majoran (German)

Mayranek (Polish)

Rau kinh giới (Vietnamese)

Güveyi Otu (Turkish)

душица (Russian)

कुठरा (Hindi)

(Hebrew) ענענ

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

MaRjORaM

Page 27: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

PaRsleyPhoto courtesy of: Margaret Carsley

Page 28: Photo courtesy of: Rich Cuthie Chiveschelseacommunitygarden.weebly.com/uploads/2/3/7/5/... · Шалфей (Russian) קורנית (Hebrew) ROseMaRy Photo courtesy of: Margaret Carsley

(latin name)

Perejil (Spanish)

Le Persil Plat ou Frisé (French)

Salsinha (Portuguese)

牛至 (Chinese)

Peršun (Bosnian/SerboCroatan)

(Arabic) سنودقب

Petersilie(German)

Pietruszka (Polish)

Rau cần tây (Vietnamese)

Maydanoz (Turkish)

Петрушка (Russian)

अजमोद (Hindi)

(Hebrew) ןירמזור

Design and layout created by Chelsea High School - Desktop Publishing II students.

The Flash Card Project is supported in part by a grant from the Chelsea Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

Photographs and translations generously provided by Chelsea Community Gardners and friends’ of the Chelsea Community Garden.

PaRsley