pi. 007 109 - eric - education resources information center · gramma94 possessive pronouns,...

Ep-112 652

O

DOCUMENT MESOME

PI. 007 109

TITLE Catalog of Instructional Material.,INSTITUTION Defense Language Inst., Monterey, Calif.REPORT NO DLI-PAM-350-5PUB DATE Jul 75NOTE- 225p.

EDRS PRICE MF-$0.76 HC-$10.78 Plus PostageDESCRIPTORS *Audiovisual Aids; *Catalogs; Inservice-Getses;

*Instructional Materials; *Intensive LanguageCourses; *Language Instruction; Magnetic TapeCassettes; Refresher Courses; Second LanguageLearning; Slides; Tape Recordings; Textbooks;Transparencies

ABSTRACTThis catelo provides an up-to-date listing of

foreign language training te ts tapes and transparencies availablefrom the Defense Language In titute for all U.S. Department of ,

Defense components engaged in elementary, maintenance or refresherlanguage training programs. Courses described are designed for use inan intensive Vtogram with a trained speaker of the language servingas instructor.. The 210-hour refresher courses can be used forself-instruction, although the Defense Langdage Institute provides no'correspondence course services.. The catalog lists'in detail thecontents of each volume and lesson series, for courses in some 37languages and dialects. The prices listed for.each segment are fqrappropriated fund users only: Prices for Others are available uponrequest and are approximately two percent higher. (CHK)

************************************************************************ Documents acquired by ERIC include many informal,unpublished *

* aaterials not available ftom other sources. ERIC makes every effort ** to btain the best copy available. Nevertheless, items of marginal *

* repr1Kducibility are often encountered and this affects the quality ,** of t e microfiche and hardcopy reproductions ERIC makes available *

* via the ERICDocument Reproduc ion Service "'(EDRS). EDRS is not *

'* responsible for the quality of he original document.. .ReprodUctions ** supplied by EDRS are the best tha can be made from the original. 4",

************************************ *********************1c************

1.

-

41`

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH.EDUCATION & WELFARE

NATIONAL INSTITUTE OF -EDUCATION

THIS DOCUMENT HAS BEEN RE PRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROMTHE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT POINTS OF VIEW OR OPINIONSSTATED DD NOT NECESSARILY RE PRESENT OFFICIAL NATIONAL INSTITUTE OFEDUCATION POSITION OR POLICY

"4-

LL

DLI PAM 350-5

'July 1975

PEF ;;SION TO REPRODUCE THIS CUPYRI61. D MATERIAL HAS (WEN 614ANTED DY

Tc) FRIG A ORGANIZA-TioN, F,Rf PATINh-LINGER AGEIEWENT5V.ITH THE NATIONAL IN..Ttl'UTE: OF PFAKATION TI1FiTHEFF FFEPPF,RUCTION OUTI,kIT THE EPIC !;I-.Tf M ilEQUIFIEfl PERMV,vioN ,OF THE CoPYFFiCiI4FMAZER

CATALOGof

INSTRUCTIONAL MATERIAL9

DEFENSE LANGUAGEANSTITUTE

4

THIS PUBLICATION IS FORUSE 4Y THE FACULTY, STAFF, AND STUDENTS,

OF THE DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE AS A PART OF THE DEFENSE LANGUAGE

PROGRAM. INQUIRIES CONCER ING THESE MATERIALS, INCLUDING REQUESTS

FOR COPIES OR AUTHORITY T REPRODUCE MATERIALS. CONTAINED HEREIN

SHOULD BE ADDRESSED TO DI ECTOR, DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE, PRESIDIO

OF MONTEREY, CALIFORNIA 3940.

ver6,1)S R. KO

Co nel,.USDi ctor

3

DLI PAM 350-5. July 1975

PREFACE

ALBANIAN 47 WEEK

ARABIC 12 WEEK* 9

ARABIC 17 WEEK* 10

BULGARIAN VT WEEK 14

BURMESE BASIC 20

CAMBODIAN REFRESHER 21

CHINE0E-CANTONESE 47 WEEK 22

MINESE-CANTONESE REFRESHER '28

CHINESE-MANDARIN 47 WEE} w 33

CHINESE-MANDARIN REFRESHER* 39

CHINESE-TOI IAN 47 WEEK 41

TABLE OF CONTENTS'.

PAGEiv

1

CZECH 20 WEEK

CZECH 47 WEEK

DUTCH REFRESHER

FRENCH 214 WEEK

FRENCH REFRESHER

GERMAN 12 WEEK *

GERMAN 32 WEEK*

GERMAN REFRESHER*

-GREEK-47 'WEEK

48

55

56

59

60

62

67

69

DLI PAN 350-5

°I(IORAELI)diEFIESHE4

flUNGARIAN 47 WEEK

INDONEOTAN 36 WET:

ive

ITALIAN 12 WEEKw ,

ITALIAN 2.4 WEEK.

ITALTANOICILIAN 36 WEEK

ITALIAN 1:FF-IEJII,ER

t

July 1975.

73

74

86

90

95

97

JAPANE1E WEEK 100

awl:1E1E WEE: : 102

JAPA11LUI ET,wREOFIET-1 108

AAN 4Y WEEK 112

KOREAN EE.,,ii,E0HE1,1

LAWIAN Li!.&EF,OHER.

NALAY CEPREI,TER

PEWEAN 12 WEEK

PEMAN 47 WEEK

47 WEEK

14)ETIME V WEEK

120

121

,y 129

126

133

ORI Ndir TTE;',E 211 is.d,Z 134

R'JNANIAN tP

1,',0!AlliAN 3Y WEEK

UXIAN WEEE

?i`e WEEI:

139.

14p

144

O

July 1975DDT PAM 350-5

RUSSIAN INTERMEDIATE

._01J3CIAN ADVANCED

OCIENTIFIC RUGOIAN 6 WEEK

OCIENTIM RUCOIAN 10' WEEK

EUGOIAN REFREOHER 96 HOUR

RUOCIAN REFRE3HER 210 HOUR

0E4PO-CROATIAN 47 WEEK

2LOVEHIAN REFflEORERa.

OFAHIOH 24 WEEK

$WAIIILI 12 WEEK

162

164

166

167

169

171

173

179

181

184

21.7AIIILI 37 WEEK185

THAI 12 WEEK*186

THAI 18 WEEK*189

'THAI 47 WEEK*192

THAI REFREaFil*199

TURK181I 12 WEEK201

TURKT011 47 WEEK203

UltRAIITAN 11WEEOHPIt208

7 Iov twa.3E-'IA NO I 40 WEEK 209

V IIIPHAMEOE-ClA NON 12 WEEK213

APPEHDIX A

me also Appendi;: A

DLI PAM July 1975

CATALOG OF INSTRUCTIONAL MATERIALS

41. PUIZOOE: This pamphfet provides an Up-to-date listing of foreignlanguage training texto, tapes and transparencies available from theDefense Language Institute for all DOD componento engaged in elementary,maintenance or refresher language ti.aining programs.

2. SCOPE. This pamphlet applies to all the activities of the DefenseLanguage. Program (Leference JON AE 350-20/0PDAVINOT 1550.Y/APR 50-40/M 0 1550.4D).

3. RESTONSIDILITIES. Defenoe Language inotitute, Nonresident TrainingOperations Division, is responsible for the maintenance of the coursematerial listing and for the computation and up-dating of prices.

4b.

4. At Aptkndix A in a list of additional DLI languag specific referencematerial and a list of material concerning the Defeno, Language Pet,gramand language teaching.

5. Courses described are designed for use in an intensive program witha trained speaker of the language. The 210 Hour hefresher Courses canbe used for oelf-instruction but DLI provides no correspondence coursecervices (grading papers, testing, etc.). Toots listed with any of the210 Hour Couroes are for Official Use Only and available only to autho-rised Test Control Officers.

6444Prices Indicated in the body of the pamphlet are subject to change,(-"thollt prior notice. It is, therefore advisable t- request price

"'" verification prior to submission of procurement decumlhts. Prices',.-___Iisted in the catalog do not include tapes. (See owdering inotructiono,

v..2 ,graph 9, to calculate the cost of tapes.)

Y. Texts and tranapr enciea arcOvailable on short notice; however,th nor ally a'D-day delay before tares can be chipped.

(

_4ed material will be shipped in b,?ixes. There arefor handling tare orders a tape exchange basis or for lending tapes

9. or1erin7 instructions for appropriated foci ,i users

S

July 1975 DLI PAM 350-5

To facilitate the handling of your order of language materials, please

include all pertinellt information concerning the itemo desired, i.e.,

quantity, 'description or title, and any other information-which will

identify the item.

A purchase/requisition order, with appropriate fund citation, should

be submitted to:

Defence Language InstituteNonresident Training Operations Divioi nPresidio of Monterey, California 93940 P

For peo, be cure to specify reel-to-reel or cassette.; if reel-to-reel

ndicate 3 3/4 or. .7 1/2 ipo. Reels are recorded full track; cassettes

are dual track, i.e., recorded on both sides.

'Reels at 7 1/2 ips are $2.60 each. To calculate the gost of reels at

3 3/4.ipo or cassettes, divide the_ total number of tapes. by two.,(rounding off to the next whole number) and multiply by ,1,33.55 for reels

at 3 3/4 or p.tio for cassettes.

I

ALBANIAN/47 WEEKS/

VOLUME I LESSORS 1-16 PP.80 JULY01966

TRANSLATION AND°CARTOON GUIDE:

BASIC COURSE PAGE 1

VOLUME I LESSONS 1-16 PP 284 V.PT 1965TAPE SERIES TOE] 12 TAPES

SUBJECTS: GREETING EXPRESSIONS. CLASSROOM ACTIVITIES, CITYAmUSEmENT, PRESIDIO FACILITIES. DAILY LIFE OF A STUDENT,ALBANIAN FACULTY AND STUDENTS (NATIONALITIES). EVENINGACTIVITIES, MILITARY RANK, PESTDENCE (ADDRESS,ETC.)SEASONS. MONTHS OF THE YEAR, DlYS OF THE WEEK, TELLING TIME.GRAMHAR: EMPHASIS ON LINEAR AN't SUPRASEGMENTAL PHONEMES,NOUN) IN ALL 5 CASES, NOUNAD,FCTIVE AGREEMENT, PROROMNS(PERSONAL AND INTERROGATIVE) P4ESENT, FUTURE AND° SIMPLE

, PAST TENSE OF VFc.,BS ENDING IN HOE" AND SOME PRESENT TENSE.OF SOME IRREGULAR VERBS, POSSEsSTVE ADJCTIVES IN NOMINATIVETHE PRONOUN ICILI1 (WHICH). ,

VOLUmE II LESSONS 17-26 PP 204 AUGUST 106STAPE SERIES TOPP 15 TAPES

SUBJECTS: SOCIAL EXPv:E5SION3. STUD' HABITS. IN Tug'OININGPOOH. A NEEKFND IN MONTI-REY, T4E F..ATLY ,CE AN OFFICER ATPpEqIoIl, LANloAGE,-, TAUGHT AT AI. ALBANIA: LOCATION,QELIEF, CLIMATE. BUYING GROCERIES. 'RENTING A HOUSE, BUYINGA CAP.GRAMmAR: -NOUNS (BOTH GENDERS), BOTH NUMBERS. IN r6904ATIVEAND ACCUSATIVE ONLY, ALL FORMS: IND.DEF.. BOTH ULARAND IRREGULAR: PRESENT. FUTUPE. SIMPLE PAST. PERFECT TENSEOF REGJLAR AND IRREGuLAR VERBS. D-IRECT OBJECT AND OBJECT OFTHE PREPOSITIONS 'ma' (WITH). 'NE' (IN). 'PER' (FOR),ImBI. (44), 'PA' (WITHOUT), IRREGULAR ADJECTIVES, NOUN4*ADJECTIVE AGREEMENT IN NOMINATIVE AND ACCUSATIVE. REFLEXIVEVERBS, ADVERBS DEALING WITH LAtIGUAGES, ADVERBS.-

VOLumF; III LESSONS 27-36 PP P2P MARCH 1965TAPE SERIES TO2-3 20 TAPES

SUBJECTS: CORRESPONDENCE WITH PARENTS, RELATIVES ETC.,X-MAS AND NEW YEAR, PARTS OF THE HUMAN BODY, AT THE DOCTOR'SOFFICE AND DRUGSTORE. BIRTHDAY AND SAINT'S DAY/CELEBRATION,A MARKET DAY IN ALBANIA, AT THA-' AIRPORT IN TIRANA, AT AHOTEL IN VLONA. A SHORT HIKE.GRAMMAR; NOUNS: INDIRECT OBJECT, ABLATIVE, GENITIVE WITH

1.70

/

1.20'

ALBANIAN/47 WEEKS/ BASIC COUP PAGE ?

OBJECT OWNED IN NOMINATIVE; PRONOUNS: INDIRECT OBJECT,ABLATIVE, GENITIVE WITH'OBJE,OT OWNED IN NOMINATIVE; VERBS:FUTURE OF VERBS ENDING IN '1ST "ERSON OF THE PRESENT TENSEIN 1-J' AND IN CONSONANTS, FUTURE TENSE or VERBS 'ME OENE1(TO BE) AND 'ME PASE1 (TO HAVE), SIMPLE PAST OF VERB 'MEQENE' AND 'ME PASO AND OF THE VERBS ENDING IN THEEQUASI-COMPOUNDS, THE PRESENT PERFECT TENSE, THE PROGRESSIVEOF TOE PRESENT, THE SUBJUNCTIVE MOOD: DELENSION OF THEPOSSESSIVE PARTICLE.

VOLUME IV LESSONS 37-46 PP 258 JANUARY 1966TAPE SERIES T024 20 TAPES

SUBJECTS: AT MY UNCLE'S FARM, VACATIONING ON LAKE OCHR101,AT A LUNG SPECIALIST, AT A DEPARTMENT STORE, -ALBANIA'SCAPITAL CITY, 4x THE DENTIST, AT THE BARBER SHOP,AIR RAID DURING WORLD WAR IT, -Y HOUSE'S GARAGE, SOMETHINGABOUT ALBANIANS' EVERY DAY LIFv.GRAMMAR: POSSESSIVE ADJECTIVES« THE PRESENT PARTICIPLE INCONTRAST WITH THE PROGRESSIVE st.:9 THE FUTURE, CONJUGATION OFTi VERBS OF THE TYPE 'ME MATE', CONJUGATION OF THE PERFECTT SE OF THE PASSIVE VERBS, CONJUGATION OF IRREGULAR VERBS'ME THANE' (TO SAY). 'ME DHANE, (TO GLNE) AND 'ME BA' (TODO). THE NEGATION 'MOs', IMPERATIVE WITH DIRECT OBJECT,VERBAL NOUNS. QUASI-COMPOUNDS (CONTIINUATION). COMPARATIVE,SUPERLATIVE, CONJUGATION OF THE VERBS OE THE TYPE "MEHJE(E", NXJERRE". "ME RRJEDHE","ME SJELLE", "ME NDIE".PASSIVE VERBS, THE IMPERFECT (CONTINUATION), THE ADMIRATIVEMOOD, FRACTIONS.

VOLUME V LESSONS 47-54 PP 238 JANUARY 1966 1.45TAPE SERIES T02-5 16 TAPES

SUBJECTS: A CAR ACCIDENT, A FRIEND COMES FOR DINNER, DLitCOFFEEHOUSE CHATTER, AT R HOTEE, A TELEPHONE CONVERSATION,AT A SHIP TRAVEL AGENCY,. AT A POST AND TELEGRAPH OFFICE.,GRAMMAR: THE ADMIRATIVE MOOD ('ONTINUATION), CONJUGATION OFIPROULAR.VERBS. ADJECTIVES' OSE'D AS NOUNS (F(MMATIONAND DECLENSION). NOUNS DENOTIN,i FAMILY RELATIONSHIP, USE OFTHE VERB "ME RASE" (TO HAVE)SuBSTITUTING THE POSSESSIVEADJECTIVES, THE PRESENT PARTICIPLE SUBSTITUTING THE FUTURE.TENSE, THE CONDITIONAL, THE SUBJUNCTIVE, THE IMPERATIVEWITH AN OBJECT (CONTINUATION), THE PLUPERFECT TENSE,PREPOSITIONS GOVERNING ALL CASS, THE DATIVE SUBSTITUTINGTHE POSSESSIVE ADJECTIVE, AGENT NouNs.

VOLUME V/ LESSONS 55-6a PP 270 JANUARY 1965 -1.60

0

11)

ALBANIAN 7 wEEKS/ BASIC COURSE PAGE 3

TAPE SERIES T02-6 lb TAPES

SUBJECTS: TWO FP/ENDS GO HUNTImG, RADIO BROADCASTS INALBANIA, MEANING OF THE WORD "BESE" AND "BURRENIli, AT THEBEACH OF DURRES, THE LITTLE BAPBER, AT A RESTAURANT,THE UOMES IN ALBANIA, AT THE PtLICE DEPARTMENT (IN ALBANIA).GRAMMA94 POSSESSIVE PRONOUNS, 40JECTIVES END/N(, IN "-SHEM",VERBAL( ADJECTIVES, VERBAL NOUNS, THE PRONOUNS. "VETE-VETJAfiAND "VETE', (SELF), THE OPTATIVE MOOD, POSSESSIVE ADJECTIVESPRECEDING NOUNS DENOTING FAMIL, RELATIONSHIP, QUASI+COMPOUNDS (CONTINUATION), THE. IMPERATIVE OF PASSIVE VERBS,DEMONSTRATIVE ADJECTIVES AND PRONOUNS, RELATIVE PRONOUNS:

VOLJME VII LESSONS '63,-72 PP P74 JULY 1966T E SERIES 102-7 20- TAPS-

,

SUBJECTS: PEOPLE'S REPUBLIC OF ALBANIA. THE LEGISLATIVEAND EXECUTIVE OPGANS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF ALBANIA.ALBANIA'S WORKERs. PARTY, THE-FONOMy OF PEOPLE'S REPUBLICOF ALBANIA, DIPLOMATIC AND .TRA1E RELATIONS OF THE PEOPLE'S

.

.REPN1LIC OF ALBANIA, EDUCATION IN ALBANIA, PUBLIC HEALTH INTHE PEOPLE'S REPUBLIC OF ALBANIA, THE ALBANIAN PEOPLE'SARMY, ALBANIA FROM THE TOUR ST POINT OF VIEW, CRAFTSMANSHIPAND ARCHITECTURE IN ALBANIA.

\GRAMMAR: THE INFINITIVEAAPRE \S sING COAL OR PURPOSE. ia---,_PERFECT- SUHJuNCT/vE. VERB DERIVATIVES, THE PARTITIVEADJECTIVE, THE. FUTURE ExRkESSI'JG COMPULSION, MULTIPLICATIVENuMERALS, SUATANTIVUED NUMERALS, FRACTIONS (CONTINUATION),

- , THE PRONOUN "I SATI?", CARDINAI NUMBERS, VERBAL PREFIXES,' _J-ADJECTIVES PRECEDING NOUNS, INDEFINITE COMPOUND PRONOUNS,

COMPOUND ADJECTIVES, INTRANSITIVE VERBS CHANGING VOICE.NEGATION "MOS" (CONTINUATION), THE. IMPERFECT (CONTINUATIONI,AGENT NOUNS (CONTINUATION), NOuN DERIVATIVES.

1.65

VOLUME VIII LESSONS 73-90 PP 1-14 FEBRUARY 1969 .8b

SUBJECTS: ALBANIAN STORIES DEALING WITH CULTURE. AND GUSTO4i3:

fHt-CHESNUT CLUB, THE PIPE. AND. THE DOG. TWO STORIES,RPLIGIOUs HOLIDAYS IN ALBANIA, THE EVIL MISER, THE BADJOKE. THE TRAP, A SAILOR DISEMBARKS IN N.Y.. THE RING. THEREWARD OF BEING SILENT, THE BEAR'S SKIN,. PJERINI (PETER),HABITS. DURING. THE FOUR SEASONS: THE iilf.TER. THE SPRING,THE SUMMER, THE FALL, MILITARY TERMINOLQGY, THE. WAR INKOREA.GRAmmAR: THE IMPERFECT IN CONT,,AST WITH THE ENGLISH PASTPERFECT, VERBAL NOUNS (CONTINUTION), POSSESSIVE. PRONOUNS

ALBANIAN/47 WEEKS/

O

IASIC COURSE PAGE 4

(CONTINUATION.), IDIOMS WITH IN)IRECT OBJECT, 3RD pgRsoN'orT PASSIVE VERBS, QUASI-COMPOUNDS (CONTINUATION),ARTICIPIAL PHRASES. TENSE SEONENCEt ADJECTIVE PHRASES,C NDITIONAL PERFECT TENSE, ADVERBIAL ANO PREPOSITIONALPHRASES. PROGRESSIVE TENSES, TAE IMPERFECT (REVIEw).

0

VOLUME IX LESSONS 91-110 PP 256 APRIL 1970-

SUBJECTS: MILITARY TERMINOLOGY: THE RECRUITING.THE FIRST DAYS OF THE RECRUIT. MILITARY TRAINING,DRILLS WITH WEAPONS, FRONT LIN: POSITIONS, THE REPELLINGOF AN ENEMY ATTACK, RECONNAI5SoNCE.ACTION. BOMBINGCONCENTRATIONS OF TROOPS. THE 4EGINNING OF THE DECISIVE .

ATTACK, THE DECISIVE ATTACK. IfiTERROGATION OF POwS,BREAKTHROUGH -IN THE ENEMY FRONT LINE, A CONVOY OF SHIPS5AIL4NO, UNSUCCESSFUL BEACH LA",IDING, PARATROOPERSBEHIND THE ENEMY LINES. THE ARREST AND EXECUTION OF ASPY, GUERRILLAS AND, ENEMY AGENTS IN OUR REAR LINES. FINALASSAULT ON THE CAPITAL CITY, VICTORY DAY CELEBRATION. THFDISCHARGE FROM THE SERVICE.GRAMMAR: KNOWN FEATURES. CORRECTIVE DRILLS TAKE PLACEWHENEVER A GRAMMATICAL FEATURE IS NOT OvERLEARNED.

VOLUME X LESSONS 111-120,PP 92 APRIL 1970 1.25

SUBJECTS: MILITARY .TERMINOLOGY: TWO AIRPLANES ON ANINTERCEPTING SEARCH (PART 1). TWO AIRPLANES ON ANINTERCEPTING SEARCH (PART 2). SAVING THE LIFE OF A PATIENT(PART 1). SAVING THE LIFE OF A PATIENT (PART 2), FLIGHTTRAINING, WITH A'SJUDENT PILOT. MODERN ANTIAIRCRAFT DEFENSE.THE IMPORTANCE OF THE PARATROODERS. INVESTIGATING AN

j AIRPLANE ACCIDENT, A DANGEROUS AIRCRAFT LANDING. ANu EVENING AT A MILITARY SEAPORT.GRAMMAR: KNOWN FEATURES. CORpErTIvE oR1LLs TAKEPLACE WHENEVER A GRAMMATICAL Fi-ATURE IS NOT OVERLEARNED.

BASIC RADIO COMHHNICATIONS ExE3CISES 1S PP SH AuGUST 1911, .30

SUBJECTS: ESTABLISHING coNTAcT: 0EPAnTuRE, Ow MISSION FopWEATHER REPORTS, EMERBENkY LAMING, ARRIVAL CONTROL.INTERCEPTION 9F AN OBJECTIVE.GRAMMAR: KNOWN FEATURES. CORRECTIVE ()RILLS TAKE PLACE,_WHENEVER A GRAMMATICAL FEATURE IS NOT-OVERLEARNED.

MILITARY INTERPRETING PRACTICE. EXERCISES 1-2b PP 94y:

1°aye

ALBANIAN /47 WEEKS/- SAS# COURSE PAGE

PJULY 1966 VOLUM! I-

SUBJECTS: QUESTIONS ON MILITARY SUBJECTS'AND SITUATIONS'GRAMMAR: KNOWN FEATURES. CORRECTIVE DRILLS TAKE pLAcEWHENEVER A GRAMMATICAL- FEATURE IS NOI OVERLEARNED.

MILITARY INTERPRETING PRACTICE.'EXERCISES33 PP 140JANUARY 1966 VOLUME II

SUBJECTS: ANIITANKS - ARMORED VEHICLES INFANTRY ANDARMORED VEHICLES - ENGLNEERING.CORPS - ARTILLERY - FIELD.ARTILLERY - LIAISON'OFFICER (REUMENT) - THE MACHINE-.GUNNER - MEDICAL CORPS - THE MESSENGER - THE MORTAR SQUADORGANIZATION AND EQUIPMENT 7 THE PATROL. ..'"RAOIOTRANSMITTER OBSERVATION ' THRIFLEMAN . SPECIAL STAFFOFFICER TERRAIN INFORMATION.GRAMMARS, KNOWN FEATURES. CORRECTIVE DRILLS TAKE PLACEWHENEVER keGRAMMATICAL FEATURE IS NOT OVERLEARNED.

SUPPLEMENTARY READER, PP 110 AUGUST-1965 VOLUME-I

SUBECTS: 73 SHORT STORIES AND DESCRIPTIONS, MOSTLYDEALING WITH ALBANIAN CULTURE, E.G. HOW THE FIRST DAYOF SUMMER IS CELEBRATED, CHILDREN'S BEHAVIOR TOWARD THEIRPARENTS, HOW TO BEHAVWITH A GUEST, ETC.GRAMMAR: KNOWN AND UNKNOWN FEATURES. USED FOR READINGCOMPREHENSION EXERCISES. DEGREE OF LANGUAGE DIFFICULTY4ELEMENTARY.

SUPPLEMENTARY READER, PP 238:JANUARY 1966VOLUME II

SUBJECTS: IT CONTAINS 46 SHORT ESSAYS ON THE FOLLOWING,TOPICS: ABOUT ALBANIAN LA GUAGE B OGRAPHY OF SOME OF THEBEST ALBANIAN WRITERS OF THE SANCE HISTORY -ALBANIA FOR TOURISTS ALBANIAN CUSTOMS -.SHORT NOVELS.GRAMMAR: KNOWN AND UNKNOWN FEATURES.,\USM.FOR READINGCOMPREHENSION EXERCISES. DEGREE OF LANGUAGE. DIFFICULTY:AVERAGE. DICTIONARY HEAVILY USED.

SUPPLEMENTARY READER, PP 232.FEBRUARY 1974VOLUME :II I

SUBJECTS: IT CONTAINS 31 ARTICLES WITH A DIFFICULTY LEVEL

13 _

'Of

.65

1.45)

1.45

0

'fALBANIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE'

AND STYLE-OF THAT USED IN CURRENT POPULAR ALBANIAN'PERIODICALS. THESE 21 ARTICLES. DEAL WITH A VARIETY OFSUBJECTS AND SITUATIONS.GRAMMAR: GRAMMATICAL FEATURES; ARE ALMOST. ALL KNOWN.YET. THESE ARTICLES, HAVING BEEN JUDICIOUSLY SELECTED TOINCLUDE FORMAL, INFORMAL AND FUNCTIONAL LANGUAGE'IN ORDERTO DEVELOP THE SKILL OF READING COMPREHENSION, CONTAIN AGREAT VARIETY OF IDIOMATIC EXPRESSIONS AND VOCABULARYUNKNOyN TO THE STUDENTS.,

BASIC SITUATIONS PART A - K RP 142 JUNE 1970.

CARTOONS DEALING WITH ITUATION-EACH FRAM ISDESCRIBED IN ALBANIAN AND IS ., 0 AS THEBASIS FOR z?

CONTROLED'CONVERSATION.°SUBJECTS: FIRST ACTIVITY' IN THE MORNING - MOVING ABOUT THECITY - A VISIT OF FRIENDS - A MEAL AT HOME - A TRIP BYTRAIN - A TRIP ABROAD 4.. A MEDICAL CHECKUP AND PARTS OF THEBODY BUYING THINGS - DEALING WITH PEOPLE - FARMING THESEASONS - CRIME AND PUNISHMENT:GRAMMAR: REVIEW GRAMMAR OF LESSONS.I-120.

GEOGRAPHY AND. HISTORY PP 176 JULY 1971

I SUBJECTS: A) GEOGRAPHY:. SIZE AtlD BORDERS- TOPOGRAPHY -CLIMATE - AGRICULTURE - MINES AND INDUSTRY - ADMINISTRATIVEAPPORTIONMENT OF P.R.A. B) HISTORY: THE ILLYRIANSSCANDERBEG - MOVEMENTS OF 18TH CENTURY - LEAGUE OFPRIZREN - ETHNIC ALBANIA - ALBANIAN INDEPENDENCE - THE NEWSTATE (1920-1939) - THE ALBANIAN COMMUNIST PARTY - THESECOND WORLD WAR AND THE ALBANIAN UNDERGROUND - COMMUNISTTAKEOVER: EXECUTIONS. REFORMS, ELECTIONS, SOCIALISM, UNIONS,

, EDUCATION., RUSSIFICATION, YOUTH, RELIGION, FORCED LABOR -THE SING-SOVIET RIFT - ALLIANCE. WITH CHINA - ALBANIA.POLICY AND RELATIONSHIP WITH THE WORLD (UP-TO-OATE LECTURES)GRAMMAR: REVIEW GRAMMAR OF4zESSONS 1-120, INCREASE IDIOMSAND VOCABULARY.,

EXERCISES IN GRAMMAR CHAPTER I-VIII PP$34 SEPTEMBER 1.971 .50

THIS VOLUME HAS BEEN DESIGNED AS A SUPPLEMENT TO VOLUMESII -VI TO REINFORCE AND OVERLEAPN THE FOLLOWING GRAMMARPATTERNS: INTERROGATIVE PRONOWS, DECLENSION OF NOUNS,DEMONSTRATIVE ADJECTIVES, DECLENSION OF POSSESSIVEADJECTIVES, INDIRECT OBJECT OF PERSONAL PRONOUNS. ADJECTIVE

411

ALBANIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 7

AGREEMENT, ADJECTIVES USED AS SUBSTANTIVES, ADVERBIALPHRASES, QUASI-COMPOUNDS, DECLENSION,OF_RELATIVE'PRONOUNS,DECLENSION OF INDEFINITE PRONOUNS.

WORKBOOK FOR EXERCISES.IN GRAMMAR CHAPTERS I VII PP82 SEP 71 .50

IN .THIS. VOLUME, THE'SWDENTS ARE REQUIRED T FILL IN THEMISSING WORDS AFTER A PARTICULAR GRAMMAR PA TERN, TAKENFROM VOLUME "EXERCISES IN GRAMMAR"Ip/HAS BE N DRILLED. IN THECLASSROOM. THUS, FOR GRAMMATICAL FEATURES, SEE VOLUME"EAfRCISES IN GRAMMAR ".

,

BASIC DIFFERENCES BETWEEN GEGE'WO TOSKE IALECTS/ PARTS 1-3 .15:pp 10 APRIL 196A

RULES GOVERNING THE TOSK DIALECAND, SYNTAX.

VERBS PP98 DECEMBER 1964

IN PHO °LOGY,4

MORPHOLOGY

li

THIS VOLUME - FOR REFERENCE ONLY-: HAS BEEN DESIGNED TOPLAY THE ROLE OF A VERB WHEEL. IT HAS XTRA:ADVANTAGESOVER THE VERB WHEEL BECAUSE IT EXPLAA S WHAT A PARTICULARTENSE AND MOOS IS, AND'WHEN IT IS USE

DEVELOPMENT OF ALBANIAN ECONOilY PP 41p MAY 1965

SUBJECTS: HIGHLIGHTS OF SOME OF THE MOST IMPORTANT FACTSCONCERNING THE DEVELOPMENT OF THE LBANIAN ECONOMY. IT.ISWRITTEN IN ENGLISH.AND'USED AS A FERENCE BOOK IN A EABACKGROUND STUDIES.

.60

.45

A SURVEY OF ALBANIAN LANGUAGE AO LITERATURE PP58 JAN 1966 .35

SUBJECTS: A SYNOPSIS OF LINGUISTIC STUDIES AND LITERARYACHIEVEMENTS, IT IS WRITTEN IN ENGLISH AND USED A. AREFERENCE BOOK IN AREA BACKGROUND STUDIES.

SONG BOOK PP 94 FEBRUARY 1965

FOLK. PATRIOTIC, LOVE SONGS AND A FEW POEMS.

.60

GLOSSARY LESSONS 1-120 PP 358 OCTOBER 1970 2.10

1 5

ALBANIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 8

ALI, VOCABULARY ITEMS AND IDIOMATIC-EXPRESSIONS OF LESSONS1 -120 ARE ALPHABETICALLY,LISTED IN THIS VOLUME. MOREOVER,UNDER EVERY WORD OR IDIOM. THERE IS AN INDICATION WHICHTELLS THE STUDENT WHERE THE WORD HAS BEEN INTRODUCED/ANDDRILLED.

At.i3ANIAN AREA STUDIES BIBLIOGRAPI1Y P040 OCT 76

r

1JRANSPARENCY SERIES VA02,82 FRAMES,VOLUMES I...NIII0.,LESSONS 1..72 .

VOLUME IX, LESSONS 91 -110

$36.90

'TOTAL COST FOR' TEXT:

I

31.75

.55 ./ 4

ARABIC /12 WEEKS/

,4e

SHORT BASIC COURSE. PAGE 9

VOLOMEI LESSONS 1-28 PP 272 FFB 1963

SOCIAL AMENITIES; IN THE RESTAURANT; THE FAMILY; TELLINGTIME; WEATHER; ON A MILITARY POST; BATHING; SHOPPING; DAYSOF THE WEEK; COLORS, AND NUMERALS* FARMING; EGYPT; LEBANON.LESSONS CONSIST OF PERCEPTION DRILLS, ILLUSTRATED DIALOGUES(WITH ENGLISH TRANSLATION), PATTERN DRILLS. RECOMBINATIONAND STRUCTURE DRILLS. EXCEPT FOP TRANSLATION OF DIALOGUES,TEXT IS ENTIRELY IN ARABIC SCRIPT. NO EXPLANATION OF-,GRAMMAR,

1.65

VOLUME II LESSONS 29.55 PP 282 FEB 1961 1.70

IRAQ; SYRIA; SAUDI ARABIA; THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN;INDUSTRY IN EGYPT; RELIGION; ARMED FORCES; SOLDIER'SEQUIPMENT; MILITARY ACADEMIES; AIRPORTS; A TALK WITH ABAGHDADI; MILITARY SERVICE; BASIC TRAINING; KINDS OFWEAPONS ; 'THE ARABIC COUNTRIES; INTERROGATION; ARAB HLSID_Rt,-LESSON FORMAT IS THE SAME AS FOR VOL I.

VOLUME III REFERENCE BOOK PP 210 FEB 1963 1.40

THIS VOLUME CONSISTS OF 3 PARTS: PART I -GUIDE TOPRONUNCIATION; PART II - AID TO STRUCTURE; PART III -GLOSSARY. PART II CONSISTS OF 20 SECTIONS DEALING WITH WORDSTRESS, INTONATION, DEFINITE ARTICLE, PRONOUNS, NEGATION,NOUNS, ADJECTIVES, DEMONSTRATIVES, PARTICLES, VERBS(IMPERFECT) NOUN COMPOUNDS, FAMILY RELATIONSHIPS, VERB FORMSIN SEQUENCE, COUNTING, VERBS WITH SPECIAL FORMS, NEGATIVECOMMANDS, EXPRESSIONS USED IN SIMPLE ARTIHMETIC, TIMEEXPRESSIONS.DAYS,MONTHS, PARTS OF THE HUMAN BODY, MILITARYRANKS, ARMY UNITS,PART III - GLOSSARY IS IN FOUR PARTS: ARABIC- ENGLISH; SAUDITERMS - ENGLISH; SYRIAN TERMS - ENGLISH; ENGLISH- ARABIC.

TAPE SERIES BOS 32 TAPES

TOTAL COST FOR TEXT: $ 4.75

ARABIC/47 WEEKS/ MODERN STD COURSE PAGE 10

VOL. I LESSONS 1 -15 PP 284 JUNK 1966 0 1.70EGYPTIAN TAPE SERIES T05 -1E 23 TAPESIRAQI SERIES 30 TAPESSYRIAN TAPE SERIES TOS...1S 27 TAPES (.5

INFORMATION ,ON GEOGRAPHICAL ASPECTS OF'ARAB WORLD,'WEATHER,CLASSROOM SITUATIONS, GREETINGS, DIRECTIONS, CULTURALCLIMATE, SEASONS, (DAYS OF WEEK)GRAMMAR,: SOUND SYSTEMS, CONSONANTS, VOWELS, PRONOUNS,PRONOUN SUFFIXES, GENDER, INTEROGGATIVES, DEMONSTRATIVEADVERBS, ADVERBS, OBJECT OF PREPOSITION, ADVERBIALPARTICLES, DEMONSTRATIVES, TRANSITIONS,/NOUN IN.CONSTRUCTIONS, PLURALS - MASCULINE & BROKEN', INDEPENDENTPRONOUNS, ADJECTIVES. PLURAL IRRATIONAL NOUNS, NUMBERS... 1 -10

//

VOLUME1I LESSONS 16 -30 PP 300 OCT 1966EGYPTIAN TAPE SERIES T05...2E 30 TAPESIRAOI.TAPE SERIES T05 -2I 25 TAPESSYRIAN TAPE SERIES TA5...2S 24 TAPES

DAYS OF WEEK, SCHOOLS, YAMILY SITUATIONS, PROFESSIONS,TRAVEL, CITIES, RETURN FROM TRAVEL, GETTING UP.GRAMMAR: CONT OF NUMBERS'1."10, PAST TENSE, DUALS, NOUNS WITHNUMBERS, NUMBERS 100 AND OVER, TRANSTIVE AND INTRANSITIVEVERBS, PERFECT TENSE CONJUGATION, FEMININE PRONOUNS,ORDINAL NUMBERS, PRONOUN SUFFIXES WITH PERFECT, GENITIVECASE. WEAK VERBS, ACCUSATIVE, SUPERLATIVE, NUMBERS 13 -19TRILITERAL FORMS, INDICATIVE, BEGIN IMPERFECT.

VOLUME III LESSONS 31 -45 PP i2? OCT 1966EGYPTIAN'TAPE SERIES T05 -3E 30 TAPESIRAQI TAPE SERIES 105-31 15 TAPESSYRIAN TAPE SERIES T05 -3S 24 TAPES

GETTING CLEAN, BREAKFAST, WORK, PROFESSIONS AND TRADES,COFFEE SHOP, RESTAURANTS, SHOPPING FOOD, CLOTHING, 4FURNITURE, HOUSEHOLD APPLIANCES AND UTENSILS, ARABIC AUSIC_ORAMAAR: IMPERFECT, CONT, VERB FORM, TRANSITIVE, SUBJUNCTIVEDERIVED VERBS, COLLECTIVE NOUN. RELATIVE PRONOUN,,INDECLINABLE NOUNS, JUSSIVE, ImPERATIVE, NOUN OF SUBJECT.

VOLUME IV LESSO) 46.-60 PP 258 SEPT 1966EGYPTIAN TAPE SERIES T05 -4E 30 TAPESIRAQI TAPE SERIES 1.05!4I 18 TAPESSYRIAN TAPE SERIES TOS -4S 30 TAPES '

6.

1.80

4.60

1.55

*

ARABIC/47 WEEKS/

IMODERN STO COURSE PAGE 11

NIGHT CLUBS, PARTIES, MOVIES, ART, SPORTS, BANKS, POSTOFFICE. LIBRARY, DENTIST.GRAMMAR: NOUN OF SUBJECT, NOUN CW OBJECT, NOUN OF ACTION,USE OF PARTICLES, ACTIVE, PASSIVE VOICE, USSIVE PARTICLES,USE OF ARTICLE, NOUN OF PLACE AND TIME, COLORS, NOUN OF

INSTRUMENT, NOUN OF EXCESS,'ADVERBIAL ACCUSATIVE.

VOLUME V LESSONS 61 -75 PP 256 iSEPT 1966EGYPTIAN TAPE SERIES TOS -SE 29 TAPESIRAQI TAPE SERIES T055I 27 TAPESSYRIAN TAPE SERIES TO55$ 28'TAPES

DOCTORS CLINIC, HOSPITAL, APARTMENT, MAID, VISITING CUSTOMS,WEDDINGS, CONGRATULATIONS, SYSTEMS OF GOVERNMENT, POWERS OPTHE STATE, LABOR UNIONS, POLITICAL PARTIES, UNITED NATIONS.GRAMMAR: VERBS OF SURPRISE OR ADMIRATION, VERBS OF

COMMENCEMENT, USE OF DICTIONARY, RELATIVE PRONOUN DUAL ANDPLURAL FORMS, DEMONSTRATIVE PRONOUNS & ADVERBS, PARTICLES.

VOLUME VI LESS S 76 -90 PP 326 SEPT 1966EGYPTIAN TAPE ERIES TOS -6E 26 TAPESIRAQI TAPE S IES T0S6I 47 TAPESSYRIAN TAPE SERIFS TO5 -6S 15 TAPES

ARAB WORLD HISTORY, STRATEGIC LOCATION. NATURE' ARABICLANGUAGE, RELIGIONS, ARAB LEAGUE, NATIO1AL CONCIOUSNESS,POLITICAL CONCIOUSNESS, ECONOMIC & SOCIAL ADVANCEMENTS.

VOLUME VII LESSONS 91 -105 PP 2;6 JULY 1965EGYPTIAN'TAPE SERIES T057E 19 TAPESIRAQI TAPE SERIES T05...71 30 TAPESSYRIAN TAPE SERIES 10575 15 TAPES

MEANS OF COMMUNICATIONS. DIPLOMATIC'RELATIONS, COMMERCE,CULTURAL RELATIONS, ARAB COUNTIES JORDAN, BAHRAIN, ALGIERS,U.A.R., SAUDI, SUDAN, IRAQ. KUWAIT' YEMEN, TUNIS.

VOLUME VIII LESSONS 106 -120 PP 306 OCT 1965EGYPTIAN TAPE SERIES T05..8 15 TAPESIRAQI TAPE SERIES TO58I 34 TAPESSYRIAN TAPE SERIES T058S 19 TAPES

ARAB COUNTRIES SYRIA, LEBANON, LIBYA, MOROCCO, EMIRATES.MILITARY SERVICE, BASIC TRAINING, MILITARY ORGANIZATION-.

TYPES OF WEAPONS. NAVY, AIRFORCE.

1.55

4.1.5

4.15

4.3E

ARABIC/47 WEeKsi

VOLUME IX -0 WORD LIST PP 152 JULY 1966

MODERN STD COURSE PAGE 12

ARABIC ENGLISH, alGLIMI-AI lABIC 1,70I1D LISTTHERE IS A NOTAT/ON, OF WHERE THE ITEM WAS INTRODUCED.

2.20

MINIMUM MILITARY VOC BULARY PP 32 APRIL 1967 .15

ENGLISH - ARABIC LIST. F MILITARY TERMS.

GRAMMAR REFERENCE BOO PP 192 MAY 1970 i 2.80

COMPILATION OF GRAMMA INTRODUCED IN LESSONS 1 -60.

AIRPORT PP 52 1971 .75

SERIES OF DIALOGUES ON AIRPORT PROCEDURES.

ARABIC SONGS PP 52 NOV 1959 .75

AREA BACKGROUND ARABIAN COUNTRIES PP 176 MAY 1969 1.00

WRITTEN IN ENGLISH. ARTICLES ON ALGERIA. IRAQ, JORDAN.KUWAIT. LEBANON, LIBYA, MOROCCO. SAUDI ARABIA, SUDAN. SYRIA..TUNIS, THE UNITED ARAB REPUBLIC, YEMEN. DEALING WITHGEOGRAPHY. DEMOGRAPHY. INDUSTRY, HISTORY AND GOVERNMENT,EDUCATIONAL SYSTEM, ETC.

AREA BACKGROUND READER PP 228 JULY 1970 3.20

WRITTEN IN ARABIC, PART I: BRPT HISTORY OF THE ARABS ANDARAB LANDS FROM PRE- ,ISLAMIC TO MODERN TIMES. PART II:SEPARATE ARTICLES ON ALGERIA, BAHRAIN, IRAQ, JORDAN, KUWAIT,LEBANON, LIBYA, MOROCCO, SAUDI ARABIA, SUDAN, SYRIA TUNISIA,THE UNITED ARAB REPUBLIC AND YEMEN.

THE FOLLOWING'SETS OF TEXTS ARE USED IN THE ADVANCED PHASEOF THE BASIC COURSE TO TEACH THREE ARABIC DIALECTS. LESSONS1.018 ARE CULTURALLY ORIENTED, 19..060 DEAL WITH MILITARYSUBJECTS.

SPOKEN EGYPTIANEGYPTIANVOLUME I LESSONS 1 -25 PP 162,SFPT 1969 1.000

ARABIC/47 WEEKS/- MODERN STD COURSE PAGE 13

VOLUME II LESSONS 26-60 PP 199 SEPT 1969 2.70

SPOKEN IRAQIVOLUME I LESSONS 1-25 PP 266 SFPT 1969VOLUME II LESSONS 26-60 PP 230/SEFiT 1969

SPOKEN SYRIANVOLUME I LESSONS 1-25 PP 224 SFPT 1969VOLUME II LESSONS 26-60 PP 312 SEPT 1969

TRANSPARENCY SERIES VA OS 524.70VOLUMES I-III LESSONS 1-45, VOLUME VII LESSONS 111-12055 FRAMES

TOTAL COST FOR TEXT: S 44.45

a

2

a

1.551.35

1.301.85

BULGARIAN/47 WEEKS/

VOLUME I LESSON 1-15 PP 210 FEL 73.TAPE SERIES T1'.-1 35 TAPES

BASIC couRsg,

a

NOTE: THE SUBJECTS AND GRAMMAR COVKRED'IN VOLUME I ARE ONLYTOUCHED UPON. THERE ARE NO SEPARATE GRAMMAR EXPLANATIONS.AN INTRODUCTION TO T BULGARIAN LANGUAGE, HISTORY OF THELANGUAGE, SOUND SYSTEM,, THE ALPHA ET: PRONUNCIATION OF THEVOWELS AND THE CONSONANTS,'SAMPLE OF BULGARIAN :.ONGHANDWRITING, BULGARIAN INTONATION AND ACCENT. EVERYDAYEXPRESSIONS, ASKING AND GETTINN INFOMflN, CLOTHES,DRINKS, DANCE, MOVIES, FRUIT, GUESTS. FAMILY SITOATION,THEATER, BUYING A HOUSE, IN THE RESTAURANT, RECONNAISSANCEPATROL, MILITARY SERVICE. GOING BACK TO THE BARRACKS,GRAMMAR: THE AUXILIARY VERB "TO Br" PRESENT TENSE,NOUNS-MASCULINE, FEMININE AND NEUTER GENDERS (WITH ANDWITHOUT ARTICLES), ADJECTIVES (WITH ANDAITHOUT ARTICLES),FUTURE TENSE, IMPERFECT TENSE, PAST TENSE AND PASTINDEFINITE TENSE OF THE VERB), CARDINAL AND ORDINALNUMBERS, PERFECTIVE ASPECT OF THE VERB, COMPARATIVE ANDSUPERLATIVE, PERSONAL PRONOUNS DATIVE AND ACCUSATNE,(SHORT.FORMS), DOUBLE FORMS OF THE PERSONAL PRONOUNSDATIVE AND ACCUSATIVE, DESCRIPTIVE IMPERATIVE

VOLUME II LESSON 16.23 PP 242 NOVTAPE SERIES T14..2 37 TAPES

EVERYDAY EXPRESSIONS, SCHOOL SITUATIONS, A MEETING ON THESTREET. A VISIT WITH A COUSIN, IN THE RESTAURANT, A TRIP TOTHE MOUNTAINS, PREPARATION FOR A TRIP.GRAMMAR: PERSONAL PRONOUNS, SUBJECTIVE CASE. VERB "TO 8E"PRESENT TENSE, GENDER OF NOUNS, DEFINITE ARTICLE FOR NOUNS,INTERROGATIVE FORM OF "TO BE" wITH INTERROGATIVE PARTICLE"LI", THE ACCENT. 'VERBS OF 1ST, 2ND AND 3RD GROUPS . PRESENTTENSES FUTURE TENSE., ASPECT OF THE VERB, USAGE OF PERFECTIVEASPECT:OF THE VERB IN PPESENT TENSE, THE IMPERATIVE FORMOF A Awl

1.45,

VOLUME III LESONS 24'-31 PP 298 OCT 6? 1.55TAPE SERIES T14.0 3 TAPESAT A WEDDING, ON A TRIP, SETTING THE TABLE, AT A SOCCERGAME, BUYING CLOTHES, TOILET A4TICLES, HOUSE MATTERS, ATELEPHONE CONVERSATION.GRAMMAR: FORMATION OF THE PAST-FIRST GROUP VERB, PASTTENSE OF THE VERH TO BE", FORmATION OF PAST TENSEGROUP II,PLURAL OF MONOSYLLABIC MASCULINE NOUNS, PAST TENSE. OF THKW:S..11/RO GROUP, ACCENT OF TLIE PAST TENSE, THE ADJECTIVES,

91)

BULGARIAN/47 WEFKS/ BASIC COURSE PAGE 15

POSITION OF THE ADJECTIVES. DEGREES OF COMPARISON, THEPOSSESSIVES. THE PERFECTIVE ASPECT OF THE AUXILIARY VERB"TO 5E" FUTURE TENSE OF .11T0 BE" (PERFECTIVE AND IMPERFECTIVEASPECTS. DECLENSION (1PTHE PERSONAL PRONOUNS. SHORT FORMOF THE PERSONAL PRONOUNS-ACCUSATIVE CASE, ACCENT AND PLACEOF THE SHORT PERSONAL PRONOUNS.)

VOLUME IV LESSONS 32-39 PP 226 SEP 58 3.25TAPE SERIES T14-4 1 TAPE

AT THE RAILROAD STATION, ON THE TRAIN, A BOAT.-,

RIDE, ATTHE POST OFFICE, MORNING TOILET. AN AUTOMOBILE ACCIDENT,THE TRIAL or PETER. TRAVEL ABROAD.GRAMMAR: CARDINAL NUMERALS, PLURAL FORM OF THE MASCULINENOUNS AFTER NUMER LS. SPECIAL FORMS OF THE CARDINALNUMERALS FORITHE MASCULINE GENOER, PLURALAFTER NUMERAL W TH THE WORD "MFN", FORMATION OF,THEPERFECTIVE ASPECT WITH SUFFIX "N",,ARTICLE FOR CARDINALNUMERALS. REFLEXIVE. FORM OF THF VERB, IMPERFECT TENSE OFTHE VERB. SHORT FORMS OF THE PERSONAL PRONOUNS-DATIVE CASE.SPECIAL USAGE OF THE IMPERFECT TENSE.

VOLUME V LESSONS 40 -47 WP 256 NOV 63 1:55TAPE SERIES T 14-5 1 TAPE

A VISIT TO THE CAPITAL. CAMPING IN THE FOREST. IN AN

IDITORIALOFFICE, IN AN INN, AY THE ST TIONARY STORE.

ELEBRAT/NO NEW YEAR AND CHRISTMAS. R AIR OF AN AUTOMOBILE,A FOE.GRAmmAR: THE PAST ACTIVE RARTIIIPLE, PAST INDEFINITE TENSE,IRREGULAR IMPERATIVE FORMS, FORMAT/0 OF THE PERFECTIVEVERBS HY MEANS OF A PREF4X.,OROINAL UMERALS, VERBSHAVING ONE FORM FOR IMPFR TIVE AN PERFECTIVE ASPECTS,LONG PERSONAL PRONOUNS, THE D RATIVES. USAGE OF SHORTPERSONAL PRONOUNS AS POSSESSIVES, IRREGULAR PAST ACTIVEPARTICIPLE, PAST PERFECT TENSE. THE PRESENT PARTICIPLE.

VOLUME VI LESSONS 48-55 PP 206 NOV 63TAPE SERIES T 14-6 1 TAPE

AT THE PHYSICIANIS, AT THE DENTISTIS, AT HE BEACH, REPAIROF A HOUSE, IN THE COUNTRY, AT A PARTY, NEWS FROM A'VILLAGE, MOVING TO A NEW HOME.GRAMMAR: MONOSYLLABIC MASCULINE NOUNS ENDING IN PLURAL IN°E". NEUTER NOUNS ENDING IN PLURAL IN'"I", VOCATIVE CASE

2 3

,2.95.

BULGARIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE

OF MASCULINE NOUNS ENDING IN "E!'., FORMATION OF IMPERFECTIVEVERBS FROM PERFECTIVE, IMPERFECTIVE ASPECT FORMED WITH THESUFFIX "AM", THE INTERROGATIVE PRONOUNS, DOUBLE FORMS OFTHE PERSONAL PRONOUNS, HEARSAY FORMS, FORMATION OF THEHEARSAY FORMS, HEARSAY FORM OF THE PAST TENSE, HEARSAYFORM OF THE FUTURE TENSE.°

VOLUME Oh ,LESSONS PP 228 JAN 66TAPE SERIES T 14-7 1 TAPE

CELEBRATION OF A NAMES DAY, THE RECRUIT, AT THE THEATER,AT THE CUSTOMHOUSE, DRIVER'S. TROUBLES, LIFE ON THE POST,AT THE AIRPORT, AT A PICNIC,HUNTING, MILITARY TRAINING.GRAMMAR: MASCULINE NOUNS ENDIN3 IN A VOWEL, VOCATIVE CASEOF MASCULINE COMMON NOUNS. VOCATIVE CASE OF ADJECTIVES,HEARSAY FORMS OF PAST INDEFINITE AND PAST PERFECT TENSES,VOCATIVE CASE OF FEMININE NOUNS, THE RELATIVE PRONOUNS,THE INDEFINITE PRONOUNS, THE INDEFINITE PRONOUNS USED ASADJECTIVES, THE ADVEPBIAL PARTICIPLE.

VOLUME VIII LESSONS 66..75 PP 2,,4 JUL 66TAPE SE ES T-I4..8 TAPE

fARMERS/ THE MILITARY OATH. PRACTICE AIR- ALERT, PUNISHMENTOF A,..LDIER AT THE BATHHOUSE. IMPORT-EXPORT. AT THE

CH, ON COMBAT TRAINING EXERCISES. IN A MILK -BAR,GOING TO THE FAIR.GRAMMAR: PAST ACTIVE PARTICIPLF USED AS.ADJECTIVE, THEDESCRIPTIVE IMPERATIVE, SPECIAL NEGATIVE FORMS OF THEImPERATIVE, PAST PASSIVE PARTICIPLE.' PASSIVE VOICE., PASSIVEVOICE.-PRESENT TENSE. PASSIVE=VOICE FUTURE TENSE, HEARSAYFORS OF THE PASSIVE VOICE - PRESENT AND FUTURE TENSES,PAS 1VE VOICE - IMPERFECT TENSE, PASSIVE VOICE HEARSAY FORM OFTHE ImPERFECT TENSE, PASSIVE VOICE..PAST TENSE, PASSIVEVOICE HEARSAY FORM OF THE PAST TENSE. THE IMPERSONALPASSIVE.

PAGE 16

VOLUME IX LESSONS 76..85 PP 194 JAN 66TAPE SERIES T 14 -9 1 TAPE

AIR RECONNAISSANCE,PBATTLE EXERCISE.5 FRIENDS QUARREL,A VISIT AT GRANDMA'S HOmE.'BORROWING MONEY. MILITARY

. PREPARATIONS, AT THE HOSPITAL. UNDE GOING AN OPERATION,MILITARY EXERCISES.GRAMMAR: THE PAST. PASSIVE PARTICIPLE iSED AS AN ADJECTIVE.

1.3

BULGARIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE

REFLEXIVE VERBS- RECIPROCAL ACTION,. REFLEXIVEVERBS - IMPERSONAL ACTION, FUTURE IN THE PAST, CONDITIONALMOOD. CONDITIO L SENTENCES- PRESENT (FUTURE) -TENSES.

VOLUME X LESSONS 86-95 PR 242 DEC -63TAPE SERIES T 14-10 1 TAPE

AT THE TAVERN, BEHIND THE ENEMY LINES, REFUGEES, SABOTEURGUERILLA ACTIVITIES, NEWSPAPERS IN BULGARIA, A TRIP TO ANINN. PREP RATION FOR MANEUVERS. UNSUCCESSFUL BEACHLANO,ING. IN MOURNING, IN A GOVERNMENT OFFICE.GRAMMAR CONDITIONAL MOOD, COLLECTIVE NUMERAL NOUNS, THEADVERB, AST CONDITIONAL- PASSIVE VOICE, CONDITIONALSENTENCE THE DESCRIPTIVE IMPERATIVE FORM- PASSIVE VOILE,uqtAbg OFTHE PERFECTIVE ASPECT IN SUBORDINATE CLAUSES,VE149AL NOUNS.

VOLUME XI LESSONS 96...100 PP 114 JAN 64TAPE SERIESAT 14 -11 1 TAPE

A FAMILY SCENE, RECONNAISSANCE SECTION, FAMILY TROUBLES,IN A PASTRYSHOP, AT-AN EVENING PARTY.GRAMMARS THE DIMINUTIVES, FEMININE NOUNS ENDING IN ACONSONANT, FORMATION OF NOUNS, ENDING FOR FORMATION OFNOUNS INDICATING PERSONS.

ttlVOLUME XII LESSONS 101 -116 PP 44 AUG 64 4.,

GEOGRAPHY OF'BULGARIAS BULGARIANENGLISH VOCABULARY TOVOLUME XII

PAGE 17

1.45

.70

.55

VOLUME XIII LESSONS 117..136 PP 120 JUN 65 x.80

BULGARIAN HISTORY

TAPED EXERCISES - 'T'Zll'E LIK7-jiTil 144-Ai, AL? , A3 17 TAPE:1

VOL. I PlION01.06Y DRILLS .. .85VOL II BASI,C SITUATIONS 3.05VOL IWHAS1C SITUATIONS 2.55

HESE TAPES GIVE SPECIAL EMPHASIS TO SITUATIONALIZEDCPEATIVC USE OF LANGUAGE RATHEP THAN REPETITION OF

wt)

C,

BULGARIAN /47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 18

P=_T;

MATERIALS RECORDED DIRECTLY FROM THE T.ExTBOOK /'

--,INSTRUCTORS TEXTS FOR TAPED 6(46ISES.VOLUME ,J/ PP 204 JAN 1975VOLUME rtiPpi77 JAN 1975 .

0

BASIC COURSE - SUPPLEMENTARY MATPRIWTO VOVIII°PP 35 MAY 66

DIALOGUES AND SHORT READINGS TO SUPPLEMENT MATERIAL*PRESENTED IN VOL II. *.

BASIC COURSE..NOCABULARY TO VOL I AND VOL IL PP 40 DEC 65

BASIC COURSE.q0CABULARY TO VOL XI/ PP.80 AUG 64gic

BASIC COURSE BULGARIAN- ENGLISH DICTIONARY PP 237 MAY 69

2.802.80

.25

.25

'650

1.45

BULGARIAN READER PP 34 SEP 62 . as

SHORT STORIESOY WELL KNOWN BULGARIAN AUTHORS.

/

AREA STUDIES' PP 171 FEB 71

WRITTEN- N BULGARIAN, ARTICLES ON EARLY BULGARIANS,PEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA, POLITICS* DIMITROFF'SCONSTITUTION, EDUCATION, RELIGION, ARMED FORCES, ETC.

1.00

MILITARY SUBJECTS AND S/TUATIMS, PART I LESSONS 1-20PP 46 .30FEB 63.

INTERROGATIONS.

MILITARY SUBJECTS AND SITUATIONS, PART II LESSONS 1 -19 .70PP 116 JUL 65-

READERS.

NEWSPAPER XCERPTS PART I TEXT NAVAL TERMINOLOGY 46\ .30PP 54., APR 7

4,

BULGARIAN/47 WEEKS/

. A

BASIC COURSE

'NEWSPAPER EXCERPTS PART II VOCABULARY NAVAL- TERMINOLOGYPP.42 MAY 66

NEWSPAPER ,EXCERPTS PART L ARMY TERMINOLOGYPPS' NOV 60*

'

PAGE 19

.25

.45

NEWSPAPER EXCERPTS PP 24 FE .20

ANECDOTES, CARTOONS, ETC.

READINGS,

PP 102 FEB 71/

L.ITERARY ARTICLES. .WEATHER FORECASTS.. RIECIPES, SONGS,CROSSWORDPUZZLES+ETC

.60

SELECTED READINGS. AIR FORCE PP 142 NOV4b4 .85

SHORT STORIES PP S2 :JUL 66

SHORT STORIES BY BULGARIAN WRITERS+ FOLK'TALES

o. .30

SONG BOOK PP 36 SEP 66 .20

TRANSPAREN6Y.5 RIES VA14 VOLS Il7101 FRAMES $45.45.

IOTA ST FOR TEXT: ' 44.55

BURMESE /18 WEEKS/

VOLUME I LESSON$ 1...16 PP 252 OCT 1963TAPE SERIES T15 -1 9 TAPES

BASIC .COURSE PAGE 20

VOLUME II LESSONS 17 -28 PP 176 FEB 1963

VOLUME III LESSONS 29 -40 PP 184 MAR 1963

VAUME IV LESSONS 41 -5,2 PP 184'JUN 1963

VOLUME V LESSONS 53-64 PP 310 MAR 1964t,

MILITARY RANKS. TERMINOLOGY, CONVENTIONAL SIGNS ANDSYMBOLS HANDBOOK PP 48 OCT 1964.

TOTAL COST FOR TEXT:

2

1.40

.25

6.75

is

i

r

IQ

CAMBODIAN/210'11R/ , REFRESHER COURSE PAGE 21

INTERMEDIATE-ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE. USED PRIMARILYBY GRADUATES OF BASIC COURSE FOR-MAINTENANCE OF LANGUAGE.PROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELF-oSTUDY. ACCOMPANYING*TAPESARE ESSENTIAL.FOR EFFECTIVE. USE OF THE COURSE. -

VOLUME Iw.PART 1, LESSONS 1 -15 PP 215 TAPES

VOLUME I, PART15 TAPES

LESSONS 16 -30 PP 240

VOLUME II, PART-1, LESSONS 1715 PP 18415 TAPES A

VOLUME II. PART 2. LESSONS 16 -30 PP 20615 TAPES

VOLUME III. PART 1. LESSONS 1-15 PP 17315 TAPES.

VOLUME III. PART 2. LESS15 TAPES

NS 16-30 "PP 200

VOLUME IV., PART 1. LESSONS PP 22825 TAPES

VOLUME IV. PART 2. LESSONS 26...50 PP 23625 TAPES

TAPE SERIES A16 140 TAPES

1.25

1.45

1.05

135 -


29

CHINESE CANTONESE 47 WEEK BASIC COURSE - PAGE

VOLUME I LESSON 1 20 PP 272 APRIL 65TAPE SERIES T18 -1 6 TAPES

INTRODUCTORY CHAPTERS: PRONUNCIATION AND ROMANIZATION(PHONOLOGICAL SYSTEM), GRAMMAR (SYNTACTIC SYSTEM:. AND THE

'CHARACTERS (WR;TING SYSTEM).

''' PHONOLOGICAL MATERIALS: PRONUNCIATION AND ROMANIZATIONSYSTEMS. SEGMENTAL AND SUPRASEGMENTAL SYSTEMS. SYLLABICSTRUCTURES. TONE SYSTEM, TONE MARKERS.SIMPLE CONVERSATIONAL EXCHANGES. COMMON IDIOMATICEXPRESSIONS.GRAMMAR: QUESTION PATTERNS. BASIC SYNTACTIC STRUCTURES:COORDINATE LONSTRUCTIONS, QUALIFIER QUALIFIED CONSTRUCTIONS,VERB OBJECT CONSTRUCTIONS, AUXILIARYVERB...ANDP.VERBCONSTRUCTIONS, VERBCOMPLEMENT CONSTRUCTIONS, AND SUBJECTPRED1,CATE CONSTRUCTIONS. SIMPLF NEGATIONS, FINAL PARTICLES.READING AND WRITING MATERIALS: 140 AND 70 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS,, ENGLISH

' EQUI LAt

LENTS, BOUND'FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINT Do FORMS-, ABBREVIATED FORMS, A CURSIVE FORMS.RFADIN SELECTIONS. RADICALS. CALLIGRAPHY: STROKE ORDER AND'NUMRER OF STROKES.

°VOLUME II LESSON 21 -40 PP 276 JUL 65TAPE SERIES T18 -2 7 TAPES

SIMPLE CONVERSATIONAL EXCHANGES. "FAMILY AND FRIENDLYENVIRONMENTAL SITUATIONS. DAILY ROUTINES, BARGAINING ANDPURCHASES.GRAMMAR: NUMERALS AND CLASSIFIERS. C RD NALS AND ORDINALS.TEMPURALS AND CLASSIFIERS. TIME FRAM S A D TIME REFERENCES.MONETARY UNITS AND CLASSIFIERS. AMOUNTS AND DENOMINATIONS.ASPECT MARKERS: "CHOH" AND "KWON". COMPLEX NEGATIONS.READING &ND WRITING MATERIALS: 200 AND 100 HIG14 FREQUENCYCHINESE CHARACTFRS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISHEQUIVALENTS, BOUND FORMS, REGULAR'FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS. CALLIGRAPHY: STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES. .

3.95

4.-00

VOLUME III LESSON 41 -60 PP 306 SEP 65 4.85TAPE SERIES T18 -3 7 TAPES

SIMPLE AND TOPICAL CONVERSATIONAL EXCHANGES. DISCUSSIONS ONCOMMUNICATIONS AND TRANSPORTATIONS, PERSONALITIESAND QUALITIES, PHYSICAL SETTINGS AND ENVIRONMENTS, SOCIAL

3

v

CHINESE - CANTONESE 47 WEEK

c?

BASIC COURSE PAGE 23

DINING AND DRINKING, RESTAURANT AND ENTERTAINMENT. BUSDEPOTi RAILROAD STATION AND AIRPORT.GRAMMAR: CONJOINED CONSTRUCTIONS. VERB -AND RESULTATIVE VERBCONSTRUCTIONS. COMPLEX MODIFICATIONS. COMPLEXCOMPLEMENTATIONS.READING AND WRITING MATERIALS: 200 AND 100 HIGH FOEDUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISHEQUIVALENTS, BOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS, CALLIGRAPHY. STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES.

VOLUME IV LESSON 1-20 PP 300 MAR 66 CHARACTER TEXT PP 45 4.40TAPE SERIES T184 10 TAPES

TOPICAL AND SITUATIONAL CONVERSATIONAL EXCHANGES. PROPERINTRODUCTIONS. VISITING A FRIEND. TELEPHONING. DINING.ASKING DIRECTIONS. AT A HOTEL, POST OFFICE, TELEGRAPHOFFICE, AND BANK., TRAVELING BY6TRAIN, BUS. TAXICAB, FERRYAND BOAT.GRAMMAR: USE OF HONORIFIC AND'HUMBLE FORMS. IDIOMS. ANDPARTICLES. "ISLUNG" CONSTRUCTIONS. "UET" CONSTRUCTIONS.COMPLEX RESULTATIVE VERB CONSTRUCTIONS AND NEGATIONS.PRESCRIPTIVE AND DESCRIPTIVE COMPLEMENTATIONS.READING AND WRITING MATERIALS: 200 AND 100 HIGH FREQUENCYC INFSE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISHEQUIVALENTS, NUN FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, A REVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RA CALS, CALLIGRAPHY. STROKE ORDERS AND NUMBEROF STROKES.

VOLUME V LESSON 1 -20 PP 276 JAN 65 CHARACTER TEXT PP 40TAPE SERIES T18 -5 15 TAPES

TOPICAL AND SITUATIONAL CONVERSA IONAL EXCHANGES. SHORTDISCUSSIONS OWCHINESE HISTORY, GEOGRAPHY, CLIMATC,GOVERNMENT, MILITARY, EDUCATION, RELeI,GION, ECONOMY,COMMERCE-, INDUSTRY, AGR/CULTURF, FISHERY, AND OTHER AREAS.GRAMMAR: ADVANCED COMPOUND STWJCTURES AND CONSTRUCTIONS.COMPLEX COORDINATE CONSTRUCTIONS, GAPPING AND REDUNDANCYRULES. BOUND FORMS AND SYNTACTIC RULES. IDIOMATIC OMISSIONSOF PARTICLES.READING AND WRITING. MATERIALS: 200 AND 10,0 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS.RESPECT.IVELY. READINGS, ENGLISHEQUIVALENTS, BOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORmS, AND CURSIVE FORMS. READING

i1.

2.65

CHINESE - CANTONESE 47 -WEEK BASIC COURSE PAGE 24

SELECTIONS. RADICALS CALLIGRAPHY. STROKE.ORDER AND NUMBEROF STROKES.

VOLUME VI LESSON 1 -20 PP 316 MAR 65 CHARACTER TEXT PP 61 4.45TAPE SERIES 118.05 5 TAPES

TOPICAL AND SITUATIONAL CONVERSATIONAL EXCHANGES ANDDISCUSSIONS. RENEWING ACQUAINTANCES. REVISITING. PLACES.TRAVELING, TOURING AND PICNICKING. EXPRESSIONS OFTEELINGS'AND EMOTIONS. COMFORTING AND INQUIRING ABOUT ILLNESS. SIMPLECHINESE PHILOSOPHICAL THOUGHTS AND EXPRESSIONS. SIMPLECHINESE QUOTATIONS.GRAMMAR: MORE ADVANCED COMPOUND STRUCTURES ANDCONSTRUCTIONS. SYNTACTIC CONSTRICTIONS AND SEMANTICINTERPRETATIONS OF VARIOUS TYPES OF BOUND FORMS.READING AND WRITING MATERIALS: 200 AND 100 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTEPS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH"EQUIVALENTS. BOUND FORMS, REGULAR FORMS. ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORmS, AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS, CALLIGRAPHY. STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES.

VOLUME VII LESSON 1..20 PP 308 MAY 65 CHARACTER TEXT PP 65 4.40TAPE SERIES T187 7 TAPES

TOPICAL AND SITUATIONAL CONVERSATIONAL EXCHANGES ANDDISCUSSIONS, INCLUDING A FORMAL ADDRESS IN BANQUET. BASICMILITARY TERMS. BASIC MILITARY SUBJECTS AND SITUATIONS.WORKING WITH COUNTERPARTS IN A FRIENDLY NATION.,VISITINGMILITARY INSTALLATIONS, AIR FORCE BASES. AND COMBATTRAINING CENTERS.GRAMMAR: SYNTACTIC CONSTRUCTIONS AND SEMANTIC INTERPRETATIONOF MILITARY TERMS.READING AND WRITING MATERIALS: 200 AND 100 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH"EQUIVALENTS, BOUND FORMS, REGULAR FORMS. ALTERNATIVE FORMS,'PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS, CALLIGRAPHY. STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES.

VOLUME VIII LESSON 1 -26 PP 362 JUL 6S CHARACTER TEXT PP 82 2.20TAPE SERIES T18 -8 8 TAPES

(THIS VOLUME.IS DESIGNED FOR THE USE OF MILITARY STUDENTS.)TOPICAL AND SITUATIONAL CONVERSATIONAL-EXCHANGES'AND

. 3 2

CHINESE - CANTONESE 47 -WE k BASIC COURSE PAGE 25

EXPRLSSIONS,FREQUENTLY SED IN DISCUSSIONS ON MILITARYSUBJECTS AND SITUAIONS.PURELY HYPOTHETICAL, TH CONVERSATIONS AND DISCUSSIONSCENTER ON SIMULATED AND FICTITIOUS MILITARY ORGANIZATIONAND TRAINING, COMMAND A D STAFF, INFANTRY, ARTILLERY ANDOTHER COMPONENTS, WEAPONS AND AMMUNITION, STRATEGY,ANDTACTICS, ETC. HIGH FRE UENCY ARMY TERMS, INCLUDINP SOMENAVAL AND AIR FORCE TE MS, ARE INTRODUCED. SYNTACTICCONSTRUCTIONS AND SEMA TIC INTFRPRETATIPN OF THESE TERMS.READING AND WRITING MA ERIALS: 160 AND 80 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RES ECTIVELY.'READINGS, ENGLISHEQUIVALENTS, BOUND FORS, REGULAR FORMS. ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS. ABBREVI TED FORMS, AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS. (CALLIGRAPHY: STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES.

Sl

VOLUME IX LESSON 126 PP 290 SFP 65 CHARACTER TEXT PP.56 4.05TAPE SERIES T18 -9 8 T PES

(THIS VOLUME IS DESIG ED FOR THE USE OF FBI STUDENTS.)TOPICAL AND SITUATION L CONVERSATIONAL EXCHANGES ANDEXPRESSIONS FREQUENTL USED IN FBI INVESTIGATIVE ROUTINES.PURELY HYPOTHETICAL, THE CONVERSATIONS AND DISCUSSIONSCENTER ON SEEKING IN ORMATION OF A SUBJECT PERSON, HISBACKGROUND, ACTIVITI St POLITICAL AFFILIATIONS. ETC., IN ANENVIRONMENT AND CULT RE WHICH ARE COMMON IN CHINATOWNS.HIGH fREQUENCY INVESTIGATIVE TERMS ARE INTRODUCED. SYNTACTICCONSTRUCTIONS AND SE ANTIC INTERPRETATIONS OF THESE TERMS.READING AND WRITING MATERIALS: 160 AND 80 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISHEQUIVALENTS. BOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS. CALLIGRAPHY: STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES.

/

CHINESE CALENDAR AND CHINESE TELEGRAPHIC CODE PP 138 SEP 64

(THIS VOLUME IS DESIGNED FOR REFERENCE USE.)THIS VOLUME HAS,TWO PARTS.PART I. CHINESE CALENDAR. CONVERSION TABLES OF THE SOLARCALENDAR TO THE LUNAR (CHINESE) CALENDAR. AND VICE VERSA,COVERING ONE HUNDRED YEARS, FROM 1881 TO 1960*PART II. CHINESE TELEGRAPHIC CODE CODING OF THE CHINESECHARACTERS USED/IN INTERNATIONAL TELEGRAPHIC SERVICES.

DICTIONARY OF UNITED STATES ARMY TERMS ENGLISHCHINESE.'

2.00

O

CHINESE- CANTONESE 47 -WEEK

VOLUME I, A -L PP 290 JAN 63VOLUME II, M...2 PP 278 JAN 63


(THESE VOLUMES ARE DESIGNED FOR REFERENCE USE.)EACH ENTRY GIVES THE DETAILED CHINESE DEFINITION ANDEXPLANATION OF THE ARMY TERM.

DICTIONARY FOR COMMON CHINESE-CANTONESE CHARACTERSPP 258 JAN 59 0

(THIS VOLUME IS DESIGNED FOR REFERENCE USE.)SYSTEMATIC CONSOLIDATION OF ALL THE HIGH FREQUENCYCHINESE- CANTONESE CHARACTERS TAUGHT IN THIS COURSE.ARRANGED IN ALPHABETICAL AND NUMERICAL ORDER. EACH CHARACTERHAS ITS READINGS. ENGLISH EQUIVALENTS, 80UND FORMS, REGULARFORMS, ALTERNATIVE FORMS, PRINTED FORMS, ABBREVIATED 'FOWIS,AND CURSIVE FORMS.

O

4.201.65

3.75

FLASH CARDS, COMMON CHINESE - CANTONESE CHARACTERS, 1 -1500 1.50PP 500 SEP 63

(THESE CARDS, DESIGNED FOR PRACTICE'USE, ARE TO ACCOMPANYVOLUME I...IX AND DICTIONARY OF COMMON CHINESE- CANTONESECHARACTERS.).FLASH CARDS BEARING HIGH FREQUENCY CHINESE...CANTONESECHARACTERS TAUGHT IN THIS COURSE. ARRANGED IN ALPHABETICALAND NUMERICAL ORDER. EACH CHARACTER HAS ITS READINGS,ENGLISH EQUIVALENTS, BOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVFFORMS. PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS.SET I VOL. PP 160 JUL 6bSET II VOL IV -VI PP 161 319 JUL 66SET III VOL PP 320..500 JUL 66

LIST OF BASIC CHINESE - CANTONESE MILITARY WORDS PP 144 JUL 66 2.05

(THIS VOLUME IS DESIGNED FOR REFERENCE USE.)ALPHABETICAL LIST OF HIGH FREQUENCY MILITARY WORDSINTEGRATED INTO THIS COURSE, WITH ENGLISH DEFINITION ANDEXPLANATION FOR EACH TERM.

TRANSPARENCY SERIES VA1R VOLUMES 160 LESSONS,

ll

CHINESE-CANTONESE 47 -WEEK .BASIC COURSE

163 FRAMES. $73.35EACH TRANSPARENCY. CORRESPONDING WITH.THE LESSON NUMBER, ISA REPRODUCTION OF THE DIALOGUE VISUAL CUE, THE PURPOSE OFWHICH IS TO STIMULATE ORAL AND VERBAL DISCUSSIONS ANDCONVERSATIONS

6

PAGE 27


3 fi

CHINESE CANTONESE/210-HOUR/ REFRESHER. COURSE PAGE 28

INTERMEDIATE - ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE. USED PRIMARILYBY-GRADUATES OF BASIC COURSE FOR MAINTENANCE OF LANGUAGEPROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELF-moy. ACCOOANYINT'ITAPESARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE USE OF TNE COURSE,

A

INTRODUCTION PP B2 JAN 1960

THIS VOLUME GIVES THE GENERAL DESCRIPTION OF THE. COURSE.WHICH CONSISTS OF 210 UNITS (10 FIFTY - MINUTE INSTRUCTIONALUNITS. 60 FIFTY-MINUTE LANGUAGE LABORATORY PRACTICE UNITS,AND 10 FIFTY-MINUTE FORMAL TESTING UNITS), COMPONENTS OFTHESE UNAS. AND A RECOMMENDED,$CHEDULE OF INSTRUCTION.THIS VOLUME ALSO INCLUDES THE FOLLOWING CHAPTERS:PRONUNCIATION AND ROMANIZATION (PHONOLOGICAL SYSTEM).GRAMMAR (SYNTACTIC SYSTEM), AND THE CHARACTERS (WRLTINGSYSTEM). FOR PERSONS WHO NEED 1 BRIEF REVIEW OF THESE AREASBEFORE THEY BEGIN 41TH UNIT 1.

VOLUME,I

INSTRUCTIONAL UNITS 1-30-PP 246 JAN 1960TAPE SERIES A18 /1-30/ 30 TAPES

'THIS VOLUME CONTAINS 30 FIFTY - MINUTE INSTRUCTIONAL UNITSDESIGNED FOR CLASSROOM INSTRUCTION. EACH UNIT CONTAINS THEFOLLOWING:ORAL MATERIAL: THE AIM OFITHIS PART I0 TO MAINTAIN ANODEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN ORAL FLUENCY. NEW ELEMENTSOF THE LANGUAGE ARE INTRODUCED FOR REVIEW AND STUDY IN THISPART. THE STYLE OF THIS PART IS IN CONVERSATIONAL CHINESE-CANTONESE. THE CONTENTS BRIEFLY REVIEW THE BASIC STRUCTURALFEATURES, HIGH FREQUENCY LEXICAL ITEMS. COMMON MILITARY

`'WoRDS,,AND EVERYDAY IDIOMATIC EXPRESSIONS.READING AND WRITING MATERIALS: THE AIM OF THIS PART IS TOMAINTAIN AND DEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN READING. THEREIS A GRADUAL DEVELOPMENT FROM CONVERSATIONAL TO LITERARYSTYLE.WIZ-MATERIALS: THIS PART IS AN INFORMAL CHECK-UP TEST-OFTHE STUDENT'S ABILITY TO MASTER THE MATERIALS IN THE UNIT.VOCABULARY AND NOTES: THIS PART CONTAINS A COMPLETE LIST OFVOCABULARY AND GRAMMATICAL NOTES WHICH ARE INTENDED FORSTUDY BY THE STUDENT AND SUPPORT" CURRENT OR SUBSEQUENT'MATERIALS.

.1)VOLUME II INSTRUCTIONAL UNITS 11-60 PP 292 JAN 60TAPE SERIES A18 /31-60/

THIS VOLUME CONTAINS 20 FIFTY-'MINUTE INSTRUCTIONAL UNITS

3t;

.50

1.50

1.75

0

CHINESE CANTONESE/210-HOUR/ REFRESHER COURSE' PAGE 29

DESIGNED FOR CLASSROOM INSTRUCTION. EACH UNIT CONTAINS THE-FOLLOWING:ORAL MATERIAL: THE AIM OF THIS PART IS TO MAINTAIN ANDDEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN ORAL FLUENCY. NEW ELEMENTSOF THf LANGUAGE ARE INTRODUCED FOR REVIEW AND STUDY IN THISPART. THE CONTENTS COVER TOPICAL AND SITUATIONALCONVERSATIONAL EXCHANGES AND DISCUSSIONS ON GEOGRAPHY ANDCLIMATE. HISTOR1.AND GOVERNMENT, AGRICULTURE AND INDUSTRY.FOREIGN TRADE AND FINANCE+ ,TRANSPORTATION AND COMMUNICATION,SHIPPING AND AVIATION, EDUCATION AND HIGHER LEARNING. LEGALAND JUDICIAL SYSTEMS. ETC.READING AND WRITING MATERIALS: THE AIM OF THIS PA T IS TOMAINTAIN AND DEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN REA ING. THEREIS A GRADUAL DEVELOPMENT FROM CONVERSATIONAL TO L TERARYSTYLE.QUIZ MATERIALS: THIS PART IS AN INFORMAL CHECK -UP TEST OFTHE STUDENT'S ABILITY TO MASTED THE MATERIALS IN THE UNIT.VOCABULARY AND NOTES: THIS PART CONTAINS A COMPLETE LIST OF'VOCABULARY AND GRAMMATICAL NOTES WHICH ARE INTENDED FORSTUDY BY THE STUDENT AND SUPPORT CURRENT OR SUBSEQUENTMATERIALS.

VOLUME III INSTRUCTIONAL UNITS 61-90 PP 234 JAN 60TAPE SERIES A18 /61-90/ 30 TAPES

THIS VOLUME CONTAINS 30 FIFTY - MINUTE INSTRUCTIONAL UNITSDESIGNED FOR CLASSROOM INSTRUCTION. EACH UNIT CONTAINS THEFOLLOWING:ORAL MATERIAL: THE AIM OF THIS PART IS TO MAINTAIN ANDDEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN ORAL FLUENCY. NEW ELEMENTSOF THE LANGUAGE ARE INTRODUCED FRO REVIEW AND STUDY. THECONTENTS COVER TOPICAL AND SITUATIONAL CONVERSATIONALEXCHANGES AND DISCUSSIONS ON MILITARY SUBJECTS ANDSITUATIONS. PURELY HYPOTHETICAL. THE CONVERSATIONS ANDDISCUSSIONS CENTER ON SIMULATED AND F CTITIOUS MILITARYORGANIZATION,STRENGTH, EQUIPMENT, SU LIES, TRAINING,INDOCTRINATION. MAA6. PSYWAR, DIG,- MIL ARY GOVERNMENT.CIVIL DEFENSE, ETC. HIGH FREQUENCY ARMY TERMS, INCLUDINGSOME NAVAL AND AIR FORCE TERMS. ARE REVIEWED ANO INTRODUCED.READING AND WRITING MATERIALS: THE AIM OF THIS PART IS TOMAINTAIN AND DEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN READING. THEREIS A GRADUAL DEVELOPMENT FROM CONVERSATIpAL TO LITERARYSTYLE. v*-

QUIZ MATERIALS: THIS PART IS ANrINFORMAL CHECK -UP TEST OFTHE STUDENT'S ABILITY TO MASTED THE MATERIALS IN THE UNIT.VOCABULARY AND NOTES: THIS PART CONTAINS A COMPLETE LIST OFVOCABULARY AND GRAMMATICAL NOTES WHICH ARE INTENDED FOR

1.40

a

I

CHINESE CANTONESE /210 -HOUR/ REFRESHER COURSE - PAGE 30

'STUDY BY THE STUDENT. AND SUPPORT CURRENT OR SUBSEQUENTMATERIALS.

VOLUME IV INSTRUCTIOWONITS 91...120 P 226 JAN 60 1.35TAPE SERIES A18 /91 -120/ 30 TAPES

THIS VOLUME CONTAINS 30 FIFTY- MINUTE INSTRUCTIONAL UNITSDESIGNED POR CLASSROOM INSTRUCTION. EACH UNIT CONTAINS THEFOLLOWING:ORAL MATERIAL: THE AIM OF THIS PART IS TO MAINTAIN ANDDEVELOP THE STUDENT'S ABIL;TY IN ORAL $LUENCY. NEW ELEMENTSOF THE LANGUAGE ARE INTRODUCED FOR REVIEW AND 'STUDY. THECONTENTS COVER TOPICAL AND) SITUATIONAL CONVERSATIONALEXCHANGES AND INTERROGATIONS ON MILITARY SUBJECTS ANDSITUATIONS.PURELY HYPOTHETICAL, THE CONVERSATIONS ANDINTERROGATIONS CENTER ON SIMULATED AND FICTITIOUS MILITARYSITUATIONS AND QUESTIONING OF PRISONERS OF WAR, INCLUDINGESSENTIAL ELEMENTS OF INFORMATTON. TACTICAL INFORMATION,PERTINENT INFORMATION, ETC. HIGH FREQUENCY ARMY TERMS AREREVIEWED AND INTRODUCED.READING AND WRITING MATERIALS: THE AIM OF THIS PART IS TOMAINTAIN AND DEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN READING. THEREIS A GRADUAL. DEVELOPMENT FROM CONVERSATIONAL TO LITERARYSTYLE.QUIZ MATERIALS: THIS PART IS AN INFORMAL CHECK -UP TEST OFTHE STUDENT'S ABILITY TO MASTER THE MATERIALS IN THE UNIT.VOCABULARY AND NOTES: THIS PART CONTAINS A COMPLETE LIST OFVOCABULARY AND GRAMMATICAL NOTES WHICH ARE INTENDED FORSTUDY BY THE STUDENT AND SUPPORT CURRENT OR SUBSEQUENTMATERIALS.

VOLUME V INSTRUCTIONAL UNITS 4P1140 'PR 144 JAN 60TAPE SERIES A18 /121140/ 20-TAPES

THIS VOLUME CONTAINS 30 FIFTYmINOTE INSTRUCTIONAL UNITSDESIGNED FOR CLASSROOM INSTRUCTION. EACH UNIT CONTAINS THEFOLLOWING:ORAL MATERIAL: THE AIM OF THIS PART IS TO MAINTAIN ANDDEVELOP THE STUDENT'S ABILITYAN ORAL FLUENCY. NFW ELEMENTSOF THE LANGUAGE ARE INTRODUCED FOR REVIEW AND STUDY. THECONTENTS COVER TOPICAL AND SITUATIONAL CONVERSATIONALEXCHANGES AND DISCUSSIONS ON MILITARY SUBJECTS ANDSITUATIONS. BASED ON INFORMATION AVAILABLE, THECONVERSATIONS AND DISCUSSIONS CENTER ON THE PRC ARMY, ITSORGANIZATIONS, EQUIPMENT, INFANTRY, ARTILLERY, ARMOR,SIGNAL, MEDICAL, TRANSPORTATION AND OTHER 'COMPONENTS..

3 6'

.90

(

CHINESE CANTONESE/210-HOUR/

10.TACTICAL UNITS, WEAPON. EQUIPMENT AND SUPPLIES, "MILITARYAREAS" AND "MILITARY DISTRICTS", "PEOPLE'S MILITLA"CONSCRIPTION AND RECRUITING SYSTEM, NAVY AND AIR FORCE. HIGHFREQUENCY ARMY TERMS, INCLUDING SOME NAVAL AND AIR FORCETERMS, ARE REVIEWED AND INTRODUCED.READING AND WRITING MATERIALS: THE AIM OF THIS PART IS TOMAINTAIN AND DEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN READING; THEIS A GRADUAL DEVELOPMENT FROM CONVERSATIONAL TA LITERARYSTYLE. .

REFRESHER COURSE PAGE 31

QUI7 MATERIALS: THIS PART IS ANI INFORMAL CHECK -UP TEST OFTHE STUDENT'S ABILITY TO MASTER THE MATERIALS IN THE UNIT.VOCABULARY AND NOTES: THIS PARR CONTAINS A COMPLETE LIST OFVOCABULARY AND. GRAMMATICAL NOYES WHICH ARE INTENDED FORSTUDY BY THE STUDENT AND SUP OPT CURRENT OR SUBSEQUENT,MATERIALS.'

INSTRUCTOR'S MANUAL PP 184 JAN 60 (THIS VOLUME IS FOR , 1.15FACULTY USE ONLY.)

THIS VOLUME CONTAINS THE APPROVED ANSWERS OR APPROVEDTRANSLATIONS OF INSTRUCTIONAL UNITS 1 THROUGH 140.APPROVED ANSWERS: THE APPROVED ANSWERS ARE FOR QUESTIONSCONTAINED IN INSTRUCTIONAL UNITS 1 THROUGH 90, AND 120THROUGH 140.APPROVED TRANSLATIONS: THE APPROVED TRANSLATIONS ARE FOREXERCISES CONTAINED IN INSTRUCTIONAL UNITS 91 THROUGH 119.BOTH THE APPROVED ANSWERS AND APPROVED TRANSLATIONS ARECALLIGRAPHED IN CHINESE CHARACTERS AND ARE FOR THECLASSROOM SUPERVISOR OR INSTRUCTOR'S USE ONLY.NO RECOR9EA MATERIAL IS NECESS4RY FOR THIS VOLUME.

LANGUAGE LAB PRACTICE UNITS 1-60 PP 142 MAR 66 (THIS VOLUME .90

IS FOR FACULTY USE ONLY.)TAPE SERIES A18 /151-210/

THIS VOLUME CONTAINS 60 FIFTY - MINUTE LANGUAGE LABORATORYPRACTICEIMITS, 1 THROUGH 60. OESIGNED FOR INDIVIDUALPRACTICE. EACH UNIT CONTAINS THE FOLLOWING:AURAL COMPREHENSION MATERIAL: THE AIM OF THIS PART IS TOMAINTAIN AND DEVELOP THE STUDENT'S ABILITY IN AURALCOMPREHENSION. NO NEW ELEMENT OF THE LANGUAGE IS INTRODUCEDIN THIS PART. THE STYLE OF THIS PART IS IN CONVERSATIONALCHINESE-CANTONESE. AS THIS PART IS FOR AURAL COMPREHENSION.NO PRINTED MATERIAL IS NECESSMY FOR THE STUDENT. THIS PARTIS FOR THE CLASSROOM SUPERVISOR OR INSTRUCTOR'S USE ONLY.QUIZ MATERIALS: THIS PART IS AN INFORMAL CHECK-UP TEST OF TH

0

CHINESE CANTONESE /210 -HOUR/ REFRESHER COURSE PAGE 32

STUDENT'S MASTERY OF THE MATERIALS IN THE UNIT. NO PRINTEDMATERIAL IS NECESSARY FOR THE STUDENT. THE QUESTIONS ANDAPPROVED ANSWERS ARE ALSO FOR. THE CLASSROOM SUPERVISOR OR

.... INSTRUCTOR'S USE ONLY.,

FORMAL TESTING UNITS 1-10 (THESE UNITS ARE FOR OFFICIALUSE) PP 260 MAY 1966TAPE SERIES AlB /141-150/

THE 10 FIFTY-MINUTE FORMAL TESTING UNITS 1 THROUGH 10 AREDESIGNED TO TEST THE STUDENT'S MASTERY OF THE MATERIALS. INTHE INSfRUCTIONAL,UNITS. SPECIFICANSTRUCTIONS AND GUIDANCETO THE*STUDENT IN CONNECTION WITH THE TESTS ARE GIVEN INEACH OF THENFORMAL TESTING UNIT WHICH ARE ',FOR OFFICIALUSE."

FOR DEScRippONS OF THE FOLLOWING MATERIALS. SEE CANTONESEBASIC COuRgE. THESE MATERIALS PRE RECOMMENDED ASSUPPLEMENTARY RFFERCNCEs.

. DICTIONARY OF COMMON CHINESE-CANTONESE CHARACTERS PP 2S8SEP 63

LIST OF BASIC CHINESE-CANTONESF MILITARY WORDSDICTIONARY OF US ARMY TERMS. VOL I & IICHINESE CALENDARCHINESE TELEGRAPHIC CODE 100E=I1 (JA11);;

TAPE SERIES Alt) 210 TAPES

TOTAL COST FORTEXT: S 11.05

1.60

A

CHINESE - MANDARIN /47 WEEKS, 'BASIC COURSE PAGE 33.

VOLUME I LESSONS 1.-.15 PP 336 MAY 1964 3.50.

TAPE SERIESJ20-1 15 TAPES

MATERIAL IS PRESENTED IN ROMANIZATION.GRAMMAR: DESCRIPTIVE SENTENCE. EQUATIONAL SENTENCE4TSIMPLEAND COMMON -TYPE OF QUESTIONS AND ANSWERS, SPECWIERS, NOUNS'AND PRONOUNS, PARTICI,E5,05UBORDINATION,-QUESTION WORDS,.CHOICE TYPE OF-QUESTION, VERBS, SUBJECT- VERB-OBJECT TYPE,NAMES AND TITLES*, MEL AND BU COMPARED., MODIFYING SLIFF,IX DE,MEASURE, NOUNS MODIFIED'BY. PRONOUNS AND SPECIFIERS,INVERTED FUNCTIVE SENTENCE AND TRANSPOSED OBJECT-, ADVERBS+ .

THE ADVERB DOU, NUMBER5,^LYANG,PRONOUN*,SPECIFIER, NUMBERXAND MEASURE BEFORE NOUNS; THE VERB YAU; AUXILIARY VERBS;ASKING PRICES1 DWOSHAU-AND YI CQMPARED: YIDYAR AS A NUMBER;-ER ANO-LYANG1 INQUIRING NAMESt, DIRECT AND; INDIRECT OBJECTS;°NYAN AND KAN; MOVABLE ADVERBS; SYING AND JYAU COMPARED; ,

IMPERSONALASE OF YOU; ADVERB YE; VERB-OBJECT COMPOUND;MODIFIED NOUNS UNDERSTOOD; SENTENCE TOPICS1,COMPARATIVEDEGREE OF STATIVE VERB IN COMPARLSON1 EQUIVALENT FOR ',YES OF

."NO"; ADJECTIVAL FUNCTION OF STATIVE VERBS; DWO'AND SHAU AS,ADJECTIVES; STATIVE VERB PHRASES; SPECIAL MEASUREOYAN; .

PLACE WORDS; POSITION NOUNS; GIVING LOCATION WITH DZAIANAMES OFbCITIES OR COUNTRIES, AFTER DZAI; MODIPYINGCLAUSES;TIME WORDS; CONTINUANCE WITH NE; CD-NERBIAL PHRASES OFDIRECTION; PURPOSE OF COMING OR GOING; PRONOUN' BEFORE PLACEWoRDS; AOIFFERENCE-IN MEANING OF GEN1 PUDZ AND -PU;.,CO-VERBSOF CONVEYANCE, DIRECTION AND DISTANCE; MOVEABLE ADVERBS.WEISHEMMA AND YINWEI4 WEI AS A, MEASURE; MODIFYINGCLAUSES; NUMBERS FROM 11, TO 99: INQUIRING-DATES; MODIFYING'.CLAUSES OF A GENERAL NATURE AND A SPECIFIC NATURE; CLAUSES.BECOME 'NOUNS. '/

VOLUME II LESSONS 16-27 PP 308 JUNE 1964TAPE SERIES T20-2 12 TAPES

LESSON 16 BEGINS INTRODUCTION OF CHINESE CHARACTER TEXTGRAMMAR: NUMBERS ABOVE 100; LING; TELEPHONE NUMBERS; TWO ORWAN. AND WANWAN GROUPS; APIECE; MONEY EXPRESSIVES; ASKINGPRICLS1 AUXILIARY VERBS; RELATION OF CLAUSES TO OTHERQUALIFYING ELEMENTS;mREDUPLICATED VERBS; PRONOUNS BEFORE.POSITIONAL NOUNS: COMPLETED ACTION WITH LE; NEGATION OFCOMPLETED ACTION WITH MEI; QUESTIONS AND COMPLETED ACTION ;.CO-VERBS IN COMPLETED ACTION; SUSPENSE WITH NE; PURPOSEAND COMPLETED ACTION; STRESSING PLACE, CONVEYANCE, ANDPURPOSE; STRESSJNG TIME WHEN: PROBABILITY WITH BA; ORDINALNUMBERS; DATES AND ADDRESSES; CO-VERBS OF INTEREST;QUESTION WORDS AS INDEFINITES; INCLUSIVENESS AND

41A

CHINESEMANDARIN/47 WEEKS BASIC COURSE PAGE 34

EXCLUSIVENESS; YIDYAR (A'LITTLEIL INTENSIFYINGEXCLUSIVENESS; LE AS A VERB SUFFIX AND7SENTENCESUFFIX;LE USED AS VERB SUFFIX ONLY; TIME-SPENT EXPRESSION WITHAND- WITHOUT THE OBJECT; VERBS COMPOUNDED WITH LAI AND CHYU;-DZAIASAVERB SUFFIX; DESCRIBING MANNER OF AN ACTION; USEOr*SHR1J1SE OF 7- ,TILE; SPECIFIC RELATIVE TIME ;: DAU.AS A VERBSUFFIX;,EXPRESSING MANNER IN COMMANDS; MILD COMMAND ORREQUESTS; THE DOUBLE NEGATIVE.- ci

VOLUME III LESSONS 28-39 PP 334 APR 1965.TAPE 1203 12 TAPES

. .

GRAMMAR: THE CO VERB `8A CONSTRUCTIONZAI (AGAIN) 'COMPAREDWITH YOU (AGAIN); DIMINUTIVE SUFFIX -R; COMPOUND VERBS ASSUFFIX CONTINUANCE WITH JE; CHANGED STATUS: WITH -LE;MEASURES TS/ AND HWEI; ORDINALIZINGRREFIXES-DI AND TOUCONTRASTED; IMMINENT ACTION WITLE; REDUPLICATED VERBSAND COMPLETED ACTION; JYOUSHR FOR EMPHASIS; TELLING TIMEByTHE CLOCK; LARGER UNITS OF TIME INQUIRING THE TIME OFDAY.; AMOUNTS OFT/ME BY THE CLOCK; AS SOON AS ; .SUPPOSITION; .

VERB SUFFIX -GWO$ GENERAL RELATIVE TIME; SPECIFIC RELATIVE'TIME ;. SUFFIX. A$ RESULTATIVE COMPOUND VERBS- ;. SIMILARITY;COMPARISON WITH BI; DISSIMILARITY; DEGREES OF COMPARISONWITH ,A1 qENG AND" D-ZWEI.

VOLUME IV1.ESSONS 40-51 PP 364 JUNE 1965TAPE SERIES T204 12.TAPES

GETTING UP, DRESS4 BREAKFAST. GOING TO WORK, ASKING FORDIRECTIONS, MEANSOF TRANSPORTATION, VISITING A FRIEND,GRAMMAR:'DISTANCEWITH COVERB LH:COMPARING DISTANCES; BYARAND BU COMPARED; FANG AND BY COMPARED; PANGBYARt IJSE.OF YOU4N. MEASUREMENT; ADVERBS. OF DEGREE; cHOICETYPE QUESTIONSACCENTUATED; ALTERNATIVE ANSWERS; INCLUSIVE AND EXCLUSIVEANSWERS; SUFFIX NE; C9-VERBS OF AGENT, JYAU AND RANG; THE

,,USE OF YOU -- -YOU; THE SUBJECT OF A SENTENCE; PURPOSE OFVERBS; INCLUSIVE EXPRESSIONS; TIME EXPRESSIONS;. YIDYAR USEDHAUSYANG; REDUPLICATED,STATIVE VERBS; REDUPLICATED FUNCTIVELYAN ----DOU (YE);'ADYERBS IN ASSOCIATED PAIRS; SYANG ANDWANG AND TSUNG; CONSTRUCTION; THE USE OF 81,1COMING OR GOING AND TO SHOW THE PURPOSE OF THE VERB; L(SE OFAFTER AN ADVERB; IF NOT-THEN.----OTHERWISE; SOME ARE DOINGTHIS; SOME ARE DOING THAT; MORE ON BA CONSTRUCTION.

VOLUME V LESSONS 52-63 PP 376 JUNE 1965

42

4.85

2.20

CHINESE - MANDARIN /47 WEEKS

TAPE SERIES T20-5 12 TAPES


VISITING A FRIEND (CONTINUED), COOKING, TRAVELING (GROUNDAND AIR), MILITARY. SUBJECTS (BASIC TRAINING).GRAMMAR: DWO AND BAN AS NUMBERS, STATIVE VERBS USED BEFOREFUNCTIVE VERBS; UNUSUAL RELATIONSHIP AWF S.4...01 MORE ONTIME -SPENT EXPRESSIONS; NEVERTHELESS, YET, BUT; MUST ANDMUSTN'T; THE VARIOUS USES OF TSAI; TSAI AND DZAI COMPARED;JYOU AND TSAI COMPARED; PLACEWORDS AS OBJECTS; QUANTITY,QUALITY, AND DEGREE; MORE 'ON RFSULTATIVE COMPOUND VERBS;VARIOUS USES OF SWAN; THE DIFFERENCE IN MEANING FOR DZAI,TSAI AND JYOU; MORE COMPARISON BETWEEN DZAI ANWTSAI,BETWEEN TSAI AND JYOU; LEND AND BORROW; THE USE OF LINGWAI;THE VARIOUS USES OF DZEMMA; DWOMA; NEMMA. JEMMA OR DZEMMA;AND QUESTION WORDS; THE USES OF DeAI; LA/ AND CHYU ASRESULTATIVE VERB ENDINGS; MEASURES; THE GENERAL MEASURE GE;SPECIFIC MEASURES.'

VOLUME VI LESSONS 64 -71 PP 256 JULY 1965TAPE SERIES 120 -6 8 TAPES'

TRAVELING (SEA), SEEING A DOCTOR, SEEING A DENTIST;SHOPPING FOR GROCERIES; MILITARY SUBJECTS (ENLISTMENT,UNIFORMS, ETC) BUYING A'SUIT, SHOES.GRAMMAR: THE VARIOUS USES. OF CHILAI AS A RESULTATIVECOMPOUND VERB ENDING: THE VARIOUS 'USES OF -mow REDUPLICATEDMEASURES; REDUPLICATED NUMBER.04EASURES; DESCRIPTIVECOMPLEMENT AND RESULTATIVE VERB COMPARED; THE, USE OF-CHULE;MULTIPLES AND FRACTIONS: PRESTATED TOPIC. OF A SENTENCE;NUMBER- MEASURE AS A PREDICATE; THE TRANSLATION OF MORE INTOCHINESE; SHWAI AND DYAD COMPARED; THE USAGE OF RANG, JYAUAND BEI; WAYS OF EXPRESSING PASSIVE VOICE ; 'AMBIGUITY OFDZUFANG,'JAUSYANG, KANOINC?. JYWANCHYANi AND JYECHYANN.-

VOLUME VII LESSONS 72 -79 PP 31? FEB 1966TAPE SERIES T20..,7 8 TAPES

FURNITURE, IN A BARBERSHOP, AT A PARTY, MILITARY SUBJECT(BARRACKS).GRAMMAR: THE TRANSLATION OF YICHYAN (BEFORE) AND YIHOU(AFTER), THE OTHER YI. COMPOUNDS; SYAUSYIN, LYOUSHEN, JUYI,AND DZSYI COMPARED; THE TRANSLATION OF "CARE "; KELYAN ANDKESYI COMPARED ;. THE TRANSLATIONS OF "MAKE"; THE. TRANSLATIONOF "TAKE"; CO- VERBIAL PHRASES; NOUN CLAUSES14TRANSLATIONOF CONVENTIONAL COURTESY REMARKS; RESULTATIVE COMPOUNDVERBS; LOCATION; WHOLE AND PART; "SO FAR AS THAT IS

43

3.75

3.70

CHINESE-MANDARIN/47 WEEKS BASIC'COURSE PAGE 36

. CONCERNED-r.-HOWEVER,,111 INTRODUCTORY EXPRESSIONS.

VOLUME VIII LESSONS 80-87 PP 244 AUG 1965TAPE SERIES,T20-8 8TAPES.

TRANSACTIONS AT A BANK; POST OFFICE. TELEGRAPH ANDTELEPHONE,. FARMING+ MILITARY SUBJECT (TRAINING)..GRAMMAR: WULWUN; TIME WHEN PATTERNSFCOMPARISON, DISTANCEAND DEGREE; PLACE OF THEOBJECT WITH DIRECTIONAL RESULTATIVEVERBS; BUDAN - - -YE CHAD; THE NONFUNCTIONAL USE OF THENEGATIVE MEI; SYINGKWEI - -- YAUBURAN; DESCRIPTLVE EXPRESSIONSOF DEGREE; "UP UNTIL" AND "NOT UNTIL'!; "IF YOU WANT TO DOIT"; WEIDESHR; "WHATEVER ","HOWEVER",'"WHOEVER", "EVEN IF-..r`.!NEVERTHELESS-..--"; THETRANSLATION OF "ENJOY" AND "SEND"; THE DIFFERENCE BETWEENGWANYU'AND'DWEIYU.

VOLUME IX LESSONS 88-95 PP 254 SEPT 65TAPE SERIES T20-9 8 TAPES-

.

_FIRE AND FLOODS; WINTER;. ROBBERY AND MURDER; AUTOMOBILEACCIDENT AND POLICE; CRIMES; MILITARY SUBJECTS (SHOOTING ANDLIGHT WEAPONS; ARTILLERYJWEL). _ ,

GRAMMAR: TIMES.AS MUCH; MORE THAN OR LESS-THAN EXPECTED;' RATE: OF SPEED. DTC.; SWO (ALL) ; "EVEN - -- -NOT TO MENTION";

YOU,YIDYAR1 "SEEMINGLY-..-.-ACTUALLY...---"i ALTERNATION;APPROXIMATE NUMBERS; VERBS IN- SERIES WITH BUI.CERTAINADVERBS INTRODUCING CLAUSES; THE ADVERB. DOU

,

4

3.55'

3.70

VOLUME X LESSONS 96-107 PP 302 NOV 1965 1.80TAPE SERIES T20-10 6 TAPES.

INTRODUCING BACKGROUND STUDIES: GEOGRAPHY OF CHINA,TAIWAN, QUEMOY, MATSU, HONGKONG, KOWLOON. MACAO. IMPORTANTCITIES'OF CHINA; MILITARY SUBJFCTS (BATTLE PLANS).

VOLUME XI LESSONS 108-119 PP 3n6 NOV 65TAPE SERIES T20-11 6 TAPES

0

IMPORTANT CITIES OF CHINA, USA AND THE WORLD; CHINESEHISTORY; AND DR. SUN YAT-SEN.MILITARY SUBJECTS (ATTACK; RECONNAISSANCE).

j 4.40

VOLUME XII LESSONS 120-131 PP .324 DEC 65 1.95

,z)

CHINESE-MANDARIN/47 WEEKS' BASIC COURSE PAGE 37

TAPE SERIES'T20-12 6 TAPES. .

CHIANG KAI-SHEK; MAO TSE-TUNG CHINESE COMMUNIST PARTY ;.ABRAHAM LINCOLN; GEORGE WASHINGTON; MODERN WORLDPERSONALITIES; CHINESE-FESTIVALS; NEW YEAR. AND FESTIVALCELEBRATION; CHINA'S AGRICULTURE.MILITARY .SUBJECTS (STAFF PLANNING FOR OFFENSIVE; RIVER-CROSSING).

VOLUME XIII LESSONS 132-143 PP 322 AUG 1966TAPE SERIES 120-13 7 TAPES

. . .

RECREATION INCHINArCHINAIS COMMERCE AND INDUSTRI ES;EDUCATION IN CHINA; CHINESE ARTS, LITERATURE, PHILOSOPHY,AND, -RELIOION.MILITARY SUBJECTS (WINNING A BATTLE, PREPARATION FORINTERROGATING POW; OPERATIONAL PLAN)

.40

VOLUME XIV LESSONS 144-155 RP 10fYJUNr1966TAPE SERIES 120 -14.6 TAPES

VISITING AN AIR FORCE BASE; NAVAL AFFAIRS.; VISITING A.WARSHIP; MARINE COPRS; MODERN WARFARE; THE FOUNDING OF THEREPUBLIC OFCHLNA.MILITARY SUBJECTS (PLANNING AIR ATTACK ON ENEMY'INDUSTRIALAREAS; ORGANIZING A JOINT FORCE AND ESCORTING A SEA CONVOY;LANDING; FAILURE OF ENEMY'S 'LANDING ATTEMPT).

4.70

1.80

VOLUME XV-LESSONS 156-16T PP 280 OCT 1966 4.05TAPE SERIES T20.15.6 TAPES

ORGANIZATION OF THE CHINESE GOVERNMENT; THE BIRTH OF THEUNITED STATES; ORGANIZATION OF U. Si GOVERNMENT; THE FOURGREAT FREEDOMS.MILITARY' SUBJECTS (PARATROOPS; REPORTING A BATTLE SITUATION;INTELLIGENCE; APPREHENSION OF ENEMY ESPIONAGE AGENTS;REFUGEES; STRATEGY AND TACTICS).

VOLUME XVI LESSONS 168-180 PP 324 DEC 1966TAPE SERIES T20-16 6 TAPES

SINO-AMERICAN RELATIONSHIP; UNITED NATIONS; MAKING A SPEECHON SINO-AMERICAN RELATIONS; COMMUNIST CHINA (POLITICALTERMS) .

4 5.

3.50

CHINESE- MANDARIN /47 WEEKS BASIC COURSE

. MILITARY SUBJECTS (OCCUPATION OF ENEMY CAPITAL; SURRENDER;DECORATIONS; ARMY WEAPONS; ARMY'S SYSTEM OF COMMAND,BRANCHES AND ORGANIZATION; MAP READING).

CHARACTER FLASH CARDS LESSONS 16 -124 CARDS 1 -52_ PP 104 MAY 1958

PAGE 38

1.55

CHARACTER FLASH CARDS LESSONS 125179 CARDS 53 -97 1.30PP 90 MAY 1958

. CHINESE CHARACTER EXERCISE BOOK'PP 152 JULY 1968 2.20

CTATION MATERIALS, LESSONS 17=180 PP 182 SEPT 1966 1.05F NSTRUCTOR USE ONLY -

DICTIONARY DRILL PP 54 SEPT 1966

GLOSSARY CHINESE- ENGLISH PP 198 MAR 1970

REFERENCES PP 192 JUNE 1970CLASSROOM EXPRESSIONS; CONVERSION TABLES OF LATINIZATIONROMANIZATION AND WADE -GILES TRANSCRIPTIONS; COMPARISONS OFWADEGILES, LATINIZATION ROMANIZATION AND CHINESE PHONETICSYSTEMS, CHARACTERS FOR READING AND WRITING; GRAMMARLISTED IN ORDER OF APPEARANCE TN COURSE.

.80

2.85

2.75

TABLE OF SIMPLIFIED CHINESE CHARACTERS PP 24 JUNE 1964 .25

WADE -GILES ROMANIZATION DRILLS, LESSONS 1 -16 PP 30 NOV 1964 .45

DIALOGUES FOR AIRPORT FACILITIES PP 28 JULY 1971 .40

TRANSPAREN&Y SERIES VA 20 VOLUMES I LESSONS 115IS36.45VOLUMES IVIX.LESSONS 40 -95 81 FRAMES


CHINESE- MANDARIN /210 HOUR/4


HOOK 1 DIALOG 1..4 PP 202 1959 1.20

EVERYDAY EXPRESSIONS, SOCIAL AMENITIES, RESTAURANT,TELEPHONE CONVERSATION, ILLNESS, INTERVIEWS (BIOGRAPHICALDATA).GRAMMAR: COMPLETED ACTION LE, COMPARISON, CHOICE -TYPEQUESTIONS+ REQUEST, INDIRECT 044D DIRECT OBJECTS,EXPERIENTIAL GWO, CHANGE or STTUS LE, TIME WHEN AND TIMESPENT, NUMBERS, DATES, COVERB OZAI, EQUATIONAL SENTENCES,MODIFYING CLAUSE.

BOOK 2+ PART A DIALOGS 1 -12 PP 168 1959

DEPARTMENT STORE, TAILOR, GROCFRY4 FURNITURE, BOOKS.-TRAVEL'LAUNDRY AND DRY CLEANERS, ZOO, RENEWING NCQUAINTANCE,'MEETING A NEIGHBOR.GRAMMAR: VERB- OBJECT COMPOUND AS'ADJECTIVES, :COVERBSIMILARITY INCLUSIVENESS. CHOICE OF OBJECT IN QUESTIONS.USE OF CO -VERB "BA ", CONTINUOUS ACTION "JE", INTENSIVENESS-WITH."TIOYAR.-SHRDE" IN PATTERNS OF STRESS. "NE" INPATTERNS OF SUSPENSE.

1.00

BOOK 2, PART B DIALOGS 13724 PP 156 1959 .95

SPORTS, WEATHER, AGRICULTURAL PRODUCTS, INDUSTRY. EDUCATION,PEOPLE IN TAIWAN, LANGUAGES (DIALECTS) IN TAIWAN, FESTIVALS,'GEOGRAPHY, FAMILY, HOUSING.GRAMMAR: "BECAUSETHEREFORE..", "NOT ONLY- -BUT"ONO..." "EACH ONE" SIMULTANEOUS ACTION, "TIMYANYIMYAN""FROM (TIME) TO (TIME)". AMPLIFICATION "(DAVERBDAVERB)" RELATIVE TIME. BEFORE, APPROXIMATION "DAYWE",OBJECT DENOTED BY "DOU", "ALTHOUGH" ABOUT IT ? ".PROBABILITY "-BA ". "IF......"YAUBOSHR", "THE MORE -- -THE MORE

"(YOUR - -- YOU ", "FOR INSTANC"FOR INSTANCE" "IN GENERAL" "I HEAR" CO -VERB "YUNG""SHR........."DEEMPHASIZING ACTION.

BOOK III DIALOGS 1..12 PP 148 1959 .90

CHINESE WAY OF COOKING+ CHINESE DIALECTS, KINSHIP TERMS.EDUCATION, SCHOOL AND CURRICULUM, MARRIAGE, PARTS OF BODY,HEALTH.GRAMMAR: RESULTATIVE VERBS USED WITH. "MORE....... AND MORE""DOES NOT SUIT" HIN.........(DWEIYU)" "IF IT WEREN'T FOR"SOME"; KINSHIP TERMS "NOT UNTIL" "WITHIN THE SCOPE"

4 V.

CHiNESE...MANDARIN/210 HOUR/ REFRESHER COURSE- PAGE 40--

"NO MATTER - - -" "IF (RWOSHR)" "ALMOST ALL- - "'"FOR (IN PLACE OF)" "ONE ACTION SUBSEQUENT TO ANOTHER1HAULE, JYOU - -)" "IF (YOU - - -DE HWA)"

BOOK IV, PART A DIALOGS 1.12 PP 136 1959

BASIC MILITARVTRAINING, CENTRAL GOVERNMENT IN NATIONALIST.CHINA, MILITARY ORGANIZATIONS, AMERICAN ADVISORS. MILITARYORGANIZATION IN COMMUNIST CHINA, INTERROGATING A CHINESE_COMMUNIST POW, CENTRAL GOVERNMENTAW PEOPLES REPUBLIC OF-CHINA. ,

BOOK IV, PART 8 DIALOGS 13.'24 RP 138 1959'CAPE- SERIES A20 162 TAPES

INFANTRY,i(PLATOON, COMPANY, BATTALION AND REGIMENT,DIVISION). FIELD ARTILLERY+ ENGINEERS, ARMOR* TANKS, SPECIALSTAFF, AIRBORNE TROOPS, AMPHIBIOUS WARFARE*

TOTAL COST FOR TEXTt S. 5.65

80

74CHINES6..TOISHAN\47WEEK BASIC COURSE

VOLUME I LESSON 1 -20 PP 104 FER.TAPE SERIES IT011 S TAPES

PAGE 41

PHONOLOGICAL MATERIALS: PRONUNCIATION AND ROMANIZATIONSYSTEMS: SEGMENTAL AND SUPRASEGMENTAL SYSTEMS. SYLLABICSTRUCTURES. TONE SYSTEM.. TONE MARKERS.ORAL AND STRUCTURAL MATERIALS: SIMPLE CONVERSATIONAL"EXCHANGES. COMMON IDIOMATIC EXPRESSIONS. SYNTACTIC FEATURES.QUESTION PATTERNS. BASIC. SYNTACTIC STRUCTURES. COORDINATECONSTRUCTIONS. QUALIFIER - QUALIFIED CONSTRUCTIONS, VERB..OBJECT CONSTRUCTIONS, AUXILIARYVERBANDVERBXONSTRUCTIONS,VERB COMPLEMENT CONSTRUCTIONS, AND SUBJECT- PREDICATECONSTRUCTIONS. SIMPLE NEGATIONS FINAL PARTICLES.READING AND WRITING MATERIALS: 140 AND 70 HIGH'PREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH EOM.ALENTS, BOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS.RADICALS. CALLIGRAPHY:, STROKE ORDER AND NUMBER OF STROKES.

VOLUME II LESSON 21 -40 PP 156 FEB 62TAPE SERIES 1101 -2 7 TAPES

ORAL AND STRUCTURAL MATERIALS: SIMPLE CONVERSATIONALEXCHANGES. FAMILY AND FRIENDLY ENVIRONMENTAL SITUATIONS.DAILY ROUTINES. BARGAINING AND PURCHASES. NUMERALS ANDCLASSIFIERS. CARDINALS AND ORDINALS. TEMPORALS ANDCLASSIFIERS. TIME FRAMES AND TIME REFERENCES. MONETARY UNITSAND CLASSIFIERS. AMOUNTS AND DENOMINATIONS. ASPECT MARKERS$"CHOM"AND "KWON". COMPLEX NEGATIONS.READING AND WRITING MATERIALS: 200 AND 100 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH EQUIV-ALENTS, ROUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS. AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS. CALLIGRAPHY: STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES

.95

VOLUME III LESSON 41 -60 PP 160 FEB 62TAPE SERIES 1101..3 7 TAPES

ORAL AND STRUCTURAL MATERIALS: SIMPLE AND TOPICAL CONVERSA-TIONAL EXCHANGES. DISCUSSIONS ON COMMUNICATIONS AND TRANS-PORTATION, PERSONALITIES AND QOALITIES.-PHYSICAL SETTINGSAND ENVIRONMENTS, SOCIAL DINING AND DRINKING. RESTAURANT,AND ENTERTAINMENT..BUS DEPOT, RAILROAD.STATION AND AIRPORT.CONJOINED CONSTRUCTIONSoVERBAND RESULTATIVE VERB CON-STRUCTIONS. COMPLEX MODIFICATIONS. COMPLEX COMPLEMENTATIONS.

4

.95

CHINESE - TOISHAN 47WEEK kusie COURSE PAGE 42

) .

READING AND WRIT/NWMATERIALS: 200 AND 100 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH EQUIV..-.ALENTS, FOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS. AND CURSIVE.FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS. CALLIGRAPHY: STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES

VOLUME IV LESSON 1...20 PP 136 MAR 62TAPE SERIES TTO1r4 6 TAPES

ORAL AND STRUCTURAL MATERIALS: TOPICAL AND SITUATION::CONVERSATIONAL EXCHANGES. PROPER INTRODUCTIONS VISITINGAFRIEND. TELEPHONING. DINING. ASKING-DIRECTIONS. ATAHOTEL, POST OFFICE, TELEGRAPH 9FFICE, AND BANK.' TRAVELING BY;'TRAIN, BUS,: TAXICAB, FERRY.AND BOAT. USE OF HONORIFIC ANDHUMBLE FORMS, IDIOMS AND PARTICLES. "TSEUNG" CONSTRUCTIONS.DUET" CONSTRUCTIONS.. COMPLEX RESULTATIVE VERB CONSTRUCTIONSAND NEGATIONS. PRESCRIPTIVE AND DESCRIPTIVECOMPLEMENTATIONS.READING AND WRITING MATERIALS: 200 AND 100 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH EQUIV-ALENTS, BOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS. ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS. READINGSELECTIONS. RADIqLS. CALLIGRAPHY: STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES

VOLUME V LESSON 1 -20 PP 224 APR 62 CHARACTER TEXT PP 37TAPE SERIES TT01S 7 TAPES

ORAL AND STRUCTURAL MATERIALS: TOPICAL AND SITUATIONALCONVERSATIONAL EXCHANGES. SHORT DISCUSSIONS ON CHINESEHISTORY, GEOGRAPHY, CLIMATE, GOVERNMENT, MILITARY, EDU-CATION, RELIC/ION, ECONOMY, COMMERCE, INDUSTRY, AGRICUL-TURE, FISHERY, AND OTHER AREAS. ADVANCED COMPOUND STRUCTURESAND CONSTRUCTIONS. COMPLEX COORDINATE CONSTRUCTIONS.GAPPING AND REDUNDANCY RULES. ROUND FORMS AND SYNTATICRULES. IDIOMATIC OMISSIONS OF PARTICLES.READING AMO WRITING MATERIALS: 200 AND WO HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH EQUIV-ALENTS, BOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE. FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FOWIS, AND CURSIV4 FORMS. READINGSELECTIONS. RADICALS. CALLIGRAPHY: STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES

.80

1.35

VOLUME VI LESSON Proi172 MAY 62 1.05

4,

CHINESE-TOISHAN 47 -WEEK

TAPE SERIES TTOI -6 7 TAPES

BASIC COURSE PAGE 43.

ORAL AND STRUCTURAL MATERIALS: TOPICAL AND SITUATIONAL-CONVERSATIONAL EXCHANGES AND DISCUSSIONS REVIEWINGACQUAINTANCES. REVISITING PLACES. TRAVELING, TOURING AND

.PICNICKING. EXPRESSIONS OF FEELINGS AND EMOTIONS, COMFORTINGAND INQUIRING ABOUT :ILLNESS. SIMPLE CHINESE PHILOSOPHICAL.THOUGHTS AND EXPRESSIONS..SIMPLE CHINESE QUOTATIONS. MORE"ADVANCED COMPOUND STRUCTURES AND CONSTRUCTIONS. SYNTACTICCONSTRUCTIONS AND SEMANTIC INTERPRETATIONS OF VARIOUS-TYPES OF BOUND FORMS.READING AND WRITING MATERIALS: 200 AND 100 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH EQUIV-ALENTS, BOUND FORMS, REGULAR FORMS, ALTERNATIVE FORMS,PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE,,FORMS. READINGSELECTIONS'. RADICALS. CALLIGRAPHY:. STROKE ORDER AND NUMBEROF STROKES

VOLUME VaLESSON 1 -26 PP 312 SEP 64TAPE SERIES TT01-7 0 TAPES

(THIS VOLUME IS DESIGNED FORTHE USE OF FBI STUDENTS.)ORAL AND STRUCTURAL MATERIALS: TOPICAL AND SITUATIONALCONVERSATIONAL EXCHANGES AND EXPRESSIONS FREQUENTLY USED INFBI INVESTIGATIVE ROUTINES. PURELY HYPOTHETICAL, THECONVERSATIONS AND DISCUSSIONS CENTER ON SEEKING INFORMA-TION OF A SUBJECT PERSON, HIS BACKGROUND. ACTIVITIES,POLITICAL AFFILIATIONS, ETC., IN AN ENVIRONMENT AND CUL-TURE WHICH ARE COMMON IN CHINATOWNS. HIGH FREQUENCY IN-VESTIGATIVE TERMS ARE INTRODUCED. SYNTACTIC CONSTRUCTIONSAND SEMANTIC INTERPRETATIONS OF THESE TERMS.READING AND WRITING MATERIALS: 160 AND 80 HIGH FREQUENCYCHINESE CHARACTERS RESPECTIVELY. READINGS, ENGLISH EQUIV-ALENTS, BOUND FORMS. REGULAR FORMS. ALTERNATIVE FORMS.PRINTED FORMS. ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE FORMS.READING SELECTIONS. RADICALS. CALLIGRAPHY: STROKE ORDERAND NUMBER OF STROKES.

DICTIONARY OF COMMON CHINESE- CANTONESE CHARACTERS(CONVERSION TABLE) PP 78 JAN 1963

(THIS VOLUME IS DESIGNED FOR REFERENCE USE.)A CONVERSION TABLE OF THE HIGH FREQUENCY CHINESE.CHARACTERSFROM CHINESE-CANTONESE READINGS TO CHINESE-TOISHAN READINGS.FOR ENGLISH EQUIVALENTS, BOUND FORMS, REGULAR,FORMS, ALTER..NATIVE FORMS. PRINTED FORMS, ABBREVIATED FORMS, AND CURSIVE

51 .

1.85

.45

CHINESE- TOISHAN 47 -WEEK BASIC COURSE

FORMS. SEE DICTIONARY OF COMMON CHINESECANTONESE CHARAC....TERS UNDER CHINESECANTONESE 47WEEK BASIC COURSE,.

PAGE 44


A

CZECH 20 'WEEK MORT COURSE

VOLUME I LESOON 1-12 PP 204. JAN 73

TAPE SERIES 022-1 14 TAPES

LOCATION AND DIRECTION, IDENTIFYING A PERSON, IfiiR0-

"DUCING ONESELF, STUDYING CZECH, FAMILY ACTIVITIES,AUTOMOBILES, GOING TO TOWN, MORNING ACTIVITIES,TRAVELING TO WOLK, LIVING IN A HOUSE AND IN ANAPARTMENT.GRAMMAR: COPULA, ADVERBS OF PLACE (LOCATION),,AqiDER, ADJECTIVES, CONJUGATION, PREOENT TENSE,INFINITIM'ACCUSATIVE,--LOCATIVE4ACOSWOIVEPRONOUN'S, GENITIVE, COME NUMERALS, DATIVE, PIS --COME PRONOUNS, FUTURE TENSE, ASPECTS OF VEEI3C,INSTRUMENTAL, WHAT TIME IC IT?, "OVIJI" PLURALOP:',,UOUNS AND ADJECTIVES, MODAL AUXILIARIES.

PAGE 45

4..20

VOLUME II LESSONS 13-23'. PP 193 JAN 73 1:20

TAPE SERIES) 022-2 23 TAPES

EVENING AT HOME, DINNER INVITATION, IN A RESTAURANTPDTOONAL HISTORY, MILITARY SERVICE, AT THE MILITARYACADEMY.GRAMMAR: "MOCI, CHTfT," USE OF INSTRUMENTAL, PERSONALPRONOUNS, SOME PREPOSITIONS,FUTURE TENSE, VOCATIVE,FEMININE FORMS DERIVED FROM THE MASCULINE FORMS,DATE, MONTHS, ORDINAL HUM 0, DAYS) OF THE WEEK,

PAST TENCE, COMPARATIVE OF -ADJECTIVES, ACCUSATIVECASE.

VOLUME I LEOSONS 2 -34 PP 204 JAN 73

TAPE SERIES 0252-3 21 TAPES

MILITARY ACADEMY, DAILY ACTIVITIES, MILITARY .T' INLNG

AND TACTICAL EZERCTOES, LIGHT CONVERSATION, AUTO:-MOBILES, CARE AND CREVICE, INQUIRING APOUT A HOTEL,IN THE PHONE ROOTH, A TAXI, ARRIVING AT A HOTEL, BREAK-FAST TN A RESTAURANT.GRAMMAR: L-EASE OF THE PACT TENSE, FORMATION OF ADJEC-TIVE0 FROM NOUNS, TIME OF THE DAY, "P0" WITH LOCATIVE,PAST TENSE, ACCUSATIVE PLURAL, GENITIVE AND INSTRUMEN-TAL CASES, "CO OE T/KA," COMPARATIVE AND SUPERLATIVEOF ADJECTIVES, GENITIVE OF POSSESSIVE PRONOUNO, CONDI-TIONAL, MULTIPLE NEGATIVE, "ABYCR," LOCATIVE AND

r1.,

1.20

°

o2{71: 20 -

DA2IVE i'10.0a2AL 79:1003VE VOVM;

"JET11,7 "

"EDTITLCH," 3i W1V71;

DET2J7'.;NGION c "1:1)0, 20" 2:7 2J70N0 "270, NA,0 , " T.NE "DM ,

VIDAT.MTi; IV -F17,;7091.:0 39-45

TAP OD-217173 022r-h TAPE/

C;'1,97L!in

RANO L2 A P.E.;' ET-2I, Et 2 ii21i '724

AIZZL. , 7-7,37TI:Z AN AlEd5L- ANE3

A , A2 LI.E"2T-,7T0E'

1t11TL 'V ii 2, PF.72A7,

OY.NI)UNO., 2DFTC0Tc1:TONALCON2TUi5N.'JI"Z:D793.WtnBicn"- 2E'2N030:.' 02 PELONAi., G7

VP5.7C2 , V T'TA Cotsr.-7,cTLTAT'T07,70 "::T_17

, i T L7J7i712, "PTYYZJE, "

iY , 'EZ71, LO 0 -11V

VO I CE!: IvHS:12 NT1'2 TIA , co, , L-'1A1,uE

" IH3YCH7

VOW-1;?, V

'APE OMI ft J) .TAT

,

0ETOLT2, J312, PO '2C

J2 "P' 012

47.1 ,LD0Ar1' i V 'f LY? V !:

2, 3 - - , 'AL ff "CLAYLM1.!:t 1.1,n ei,dy

k7/0., 9 7/. " C T[

ICE , A07)11c,'", "7' cOV"-

NU:aA.T.2 AC C 195_,1eaL, , " ,"

A14:17,,c.ITI16:',: 1:i 9JA!AT2.'; o a

V44, " LT5L

tALLPOUNA13, ")*9;7,

P t vy".

VOLM%V9 LI:W9%cl 0C3-0 'd00,

TAM

;!'YT), 3 'ZIY:

)L'T:21.10, ii0;)Y!!'

I?AC 46

L. 20

-

0

CZECH 20 WEEK SHORT COURSE

4 INDUSTRY, CONSUMER GOODS, AGRICULTURE, FARM MACHINES

AND PRODUCITON.GRAMMAR: CONJUNCTION "ZE," PAST TENSE, ACTIVE AND PAS-

SIVE, "SE" AS GENERAL SUBJECT, DATIVE OF PERSONAL AND

INTERROGATIVE PRONOUNS,. "DIT SE, STAT SE," CONDI-

TIONAL, CASES; ADVERBS FROM ADJECTIVES, PREPOSITIONS,

ASPECTS OF VERBS, PREFIXES OR VERBS, REFLEXIVE PAS-

, SIVE VOICE.

VOLUME VII -LESSONS 66-75 PP 194 JAN 73

TAPE SERIES 022-7, 18 TAPES

POLITICAL SITUATIQN IN'1969, MASS MEDIA, NEWSPAPERS,

STUDENT DISTURBANCES AND RACIAL DISCRIMINITION IN THt

U.S., AMERICAN SPACE PROGRAM, PROGRESS IN'SCZENCE AND

TECHNOLOGY, ATOMIC'ENERGY, MINERAL RESOURCES.

GRAMMAR: ,.ASPECTS OF VERBS, NUMERALS FROM 5 ON FOL-

LOWED BY THE GENITIVE, REVIEW OF NOMINATIVE PLURAL,

VERBAL ADJECTIVES, PAST TENSE, PREPOSITIONS,,WITH

INSTRUUENTAL, PASSIVE PARTICIPLE, PREFIXES, "OD,"

AND "PRI" REFLEXIVE PASSIVE, VERBAL NOUNS, PREFIX

"V" PREPOSITION "PRO".

GLOSSARY PP 68 JAN 73

A CZECH- ENGLISH DICTIONARY OF WORDS USED IN THE

75 LESSONS OF THE SHORT 20 WEEK COURSE WITH INDI-

CATION OF THE NUMBER OF LESSON IN WHICH THE WORD

/ OCCURS. CO4TAINS APPROXIMATELY 1300 ENTRIES.

\TOTAL-COST FOR TEXTS:" $ 8.75

o 4.

PAGE 47

1.20

. 35

CZECH/47 WEEKS' BASIC COURSE PAGE 48

DIALOGUES PP 264 NOV 1968 1.55TAPE SERIES 722..0 13 TAPES

'PEOPLE. AND OBJECTS IN CLASSROOM, GREETINGS, SOMEMILITARYRANKS, EATING,, HEALTH. WEATHERGRAMMAR: GENDER;. PRESENT' TENSE CONJUGATION PATTERNSPRESENT-'TENSE CONJUGATION OF "RYT" (TO BE), PERSONALRRONOUNS, ACCUSATIVE CASE SINGULAR OF NOUNS, ADJECTIVESAND PERSONAL,PRONOUNSPRONUNCIATION/ SHORT AND LONG VOWELS, LACK OF OBSCURATION,UNASPIRATED "P, To K," PALATAL CONSONANTS "N, D, T,"DIPHTHONGS "OUI.AU, EU," 'FRICATIVE 'TRILL "R," VELARFRICATIVE "CH," SYLLABIC "L, R." COMPARISON OF. CZECH ANDENGLISH SPEECH SOUNDS

VOLUME I WRITING SYSTEM AND LESSONS 1 -20, PP-190, APR -19'67TAPE SERIES NO 7221P1 4 TAPES

REVIEW OF PRONUNCIATION : (CONSONANTS, SHORT AND LONGVOWELS, DIPTHONGS, PALATAL SOUNDS, VELAR SOUNDS, VIBRATINGSOUNDS, GLOTTAL STOP. STRESS)WRITING. SYSTEM: DIACRITICALMARKS, SOME PECULIARITIES OF;SPELLING, ASSIMILATION OF CONSONANTS, HARD,, SOFT ANDNEUTRAL CONSONANTS, "S" AND "Z" IN LOAN WORDS FROM LATINAND GREEK,,DOUBLE CONSONANTSLESSONS 1-20: CLASSROOM, CAFETERIA, AN APARTMENT, IN'AGROCERY, AT HOME, ON THE STREET, GARDEN, FAMILY ANDRELATIVES, AT A TAILOR'S, SHOPPINGGRAMMAR: GENDER, ACCUSATIVE CASE SINGULAR, DEMONSTRATIVE

\ PRONOUNS, PREPOSITIONS WITH ACCUSATIVE, POSSESSIVEPRONOUNS, THE'THREE CONSTRUCTIONS WITH "RAD" ("JSEM RAD","MAN RAD", "RAD NECO DELAM "), DATIVE CASE SINGULAR

VOLUME :I LESSONS 21-45 PP 254 SEPT 1968TAPE SERIES T22-2 S TAPES

APARTMENT, DRAFT BOARD, TELEPHONE CONVERSATION, LOCALNATIONAL COMMITTEE, IN A RESTAURANT, NIGHT CLUB.AND MOVIE,CITY PARK, SUMMER TRAINING, RADIO VOICE OF AMERICA, IN ANOFFICE, SERVICE STATION, MILITARY SERVICE, GLASS FACTORY,FIRING RANGE+ TESTING WEAPONSGRAMMAR: CONJUGATION, PRESENT TENSE,'SOFT TYPE ADJECTIVES,ADVERBS OF PLACE (MOTION, LOCATION), DATIVE OF PERSONAL ANDPOSSESSIVE PRONOUNS, INFINITIVE AND FUTURE TENSE, "VEDET,ZNAT, UMET, DOVESTO MODAL AUXILIARIES, DATES OF THE WEEK,PLURAL OF NOUNS, ADJECTIVES, DEMONSTRATIVES AND POSSESSIVE

t ;

1.15

1.50

CZECH/47. WEEKS'. BASIC COURSE

PRONOUNS, FEMININE FORM LAST NAMES '

VOLUME III LESSONS 4670 PP 238 SEPT 1971,TAPE SERIES T22 -3 25 TAPES

PAGE 49

MILITARY SUMMER TRAINING, LETTERS (HANDWRITING), THETANK PLATOON, FAMILY CORRESPONDENCE ,(HANDWRITING),RAILROAD STATION, A TRAIN TRIP. BREAKFAST, OFFICEACTIVITIES, AIR RAID ALARM+ THE MILITARY HOSPITAL,SATURDAY AFTERNOON+ ACCIDENT REPORT, VOICE OF AMERICA ANDRADIO FREE EUROPE, SOLDIERS IN A HOSPITAL, OLD MILITARYBARRACKSGRAMMAR: ACCUSATIVE ANIMATE PLURAL+ HINTS FOR INTERPRETING,PAST TENSE IRREGULAR PLURAL OF NOUNS, VOCATIVE CASE,IMPERATIVE. MOOD, DATIVE PLURAL, DECLENSION OF "VSECHEN,""DAVAT SI", "DAVAT SE", "NECHAVATI, ASPECT ,OF VERBS, GENITIVCASE+ VERBS WITH GENITIVE+ IRREGULAR GENITIVE OFMASCULINE NOUNS, INDEFINITE NUMERALS, GENITIVE OP-MEASURE

VOLUME IV LESSONS 71 -90 PP 264 AUG 1970TAPE SERIES NO T22 -4 20 TAPES

CONCENTRATION CAMP, REFUGEES, INFANTRY DIVISION, SOCCER,AN OLD FORTRESS, ILLEGAL BORDER CROSSING, EQUIPMENT OFA DIVISION, A RIVER+ INTERROGATION OF REFUGEES, ATOMICWEAPONS, THE METRIC SYSTEM+ CZECHOSLOVAK CURRENCY,FOREIGN MOTORISTS IN CZECHOSLOVAKIA+ INTERPRETING EXERCISES,WEATHER FORECASTSGRAMMAR: GENITIVE OF PERSONAL PRONOUNS, CARDINAI. AND ORDINALNUMERALS, WHAT TIME IS IT?, WEIGHTS AND MEASURES,DECLENSION OF NUMERALS, LOCATIVE CASE, ADVERBS DERIVEDFROM ADJECTIVES, COMPARISON OF ADJECTIVES AND ADVERBS

VOLUME V LESSONS 91 -110 PP 246 AUG 1967TAPE SERIES T22 -5 20 TAPES

EXTINGUISHING A FIRE, COURT TRIAL, APPLYING FOR A PASSPORT,A WALK THROUGH A TOWN. A FINE FOR SPEEDING, ENTERTAININGGUESTS, THEFT AND INTERROGATION OF A WITNESS, WORK AROUNDTHE HOUSE, GROCERIES, EMERGENCY LANDING, SHOPPING ATJHEMARKET, WORK IN THE KITCHEN, COUNTERATTACK, SOLDIERSREMINISCE, ENTERTAINING A DINNER GUESTGRAMMAR: INSTRUMENTAL CASE+ PREDICATE ADJECTIVES,ACTUAL AND ITERATIVE DURATIVE ASPECTS OF VERBS, PHONETICALPHABET. CONDITIONAL MOOD. NOUNS WHICH ARE PLURALS ONLY,

57

1.25

1.40

1.45

CZECH/47' EEKS BASIC COURSE PAGE 50

COLLECTIVE NUMERALS, PASSIVE VOICE, ADJECTIVE FROM PASSIVEPARTICIPLES, REFLEXIVE PASSIVE. "SE" AS GENERAL SUBJECT,DIMINUTIVES, ARITHMETIC, GEOMETRY, DECLENSIONOF NUMERALS,DECLENSION TABLES

DECVOLUME VI LESSONS 11 130 PP 254 E 1970

TAPE SERIES NO T22 -6,20 TAPES

BUSINESS TRIP, MILITARY SERVICE, A TRIP ABROAD,FORMATION AND DRILL, THE CZECHS AND GERMANS, A PLANE TRIPABROAD+ TRAINING IN THE FIRING, RANGE, TRAVEL BY SHIP, ATTHE FRONT, CZECHS AM SLOVAKS, MEDICAL EXAMINATION,RECONNAISSANCE PATROL, SURGERY AND AT THE DENTIST'S, ANATTACK, CZECHOSLOVAKIA DURING GERMAN OCCUPATION, GROCERYSHOPPING, INTERROGATION OF A POW, SHOPPING AT THE MARKET,AN ATTEMPTED INVASION, THE EVACUATION OF THE GERMANS FROMCZECHOSLOVAKIA, INTERPRETINGGRAMMAR: NAMES OF NUMERALS, VERBAL NOUNS, VERB PREFIXES,NAMES OF COUNTRIES, NATIONS AND LANGUAGES, POSSESSIVEADJECTIVES "...UV" AND "...IN," TE4SES IN INDIRECT SPEECH,"TENTYZ." PARTICIPLES "TRANSGRFSIVY", ADJECTIVES FROMPRESENT PARTICIPLES, INTERJECTIONS, ABBPEVIATIONS, "JENZ,"INDEFINITE PRONOUNS AND ADJECTIVES "...KOLIV, LEDA- LEC -,-SI," FREQUENTATIVE VERBS, DIALECTS AND COLLOQUIAL SPEECH,TABLE OF PREPOSITIONS+ DECLENSION TABLES OF PERSONALPRONOUNS, POSSESSIVE PRONOUNS AND OF "VSECHEN."

VOLUME VII LESSONS 131 -130 PP 164 MAR 1966TAPE SERIES T22.-7.12 TAPES

SHOPPING IN A DEPARTMENT STORE. ENTERTAINING GUESTS, ADIVORCE, BANKING, POST OFFICE, TELEGRAPH AND TELEPHONE,*SPniNG, AUTUMN, WINTER, ARMED ROBBERY AND MURDER,PURSUIT OF CRIMINALS, INTERROGATION, POLICE-CUSTODY,PUNISHMENT, PARATROOPERS IN ATTACK, GUERILLAS AMONG THEREFUGEES, STREET FIGHTING, MAPS, NATIONAL SECURITY,PEOPLE'S MILITIA, TOPOGRAPHY, VOCABULARY OF A MOTORIST,HISTORY OF THE U.S. FLAG

1.50

.95

-STANDARD SITUATIONS AND STORIES PP 18 SEPT 1965 .20

A SERIES OF. 12 CARTOONS: AT HOME, FISHING, A HOUSE ON FIRE,CLOTHING STORE, TRAVEL, BURGLAPY,°A SUNDAY, VISITORS, ATTHE FRONT, IN THE MILITARY, INJURY, DAILY LIFE

a

CZECH /477 WEEKS BASIC COURSE)

PAGE 51

BASIC COURSE, PATTERN DRILLS, VOLUME ILESSONS 1 -56 PP 312 MAY 1971

PATTERN DRILLS OF THE FIRST 56 LESSONS: DEMONSTRATIVES,ACCUSATIVE SINGULAR. PREPOSITIONS GOVERNING THE ACCUSATIVE,POSSESSIVE PRONOUNS, "SVOJ," "JSEM RAD ", "MAN RAD", "RADNEC() °ELAM", DATIVE CASE SINGULAR, PRESENT TENSE CONJUGATIONPATTERNS OF VERBS, ADVERBS OF'PLACE, FUTURE TENSE,"VEDET", "ZNAT", "UMET" (UOVEST)", MODAL AUXILIARIES,INTERROGATIVE, INDEFINITE AND NEGATIVE PRONOUNS, MULTIPLENEGATIVE, DAYS OF THE WEEK, PLURAL OF NOUNS, ADJECTIVES, .

DEMONSTRATIVES, AND POSSESSIVES, SURNAMES, PAST TENSE,VOCATIVE CASE, IMPERATIVE, DATIVE PLURAL

GEOGRAPHY OF CZECHOSLOVAKIA PP 80 AUG 1970

WRITTEN IN CZECH,BASIC GEOGRAPHICAL, SOCIAL, ANT) POLITICAL FEATURES OFCZECHOSLOVAKIA: LOCATION, AREA, INHABITANTS, ADMINISTR TIVESUBDIVISIONS. MOUNTAINS, RIVERS, CLIMATE, CITIES, NATU ALRESOURCES, AGRICULTURE, FORESTRY, MINERAL SPRINGS,INDUSTRY, TRANSPORTATION. SOCIAL CONDITIONS, CURRENCY,WAGES, POLITICAL SYSTEM, CZECHOSLOVAK FEDERATION, ETHNIC,CLASS AND SOCIAL COMPOSITION

1.85

.40

HISTORY OF CZECHOSLOVAKIA PP 5A JUNE 1970 .30

WRITTEN IN CZECH.FROM THE 5TH CENTURY TO 1948: MIGRATION OF NATIONS, THEPREMYSLIDES, REFORMATION, NATIONAL AWAKENING,, WORLD WAR itBUILDING -UP OF THE COUNTRY, HITLER, MUNICH, WORLD WAR IltEVENTS PRIOR TO THE COMMUNIST TAKEOVER, THE IRON',CURTAIN

SUPPLEMENTARY MATERIALS FOR THE ADVANCED PHASE 1.70PP 288 MAY 1970

EVERYDAY PHRASES, SIGNS, NOTICES, NAME CALLING, ETIQUETTE,HEALTH CARE, TOURISM, IN A DEPARTMENT STORE, POLITICALDEVELOPMENT 19181948, CZECHOSLOVAKIA UNDER COMMUNISM,LIFE TODAY, NATIONAL SECURITY, MILITARY INTELLIGENCE, THEEDUCATIONAL SYSTEM

SONGS OF CZECHOSLOVAKIA PP 78 APR 1972 .50

NATIONAL ANTHEM, FOLK AND POPULAR SONGS, LYRICS AND-MUSIC

fi!J

CZECH/47 WEEKS BASICOURSE PAGE 52

.CZECH - ENGLISH DICTIONARY. VOL 04..0 PP 264 JUL 1966,VOL it PS PP 290 OCT 1971.VOL III. S.q PP 220 JUN 1972

CONTAINS APPROX. 29,000 ENTRIES OF GENERAL VOCABULARYAND SPECIALIZED MILITARY -VOCABULARY. WITH APPROPRIATEGRAMMATICAL INFORMATION

INTRODUCTION TO SLOVAK FOR STUDENTS OF CZECHPP 156 SEPT 1971

PRONUNCIATION AND SPELLING. GRAMMAR, EVERYDAY PHRASES,TRAVEL. IN A RESTAURANT. IN A BUS: SPECIAL WARFARE: IN .ABOOK STORE, IN A CLOTHING STORE. DIALOGUES ON GEOGRAPHY,THE ARMY. TRAVEL. AT THE RESTAURANT, IN THE STREET, IN AHOTEL, MILITARY SCHOOLS. MILITARY UNIFORMSVOCABULARY

2.20

TERRAIN TABLE EXERCISES PP 112 AUG 1966 1.55

TERRAIN FEATURES. A GUARD, AN OBSERVER, A MESSENGER. ASCOUT. AN INFANTRY SQUAD, FORWARD PATROL. RECONNAISSANCEPATROL. INFANTRY PLATOON. INFANTRY COMPANY ATTACKING, WARGAMES, TELEPHONE AND RADIO COMMUNICATIONSVOCABULARY

ILLUSTRATED MILITARY SITUATIONS PP 73 JUNE 1972

THE ILLUSTRATIONS ARE ACCOMPANIED BY A BRIEF DESCRIPTION ONFACING PAGESBASIC TRAINING. ENGAGEMENT, NIGHT SKIRMISH. RECONNAISSANCE,AIR STRIKE SECURING A BRIDGEHEAD. MAJOR OFFENSIVE. ATOMICWARFARE, NAVAL OPERATIONS, INVASION. GUERILLA WARFARE.STREET FIGHTING. END OF WAR, MAPS AND CHARTS. WEAPONS:CHAIN OF COMMAND, BRANCHES OF SERVICE, MILITARY UNITS

.75

CARTOON GUIDES.TO LESSONS 1...95 PP 104 MAR 73 .60

REPRODUCTION IN ROOK FORM-OF LARGE CARTOONS USED IN THE-CLASSROOM, DEPICTING THE LESSON'S DIALOGUE OR FEATURESTORY

.CZECH GRAMMAR VOLUME I PP 220 FEB 1972 I.30

0.

CZECH/47 WEEKS BASIC COURSE PAGE 53

CZECH GRAMMAR VOLUME II PP 214 FEB 1972 1.30

A COMPILATION OF GRAMMAR NOTES' AS THEY APPEAR IN THEINTRODUCTORY VOLUME AND VOLUMES IVI OF THE BASIC COURSETHE TABLE OF CONTENTS LISTS PHONETIC AND GRAMMATICALFEATURES IN THE ORDER OFTHE/R APPEARANCE IN THE BASICCOURSE

LISTENING COMPREHENSION EXERCISES PP 48 MAY 1970TAPE SERIES 25 TAPES T22....0

TO REINFORCE THE STUDENT'S KNOWLEDGE OF PREVIOUSLYINTRODUCED MATERIALS, ESPECIALLY NUMBERS, SAND TO ENABLEHIM TO COMPREHEND AND TRANSCRIBE UNKNOWN MATERIALS SUCH ASNAMES OF PERSONS AND GEOGRAPHICAL NAMESALL EXERCISES ARE ON TAPEPART I ARE NUMBER EXERCISES, PART II GEOGRAPHICALDESIGNATIONS, PART III NAMES OF PERSONS, PART IV, WEATHERFORECASTS

.65

ADVANCED PHASE (AIR FORCE) PP P68 APO 1972 2.70,

SPECIALIZED AIR FORCE TERMINOLOGYWEATHER, AIR FORCE UNITS, WEAPONS, EQUIPMENT, PERSONNEL,AIRPLANES, AIRFIELDS,- FLIGHT DAY, AIR RECONNAISSANCE,AIR FORCE 5CHOOLS, NIGHT FLYING, THE CZECHOSLOVAK AIRFORCE, AT A GUNNERY RANGE, MANEUVERS, AVIATION HISTORY,AIRBORNE TROOPS, MILITARY INTELLIGENCE, AIR DEFENSE,CIVILIAN AVIATION, NATIONAL SECURITY, POLITICALINDOCTRINATION, MILITARY SCHOOLS, 17 ORIGINAL ARTICLESFROM CZECH PERIODICAL LITERATURE, CONCERNING THE AIR FORCE

FOLKLORE PP 40 MAR 1972 .50

ETHNOGRAPHY, INCANTATIONS AND SPELLS, PROVERBS, SAYINGSAND WEATHER LORE, FAIRY TALES AND LEGENDS, HISTORICAL TALESAND LEGENDS, FOLK SAYINGS .AND RIDDLES. NURSERY RHYMES,CHILDREN'S RIDDLES AND SONGS, FOLK SONGS, FOLK CUSTOMS ANDSUPERSTITIONS, FOLK COSTUMES AND EMBROIDERY

DICTATION (AURAL COMPREHENSION) EXERCISES PP.84 NOV 1971TAPE SERIES 022 77 TAPES

131

CZECH/47 WEEKS

ALL UNITS ARE ON TAPEAS TO GRAMMAR AND VOCABULARY THEY ARE (WITH MINOREXCEPTIONS) GEARED TO THE SAME NUMBER LESSONS OF THEBASIC COURSE


.BASIC COURSE MILITARY TERMINOLOGY BAS 'DON DA PAM 30 -50 -2, .45THE SATELLITE ARMIES, 1960 PP 74 FEB 1971

WITH MINOR ADAPTATIONS, A TRANSLATION INTO CZECH OF THOSECHAPTERS IN DA PAMPHLET 30..50..2, THE SATELLITE ARMIES, 1960,WHICH DEAL WITH MILITARY MATTERS OF THE SATELLITE COUNTRIESIN GENERAL AND OF CZECHOSLOVAKIA IN PARTICULAR'THE RELATIONSHIP OF THE SATELLITE TO THE USSR, GEOGRAPHICALMILITARY FACTORS, MILITARY,DEVELOPMENT, SOVIET CONTROL,MILITARY. MANPOWERo.OROANIZAION, WEAPONS AND EQUIPMENT,TRAINING, TACTICS IN CZECHOSLOVAKIA, THE MILITARY SYSTEM,ORGANIZATION OF THE FIELD FORCES, MILITARIZED SECURITYFORCES. WEAPONS AND EQUIPMENT

.

CZECH GRAMMAR SUMMARY PP 156 MAR 1975 2.30 m.

GRAMMAR REFERENCE BOOK ARRANGE, BY GRAMMATICAL CATEGORIES.SECTIONS ON VERBS,' NOUNS, ETC.

TRANSPARENCY SERIES VA22 $30.16PRONUNCIATION DIALOGUES, LESSONS 1 -12 12 FRAMESBASIC SITUATIONS, A..K;55 FRAMES

TOTAL COST FOR TEXT: 30.50

DUTCH /210 /.HR REFRESHER COURSE PAGE 55.

INTERMEDIATEADVANCED 'LEVEL REFRESHER COURSE. USED PRIMARILY,BY GRADUATES OF BASIC COURSE FOR MAINTENANCE OF LANGUAGE.PROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELFSTUDY, ACCOMPANYING TAPESARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE USE OF THE COURSE.

VOLUME I PART 1 LESSONS 1...16 PP 220 1.30TAPES 16/1...16/

VOLUME I PART 2 LESSONS 17 -30 PP 200 1.20TAPES 14/i730/

VOLUME II PART 1 LESSONS 1 -21 PP 204TAPES 21/1 -21/

VOLUME II PART 2 LESSONS 22 -42 PP 204TAPES 21/22 -42/

VOLUME III PART l'LESSCAS 1 -21 PP 200'TAPES 21/121/

VOLUME III PART 2LESSONS 22 -4? PP 208TAPES 21/22...42/

VOLUME IV PART 1 LESSONS 1 -12 PP 180TAPES 24/1...24/

VOLUME IV PART 2 LESSONS 13 -50 PP 188TAPES'26/2550/

TAPE SERIES A24 f64.TAPES

TOTAL COST FOR TEXT :. S 9.55

1.20

1.20

1.20

1.25

1.10 .

1.10

FRENCH/24 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 56.

VOLUME 1 LESSONS 1 -15 PP 300 FEB 68TAPE SERIES T27..1 24 TAPES

EVERYDAY EXPRESSIONS, SOCIAL AMENITIES. SCHOOL SITUATIONS.CULTURAL NOTES.GRAMMAR: PRESENT TENSE VERB FORMS OF REGULARIRREGULAR ANDREFLEXIVE VERBS, POSSESSIVE AND DEMONSTRATIVE ADJECTIVES,DEFINITE AND INDEFINITE ARTICLES. AFFIRMATIVE, INTERROGATIVE

. AND NEGATIVE FORMS. "ER" AND "kE" ENDING VERBS, DIRECT ANDINDIRECT OBJECT PRONOUNS, MODALS. WORD ORDER.

VOLUMe;II LESSONS 16 -25 PP 234 MAR 68TAPE SERIES T27..2 14 TAPES .

AT THE'MOVIE THEATER. POST'OFFICE. A SOCIAL EVENT. A TRIP, APURCHASE.GRAMMAR: VERB GROUPS, PAST PARTICIPLE ENDINGS. AGREEMENT OFPAST PARTICIPLE WITH VERBS USING THE AUXILIARY "ETRE" AND"AVOIR". RECIPRICOLVERBS. INVERTED.QUESTION FORM, SHORTFORM "Y". USE OF PREPOSITION "FN" (SEASONS), LOCATION OFDIRECT AND INDIRECT OBJECT PRONOUNS IN THE SENTENCESTRUCTURE.

1.80

1.40

VOLUME III LESSONS 26 -35 PP emn APR 68 1.20TAPE SERIES T27 -3 11 TAPES

SOCIAL EVENTS, CULTURAL NOTES, AT THE DOCTOR0S OFFICE,AT THE GARAGE. SCHOOL SITUATIONS.'GRAMMAR: USES OF THE IMPERFECT TENSE. QUESTION FORMS, PARTIY/VE ARTICLES, COMPARATIVE ADVERBS AND ADJECTIVES.SUPERLATIVE STRUCTURES. USES OF "EN" AS PRONOUN OR ADVERB,MEANING OF,THE WORD "MEME" ANO "SI".

VOLUME IV LESSONS 3645 PP 206 MAY 68 1.20TAPE SERIES T27 -4 11 TAPES

TRAVELING. SELLING PROPERTY. THE COMMONMARKET, LEISURETIME. FIRST DAY IN THE ARMY, TRIP TO BELGIUM, LITERATURETALK.GRAMMAR: FUTURE TENSE OF REGULAR AND IRREGULAR VERBS, LINKWORDS CONNECTING SENTENCE CLAUSES. THE IF ("51") CONDITIONCLAUSE. RELATIVE PRONOUNS, VARIOUS NEGATIVE PoRmsgINTERROGATIVE ADJECTIVES.

VOLUME V LESSONS 4655 PP 220 JUL 68 ' 1.30

(34

1.

.

FRENCH/24 WEEKS/

TAPE SERIES;T275 13 TAPES


AMUSEMENTS. VISIT TO PARIS. THE PRESS, REAL ESTATE, G2;MARITAL STATUS, WEEK -END AT THE BEACH, THE YEAR 2000.GRAMMAR: ADJECTIVES AND NOUN ENDINGS, RELATIVE PRONOUNS "OU"AND "DONT"; "CE OUE". "LEOUEL", "AUOUEL", "DUQUEL ". PRESENTCONDITIONAL OF REGULAR AND IRREGULAR VERBS. "SI" CONDITIONALCLAUSE USE OF PRESENT CONDITIONAL IN DEPENDANT CLAUSES, USESOF PREPOSITION "DE".TAPE SERIES T27 -5 13 TAPES

VOLUME VI LESSONS 56 -65 PP 218 DEC 68 1.25TAPE SERIES T27i..6 14 TAPES

TRAVEL INVESTIGATION, TOURISM, WINE - GROWING, SHOP TALK,SUMMER VACATION, IN THE SUBWAY.GRAMMAR: USE OF PRESENT AND IMPERFECT TENSES 'INDICATING DURATION,,EXPRESSIONS OF DURATION: SUFFIX - "AINE" REFERRING TOA NUMBER. USE OF "PUISOUE"t "COMME" AND "DEPOTS DUE ".PRESENT SUBJUNCTIVE. FORMATION OF NOUNS.

VOLUME VII LESSONS 66 -75 PP 218 MAY 69TAPE'SERIES T27 -7 10 TAPES

HEALTH:. HOUSING, CHRISTMAS. 'SHOPPING, FAMILY VISIT.ACCIDENT, DENTAL7CHECKUP. AWEEKEND AT HOME.GRAMMAR: FORMING ADVERBS FROM ADJECTIVES: DEMONSTRATIVEPRONOUNS, ALSO FOLLOWED BY A RELATIVE PRONOUN. INFINITIVEVERB PHRASES, "Y" AND "EN"'OCCURING BEFORE THE INFINITIVE,THE PLUPERFECT TENSE, THE CONDITIONAL PAST TENSE. THE PAST,CONDITIONAL "IE" CLAUSE.

VOLUME VIII LESSONS 7685,PP 208 JUN 69TAPE.SERIES T278 11 TAPES

CAR TROUBLE: IN -LAWS, DLit FASHIONS+ COUSIN,FROM AMERICA:A FOOT HALL' GAME, PUSS.ANO BOOTS.GRAMMAR: THE PRESENT PARTICIPLE: ALSO,USED AS ADJECTIVE,USAGE OF "APRES" AND "APRES WE". THE PASSIVE'VOICE, MEANINGOF THE VERB "DEVOIR ", THE VERB "FAIRE ", FAMILIAR FORM '7

PRONOUNS. AND THE'SINGLE PAST (TENSE).

. 0

AREA STUDIES PP 156 APR 70

ARTICLES IN FRENCH ON THE POLITICAL SYSTEM, AGRICULTURE,

1.25

1.15

.75

/7

FRENCH/24WEEKS/

1-

INDUSTRY MILITARY ACADEMY, OLIDAYS, HISTORYICHISTORY OFFRENCH LITERATURE;IN THE 19 H,ANU 20TH CENTURIES; BELGIUM,ALGERIA. SWITZERLANO,GUIA At HAITI, THE FRENCH IN AMERICA.4'

\

GRAMMATICAL INDEX, PP 12 APRIL 73

AN ALPHABETICALLY ARRAN ED INDEX TO T GRAMMAR OF VOLSGIVING VOLUMES.` LESSONS AND P GES WHERE.ITEMS ARE

PRESENTED.

"P)/

BASIC COURSE PAGE .58

_ILLUSTRATED MILITARY SITUATIONS PP 2 APR 73

DESCRIPTIONS IN FRENCH OF ILLUSTRATIONS OF VARIOUS-MILITARYSITUATIONS. USED AS BASIS FOR CONTROLLED CONVERSATION.

BASIC SITUATIONS PP 132 SEPT 69

ILLUSTRATIONS ACCOMPANIED BY VOCABULARY TO BE-USED INDISCUSSING THE'SITUATIONS.

v.25

.75

SONG BOOK PP 56 DEC 67 .30

TRANSPARENCY SERIES VA 27 530.15VOLUMES LESSONS 1..83'67 FRAMES


p

FRENCH /210 HOUR/ a REFRESHER .COURSE PAGE 59

BOOK 1 PART 1 AND 2 INTERMEDIATE LEVEL." 2.30

30 TAPES

BOOK 1 CONSISTS OF TEN LESSONS. INSTRKTIONAL MATERIALSARE GEARED TOWARD STUDENTS HAVING COMPLETED ONE YEAR OFCOLLEGE LEVEL FRENCH OR AN INTENSIVE COURSE FOR SEVERALMONTHS.

BOOK 2.. PART 1 AND 2 INTERMEDIATE- ADVANCED LEVEL.42 TOES

BOOK 2 CONSISTS OF "FORTY -TWO LESSONS. GRAMMAR NOTES APPEAR'IN EVERY SIXTH LESSON. EVERY SEVENTH LESSON IS .ACOMPREHENSIVE TEST.. GRAMMAR POINTS HAVE BEEN SELECTED TOSUIT'THE NEWS OF INTERMEDIATE ADVANCED LEVELSTUDENTS

BOOK- 3 PART I AND 2 ADVANCED LEVEL.42 TAPES

BOOK 3 CONSISTS OF FORTY -TWO LESSONS ALSO. ORGANIZATIONOF COURSE MATERIAL IS THESAME AS THAT OF BOOK 2.. DRILLSARE PROVIDED TO GIVE THE STUDENT THE OPPORTUNITY TO PRAC-TICE THE SOMWHAT COMPLEX SOMEWHAT COMPLEX FORMS THAT CAUSEDIFFICULTY FOR LEARNERS OF FRENCHAT ALL LEVELS.

HOOK 4 PART I AND 2 ADVANCED LEVEL.SO TAPES

BOOK 4 CONSISTS OF 25 LESSONS. A TYPICAL LESSON IS MADEUP OF THE FOLLOWING INSTRUCTIONAL MATERIAL: INTERROGATION(EXCEPT FOR LESSONS 23 AND 24 WHICH ARE BUILT ONCONVERSATION RATHER THAN INTERROGATION) MILITARYTER.IINOLOGY DRILLS, AND A COMPREHENSION TEST. LESSON :!5 OFTHIS BOOK IS AN EXTENSIVE TRANSLATION TEST.


TOTAL COST FOR TEX s w .90

3.50,

,

GERMAN 12 WEEKS SHORT BASIC COURSE PAGE COVOLUME I LESSONS 1-11 PP 216 JUNE 1969 3.1011 TAPES

EVERYDAY EXPRESSIONS. SOCIAL,AMENITIES. SCHOOL SITUATIONS.CAFE. SHOPPING, TRAVELLING AND TOURING. CITY TRAFFICGRAMMAR: PRESENT TENSE OF REGULAR AND IRREGULAR VERBS.POSSESSIVE ADJECTIVES (NOMIPACC). DATIVE AND ACCUSATIVEPREPOSITIONS. PLURALS OF NOUNS, ,PERSONAL PRONOUNS(NOM. ACC). MODALS. WORD ORDER

VOLUME II LESSONS 1222.PP 280 JUN 1966,1t TAPES

BUYING TOYS,CLOTHES, AT THE OFFICE, THEATER, TABLE SETTINGGRAMMAR: FAMILIAR -FORMS, REFLEXIVE VERBS, STRONG ANOWEAKADJECTIVE ENDINGS,\SEQUENCE OF OBJECTS. USE OF"LASSEN", ETC. .

AS MODALS. QUESTION WORDS INCLUDING "WO" COMPOUNDS.

VOLUME III-LESSONS 23...33 PP` " 246 JUNE 196611 TAPES

RESTAURANT. TELEPHONE. ,POST OFFICE, HOTEL. SHOPPING FORGROCERIES, TRAIN TRAVEL, OKTOBERFEST'GRAMMAR: MODALS AS INDEPENDENT VERBS, PRESENT PERFECT.SUBORDINATE CLAUSES. "DA .-. COMROUNDS.'RELATIVE PRONOUNS,INFINITIVES, COMPARATIVES AND SUPERLATIVES "MAN". "WAS". AND"WER" AS PRONOUNS.

VOLUME IV LESSONS 3444 PP 192 JUNE 196611 TAPES

BARBERSHOP. ON A FARM, Al F.HE DOCTOR:S. AT THE BANK.-AT THEGAS STATION. AT THE TRAVEL AGE4CY. VW FACTORY. SOCCER GAME2/-AT THE HARBOR. AT THE BEACHGRAMMAR: IMPERFECT. GENITIVES. PASSIVE. FUTURE. PARTICIPIALADJECTIVES. SUBJUNCTIVE I AND /I. yr

/ /r

VOLUME V LESSONS 4S -SS PP 128 JUNE 196611 TAPES

AT THEA-10SRITAL. A TRAFFIC ACCIDENT+ CHRISTMAS SHOPPING.SKIING, KARNEVAL. GOVERNMENT. FIVE LESSONS INTRODUCINGMILITARY TERMINOLOGY: ARMY RANKS ARMY ORGANIZATION.INTERROGATION.GRAMMAR: SUBJUNCTIVE It NOUNS FROM ADJECTIVES WITH "ETWAS"."NICHTS", "VIELN AND "WENIC". PAST PARTICIPLE WITH

1.70

-1.50

SHORT BASIC COURSE PAGE 61

"KOMMEN". PAST,INFINIITIVE, GERUNDIVE, DOUBLE INFINITIVE.

VOLUME V/ VOCABULARY PP 266 JUNE 066GERMAN- ENGLISH /ENGLISH- GERMAN

TAPE.SERIES 829 55 TAPES

,

TOTAL COST FOR .TEXT:

1,

P

9.80

1.6o

GER N/32 WEEK/ -BASIC COURSE PAGE 62

INSTRUCTOR'S VOLUME PART I LESSONS 1-8 2'64 MAR 72INSTRUCTOR'S VOLUME PART II'LESSONS 9-15 PP 245 MAR 72(CONTENT AND GRAMMAR SAME AS IN VOLUME I STUDENT TEXT)

VOLUMES I-IX EACH CONTAIN A GLOSSARY; VOLUMES II-IX EACHCONTAIN AN INDEX OF STRUCTURAL FEATURES.

VOLUME I LESSONS.1-15 PP 332 MAR 72TAPE SERIES T29 -1 19 TAPES__

GREETINGS, SOCIAL COURTESIES, ASKING DIRECTIONS, AN'INVITATION TO 'DINNER, AT A PARTY, GOING ON A DATE, IN THEBARRACKS, HOUSING.SOUND SYSTEM: "ICH" - LAUT. "ACH" ". LAUT,"0-UMLAUT "0".-UMLAUT GERMAN "A", "0", "R", "ER" INUNSTRESS DSYLLABLES. "1" AFTER VOWELS'"E". DIPHTHONGS.

.\}.(N..,

CONSONAN CLUSTERS "Z". "Pr". CONSONANT CLUSTERS "ST"-."SP-", "SC -", "CHT". "iW", "STR-", "SPR-". "TST=ZT, MY;CHTS, CHST \

L5

°GRAMMAR: PRESENT TE1SE'OF "SEIN"; GENDER OF NOUNS; DEFINITEARTICLES; PRESENT TENSE OF REGULAR VERBS; QUESTION.FORMATION; INDEFINITE ARTICLES; NEGATIVE ARTICLE "KE1N";POSSESSIVE ADJECTIYES1.PRESENT,TENSE OF "HABEN"; SOME '

IRREGULAR 3RD PERSON SINGULAR, PRESENT TENSE FORMS;ACCUSATIVE OF-DEFINITE AND INDEFINOIE ARTICLES, ACCUSATIVEOF PERSONAL PRONOUNS; VOWEL CHANGE E w l'OR IE IN THE 3RDPERSON, SINGULAR,'PRESENT TENSE, OF CERTAIN STRONG VERBS;PRONOMINAL USE OF DEFINITE ARTICLES; DATIVE OF PERSONALPRONOUNS; SEQUENCE OF DIRECT AND INDIRECT OBJECTS;.PREPOSITIONS TAKING THE. DATIVE CASE; CONTRACTIQRS OFPREPOSITIONS AND "DEM"; FORMAL IMPERATIVE; PRESENT TENSE OFVERBS WITH SEPARABLE PREFIXES; MODAL AUXILIARIES; POSITIONOF DEPENDENT'INFINITIVE,. PREPOSITIONS TAKING THE ACCUSATIVECASE; CONTRACTIONS OF PREPOSITIONS AND "DAS";CAPITALIZATION; HYPHENATION; ACCUSATIVE REFLEXIVE 'VERBS;COMPARISON OF ADJECTIVES AND ADVERBS. PREPOSITIONS TAKING'THE DATIVE OR ACCUSATIVE CASE"(VARIABLE PREPOSITIONS);PLURAL OF NOUNS;. PUNCTUATION; OTHER SYMBOLS AND TERMS USED`IN WRITING; NAMES Of LETTERS, PLURAL. OF NOUNS.

.,,

VOLUME II LESSONS 16-25 PP 228 MAR 71TAPES SERIES T29-2'10 TAPES

)

tv

LIFE IN MONTE THE GERMAN COURSE,' THE HOME, EQUIPMENTAND BOOKS, I CLASSROOM, AT THE COFFEE SHOP, 'A DATE,CAPTAIN SCHN LOS DEPARTURE, OLD FRANKFURT, MODERN

70

3.603.55

1.95

GERMAN/32 WEEK/ BASIC COURSE PAGE 63

FRANKFURT.GRAMMAR-4 ARTICLES (NOMINATIVE CASE); PERSONAL PRONOUNS(NOMINATIVE CASE); PRESENT 'TENSE OF "SEIN" "HABEN" ANDREGULAR VERBS; ARTICLES; (ACCUSATIVE CASE), VERBS WITHVOWEL CHANGE, INVERTED WORD. ORDER "KEIN"; POSSESSIVEADJECTIVES; THE DATIVE AS INDIRECT OBJECT CASE; PERSONAL.,PRONOUNS (DATIVE CASE), THE DATIVE AFTER PREPOSITIONS;

\ _VERBS WITH SEPARABLE PREFIXES; FORMAL IMPERATIVE, FAMILIARN, ADDRESS (SINGULAR); THE ACCUSATIVE AFTER PREPOSITIONS;

'PERSONAL PRONOUNS (ACCUSATIVE CASE); MODAL AUXILIARIES;PLURAL-OF NOUNS; PLURAL. OF THE DEFINITE ARTICLE AND "KEIN"WORDS.

VOLUME III LESSONS,TAPE SERIES T29 -3 1 APES

35 PP 228 OCT 70 1.35

, .

AT THE STATIONARY. STORE, ON THE SUBURBAN TRAIN, A' COCKTAIL. PARTY, AT THE TOY SHOP, AN EXCURSION TO THERHINt, A MONDAY MORNING AT THE OFFICE, CAPTAIN SCHNELL GOESTO THE THEATER, MR. AND MRS. KLEMME SET.THE TABLE, A VISIT.GRAMMAR: CARDINAL NUMBERS; FAMILIAR ADDRESS; PLURAL;REFLEXIVE VERBS; DESCRIPTIVE ADJECTIVES AFTER THE,DEFINITEAND INDEFINITE ARTICLE; DESCRIPTIVE ADJECTIVES AFTER "KEIN"WORDS; ORDINAL NUMBERS; SEQUENCE. OF OBJECTS; SPECIAL USE OF"BEI" AND

ORDINAL

VOLUME IV:LESSONS-36...45 PP 226 OCT TOTAPE SERIE-5,T29-.4 10 TAPES

BERLIN, AT A DEPARTMENT STORE, MR. BIEDERMANN LOOKS FOR AJOB, ASKING ABOUT THE APPLICANT'S QUALIFICATIONS, CAPTAINSCHNELL ORDERS DINNER IN A RESTAURANT, BERLIN EAST ANDWEST. PRIVATE WHITE MAKES AlPHONE CALL.GRAMMAR; USEi'OF "LASSEN" AND OTHER VERBS AS MODALAUXILIARIES; "DIESER" WORDS; STRONG DECLENSION OFADJECTIVESWO" COMPOUNDS; MODALS AS INDEPENDENT VERBS*PRESENT PERFECT TENSE OF SIMPLE WEAK VERBS; PRESENT PERFECTTENSE OF SIMPL- STRONG VERBS; PRESENT PERFECT TENSE OFVERBS WITH PREF ES; VERBS ENDING IN "-IEREN", AND REFLEXIVEVERBS...

VOLUME,V LESSONS 46 55PP 222 FEB 71TAPE'SERIES T29..5 10 TAPES

IN FRONT'OF THE .POST OFFICE. AT THE POST OFFICE, AT A

71

1.35

1.35

ti

GERMAN/32 WEEK/ BASIC COURSE PAGE 64

HOTEL, AT BREAKFAST, A SUNDAY IN BADEN-BADEN; AT A GROCERYSTORE, AT THE TRAIN STATION, ON THE TRAINGRAMMAR: PRESENT PERFECT TENSE OF VERBS WITH THE AUXILIARY"SEIN"I TRANSPOSED ORDER AFTER SUBORDINATING ,CONJUNCTIONSITRANSPOSED ORDER AFTER QUESTION WORDS; "DA" COMPOUNDS;,RELATIVE PRONOUNS; RELATIVE PRONOUNS AFTER PREPOSITIONS,POSITIONS OF INFINITIVE* COMPARISON OF ADJECTIVES.

VOLUME VI LESSONS 56 -65TAPE SERIES T29-6 10 TAPE

240 MAR 71 1.45

AT THE OCTO6ER FESTIVAL, ATLTHESERVICE STATION, DO ITYOURSELF, AT THE BARBERSHOPi,ON THEFARM, AT THE DOCTOR'SOFFICE. AT THE RANK.GRAMMAR: DECLENSION OF "MAN",-IWAS"-AS ARELATIVE PRONOUN; --"---->PASSIVE VOICE; PRESENT, PAST TFNSE OF WEAK. VERBS; PAST TENSEOF STRONG VERBS; PAST TENSE OF IRREGULAR WEAK (MIXED) VERBS;GENITIVE CASE; ADJECTIVE ENQINGS IN THE GENITIVE CASE;GENITIVE CASE OP RELATIVE PRONOUNS; THE GENITIVE AFTERPREPOSITIONS.

VOLUME VII LESSONS 66-7SPP 254 SEPT 1967TAPE SERIES T29-7 10 TAPES

CHRISTMAS SHOPPING+ SPORTS, CAPTAIN S HNELL AS A PATIENT,LILO IS STUDYING, A WINTER VACATION IN TH0MOUNTAINS, ESSENAND THE KRUPPS, MARDI GRAS IN COLOGNEGRAMMAR: ADJECTIVES WITH "ETWAS", "NICHTS" "VIEL" "WENIG"AND "ALLES"; THE INFINITIVE USE AS. A NEUTER NOUN AND AS ANIMPERATIVE; PRESENT PERFECT TENSE OF THE PASSIVE; PRESENTPARTICIPLE; PAST PARTICIPLE USED AS ADJECTIVE AND ADVERB;PAST INFINITIVE; PAST PERFECT TENSE+ GERUNDIVE; NOUNS WITH.ADJECTIVE DECLENSION; FUTURE TENSE.

VOLUME VLII LESSONS 76 -85 PP 252 OCT 1971TAPE SERIES T29-8 10 TAPES

TN HEIDELBERG, AT THE VOLKSWAGEN PLANT+ VWS ARE DRIVEN THEWORLD OVER+ CAPTAIN SCHNELL'S THIRTIETH BIRTHDAY,BONN; CAPITAL OF THE FEDERAL REPUBLIC* MR. WEISSBACNERBUILDS A FIREPLACE, HAMBURG, GmRMANY'S GATEWAY TO THE WORLD.)GRAMMAR: EXTENDED ADJECTIVE CONSTRUCTION (PRESENTPARTICIPLE); PAST TENSE OF THE PASSIVE; PAST TENSE OF THEPASSIVE WITH MODAL AUXILIARIES; "KEIN" WORDS AS PRONOUNS;DOURLE INFINITIVE; CONDITIONAL; SUBJUNCTIVE II.

7 2

1.50

1.50

GERMAN/32 WEEK/ .BASIC COURSE'.

VOLUME IX LESSONS 86 -92 PP'188 OCT 1971TAPE SERIES T29 -9 7 TAPES

GETTING AN APARTMENT, CAPTAIN SCHNELLS WEDDING, IN THEHOSPITAL. DISCUSSING THE ACCIDENT, AT THE AIRPORT, EN ROUTETO AMERICAGRAMMAR: SUBJUNCTIVE II, SUBJUNCTIVE i

7

. PATTERN DRILLS., LESSONS 16.'92 PP 368 FEB 1967INSTRUCTORS VOLUME (NO STUDENT TEXT)SCRIPT FOR PATTERN DRILLS INCLUDED ON TAPESACCOMPANYING TEXTS (T2.9 1 -10) ,

AREA BACKGROUND STUDIES VOLUME I PP 192 "DEC 1970AREA BACKGROUND STUDIES VOLUME /I PP 24? DEC 1970

PAGE 65

1.15

2,20

1.101.40

BASICvSITUATIONS PP 138OEC 1966 .85

CARTOONS OF EVERYDAY SITUATIONS DESCRIBED IN GERMANUSED AS BASIS FOR CONTROLLED CONVERSATION.

CUMULATIVE WORD LISTENGLISH- GERMAN PP 182 ,JUN 197GERMAN- ENGLISH PP 188 JUN 1474.

0

3.153.15

ENGLISH VERSION OF DIALOGUES PP 136 MAR 1970 .80

ACCOMPANIES VOLUMES II -IX LESSONS'I692

GRAMMAR REVIEW XERCISES PP 286 DEC 1970LESSONS 16 -92 INSTRUCTOR TEXT

SONG BOOK PP 192 AUG 1966

ILLUSTRATED MILITARY SITUATIONS PP 140 SEPT 1972

MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST pp 72 NOV 1964ENGLISH- GERMAN GERMAN- ENGLISH

MILITARY .TEXTS

73

1.70

2.75

1.95

.45

GERMAN /32 WEEK/

VOLUME "I PP 260 SEPT 1973 -

VOLUME II PP 31R SEPT 1973

TRANSPARENCY SERIES VA29 *VOLUMES I+II LESSONS 1-25 3

GERMAN/210/ REFRESHER COURSE PAGE

INTERMEDIATE - ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE. USED PRIMARILY'

BY GRADUATES OF BASIC COURSE FOR MAINTENANCE OF LANGUAGEPROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELF-.STUDY, ACCOMPANYING TAPARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE UST. OF THE COURSE.

VOLUME I LESSONS 1 -9 PP 134 1960 .80

27 TAPES

GERMANY. EXCURSION ON THE RHINE, ROTHENBURG OB DER TAUBER,LEISURUTIME, THE YOUNG GENERATION. PEASANT WEDGING INWESTFALIA, GERMANY- YESTERDAY AYD TODAY. SCIENCE AN,G-

RESEARCHCULTURAL LIFEcfNUSIC, LITERATURE, THEATER, IN A

BOOKSTORE, oo

GRAMMARt'(EXERCISES ON) FAMILIAR IMPERATIVE, PRESENT PERFECT

OF REGULAR WEAK VERBS AND 'VERBS WITH A SEPARABLE PREFIX,

ORDER IN MAIN ANb DEPENDENT CLAUSES, SUBORDCONJUGATION OF VERBS (ALL TENSES), MODAL WORD

CONJUNCTIONS. PERSONAL PRONOUNS, SUBJUNCTIVE I AND

ACTIVE VOICE, PASSIVE VOICE, REFLEXIVE VERBS. ADJECTIVE

ENDINGS. PREDICATE ADJECTIVES. ADVERBS. PREPOSITIONS,

DIESER...WORDS

VOLUME 1r (PART 1 -21 PP 240 1960

.24 TAPES,

IN THE STREETCAR* WINDOW-SHOPPING. AT THE GROCERY STORE, ATTHE MARKET. IN A DEPARTMENT STORE. ON A FARM. IN SCHOOL,TAKING THE WATERS IN BADEN- BADEN, A TELEPHONE CALL.AFTERNOON PLANS, SUPERSTITIOUS CUSTOMS. IN THE TOWN HALL.

MEETING AGAIN AT THE HOSPITAL '

VOLUME II (PART TWO) LESSONS 2P...42 PP 248 4960

21 TAPES

AT THE BARBER, IN THE POST OFFICE. IN THE BANK, IN ARESTAURANT, THE GRAND PRIZE (LOTTERY), ON THE SOCCER FIELD,TELEVISION, AT THE CONCERT, GOING HOME, LOOKING FOR A ROOM.

IN A TRAVEL AGENCY, AT THE RAILWAY STATION. ON THE TRAIN,

IN TH4HOTEL, AT THE AIRPORT

r.45

+0

1.50

VOLUME III (PART ONE) LESSONS 1.21 PP 212 1960 .1.25

21 TAPES

IN THE HOFBRAUHAUS IN MUNICH, THE PASSION PLAY INOBERAMMERGAU. FROM GERMAN HISTORY, IN THE BUNDESTAG, THE

GERMAN/210/ REFRESHER COURSE PAGE

BASIC LAW, THE CONSTITUTION OF THE FEDERAL REPUBLIC OFGERMANY. ABOUT THE GERMAN JUDICIAL SYSTEM, ABOUT. THEE1VCATIONAL SYSTEM IN GERMANY, ABOUT THE SOCIAL STRUCTURE INARMANY. ABOUT SOCIAL SECURITY AND PUBLIC WELFARE INGERMANY. ABOUT. LAW UNIONS I GERMANY, ABOUT "THE FEDERAL

gARMED.FORCES4-

,,m) VOLUME III IPART TWO),LESSONS P.2.42 PP 224 1960 4

21 TAPES.

ABOUT GERMANY'S FOREIGN TRAbEo4BOUT THE GER /IAN MOVIEINDUSTRY,- RADIO AND TELEVISION IN GERMANY, ABOUT STYLES OFART: ROMANESQUE, GOTHIC, RENAISSANCEt/BAROQUE, MODERN ART,

TRAVELER TO AMERICA REPORTS, AN EXCHANGE STUDENT RETURNS.HOME, GERMAN AND AMERICAN HOUSEWIVES. GERMAN AND AMERICANFOOD, LEISURE TIME IN GERMANY AND AMERICA, GERMAN ANDAMERICAN YOUTH, EFFORTS FOR EUROPEAN UNITY, THE MARSHALLPLAN' THE COUNCIL OF EUROPE, THE EUROPEAN COAL AND STEELCOMMUNITY

VOLUME IV (PART ONE) LESSONS 1 -13 PP 228 196026 TAPES

INTERROGATIONS: BIRTH AND CHILDHOOD DATA, FAMILY DATA,EDUCATION, EMPLOYMENT HISTORY, MILITARY,SERVICE. POSTWARDATA. MILITARY TERMINOLOGY DRILLS

VOLUME IV (PART T 1ESSONS 1425'PR 180 196024 TAPES 1.

INTERROGAtteA: MEMBERSHIP IN SPECIAL ORGANIZATIONS.TRAVELS. MARRIAGE, PRESENT STATUS, PERSONALITY DATA,INTERROGATOR'S OBSERVATIONS. STMULTANEOUS INTERPRETATIONBETWEEN A GERMAN AND AN ENGLISH- SPEAKING OFFICER. MILITARYTERMINOLOGY DILLS.


TOTAL COST FOR TEXTt

7 1;

1.35

S 8.80

1.35

GREEK/47 WEEKS

VOLUME I LESSONS 1 -8 PP 160. AUG 1963TAPE SERIES' T30..1 8 TAPES

GREETINGS, SURNAMES, SCHOOL SITUATIONS, COUNTING 1...100,COLORS, DAYS, FAMILY QUESTIONS.STRUCTURAL FEATURES: PRESENT TENSE OF VERBS IN ALL PERSONS,NOUNS (MASCULINE, FEMININE AND NEUTER SINGULAR ANDPLURAL)', PERSONA PRONOUNS, AGREEMENT OF ADJECTIVE WITHNOUN' ARTICLES (SINGULAR AND PLURAL)..

PAGE 69

Q .9S

VOLUME II LESSONS 9 -16 PP 228 OCT,1962TAPE SERIES T30-2 12 TAPES

TIME, MOWTHS, COUNTING 101.1200, ARMY RANKS. NAMES«STRUCTURAL FEATURES: POSSESSIVE AND OBJECTIVE CASE OF NOUNS,ARTICLES, AND PERSONAL PRONOUNS. PREPOSITIONS IN QUESTIONS,RELATIVE PRONOUNS, INTERROGATIVE PRONOUNS.

VOLUME Ili LESSONS 17..23 PP 296 OCT 1963TAPE SERIES T30 -3 12 TAPES

SMOKING, EATING, TRAVELING BY PUS, RENTING A HOUSE ORAPARTMENT, TELEPHONE CONVERSATTON.STRUCTURAL FEATURES: CONTRACTED FORMS OF VERBS, LONG FORM OFPERSONAL PRONOUNS USED AFTER PREPOSITIONS AND THE-POSSESSIVE CASE, SIMPLE PAST, FUTURE AND IMPERATIVE OFSOME VERBS.

VOLUME IV LESSONS 241..32 PP 310 JAN 1964TAPE SERIES 1.30..4 9 TAPES

DEPARTMENT STORE SHOPPING, HOTEL. MOVIES, ILLNESS. TOYS,PLANNING A TRIP TO GREECE, COMMUTING TO ATHENS, DRUGSTORESHOPPING.STRUCTURAL FEATURES: CONJUGATION OF SOME IRREGULAR VERBS,COMPARATIVE AND SUPERLATIVE DEGREES OF ADJECTIVES ANDIRREGULAR COMPARATIVE AND DECLENSION OF SAME.

VOLUME V LESSONS 33-.40'PP 276 FER 1964TAPE SERIES 1.30..9 8 TAPES

MOTORIST AT GASOLINE STATION, VISITING IN ATHENS, WEEKENDON ISLAND, THE FIRST AVIATOR, CLIMATE.STRUCTURAL FEATURES: THE CORRECT USE OF THE PRESENT PERFECT.

1.35

1.80

4.55

1.65

PEEK/47 WEEKS PAGE 70

TENSE. IMPERFECT TENSE OF VERBS,.. ONJUGATION OF IRREGULARVERBS. CONTRACTED VERBS, PRESENT PARTICIPLES (ACTIVE).

VOLUME VI LESSONS 41 -47 PP 222 MAR 1.964TAPE SERIES T30..6 7 TAPES t1

GEOGRAPHY OF GREEPE. LIFE IN GREECE DURING SUMMER, COSTUMESAND DANCES. ATTACHES OFFICE. TYPIST APPLYING FOR A JOB,GREEK FARMERS AND WHAT THEY RAISE. TOURIST SHOPPING FORFOOD. THE WATCHMAKER.STRUCTURAL FEATURES: CERTAIN PASSIVE VERBS. RECIPROCALVERBS. DEPONENT VERBS. VERBS TAKING-A-PREDICATE NOMINATIVE.PASSIVE (PAST) PARTICIPLES+ NEUTER NOUNS.

VOLUME VII LESSONS 48 -53 PP 192 119440 1963TAPE SERIES 130 -7 6 TAPES

mo0FIRE. ACCIDENT. FUNERAL. ISLANCHITECTURE, WEDDING.BARBERSHOP.STPOCTURAL FEATURES: VERB F0041Y ENDINGWITH CgRTAIN STEMCERTAIN IRREGULAR VERBS. MASCULINE AND FEMININE NOUNENDINGS.,

VOLUME VIII LESSONS 54 -60 PP 232 MAY 1964TAPE SERIES,130...8 7 TAPES

TELLERS'WINDOW, INSTALLMENT PLAN,AND CREDIT. OLYM C GAMES.`SNOWSTORM. COURT AND LAWYERS OFFICE, GREEK REVO ION.EASTER IN GREECE.STRUCTURAL FEATURES: CONJUGAT-ION OF CERTAIN PICAL VERBS.CERTAIN MASCUL "E FEMININE AND NEUTER NOO .ENDINGS, CERTAINAnJETTIvEs mis/ITH VOWEL STEM ENDING= VERBS HAVINGONLY ONE ST .IN ACTIVE VOICE.

4-

VOLUMIX LESSONS 61469 PP 210 JUNE 19

ARMY LEADERS. STORE SIGNS. WORLD WAR I AND GREECE.ELECTIONS, GOVERNMENT. POST OFFICE TELEPHONES, NEWSPAPERS.STRUCTURAL FEATURES: BEGINNING K ..AREVOUSA. DECLENSION OFNOUNS (MASCULINE, FEMI INE AND UTEP), DATIVE CASE.CERTAIN PREPOSITIONS, ONJUGAT ON OF VERBS. CERTAINADJECTIVES AND ARTICLE PHO TIC CHANGES.

VOLUMEX LESSONS 79 78 246 DEC 1964

1.35

2.80

1.40

(.7

1.25 .

1.50

r,

GREEK/47 WEEKS

RADIO PROGRAMS, AIRPLANE TRIP GREEKOFFICER AT WASHINGTON'AIRPORT AND AT THE PENTAGON* GREEK SAILOR AT AMERICANHOSPITAL* COMMON MARKET* EUROPE'S :INTERNATIONAL) SCHOOL,THE LEGEND OF THESEUS, THE KOREAN WAR, AMERICAN ECONOMICAID TO GREECE. , .

STRUCTURAL FEATURES: COMPARATIVE AND SUPERLATIVE DEGREES OFCERTAIN ADJECTIVES AND THE USE OF THE POSSESSIVE CASES THE"THIRD" DECLENSION OF NOUNS. ANO ADJECTIVES. ALTERNATEKATHAREVOUSA AND DEMOTIC DECLENSION OF CERTAIN MASCULINEAND FEMININE NOUNS, THE PRESENT PARTIOIPLE'OrSTANDARDACTIVE VERBS, THE "SECOND AORIST" OF ACTIVE VERBS.

VOLUME XI LESSONS 79..86 PP 254 FEB 1965

POSTWAR RECONSTRUCTION: THE FIPST'WARCORRESPONDENTt AROUNDTHE WORLD IN THIRTY DAYS, THE THESSAW** INTERNATIONALFAIR, ATHENS AIRPORT, GREEK EDUCATIONAL :SYSTEM, SCHOLARSHIPSSTRUCTURAL FEATURES: CERTAIN VERWEWRIVATIVESt CERTAINPREPOSITIONS, PRESENT AND PAST. PERFECT PARTICIPLES OFPASSIVE VERBS* REDUPLICATION OF-INITIAL CONSONANT OFPRESENT AND PAST PERFECT PAR CIPLES IN KATHAREVOUSA,CARDINAL AND ORDINAL NUMER

PAGE 71

1.50

VOLUME x/1 LESSONS 87...!WPP 190 MAY 1965 1.15

RESTAURANT, OCCUPATION PERIOD, BLOWING UP OF THEGORGOPOTAMOS BRIDGE, PATROLDUTY WITH A GREEK SUBMARINE,ARCHIMEDES. EXPLOSION AT THE PIER, JUST LIKE A MYSTERY STORYSTRUCTURAL FEATURES: DECLENSION PATTERN OF PARTICIPLES OF.CERTAIN CONTRACTED VERBS* CERTAIN VERBS CONJUGATED,DECLENSION. PATTERN OF PARTICIPLE OF CERTAIN VERBS AND OF-PARTICIPLES.

ti

VOLUME XIII LESSONS 9,4...10b PP 196 DEC 1966' 1.15

THE 6TH FLEET. VISIT TO 113TH WING, CAPE KENNEDY, HISTORY,'ALPHABET.STRUCTURAL FEATURES: DECLENSION OF CERTAIN IRPEOLAR NEUTER_NOUNS AND IRREGULAR ADJECTIVES. COMPARATIVE AND'SUPERLAT1VE:''--DEGPEES OF AOVEJ4BS, CERTAIN IRREGULAR VERBS A41). THEIR

DERIVATIVES:

VOLUME XIV LESSONS 101 -120 PP '142 JuLY 1967 2.05

7 0n rya

----11111111111111111MMI

o

GREEK/47,WEEKS PAGE 72

STORIES DEMOTIC NEST IN KAT REVOUSA

VOLUME XV MILITARY BOOK LES s 1-20 PP 264 OCT 1969 1.55

TRAINING PROCEDURES. ETc.

BASIC SITUATIONS PP 131 SEPT 1968

CARTOONS:DEPICTING EVERYDAY SITUATIONS. TEXT USE BY_SEVERALDEPARTMENTS THEREFORE IN ENGLISH BUT CONDUCTED IN TARGETLANGUAGE.

1.00

GREEN READER, PP P9 AUG 1963 .60

USED TO. TEACH READING AND WRITING FIRST -6 WEEKS OF COURSE.

SONG BOOK PP 61 Dec 1966

-TR-A0'ARENCY SERIES VA30 $ 10.00VoLUmES-IrIV, LESSONS 1-40 40 FRAMES


a

1.00

S

HEBREW(ISRAELI)/,210 HR/' REFRESHER COURSE AGE

INTERMED/ATE...ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE. USED PR ARMY '.By GRADUATED OF BASIC COURSE FOR MAINTENANCE OF LANGU GE .

PROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELF-STUDY. ACCOMPANYING JAPESARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE USE OF THE COURSE.

VOLUME 1, LESSONS 1...30 PP 240.30 TAPES

VOLUME It21 TAPES

PART 1, LESSONS 1-21 PP 152

VOLUME II PART 29, LESSONS 22 42-. 7421 TAPES

VOLUME II. PART 24 LESSONS 1-21. PP 25821 TAPES

VOLUME III' PART 2. LESSONS 2242p0621 TAPES

VOLUME IV PART 1, LESSONS 17.11 .iP 08PP TAPES

VOLUME 116, PART 2. LESSONS 12-25 PP 2$028TAPES

,

MILITARY. READER PP .19S NOVEMBER 1973

TAPE OrtrEITEJ A3 101 TAPE')

TOTAL COST OR TEXTS S 10.55

81

1.45

.90

1.05

1.55

1.65

1.25

1.50

1..20

-,

HUNGARIAN 47 WEEKS

VOLUME Iy.ESSONS 1-12 PP 236 NOVEMBER 1968TAPE SER ES T35-1 20 TAPES

CLASSROOm\SITuATIONS1 EVERYDAY SITUATIONS; WEATHER; AT HOME;SOCIAL AMENITIES; ON A MILITARY POST.GRAMMAR \

PHONOLOGY: HUNGARIAN SPEECH SOUNDS (EXCEPT THE Lf.3 OTY)SOUND). INCLUDING GEMINATE FIRMS; PRIMARY STRESS; VARIATIONSOF iNTONATIONt TERMINAL JUNCTURE; VOWEL HARMONY;ASSIMILATIONS)MORPHOLOGY: INDEFINITE AND DEFINITE ARTICLES; NOONS (NOMINA-TIVE SINGULAR AND PLUTRANSITIVE; VERB `CONY.)SINGULAR AND PLURAADJECTIVES (SINGUL R AAND DEMONSTRATIVE ONINDEPENDENT OVER S pf-(NEssivEll,BAN. 8E1%11)

(uSOK, KEvESH)./SYNTAX: SENTENCE SIREADJECTIVE AS MODIFIEROTHER: IDIQmS, CLOSED

BASIC COURSE PAGE '4

I.); REGULAR VERBS (TRANSATION INDEFINITE PRESENUMERALS (CARDINALS 1 TI PLURAL); PERSONAL,UNS (N07-41NATIVE)1 QUPLACEOITT. OTT,011 A

1 INDEFINITE QUANTIT

S4 NOUN AND ADJECTWORD ORDER.REPERTORIES.

VOLUME II LESSONS 13 24 PP \348 APRIL 1967TAPE SERIES T3S-2 26 TAPES \

TIVE AND IN-TENSE,12)1

TERROGATIVETION WORDS;VERBIAL SUFFIXESINDICATORS

E AS pBEDICATtl

ON THE TRAIN; OUTING; IN THE` GARDEN; TRAVELLING; IN THEKITCHEN; ON A MILITGRAMMARPHONOLOGY: THE SPEEINTERNAL SANDHI; AmoRPHOLOY: NEGATI

RY POST, \ //,

H/S000 rel 4,TY11); EXTERNAL AND,sIMILATIONS. \ '

WORDS (IIHOVA - HON LT:4IRIFIZPAR%;44P2WMITE4A4L

ii

PREFIXES ("FEL, -LE, ..Ki. ,4+11):'DIRteTONAL ADVERBS FPLACE (HIDE. - 00A1* ',INNEN - ONANfl); ADVERB Oy PLACESuFFUES4(0-BAy4 lEn. fl-B(E.-B404 11-R . -REI9,4 " -u N.

-ON"0-R0L. -RoLl#11 CUMOLATIV, USE OF N U N _OFFIxESYACCUSATIVE CASE MOUNS, PLR AL PRown 01U-ST/ON WORDS);FUTURE TENSE (F "TO BEu; VERB CONJUGATIONrK,SENT TENSETRAN,SITIVE.4INTRANSITIVE. OEFINITE-INDEFIC 1E. SINGULAR-PLURAL); PLURAL OF ADJECTIVES COMBINE') WITH\,OTHER SUFFIXES;CARDINAL NUMERALS (13 TO 100). ,'SYNTAX: THE PLACE OF VERB IN Ti-E SENTENCE; TWPLACE OF THEFUNCTION WORD uNEmul wORO OPDEQ IN AFFIRmATIVtAND NEGATIVESENTENCE:11"TM PLACE OF VERBAL PREFIX IN NEGATION.

VoLumE' III LESSONS 2S-36 PP, 3©4 FEBRuARY-A 1.80

k.

7'

1,

HUNGARIAN7:47 WEE

TAPE SERiES ,T35=3 24 TAPES4


TOPICSPOST.OFFICE1 04 A MILITARY POST; ON THE STREET; IN THEDOCTOR'S'OFFICE; DRIVING.A CAR; ON A .SPECIAL MI ION ; -INASOCIAL CLUB. .'k . ,

'GRAMMAIRMORPHOLOGY: DATIVE CASE T"-Na'. =NEK") . SINGULAR AND02LURAL

.. NOUNS; PERSONAL ANDY INTERR9GATIVE PRONOUNS; POSSESSIVE CASE(PERSONAL SUFFIXES,PloURAL PSSSESSIOWMARKER "I"f; THE PLACE

..0E-;ITHE DEFINITE ARTICLE AND PERSONAL'PRONOUN IN POSSESSIVE'CONSTRUCTION; THE USE OF "*NAK. -NEK" WITj "VAN OR "NINCStt.IN POSSE5SIVE CONSTRUCTION; THE USE OFt"LATSZIK"1-ADXERBS.,0,F-PLACE-SUFFIXES u=1.10Z. *HEZ-..*16Z". "*NAL,=NEL". "-TOLtz.'2.1'001 PERSONAL PRONOUNS%DERLVEDTRCIM ADVERB OF PLACE'SUFFPES(IBELEM."BENNEM. BELOLEM.ARAM, RAJTAM. ROLAM, '

HOZZAM. NALAM, TOLEM, ETC.); NUMERALS (CARDINALS 101 - 999ORDINALS 1ST 0 100TH); FUNCTION WORDS "SE, SEM., SINGS

TRANSITIVE-INTRA SITIVE.' DEFINITE*INQEFINITE; , SINGULAR* .NSINCSENEK"; PAT TENSE VERB CONJUGATION (REGULAR- IRREGULAR., !,

I

PLURAL); PERSONAL PRONOUNS,DERIVED,FORM POMOSITIONS(_11ALATTAM. FdLOTTEM. MELLETTE .ELOI.TER. MOGOTTEMTC.");,NEGATIVE' PRONOUNS ("SEMMITI SEN :ISEW/1,4EZ; ETC."): THE USEOFAIsE SEM" AND NEGATIVE PRONOUN REGRESSIVE ANDPROGRESSIVE. ASSIMILATIONSITEWORALI SUFF44 "-KOR"1 THE USEOF "LETTu4-PARALLEL:SUFFIAATION OF ptio TRATIVE PRONOUNSAND:NO-0Sr '-'' 4

SYNYAX1 COORDINATING CONJUNCTIONS., . n

OTHERV IDIOMS; CLOSED #E0ERT(my.-

VOLUME IV LESSONS'37...40 PP 260 OCTOBER:1966TAPE 'SERIES T35 -4 I TAPES

6' TOPICS. , Va.

6, IN A RESTAURANT; GOING OUT FOR DINNERt..

MILITARY SERVICE;GOING ON VACATION; AT THE.DOCTOReSi DRIVER TRAINING; GOING'VISITING. IN THE CLASSROOM; TRAFFIC ACCIDENT; STUDYING -AFOREIGN LANGUAGE*. MILITARY PARADE.GRAMMAR A. " ,

,

. c)

, MORPHOLOGY: VERBS_EXPRESSING LIKE - DISLIKE("TETSZIK. IZLIK,.:-..JOLESIK.,ILLIK")0?REDICATE/ADjECTIVES*NOUN%, AND THE

INFINTIVt1OF'THE VERB ("NEHEZ- MAGYARUL SESZELNI");INSTRUMENTAL SUFFIX'"-VALt *VEL" AND. PRONOUNS DERIVED FROMITVTHE FUNCTION WORQ "IS";-.IMPERATIVE VERB FORMS (REGULAR .

IRREGULAR. TRANSITIVE=INTRANSITIVE DEFINITE - INDEFINITE.SINGULAR...PLURAL AND THEIR' SUBJUNCTIVE USE ("AZT MONDJAOHOGYSZERET TANULNI "AZT=MONDJA,,MOGY BETEG"); AUXILIARY/VERBS

02.

8,i

1.55

4

r

0

HUNGARIAN 47 WEE'KS-: ' BASIC COURSE PAGE

\

("AKAR, TUD, FOG, 'SZERET") WITH THE INFINITIVE ("...NI");,MULTIPLICATIVE " -SZOR, ZER, -SZdR"; VERBAL PREFIXES "MEG..,

ETC.. TO EXPRESS COMPLETED ACTION; WORD FORMATIONADVERB FROM 'ADJECTIVE ( "UL., .ON ");

COMPARISON WITH "MINT"; COMPARISON.WITH."OLYANt'MINT"; THEUSE. OF "TUD" AND "ISMER"; PLACE Or/VERBAL PREFIX WHEN USED

SYNTAX: SENTENCE CONSTRUCTION; COMPOUNO'SENTENCS.--,WITH AUXILIARY VERBS.0

OTHER: 'IDIOMS

VOLUME V LESSONS N9".64 PP 32? JULY 1964TAPE SERIES T35 -5. 16, TAPES.

',

Ff4S1, DAY ON A MILITARY' `POST; CONVERSATION WITH:A'NEIGHBOWi IN A RESTAURANT; VISIT TO A WORKER'S HOME; ON THE GUARD

POST; PREPARATION FOR A ;TRIP; BRINGING UP CHILDREN; MILITARYLIFE; BUYING A CAR; ArTER0A POLICE INTERROGATION; SEEKING cEMPLOYMENT; FIGHTING IN BUILT -UP AREA; PHONE CONVERSATIONWITH A .: YSICIAN; GOING ABROA9.: \ '

.,GRAMMAR,- - : -!

-

moRpmat;loGy: AR/oploisEs Ori"ISMER"1/WLYIPLE POSSESSIVETRUCTURE "P TER HAZA,TETEJENEK A SZELEW, ETC.; POSSESSIVEP ONOUNSIqNYEM. ENYEIM",' ETC.;;.OUANTITY/COMPARISON,

1 1,1ANNYIINT"; POSSESSIVE SUFFIXES ("Es .-Ell KIE, KIEIV);COMPARATIVES AND SUPERLATIVES "...AB0,--E gB; LEG-...,'LEGESLEG....at AUXILIARY VERBS "ILLIK,"30LESIK,A.EHET"'WI'W.-INfINITNEJ-POTENTIAL VERBAL:SUFFIX " -HAT,' ..H.ET";NEGATIO OF

' PREDICATE WITH "NEM ", "SE", "SE NEM"; SPECIACOUESTIONSUFFIX,"-E"INANOIRECT SPEECH; NOMINAL SUFFIX "-IG"4

, PRESENT TENSE CONDITIONALOFVERB (REGULAR- IRREGULAR,TRANSITIVE -INTRANSITIVE, DEFINITE - .INDEFINITE,SINGULAR-PLURAL) e-, ,

_.,:

SYNTAX: LIMITING CONJUNCTIONS iii/Aprgi. vAGY * \ VAGY";CONDITIONAL CONJUNCTION "HA".

0 OTHER: IDIOMS.

VOLUME VI LESSONS 65 -80 PP 240,SEPTEMBER 1964'TAPE, SERIES T35-6 TAPES 4

MESSENGER'S-REPORT; BUYING A'BUILDING'LOT; AT THE EMBASSY;SPORTS; spLvING,A-CROSSVORD.PLIZZLEI OUTING; IN'A YOUTH CAMP;INFANTRY-SQUAD IN ATTACK; INVITATION TO A PARTY; INCA BANK;,IN COLLEGEU,RECONNAISSANCE PATROL IN ACTION; ASTUDENT'SFIRST DAY IN SCHOOL; AN EXHIBITION; AT THE DENTIST.'GRAMMAR ,MORPHOLOGY: PASIdONPITIONA!. VERB FORMS (REGULAR- IRREGULAR,

r.

Vic

1.45

651

HUNGARIAN.47 WEEKS

4.

BASICCOURSE PAGE /7

TRANSITIVE...INTRANSITIVE DEFINITE- INDEFINITE, SINGULAR..PLURAL); THE USE OF "SZOKOTT" EXPRESSING CUSTOMARY ORHABITUAL ACTIONLFORMATION4PF FRACTIONS AND ORDINALS WITH'SUFFIXES " -AD, -ED, -OD, -OD, ...IK"; REFERENCE ADVERBS "AWOL,AHOVA, AMERRE, AMEDDIGN-ETC. ; RELATIVE PRONOUN ,CONSTRUCTIONWITH DEMONSTRATIVE PRONOUNS; SEMANTIC DIFFERENTIATION BY-YERBAL PREFIXES "EL -" AND "MEG..."; THe FUNCTION OF "MUSZAJ"1-PERSONALIZED INFINITIVE USED WITH4AUXILIARY VERBS "KELL,LEHET, SZABAD, TILOS, ILLIK, MUSZAJ, LEHETETLEN", CAUSATIVE.VERBAL SUFFIX "- (T)AT. - (T)ET ".SYNTAX: CONTRASTIVE CONJUNCTION "PEDIG"; THE .USETOF DEM9NSTRATIVE AND RELATIVE PRONOUNS "AZ, ANNAK.' AZZAL AKI,AKINEKt AKIVEL"; CONNECTING AND DIVIDING CONJUNCTIONS "IS,IS -IS; SE, SE -SE, SEM. SEMSEM"; THE PLACE OF THECONJUNCTION."HOGy" WHER,USED.WITH THE SUBJUNCTIVE FORMS Of,THE VERB; "SE NEM. NEM IS" AS CONJUNCTIONSSINDEPENDENT AND'DEPENDENT5ENTENCES. .4

o

OTHERSADIOMS.

VOLUME VILAESSOW 81..96 PP 266 SEPTEMBER-1964'TAPE SERIES 1.35 -7- TAPES

A BANQUET; AN THE.MOVIESS SITUATION UP FRONT; CITY PFE,..-COUNTRY-LIFE; INFLATION; INCIDENT IN THE BORDER ZONES IN AFIELD HOSPITAL; PROBLEMSWITH CARS ;, TROOPS IN ACTION;PREPARATION FOR MILITARY ACTION; AFTER A SOCCER GAME.GRAMMARMORRHOLOGY1°THE VSE OF "TETSZIK".."TESSEK" IN QUESTIONINC4UDING CONDITIONAL PRESENT AND PAST TO INDICATE:POLITENESS; REFLEXIVE PRONOUNS (SINGULAR AND,PORAO;FORMING ADJECTIVES FROM VERBS. WITH SUFFIXES 10" AND

-ETT, UTT" PRONOUNS DERIVED FROM POSTPOSITIONS;FORMING ADJECTIVES FROM NOUNS WITH §UFFIX " -I" AND " -AS,- OS, ESSIV FORMING SUFFik " -K NT "; NOMINAL- TERMINAL'SUFFIX "ERT"I PRIVATIVE SUFFIXES "(A)TLAN. ...(E)TLEN.- TALAN, - TELEN "; FORMING ADVER9S FROM VERBS WITH SUFFIX " -VA,VEO; THE FAMILIAR GRAMMATICAL FORMS. .

VOLUME VIII LESSONS 97 -112 PP,?WOCTOOER 1964TAPE SERIES 1358 15 TAPES

AT THE US EMBASSY IN VIENNA; ON THE AUSTRO- HUNGARIANBORDERS- IN BUDAPEST; MILgARYPARADES THE CITY COUNCIL OFBUDAPEST( PANORAMA FROM JANOS MILLI AT, LAKE BALATONS,MILDTARY-EXEROISES VISITING A COALMINE AT PECS1 TRAVELLINGON THE GREAT HUNGARIAN PLAINS IN THE CITY OF DEBRECEN;

.4'44'51:'

1.55

1.60

HUNGARIAN 47 WEEKS

0


POLICE ACTION ON MISKOLC AIRFIELD; VISITING THE LENINMETALLURGIC WORKS; FLYING OVER THE NORTH-EAST REGION; A BOATExCURSION. QN THE DANUBE.

,

GRAMMAR -4..,,

sTyLE: LEVELS OF THE LANGUAGE; SEMANTIC DIFFERENCES; REVIEWOF GRAMMAR FEATURES INCLUDED IN VOLUMES I -.11II. ,-

VOLUME IX LESSONS 119-128 PP 316 APRIL-1968'TAPE SERIES T35 -9 20 TAPES

GEOGRAPHY OF THE ,CARPATHIAN BASIN; ETHNOGRAPHY OF THE CAR-PATHIAN BASIN; THE TRANSDANUBE, LITTLE PLAIN AND BUDAPESTREGIONS; THE GREAT HUNGARIAN PLAIN; THE NORTHERN''MOUNTAINOUS REGION; HUNGARY AND ITS PEOPLE; HUNGARIANINDUSTRY; AGRICULTURE; TRANSPOPTATION.

VOLUME X LESSONS 129-134 PP 210 AUGUST 1968TAPE SERIES 735-10 13 TAPES

_HISTORY Off' THE CARPATHIAN BASIN FROM PREHISTORIC 'TIMES.AND OF HUNGARY UNTIL WORLD WAR II.

yg,LUPSAI. !AMNS In-4m PP 224 JANUARY 196

DEVELOPMENT OF THE HUNGARIAN CONSTITUTION; F REIGN POLICY(896-1914); LITERATURE THROUGH THE X'XTH CENTURY; MUSIC; FINEARTS.

VOLUME XT/ LESSONS 141 -146 PP 218 JANUARY 1969TAPE SERIE.; 111:;5-12 2 t TAPES

HUNGARY IN. WORLD WAR II; SOVIET OCCUPATION AND THE COMMUNISTTAKEOVER; THE REVOLUTION OF 1956 AND ITS AFTERMATH.

VOLUME XIII LESSONS 147-152 PP 204 JUNE 1969TAPE OERIVII T35 -13. 14 TAPES

CONSTITUTIONAL LIFE UNDER COMMUNISM; FOREIGN POLICY;ECONOMIC CONDITIONS; CULTURE AND EDUCATION; PUBLIC HEALTHAND WELFARE.

OVTIRPNIAM"SAW8 FT 170 JULY 1969

COMMUNICATION, INFORMATION ANO PUBLIC ENTERTAINMENT; SOCIAL

2.00

3.05

1.30-

1.30.

1.20

1.00

o,

HUNGARIAN 47 WEEKS ' BASIC COURSE PAGE T

STRATA; VALUE SYSTEM; 'NATIONAL CHARACTER; SPORTS; POLICESTATE.

45sfyowsptis Ism& PP 214 MARCH 1970

OVERALLORGANIZATION OF ARMED FORCES; LIFE ON,AN ARMY POST;MILITARY TRAINING ARMORED INFANTRY, ARMORED'AND AIRBORNEUNITS; ARTILLERY; ENGINEERS, SIGNAL CORPS, RIVER GUARD;LOGISTICS.

VOLUME XVI LESSONS 167174 PP 190 JUNE 1970

THE, AIR FORCE; ROCKETS; ATOMIC AND GAS WARFARE; POLICE ANDPARAMILITARY ORGANIZATIONS; THE ROLE OF THE PARTY;SABOTAGE, UNDERGROUND, PARTISAN WARFARE; INTELLIGENCE ANDCOUNTER INTELLIGENCE.

1..25

1.10

TAPED:EXERCISES'VOLUME I RP 172 SEPT 1974 1.25a

TAPE SERIdi35....A1PHONOLOGY UNITS.1+5DRILLS AND QUIZZES ON PRONUNCIATION. TEXTS ARE USED INCONJUNCTION WITH TAPES.

TAPEC EXERCISES VOLUME II PF°178 SEPT 1974

TAPE SERIES T35 -A2SITUATIONS 1...5EACH LESSON HAS STATED OBJECTIVES WITH SPECIAL EMPHASIS ONCREATIVE ACTIVITIES, REALISTIC SITUATIONS AND AUTHENTICSPEECH VARIATIONS AS OPPOSED TO REPETITIONS .OF THE MATERIALSRECORDED DIRECTLY FROM THE TEXTBOOK. EACH UNIT SPECIFIES` ATWHICH POINT IN THE COURSE IT IS TO BE USED AND HAS ITS OWNSELF- EVALUATIVE DEVICE.

130

BASIC SITUATIONS PP 138 1.50

ILLUSTRATED EVERYDAY SITUATIONS. THIS TEXT IS USED BYSEVERAL DEPARTMENTS; THEREFORE ACCOMPANYING DIALOGUES AREIN ENGLISH BUT TAUGHT IN THE TARGETALANGUAGE

ILLUSTRATED MILITARY SITUATIONS PP 64 a 75

.",

y.

HUNGARIAN 47 WEFKS BASIC COURSE

TEXT USED BYSEVER L DEPARTMENTS; THEREFORE IN ENGLISH BUT. TAUGHT IN TH T LANGUAGE.

TRANSPARENCY SERIES VA 35 $ 122:85.

VOLUMES I-/III LESSONS 1 -112 1'09 FRAMESBASIC SITUATIONS 55 FRAMES

rk.


8 b

PAGE 80

S. 30.15

ro

INDONESIAN/36 WEEKS BASIC COURSE PAGE

THE ENTIRE INDONESIAN COURSE IS BEING REVISED. TO REFLECTTHE NEW SPELLING SYSTEM,oPRO4ECTED COMPLETION DEC 75. WHERE_REVISION DATES ARE INDICATED." ROTH TEXTS ARE AVAILABLE.

VOLUME I LESSONS 1-8 DEC 197,1, REVISED SEP 74, PP 150TAPE SERIES T38..1 16 TAPES '

PRONUNCIATION: DESCRIPTION OF tNoivinuAL SPEECH SOUNDS,SEGMENTAL AS. WELL AS SUPRASEGMENTALf DISCUSSION ON VOWEL ANDVOWEL CONTRASTS.VOCABULARY: CLASSROOM OBJECTS./NUMBERS, MEANS OF°TRANSPORTATION.y PLACE NAMES, INTRANSITIVE VERBS.TOPICS: GREETING AND LEAVE TAKINGS. ASKING NAMES, TIME,-COCAT N AND DIRECTION, GOING TO MOV1ES. REQUESTS.GRAMMAR: P UNS: DEMONSTRATIVE, INTERROGATIVE, PERSONAL,LOCATIVE. NEGATIVEWARDS. POStTION AND MEANING OF NOUNMODIFIERS. ASPECTUAL OAPS AND MODAL AUXILIARY.REDUPLICATION DENOTING PL*ALITY. PREPOSITtONS DENOTING,LOCATION AND DIRECTION. IMPLE YERSUS."BER"OiErMS.

41

2.30

VOLUME II, LESSON 16 PP 147 JAN 1972o REVISeD 'FEB 75TAPE SERIES T38 24 TAPES

VOCABULARY: DAYS.

OF THE WEEK, COLOR, POINTS. OF THE COMPASS,ADJECTIVES DENOTING SIZE AND MEASUREMENT, YEATHER CLIMATESEASON, NUMBERS.'TOPICS: OCCUPATION &PROFESSION0 HEALTH, COLOR, COURTESIES,WEATHER CONDITION, RELIGIOUS BELIEF.GRAMMAR: DEGREES OF COMPARISON, WORDS OF DEGREE. PRONOUNS:RELATIVE AND INTERROGATIVE. MARKERS OE REQUESTS. CONNECTIVESDENOTING CAUSE - EFFECT, TIME; CONTRADICTION, ORDINAL NUMBERS'.

.80.

VOLUME LESSONS PP 1P8 JAN 1972, REVISED- FEB `7S .00.

TAPE SERIES T38..3,24 TAPES

VOCABULAPMCIVIL ADMINISTRATION 6 DRGANIZATION, EDUCATION,,MILITARY BASIC TPAINING, HUNTING.,BUYING AND SELLING.TOPICS: LOCAL GOVERNMENT, BASIC -i1 HIGHER EDUCATION, HUNTING,MILITARY SERVICE. SHOPPING, FESTIVE OCCASIONS, SMOKING ANDDRINKING,GRAMMAR:,GLASSIFIERS. ADVERB FORMATION. NEGATIVE REQUESTS.CONNECTIVES DENOTING SIMULTANEITYDURATION, PURPOSEI DEGREEOF E0 ALITY, REDUPLICATION OF-VERBS (ITERATIVE).

VOLUMEAV LESSONS 25..32 PP 132 F'EB 1972'

891.8S

c.

INDONESIA036 WEEKS BASIC COURSE RAGE 82

TAPE SERIES 138..4 24 TAPES

VOCABULARY: MILITARY TERMINOLOGY: GENERAL AND SPECIALIZED..TOPICS: MILITARY BASIC TRAININ:i, ENEMY'S ATTACK,RECONNAISSANCE, DETAILS. PHYSICAL EXAMINATION, iSPYING,0MARKSMANSHIP TRAINING.GRAMMAR: ME*PR&F/X: FORMS AND FUNCTIONS. SUFFIX ...DAN" WITHMULTIPLE MEANING. SUFFIX .."KAN" WITH' NOUN, ADJECTIVE ANDVERB BASES. AGENT PREFIX "PE"... SUFFIX - "I" PASSIVE VOICE.

VOLUME V LESSONS 33 -40 PP 130 FEB-1972TAPE SERIES.T38-.5 24 TAPES

VOCABULARY: AUTOMOTIVE PARTS. TLLNESS.ILEGAL TERMS, TAILOR,POSTAL, MATTERS. RENT AND LEASE. JOB APPLICATION.TOP/CS1 CARS, STOMACHACHE, AT THE DENTIST'S, AT THE.tmoills. AT THE POSTOFFICE, APARTMENT 6v JOB HUNTING,XN CAM,RAMMAR: COMPARISON DENOTING PROCESS. CORRELATION ANDINFERIORITY. WOODS DENOTING CONDITION, PROBABILITY ANDPLANNING. "TER" DENOTING PERFECTION AND SUPERLATIVE DEGREE."PgR°A)ENOTING DEVELOPMENT AND "PER*KAN" DENOTING CAUSE.

VOLUME VI 'LESSONS 41.648 PP 116 JUN 1972TAPE SERIES118...6 24 TAPES

VOCABULARY: TAX AND EXCISE. IMMIGRATION TERMS, NAMES OFFOODS, jOURNALISM,NTOURISM, TRAVEL BY TRAIN, COURTESIES.TOPICS: AT-THE CONSULATE, CUSTOMS OFFICE, ON THE TRAIN, ATA RESTAURANT, INVITATIONS, TELEPHONE CALLS, NEWSPAPERSAND MAGA7INES, CURIO SHOO.GRAMMAR: COMMANDS, OBJECTIVE CONSTRUCTION, "KE -AN" DENOTINGSUFFERING AND NOMINALIZATION. CONNECTIVE STATEMENTS DENOTINGCAUSE AND EFFECT, AND 111LARITY, REDUPLICATION OFADJECTIVES DENOTING PLORALITY AND ADVERSE CONDITIONS,FUNCTIONS OF "SENDIRI", "*WAN". IOISTRIBUTIVE).

VOLUME VII LESSONS 49-.56 PP 124 JUNr1972TAPE SERIES T38..7 24 TAPES

VOCABULARY: WORM PERTAINING TO POLITICS, WAR, RICECULTIVATION, MARRIAGE AND DIVORCE. TRAFFIC AND SPORTS.TOPICS: THE PACIFIC, WAR, THE U.N., RICE CULTIVATION.PROPER NAMES. MARRIAGE AND OIVPRCE, COOPERATION, TRAFFICREGULATIONS AND SPORTS.

1.85

1.75

1.70

0

cs,

INDONESIAN/36 wrEKs ASIC COURSE

GRAMMAR; REDUPLICATION OF-ADJECTIVES OTING MANNER ANDMAXIMUM DEGREE. REDUPLICATION OF IN ROGATIVES DENOTINGINDEFINITE OBJECT. REFLEXIVE VS. IPROCALI-ITTER"...DENOTINGACCIDENTAL ACTION AND POTENTIAY. FUNCTIONS OF "PUN" AND"PARA".

VOLUME VIII :MS 57...64 PP 1P8 JUNE 1972TAPE SERIES 824 TAPES

*4,00.

VOCABULARY; HOME IND Y. CURRENCY. CATTLE RAISING, POLICE.AND CRIME, FISHERY, .PLANTOPICS; PASTIME. BATIK, FISHE ONETAPY SYSTEM, ANIMAL..HUSBANDRY, AGRICULTURE AND PLANTATI POLICE DEPARTMENT,CRIME.GRAMMAR: DIFFERENT WAYS OF EXPRESSING WTY:"BER" & REDUPLICATED NOUNS. MARKERS PRonalWPROBABL/TYr COMPREHENSIVENES$4.CONCLUSION. INSTRUMENT LAFFIX1,'DELETION OF "ATAU".

VOLUME IX LESSONS 65 -72 PR 132 JUNE' 1972-TAPE SERIES 138 -9 24 TAPES rofs

VOCABULARY: GAMBLING. CABOR, BOTANY, TRADE, GEOLOGIC TERMS,PERFORMING ARTS, BELIEF.TOPICS: GAMBLING, LABOR AND UNEMPLOYMENT. FORESTRY ANDPLANTATION, MINING, TOURISM, DiNCES, SUPERSTITION.GRAMMAR: INVERSION. APPELLATION, JUXTAPOSITION OF WORDS OFOPPOSITE AND SIMILAR MEANINGS."COLLECTIVE. LOCATIVE,INTENSITY. IMITATIVE, HORTATORY.

VOLUME X LESSONS 73...80 PP 140 TUNE 1972TOE SERIES T38 -1O 24 TAPES

VOCABULARY: LINGUISTIC TERMS, POLITICAL TERMS. SOCIOLOGICAL,TERMS, FAMILY, PLANNING. .

TOPICS: MAJOR ART FORMS, REGIONAL LANGUAdES AND DIALECTS;NATIONAL LANGUAGE,, WOMEN'S MOVEMENT. INDEPENDENCE MOVEMENT,POLITICAL_Y.ARTIES, PUBLIC WELFRE. RESETTLEMENT PROGRAM-.GRAPAMARI-REVIEW AND SUMMARY OF PREVIOUSY INTRODUCED.STROCTPIEtE14-", "PE-", "RE.-.AN", "TER..", "KE-.AN",

"P-gP", PASSIVE VOICE.

VOLUME XI LESSONS 81..88,PP 136 JUNE 1972.TAPE SERIES T38-0 24 TAPES

n.

PAGE 83

1.85

1.95

1.90

8

IS

.1ANDONESIAN/36 WEEKS

iti

BASIC COURSE PAGE 84,

VOCABULARY: MILITARY TERMS, PARTISAN POLITICS.TOPICS: MINORITY GROUPS. INDONESIAN ARMY, NAVY AND'AIRFORCE, GENERAL ELECTION, JUDICIAL SYSTEM,10USE,OFREPRESENTATIVES. STATE IDEOLOGY.° .

GRAMMAR:-REVIEW.AND SUMMARY Or PREVIOUSLY INTRODUCEDPATTERNS: " -AN "A 160010. "KE -", " LAH"AND "PUN", DEGREES qF COMPARISON, RECIPROCI

VOLUME X/I. LESSONS-89..96 PP 1311 JUNE 1TAPE SERIES T38..12/24,TAPES

VOCABULARY.: MORES,,CUSTOMS, T A\pi ONo.IDEOLOGY*,COMMUNICATION, INDUSTRY.TOPICSI,YOUTH_MOVEMENT;,INTER IONAL-RELATIONS,COMMUNICATION AND TRANSPORTA ON, LITERATURE, SOCIAL VALUES,'INDUSTRY, COMMUNISM, THE FU 'ORE OFANDONESIAGRAMMARS REVIEW AND SUMMARY OF P EVIOUSLY INTRODUCED

PATTERNS': FORMS DENOTING/PLUARLI Yo FUNCTIONS OFREDUPLICATED ADJECTIVES AND NORM CONNECTIVES DENOTINGPOSSIBILITY, ADVERSE CONDITION,A D CAUSE - EFFECTRELATIONSHIP. ASPECT MARKERS.

VOLUME XXII OUTLINE OF GEOGRAPHY 'P 110 APR 1973

VOLUME XIV OUTLINE OF HISTORY RO 144 OCT 1972.

VOLUME XVI SUPPLEMENTARY READER. PP 90 OCT 1969

VOLUME XVII READINGS IN SOCIAL AND POLITICAL PROBLEMSPP 94,SEPTEMBER,1969

.. a

ABBREVIATIONS AND ACRONYMS PP 52 AUGUST 19

72.

ThE DJAKARTA DIALECT PP 98.EEA 1970_

THE INDONESIAN CONSTITUTION---PP

1

1-c9

1.65

.1.90

DSO

55;-..:74-:...---

.55

LISTENING COMPREHENSIOR!EXERCI5ESANSTRUCTORS HANDBOOKPp 120 Folowipy 19.70 , C

11LITARY SUBJECTS AND SITUAtIONS:PART T.'LESSONS trur.

a

.60

.70

INDONESIAN/36. WEEKS BASIC covoisE.

. ,

PP 92 AUGUST 1966

o .

MILITARY SUBJECTS AND.SiTUATIONS PART II LESSONS 1120'Pp 86 OCTOBER 1966'

SONG BOOK PP 88 JULY 1966

SOUNDS, OF INDONESIAN SPEECH PP 50 FEB 1966

PAGE 85

TOTAL COST-FOR TEXTS, S 26.95

.50

*55

.30

O

ITALIA /12WEEKS/

A VOLUME- I LESSONS 1.1S PP 121 JAIN 64.

CLASSROOM SITUATION ORIENTED DIALOGS.PRESENT INDICATIVE OF 1ST CONJUGATION (..ARE) VERBS, DEFT ITE:ARTICLES. PERSONAL SUBJECT PRONOUNS. DEMONSTRATIVE PRO SUNS,INDEFINITE ARTICLES, NEGATIVE- ADVERB; ADVERBS OF PLA


VERB "ESSERE": PRESENT INDICATIVE. 1ST' AND 3RD PERSON SING.,NOUNS, SINGULAR, , . /VERB "STARE ": PRESENT INDICATIVE: 3RD PERSON. SINGULAR,. -'DEFINITE ARTIC4ES, PERSONAL DIRECT OBJECT. PRONOUNS, PRESENTINDICATIVE OF 2ND CONJUGATION (..ERE) VERBS. VERB "AVEREPrPRESENT INDICATIVE: 1ST AND 3RD PERSONS SINGULAR AND 1ST AND3RD PERSONS PLORAL./PERSONAL SUBJECT PRONOUNS (COMPLETED) .POSSESSIVE ADJECTIVES AND PRONOUNS. -

DEMONSTRATIVE PRONOUNS: QUESTO.ADJECTIVES AND THEIR AGREEMENT. tuBJEcT PRONOUNS.IMPERATIVE OF THE VERB "SCVSARE" 1LEI FORM), ROSSESSIONEXPRESSED WITH PREPOSITION "DI", DEMONSTRATIVE ADJECTIVE:"QUELLO" AND ITS VARIATIONS ACCORDING TO THE WORD WHICH

>FOLLOWS.SIMPLE PREPOSITIONS, PRESENT .INDICATIVE OF THE VERB"ANDARE", IRREGULAR, PRESENT ,INDICATIVE OF 3RQ CONJUGATION(..ERE) VERBS, "PERCHE"'IN STATEMENTSo.OMISSION OF DEFINITEARTICLE BEFORE A NOUN OF FAM/LY RELATIONSHIP. DOUBLENEGATIVES., ,,----- --------

PRESENT INDICATIVE OF "APRIRE" AND "CHIUDEREll. PREPOSITIONS"COMBINED WITH ARTICLES. PREPOSUIONS OF PLACE, PLURAL OFADJECTIVES ENDING IN "..GA". "ARRTVEDERCI ". "ARRIVEDERLA".POSITION or "WHEN AGREEMENT OF VERB FORM WITH TWO,0SUBJECTS, "MARRONE ", INVARIABLE ADJECTIVE, APOCOPATION OF

PRESENT /NDICATIVOF MODAL ORBS: "VOLERE1114POTERE". , /."SIGNORE" FOLLOWED BY .A PROPER NAME.

"DOVERE". "DESIDERARE". THEY MAY 8LFOLLOW0b BY INFINITIVES`OR OBJECTS. DIBECT416JECT PRONOUNS EOLLOOND ARE ATTACHEDTO INFINITIVES. "HOGLI" . PLURAL OF "MOGLIE".PRESENT INDICATIVE OF REFLEXIVE VERBS CCHIAMARSI, ETC.)..--7ADDR,8 FORM, PRESENT`INDICATIVE OF 3RDONJUGATION (.4)(t)VERBS,4PARTITIVE CONSTROBTIONS, IDIOMATIC,," "HO '

FAME". "HO SETE ". \ ' /QUESTIONS AND ANSWERS UPON HOUt.,,IS.OF THE/DAY. DEFINITEARTICLES BEFORE NE NUMBER INDICATIING JIBE. CARDINALNUMBERS 1 TO 10, PRESENT INDICATIVE OF "VENIRE'''. -"FARE"."SAPPIE". "OE" (THERE IS), "CT SON' '(THERE ARE). "QUANTI ","QUANTE",(HOW MANY), "FINISCO DI'MANG4 E0 (I FINISH

' EATING/0, '"CdMINCIO A STUDIARE" .0' BEGIN. DYSTUDY.)."MOSTRARF" (TO SHOW) FOLLOWED WC" " AND F OWED BY THE

fINDIRECT OBJECT DE PERSON. JNQIREC OBJECT PRONOUNS.POSITIONS OF "LORO". "PIACEA$" CON RUCTION, PRESENTINDICATIVE OF "'DARE ", nompf. 00VUOL" FOR "VUOLE",

r I

ri

.80

a

J.

ITALIAN/12 WEEKS/

COMBINATIONS OF DIREAS ONE WORD:. FORMS WCOMBINATIONS. ALTER

t"OA STUD/ARE" (TOSTUDY).USE OF ;THE FUTUREAVERE, ESSERE.PLURAL).USE OF THE PRE

SHORT BASIC\COURSE PAGE

AND INDIRECT/PRONOUNS, FORMS W4IXTENITTEN AS TWO WORDS. POSITIONS OF THEIONS OF THE INDIRECT ABJECT PRONOUNS,'

UDY). "HO DA STUDIARE" HAVE .TO

TENSE. FUTURE OF "PARTIRE. FERMARSI,/RIVERE" (1ST AND 3RD SING.. 1ST AND 3RD

ENT PERFECT TENSE, PRESENT PERFECT OF:"STUDIARE, AW ARE. VEDERE, DIVERTIRSI, ESSERE" (1ST AND 3RDSING.: 1ST A D 3RD PL.). nCAPIRE. FARE" (1ST AND 3RDSING.)IMPERFECT A D PAST ABSOLUTE TENSES' IMPERFECT OF "PARLARE"WITH PAST SOLUTE OF "ENTRAREfl. IMPERFECT OF "ESSERE" WITHPAST ABSOL TE OF "RICEVERE". IMPERFECT OF "MANGIARE" AND"STUDIARE" WITH PAST' ABSOLUTE OF "TELEFONARE", IMPERFECT OF"PASSEGGI RE" WITH PAST ABSOLUTE OF "VEDERE", IMPERFECT OF

°OF "DIRE" (1ST AND 3R0 IN"DIRE". HPUNIRE", IMPErT OF "AVERE" WITH PAST ABSOLUTE

1ST AND 3RD PL.),

USE OF THE PRESENT SUBJUNCTIVE AFTER "DESIDERARE. VOLERE.RECITARE, CHIODERE. AORIRE, LEGGERE, CANTARN. ALZARSI",IMPERATIVE+ LEI FORMA* "CHIUDERE, LEGGERE. CANTAREI! (LEI,LORD). "ALZARSI" (LE1+"\LOR0).

VOLUME II LESSONS 16++25 PP'L41 JUN 64

CONVERSATION BETWEEN STUDENTS *IN CLASS). CONVERSATION ABOUT-S OKING, MILITARY RANKS. FORMATION. ALFA ROMEO. AT THE ZOO.C RRESPONDENCE. PHYSICAL EXAMINATION.RAMMARI GENDER AND PLURAL OF NOUNS. >THE DEFINITE ARTICLE.

PRESENT INDICATIVE OF "ESSERE" AND "AVERE". THE SUBJECTPRONOUNS, FORMS OF ADDRESS+ QUESTION FORM.THE INDEFINITE ARTICLE+ "BUONO". "MOLTO" AND '

"POCO" AS ADJECTIVES AND AS ADVERBS. THE PRESENT INDICATIVEOF "FARE" AND "DOVERE".SIMPLE PREPOSITIONS, PREPOSITIONS COMBINED WUM'DEEINITEARTICLES. ITALIAN TRANSLATION FOR "SOME" AND "ANY".ITALIAN DESCRIPTIVE ADJECTIVES. INTERROGATIVE FORMS.THE DEMONSTRATIVE ADJECTIVES AND PRONOUNS. THE ADJECTIVE"BELLO", THE PRESENT INDICATIVE OF "VENIRE"dAND "SAPERE".THE POSSESSIVE ADJECTIVES AND PRONOUNS, PRESENT INDICATIVEOF "ANDARE" AND 'LOIRE ".

DIRECT OBJECT PRONOUNS. PRESENT INDICATIVE OF "DARE4/ANDNUMERALS.

"HERE".THE INDIRECT OBJECT PRONOUNS. THE PRESENT INDICATIVE me"VOLERE" AND "POTP.E".DIRECT AND INDIRECT OBJECT PPO4OUN COMBINATIONS.

1i M.

tr

.90

ITALIAN/12 WEEDS/

VOLUME III LESSONS 26.3S PP 131


JUN 64

AT THE HOTEL.- OPEN AIR CAFE. DOLS AND ELECTRICITY..;WHAT IDO IN TH.E MORNING.,A TELEPHO CCALU(L/FE IN THE BARRACKS.BASIC TRAINING. EXERCISES A 0 MANEUVERS. BOOT CAMP. SHOOTINGRANGE.GRAMMAR: RELATIVE PRONOOt ;$(90 om.J.). RELATIVEPRONOUNS (08J. AF PREPS. "WELL° CHEd. AND "CIO CHE".FORMATION OF THE PRESENT INDICATIVE OF REGULAR VERBS.PRESENT .INDICATIVE: ©F "SALIRE ". "TENERE", "USCIRE" AND!"POPR"E".REFLEXIVE P4ONOUNSJAND REFLEXIVE VERBS. PRESENT INDICATIVE.,9F,"SEDEPSI"..IMP5RATIVE, IMPERATIVE OF '!ESSERE" ANI "AVERS ". IMPERATIVEOF SOME cogmqa IRREGULAR VERBS MARE" "DIRE"., "FARE04'"STARE". 1!SAPERE", "ANDARE",

,

THE GERUND, USE 'OF THE CONJUNCTIVE PRONOUNS WITH THE GERUND.THE INFINITIVE USED AS A NOUN, THE GERUND' OF "FARE", "DIREP,"HEPE" AN9'"PORRE".,THE PAST PARTICIPLE. IHE'RRESENT PERFECT WITH "AVERS' ".AGREEMENT OF PAT PARTICIPLE.THE PRESENT PERFECT WITH "ESSEPE". AGREEMEN'OFJHE PASTPARTICIPLE WITH REFLEXIVE VERBS.THE IMPERFECT, THE BPERFECT OP KSSERE""Ap "AVERS". THE

SOMEIMPERFECT OF SOMCOMBON IRREGULAR VERBS,THE IMPERFECT AND PRESENT PEPPFICT.

\VOLUME,,IV LESSONS 36.45 RP 13S JUN. 64.-

AIR RAID. BATTAI,I J. TO ITALY, THE WEATHER. THE FIRST W.()ROHE DURING THE,OLY YEAR.\ITALIAN STORES. VENICE, MILAN.0HVING A RADIO, A TELEPHONEC4L FROM A PUBLIC PHONE.GRAMMAR: HE PASSIVE VOICE "THE RIPPE TENSE. THE FUTURETENSE 0 fiESSEREH AND "AVERFA. THEIFUTURE OF SOME COMMON'IPPEGIAAP VERBS: "DARE", "FAires, "ANDARE", "DOVERE"."POTERE". "VENIRE", "DERE". "T NERE", AND "V F I.

THE IMPERSONAL CONSTRUCTION OF VERBS.'THE PAST ABSOLUTE. THE PAST A05 LUTE OF SOME `COMMONIRREGULAR VERBS: "DIRE", "FARE", "VEDEREfly AND "DARE".PRESENT PERFECT, PAST. ABSOLUTE A D IMPERFECT. THE PASTABSOLUTE OF SOME COMMON IRRE6U1A = VERRStuCHIEDERE"."CHIDDOE", "RISPONDERER, "RIWAIE Es,i",ciAPEREno "VOLERE".1.!LEGGFRE" AND "gCRIVERER.,. \

COMPARISON OF ADJECTIVES. THE '10SICOMMON IRREGULAR,CoMPARI5ONS.1 ADVERHIAL."CI". YiI". AND "NE"s'THE PAST PERFECT, fURTHPR PART/TIVES.°THE FUTURE PERFT. THE DEFINITE ARTICLE WITH GaE GRAPHIC

th,

........

.85O

1.1

0'

ITALIAN /12 WEEKS/ SHORT BASIC COURSE PAGE 89

NAMES.THE ADVERBS OF MANNER, THE COMPARISON OFADVEWBS. NUMERICAL.ADJECTIVES.'THE PRESENT_ SUBJUNCTIVE OF REGULAR VERBS, THE PRESENTSUBJUNCTIVE OF "EtSERE" AND "AVERE".

VOLUME V LESSONS 46 -55 PP 138 ,JUN 64

AT THE BARBER'S, SICKNESS, CAR ACCIDENT, AT THE THEATER, ANOUTING IN THE COUNTRY, CHRISTMAS SHOPPING, INFORMATION ABOUTITALY, POLITICAL PARTIES, ROPE INFORMATION ABOUT ITALY, INA COUNTRY INN.GRAMMAR: FURTHER USES OF THE PRESENT SUBJUNCTIVE, PRESENTSUBJUNCTIVE,. OF "AWARE", "DARE", "STARE"; "SAPERE","VENIRE", "TENERE", "USDIRE"; "SCEDLIERE", AND "TOGLIEOE".THE PRESENT SUBJUNCTIVE IN ADVERBIAL CLAUSES, THE PRESENTSUBJUNCTIVE IN ADJECTIVE CLAUSES, THE TRANSLATION OF "THAN"FOLLOWED BY AN INFLECTED VERB. rTHE PRESENT PERFECT SUBJUNCTIVE.THE IMPERFECT SUBJUNCTIVE, THE IMPERFECT SUBJUNCTIVE OF"ESSERE ", "AVERE", "DARE", "DIRE" AND "FARE".THE CONDITIQNAL TENSE, THE CONDITIONAL " ESSERE" AND"AVERE".THE PAST PERFECT SUAJUNDfIVE, THE USE OF THE PAST PERFECTSUBJUNCTIVE.THE CONDITIONAL PERFECT, THE CONDITIONAL PERFECT OF"ESSERE" AND "AVERE", SEQUENCE OF TENSES REQUIRED FOR THEUSE OF TR* SUBJUNCTIVE."FARE" + INFINITIVE CONSTRUCTION, THE ITALIAN PREPOSITIONS.(CONT.)PECUCIANTIES IN THE USE OF ITALIAN PREPOSLYIONS,AUGMENTATIVE NOUNS. DIMINUTIVE NOUNS, TERMS OF ENDEARMENT,PEJORATIVE NOUNS. °

.85

VOCABULARY ITALIAN ENGLISH, ENGLISH ITALIAN PP 76 JUN 64 .45

8

TAPE SERIES ts). B39 55 TAPES

TOTAL COS1C FOR TEXT:

9?.4

5.-oo

a

ITALIAN/24 WEEKS/ BASIC COURSE

VOLUME I LESSONS 1-.15 RP 113 JUL 61TAPE SERIES T39-1 8 TAPES.

PAGE 90

.90

CLASSROOM SITUATION ORIENTED D-TALOGS.PRESENT INDICATIVE OF 1ST CONJUGATION ( -ARE) VERBS, DEFINITEARTICLES, PERSONAL SUBJECT PRO1OUNS. DEMONSTRATIVE PRONOUNS,INDEFINITE ARTICLES. NE;ATIVE ADVERB. ADVERBS'OF PLACE,VERB "ESSERE":,, PRESENT INDICATIVE, 1ST AND 3RD PERSON SING.,NOUNS, SINGULAR.VERB "STARE": PRESENT INDICATIVE, 3RD PERSON SINGULAR,DEFINITE ARTICLES, PERSONAL DI0ECT OBJECT PRONOUNS, PRESENTINDICATIVE OF 2NO CONJUGATION (-.ERE) VERBS, VERB "AVERE":PRESENT, INDICATIVE: 1ST AND 3RD PERSONS SINGULAR AND 1ST AND3RD PERSONS PLURAL, PERSONAL SUBJECT PRONOUNS (CrETED).POSSESSIVE ADJECTIVES AND PRONOUNS.DEMONSTRATIVE PRONOUNS: QUES10.ADJECTIVES AND THEIR AGREEMENT. SUBJECT PRONOUNS.IMPERATIVE OF THE VERB "SCUSARE" "(LEI" FORM), POSSESSIONEXPRESSED WITH PREPOSITION 'MI", DEMONSTRATIVE ADJECTIVE:"QUELLO" AND ITS VARIATIONS ACCORDING TO THE WORD WHICH'FOLL9WS1, SIMPLE, PREPOSITIONS, PRESENT INDICATIVE OF THE,VERB"ANDARE", IRREGULAR, PRESENT INDICATIVE OF 3RD CONJUGATION(-.ERE) VERBS, "PERCHE" IN STATEMENTS, OMISSIONgOF DEFINITEARTICLE-,BEFORE A NOUN OF FAMILY RELATIONSHIP, DOUBLENEGATIVES.PRESENT INDICATIVE OF "APRIRE"AND "CHIUDERE". PREPOSITIONSCOMBINED WITH ARTICLES, PREPOSITIONS OF PLACE, PLURAL OFADJECTIVE ENDING IN " GA ", "ARPIVEDERCI", "ARRIVEDERLor.POSITION OF "ANCHE". AGREEMENT OF VERB FORM WITH TWOSUBJECTS, "MARRONE", INVARIABLE ADJECTIVE, APOCOPATION OF"SIGNORE" FOLLOWED BY A PROPER NAME.PRESENT INDICATIVE OF MODAL VERBS: "VOLERE ", 4POTfRE","DOVERE", "DESIDERARE". THEY MAY BE FOULOWED BY INFINITIVESOP OBJECTS. DIRECT OBJECT PRONOUNS FOLLOW AND ARE ATTACHEDTO INFINITIVES. "MOGLI". PLURAL OF "MOGLIE".PRESENT INDICATIVE OF REFLEXIVE VERBS (CHIAMARSI, ETC.),ADDRESS FORM, PRESENT INDICATIVE OF 3RD, CONJUGATION (IRE)VERBS. PARTITIVE CONSTRUCTIONS, IDIOMATIC EXPRESSIONS: "HOFAME". "HO SETE".QUESTIONS AND ANSWERS UPON HOUPS OF THE DAY, DEFINITEARTICLES BEFORE'THE NUMBER INDICATING TIME, CARDINALNUMRERS 1 TO 10, PRESENT INDICATIVE OF "VENIRE", "FARE","SAPEPE", "CIE" (THERE IS). "CT SONO" (THERE ARE), "QUANTI"."QUANTE" (HOW MANY), "FINISCO DI MANGIABE" (I FINISHEATING.), "COMINCIO A STUDIARE" (I BEGIN TO STUDY.)."MOSTRARE" (TO SHOW) FOLLOWED RY "A" AND FOLLOWED BY THE'INDIRECT OBJECT OF PERSON, INDIRECT OBJECT PRONOUNS.-POSITIONS OF "LOBO ". Hp IACERF" CONSTRUCTION, PRESENT

9 hO

ITALIAN / ?4 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 91

INDICATIVE OF "DARE", "DIRE". "VUOL" FOR "VOLE". r .k,1

COMBINATIONS OF DIRECT AND IND RECT PRONOUNS, FORMS WRITTEN -,

.11tp

AS ONE WORD; FORMS WRITTEN AS -WORDS. POSITIONS OF THE ''.---''

COMBINATIONS, ALTERATIONS OF T4 INDIRECT OBJECT PRONOUNS,"DA STUDIARE" (TO STUDY), "HO nA STUDIARE" II-HAVE TOSTUDY); .e.'

USE OF THE FUTURE TENSE. FUTURr OF "RARTIREt FERMARSI,AVERE, ESSERE, SCRIVERE".(1ST AND 3RD SING 1ST AND 3RDPLURAL).USE OF THE. PRESENT PERFECT TENSE. PRESENT PERFECT OF:"STUDIARE, ANDARE. VEDERE, DIVFRTIRSI, ESSERE" (IST AND 3RDSING.; 1ST AND 3PD PL.), "CAPIRE. FARE" (1ST AND 3RD SING.)IMPERFECT AND PAST ABSOLUTE TENSES, IMPERFECT OF "PARLARE"WITH PAST- ABSOLUTE OF "ENTRARE". IMPERFECT OF "ESSERE" WITH"PAST ABSOLUTE OF "RICEVERE", IMPERFECT OF "MANGIARE" AND"'"STUDIARE"'WITH PAST ABSOLUTE OF "TELEFONARE", IMPERFECT OF"PASSFGGIARE" WITH PAST ABSOLUTE OF "VEDERE", IMPERFECT OF"DIRE", "PUNIRE", IMPERFECT OF "AVERE" WITH PAST ABSOLUTEOF "DIRE" (1ST AND 3R0 SING.: 1ST AND 3RD PL.)USE OE THE PRESENT SUBJUNCTIVE AFTER "DESI'DERARE, VOLERE,RECITARE, CHIUDERE, APRIRE.. LEGGEREt CANTARE, ALZARSI",IMPERATIVE, LET FORM OF "CHIUDEREv. LEGGERE. CANTARE"'(LEI,4LOR0), "ALZARSI" (LEI. LORO).

VOLUME II LES'SONS 16=25 DP 154 OCT 64TAPE SERIES T39-2 2 TAPES.

THE MEETING OF TWO ACQUAINTANCES, A VISIT AND AN INVITATIONTO DINNER, FIAT 1200, ALFA ROMr0 2000, IN A GROCERY STORE,IN A CLOTHING STORE, AT A RESTAURANT, AT THE ZOO.GRAMMAR: PRESENT INDICATIVE OF THE VERBS "ESSERE" AND"AVERE" PERSONAL SUBJECT PRONOUNS, THE USE OF "TU" AND"VOI", PRESENT INDICATIVE OF THE VERBS-IN "ARE" AND "ERE",GENDER AND PLURAL NOUNS. THE DEFINITE ARTICLE, THE ADJECTIVE"HELLO ", PRESENT INDICATIVE OF VERBS IN "IRE"," NOUNS IN" E "., SOME IRREGULAR PLURA4S, NUMERICAL ADJECTIVES,CARDINAL AND ORDINAL NUMBERS. MATH OPERATIONS, "MOLTO" AND"POLO" AS'ADJECTIVE5 4WD ADVERRS, PARTITIVE CONSTRUCTION,PRESENT INDICATIVE pF "FARE" AHD "ANDARE ", PREPOSITIONS:SIMPLE AND COMPOUND. PRESENT INDICATIVE OF "DOVERE ","POTERE" AND "VOLERE", DESCRIPTIVE ADJECTIVES, PRESENTINDICATIVE OF "PIERO'. "DIRE"PID "VENIRE". PERSONAL OBJECTPRONOUNS, PRESENT OF "DARE ", "STARE" AND "SAPERE".

1.05

VOLUME III LESSONS 26 -35 PP 14A JAN 65 .95TAPE SERIES T39..71'3 TAPES 99

A

ITALIA1/24 WAKS/ BASIC COURSE . PAGE 9?

GOING DOWNTOWN, IN AN ELECTRICAL APPLIANCE STORE, ANEVENING AT HOME. AT THE RAILWAY STATION OF ROME, ROMEtVERONA, A ROOM IN A HOTEL, AT A CAFE, SHALL WE GO TO THEMOVIES?, A VISIT TO THE DOCTOR.GRAMMAR: PAST- PARTICIPLE - PRESENT PERFECT, AUXILIARY "AVERE".LIST OF IRREGULAR PAST PARTICIPLES, DEMONSTRATIVES;ADJECTIVES AND PRONOUNS, PRESENT PERFECT (CONT'D).AUXILIARY "ESSERE", POSSESSIVE ADJECTIVES, AND PRONOUNS,THE,IMPERFECT TENSE, SOME IRREGULAR IMPERFECTS, IMPERFECTTENSE (CONT'D) PRESENT PERFECT VS. IMPERFECT, RELATIVE .

PRONOUNS, INDIRECT OBJECT PRONOUNS, COMBINATION OF DIRECTAND INDIRECT OBJECT PRONOUNS.

VOLUME IV LESSONS 36-45 PP 146 JUN 67TAPE SERIES T39 -4 3 TAPES

WHAT I DO IN THE MORNING. A DAY AT THE OFFICE, A PHONE CALL,AT THE aANKP. LOOKING FOR A HOUSE, IN A ROOK STORE. THEWEATHER. VACATION TIME. ITALIAN STORES. A LITTLE GEOGRAPHY.GRAMMAR: REFLEXIVE RONOUNS ANO VERBS. PRESENT ANDIMPERFECT, COMPOUN TENSES OF REFLEXIVE VERBS. USE OF THEAUXILIARY "ESSERT" AND AGREEMENT WITH THE DIRECT OBJECT'PRONOUN. IMPERATIV IMPERATIVE WITH PRONOUNS, THE "ING"FORM "STARE PER".FOLLOWED BY THE INFINITIVE, THE PASSIVEVOICE. IMPERSONAL VERBS, THE FUTURE TENSE. COMPARISON OF4DJECTIVES ABSOLUTE SUPERLATIVES OF ADJECTIVES, IRREGULARCOMPARATIVE AND SUPERLATIVE FORMS.

-.95

VOLUME V-LESSONS 46-60 PP 241 AUG 65 1.40TAPE SERIES T39 -5 2 TAPES

AT THE THEATER,' NAPLES, A CHANCE MEETING. THE CITY. VENICE.THE ADMINISTRATIVE ORGANIZATION IN ITALY. AT THE BARBER'S,APPLYING FOR A 108 AN APPOINTMENT IN FRONT OF THE SCALAOPERA HOUSE. LEAVING ITALY, AT THE TAILOR'S, IN THE TRAVELAGENCY. A CHAT 4T AN OFFICIAL PECEPTION, POLITICAL PARTIESIN ITALY. THE LAST LITTLE DIALOG.GRAMMAR: THE PAST DEFINITE TENSE. PAST DEFINITE OF 'IRREGULARVERBS. ITALIAN ADVERBS, ADVERBS. THE PAST PERFECT TENSE.INDEFINITE ADJECTIVES AND PRONOUNS. THE PRESENT SUBJUNCTIVEAND ITS FUNCTION THE PAST SUBJUNCTIVE, THE IMPERFECTSUBJUNCTIVE. THE PAST PERFECT SUBJUNCTIVE. THE CONDITIONAL.THE USE OF THE SUBJUNCTIVE WITH THE CONDITIONAL. SEQUENCE OFTENSES WITH THE SUBJUNCTIVE. THE ITALIAN PREPOSITIONS.'MODIFIEDINOUNS AND ADJECTIVES.

TAPED EXERCISES VOLUME I PP 196 MAR 1974

1O II

ITALIAN/?4 WEEKS/

TAPE SERIES139..A1

LLBASIC COURSE PAGE '93

PRACTICE IN PHONOLOGY READING AND WRITING. TEXT IS PRIMARILYA WORKBOOK TO BE USED WITH THE ACCOMPANYING TAPES.

TAPED EXERCISES VOLUME II PP .1214 MAY 1974TAPE SERIES T397/12

CARTOONS DESCRIBED ON TAPE FOLLOWED BY QUESTIONS REQUIRINGACTIVE, CREATIVE PARTICIPATION BY THE STUDENT. EACH LESSONINCLUDES A SELF EVALUATIVE QUIT.

INSTRUCTOR'S MANUAL ,(AVAILABLE SUMMER 1975)

1.05

BASIC COURSE GLOSSARY ITALIANPNGLISA, ENGLISH ITALIAN .65PP 1('6 YiEP

o BASIC SITUATIONS PP 164 FEB 64TAPE SERIES.T3910 2 TAPES

CARTOONS OF EVERYDAY SITUATIONS. DESCRIBED IN ITALIAN.TAPES CONSIST OF READING OF DESCRIPTIONS AND TRANSFORMATIONTO PAST TENSE;

BASIC COURSE AREA BACKGROUND INFORMATION- PP 132 SEP 71

WRITTEN IN ENGLISH. ARTICLES ON HOUSING, DINING, DRIVING,'PENMANSHIP. BIBLIOGRAPHY ON ITALIAN HISTORY, GEOGRAPHY.,POLITICAL AND SOCIAL STbUCTURF. THE ARTS, INTERNATIONALRELATIONS,

AREA BACKGROUND INFORMATION ,PP 98 SEP 71

WRITTEN IN ENGLISH. ARTICLES ON THE ITALIAN LANGUAGE,HISTORY, GEOGRAPHY, ARMED FORCES., '

.99

1.40

AREA STUDY EUROPE AND ITALY BACKGROUND INFORMATION .65PP 48 MAR 1466

WRITTEN.IN ENGLISH, ARTICLES ON TERRAIN, CLIMATE ANDVEGETATION, TRANOORTATION, EcnNomIcs AND INDUSTRIALDEVELOPMENT, THE PEOPLE.

ITAL1AN/?4 WEEKS/

AERONAUTIC TERMINOLOGY PP 42 APR 64

BASIC COURSE PAGE 9

ILLUSTRATED M1LITARYSITOATION,S. PP 64 JUL 61

CARTOONS WXTH BRIEF DESCRIPTIONS IN ITALIAN. USED AS BASISFOR CONTROLLED CONVERSATION.,:

.40

ILLUSTRATIONS BASIC COURSE VOLuNES I -V, LESSONS 1-60 PP 128 .40MAY 72

ITALIAN AND SICILIAN SONGS PP 26 OCT 65 .15v

SONG BOOK PP 88 FEB 97

ITALIAN MILITARY TERRINOLOGY PP 176 JAN. 66

TRANSPARENCy.SERIES VA39VOLUME I. LESSONS 1-15 24 FRAWSBASIC SITUATIONS'A-N. 65 .FRAMES

TOTAL COST FOR TEXT:\ $ P.1

..35

N

40.05

Itt

4;)

ITALIAN.-SICILIAN/36WEEKS BASIC COURSE PAGE 95

VOLUMES I TO V ITALIAN BASIC COURSE ARE USED FOR '16 WEEKSBEFORE BEGINNIG_ THE'STUOY OF SICILIAN.

VOLUME I LESSONS 1...15 PP 92 JULY 1963TAPE SERIES T39/S-1 25 TAPES

4..55

DIALOGUES ON CLASSROOM SITUATIONS. GRAMMAR REVIEW(NO GRAMMAR ANAtYSIS/.

a

VOLUME II LESSONS 16 -25 PP 80 JULY.1963 .50TAPE SERIES T39/5 -2 14 TAPES

SCHOOL, STUDYING, CLOTHING STORE, SUPERMARKET. MOVIES,ATTENDING A PARTY, RESTAURANT. VACATION, A BURGLARY.

V &UME III LESSONS 26 -35 PP 80 JULY 1963TAPE SERIES T39/S-3 15 TAPES

BANK ROBBERY. ON THE RUN, A POLICE CHASE, INTERROGATION,SEARCH OF A SUSPECT. AN APPOINTMENT. HOUSES. BARBERSHOP,A MEETING.GRAMMAR: INTERROGATIVES, POSSESSIVES, DIRECT AND INDIRECTOBJECT PRONOUNS. ALONE AND IN COMBINATION: RELATIVEPRONOUNS, REFLEXIVES. NUMERALS. IMPERATIVE, PAST TENSE.

VOLUME IV LESSONS 36-51 PP 108 JANUARY 1963TAPE SERIES T39/S-4 19 TAPES

SMUGGLING, QUESTIONING. OUT OF JAIL. AIRPORT. A TRIP TO'SAN FRANCISCO, ON THE PHONE. LOOKING FOR A HOUSE. INVITATIONTO THE COUNTRY, AT THE THEATER. CAR TROUBLE CAR ACCIDENT,BEIVIOP IN SICILY AND IN ITALY. AT AN INN.GRAMMAR: PAST ABSOLUTE. IMPERFrCT. PAST PERFECT. .

COMPARISON OF ADJECTIVES. IMPEkSONAL VERBS, CONDITIONAL ANDSUBJUNCTIVE, PRESENT AND PAST: MODIFIED NOUNSAND ADJECTIVES.

.50

.65

AREA BACKGROUND READINGS PP 54 MAR 1968 .30

READINGS IN SICILIAN ON GEOGRAPHY. HISTORY, ETC.

111'1

DIZIONARIO SICILIAN° ITALIANOr: WI' 302 MAY 1963 1.70

DI?IONARIO SICILIAN° ITALIAN° PART II PP 64-3 MAY 1163. 1.60

103

ITALIAN-SICILIAN/36 WEEKS BASIC COURSE Q PAGE 96

()

INTRODUZIONE- DIALETTO SICILIANO PP 254 MAY 1963 . 1.50

0

SICILIAN GRAMMAR PP 226'DEC.I962 1.35

SICILIAN READER PP 236 JAN 196-8

SHORT STORIES, ANECDOTES, POEMS IN SICILIAN.

SICILIAN BASIC SITUATION PP 18? JULY 1963

CARTOONS OF EVERDAY SITUATIONS. CAPTIONS AND DESCRIPTIONSON SICILIAN.

SICILIAN STANDARD STITUATI9NS PP 28 MAY 1963

SIMILAR TO BASIC SITUATIONS. CARTOONS OF DAILY LIFE ANDACTIVITIES. DESCRIPTIONS IN SICILIAN. THIS VOLUME AND BASICSITUATIONS USED IN CONDUCTING CONTR04.E0 CONVERSATION.

6-


10.1

1.40

1.05

.10.

,

ITALIAN COURSE/210 HRS REFRESHER COURSE

'NTERMEDIATE-ADVANCED LEVEL LANGUAGE REFRESHER COURSE.USED PRIMARILY BY GRADUATES OF BASIC COURSE FOR MAINTENANCEOF_LANGUAGE PROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELF-STUDY.ACCOMPANYING TAPES ARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE USE OF THECOURSE.

PAGE 97

BOOK I

PART I LESSONS 1-14 PP 19212 TAPES

PART 2 LESSONS 5-9 PP 20225 TAPES

1.15

1.20

BOOK I INCLUDES NINE LESSONS, EACH DIVIDED IN TIREE PARTSAS FOLLOWS: 1. NARRATIVE . DIFFICULT WORDS AND PHRASES, . 7

NARRATIVE, ITALIAN SOUNDS, QUETTIONS AND ANSWERS ANDREPETITION OF QUESTIONS AWANFWERS.2. DiALOG DIALOG FOR COMPREHNSION, FRAGMENTS ANDPHRASES FROM THE DIALOG, COMPLETE SENTENCES FROM THE DIALOG,

111DIALOG FOR PARTICIPATION, QUESTIONS AND ANSWERS, REPETITIONOF QUESTIONS ANO ANSWERS,3. CONVERSATION TALKING ABOUT TOURISM, USEFUL EAPRESSIONSAND SPEECH FILL-INS, STRUCTURE, QUESTIONS AND ANSWERS,REPETITION-OR QUESTIONS AND ANSWERS.

AN ITALIAN JEWEL. TIVOLI; MOUNTAIN PASSES; ITALIAN MOVIES,ITALIAN SPORTS.4TALIAN INDUSTRIES, SUNDAY IN ROME,OLD UNIFORMS, PRIVATE INVESTIGATIONS, ITALIAN CARS.

BOOK II 6 III, EACH IN TWO PARTS, INCLUDE 84 LESSONS'IN .

ALL1 EVERY FIVE LESSONS BASED ON A DIALOG HAS A SUBSTITUTIONDRILL LESSON AND A TEST. THE FORMAT OF THE DIALOG LESSONS

.IS AS FOLLOWS:A. DIALOG FOR LISTENING B. DIALOG FOR MEMORI7ATIONC. DIALOG FOR FLUENCY D. DIALOG FOR LISTENINGE. DIALOG FOR PARTICIPATION

BOOK II



1

1.20

O

ITALIAN COURSE/210 HRS REFRESHER COURSE PAGE, 90

A MEETING. RETURNING FROM AMERICA. AN INVITATION BY,-----'TELEPHONE, MAKING ACQUAINTANCES. SOME FR ENDS MgEr-AGAINs ,,.'"/

LOOKING FOR LODGING' A TELEPHONE CALL, L OKING OR AJOB# ..,---

IN SEARCH OF WORK. LOOKING FOP A MAID, A CUSTOMS. A't'i THEE"

EXCHANGE AGENCY. IN A TRAVEL AGENCY. IMMIGRATION, AT THEPOLICE STATION, IN A TRAM, ON A TRAIN* -,

SPEAKING OF SPORTS. AT THE AIRPORT. TRAMJICkET SELLER,AT THE MARKET. AT THE BUTCHER SHOP*,,A=riRE SUPERMARKET.AT THE DRUG STORE. IN AN !ICE CREAM PARLER, IN A MEWS SHOP,IN 4 LARGE DEPARTMENT STOiREi'AT THE SHOEMAKER. BUY1 A

PHONOGRAPH. AT THE TAILOR 2/

BOOK III


PART 2/J4SSONS 22 -42 PP 21621 TARES

PLANS FOR A TRIP, A VISIT TO FLORENCE. THE OLYMPICS IN ROME..;VISIT TO. ROME, PLANS FOR A TRIP TO VIAREGGIO. GOING HOME./AT THE GAS STATION, AN ACCIDENT. AT THE GARAGE. A FINE.AT THE POST OFFICE. IN A FARM, AT SCHOOL, POSTAL SERVICE,AT THE BANK, AT THE DENTIST. AT THE PEDIATRICIAN.A CASE OF INSOMNIA.'COMPLAINTS OF A WAITER, AN UNHAPPY LOVEAFFAIR. PLUMBER REPAIRS. A VERY BAD DAY. SUPERSTITIONS,SOFT DRINK KIOSK, IN FRONT OF SHOP WINDOW. A GAME OFBRISCOLA. WATCHING TELEVISION. A DINNER INVITATION,AT THE CONCERT. ENGAGEMENT ANNOUNCEMENT.

BOOK IV PARTS 1 F. 2 INCLUDE SO MILITARY TERMINOLOGY LESSONS,EACH IN T.HE FOLLOWING FORMAT:

A, INTERROGATION FOR LISTENING B. INTERROGATION FORMEMORTIATION'' C.- INTERROGATION FOR LISTENING D. MILITARYTERMINOLOGY BRILL E. INTERROGTION FOR REVIEWF. INTERROGATION FOR PARTICIPATION G. INTERROGATION FORFINAL REVIEW H. COMPREHENSION TEST

BOOK IV


PART 2 LESSONS 13-25 PP 18610 {C)

1.30

1.30

1.05

0

cI

ITALIAN COURSE/210 HRS

0

9


26 TAPES

BIRTH AND INFANCY. PART 1 AND 2, THE FAMILY, PART 1 AND 2,EDUCATION, PART 1 AND 2. EMPLOYMENT, PART 1 AND 2,

IILITARY SERVICE. PART 1 AND 2 AND 3. AFTER THE WAR.

-ART 1 AND 2, POLITICAL PARTIE:, PART LAND 2. TRAVEL ANDNOWLEDGE OF LANGUAGES. PART 1 AND 2. MARRIAGE.

PART 1 AND 2, STATUS. PART 1 A^ID 2. CHARACTER ANDPERSONALITY. PART I AND 20 OBSFRVATION OF INTERROGATOR,

,s

PART 1 AND 2.



1 0 (

65

0

JAPANESE/12 WEEK COURSE SHORT BASIC COURSE PAGE 100

THIS 12-WEEK COURSE IS DESIGNEO TO TEACH ALL THE MILITARY_TERMS DESIGNATED BY "CONARC." THE ENTIRE COURSE IS WRITTENIN ROMANIZED JAPANEtE.THE, INTRODUCTION PART TEACHES SOUNDS OF JAPANESE SPEECH,AND THEIR REPRESENTATION IN ROMAN LETTERS.

VOLUME I LESSONS 1-1S PP 276 MR I965 1.65

DAILY AMENITIES AND ASKING AS WELL AS DESCRIBING THINGS., ASKING WHOSE IT IS. WHAT IT IS. COLORS AND EXISTENCE. LEVELS

OF COMMAND. COMMANDING OFFICERS, ENLISTED PERSONNEL, COMBATARMS. MONEY, LEARNING AND TEACHING, PAST ACTION AND STATE,TIME AND DISTANCE AND POLITE COMMAND.GRAMMAR: CASE PARTICLES AND OTHER BASIC PARTICLES,PRONOUNS. POLITE VERB FORMS I-PDJECTIVES, PRESUBSTANTIVES,USE OF A NOUN AS A MODIFIER, NUMERALS JAPANESE AND CHINESE,NUMERAL CLASSIFIERS SUCH AS "NW," "HON." ETC.. COMPARATIVEAND SUPERLATI E EXPRESSIONS, INTRODUCTION OF COMMONPOT AL VETSS "DEKIRU." "WAKARU." POLITE COMMAND - "NASAI"

VOLUME II LESSONS 16-27 PP 256 MAR 1965 1.55

INFANTRY WEAPON,), CLOTHING, BASIC TRAINING. INSPECTION,MARCH AND BIVOUAC, TANKS, ARTILLERY, RECREATION, DAYS OF THEWEEK. MONTH AND SEASONS OF THE YEAR.GRAMMAR: POLITE REQUEST, IT IS CALLED 'NAI' AS NEGATIVEOF IARImASUO FUTURE TENSE OF ,DFSUO INFORMAL OR THE BASEFORM OF VERBS, EXPLANATION OF VOWEL AND CONSONANT VERBS, TOFORM POTENTIAL FORM BY ADDITION OF 'KOTO GA DEKIRU' TO THEBASE FORM OF A VERB PECULIARITY OF THE VERB TO KNOW,COUNTING AG.,5 OF MEN, TE-FORM OF VERBS, PRESENT PROGRESSIVE.NdMINALIZER KOTO.° TE-FORM PLuS "OKU" CONJUNCTIVE USE OF"TE-"FORM, NUMERAL CLASSIFIERS FOR DIFFERENT TIME WORDS,ADVERBIAL USE OF "TE"-FORM. ADVERBIAL FORM OF I-ADJECTIVE,FORMING OF. "-NESS," TYPE NOUNS FROM P-ADJECTIVES,DESIDERATIVE "0..TAI:" FORMATION OF' CHINESE VERBS, USE OFPARTICLE "NI" FOP "FOR THE PURPOSE OF," "TE"-FORM PLUS'KURU' OR 'IKU' TO SHOW GRADUAL rANGES.

VOLUME"'111 LESSONS 28-41 PV/276 NOV 1965

PAYS OF THE MONTH, JAPANESE FAMILY, ILLNESS. ARMY AVIATION,COMBAT ENGINEER, COMMUNICATIONS, MEDICAL TROOP, SUPPLY,AIRBORNE UNITS, ARMORED, MAP READING, PATROL.GRAMMAR: NUMERAL CLASSIFIER FOP COUNTING MONTHS ORDINALAND CARDINAL NUMBERS, TE-FORM OF VERB PLUS "MINASAI" OR

U-

1.65

v

S

JOANESE/12,WEEK COURSE , SHORT 'BASIC COURSE PAGE 101

-"GORANNASAP4 OPPOSITION, TE -FORM CONSONANT VERBS,,HEARSAY;J''EXPRESSIONS, NUMERAL' CLASSIFIER FOR COUNTINGMONEY, INFORMALPAST OF I-ADJECTIVES, CONSTRUCTION OF MUST, SHOULD, MAY NOTEXPRESSIONS, ADJECtIVALpCLAUSES, USE OFmKA MO SHIERMASEN"MEANING-IMAYBE0 NEGATIVE "ZU," CONDITIONAL "TARA,"TE -FORM PLUS "ARIMASU" FOR STATE.OF AEING,/ IDIOMATIC USE OF"TEMO" WITH AN iNtfRROGATIVE'RRONOUN TO/MEAN 'IN WHATEVER.MANNER,' HONORIFIC CAUSATIVE CONSTRUCTION USING "ITADAKU"AFTER TE..F0 M OF A VERB, HONORIFIC IN. GE ERAL, CONDITIONAL"BA ", USE O "YOU" MEANING 'LIKENESS,' N UNS DERIVED FROM

`"THE SECOND ASE OF VERB

VOLUME IV LESSONS 4255 PP 2$4 NOV 19f/5

RECONNAISSANCE, INTELLIGENCE, OFFENSE, DEFENSIVE,RETROGRADE MOVEMENT SPECIAL FORCE, MISSILES AND JAPANESESELF-DEFENSE FORCES. HONORIFIC AND INFORMAL SPEECH.GRAMMAR: USE OF ......SOREBAMEANING 'ASSUMING THAT,' VARIOUSUSES OF THE WORD "WAKE," CONSTRUCTION OF WHETHER - - -OR'

4 "WAKE NIWA IKIMASEN" AFTER PRESENT TENSE OF VERBS, MEANING'CAN VERY WELL ,' USE OF NAI DE MEANING 'WITHOUT oll °

USE OF "YASUI" 'EASY' AND JNIKUI0 DIFFICULT AFTER THE SECOND

CONSTRUCTIONOF A VERB, CONSTRUCTION OF CAUSATIVE FORM OF VERBS,

CONSTRUCTION OF PASSIVE,VOICE, USE OF -TA KOTO GA ARU TOEXPRESS ONE'S P4ST EXPERIENCE. USE OF "NAGARA" SUFFIX D TO.THE SECOND BASE TO SHOW TWO SIMULTANEOUS ACTIONS BY NEACTOR, COPULA NOONS, COMBINATION OF CAUSATIVE AND PA SINE,USE OF CONDITIONAL FORM OF A VERB TO CONNECT TWO SOMEWHATRATED POSITIVE SENTENCES OR TWO NEGATIVE nNTENCES,'YOO NI NARU AFTER THE PRESENT TENSE OF VERB TO INDICATE ASITUATION !AVOUCH THE COURSE OF ACTION IS DECIDED BYSOMEONE EtSELTRANSFORMATION*OF CONSONANT VERBS INTOPOTENTIAL FORM L VERBS. HONORIFIC AND HUMBLE FORMS OFSPEECH, FORMAL AND I AL SPEECHES.

1.50

VOLUME V GLOSSARY PP 92 MAR 1965 .55

TAPE SERIESq3.40/55,TAPES/


JAPANESE/4T WEEKS BASIC COURSE . PAGE 102

VOLUME I LESSONS 1 -6 PP 184 JULY 19721APE SERIES T40+1 8 TAPES

THIS. VOLUME4NTRODUCES THE SOUNDS OF JAPANESE SPEECH, ANDTHE:ROMANIZATION OF THE SAME.WRITING OF "HIRAGANA" SYLLABARY INTRODUCED.ALSO. THE SOCIAL AMENITIES AND CLASSROOM EXPRESSIONS AREINCLU0ED:GRAMMAR: DEALS ONLY WITH THE COPULA "DESU" AND EXISTENTIAL"ARIMAU ".

1.10

VOLUME I,.I LESSONS 7 -4: PP 350 JUL. 1972 2.10TAPE SERIES T40212 T

EVERY0A1PREBSIONS CENTERED MAI OUND CLASSROOM`ENVIRONME

ONTANDDAILYbACTIVITIES.

,

GRAMMAR: NERBS IN POLITE ENDING, JAPANESE AND CHINESE WAYSOF COUNTING. PERSONAL PRONOUNS AND POLITE IMPERATIVES. USEOF RARTIOLESjiWA"?."GA". "DE", "0". AND CONDITIONALI"TO",COMPARISON OF TWO OBJECTS. '

'VOLUME III LESSONS 19 -24 PP 222 APR 1968TAPE SERIES 1404;3. 6 TAPES-,,,-%-

1 ;

TIME-OF.DAY, NAME OF WEEKDAYS, 'WEEKEND ACTIVITIES, WORKINGAROUND HOMEGRAMMARt SUPERLATIVE CASE, INDEFWITE-PRONOUNS, PRESENTPROGRESSIVE, PERSISTANT-STATE±VERB AND CLAUSE MODIFIER.

c

VOLUME IV LESSONS 25 -29 PP 226 SEPTTAPE SERIES T40;4 5 TAPES

1968

CONVERSATION ON MONTHS, AND DAYS OF THE MONTH, FOUR SEASONS,CREATION AND POSTAL MATTERS:GRAMMAR: FUTURE TENSE FORMAL AND INFORMAL, FREQUENTATIVE,MAY DO, MAY NOT,, SHOULD, MUST.

VOLUME V LESSONS 3034. PP 192 JUN 1972TAPE SERIES T405 5 TAPES

\ ,

MAKING AND SENDING PACKAGES, CLOTHING OF. THE SEASONS,'COMMON ILLNESSES, PHYSICAL DEFECT SUCH AS DEAF AND BLIND.GRAMMAR: DESIKRATIVE "TAI", CONDITIONAL MOOD, NOUN FORMSOF ADJECTIVE, CONCESSIONAL MOOD, EXISTING STATE, A VERB FORM

110at

1.30

3.30N

2.25

JAPANESE/47 WEEKS BASIC COURSE

TO SHOW INFREQUENT OCCURRENCE, A VERB FORM TO SHOW GRADUALCHANGE.

VOLUME VI LESSONS 3540 PP 216 JUL 1972TAPE SERIES T40-6 6 TAPES .

SHOPPING, FOOD, GENERAL DESCRIPTION OF SCENERY, RAILWAY ANDWEATHER.GRAMMAR: GIVING AND. RECEIVING, NEGATIVE IMPERATIVE, VERBFORM SHOWING PAST EXPERIENCE, NEGATIVE REQUEgT,SEEMINGLINESS, "NODE" MEANING BECAUSE. "KA MO SHIREMASEN"MEANING "MAYBE".

VOLUME VII LESSONS 41 -45 PP 17 FEB 1969TAPE SERIES T40-7 5 TAPES

TENDING GARDEN AT HOME, GOING Te MOVIES AND "KUBUKI", DAILYCYCLE IN CLASSROOM.GRAMMAR: USAGES OF " TE "TSUMORI" AND "HAZU"." TE SHIMAU". CAUSATIVE FORMS OF VERBS AND VERB SUFFIXESurAsuIli AND "NIKUI".

PAGE 103

VOLUME.V/II LESSONS 46-50 PP 166 AUG 1969TAPE SERIES T40 -8 5 TAPES

PAYDAY, F' NISHING UP STUDY AT DLI AND LEAVING FOR JAPAN.GRAMMAR: ASSIVE VOICE, CAUSATIVE PASSIVE COMBINATION,POTENTIA FORM OF VERB, FAMILIAR PAST "DATTA", DESIDERATIVEFORM FOR THE 2ND AND 3RD PERSON SUBJECT ANDSUCH EXPRESSIONS"USED TO DO" AND "KOTO NI NATTE IMASU" FOLLOWING'VERBS TOMEAN THA SOMETHING HAS BEEN DECIDED BY A SUPERIOR, ORCUSTOM THAT ONE IS SUPPOSED TO DO.

1.25

2.40

2.35

VOLUME IX LESSON 5)-56 PP P24 AUG 1969 1.35TAPE SERIES T40-9 6 TAPES

ARRIVAL AT "HANEDA", VISITING FRIENDS AND HUNTING FOR A.HOUSE.GRAMMAR: HONORIFIC FORMS OF VERBS AND ADJECTIVES. HONORIFICVERBS.

VOLUME X LESSONS 57 -63 PP 262 JAN 1970TAPE SERIES T40-10 7 TAPES

1 1 1

1.55

JAPANESE/47 WEEKS BASIC COURSE.

ARRIVAL OF HOUSEHOLD GOODS FROM U.S. AND MOVING INTO AHOUSE, TRANSPORTATION, GENERAL INTRODUCTION TO "TOKYO ",AND BANKING.GRAMMAR: IDIOMATIC USE OF CONDITIONAL "MO NAKEREBAMO NAIR, POTENTIAL AND HONORIFIC USES OF CONDITION& FORMOF VERBS, AND "DEKIRU KOTO WA DEKIRU" MEANING "I CAN,DO ITALRIGHT BUT - -/"

.VOLUME XI LESSONS 64+70 PP 230 APR 1970TAtA SERIES 1-4011 7 TAPES

SENDING TELEGRAM, TELEPHONING. HOW' TO EAT A DINNER4YANV TATION TO MEAL AND PREPARING MEALS.

'AS ING.DIRECTLONS IN TOKYO.GRAMMAR: USES OF 4BAKARIlIMASU" AND " OKATTA"-AFTER THETE -FORM OF VERBS,. USES OF A MORD "SAE "TOTEMO",WITH , :0

NEGATIVE VERB.

VOLUMEIII LESSONS 71...78 PP 258 JUNE 1972TAPE SERIES T40 -12 8 TAPES

AN AUTOMOBILE AND ITS PARTS, DRIVING, HIKING, AGRICULTURE,DOMESTIC ANIMALS AND NEWSPAPERS.GRAMMAR:'MOSTLY THE SPECIAL USES, OF WORDS AND PHRASESSUCH'AS 00.-PPANASHI". "- KANERU", "NI YORUTO ", "IPP013 DESU","YA INA YA".."KOSO" AND SOME IDIOMATIC EXPRESSION AS"TONDE MO NAI" FOR WHICH NO GOOD ENGLISH EQUIVALENT CANBE GIVEN.

VOLUME XIII LESSONS 79 -86 PP 238 JUN 1972TAPE SERIES T40 -13 8 TAPES

MAGAZINES PUBLISHED IN JAPAN, SHOPPING FOR GIFTS, PEARLS,LACQUERWARE, ORDERING SUITS AND TEXTILES, S RIOULTURE AND

lw SILK FABRIC, SICKNESS.GRAMMAR: POLITE WOMEN'S SPEECH, INFORMAL SP Cr. DIFFERENTLEVELS OF SPEECH, SOME IDIOMATIC EXPRESSIONS.

PAGE 1041

1.35

1.50

1.40

VOLUME XIV LESSONS 87"95 PP 232 DEC 1971 1.35TAPE SERIES T40 -14 4 TAPES

SICKNESS, HEALTH,, SANITATION. MEDICAL EXAMINATIONS. PARTSOF HUMAN BODY. AND EXPRESSIONS RELATED TO THE HUMAN BODY.TRADITIONAL JAPANESE SPORTS.

,GRAMMAR: USE OF SUCH EXPRESSIONS AS "MIKOMI".

112

JAPANESE/47 WEEKS

4

BASIC COURSE

TSURETE", "Y00 NA KI GA SURU",. "ROKUROKU", ANDWA KAGIRANAI".

PAGE 105

VOLUME XV LESSONS 96 -103 PP 232 SEPT 1972TAPE SERIES T4015 8 TAPES

HOBBIES SUCH AS SPORTS, FISHING, PHOTOGRAPHY, GOLF, MOUNTAINCLIMBING, AND VISIT TO "MATSUSHIMA" AND "AMA NO HASHIDATE".GRAMMAR: SUCH EXPRESSIONS AS "...NIMO KAKAWARAZU",

NARU TO", "TO IU" OCCURRING BETWEEN THE SAME-NOUN E.G. "A TO IU A" AND " - - -WA BETSU TO SMITE".

1.80

VOLUME XVI LESSONS 104 -110 PP 204 JUL 1967 2.90TAPE SERIES T4016 7 TAPES

VISITING FAMOUS PLACES' IN JAPAN. NATIONAL PARKS, "MIYAJIMA","NIKKO". "NARA", "KYOTO".GRAMMAR: USE OF SUCH EXPRESSIONS AS UCHI WA","...TE MA GA NAI", "DESUTTE NE," NOUN PLUS "DATTE", NOUNPLUS "TO SARETE IRU".

VOLUME XVII LESSONS 111 -120 PP 348 JUL 1967 2.10

TAPE SERIES T40 -18 1.0 TAPES

VISITING SUCH PLAES.AS, "KYOTO" (CONTINUED), "OSAKA","KOBE". CONGRATULATORY ADDRESS, PROMOTION, INQUIRY ON THEOCCASION OF FIRE,' SICK.VISIT, CONDOLENCE AND TYPHOON,.GRAMMAR: USE OF "TOKORO NI YORU TO" AFTER THE BASE QF VERBS,CONTRACTION OF, " - -RE WA" AND " - -RE BA". AND SUCHEXPRESSIONS AS "......Y00 NI KIKUERU", " - -ZU NI SUNDA"," - -TE TAMARANAI" KOSHITA KOTO WA islAI".

VOLUME XVIII LESSONS 121 -130 PP 254 AUG 1969TAPE SERIES T40 -18 10 TAPES

GEORGRAPHY OF JAPAN, STUDY OF AREA-BY AREA, CLIMATE,TOPOGRAPHY, DEMOGRAPHY AND SEAS AROUND.

VOLUME XIX. LESSONS 131 -141 PP 234 NOV 1966TAPE SERIES T40194,11 TAPES

JAPANESE HISTORY, RELIGIONS, JAPANESE CONSTITUTION, DIET,CABINET. JUDICIARY.

1 1 3

1.50

3.35

(9

4

JAPANESE/47 WEEKS. BASIC COURSE

VOLUME-XX. LESSONS 142 -151 PP 246 NOV 1966TAPE SERIES T40 -20 10 TAPES

JAPANESE LOCAL GOVERNMENT, EDUCATION, CUSTOMS AND HABITS,HOLIDAYS AND FESTIVALS, THEATRICAL ARTS, FINE ARTS, TEACEREMONY, AND DIPLOMACY AND TREATIES.

PAGE 106

3.50

0

VOLUME XXI LESSONS 152 -160 PP 206 SEPT 1967 1.20TAPE SERIES 740.21 9 TAPES/

r7

FOREIGN MILITARY ORGANIZATION, MILITARY,RANKS BOTH FOREIGNAND JAPANESE. BRANCH OF SERVICE, WEAPONS, DEVELOPMENT OFJAPAN'S SELF- DEFENSE FORCES, GROUND SELF - DEFENSE FORCE,MARITIME SELF - DEFENSE FORCE, AIR SELF - DEFENSE FORCE ANDSPACE DEVELOPMENT.

AREA STUDY JAPAN PP 108: MAR 1969

GENERAL BACKGROUND IN ENGLISH ON GEOG, CLIMATE, DEMOGRAPHY,TRANSPORTATION, GOVERNMENT, EDUCATION, JAPANESE SOCIETY, THEARTS. ENTERTAINMENT. INTERNATIONAL RELATIONS.

AREA STUDY JAPAN VOLUME IIGENERAL INFORMATION PP 116, DEC 1969

GENERAL BACKGROUND FIN ENGLISH ON IKEBANA, THE JAPANESEGARDENS, BONSAI, TRAFFIC REGULATIONS, CONVERSATION CHARTSFOR THE METRIC SYSTEM, CURRENCY TABLES, POLITICAL PARTIES.

JAPANESE PROVERBS 42 DEC 1965

JAPANESE SONGS 11) 94 MARCH 196A

KAN4I, A REFERENCE BOOK PP 166 SEPT 1968

KATAKANA READING EXERCISE BOOK PP 30 OCT 1971

KANA FLASH CARDS PP 34 MAY 1969

.60

1.60

.25

.55

.95

.20

.25

MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST PP 40 MAY 1963 .20

114

a

JAPANESE/47 WEEKS BASIC COURSE PAGE 10,7

OFFICIAL TRANSLATION GE THE JAPANESE CONSTITUTION .20

PP 28 OCTOBER 1965

.\\ PARTICLES VERBS AND ADJECTIVES PP 130 OCT 1967

READING I THREE PLAYS Pi7 184 SEPT 1968

1.75

1.05

REFERENCE BOOK SENTENCE PATTERNS. VERBS AND ADJECTIVES °

PP 98 MAY 1969

STUDENT SPEECHES PP 72 JUNE 1956

1.35a

.40

VOCABULARY AND SAMPLE SPEECHES FOR SPECIAL OCCASIONS

TRISERVICE TERMS PP 138 JANUARY 1965 .80

'EN9LISHJAPANESF GLOSSARY OF ARMY. AIR FORCE AND NAVY TERMS

WORD LIST FOR BASIC COURSE LESSONS 1-1607P7 264 JULY 1968 1.55

. EXERCISE BOOK PP 96 DECEMBER 1971 1.35

TRANSPARENCY SERIES VA40 VOLUMES $ 39.60LESSONS 1-78 88 FRAMES

TOTAL COST FOR TEXT: S 51.?)5

1 1 5

JAPANFSE/?ln HO' ;?/ REFRESHER COURSE PAGE 10;%

THIS COURSE WAS wRITTE.N PRIMARTLY FOR GRADUATES TO REFRESHLAN(,UAGE SKILLS LEARNED IN THE BASIC COePSE. THE COURSEPEvItWS ALL ImPoPTANT G0AmmATI'AL POINTS AND MILITARY TERMSFDP THE STUDENT. NOT ONLY TO M1INTAIN. PUT DEVELOP AUDITORYCOMPREHENSION. SPEAKING. READ! iG AND WRITING ABILITIES.LANG/MGE LABORATORY TAPES SitUi r HE USED wIfH THIS COURSEMATERIAL.

- THE COURSE CONSISTS OF FIGHT V)LUmES. 140 LESSONS.

VOLUME 1. LESSONS 1-18 PP ??0 1UNF,1965 1.301R TAPES

EVERYDAY AMENITIFS..INTRODUCTIDN. FAMILY AND PERSONAL BACK-GPOuND. EXPERIENCE AND SALARY_. AUTO INDUSTRY. FARMING INJAPAN. COMPARISON BETwEFN WESTERN AND JAPANESE HOUSES." FOURSEAsur:S. DINNER AND AFTER DIN11VR CONVERSATION. TALK WITHCHILDREN. SCHOOLS. ASKIm6 DIRECTIONS. RIDING STREETCAR.SPAMMAR.PRESENT PROGRESSIVE. MAJOR PARTICLES. NOmINALIZEPS.

a CONSTRUCTION OF POTENTIAL FOPM-.. MIGHT.' MAY. MAYBE.CONDITIONAL. "TFII-FORM PLUS "KHRU. CAUSATIVE FORP4, PASSIVEVOICE . vEPH ADJECTIVE COMBINATION. NEED NOT 00 EXPRESSION.FUTURE- TENSE OF "DESU" AND '(MAGI)" SUBJUNCTIVE, PAST TENSEOF $4I -" ADJECTIVES. PAST VEPRS. PAST EXPERIENCE. USE OF"TARP,. TERMINAL VERBS. EXPRESSION OF 'MUST DO--0.,DESIuERATIvE.

VOLUME IT. LESSONS 19-34 PP 18A JULY 19G5 1.10WTAPES

INVITATION TO DINNER AND THEATRE. TALKING ABOUT PLAYS ANDMOVIE AT A RESTAURANT. TELEPHONING. MEDICAL ExAMrNATIONS.INQUIRY AFTER ONE'S ILLNESS. HoSPITALVISIT. DISCUSSION ONTHE FILWJAPAN. LAND AND PFOPL,, PURCHASING GIFTS. WEDDING.WINDOW SHOPPING oN GIN/A. BANKING AND CuPPENCY* ORDERING ASUIT.GRAmmAP: CONJECTURAL FORMS. HONORIFIC FORM OF VERBS. NUMERAL.CLASSIFIERS. HONORIFIC IMPERATIVE USING HmASL" OR "MASH! ",ADDITIONAL TERMINAL VERBS. NEGfiIIVE PROBABILITY. USE OF HZUff'NOT.' NEGATIVE REQUEST. USF ov VERB "MIFRU" 'TO BEVISIBLE.' NOMINALIZER "KOTO" 'FACT,' INTERROGATIVE PRONOUNPLUS "TEE -FORM PLUS "Ya-KA wA.ARIHASE" 'DON'T KNOW WHAT.WHO. WHERE ETC..' VERB STRUCTURE TO SHOW STATE OF BEING. USEOF "HAZU" 'INTENSION., METRIC 'jFIGHT. USE OF "SOO" AFTER THEI-ADJECTIVE GTEm, 'SEEMINGLINESS.' 'THE MORE --- THE MORE.USE OF THE wORD "HQSHII" 'RE )ESIROOS.,

VOLUME III. LESSONS 35 -50 PP 1,41 AUG 19A5 1.15

p

111

1

JAPANESE/210 MOOR/

16 TAPES

REFRESHER.COURSE PAGE 10)

V/SITING.A PARK. A ZOO. SPORTS. OBTAINING A DRIVER'SLICENSE. TRAFFIC ACCIDENT. MOT1R TRIPS, CUSTOMS AND HABITS.FESTIVALS. DISCUSSION ON THE FILM 'JAPANESE FAMILY,'FORESTRY. FISHING INDUSTRY.GRAMMAR: SPECIAL USAGE OF "TO" WITH THE "NARU" 'TO BECOME,'QUESTION WORD PLUS NUMERICAL CLASSIFIER PLUS "MO", 0T010.0EITHER ---- OR - - - -' EXPRESSIO. INFORMAL ABRUPT PAST,'ADVERBIAL 'USA OF THE PARTICLE "DE" 'BECAUSE OF' 'BY.' "Y00NI SURUn 'TRY TO 00 --=0 ABRUPT COMMAND. SOME COMMONIDIOMATIC USE OF WORDS AND PHR%SES.

VOLUME IV. LESSONS 51-70.,RP 2-.0 AUG 196S' 1.S020 TAPES

VAR OUS INDUSTRIES. TRANSPORTATION. EXPORT AND'IMPORT,ECOC,OMIC PROBLEMS. HISTORY OF 1APAN. JAPAN'S POLITICALg,M EM. POLITICAL PARTIES. EIECTION. DIPLOMATIC RELATIONS.0.N.. WORLD PEACE DISCUSSION ON THE FILM 'FUTURE OF JAPAN.''GRAMMAR: INFORMAL WAY OF EXPRESSING 'MUST DO' "SENEBA NARAN"THE USE OF EXPRESSION "TSUTSU AK)" TO SNOW PRESENTPROGRESSIVE TENSE. "TO KITAPA ". INTRODUCTION OF COMMONLITERARY FORM OF SPEECH. "TO StfREBA" AFTER THE THIRD BASEOF VERBS AND ADJECTIVES MEANINr, 'ASSUMING THAT.' USE OF0,-TE)" ITADAKU AS A TERMINALVERB. "NO UE KARA" 'FROM THESTANDPOINT OF,' A SUBSTANTIVE. FOLLOwED BY "DE NAKEREBANAPANAI" 'MUST HF - USE OF "NAPAHA" AFTER THE THIRD BASE OFvEOns AND ADJECTIVES 'IE.'.

::..

VOLUME V. LESSONS 71,-90. PP ??,4 MAY 196Ado TAPES

,

LOCAL GOVERNMENT. COURT TRIAL CIVIL AND CRIMINAL. DISASTER,SANITATION. RELIGIONS IN JAPAN. SCIENCE ADVANCE AND IN DAILYLIFE, LAHOR'AND DNEMPLOymENT. POPULATION AND ACCOMPANYINGPROHLEMS.: SOCIAL SECURITY,_, DISCUSSION ON FILM 'JAPANESE'SELF DEFENSE FOPCE.0 . \*GRAMMAR: "AR() KnTO WA 4P0" !THuPE APE A FEW' TYPE EXPRESS-IONS. SECOND BASF VERB PLUS "Wn SHITA GA" 'ALTHOUGH ----.'NOTE: GRAMMAR NOTES GIVEN ONLY WHEN APPEAR APT. CULTURAL

,\ NOT,- ARE ALSO FOUND.

VOLUME VI. LESSONS 91-1n6 PP 1R2 SEPT 196516-TAPES

1.35

6

1.10

JAPANESE/210 HOUR/ PEFRESHEF COURSE PAGE 110.

BEGINNING wITH THIS VOLUME. THE SUBJECT MATTERS HANDLED AREALL MILITARY. A VISITOR. NAMED "KATO". A DIET MEMBER VISITSFT. ORD COMPLEX AND MAKE:5 THE TOUR. HIS VISIT ITINERARYCONTINUES INTO VOLUMES VII AND VIII. THE CONTENTS OF THISVOCOME Is A5 FOLLOWS: A GUEST 4RRIVING AT THE AIRPORT, TAKEN"T( FT. ORD. INTRQDUCTION TO THr C.G.. CONVERSATION AT A"4E55,0 VARIOUS FACILITIES AT FT. ORD. GENERAL LAYOUT OF FT.ORD. DRILLS. INSPECTION. MARCH AND BIVOUAC. BASIC TRAINING.WEAPONS POOL. RIFLE AMMUNITION. SMALL ARMS.GRAmmAR: " -TA TOKORO GA" REPLAr:ING "GA" 'BUT.' NOUN PLUS "TOP) NONI" ALTHOu(-1 IT IS --0 "700SHITE + FUTURE TENSE VERB +"KA TO OmOTTF imA3U" AN EXPREScION OF 'I'M WONDERING HOW TO---.1

VOLIE VII. LESSONS 107-124 PP ?16 JUL 1966IS TAPES

HEAVY WEAPONS. ROCKET LAUNCHER. GRENADE% MINES. BOOBY TRAPS.MILITARY SYM(OLS. MAP READING.5RAmmAR: USE OF THE w°101 "HEKI" FOLLOWING THE THIRD BASE OFvERmS 'SHOULD. OUGHT.' FUTURE TENSE VERm PLUS "MONO NARA','IF ONE sH001.1) ---.1 "KATTE AT THE END OF A SENTENCE MEANING,nIn YOU SAY. ---?0 USE OF "TA'iAE" AFTEP THE SECOND BASE OFVERRs FAmILIAR FORM COMMAND.

VOLUME VIII. LESSONS 12s,-149. 206 JUL 196616 TAP

COMPASS. MAP REAoING. MISSION IF SOLNERs, MODERN ARMY.OFFENSIVE ACTION. uEFENSIVE ACTION. NETROGRADE MOVEMENT.mT.LT TARy PATriOt OFrOPATIoNS OCCUPATIONAL015FASE.(wAmHAR: lAt. Of --- ri,uE NI" ISECAOS.'

INSTRuCToRS MANUAL VOLum, 1 PP ?A4

INSTPuCTiRS'mANiAL voLumr* IT Po At." mAR 1966

1.30

1.25

1.70

2.10,

IN'iP,0CToRs mANiIAL III :4, e,13 NOV 1966 1.45

TAPE Y'_-41f-) At.0 ,)00 TAH.

118

JAPANESE/210 HOUR/ REFRF,SHER COURSE PAGE iii

INCLUDES LESSON TAPES 1 -140 ANO LANGuAGEIABORATORT.

EXERCISES 141-200. LARG. LAB ExERCISES ARE UStO INCONJUNCTION WITH LESSONS 1,140.

TOTAL cOsT FOR TEXT:

119

'5.30

KoRFAN/47 WEEKS/ HASIC COURSE

VOLUME I LESSONS 1-8 PP 116 JU*68TAPE SERIES T46-1 6 TAPES

INTRODUCTION TO PRONUNCIATION tIALOGUES.CLASSROOM SITUATIONS. NAMES AND LOCATIONS OF OBJECTS,COLORS.GRAmmAR: PRESENT TENSE. CONJUWTIVES. QUALITATIVE VERBS,ExISTENCF AND-IDENTITY VERBS. SUBJECT, LOCATIVE.POSTPOSITIONS, OFCLARATIVE. INTERROGATIVE VERB ENDINGS,POLITE- FORMS.

VOLUME II LESSONS 97:46 PP 180 JUL 68TAPE SERIES T46-? 9 TAPES

INTPODUCTION,TO\ MCCUNE REISCHAUER SYSTEM OF ROMANIZINGKOREAN SOUNDS.INTPO TO HANGULVERB FORMATION,RESTURANTS, MOMGRAMMAR: HONORIVERB CONSTRUCTIVOLITIVE INFIX,

ATIVE CARDINAL NUMBERS, MILITARY UNIFORM..(NATIVE KOREAN WRITING SYSTEM). COUNTERS,TELLING TIME. SCHOOL SITUATIONS,. TRAVEL,

IQ VERB ENDING. POSTPOSITIONS. NEGATIVEN. ATTRIBUTIVE FO OF QUALITATIVE VERBS..PAST TENSE.

VOLumE III LESSONS 14-24 PP, 18r JUL 68TAPE SERIES T46-1 8 TAPES

MOVIE. SIGHTSEEING, INTRODUCTIOmS. PURCHASING, INTRO TOHANJA (CHINESE CHARACTERS). REVIEW OF PAST TENSE FORMATION,EUPHONIC CHANGES.GRAMMAR: PAST TENSE, IRREGULAR QUALITATIVE VERB, POLITEFORMAL ENDINGS, CONJUNCTIONS, POLITE FORMAL IMPERATIVEENDING. PERSUASIVE ENDINGS. POsTPOSITIONS.

VOLUME IV LESSONS 25-32 PP 152 MAY 6HTAPE SERIES T46-4 8 TAPES

MILITARY TRAINING SITUATION, CHINESE CHARACTERSPRONUNCIATION REVIEW. TRAVEL. wuPHONIC CHANGES, IRREGULARvERHs. INTONATION. HUMBLE BERBc.GRAMMAR: SUFFIXES; SUPERLATIVE FORMS OF QUALITATIVE VERBS,GFN/INFOPMAL ENDING0 SUPPOSITIoNAL INFIX. CONJUNCTIVEENDINGS.

VOLUME V LESSONS 33-44 PP 200 sEP 681 2

PAGE

1.65

2.65

1.10

a

.95

1.20

t."

KOREAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE

TAPE SERIES T46.-5 12 TAPES

BASIC TRAINING (MILITA.RY), CLIMATE. RESTURANT.CHINESE CHARACTERS. EXPRESSIONC OF /EMPEPATURE, PERSONALPRONOUNS, HOSPITAL, COMMUNIST INVASION.GRAMMAR: NEGATIVE IMPERATIVE F PERSUASIVE FORM,9ONJUNCTIVES, COMPOUND VERBS, TNDEFINITE EXPRESSIONSPROGRESSIVE FORMS, BLUNT INFORMAL FORMS. EXCLAMAT FORMS.POSTPOSITIONS.

VOLUME VI LESSONS.45S6 PP 228 SEP 68TAPE SERIES T46-6 12 TAPES

HOUSE. FOR RENT, NEW. ROUSE, AUTOMOBILE ACCIDNET SECOND WORLDWAR, TRIP, TAXI, HOTEL, MARCH (MILITARY), BAN GIFT.

1MARKET. THE OFFICE, CHINESE CHARACTERS.GRAMMA IRREGULAR VERBS. ENDINGS AND INFIXE r FUTURE ANDPAS ATTRIBUTIVE FORM, MODIFIER CLAUSEe'COMP UND'VEPBS.IN PANSITIVE VERBS, CONJUNCTIVF FORMS'. .

VOLUME VII LESSMS 57...6A PP 224 MAY 68TAPE SERIES T46 -7 14 TAPES

TELEPHONE CONVERSATION. A VISIT. PLATOON LEADER'S OFFICE.STUDYING ABROAD, FIRING RANGE, CAMPING., CHINESE CHARACTERS.GRAMMAR: CONJUNCTIVES. BLUNT FnRMAL ENDINGS AND FORMS.COMPARISON OF 1ST AND 2ND PERSON PRONOUNS. BLUNT FORMALIMPERATIVE AND PERSUASIVE+ SUMMARYOF BLUNT FORMAL FORMS.

VOLUME VIII LESSONS 69.-80 PR 2'4 MAY 6.8TAPE SERIES T46.41 12 TAPES

SHOF STORE, HATTALION'COMMAND POST. ROOK STORE, AGRICULTURE,INVESTIGATING REFUGEES. WINTER MORNING, GOING TO MYUNGDONG,REPORT OF A SIGNAL MAN, TEAHOUSE, AUTOMOBILE TRIP, RETURNOF THE RECONNAISSANCE UNIT, RACK FROM CHUNGM.GRAMMAR: PAST ATTRIBUTIVE FORM OF A OUALITATIVE VERB,COMPARISON OF CONJECTURAL AND ATTRIBUTIVE FORMS. DIRECTQUOTATION: CONJUNCTIVES, RETROSPECTIVE FORMS

VOLUME IX LESSONS 8192"PP 226 AUG 68TAPE SERIES T46..9 15 TAPES

POSTAL SITUATION. ABOUT A MOVIE'. MOPPING UP OPERATION,

1 2 1

1.60

3.20

1.30

1.N0

cr

KOREAN /47 WEEKS/ RAs IC COURSE PAGE 1114'

MOUNTAIN CLIMBING. AT THE TEmPIE, POW. BOOKSTORE. NAVALVESSELS REPAIRING AUTOMOBILE.BRAHMA : VERB INFIXES. SPECIAL ATTRIBUTIVE FORM. CAUSATIVEFORM CONTRACTION OF QUOTATION FORMS, PASSIVE SENTENCES.AT IFIUTIVE FORHI OF POSTPOSIT1ONAL PHRASES, MORE

NiUNCTIvE FORMS. 0

VOLUME x LESSONS 93-100 PP 180 JAN 69TAPE SERIES T46-10 12 TAPES

PICNIC, wEARONS: ADAGE. GETTING ACQUAINTED WITH KOREANS. eAIR FORCE. TRIP RY AIR. CHINESE CHARACTERS.GpAmmAR: "CHUL"-CLAUSES. CONJUNCTIVE FORMS. CONCESSIVECLAUSE. CONNECTIVES. TRASITIVE AND INTRANSITIVE VERBS.CLASSIFICATION OF KOREAN VERBS. SINO KOREAN SUFFIXCONTRARY-TO-THE-FACT-CONDITIONAL CLAUSE.

2.55

VOLUME xj LESSONS 101-112 PP ILA JAN 66 .90TAPE SERIFS T46-11 1? TAPES

GLOSSARY OF CHINESE CHARACJERS.CULTURAL LESSONS ON KOREA WITH ILLUSTRATION. GREETING INTHE BLUNT FORmS. SUMMARY OF POI ITENESS LEVELS, SOUNDSYM-40LISm.GPAmmAR: sUFFIXEc OF COmPAR1SON. ATTRIBUTIVE EORM OFPOSTPOSITIONAL pHPASES. cONJNrTIVE FORMS. DEMONSTRATIVESEXCLAMATORY qvFL.FX1VE 130NOUNC.

ti.OLUmE xII LESSONS 113-124 PP 1 5f JUNE 66TAPE SERIES T46-12 12 TAPES

SIGHTSEEING IN SEOUL. BuYING SoUvENIRS. KOREAN WAR STORYwITH NORTH KOREAN BACKGROUND. rULTURAL READINGS. RECENTPOLITICAL, HISTORY OF KOREA.GRAmmAR: REVIEW. OF CONJUNCTIVE FORMS, COMPLEX SENTENCES.wRITTEN qTYtES. COLLOQUIALISM.

voLumE *III LESq0N5 125-136 PP 154 APR 68TAPE SERIES 746-13 1S TAPES

RECENT HISTORY OF KOREA, t/E06PaPHY. CULTURAL READINGS. ADETECTIvF STORY. REGIONAL CHARACTERISTICS OF KOREA. FORWARDAIR CONTROLLER.

CHINEsE CHARACTER FLASH CARDS PP 5?

..95

.7S

A

KOREAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE

AREA BACKGROUND PP 290 JUL 71

PAGE

1.10ORGANIZATION! RELIGION, ETC.ARTICLES IN ENG ©N KOREAN HISTORY, GEOGRAPHY., SOCIAL

APEA.BCGROUND BIBLIOGRAPHY Pp 38 1966 .20

COLLECTION OF STANDARD CHINESE CHARACTERS PP 172 Ali& 63 1.05

.90FOLKLORE CUSTOMS OF KOREA PP'146 1957

IN ENGLISH. FOLKTALES, ARTICLES ON CUSTOMS. HISTORY OFKOREAN ALPHABET.

GLOSSARY TO BASIC COURSE AND CHARTS PP 184 MAY 68

GRAMMAR NOTES FOR BASIC COURSE PP 198 NOV 65

SONG BOOK PP 40 JAN 66

0

SUPPLEMENTARY READER PP 118 APP 68

CONTAINS WELL KNOWN TRADITIONAL KOREAN STORIES WRITTENIN KOREAN. FOR ADVANCED STUDENTS.

TRANSPARENCY SERIES VA 46 VOLUMES I-XLESSONS 1-100 94 hiAMFS $42.30


123

O #

$ 33..05

2.65

2.85

.55,

1.65

oz

KOREAN/210 HOUR/ REFRESHER COURSE PAGE 116

INTERME LATE ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE. USED PRIMARILYBY GRAD ATES OF BASIC COURSE FOR MAINTENANCE OF LANGUAGEPROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELF...STUDY. ACCOMPANYING TAPESARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE USE OF THE COURSE.

VOLUME I LESSONS 1...14PP 128 J,N 6114 TAPES

SIMPLE CONVERSATION ON PREPARING FOR A TRI TO AMERICA,VI1SLTING THE AMERICAN EMBASSY. MEETING PEOPLE, LOOKING FORPLACES IN SEOUL, CITY TRAFFIC, VISITING WITH A KOREANFRIEND.GRAMMAR: REVIEW OF BASIC COMPOUND VERB FORMS, BASICCONJUNCTIVE FORMS, OTHER MODAL EXPRESSIONS.

4OLUME II LESSONS 15 -28 PP 126 SEP 6114 TAPES

CONVERSATIONS ON SEASON, CLIMATE, SWIMMING, PERFORMING ARTS,MILITARY SERVICES, RENTAL HOUSE.GRAMMAR: MODALITY, CONJUNCTIVE FORMS. CLAUSE MODIFIERS (PASTATTRIBUTIVE FORMS), INFINITIVE (NOUN PHRASE), FUTUREINTENTIONAL FORM, COMPOUND VERR ENDING+ VERB TAG ENDINGFORMS. REQUEST FORMS, EXPRESSION OF AMAZEMENT, ANDEXCLAMATORY ENDINGS.

I

.75

.75

VOLUME ILI LESSONS 29 -42 PP 124, SEP 61 .7514 TAPES o

DIALOGS ON BUSINESS TALKS ON RENTAL 'HOUSE, BARBER SHOP,%HOUSE BOY'S CHORES, EMPLOYEE HIRING, DINNER ARRANGEMENT,MILITARY POST ASSIGNMENTS, POW INTERVIEWS REFERRING TOKOREAN WAR.. SELECTED CHINESE CHARACTERS ARE INTRODUCED.GRAMMAR: CONJUNCTION FOPMS, INOEFINITE PRONOMINALEXPRESSIONS SUCH AS "ANY". INCLUSIVE INDEFINITE EXPRESSIONS;EVERY, WHOEVER, ETC., CONDITIONAL SENTENCES, CONCLUSIVE VERBENDINGS INDICATING STYLE LEVELS, NOUN CLAUSE MODIFIERS,CONTRACTION FORMS (INDIRECT QUOTATIQN), WORD ORDER TOCATAbORIZE DATES. ADDRESSES ANO DESIGNATION OF ORGANIZATION.

St

VO ME IV LESSONS 43-56 PP 118 JAN 62 .70TAPES

.4

,DIALOGS ON BUSINESS TRIP, TRAIN SC;;ED(tV-IIINERARY,RESTAURANT IN A TRAIN, TOUR GUIDE, HISTORY; CULTURE OF SYLLA

124

ti

a

Ut.

*-

KOREAN/210 HOUR/ REFRESHER COURSE PAGE 117

DYNASTY; ARTS. BUOHISM, ARCHITECTURE, ASTRONOMICALOBSERVATORY, AND POW INQUIRIES.GRAMMAR: ACTIVE/PASSIVE FORMS, INTERROGATIVE ENDING OF NOUNCLAUSE, CAUSATIVE VERB FORMS. AND IDIOMATIC EXPRESSIONS.

VOLUME V LESSONS 57-70 PP 9B FFB 62 .6014 TAPES

DIALOGS ON EDUCATIONAL INSTITUTIONS,. ORGANIZATIONS,FACILITIES, ACCREDITATION OF PRIVATE /NATIONAL UNIVERSITIES,ENGINEER'S DUTY AND UNITS, TYPES OF FORTIFICATION,PARATROOPERS, MEANS OF MODERN WARFARE TRANSPORTATION,TOPOGRAPHY, AGRICULTURE, GOVERNMENT AND PRIVATETRANSPORTATION OPERATION, ANO COMMUNICATION ORGANIZATION.THROUGH VOLUME 9 ANO VOLUME 10. HANJA PARTS AND GRAMMARNOTES ARE OMITTED, BUT CHINESE CHARACTERS ARE INCLUDED WITHTHEIR PRONUNCIATION IN PEADING TEXT FOR THE SELF-STUDY.

VOLUME VI LESSONS 71-84 0P 90 FEB 62 1.2514 TAPES

DIALOGS ON POLICE ORGANIZATION. THEATRICAL ARTS, 49710NPICTURES, TRADITIONAL/WESTERN MUSIC, HERB MEDICINE-1i VISITINGA PATIENT, RECONNAISSANCE OPERATION, POW INTERVIEW, ANDELECTRIC POWER SITUATION.

VOLUME VII LESSONS 85 -98 PP Ion JUL 6? .6014 TAPES

DIALOGS ON INDUSTRIES ON TEXTILE/MINING, HARBORS ANO -NAVAL/EXPORTING PORTS, CENSUS. ANTI- COMMUNIST WARFARE, MILITARYINTELLIGENCE OPERATION, KOREA/JAPANRELATIONSHIPS, COSTUME,FAMILY TIES, ANO CULTUPAL BEHAVIOR PATTERNS, AUTOMOBILEACCIDENT, AND JOWINTERVIEW FOP EMPLOYMENT.

VOLUME VIII LESSON S'99 -112 PP 42 JUN 6214 TOES

DIALOGS ON CRIMINAL CHARGES; SMUGOLING."MURDER, AND ARSONCASES. GOVERNMENT JUDICIAL BRANCH'ORGANIZATION, KOREANHISTORY; POLITICAL TURMOIL SUCH AS INDEPENDENCE AND KOREANWAR, REGIONAL DIALECTS OF NORTH/SOUTH KOREA. AND THEIRIDEOLOGY ANO THOUGHTS.

.55

VOLUME IX LESSONS 113 -126 PP 9/,1. SEP 62 .55

I aeri

%.

KOREkN/240 HOUR/ REFRESHER COURSE PAGE 118

14 TAPES A

DIALOGS ON RELIGIONS SUCH, AS SUPERSTITION, SHAMANISM,BUDHISM, CONFUCIANISM, CHONDOKYO, MISSIONARY WORKS ANDC4RISTIANLTYlo MARRIAGE'CUSTOM, ROK NAOW1 MISSILE BASE,SOLID/LIQUID FUEL, JET, AIRLINE TRIP, AIR FORCE. AERIALBATTLE, CAR REPAIRS AND TRAFFIC RULES.

4'

VOLUME X LESSONS 127-140 PP, 94 SEP 6214 TAPES

GOVERNMENT ORGANIZATION/ADMINISTRATION; CONSTITUTION,NATIONAL ASSEMBLY, STATE. COUNCIL, PRESIDENTIAL ELECTION;POLIT1CAL.PARTIES AND ITS FUNCTION+ PANMUNJOM PEACE TALKS,COURT MARTIAL, AND POW INTERVIEWS.

INSTRUCTORS MANUALS:

VOLUME I PP 128:1965LANGUAGE LAB EXIFRCISES 1-18 (TAPE SCRIPTS)CLASSROOM LANGUAGE EXERCISES 1-42

VOLUME II PP 138 1965LANGUAGE LAB EXERCISES 19-36 (TAPE SCRIPTS)CLASSROOM LANGUAGE.EXERCISES 41-84

VOLUME III P 172 1965LANGUAGE LAB EXERCISES 3760 (TAPE SCRIPTS)CLASSROOM LANGUAGE EXERCISES 85 -140

4

TAPE SERIES A 46 200 TAPES

INCLUDES LESSON TAPES 1-140 ANfl LANGUAGE ,LABORATORY,-/EXERCISES 141-200. THE LANGUAGF LAB EXERCISES ARE USED INCONJUNCTION WITH LESSONS 1 -140.


1 2 1;

1.30

1;40

1.70

ce

k

;LAOTIAN /210 HR/ REFRESHER COURSE PAGE 119

INTERMEDIATE- ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE. USED PRIMARILYBY GRADUATES OF BASIC COURSE FOR MAINTENANCE OF LANGUAGEPROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELF-STUDY. ACCOMPANYING TAPESARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE USF. OF THE COURSE.

VOLUME I, PART 1,.LESSONS 1-15 PP 268

VOLUME I. PART 2, LESSONS 16-31 PP 22420 TAPES /1-20/

VOLUME II. PART 1, LESSONS 1-1c PP 216

VOLUME II, PART 2., LESSONS 16-30 PP 21630 TAPES /21-50/

VOLUME III, PART 1, LESSONS 1-15 PP 228

VOLUME III. PART 2, LESSONS 16-30 PP 21230 TAPES /51-80/

VOLUME IV, PART 1, LESSONS 1-1? PP 228

VOLUME IV, PART 2, LESSONS 13-?5 PP 24450 TAPES /81-130/

TAPE SERIES NO. A48 f30 TAPES

TOTAL COST FOR TEXT: ¶ 10.95

127

1.60

1.35

1.30

1.30

1.35

1.25

1.35

1.45

MALAY /210 HR/ REFRESHER COURSE PAGE 12o

INTERMEDIATE-ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE. USED PRIMARILYBY GRADUATED OF RASIC,CoURSE FOR MAINTENANCE OF-LANGUAGEPROFICIENCY. CAN RE USED FOR SFLF-STUDY. ACCOMPANYING TAPESARE ESSENTIAL FOP EFFECTIVE USF OF THE COURSE.

VOLUME I. PART 1, LESSONS 1-15 PP 210TAPE SERTESA51i1-15/15 TAPES

1.25,

VOLUME 1, PART 2. LESSONS 16-3n PP 174 1.0515 TAPES

VOLUME II. PAW, 1, LESSONS 1-15, PP 204 1.20TAPE SERIES A51 /16-30/,I5 TAPES

VOLUME II. PART '9 LESSONS 16-30 PP 216TAPE SERIES A 51 /46-60/ 15 TAPES

VOLUME PART 1, LESSONS 1-15 PP 192TAPE SERIES A 51/61-75/ 15 TAPES

4

1.30

1.15

VOLUME IT', PART 2. LESSONS 16 -30 P0200 1.20TAPE SERIES A 51 /76- 90/'15 TAPES

VOLUME Iv, PART 1. LESSONS 1-12 PP 196

TAPE SERIES A51 /91-114/ 24 TAPES0

VOLUME Iv, PART 2, LESSONS 13-.,5 PP 200TAPE SERIES A51 /115-140/ 26JAPES

TAPE SERIES NO A51 140 TAPES /1-14A/


128

1.20

L.20

0

$

PERSIAN/12 WEEKS/ SHORT BASIC ;COURSE PAGE 1211

FOR DESCRIPTION OF CONTENT OF VOLUMES I V, SEE PERSIAN 47WEEK COURSE. VOLUME I OF THE 12 WEEK COURSE INCLUDESGRAMMATICAL EXPLANATIONS (IN ENGLISH) NOT IN VOLUME I OFTHE 47 WEEK COURSE, THE REMAINING VOLUMES OF THE 12 WEEKAND 47 WEEK COURSES ARE ESSENTIALLY THE SAME AND INCLUDESECTIONS ON GRAMMAR.

VOLUME I, LESSONS 1-18 PP 316, JUL 66 1.90

VOLUME II. LESSONS 19-28 PP 20A. MAR 66

VOLUME III. LESSONS 29-38 PP 218. MAR 66

VOLUME IV, LESSONS 39-50 PP. 186, JUL 66

VOLUME V. LESSONS 51-55 PP 96. AUG 66

A GUIDE TO PERSIAN READING AND WRITING PP 80,, JUL 65 1 .50

SHORT BASIC COURSE. DICTIONARY PP 178, AUG 66TAPE SERIES NO., R58 95 TAPES /1-55/


12;i

Ss '7,70

1.05

CY

PERSIAN/47 WEEKS/

VOLUME I LESSONS 1-18 PP 184 JN 66TAPE SERIES T58-1 8 TAPES


2.65

TOPICS: CLASSROOM SITUATION. THREE MEALS A DAY, GREETINGS,

-I)

\ SCHOOL SITUATION, PERSONAL CLEAN-UP. GETTING DRESSED IN THEMORNING. TALKING ABOUT ONE'S FAMILY. TELLING TIME,HOLIDAYS. PREPARING HEALS. KINSHIP.GRAMMAR: PRESENT TENSE OF REGULAR AND IRREGULAR VERBS.POSSESSIVE AND PERSONAL PRONOUNS: (SUFFIX 6 SEPARATE), 6VERM- ENDINGS.SIMPLE PAST TENSE, NEGATIVE F. AFFIRMATIVE OF PRESENT ANDPAST TENSES. QUESTION TYPES, miDIFICATION STRUCTURES. "RA"DIRECT OBJECT MARKER. PRESENT. PASt TENSEOF COMPOUND VERBS.

VOLUME II LESSONS 1R-28 PP 202 SEP 60 1.20TAPE SERIES T58-7 10 TAPES

TOPICS: TELLING TImE: IN A RESTAURANT; CLASS SITUATION;S ING TO A PARTY: MEANS.OF TRANSPORTATION; LEARNINGNumBERS: TALKING ABOUT WEATHER: SPENDING AN EVENING ATNOME: CLASS MONITOR'S DUTIES. GROCERY SHOPPING.GRAMMAR: COMPARATIVE AND SUPERLATIVE ADJECTIVES; PRESENTSUBJUNCTIVE TENSE. NEGATIVE & AFF NATIVE; AUXILIARYuxASTAENR TO WANT; IF CLAUSES. P FE ING TO PRESENT ORFuTurrE TIME (AFFIRMATIVE ON

VOLUME. III LESSONS 29-3B PP 210 JUN 66TAPE SEP/FS T58-1 10 TAPES

ToPICs: MILITARY RANKS; GETTING READY IN THE MORNING; TABLE.SETTING: BUYING CLOTHES; GIVING A PARTY; FUTURE ASSIGNMENT;AT THE DOCTOR'S OFFICE.GRAMMAR: PRESENT PERFECT; RELATIVE AND REFLEXIVE PRONOUNS;FUTURE TFNSE OF vERBs; ImPERATIVE1 INTERROGATIVE PRONOUNS;NEGATIVE QUETIONt EMBEDDED SENTENCES; 'OAST PROGRESSIVETENSE; PASSIVE VOICE; PREsENT'pRoGREsSIVE TENSE.

W'

1.25

VOLUME IV LESSONS 39-52 ; PP 168 JUN 66 1.00TAPE SERIES T58 -4 11 TAPES Cy

TOPICS: FIRST ACTIVITIES IN THE MORNING. PREPARATION FOR APARTY; GOING ON%A TRIP; BUYING MEAT AND SUPPLIES; AT A BANK.MEDICAL CHECKUP; OBTAINING A VISA AND'A PASSPORT; CATCHINGA BUS OP A TAXI: PERSIAN CALENDAR. IN A NIGHTCLUB.GRAMMAR: THE USP- OF SUFFIX PRONOUNS IN COMPOUND VERBS;

1

1g1)

PERSIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 123

LEXICAL VARIATION, POLITE FORM OF CONVERSATION; PAST PERFECTTENSE; IMPERSONAL TENSE, "ONE MUST-. ONE CAN-:"

VOLUME V LESSONS 53-64 PP 232 'BAR 65 1.40TAPE SERIES 758-5 12 TAPES-

TOPICS: AT THE BANK THREE LESSONS INTRODUCING MILITARYTERMINOLOGY; TW0,,LESSONS BASED ON FILM UNIT; TRAVELLING;RENTING A HOUSE; FINDING A ROOM AT A HOTEL; MEETING AN OLDFRIEND.GRAMMAR: THE PLuPAL OF NOUNS: THE USE OF PAST PARTICIPLE INDEPENDENT.CLAUSES; fiNEITHER...NORfli... IF CLAUSES. NEGATIVE.

VOLUME VI LESSONS 65-76 PP'242 OCT 62TAPE SERIES T58 -6 6 TAPES

TOPICS; TWO DIALOGUES BASED ON FILM UNITS; FIVE DIALOGUESON MILITARY SUBJECTS; AT THE BARBER SHOP; INFORMATION ONMAILING A LETTER: CONVERSATION ABOUT THE CHOICE OF BIRTHDAYS PRESENT; TELEPHONE CONVERSATION.GRAMMAR: COMPOUND NOUNS; CHANGING NOUNS TO ADJECTIVES BYADDITION,OF /I/8 THE FORMATION OF ADVERBS; THE CAUSATIVEVERBS; THE USE OF HONORIFICS.

VOLUME VII LESSONS 77-8s PP 241 MAR 66TAPE SERIES T58-7 12 TAPES,

TOPICS: THE CLIMATE OF IRAN; ON BEING TRANSFERRED; AT THELAUNDRY: TWO LESSONS BASED ON FILM UNIT: THREE LESSONS ONMILITARY SUBJECTS; AT THE BEACu; AT THE SHOE STORE;AGRICULTURE OF IRAN.GRAMMAR: THE USAGE OFHNOT ONLw .BUT" IN PERSIAN; PASTSUBJUNCTIVE; THE SUFFIX "ANE" THE USE OF INFINITIVES ORNOUNS AFTER /PISAEZ "BEFORE" AND BEE'OAEZ "AFTER "; THE USAGEOF "EITHER ....OR"" IN PERSIAN; VARIOUS IDIOMATIC EXPRESSIONS.

-1.45

VOLUME VIII LESSONS 89-100 PP 750 MAR 66 1.50TAPE SERIES T58 -B 12 TAPES

TOPICS: INVITATION TO A PERSIAN WEDDING; TAKING A CAR TOGARAGE FOR REPAIRS; REPORT ON AERIAL OPERATIONS; EDUCATIONSYSTEM IN IRAN; GARDENING; SECURING A BRIDGEHEAD 1 P IIICONVERSATION ABOUT A TAILOR SHOP; TO RENT A HOUSE;PHOTOGRAPHY; A GAME OF SOCCER; INTERROGATIAN OF THE POW'S.

.1 3 1

ro

PERSIAN/47 WEEKS/

GRAMMAR: THE STRUCTURE OF THE PERSIANGRAMMAR HAVE BEEN INTRODUCED IN THETHIS VOLUME, STUDENTS WILL HAVE THETHE BASIC STRUCTURE OF THE LAN'UAGSENTENCES, B) TO TRANSLATE ENGLISLEVEL OF THF ANGUAGE INTO PEW+IMORE ADVANCE YLE IN READING.


LANGUAGE AND ITSREVIOUS VOLUMES. INOPPORTUNITY TO A) USEIN MORE COMPLEX

SENTENCES OF A HIGHERC) TO BE INTRODUCED TO

VOLUME IX ADVANCED READING ETA'S ALL LIVE BETTER" PP 192

THIS BOOK CONSISTS__OF-- XCERPTS FROM THE IRANIAN MINISTRY OFEDUCATIONS "ADIALI-EDUCAT ION BOOK." TOPICS ARE GIVEN BYLESSON. BUT ii.RIMMATICAL STRUCTURES ARE NOT LISTED, AS THESEHAVE ALREADY BEEN INTRODUCED IN PREVIOUS VOLUMES. BOOKCONTAINS ARTICLES ON POSTAL. TELEPHONE AND TELEGRAPHSERVIcE, TRANSPORTATION, GOVERNMENT. BAAKING, PERSONALHYGIENE. DUTIES OF HUSBAND AND WIFE. INDUSTRY, W9RLDGEOGRAPHY. HISTORY OF IRAN. IRANIAN.POETS, ISLAM, HEALTHAND NUTRITION;

GUIDE TO PERSIAN READING AND WRITING PP 80 MAR 66

AN INTRO1'UCTION TO COLLOQUIAL KABUL PERSIAN PP 68 MAR 64TAPE SERIES T58-11 2 TAPES

IPA SUPPLEMENT TO VOLUMES I-IIT PP 102 DEC 70

PERSIAN -FNGLISH GLOSSARY AND NnTES FOR ADVANCED READINGPp 118 AuG 67

READER I/AREA BACKGROUND/ PP 176 MAR 66TAPE SERIES T58-16 11 TAPES

ARTICLES IN PERSIAN ON HISTORY. GEOGRAPHY, EDUCATIONALSYSTEM. GOVERNMENT+ POETS AND POETRY. ANECDOTES.ACCOMPANYING TAPES ARE READINGS OF THE ARTICLES AND'VOCABULARY PRONUNCIATION PRACTICE.

SUPPLEMENT TO VOLUME III

STRUCTURAL DRILLS, LESSONS 29-18 PP 156 OCT 66INSTRUCTORS ONLY

1 32

1.10'

.50

*40

.60

.85

.80

.95

PERSIAN/47 WEEKS/

TRANSPARENCY SERIES VA57

VOLUMES I -V(1I LESSONS 1-100 $45.00100 FRAMES


0

TOTAL COST FOR TEX11 S 17.10

1 3,i

POLISH/47 WEEKS/ HASIC COURSE

VOLUME I PART I LESSONS 1-10 PP 236 AUG 1966TAPE,SERIES T59-1 10 TAPES /1 -10/

PAGE 126

1.30

IN THE OFFICE. RENTING 4 ROOM. FURNISHED ROOM, ON THESTREET. IN THE RESTAURANT. IN THE STORE, IN THE STATEDEPARTMENT STORE. IN THE EMPLOIMENT OFFICE. MEETING.ON THESTREET. ABOUT THE FARMPHONOLOGY: PHONEMIC CONTRASTS

a

VOLUME I PART II LESSONS 11 -20 PP 170 AUG 1966 1.55TAPE SERIES T59-1 10 TAPES 11 -20

PICTURES FROM THE FARM, THE FAMILY PICTURE, AT THE DOCTOR'S,IN THE WAITING ROOM, IN THE COOPERATIVE STORE, IN THE STORE,ABOUT SCHOOL. ABOUT THE TEACHEP, CICHOCKI'S APARTMENT,MR. h MRS. GRODECKIIS HOUSEPHONOLOGY: PHONEMIC CONTRASTS

VOLUME II PART I LESSONS 21-24 PP 234 JANUARY 1967TAPE SERIES 759-2 B TAPES 1-8

LOOKING FOR AN APARTMENT, RENTING AN APARTMENT. AT THERAILWAY STATION, ON THE'PLATFOPM, ABOUT A FAMILY; ON THERIFLE RANGE, LEAVING FOR VACATION, AT IHE TRAVEL AGENCYGRAMMAR: NOMINATIVE PLURAL OF NOUNS, NOMINATIVE PLURAL OFADJECTIVES, PRESENT (FUTURE) TENSE FORMS, ACCUSATIVESINGULAR OF ADJECTIVES, ACCUSATIVE PLURAL OF NOUNS,ACCUSATIVE PLURAL OF ADJECTIVES1

3.60

VOLUME II PART II LESSONS 29-24 PP 292 JANUARY 1969 1.70TAPE SERIES T59-7 8 TAPES 9-16

AT THE BUTCHER'S. IN A STORE. TN A RESTAURANT. CONVERSATIONAITH A FARMER, ON THE WAY TO THE RECRUITING MAIN STATION,CONVERSATION rN THE OFFICE. GOING ON VACATION TO THEMAZuMIAN LAKEL'ANDS. AT THE RAIIYOAD STATIONGRAMMAR: GENITIVE SINGULAR OF NOUNS. GENITIVE SINGULAR OFADJECTIVES. GENITIVE PLURAL OF NOUNS. GENITIVE PLURAL OFADJEPIVES, ACCUSATIVE SINGULIW, OF NOUNS AND ADJECTIVES.

1 3,1

110

. POLISH/47 -WEEKS/ BASIC COURSE PAGE vACCUSATIVE PLURAL Q11?NOUNS AND ADJECTIVES, bENITiVE SINGULAROF NOUNS AND ADJECTIVES CONTINHED, GENITIVE PLAARAL OFNOUNS AND ADJECTIVES CONTINUED

.

VOLO F III LESSONS 29-36 PP 191 DEC 19614TAPE SERIES T59-1 10 TAPES 1-10

GOING BY TRAIN TO THE DAUGHTER'S WEDDING, DESCRIBING A ROOMAND ITS FURNITURE. INQUIRING ABOUT THE ADD5ESS OF A DLISTUDENT. DAILY SCHEDULE AT THE LI. OBTAINING DRIVER'SLICENSE AND BUYING A CAR, FORMER NEIGHBORS MEET AT THE DLI.CONVERSATION ON SHOPPING, GOING TO THE MOVIES. CONVERSATIONABOUT THE MOVIES. DELIVERY TO THE SUPPLY ROOMGRAMMAR: LOCATIVE SINGULAR AND PLURAL OF NOUNS ANDADJECTIVES. FORMATION OF THE TENSE. THE USE OFPREPOSITONS "NA". "W". "PRZY". "0", "POP. "DO"; THE USE OF"TEN SAM" AND "TAKI SAM" FORMATION OF SECOND PERSON.,SINGULAR AND PLURAL. PRESENT TENSE (INFORMAL ADDRESS); THEUSE OF CARDINAL NUMBERS: 1.- 00 (QUALIFYING ALL NOUNS EXCEPTTHOSE DENOTING MASCULINE RSOBS AND CHILDREN)1 ADDITION.SUBTRACTION. MULTI- P.LICAT ON ANfl DIVISON (THE FOUR RULES OFARITHMETIC)

VOLUME IV LESSONS 37-44 PP ?18 SEPT 1969TAPE SERIES T59-4 9 TAPES 1-9

SITUATIONS: BUYING SUIT. CHAM&ING JOBS AND MOVING TOANOTHER CITY. INTERROGATION OF POW. TAKING A PLANE.POLAND'S CLIMATE, 'SOLDIER'S DAILY ACTIVITY. GOING FORVACATION, A TRIP ABROAD, DAILY ACTIVITIESGRAMMAR: FUTURE TENSE OF THE VERB "TO 8E", HOW TO EXPRESSIN POLISH: "THERE IS". "THERE 4AS", "THF.RE WILL BEue 'SAYSOF WEEK. NUMERALS 100 -1000. IN1TRUMENTAL SINGULAR ANDPLURAL OF NOUNS. PREPOSITIONS: "PR/ ups, THE USE OF THEINSTRUMENTAL CASE. INSTRUMENTAL. OF ADJECTIVES (SINGUALR ANDPLURAL), PREPOSITIONS AFTER VERB OF MOVEMENT, PREPOSITIONS"NAD". "7A", "MIFDZY". HOW TO 4ENDER THE VERB "TO KNOW" INPOLISH. USE OF THE PERFECTIVE AND IMPERATIVE ASPECTS.FIST1)RE TENSE OF PERFECTIVE VERBS, ORDINAL NUMERALS 1.-12.EXPReSSIONS OF TIME,, MONTHS OF THE YEAR. FUTURE TENSE OFIMPERFECTIVE VERBS. ORDINAL NUMERALS CONTINUED

1.15

3.15

VOLUME 'V LESSONS 45-52 PP 218 MARCH 19f 3.1bTAPE SERIES 759-5 10 TAPES 1-1'1

SITUATIONS: AT THE WATCHMAKER, ILLNESS, CONVERSATION ON

13:i

(7-

POLISH/47 WEEKS/

MANEUVERS, TAKING A'POOM IN A 40ARDINGHOUSE, VISITING ASHIP. PACKING AND CHECKING' OUT OF HOTEL. NAME DAY PARTY,DISHWASHING. GOING ON A PICNIC ROWING ON A LAKE, MR,KAPwOWSKI TALKS WITH TAD7I0GRAMMAR: DATIVE SINGULAR AND PLURAL OF NOUNS AND ADJECTIVES,PERSONAL PRONOUMs. RELATIVE PRriNOUNS. NOMINATIVE PLURAL OFADJECTIVES QUALIFYING MALE PERSONS, THE IMPERATIVE MOOD OFVERI4

/I

BASIC COURSE PAGE '128

.

VOLUME VI LESSONS 53-.60 PP 234 AUGUST 1966TAPE SERIES 759-6 15pTARES 1-10,

SITUATIONS: AWOL NCO BROUGHT RFFORE COMPANY CO. CONVERSATIONON FAMILY MATTERS. TRADE UNION MEETING, CONVERSATIONABOUT FURNITURE, ABOUT 1,LoVss. INDUCTION IN THE ARMY.PREPARATION FOR A TkIP /0 THE .-"OUNTRY GETTING OFF THETRAIN LOOKING FOR A JOB. DRIVING HOME FROM THE STATION.GRAMMAR: voctarvP OF NOUNS AND ADJECTIVES. POSSESSIVE

°NOUNS. COMPARATIVE DEGREE OE ADJECTIVES, SWPEREATIVEGREE or ADJECTIVES. SENTENCES WITH "AHYns HZEBY". AND

"AZ .t THE PROBLEM OF "BEFORE". DOUBLE NEGATION ANDNEGATIVE PRONOUNS, INDEFINITE PRONOUNS AND ADVERBS,"POwINIEN" "TR7EBA". "mUSIEC", AND "MIECH

TAPE SERIES fb 7 8 TAPES, 1-8VOLUME: VII 61-68 PP 19P JAN 1965

SITUATIONS: IN'THE COUNT, IN THEGARDEti AND IN THE FIELDS,SOLDIER'S UNIFORM AND EQUIPMENT. ARMAMENT OF A RIFLE PLATOONAm0 RIFLE COMPANY. AT THE DOCTOR'S. AT THE FIRTNA RANGt.COMMANDS ANEW MANUAL OF ARMS, ORGANIZATION OF AN INFANTRYBATTALION AND INFANTRY RE4IMENT.GRAMMAR: FORMATION OF ADVERBS. COMPARISON OF ADVERBS. HOW"TO RENDER IN POLISH THE VERB "TO LIVE", REFLEXIVE PRONOUNS,FORMATION OF ADJECTIVES, COMPOUND ADJECTIVES. FORMATIONOF VERBAL NOUNS, "PAN" WITH THE FIRST NAME. IMPERFECTIVEASPECT FREQUENTATIVE FORM TINDFFINKET, VERBS OF MOTION,CARDINAL NUMERALS REFERRING TO MALE PERSONSAN NOMINATIVEAND ACCUSATIVE CASE

VOLUME VIII LESSONS 69-76 PP 224 AUG 1966TAPE SERIES T59-8 9 TAPES 1-9

SITUATIONS: BACK FROM THE FORCED LABOR CAMP, INFORMATIONOBTAINED,PPOM THE DESERTER, ORtIANIZING AN OUTWARD,

e) t)

2.80

1.35

POLISH/47 WEEKS/ BASIC. COURSE ...PAGE- 129

INTRODUCTION TO THE ORGANIZATION OF ARTILLERY, BRIEFING-WITHTHE OOMPANY.COMMANDER, ONE SUMMER IN THE LIFE OF AN ENGINEERAND HIS FAMILY, CONVERSATION ABOUT CHILDREN, ON THE WAY fd AWARSAW MINISTRY, ORGANIZATION OF ARTILLERY, AN INFANTRYCORPORAL'S MILITARY LIFE, AND CIVILIAN CONSIDERATIONS,..CHECKING CAR IN THE REPAIR SHOP, THE DOUBTFUL BLESSINGS OFOWNING AN OLD CAR, A NEVER..TOBE-FORGOTTEN DATE IN THEPARK, IN A PARK AND AT HOME, PROPOSAL'AND6ACCEPTANCEENGAGEMENT, THE WEDDING. AND WEDDING PARTY, FIRST DAY AT, THEFONT. EXPECTING THE ENEMY'S ATTACK.GRAMMAR: CARDINAL NUMERALS REFERRING TO MALE PERSONS INNOMINATIVE AND ACCUSATIVE (CONTINUED), DECLENSION OF.CARDINAL NUMERALS (EkCEPT, MIXED SEX.GROUP), CARDINALNUMERALS REFERRING TO. MIXED SEX GROUP, FIGURES IN POLISH,FRACTIONS; NUMERALS AND ADJECTTVES COMBINES, CONDITIONALMOOD,(PRESENT TENSE), CONDITIONAL MOOD CONTINUED (PASTCONDITIONAL), THE PASSIVE PARTICIPLE (EXCEPT ENDING,IN " -TY")

VOLUME IX LESSONS 77'4,84 PP 216 MAY 1966 1.30-TAPE SERIES T59..,'9 8 TAPES 1 -8

SITUATIONS: JHE DEATH OF AN ELIIERCY MAN, FUNERAL-41 SOCIALEVENT, CONVERSATION ABOUT A CAP ACCIDENT, A CAR>ACCIDENT ONTHE WAY'TO THE FUNERAL, THEFT IN THE FOREST, CRIME ANDPUNISHMENT, RIVER CROSSING OPERATION. ENEMY'S ATTACKREPULSED, A TOURIST, AN EXPENSIVE PRESENT AND ITSAFTERMATH, AT THE BARBER, A WITTY BARBER UNMASXS'A SPY,

'RECONNAISANCE PATROL, ON PATROL BEHIND THE. ENEMY'S LINES,BOMBING OF ENEMY TROOPS, AIR RECONNAISANCE AND BOMBINGGRAMMAR: THE PASSIVE PARTICIRLE,(CONTINUED), PASSIVE ANDACTIVE,VOIOE, HOW TO RENDER'INTO POLISH SPECIAL ENGLISHPASSIVE VOICE EXPRESSIONS, THE INDECLINABLE ACTIVEPARTICIPLE, DECLENSION OF POLISH FAMILY NAMES, THEDECLINABLE ACTIVE PARTICIPLE. ROOT VERBS AND THEIRDERIVATIVES, THE. VERBS "CHOD7IC", "JEZDZIC", DECLENSIONOF POLISH GEOGRAPHICAL NAMES, ROOT VERBS AND THEIRDERIVATIVES (CONTINUED); VERBS "NOSIC",'"WOZIC", "LATAC"

VOLUME X LESSONS 892 PP 212,MAY 1966TAPE SERIES 15910 8 TAPES, 1 -8

SITUAIIONS: PIGHTING THE TANKS. ON FILM TEACHING UNIT:FIGHTING THE TANKS, DETECTIVE'S REPORT TO THE CHIEF OFPOLICE, SPYING AND WELL - DEVISED PUNISHMENT, CAUGHT IN THESTORM, THE FOUR SEASONS IN POLAND. BIG ATTACK INITIATED,'

131

1.25

/!

POLISH/44 WEEKS/ BASIC COURSE .PAGE 130

A GREAT VICTORY: AN IMPORTANT BRIDGEHEAD TAKEN,INTERROGATION OF A POW, A TALKATIVE PRISONER OF WAR, THEBABY AND THE NURSERY, ZOSIA A POLISH CINDERELLA, BREAKINGTHROUGH, ANOTHER VICTORIOUS BATTLE - THE END OF WAR SEEMSTO BE NEAR.GRAMMAR: FORMATION OF NOUNS ENDING IN "...0SC". DERIVATIVESOF THE ROOT VERB "TPLYWAC", "PLYNAC", "PQPLYNAC", THEPLU-PERFECT ACTIVE PARTICIPLE, DECLENSION OF CHRISTIAN NAMESWITH ADJECTIVAL ENDINGS, IMPERSONAL EXPRESSIONS,TPANSPOSITION OF PAST TENSE ENOINGS/, THE USE OF TENSES,EXPRESSION OF .DIRECTION. FOUR CARDINAL POINTS, FORMATION OFDIMINUTIVES, DERIVATIVES OF THE ROOT VERBS " -BIC ", "POBIC","ZBIC "$ "LAMACH, "ZLAMAC".

VOLUME XI LESSONS 93-100 PP 23A OCT 1964TAPE SERIES-759-11 8 JAPES 1-8

SITUATIONS: IN THE EMPLOYMENTOFFICE, AN EX-GI GETS ACIVILIAN JOB, IN A BANK. GOING TO A WARSAW BANK, ANINCIDENT AT THE KOLUSZK STATION, ADVENTURES ANDRECOLLECTIONS OFA TIPSY NCO, THE RIFLE COMPANY IN THEATTACK, INFANTRY IS CAPTURING THE HILLS. PREPARING DINNER,THE EASTER IN POLAND, CONVERSATION BETWEEN TWO COMBATENGINEERS, CLEARING THE NEWLY CAPTURED TERRAIN, CONVERSATIONON KNOCKING OUT AN ENEMY TANK, AN ENEMY'S ARMOREDDETACHMENT KNOCKED OUT. 1

GRAMMAR: FORMATIOR OF. NOUNS DENOTING FEMALE AGENTS ANDPROPER NAMES DERIVED FROM COUNTRIES, THE USE OF THE PRE-POSITION "NA", THE USE OF THE PREPOSITION "0!', THE USE OFTHE PREPOSITION HZ" AND "U ", THE USE OF THE PREPOSITION"P0"4 THE USE OF THE PREPOSITI1N HPRZEZu, THE USE OF THEPREPOSITION "ZA", THE USE OF THE PREPOSITION "W".

VOLUME XIT.LESSONS 101-108 PP P40 FEBRUARY 1960TAPE SERIES 759-12 8 TAPES 1-8

SITUATIONS": BRIEFING. AN OBSERVER, A' GOOD RADIOSIGNALYST IS AN ASSET, CONVERSATION BETWEEN THE DEFENDERAND THE DEFENDANT, THE FIRST DAY OF TRIAL IN THE CRIMINAL:CASE+ CONVERSATION ABOUT THE TRIP TO PARIS, A LEAVE INPARIS, RENTING-k HOUSE+ HOW A POLE SEES A HOUSE INCALIFORNIA. CONVERSATION BETWEEN TWO SAILORS,. A TRANSPORTER.WAS TORPEDOED+ CONVERSATION ABOUT A BEACH LANDING, A SEALANDINGOPERATION+ W.W.II POLISH NAVY IN ACTION,CONVERSATION ABOUT THE TOPOGRAPHY OF POLAND, 'ON GEOGRAPHY OFPOLAND

138

1.40

1.45

gl Ok ..,1-4.% mit 7 T:10 'O'roe.-

.

POLISH/47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 131

GRAMMAR: THE USE OF THE PREPOSITIONS: "DO ", "PRZED", "OD ","NW", "PONAD", "PRZY ", "DLA ", PROBLEM VERBS: TO CARE, TOSHOP. TO LOSE, POLISH SENTENCES WITH PERSONAL PRONOUNS INTHE DATIVE CASE, PROBLEM VERBS: TO TRY, TO HAPPEN, TO WATCH,TO REMEMBER, TO LEARN, AND "I WISH!, I COULD ".

VOLUME XIII LESSONS 109-124 PP 126TAPE SERIES T59-13 3 TAPES 1-3 OCT 1961

SITUATIONS: IN A RESTAURANT, SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION,ABOUT VARIOUS OCCUPATIONS, VACATION IN THE COUNTRY, LIFE INTHE CITY, IN THE ZOO, SEA TRAVEL, AND RAILROAD TRAVEL, ATTHE AIRPORT, SHOPPING AT THE 'I'FN'S STORE AND AT THE WOMEN'SAPPAREL, HOUSING IS IMPORTANT, 'SHOPPING FOR HOUSEHOLDARTICLES. PAS11 EXPERIENCES OF TWO ENGINEERS, VISITING ATTHE WORLD FAIR, THE EXPERIENCES OF A GERMAN INTELLIGENCEAGENT, LETTER TO JOSEPH, THE EXPERIENCES OF A POLISHINTELLIGENCE AGENT.GRAMMAR: NONE

VOLUME.XIV LESSONS 125 -144 PP 158 DEC 1964ADVANCED MILITARY TERMINOLOGYTAPE SERIES T59 -14 4 TAPES 1-4

SITUATIONS: ARMOR IN ACTION, COOPERATION OF MOTORIZEDINFANTRY WITH THE TANKS, PURSUIT AFTER ENEMY, AIR-BORNEOPERATION. ORGANIZATION OF THE AIR FORCE, BRIEFING FOR,BOMBERS' CREWS+ AGENT SAWICKI TS GETTING ARRESTED, FORCEDLANDING ON THE ENEMY'S TERRITORY, FREEING PRISONERS FROMTHE FORCED LABOR CAMP. COOPERATION WITH THE UNDERGROUND,ACTION OF THE GUERILLA UNITS BFHIND THE ENEMY LINES,DIVERSIONARY ACTION IN.THE REAR OF OUR ARMY, THE CAPTURE OFTHE CAPITOL, STREET FIGHTING DURING THE WARSAW UPRISING,CITY MILITARY GOVERNMENT IN THE OCCUPIED AREA. THE END OFTHE WAR' AND THE VICTORY CELEBRITION, PRESENT ORGANIZATIONOF THE INFANTRY DIVISION+ ORGANIZATION OF THE AIR-BORNEDIVISION, ATTACK. TACTICAL NUCLEAR WEAPONSGRAMMAR: NONE

O

-VOLUME XV LESSONS 145-L60 PP 144 MAY 1966AREA. BACKGROUNDTAPE SERIES.T59- 15 4 TAPES 1-4

NORTHERN POLAND, CENTRAL POLANn, SOUTHERWPOLAND, KARPATHIANAND SUDETEN MOUNTAINS, THE PERIOD OF THE PIAST'S DYNASTY,

139

2:95

,

i)

- 4.{-°"---

POLISH/47 WEEKS/ BASIC COURSE

JAGIELLONIAN DYNASTY, LAST POLISH KING§ AND PARTITIONS OFPOLAND, POPULATION OF POLAND. POLISH LANGUAGE ANDLITERATURE, POLISH ART AND SCIENCE, MEANS OF PROPAGANDA,ECONOMY OF POLAND, POLES IN THE UNITED STATES, POLISH ARMYSINCE 1939, GOVERNMENT OF POLAFID. POLISH HISTORY 1914-1956GRAMMAR: NONE

AREA STUDY PP 288 APRIL 1968'

WRITTEN IN ENGLISH ARTICLES.ON GEOGRAPHY CF POLAND, HISTORYOF POLAND, POLITICAL AND SOCIAL STRUCTURE OF POLAND,POLAND'S CULTURAL PATTERNS, POLAND'S FINE ARTS,

" ',INTERNATIONAL RELATIONS OF POLAND, BIRLIOGRAPHr-

VOCABULARY INDEX POLISH-ENGLISH'. VOLUMES I-XV LESSON 1-160 PP 118 SEPT 1962

COMPILED GRAMMAR NOTES LESSONS 1 -108 PP:332-MAY 1966

LIST OF VERBS PO 34 AUG 1969

AIR, FORCE SUPPLEMENTARY MATERIAL LESSONS 109-136'PP ?74 JANUARY 1971

AIR FORCE GLOSSARY PP 74 JAN 1969

ARMY SUPPLEMENTARY MATERIAL LESSONS 109 -136 PP 232 JUL 1971 1.35

ARMY GLOSSARY. Pp 82 OCT 19/0

NAVY SUPPLEMENTARY MATERIAL LESSONS 109 -136 PP 276 JUL 1971 1.65

NAOY0 GLOSSARY PP 90 OCT. 1970

TRANSPARENCY. SERIES VA59 $62.10VOLUMES '7)(11 LESSONS 1-108 138 FRAMES


140

PORTUGUESE /12 WEEKS/ SHORT BASIC COURSE PAGE 133

VOLUME I, LESSONS 1-15 PP 100, JUNE 1966

VOLUME II,

VOLUME III.

VOLUME IV,

LESSONS 16-30 PP 224,

LESSONS 31-45 PP 216,

LESSONS 46-55 PP I6n,

JANUARY 1963

JUNE 1966

JUNE 1966'

VOLUME V. VOCABULARY pP.92, JANUARY 1963

PORTUGUESE-ENGLISH, ENGLISH-POTUGUESE

TAPE SERIES NO. 86155 TAPES /1-55/


.60

1.35 '6

1.25

.95

.55

I

PORTUGUESE /24 WEEK/ BASIC COURSE

-) Am/ -

PAGE 1314

VOLUME I4LESSONS 1 -10 PP 252 SEPT 68 1.50TAPE SERIES T61 -1 20 TAPES

TOPICS: SOCIAL EXPRESSIONS. SOCIAL AMENITIES, SCHOOLSITUATIONS, SHOPPING, REAL ESTATE, MAKING AN APPOINTMENT,ASKING FOR INFORMATION, AT THE BUS ST9P, A HOLIDAY, IN AMEN'S STORE, ON A HOT DAY.GRAMMAR: THE ALPHABET, DIACRITICAL MARKS, LETTERCOMBINATIONS, DIPHTONGS. TRIPHTHONGS, SYLLABIFICATION,PUNCTUATION, PRESENT INDICATIVF OF REGULAR & IRREGULARVERBS, POSSESSIVE ADJECTIVES, INTERROGATIVES, DEFINITEAINDEFINITE ARTICLES, DEMONSTRATIVE PRONOUNS,-COMBINATION OFPREPOSITIONS 64APTICLES IMPERATIVE OF FIRSTCONJUGATIONVERBS. IMPERSONAL FORMS, ORDINAL NUMRERSA TAG QUESTIONS.

VOLUME II LESSONS 11...20 PP 290 JAN 69TAPE SERIES T61-2 20 TAPES -

TOPICS: AT THE AUTO SHOP, A PICNIC, WEDDING INVITATION,-CALLING A TRAVEL AGENCY. IN THE GROCERY STORE, RETURNINGFROM THE POST OFFICE. IN THE BARBER SHOP. AT BREAKFAST, IN AFURNITURE STORE, RIO'S "CARNAVAL".GRAMMAR: CARDINAL NUMBERS 101 - 100.000. PRESENT INDICATIVE OFVERBS WITH ORTHOGRAPHIC CHANGE IN THE FIRST PERSON SINGULAR.COMRINATION OF PREPOSITIONS WITH INDEFINITE ARTICLES. THEUSE OF DEFINITE ARTICLES WITH IIVOI FAMILY NAMES.IMPERSONAL VERBS, IMPERSONAL pONOUNS, REFLEXIVE PRONOUNS,REFLEXIVE VERBS. DIRECT & INDIPECT OBJECT PRONOUNS.

VOLUME III LESSONS 21-30 PP 281, MAY 69TAPE SERIES T61-3 ao TAPES

TOPICS: THE PHARMACY, IN THE HOTEL, IN A RESTAURANT,CONVERSATION BETWEEN TWO FRUNDS, AT THE CAMERA SHOP, ATRIP HY TRAIN, A SOCCER MATCH. AT THE STADIUM, AT A TRAVELAGENCY. VACATION IN SANTOS.GRAMMAR: VERBS FOLLOWED BY "DE", DIRECT OBJECT, USE OFPREPOSITIONS (POP & PARA). IMPFRFECT TENSE ADVERBS IN"MENTE" VERBS WITH ORTHOGRAPHIC CHANGE PAST PARTICIPLE.

1.70

1.65

VOLUME /V LESSONS 31-40 PP 2R2 OCT 69 4.00TAPE SERIES T61-4 20 TAPES

TOPICS: AN INVITATION TO YHE MOVIES. PLANNING A TRIP TO-PETROPOLIS. AT THE BANK. ABOARD THE SS BRASIL, AT THE

0>4: c. if>b_

PORTUGUESE /24 WEEK/, BASIC COURSE PAGE 135

CUSTOMHOUSE, PLANNING A TOUR or RIO. HIRING A dAID. AT THEDENTIST, AT THE LIBRARY. AT THF OPEN -AIR MARKET.GRAMMAR: VERBS IN THE PRESENT PARTICIPLE, CONDITIONAL OFREGULAR VERBS, PRESENT SUBJUNCTIVE OF REGULAR VERBS,PERSONAL INFINITIVE,.FUTURE SUBJUNCTIVE.

VOLUME V LESSONS 41 -50 PP 300 'SAY 70 4.35TAPE SERIES T61...5 20. TOES

TOPICS: AT THE MEAT MARKET, THE COBBLER, ON THE AIRPLANE,THE EINE, ENTRANCE'EXAMS, A BIRTHDAY PARTY, AT THE ZOO?SAINT JOHN'S EVE, A TRAFFIC ACCIDENT, CHRISTMAS SEASON.GRAMMAR: IMPERFECT SUBJUNCTIVE+ LIMITING 6 DESCRIPTIVEADJECTIVES, VERBS WITH TWO PAST PARTICIPLES, PRESENT PERFECTINDICATIVE. PAST PERFECT INDtCATIVE COMPOUND-, PAST PERFECTINDICATIVE SIMPLE. PASSIVE VOICE, PROGRESSIVE FORM,.PERIPHRASTIC FORM.

VOLUME VI LESSONS 51 -60 PP 354 JULY 70TAPE SERIES T61.,6 20 TAPES

TOPICS: BRASILIA, A VISIT TO B4H/A, VISITING THE SUGARMILLS, OURO PRETO, SAO PAULO, THE "CARIOCA" WIT, A VISIT TO'SANTA CATARINA', AN EXCURSION TO THE AMAZON, VISIT TO THEPAMPAS, HUNTING JAGUARS.GRAMMAR: POSITION OF SUBJECT, FEMININE NOUNS, MASCULINENOUNS, USE OF DEFINITE ARTICLE. USE'OF INDEFINITE ARTICLE,FORMS OF THE ADJECTIVE, IDIOMATIC EXPRESSIONS, INFINITEWORDS. VERBS "TER & HAVER".

2.10

VOLUME VII LESSONS 61 -70 PP 154 MARCH 71 .90

TOPICS : GEOGRAPHY OF BRAZIL I 6 II, NATURAL RESOURCES OFBRAZIL, THE DISCOVERY OF BRAZII, THE EARLY DAYS OFCOLONIZATION, THF FORMATIVE YEARS, THE INDIANS OF BRAZIL,THREE CENTURIES OF COLONIZATION. FROM COLONY TO EMPIRE,THE REPUBLIC.GRAMMAR: THE SUBJECT OF A SENTENCE,JHE SENTENCE VERB,THE DIRECT OBJECT, THE INDIRECT OBJECT, THE OBJECT OF APREPOSITION, PREPOSITIONS

VOLUME VIII LESSONS 71.-80 PP 1'4 .DUNE 71. -.80

TOPICS: BRAZILIAN GOVERNMENT+ CYCLES OF BRAZILIAN ECONOMY,

14,3

4 ,

IsoAruourEsE- .4!"77- NOC 1V4 ..RAGES 116 . ... .

ARCHITECTURE AND URBAN DEVELOPmENTWBRA2ILIAN MUSIC,EDUCATION 6. HgrALTH RELIGION, 4RAZILIAN'LITERATURE I, IIIINDUSTRY,GRAMMAR: USE OF SOME SPECIFIC VOCABULARY ITEMS.

TAPED EXERCISES

VOLUME I PHONOLOGYTAPE SERIES 76147,Nt3 TAPES/1...3/1-

VOLUME II PHONOLOGY°TARE SERIES T61-1(A2 4, TAPES /4-7/

t,

1.55

0

1.50

VOLUME III READING/WRITING .85TAPE SERIEST61.A3 3 TAPES /8-10/

VOLUME IV BASIC SITUATIONSTAPE SERIES T61-44 6 TAPES /1.-6/

INSTBuCToR5 MANUALS FOR TAPED EXERCISESAvAILABLE.SUmmER 75.VOLUME IVOLUME IIVOLUME. IIIVOLUME IV

/

1.45

BRAZILIAN SONG 800K PP 44 UNE 1465- . .25.

HoUSEHOLn.TERmINOLOGY/WITH ILLuSTRATIONS PP 42 JAN 1965

ILLUSTRATED MATERIAL FOR USE IN FREE CONVERSATIONPP 80 JUNE 19b5

.25

1.15

m/L1,TARY.READER LESSONS 1-20 PP 139 AUG 1971 .60

'MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST (PORTUGUESE- ENGLISH) .35PP 62 JANUARY 1964 0

411

r

4

PORTUGUESE /24 WEEK/a-

TRANSPARENCY SERIES S31.50VOLUMES I-VI LESSONS 1...60'PRAMFS

BASIC COURSE


145

PAGE 137

$ 24.95

ROMANIAN/12WEEKS/ SPECIAL COURSE PAGE 138 .

VOLUME I LESSONS 1'10' PP I26o ;NOVEMHER, 1964

VOLUME II, LESSONS 11...25 PP 221. DECEMBER 1964

VOLUME III LESSONS 26..40 PP 1928 DECEMHER 1964

VOLUME IV, LESSONS 41.59 PP 19no DECEMBLR 4964

VOLUME V VOCABULARY PP 114. JULY 1966TAPE .SERIES NO=. 862 55 TAPES /155/


14

.75

1.30

1.15

2.75

.70

ROMAN/AN/37 WEEKS/ BASIC COURSEiPe

PAGE 139

VOLUMES I-V DEAL WISH CLASSROOM SITUATIONS AND SOCIAL IFE.-

tMILITARY TERMINOLOGY IS INTRODUCED BEGINNING IN VO I .

---,, ....rigEssONS.CONSIST*OF-134VOUCT/Oki OF NEW MATERIAL,- 'L.._ ,

PATTERN ORILLS,-NARRATIVES, GRKMAAR'NOTES: HOMEWORICA'NO ...

VOCABULARY.

.VOLUME I. LESSONS 1.-15 PP-290 IUNE 1970TAPE SERIES T62,-1 22. TAPES

GRAMMAR: PRESENT, OAST, GENDERq, NUMBERS, GENItIVE, ANDDATIVE OF NOUNS

VOLUME. II LESSONS 16-27 PP 266 OCT 1963 4.30TAPE SERIES T62 -2 23 TAPES

GRAMMAR: SUBJUNCTIVE, IMPERATIVE, ACCUSATIVE (PERSONALPRONOUNS)

VOLUME III LESSONS 28 -39 PP 27n FEB 1964 3.90TAPE SERIES T62r3 23 TAPES

GRAmmARi'FUTORE. DATIVE (PERSONAL PRONOUNS) .

VOLUME IV LESSONS 4051 PP 294 MAY 1964 4.25_TAPE SERIES T62-4 28 TAPES

GRAMMAR: PRESENT AND PAST CONDITIONAL. OATIV AS POSSESSIVE

' VOLUME V LESSONS'52'663,PP 278-' ARCH 196 4.00''TAPE SERIES T62-c" 20 TAPES:

GRAMMAR: PRETERITE, PAST PERFErT. PAc SUBJUNCTIVE' OTHERFORMS OF FUTURE. PAST CONDITIOmAL, U E OF MULTIPLE PERSONALPRONOUNS IN OBLIQUE CASES.

VOLUMES VI-VIII CONTAIN OIALOGIJES, NARRATIVES, QUESTIONS FORDISCUSSION, HOMEWORK, AND VOCABULARY. SUBJECT MATTER ASNOTED.

VOLUME VI LESSONS 64 -69 PP 98 mAY 1964 1.40TAPE SERIES T62-6 6 TAPES

RURAL LIFE IN ROMANIA

ROMAN:IAN/37 WEEKS/

Air-VOUUME-VII- SSONS 70..79 OP7----/TAPE SERIES T 2-7 10 TAPES

.

BASIC EOURSE PAGE- .1:40

J soL.,411

et. 1.05

ARMY LIFEGRAMMAR: STRUCTURAL REVIEW. WORD FORMATION. COGNATES

VOLUME VIII PP 2_6/Th

TAPE SERIES T62-R 13 TAPES

ROMANIA BEFORE. AND AFTER THE V.COND WORLD WAR

VOLUME IX PP 190 JAN 19A7

GEOGRAPHY OF. ROMANIA

3.30

1.15

HISTORY OF ROMANIA LESSONS 1-12 PP 230- FEB 1968 3.30

SONG BOOK'PP 55 SEPT 1962

WORDS ANt) BEGINNING BARS OF 11 ROMANIAN. -SONGS.

INTERPRETING LESSONS

.40

VOLUME I LESSONS 1..60'PP 110 JULY 1966

SIXTY INTERPRETING EXERCISES, QUEST1ONS'IN ENGLISH

VOLUME II, LESSONS 1-60 PP 94 JULY 1966

SIXTY INTERPRETING EXERCISES. QUESTIONS IN ROMANIAN.TRANSLATIONS OF VOLUME I.

MILITARY TERMINOLOGY LESSONS 1-10 PP 166 FEB 1966

148

1.55

1.25

2.40

1.

ROMANIAN/37 WEEKS/

o 4

BASIC COURSE RAGE-1417-

''MILITARY TERMINOLOGY WORD LIST PP 52 JAN 1957 .70

ENGLISM..,ROMANIAN. ROMANIAN - ENGLISH.

TRANSPARENCY SERIES VA62S12.1SVOLUME I LESSONS 10.15.VOLUME V LESSONS. 5263 2.7 FRAMES


I 4 9

0

O

a

RuSSIAN/I2.WEEK/. '

PAGE 1142

THIS COURSE IS DESIGNED.FOR A PELATIVELY SHORT AND INTENSIVE'

PROGRAM AIMED AT TEACHING'THE ;TUDENT THE NECESSARY. SKILLSFor THE FUNCTIONAL USE OF THE .RUSSIAN LANGUAGE. THE MAINOBJECTIVE. IS TO TRAIN THE STUDi.14T IN SPEAKING AND UNDER-STANDING THE LANGUAGE. THE TEXTS ARE SUPPLEMENTED byRECORDINGS OF ALL NECESSARY DRILL MATERIALS.

- RUSSIAN PHONOLOGY TOGETHER wlIq SOME BASIC STRUCTURALPATTERNS IS PRESENTED AND DRILLED IN THE'FIRST 8 LESSONS.AT THE SAME TIME, THE CYRILLIC ALPHABET IS ALSO INTRODUCED.EXHAUSTIVE COVERAGE OF THE COMPLEX MORPHOLOGY AND SYNTAXOF THE RUSSIAN LANGUAGE IS_NOT ATTEMPTEUI-HOWEVER ALL THEMOST ESSENTIAL,FUNCTIONAL STRUCTURAL PATTERNS USED INSPOKEN RUSSIAN ARE INCLUDED.THE VOCABULARY OF SOME 1200 w04)05 CONSISTS OF HIGH FREQUENCYITEMS PLUS REQUIRED MILITARY TgRMINOLOGY. MILITARYTERMINOLOGY IS PRESENTED HROUr,HOUT THE COURSE WITHINCREASING INTENSITY. IT IS PA4TICULARLY EMPHASIZED STARTINGWITH LESSON 41. wHEN THE BASIC STRUCTURAL PATTERNS- -OF THELANGUAGE HAVE ALREADY BEEN ASSIMILATED BY THE STUDENT.

VOLUME I. LESSONS 1.-10 PP178 JuNC1965

VOLUME. II. LESSONS 11-15 PP 15> JUNE 065

VOLUME III' LESSONS 16-0 PP 146 JUNE 1965

VOLUME IV LESSONS 21-25,PP 172 JUNE 1965

°

VOLUME V. LI-550,15 26-30 PP 168 JUL 1965

1.05

.90

1.00

1.05

1.00

VOLUME V. LES505 31 -35 PP I6o JUL 1965 095

VOLUME VII, LE S NS 3G-40 PP 1,10 JUL 1965, 1.10

VOLUME VIII. LESSOM' 41-45 PP lib JUL 1965 1.05

VOLOmF IX, LESSONS 46-5o. PP 174 JUL 1965 1.05

VOLUME X. LESSONS 51-55 PP 1151?-4AUG 1965 1.10

11^

RUStIAN/12 WEEK/

4

VOLUME XT. REFERENCE BOOK.PP 9A AUG 1965TAPE SERIES B63 /16 TAPES/

TOTAL COST FOR TEXT`.

.1

15i

A

PAGE' 143

10.85

60

4

RUSSIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE

D

VOLUME I LESSONS 1-11 PPI84 OCT 69TAPE SERIES°J63.+1 3 TAPES

. .

EVERYDAY EXPRESSIONS. "WHO" AND WHA11.1 TYPE OF'QUESTIONS,GREETINGS, DIALOGUE RECOMBINATION EXERCISES, PHONETICPERCEPTION AND PRODUCTION DRILLS RUSSIAN VOWELS ANDCONSONANTS, RUSS4AN,ALPHABET, VOICED AND "VOICELESS'CONSONANTS; READING AND WRITING PRACTICE, READING ANDPRONUNCIATION EXERCISES. NOTES ON STRUCTURAL FEATURES(ONLY HINTS)! NOUNS, PRONOUNS, GRAMMATICAL GENDER,CONJUNCTIONS, POSSESSIVES, VERBS, ADJECTIVE, DIRECT. OBJECT.

PAGE 144

-1.05

VOLUME-II LESSONS 12 -16 PP156 SEP 69TAPE SERIES-T63 -2 1 TAPE

DIALOGUE: THE NEW STUDENT, FRIFNDS, IN A CLASS,. WORK ANDSCHOOL, CONVERSATION OVER THE TELEPHONE. READINGS: IN ASCHOOL, STUDENTS. STORE. INTERPRETER, EXAMINATION. GRAMMAR:GRAMMATICAL GENDER,'THE WORD "EHTO ", THE, WORD "VOTE ", THEWORDS "TY", "TVOJ", "TVOYA", "TVOI", PLURAL OF MASCULINE,FEMININE AND NEUTER. NOUNS, AGRFEMENT IN NUMBER.' THE WORDS"EHTI" AND HEHT0u, THE WORDS "EGO", "EE", "IKH ", IRREGULARPLURAL OF NOUNS,' ADJECTICES OF THE TYPE "NOVYJ ", ADJECTIVESOF THE TYPE "RUSSKIJ", "KHOROSHIJ ", "BOL' SHOJ", "PLOKHOJ","SINIj", ADJECTIVAL NUMERALS, PRESENT TENSE OF THE VERB"CHITATon, VERBS OF THE TYPE "CHITAT'" PRESENT TENSE OF THEVERB "GOVORIT' ", VERBS OF THE TYPE "GOVORIto", THE WORDS"ROSSKIJII, "POPUSSKI", "ANGLIJSKIJ", "PO-.ANGLIJSKI".'PREPOSITIONAL (LOCAtIVE)° CASE, THE PAST' AND FUTURE TENSESOF THE VERB TO BE, VERBS OF THE-"E" AND "I" TYPE, IRREGULARPLURAL OF NOUNS. UNCHANGEABLE NOUNS "PAL'TO ", "RADIO",,-"KINO"..

.VOLUME III LESSONS 17 -21 PP 1'52 MAR 70TAPE SERIES T63 -3 1 TAPE

DIALOGUES: MAP, VALLEY, 'A CONVERSATION ON THE STREET, ONTHE WAY. TO THE STATION. READINGS: COUNTRIES AND CITIES,. ALESSON, THE TEACHER AND THE STUDENTS, COUNTRIES AND PEOPLE.GRAMMAR: PREPOSITIONAL CASE IN I, THE VERBS PISA'!" 'ANDZHIT', 'THE EXPRESSIONS KAK NAZYVAETSYA, GDE NAKHODITSYA, TOEVERBS STOYAT' AND LEZHATI, THE INTERROGATIVE PRONOUN KAKOJ,THE VERBS SIDET' AND VIDET', ACCUSATIVE CASE, STRESS IN THEACCUSATIVE FEMININE, THE VERB SLUSHATo + ACCUS., ACCUSATIVEOF PERSONAL PRONOUNS, THE VERB 'DTI, GOAL OF A MOTION,.LOCATION AND GOAL, PREPOSITION NA INSTEAD OF V, ADVERBS OF

520

.90

0

RUSSIAN /47 WEEKS/ BASIC COURSE. RAGE 145-

LOCATION AND DIRECTION. DAYS OF THE WEEK, THE CONJUNCTIONSI, A. NO. THE VERB VSTRECHATI, THE VERBS EKHAT°, IDTI ANDCETET0, THE IRREGULAR VERB KHOTET°. IRREGULAR PLURAL OFNOUNS..

VOLUME IV"LESSONS 22-26 PP170 FEB 70NAPE SERIES T63 -4 1 TAPE

DIALOGUES: AT THERAILROAD STATION. COUNTRIES AND PEOPLE,IN A RESTAURANT. BREAKFAST, DINNER, SUPPER, TO THE CITY OFPUSHKIN, MEETING ON THE STREET. FAMILY. READINGS: FRIENDS.DINNER. OUR FAMILY. GRAMMAR: DOUBLE FORM OF GOING VERdS,CONJUGATION OF VERBS KHODIT', EZDIT', LETAT', THE WORDKAZHDYJ IN TIME EXPRESSIONS, CONJUGATION OF PIT', GENITIVECASE. THE IRREGULAR VERBS EST'. THE WORD DOLZHEN, GENITIVEAFTER OKOLO, U AND OT, AFTER 17 AND S,-CONSTRUCTION BYT' UGENITIVE. GENITIVE AFTER OKOLO. U AND'OT9 VERBS PRIKHODIT'UKHODIT° AND PRIEZZHAT°4 EUZZHAT', THE CONSTRUCTIONS'U KOGOEST'. U KOGO NET CONSTRUCTIONS WITHOUT EST', IRREGULAR FORMSOF NOUNS. WORD" ORDER IN ANSWERING A SIMPLE QUESTION, THEEXPRESSION NET LI U VAS...?

VOLUME V LESSONS 27-31 PP, 182 MIS' 70TAPE SERIES 763-5 1 TAPEDIALOGUES: SERVICE, LEAVE, FAMILY, RELATIVES, A TELEPHONECONVLRSATION RUSSIAN. SURNAMES AND NAMES. IN THE BUS, AT THESMIRNOV'S HOUSE, MILITARY WORDS. READINGS: ON LEAVE,BORODIN'S LETTER. AN ANSWER TO A LETTER, FREE DAY, BROTHERSCHERNOV. GRAMMAR: GENITIVE AFTER POSLE, DO. MIMO. BEZ, OT,THE PREPOSITIONS IZ. S. OT =FROM, GENITIVE INSTEAD OFACCUSATIVE, THE VERBS SHOAT', MOCH', PREPOSITIONAL(LOCATIVE) CASE IN - U. MASCULINE NOUNS ENDING IN A,- VA. DATIVE CASE. DATIVE AFTE? P0. THE PREPOSITIONS P0,VDOL0. THE VERdS DAVAT', POSYLATI. POKAZYVAT', OTVECHAT',ZVONIT°. SLYSHATI. IMPERATIVE OF IDTI AND EKHAT', DATIVECASE WITH PREP. K. THE VERBS PODKHODIT° K. OTKHODITI 01,POD"LZZHAT° K, OT"EZZHAT0 OT. PREPOSITIONS AND ADVERBS OFLOCATION AND DIRECTION, THE CONSTRUCTIONS NIKOODA NE...,NICHCGO NE.... GOVORYAT, PISHUT, POKAZYVAYUT, INSTRUMENTALCASE. INSTRUMENTAL CASE AFTER BYT0 AND RABOTAT', THE VERBSKDMANDOVAT°. AND ZAVEDOVAT°, THE VERB RAZGOVARIVAT',PREPOSITIONS SO. VO.

VOLUME VI LESSONS 32-35 PP15A JAN 71-TAPE SERIES T63-6 1 TAPE

15,"i

1.00

1.05

.90 :

0

RUSSIAN /47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 146

DIALOGUES: A GRAMMAR LESSON, A LESSON, IN A HOTEL, SEASONS.THE-NEIGHBORS, BRANCHES OF ARM;. READINGS: STATION MASTER.DAY OF A STUDENT, LETTER TO THE TEACHER, AT THE CONCERT,IMPORTANT MATTER. GRAMMAR: DECLENSION OF MASCULINE ANDNEUTER NOUNS (SING.), PECULIARITIES IN DECLENSION, THE NOUNSIMYA, VREMYA, DECLENSION OF KTO, CHTO, CASES AFTER'PREPOSITIONS, THE VERBS NACHIN4T0(SYA), KONCHATI(SYA),.PRODOLZHATI(SYA), DECLENSION OF FEMININE NOUNS (SING.).'PECULIARITIES, FEMININE SURNAMPS OVA.EVA,INA, GENITIVECORRESPONDING TO THE ENGLISH "SOME" EXPRESSIONS., VERBSVKKODITI, VYKHODIT', V"EZZHATI. VYEZZHAT,, SMOTRET',OTKRYVAT1 AND ZAKRYVATI, DECLENSION OF PERSONAL PRONOUNS,ADJECTIVAL. FORMS IN 0, ADVER4S OF TIME WITH THE INSTRUM.CASE ENDINGS, VERBS SPAT', EE,'IKH AS POSSESSIVES, U MENYA,U VAS ETC., THE WORDS NADO,°M07HNO, NELIZYA, THE VERBSPOMOGAT'. ISKATI, STROM.

VOLUME VII LESSONS 36-39 PPIS6 APR 73TAPE, SERIES T63-7 I TAPE

DIALOGUES: FRIENDS, MILITARY WORDS, WHAT DID YOU DO? WHATHAVE YOU COMPLETED?, HOW OFTEN?, AT:THE NEWSPAPER STAND,NUMBERS, A PROBLEM TIME.READINGS: YESTERDAY. TOMORROW, MILITARY SERVICE, GOODHUSBANDS. YURIJ'S STORY.. IN THE CITY, IN A GROCERY STORE.GRAMMAR: NOMINATIVE PLURAL OF NOUNS, IRREGULARITIES IN THENOMINATIVE PLURAL, CONSTRUCTION MNE NUZHEN4' ACCUSATIVEPLURAL OF INANIMATE NOUNS, PAST TENSE OF RUSSIAN VERBS,VERBS OTDYKHAT", OBESHCHAT', UPE OF TAKOJ AND TAK,THE IMPERFECTIVE AND PERFECTIVE ASPECTS OF RUSSIAN VERBS,ENGLISH AND RUSSIAN TENSES, THE TENSES OF A TWINVERB,FUTURE TENSE AETER KOWA AND KAK TOLIK101, VERB STROIT4, THEWORD VES', VSYA, VSE IN TIME EXPRESSION50..GENITIVE, PLURALOF NOUNS, CONSTRUCTIONS U MENYA U MENYA NET, WORDStiNOGO, HALO. SKOL'KO, NESKOLIKO + GENITIVE CASE VERBS'POKUPATI., RESHAT1, CARDINAL NUmERALS WITH NOUNS, VERBSPOSYLAT', DAVAT'. GOVORITI, SToITI, WORD KOTORYJ.

VOLUME VIII LESSONS -40 -43 PPI7n mAR'71TAPE SERIES T63-8 1 TAPE

DIALOGUES: IN A DIRECTOR'S OFFICE, A MEETING OF FRIENDS, IN.THE LIBRARY, BEFORE WORK. READINGS:UNPLEASANT DAY, WHOKNOWS?, MEETING OF BROTHERS, PFTR IVANOVICH. FRIENDS. .

GRAMMAR: IRREGULAR PLURAL OF NOUNS, EXPRESSIONS RENDERINGAGE.. GENITIVE AFTER DLYA, VERB; NACHINAT', KONCHAT',PREDLAGATI, VSTRECH00, POKAZYVAT's SMOTRET', PRODAVAT0,.

1.00'

1.05

RUSSIAN/47 WEEkS/ BASIC COURSE PAGE 147

WORDS ZANYAT, SVOBODEN, RAD,.ACCUSATIVE 'PLURAL, IMPERATIVE,NEGATIVE IMPERATIVE, IRREGULAR PAST TENSE, VERBS BRAT',STAVIT4. 'ZABYVATI, LYUBM'i MEMYATI, INSTRUMENTAL PLURALSOF NOUNS. INSTRUMENTAL.AFTER.NAD, ME/HDO AND PERU.),?REPOSITIONS POD AND ZA, WORDS NAVERKH, NAVERKHU, VNIZ, .

VNI7U+ DOVOLEN, PRAY, VERBS IG.-JATI, PRIGLASHATI.

VOLUME Ix LESSONS.44-47 PP 160 MARCH 1971TAPE SERIES 1.53-Q.1 TAPE

DIALOGUES: THE N% FW HOUSE. APOA2D AN AIRCRAFT, AT THE '0

OFFICER'S CLUB. IN kBOOK STOR:.READINGS: IGOR'S STORY, FIRST FLIGHT. RUSSIAN CLUBi IN AHOOK STOPE.GRAMMAR: DATIVE AND PPEI:'OSITIO'IAL PLURAL OF NOUNS,PREPOSITIONS 0 = ON, K = BY, V.'RBS OTKRYVATI, ZAKRYVAri,KRASITI. DECLENSION, OF NOUNS (,,,LURAL-PEVIEW), PECUCIARITIESAND IRREGULARIIIES-IN PLURAL D,''CLENSION OF NOUNS, VERBSPOMOuATI. usiAvogs, OTDYKHATI, THE WORO IOWA, DECLENSION OFPOSSESSIVES (mA%C. AND NEUTER. SING:) DECLENSION OF-ADJECTIVES (MASC. AND NFUTEP I"! 51N6.), VERBS GOTOVIT',GUI.YATI. DECLENSION OF POSSESSIVES (FEM. SING.),%DECLENSIONOP ADJECTIVES (FFmo SING.), AC'"USATIVE AFTER CHEREZ,,ZA=FOR, VERBS VYBIPATI, ZHPAT', ZIKAZYVATI. PLATITI.

VOLUME X LESSONS 4H-51 PP 1Rn %PPM 1971TAPE 'SERIES T63-10,1 TAPE

DIALOGUES: ''IEFORE A TRIP. WHERt. IS. THE WALLET?, BEFORE A

- 'BIRTHDAY. MONTHS. IN A RESTAURANT.-.READINGS: AFTEk EXAMINATIONS. WIND PEOPLE. IN HIS OWN HOUSE,ABOUT USSR'S CLIMATE, My FIRST AUTOMOBILE, THE GIRLWITHOUT APPETITE.6qAmvAR: DECLENSION OR,POSSESSIVES (PO, DECLENSION OFADJECTIVES (PL) ADJECTIVE'S. ND POSSESSIVES AFTERNUMERALS. FUTURE- TENSE AFTER ESLI= IF, VERBS DUMATI,ZVONITI, OTVECHAT'. PROSITI, SPRASHIVATI, SOVETOVATI,.THEPOSSESSIVES. ADJECTIVAL NOUNS, LI= WHETHER (IF), THEPARTICLE ZHE,'THF WORD PORA. NADEVAT', OSTAVLYAT',TERYATI. OPAZDi'v44", DECLENSION! OF POSSESSIVES AND

.'ADJECTIVES.(REV/EW), DECLENSMI OF SURNAMES. (YATES, VERBSPEREDAVATI, PO /VOLYAT', uPRAVLYATI, CHINITI., THE

WORD KOTORYJ, THE WORDS TOT. VESI. CHEJ, THE ORDINALNUMERAL TRETIJ,-WORDS GOLODEN, SYT. CONJUGATION OFVERBSWITH PREIIXES, THE PREFIX VY-, THE USE OF " VERBS EST',PIT'. PODAVALI,

W"t) t)

.95.,

1.05

RUSSIAN /47 WEEKS/ PASIC COURSE

VOLUME XI LESSONS 52 -55 PP 172 OCTOBER 1970TAPE SERIES T63-11 1 TAPE

PAGE 148

/

T1ALOGES: DOMESTIC M TTERS, A TALK WITH A COLLECTIVE FARMER,,CONVERSATION OF TWO OFFICERS.READINGS: A NEW SU 9 COLLECTIVE FARMERS, CONVERSATION IN AHO, GRAMMAOLESSON, TRIP TO MOSCOW.GRAMMAR: TOT ZHE ANO TAKOJ ZHE. THE WORD SAMYJ, THEPRONOUN SAM4 CONTRASTED USAGE OF ESLI AND LI, VERBSOTKLADYVAT', PRIMERYAT', SHIT', PRISHIV4T1+ IZ GENITIVE,ADJECTIVES WITH SOFT ENDINGS, OAVNO AND DOLGO,RESPECTIVE USAGE OF VES' AND TSELYJ, THE PRONOUN KOTORYJ IN

.SUBORDINATE CLIA6SES, KOTORYJ IN QUESTIONS, THE WORD'TYSYACHA. VERBS SOBIRAT', ZARAHATYVAT1+ KORRIT'tPROPADAT0, PERFECTIVE ASPECT OF "GOING VERBS", CONJUGATIONOF POJTI POE KAT19,SPECIAL USF OF THE VERBS KHODIL, EZDIL,THE POINTS OF THE COMPASS+ VERBS NASTUPAT',VOZVRASHCHAT', VERNUT', THE PE4FECTIVE ASPECT OF THE VERBTO FLY,''.VERBS MOCH = SMOCH+ PAt)AT' UPAST'l POGIBATi

A POGIBNUT', UMIRAT' UMERET', SLUSHAT', POSLUSHAT',.4......--i--/ GOVORIT', POGOVORIT.'. *.,3

P

0 t '

VOLUME,XII LESSONS 56 -59 PP170 AUG 72

TAPE SERIES' T63,12 1' TAPE

DIALOGUES: IN THE OFFICE. DURING THE WALK, HUNTING, TWOSTUDeNTS OVERTIME. READINGS: ONE NIGHT IN,A WAREHOUSE,.LETTER FROM THE FRONT+ IN THE BOOKSTORE. SON DENNIS.GRAMMAR: GOING VERBS WITH PREFIXES, PREFIXES POD.AND OT,VERBS ZVAT' POZVAT', KURIT' POKURITI, LONG AND SHORTADJECTIVES, THE WORDS DOVOLEN, SOGLASEN, ZNAKOM, REVIEW:DOLZHEN NUZHEN. VERBS VSTAVAT° VSTAT', STRELYAT'VYSTREL/1", POPADAT1 POPAST'. WORDS NIKTO NICHTO,NIKAKOJ, NICHEJ. 4160E, NIKUDW. NIOTKUDA, NIKOGDA, NIKAK,CONSTRUCTIONS I... r AND NI... NI, VERBS NAKHODIT1 NAJTI,OTDAVAT° OTDAT', RASSKAZYVAT0 RASSKAZAT', SHUTIT'POSHUTIT1, UBIVAT' UBIT1+ 1-0- PARTICLES NIBUD° AND TO,VERB SKRYVAT° SKRYT'.

VOLUME XIII LESSONS 60 -63 PP 194 SEPTEMBER 1971'TAPE SERIES T63 -13 1 TAPE

DIALOGUES: ORCHARD AND VEGETABLE GARDEN, MOVIE- THEATER, AFRIEND FROM THE COUNTRY, AT TH.: R.R. STATION.READINGS: CLIMATIC ZONES OF THE USSR, IN THE MOVIES, REDSQUARE, POPOVS GO TO MOSCOW.

15U

2.65

1.00

o

RUSSIAN/47 WEEKS/. BASIC-COURSE PAGE 149

GRAMMAR: PREPOSITIONS VMESTO. IZ.qA, IZPOD, U, OT... DO(DISTANCE), S... DO (TIME), LIST OF PREPOSITIONS WHICH AREFOLLOWED BY THE GENITIVE CASE. VERBS PROBOVAT' ..POPROBOVAT". RASTI.- VYRASTI. SAZHAT', - POSADIT',

--SOBTRAT" SOBRATI, REVIEW: PREPOSITIONS .USED WITH THEDATIVE, ACCUSATIVE, INSTRUMENTAL AND, PREPOSITMINALCASES,VERBS ZANIMAT,' - ZANYAT', ¶USHIT' - POTUSHIT', SNIMAT' ...

SNYATI1, VIDET' - UVIDETto SLYSHAT' .. USLYSHAT0,PREFIXES DO-. PERE -. PRO-, OB -, VERBSPOVORACHIVAT' - POVERNUT',PRIVYKATi PRDWYKNUT0oWORDS STRASANO AND STYDNO, PREPOS. ZA + INSTR. - MEANING, ,

qFOR OR AFTER, PREFIXES ZA-o S.-, PO- AND S- FORMING T'HEPERFECTIVE ASPECT WITH THE REPFATED'FUNCTION. VERBSKHODIT' r, d

MITI, LETET0, 7NAKOMIT" - PO7NAKOM11", CHUVSTVOVATe A

ROCHUVSTVOVAT'.,:

VOLUME XIV LESSONS 64 -67 PP 1941 NOVEMBER 1969TAPE SERIES .T63 -14 1 TAPE

DIALOGUES: CONVERSATION. BEFORE THE EXAMINATION, TWOSTUDENTS. THE WITNESS. 0 -

READINGS: IVAN KUZTICH, XXAMINATION, BETTER LATE THANNEVER. WHY I DON'T WANT TO BE A BARBER.GRAM4AR: THEAREFteXIVE PRONOUN SEBYA AND ITS USAGE. VERBSBOLET, ZABOLET VYGLYADET 0 MERIT - SMERIT RAZRESHAT'- RAZRESHIT', TRFROVATI - PQTRFBOVATI, USPEVAT' USPET",VERBS. ENDING IN -SYA. CERTAIN VERBS THAT NEVER OCCURWITHOUT THE ENDING °SYA. OTHER VERBSFLADAVAT' ZADAT°,,EHKZAMENOVAT0 - PROEHKZAMENOVAT'. OTSTAVAT' OTSTAT°,SPESHIT' - POSPESHIT', VERBS ZNAKOMIT'(SYA) POZNAKOMIT'(SYA). VERBS "TO MARRY" AND "TO DIVORCE".

VOLUME XV LESSONS 68-71 PP 196 NOVEMBER 1971,TAPE SERIES T63-I5 1 TAPE

DIALOGUES: AT THE DOCTOR'S, DIALOGUE, AFTER THE BOMBING. ATTHE AIRFIELD.READINGS: ACCURATE PROFESSOR. I DON'T NEED MUCH....UNEXPECTED RESULT. TANK HUNTER,;.GRAMMAR: PERFECTIVE ASPtCT4OF THE VERBS SIDET0. LEZHAT0.STOYAT', VERBS SADIT'SYA, LO7HTTISYA, STAKOVIT'SYA,OSTANAVLIVAP(SYA), OSTANOVITIfSYA). PODNIMAT'(SYA),PODNYAT0(SYA), RAZDEVAT0(SYA) - RAZDETII(SYA). KRUZHIT'(SYA)- POKRUZHITIISYA), - OSMORET0, PRINIMAT'PRINYAT0, NUMENICAL APPROXIMATION BY REVERSE WORD ORDER,CARDINAL NUMERALS, VERBS LZOBRPTAT0 I7OBRWIi PROVERYAT'

1.15

1.15

RUSSIAN /47. WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 150

PROVERIT', SLUCHATISYA SLUCHIT'SYA, SCHITAT'ROSCHITAT09 PRIKHODITISYA PRIJTIS', DECLENSION OF CARDINALNUMERALS, DECLENSION OF ODIN, OVA1 TRI, CHETYRE, SPECIALMF.ANINt OF WORD ODIN, VERBS ATAKOVAT', BOMBIT' RA2BOMBITitBROSAT' BROSIT09 SBIVAT' SAIT09 SBRASYVATIP SBROSIT',SKRYVAT'(SYA) SKRYTIP(SYA); POCHINYAT' POCHINITs,DECLENSION OF 5 20 AND 30. THE ACCURATE CASE OFCOMPOUND NUMERALS ENDING IN 1+ 29 3+ 4 ETC, DECLENSION OF509 60; 709 80 AND 40r 90+ 1009 VERBS OWIYASNYATIOB "YASNIT'.

VOLUME XVI LESSONS 72.-75 PP 186 SEPTEMBER 1971' 1.10TAPE SERIES T63-16 1 TAPE

DIALOGUES: METRIC MEASURES+ AT THE HARBOR, RADIOENTHUSIAST, THE MOSCOW CLIMATE.READINGS: VENUS SATELLITE+ 60015 FISH, MEETING AT SEA,HOLIDAYS IN THE USSR.GRAMMAR: DECLENSION OF CARDINAL NUMERALS 200-9009 ORDINALNUMERALS, FRACTIONS, THE WORD RAVEN, DECLENSION OFSKOL'KO, NESKOL0K09 VERBS PONIMAT,0 PONYAT',PREPOSITIONS V AND NA IN TIME EXPRESSIONS, WORD KOGDA?,TIME SYSTEMS, VERBS BYVAT' POBYVAT', VERITI9 POVERITI,OSTAVAT'SYA OSTAT'SYA, PLYT' POPLYT', U2NAVATIP UZNATitUSTRAIVAT'(SYA) USTROIT'(SYA), TIME EXPRESSIONS IN HOURSAND MINUTES, THE PREPOSITION PO IN TIME EXPRESSIONS, THEWORDS VIDNO AND SLYSHNO, VERBS DARIT' PODARIT', LOVIT'POJMATI. OSVOBOZHDAT'(SYA) O5VOBODIT'(SYA), MONTHS OFTHE YEAR, WORD CHISLO, PREPOSITIONS S AND DO IN TIMEEXPRESSIONS, VERBS VYPADAT' VYPAST', KUPAT'SYA VYKUPAT'SYA, POYAVLYAT'SYA POYAVIT'SYA, PREDSTAVLYAT'PREDSTAVIT0.

VOLUME XVII LESSONS 76-79 PP 190 SEPTEMBER 1971 1.10, TAPE SERIES T63-17 1/TARE

DIALOGUES: FILLING OUT AN APPLICATION, OUR AA GUNS SHOTDOWN AN ENEMY PLANE, A FIRE ENEHY-vDEPOTS ARE BURNING,THE LENINGRAD BLOCKADE.READINGS: THREE CAPITOLS OF RUS,,931+ YEAR 1812 BATTLEOF BORODINO, YEAR 1812 NAPOLEON IN MOSCOW, YEAR 1812END OF THE GREAT ARMY.GRAMMAR: COMPLETE DATE, VERBS nERIvp FROM DAVATT Ts,VERBS ENDING IN YVAT' OR IVAT', VERBS ZAPOLNYAT'ZAPOLNIT0, ROZHDAT0SYA RODITISYA+ PREPOSITIONS IN TIMEEXPRESSIONS. THE PREPOSITIONS 7Ao Kt PERED+ DO AND POSLE,

158

RUSSIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 151

THE VERBS DERIVED FROM THE VERB BIT', VERBS OBSTRELIVAT,OBSTRELYAT1, OTSTUPAT' OTSTUPITI, UCHASTVOVATI, CARRYINGVERBS, VERBS "TO LEAD", "TO CONDUCT", VERBS GORET'SGORET0, NABLYUDAT', TUKHNUT' POTUKHNUT1.0SPASATISPASTI, NOSIT', VOZITN VODIT' WITH PREFIXES PRI U

V VY Pop , OT 9 PERE . PRO

VOLUME XVIII LESSONS 80 -83 PP 188 SEPTEMBER 1971TAPE SERIES T63I8 1,TAPE

DIALOGUES: JOURNEY ALONG THE VOLGA, TELEPHONE CONVERSATION,°DOCTORPARACHUTIST, AN EVENT IN THE LIVES OF FLYERS.READINGS:'VOLGA, MASTER OF PARACHUTE SPORT, UNBELIEVABLEINCIDENT.GRAMMAR: COMPARATIVE DEGREE OF ADJECTIVES, WORDS BOLEE ANDMENEE, IRREGULAR COMPARATIVE OF ADJECTIVES, VERBSPERESAZHIVATISYA PERESEST1, COMPARATIVE DEGREE OFADJECTIVES: KHOROSHIJ, PLOKHOJ. BOL'SHOJ, MALENIKIJ,STARYJ,,STARSHIJ, MOLODOJ, MLAOSHIJ, THE PREFIX PO WITHCOMPARATIVES, VERBS VYZYVAT1, VYZVAT', PRIKAZYVAT'PRIKAZAT0, REMONTIROVAT1 OTRFMONTIROVATI, SOOBSHCHAT"SOOBSHCHIT1. COMPARATIVE DEGREE OF ADVERBS. ADVERBS WITHIRREGULAR COMPARATIVES, CONSTRUCTION WITH CHEMr VERBSBEGAT". BEZHAT1 POBEZHAT0N, PRIBYVAT' PRIBYT',PRIZEMLYAT'SYA PRIZEMLITSYA. PRYGAT' PRYGNUT',SUPERLATIVE DEGREE OF ADJECTIVES, SUPERLATIVE ENDINGSEJSBIJo AJSHIJ, SUPERLATIVE OEGREE OF ADVERBS. IDIOMATICEXPRESSIONS, VERBS VYPOLNYAT1 VYPOLNIT', PROISKHODIT'PROIZOJTI.

1.10

VOLUME XIX LESSONS 84 -87 PP 196 JULY 197.2 1.19TAPE SERIES T63-19 2 TAPES

DIALOGUES: AT THE POST OFFICE+ A SOVIET STUDENT. AT A WARPRODUCTION PLANT, A TALK WITH 4 SOVIET CAPTAIN.READINGS: GEOGRAPHY OF THE USSRGRAMMAR: IMPERATIVE, SYNTAX OF A SIMPLE SENTENCE,TRANSITIVE AND INTRANSITIVE VERBS, VERBS VOLNOVAT'SYARAZVOLNOVATISYA, VYNIMAT' VYNUT1, ZHALOVATISYA rPOZHALOVAT'SYA, MESHAT' POMESHAT', OTPRAVLYAT' 'OTPRAVIT',ACTIVE AND PASSIVE CONSTRUCTIONS, VERBS IZUCHAT' IZUCHIT',POSTUPAT' POSTUPIT', PROSYPATISYA PROSNUT'SYA,PROTESTOVAT1, SSORIT'SYA POSSORIT'SYA, TRATIT1ISTRATIT', FORMATION OF SHORT PAST PASSIVE PARTICIPLE,PREFIXED DERIVATIVES FROM SOME MONOSYLLABIC VERBS. VERBSENDING IN NYAT', NUT', VT", THE VERB BYT' WITH SHOR

Iii;


.PPP. ENGLISH ANd RUSSIAN PASSIVE CONSTRUCTIONS, PASSIVECONSTRUCTION AFTER DOLZHEN AND HOCH, VERBS NADEYAT'SYAPONADETATISTA. OBSUZHDATt - OBSUDIT', OTMENYAT'OTMENIT', PROIZVODITt PROIZVFSTI, PECULIARITIES IN THEFORMATION OFSOME PPP, PREPOSITION PRI PREPOS. CASE,VERBS VOEVATI. NAGRAZHDAT' - NAGRADITI, ORGANIZOVATt.POBEZHDAT' - POBEDIT', POVREZHDATI POVREDITI, VREDIT'POVREDIT', PRIZYVAT' » PRIZVAT', RUKOVODITI.

VOLUME.XX LESSONS 88-91 PP 210 JULY 1972'TAPE SERIES T63-20,2 TAPES

PAGE 152

1.25

BASIC TEXT: RAILROAD, A RAILROAD TRIP, ORDERING BYTELEPHONE, PROGRESS IN SCIENCE AND 'INDUSTRY. LEAVE AT HOME.READINGS: HAPPY MAN, POPULATION Or THE USSRGRAMMAR: LONG FORM OF THE PAST PASSIVE PARTICIPLE,

,sArPARTICIPIAL' PHRASE.' WORDS OGLE - NEMNOGIE, SYNTAX OF ACOMPOUND'SENTENCE, VERBS D AVAIJ - DOSTATI. PORTIT' ...

ISPUTITI. SVYAZYVAT' - YAZATtI,USTUPATI - .USTUPIT',EHLORTRIFITSIROVATI. SYNTM OF 'COMPLEX SENTENCE, PASSIVEPARTICIPIAL PHRASES ANDATTRIBUTIVE CLAUSES, VERBSVKLYUCHAT' - VKLYUCHIT', ISKLYUCHATI - ISKLYUCHITI,DOSTAVLYAT' .- DOSTAVIT', VOZVRASHCHAT1 - VOZVRATITIcVERNUT,INDICATIVE AND SUBJUNCTIVE MOODS, CONDITIONAL SENTENCES,ESLI -. CLAUSES, ESLI BY - CLAUSES, VERBS DVIGATc - DVINUT',DVIGAT'SYA ».. DVINUT'SYA, ZAMECHAT' ZAMETIT', MENYATII,IMENITI. PERESTAVAT' - PERESTATto CONDITIONAL SENTENCES,CONJUNCTION LI, VERBS NET°, ImETt5YA, OBORUDOVATI,ORSLUZHIVAT', OBIIYAVLYAT, - 0BuYAVIT,, PRIVYAZYVAT, .PRIVIAZATt, PROPUSKAT' = PROPUSTITI.

VOLUME XXI LESSONS 92-95'PP .166 MARCH 1968TAPE SERIES T63 -21 2 TAPES

.95

BASIC TEXT: TELEPHONE CONVERSATION, A SOVIET OFFICER, ASOVIET SOLDIER.READER: SYSTEM OF GOVERNMENT IN THE USSR, ACADEMICIANPAVLOV IN CAMBRIDGE.'

.1%k

GRAMMAR: THE CONJUNCTION CHTOBY, ENGLISH EXPRESSIONSIMPLYING A WISH OR IDEA, USE OF CHTOBY, AND CHTO,,,'PREPOSITIONS. INTRODUCING SUBORDINATE CLAUSES4,7USE OFCOMPLEX BESPOKOITINYA) POBESPOKOIT1

4 (SYA), VOSSTANAVLIVATI VOSSTANOVITt, PRFRYVAIsoPREPVATI, RAZVIVATI RAZVIT't SOEDINYAT, » SOEDINITI,ACTIVE PARTICI PLES, FORMATION OF PRESENT ACTIVE PARTICIPLES,PARTICIPIAL PHRASES AND ATTRIBUTIVE CLAbSES, VERBS

, RUSSIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE4

PAGE 153

GOLOSOVAT' PROGOLOSOVAT., ZASBCHISHCHATI ZASHCHITITI,

OBRASHCHATI(SYA) OBRATITI(SYA). PODCHINYATISYAPODChINITISYA. UVELICHIVAT'(SYA) UVELICHIT'(SYA), PAST.ACTIVE PARTICIPLE AND FORMATION OF !IT, PARTICIPIAL PHRASESWITH PAST ACTIVE PARTICIPLE. KOTORYJ CLAUSES, VERBS

OBESPECHIVAT' OBESPECHITI. OSNOVYVAT' OSNOVAT',

PODGOTOVLYAT! PODGOTOVIT. RAZRUSHAT' RAZRUSHIT',

SDAVATISYA SDAT'SYA, EORMATION'OF PAST ACITVE PARTICIPLES.DECLENSION OF OBA-OBE, VERBS'BLAGODARITI POBLAGODARIT',

'SPOMINAT' VSPOMNITI. UBEZHDATI(SYA) UBEDIT'(SYA),YAVLYAT'SYA YAVIT'SYA.

VOLUME XXII LESSONS 9699'PP 20-2 JULY 1972

BASIC TEXT: AN ACCIDENT,'C1VIC LAW SUIT, A BETREADINGS: PHYSICAL EDUCATION AND SPORT IN THE USSR,REVOLUTION AND RUSSIAN CLASSICAL INHERITANCE, HISTORY OF

CHESS.GRAMMAR: PASSIVE IN THE IMPERFFCTIVE, CONSTRUCTIONS WITHMOCH AND DOLZHEN. PASSIVE CONSTR., WITHOUT AN ACTOR,COMPARISON OF IMPERE., AND PERE., PASSIVE CONSTRUCTIONS,,

SLOMAT'(SYA), NAPADAT' NAPAST'. PEREVYAZYVATIPEREVYAZATI. PROSHCHAT'SYA POPROSHCHATISYA, STRADATIPOSTRADATI, THE PRESENT PASSIVP, PARTICPLE, FORMATION OF IT

AND SPECIAL USE OF CERTAIN PRESENT PASSIVE PARTICIPLES,

VERB GRET'(SYA) SOGRET!(SYA). KRICHAT' ZAKRICHAT',

KRIKNUT', NARUSHAT' NARUOITI, OBVINYATI OBVINITI,POSTANO=LYATIPOSTANOVITI, RUGATI(SYA) VYROGAT*(SYA4, COLLECTIVENUMERALS. VERBS ZAMENYAT ZAMENITI. ZAPIRAT' ZAP ETI,

PORVAT' SKUCHATI. LOA'!" SOLGAT', OBMANYVAT' OBMANUT',,

POL'LOVAT'SYA VOSPOL'- ZOVAT'SYA, PREZIRATIo STUCHATIPOSTOCHATI,' TSELOVAT. POTSELOVATIr

VOLUME XXII/ LESSONS 100 -103 PO 174 MAY 1969

BASIC TEXT: RUSSIANAMERICAN RcLATIONS IN ,IX CENTURY.READINGS: tHEKHOV ABOUT CHILDRFN, BOYS.GRAMMAR: DEEPRICHASTIE (VERBAL ADVERB). IMPERFECTIVEDEEPRICHASTIE, DEEPRICHASTIE P4RASES. VERBSVDZMUSHCBATISA VOZMUTIT'SYA, VOORUZHATI(SYA)VOORUZH/TI(SYA). VYRAZHAT' YVRAZITIlr OWAZYVATIOKA7ATI. POBUZMDATI - POBUDIT', SOVERSHAT', *SOVERSHITI, 50KHPANYATI SOKHdANITI. PERFECTIVEDEEPRICHASTIE, FORMATION/OF JHr PERE. DEEPRICHASTIE ANDWENDERIN6 IT INTO ENGLIFIRIER:343 VYOFRZHIVAT' -

1.20

1..00

4*


VYDERZHAT', DOKAZYVAT' DOKAZAT1, NAZNACHAT' NAZNACHIT',OTNOSIT'SYA OTNESTIS1, PECHATAT' NAPECHATAT', SRAVNITAT

SRAVNIT', IMPERF. DEEPRICHASTIE OF THE VERB BYT',PECULIARITIES OF PERF. DEEPRICHASTIE, DEEPRICHASTIE IMEYA,INCORRECT USAGE OF DEEPRICHAST1E, DEEPRICHASTIE ASADVERBS, VERBS VYIGRYVAT' VYIGRAT', PROIGRYVATIPROIGRAT14 DOBIVAT'SYA DOBITISYA. ZASTAVLYAT'ZASTAVITIo MOLCHAT. ZAMOLCHAT', OZHIDATIo.OTDELYATIOIDELIT0, UGROZHATI, PERF. DEEPRICHASTIE WITH VSHI .

ENDING. THE DEEPRICHASTIE AS PREPOSITION, VERBS ZHELAT'POZHELAT', OB. EOTNYAT' OB EDTNIT', OKAZYVATISYAOKAZAT'SYA, SOCHUSTVOVAT1. SUSHCHESTVOVAT1.

VOLUME XXIV LESSON 104-107 PP 162 JULY 1972

BASIC TEXT: STORY ZINOCHKA, SOVIET ACHIEVEMENTS, INFANTRY,ARMAMENT.READINGS: ONE LIFE STORY.GRAMMAR: NEGATIVE PRONOUNS NEKOGO NECHEGO, VERBS GLYADET'

POGLYADET'. VZGLYANUT1. INTRPESOVATf(SYA) ZAINTERESOVAT'(SYA) ZAINTERESOVATt(SYA), NvNAVIDET0 VO2NENAVIDET',NOCHEVAT1 PERENOCHEVATI. SOZOVAT' SOZDATI, TOLKAT'TOLKNUT1, NEGATIVE ADVERBS NEG1E, NEKUDA, NEOTKUDA,NEKOGDA, POKA, POKA NE, DOTEKH POR POKA, OBAOBE, I TOT/IDURG0J, I TO I DROOE, I TE I ORUGIE, VERBS VYGONYAT'VYGNAT', DYSHATI PODYSHAT', KRASNET1 POKRASNET',MOLITISYA POMOLITISYA, NAPRAUtr*All NAPRAVITI.SVETIT' POSVETTT', ULYBAT'SYA ULYBNUT1SYA,EgPRESSIONSeVSEO TO DENOTE DI NSIONS, ADVERBS POTOMTO VERBS VESIT', VYCHITA VYCST1, RELIT'AZDELIT'. OPUSKAT° JSTTT1SYAHE4 OHLEGCHATI

ORLOCHIT0. PODCHF,14 . POCHERNM ,.PRIHAVLYAT",PRIBAVIT1, U ' IJMNOZHIT', POMNO7HITI, WORDS/EDVA POCHTI, NEKOTORY J. - AYA, OE, NEKOYORYE,VOV E. 140E, VOVOEM, VTROEM ETC., POMOEMU, PO-,TVOEMU,

KOJ 41F, KAT VERBS 7ARYAZHAT1 ZARYADIT',7A6 M ATYVAT1 74.,010WTITI, OBORONYAT1, POpDERLHIVAT1PODOERZATI. PRIMFNYATI, pRIMPNIT1.

VOLUME XXV LESSONS 108 -111 PP 104 JANUARY 1969 1.40

BASIC TEXT: COMBAT ACTIVITIES,7MANEUVER*, ANCIF T RUSSIA,

CAJNING SUFFIXES, CONSTRUCTIONS WITH NI AND E. NEEMPHATIC CONSTRUCTIONS WITH' NT WORD FO AT ION. DIMINUTIVETATAR YOKE.RFAOINGS: ONE LIFE STORY.

1 2

,c.

RUSSIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE,

GRAMMAR: EMPHATIC CONSTRUCTION' WITH NI. SUBJUNCTIVEAND NI/ IN SIMPLE SENTENCES+ NE TOT. NE TA, NE TO,

EXCLAMATORY SENTENCE WITH PARTICLE NE, PARTICLE NI.NE TE, PARTICLE NE WITH NEGATIVE ADVERBAL EXPRESSIONS.

DIRECT AND INDIRECT 'PEECH. THE LIST OF THE MOST COMMONWORDS USED IN THE INDIRECT SPEECH.

PAGE 155

VOLUME XXVI LESSONS 112.121 PP 206 SEPTEMBER 1969 2.85

BASIC TEXT: RUSSIAN LITERATURE, RUSSIAN MUSIC, RUSSIANTHEATER. RUSSIAN ART-IroLOMONOSOV. SUVOROV, RUSSIAN SCIENTISTSAND INVENTORS.,READINGS: HISTORY OF RUSSIA MOSCOW' STATE. FIRST ROMANOVS,PETER THE GREAT. HISTORY OF RUSSIA AFTER PETER THE GREAT,CATHERINE II. ALEXANDER I, NICHOLAS I. SERFDOM, ALEXANDER-II.GRAMMAR: THE USE OF THE NOMINATIVE CASE: TO EXPRESS THESUBJECT OF THE SENTENCE, TO EXPRESS THE PREDICATE NOUN, IN

EXCLAMATORY AND INTERROGATIVE SENTENCES BEGINNING WITHCHTO 7A t A NOUN. IN EXPRESSIONS VSE MY, MY OBA,THE USE OF GENITIVE CASE TO PXPRESS: OWNERSHIP,RELATIONSHIP. IN QUALITATIVE 00ESTIONSI PARTITIVE GENITIVE,GENITIVE AFTER ADVERBS OF QUANTITY/ AFTER THE COMPARATIVEDEGREE. IN THE.DATE OF/AN EVENT, AFTFR TRANSITIVE VERBS WITHNEGATIVE CONSTRUCTIONS, AFTER 1E7, NE BYO. NE BUDET.NE AYVAET GE IT/VE AFTER NE NHZHNO. NE NADO, GENITIVESINGULAR OF%N UNS. THE USAGE OP VO VREMYA, V TECHENIE,

V PRODOLZHEN t GENITIVE AFTER SOME VERBS ZHDAT',ZHELATI. BOY TISYA, IZBEGAT'. iLUSHATISYA.DOSTIGATI.DOBIVAT0SYA. GENITIVE AFTER THE' PREPOSITIONS U, OKOLO, DO,

POSLE. DLYA. BEZ, OT. S. 12 IlPOD, VMESTO, KROME,MHO' VD00, VOKRUG, SREDIt THP USE OF DATIVE CASE: INDIRECTOBJECT. AFT R CERTAIN VERBS: VPRITI, RADOVAT'SYA, UDIVLYAT0SYA POMOGAT t ZVONIT', SOVETOVATI. ZAPRESHCHAT', PQZVOL'YAT,RAZRESHATI, PREOLAGATI, PRIKAZYVATI. RASSKAZYVATI,GOVORIT0/S A2ATe. PROSHCHAT', 7ADAVAT' OTVECHAT', "

SOOMSHCHAT; t NAPOMINAT'. PRINAOLEZHATIt DATIVE' WITH THEVERB UCHIP. VERBS WITH PREPOSITION K, THE PREPOSITION PO,DATIVE WITH IMPERSONAL CONSTRUCTIONS: MNE KHOLODNO,

--SKOLIIKO VAM LET ETC.. IN SENTENCES WITH NADO, NULHN4.'PRIKHOWTSYA. NEOBKHODIMO, IN SENTENCES WITH NUZHEN, NU2HNA,NUN°, NUZHNY. HUHN°, NEOZYA: THE ENGLISH EXPRESSION . I

WAS TOLD, THE USE OFACCUSATIVP CASE: TO EXPRESS THE DIRECTOBJECT. AFTER THE TRANSITIVE VERBS. AFTER CERTAINPREPOSITIONS 14 COMBINATION WITH PARTICULAR4ERBS AND IN

EXPRESSIONS OF TIME AND SOME OTHER COMMON EXPRESSIONS, THEUSE OF INSTRUMENTAL CASE: TO DENOTE THE INSTRUMENT A- AGENT,

RUSSIAN/47 WEEKS% BASIC COURSE ,PAGE 156

WITH PREPOS. S IN ADVERBIAL P,IRASES TO DENOTE MEASUREMENT,WITH THE PASSIVE VOICE. AFTER THE PREPOSITIONS St RYADOM SoMEZHDO. PERU), NAD POD. ZA.

VOLUME XXVII LESSONS 122 -130 PP 206 JULY 1972

jaASic TEXT: CONCENTRATION CAMP'S I

AN USSR. N. KRUPSKAYA

-.MEMOIRS. WINSTON CHURCHILL AHOOT NICHOLAS II, NICHOLAS IIINITIATIVE ABOUT REDUCTION OF ARMED FORCES. EDUCATION INUSSR.READINGS: HISTORY OF RUSSIA .4 ALEXANDER NICHOLAS II-STATE DUMA (PARLIAMENT) STOLYPIN AND HIS REFORMS. FIRSTWORLD WAR. FEBRUARY REVOLUTION AND PROVISIONAL GOVERNMENT.KERENSKY. AND KORNILOV THE BOLSHEVIKS SEIZE POWER, TREATYOF BRESTLITOVSK,GRAMMAR: THE USE OF THE INSTRUMENTAL CASE: VERBS REQUIRINGAN OBJECT IN THE" NSTRUMENTAL CASE WITHOUT ANYPREPOSITION: POLIZOVATISYA ZANIMATISYA, KOMANDOVATtZAVEDOVAT RUKOVODITI, UPRAVLYATI, PRAM',

_ INTERESOVATISYA INSTRUMENTAL PASS WITH PREPOS. S vEk8RAZGOVAR/VATI GOVORIT'. VSTRECHATISYA ZNAKOMITIoSNAKOMITISYA PROSHCHATISYAt Pn7DRAVLYAT,RAZVODITISYA SSORITISYA SPORTT+ INSTRUMENTALCASE WITH PREPOS. ZA + VERB: SmOTRETI,NABLYODATI INSTRUMENTAL CASE WITH PREPOS. NAD VERB:SMEYATISYAt AFTER THE FOLLOWING VERBS THE PREDICATE NOUN(OR ADJECTIVE) IS ALWAYS IN THE INSTPU PNTAL CASE:STANOVIT+SYA DELATISYA. KAZATISYA VY6 YADETIOKA2YVATISYA, SCHITATISYA YAVLYATISYA. THE USE OF THEPREPOSITIONAL CASE: WITH PREPOSITIONS NA, PO, PRTVCRBS USED WITH PREPOSITION 0: DUMAT BESPOKOITISYA.UZNAVAT, IZVESHCHATI, SOOBSHCHAT''i PREPOS. CASE WITHPREPOS. NA + VERB: ZHENITISYA GOVORITII, IGRATI.PREPOS. V + VERB: UCHASTvovAi. OBVINYATISYA,OBVINYAT!, USEIHPAT" REVIEW OF THE PREPOSITIONS V.IZ. NA, I. THE ENGLISH PREPOSITION TO. IN. ON,AT. FROM. AND THEIR RUSSIAN FOOIVALENTS, REVIEW OF THEPREPOSITIONS K. DO, OKOLO, U. CHEREZ THE-ENGLISH PREPOS. SY. TILL, THROOGH'AND THEIR RUSSIANEQUIVALENTS. REVIEW OF THE PREPOSITIONS ZA, (IZZA)POD (IZ POD), NAD, DLYA. ENGLISH PREPOS: FOR. THEPREPOSITIONS KROME POSLE VDOLI, PERED,.MEZHOU, SREDI, RYADOM S. ENGL1(H PREPOS. AFTER, ABOUT, OF,THE PREPOSITIONS AS CONJUNCTIONS: POSLE PERED DO, ILYA,,VMESTO, HASCHET, PROTIV, KROMF, HLAGODARYA NESMOTRYANO. V SVYAZI S9 7At O. NA. TIMP EXPRESSIONS: S KAKIKH POR5 TFKH (FHTIKH) POR S 1EKH POJ KAK 00 SIKH POR

161

2.85

11

RuSSIAN147 WEEKS/ :BASIC COURSE:

COMPARISON OF THE' NGLISH'CONSTRUCTIONS WITH THE VERB TOSEE.TO HEAR AND THE R4ESPONOING RUSSIAN CONSTRUCTIONS.

VOLUME XVIII LESSONS 131-7140 DP 168 AUGUST'1972

BASIC TEXT: EDUCATION IN'USSR, PASSAGES FROM LEO TOLSTOY'SNOVEL "WAR AND'REACE":READINGS: CIVIL VAR. NEW ECONOMIC POLICY, STALIN REPLACESLENINO_FIRST,FIVE,4YEAR PLAN, COLLECTIVIZATION OFAGRICULTURE, INDUSTRIALIZATION.GRAMMARt THE RELATIVE PRONOUN, THE. EMPHATIC. PRONOUN TO, THEPARTICLES LIBO, KOE, ODIN' AS EQUIVALENT OF, THE.ENGLISH A (A CERTAIN), WORDS OflIN, OCINAKOYYS0--KAZHOYZ,LYUBOJ, VSYtkIJ,ISKOR1VSKORE THE-WORDI .

°AS-"ALSO" AND "EVEN". THE USE OF DA, THE WORD NEW, TODAYIN THE MEANING 'OF NOWADAYS, THE WORDS RAZ AND POSKOLIAU,THE PHRASE DRUG DRUGA, TA USE OF WORDS ROLEE ANDMENEE,'IMPERATIVE SINGULAR USED AS CONDITIONAL, CASES WHENNEVER IS RENDERED BY TAK. I,NF... PERF.4-A, CASES WHENTHE ENGLISH. VERB CAN IS NOT TRANSLATED INTO RUSSIAN, THEVERBS ZVATici VYZYVAT:',ZVONIT0. PROBOVAT0,PVTAT'SYA, STAT'YA, STREMITISYA, SOME PECULIARITIESOF THE VERBS OF MOTION (REVIEW), SPECIAL MEANING OF THEVERBS P(ZOKHODIT, AND IDTI, THE PREFIX AND THE PREFIXRAZ THE PREFIX 00 WITH NON- MOTION VERBS,.THE PREFIXPERE WITH"'NQNMOTION VERBS, SECONDARY IMPERFECTIVE VERBS,SOME ADDITIONAL'HINTS ON THE CIRRECT USE 'OF THE ASPECTS,NEGATIVE IMPERFECTIVE SENTENCES., NEGATIVE PERFECTIVESENTENCES. NEGATIVE SENTENCES WITH THE VERB MOCH, THEASPECT OF THE VERB WITH THE WORDS MO7HNO AND NEL'ZYA,'THE ASPECT OF. THE. VERB 'AFTER Fr4E ADVEREPNIKOGDAA-THEPERFECTIVE WITH THE EXPRESSIONS LIKg NESKOL'KO RAZ,DESYAT' RAZ ETC.. THE IMPERFECTIVE IMPERATIVE IN-POSITIVESENTENCES. SOME COMMON ERRORS, PHRASEOLOGICAL EXPRESSIONS,

PAGE 157

VOLUME XXIX LESSONS- 141 -15'0 PP 174 JULY 196

READINGS COLLECTIVIZATION AND TNDUSTRIALIZATION'OF THECOUNTRY. SECOND FIVEYEAR PLAN. PREPARATION FOR WAR, EZHOV'SPURGE, BEGINNING OF THE WORLD LIAR II. SOVIETFINNISH WAR,WORLD WAR II, SOVIET FOREIGN POLICY AFTER THE WAR, COLD WAR,BOLSHEVIKS AND THE CHURCH.ADDITIONAL READINGS: PASSAGES FROM DOSTOYEVSKY'S NOVEL"CRIMUAND PUNISHMENT". PASSAGES FROM GOGOL'S NOVEL "DEADSOULS", PASSAGE FROM TURGENEV'q NOVEL "FATHERS AND SONS",CHEKHOVIS STOWHTUTOR", PASSAGES FROM HUNINIS NOVEL.!1LIFE

16i

.00

2.50

I /

RUSSIAN /47 WEEKS/ -BASIC COURSE PAGE 158

OF ARSEN0EV", PASSAGES FROM GOPKY'S STORY'"ONE OF THCKINGSOF THE REPUBLIC ", PASSAGES FROM SHOLOKHOV'S NOVEL "AND QUIETFLOWS THE DON ", PASSAGES.FROM PASTERNAK'S NOVEL "DR. ZHIVAGOGRAMMAR: RUSSIAN EQUIVALENTS OF SOME ENGLISH EXPRESSIONS,PflRASEOLOGICAL EXPRESSIONS, SPcCIAL USE or CARRYING'VERBS,SPECIAL USE OF THE VERBS TO LEAD.

O.

VOLUME XXX LESSONS 151 -159 PP 156 SEPTMEBER 1968

READINGS: ADMINISTRATIVE DIVISION AND ORGANIZATION OF THEUSSR, DISTRIBUTION OF POPULArInN IN THE USSR, COWITIONS OF.INDUSTRIAL DEVELOPMENT IN-THE USSR, OFFICIAL PAPERS.ADDITIONAL READINGS: CHEKHOV'S STORY "JOY",`ZOSHCHENKOISSTORY "THE CANVAS BRIEFCASE", AVERCHENKO'S PLAY "SUICIDEVICTIM ", BUNIN'S STORY' 'AT SEA IN THE NIGHT", ZOSHCHENKO'SSTORY HCOISIS"0, RUNINIS STORY 'HUNCHBACK'S ROMANCE",COMMUNIST UPBRINGING-OF YOUTH IN USSR.GRAMMAR: MILITARY VERBS.

1.00.

DIALOGUE CARTOON GUIDES, LESSONS 1-83 PP 130 AUG '1971 .75

. ,

.

DESCRIPTION, .OF LESSON CONTENT PP,;4 AUG ,1970° . .65

o

. V!t

0 AREA BNCKGROUND:.INFORMATION RUSSIA -USSR PP 66 f;)e 1966, .90

IN ENG. ARTICLES ON GEOGRAPH`i, PEOPLE, LANGUAGE, GOVERNMENT''STRUCTURE MILITARY POTENTIAL, FCONOMY, LABOR ORGANIZATIONS,HISTORY RELIGION, EDUCATION, SPORTS, THE- ARTS, SCIENCE.

BASIC SITUATIONSIVOLUME I PP 172'OCT 1969 1.00

BASIC SITUATIONS VOLUME II PO 160 OCT 1969 .90

ILLUSTRATIONS OF EVERYDAY SITUATIONS ACCOMPANIED BYVOCABULARY TO BE USED IN DESCRIBING. AND.QISCUSSING THEILLUSTRATIONS.

GLOSSARY OF THE RUSSIAN BASIC COURSE PP 324 AUG 1970 1.90

RUSSIAN TAPED EXERCISES WORKBOOKS OCT 1974VOLUME I

1,6

RUSSIAN /47 WEEKs/'

TAPE.SERIES 763-A1'

VOLUME IITAPE SERIES T63 -A2

VOLUME II1, PP BP.TAPE SERIES T63 -A3


.80

.115

VOLUME IV PP 82 1.15TAPE 'SERIES T63-A4

`VOLUME V PP 90TAPE SERIES T63 -AS

VOLUME VI PP 124 1.55TAPE SERIES T63 -A6

RUSSIAN TAPED EXERCISES INSTRUCTOR EDITIONTHESE VOLUMES CONT-AIM THE TAPE SCRIPTS.POR THE 763-A TAPESAND ANSWER KEYS FOR 1HE TAPED FXERCISE WORKBOOKS AVAILABLEFALL 1975

VOL .I

VOL 1I

VOL IIIS

VOL IV

VOL v

VOL VI

LIST OF RASIC COURSE VERBS PP X32 NOV 1966 1.40

RUSSIAN/47 WEEKS/.'

A

0

BASIC COURSE

'GRAMMAR REFERENCE BOOK VOLUME I PP 260 MAY 1970

GRAMMAR REFERENCE .BOOK VOLUME. TI PR 264, FEB 1965

HIGHLIGHTS OF'THE HISTQRY OF RUSSIAN AND SOVIET.NAVIESPP 98 JULY 1966 IN RUSSIAN. '

1

0

MILITARY iITUATIONS EXERCISS\ 1-35PP 20 JAN 1972

NAVAL. TERMINOLOGY EXERCIS 1 -i6 PP'314 OCT 1973

4,,

RAGE 160

1.55-

3.85

.60

1.15

1.85

NAVAL TERMINOLOGY DICTIONARY RUSSIANENGLISH. .60ENGLISHRUSSIAN PP 114 'APR 1971

PICTORIAL oicrioNA4 THE QUcSIAN LANGUAGE

VOLUME I PP 224 SEP .1966 1.35P

-VOLUME I PP 180 SHPT 1966 1.16

REALIACENTER/TRAVt IN THE USSR1SAMPLE QUESTIONS AND ANSWERS PP'32 FF8 1965

RUSSIAN READER PP/162 AUG 1966

READER VOL II PP 1.18 JUNE 1971

RUSSIAN READEW: WO CAPTAINS ,PP 264 SEPT 1970

RUSSIAN REFERENC BOOK PP 76 JIINE 1966WRITTEN IN ENGLISH ISCUSSION OF RAMO

s.,

ttv

168.

.20

1.85

1.55

.45

0

RSL5

N

AN/47NEENS.1

0

BASIC COURSE

SONG BOOk RUSSIAN ST DENT CHOI

PAGE .161

VOLUME I PP 138 SEP 19. .85

VOLUME II PP 158 S P7 I965 .95

TRANSPARENCY SERIES- VA 63 $117.90VOLUMES 1-XX LES ONS 1-91,26? FRAMES

3

n.


1 4,ida

A f)

n.

70.40

0

0.

o,

,RUSSIAN INTERMEOIATE COURSE PAGE 162

.ADVAN ED EXERCISES IN RUSSIAN $ORPHOLOGY AND.SYNTAXVOLUME II LESSONS 21 -50 PP 176 NOV 1967

COMPF3EHENSIVE REVIEW' OF STRUCTURAL PATTERNSVOLUME I LESSONS 1 -20 PP 192 JUNE 1971

1.05

?.70

VO4UME 1<I LESSONS 21 -35 PP 192 AUG 1971

A BRIEF HISTORY OF RUSSIA AND THE SOVIET UNION PP 144 MAY, 71 2.0.5

IN RUSSIA ARTICLES ON EARLY HISTORY, ROMANQFFS, PETERTHE GREAT, CATHERINE II, PAUL To ALEXANDER I, NICHOLAS I,SERFDOM, ALEXANDER II. ALEXANDER III. NICHOLASREVOLUTION OF 1905, THE REFORMS OF P.A. STOLYPINE, WWI, .

REVOLUTION OF 1917, BOLSHEVIK RULE, NEW ECONOMIC POLICY,FIRST FIVE YEAR PLAN. WORLD WAR II, POST-WAR YEARS, STALIN'S0EATH\AND KHRUSHCHEV ERA, THE " COLO WAR". BIBLIOGRAPHY. ,

EXERCISES FROM RUSSIAN LANGUAGE PERIODICALS

VOLUME I.LESSONS 1 -30 PP 132 ncT 66

GEOGRAPHY OF THE SOVIET UNION PP 164 OCT 66

IN RUSSIAN. REPRODUCTION OF THE ORIGINAL TEXTBOOK "GEOGRAPHYOF THE SOVIET UNION (MOSCOW 1969). INCLUDESSECTIONS ONGEOGRAPHY, CLIMATE, POPULATION, ECONOMICS, GAZETTEER.

"GRAMMAR LESSONS 1 -24 PP 242 MAP 71

RAPID FIRE INTERPRETING EXERCISES UNITS 1 -20 PP 122, FEB 68

READER, ANTHOLOGY OF RUSSIAN SHORT'STORIES PP 150, SEPT 69

READER, VOLUME I

17()

1.10

1.40

1.65

1.75

2.15

1.55

RUSSIAN, '

INTERMEDIATE COURSE PAGE 163

SHORT STORIES BY PAUSTOVSKY SiMONOV AND LAVRENYOV PO 110,MAR 68 .

,REAoEw VOLUME VI11,1TERBItic0W OF. ENGINEER GARIN 012 120 JAN 68

A)'SHORT HISTORY OF THE DEVELOPMENTS OF RUSSIAN LANGUAGE4 D LITERATURE PPA,40\NOV 71

RUSSIAN. ARTICLES ON VI -IX CENTURY LITERATURE,CENTURY LITERATURE. XIIP-XVIII CENTURY LITERATURE, XVIIICENTURY LITERATURE, EXCERPT5FROM XIX -XX LITERARY WORKS.

1.75

.80

WRITTEN DRILLS ON STRUCTURAL PATTERNS PP 90AUG.72 J.20


17 1

RUSSIAN ADVANCED COURSE PAGE 164

LITERARY AND COLLOQUIAL USAGE PP 326 JUNE 1971 4.70

TEXT AND WORKBOOK. SUBSTANTIVES, ADJECTIVES, NUMERALS,REFLEXIVE PRONOUNStAND REFLEXIVE VERBS, PRONOUNS AND VERBS,VERBS, ADVERBS. PREPOSITIONS, PARTICLES-. PARENTHETICALWORDS, SENTENCE STRUCTURE. MODIFIER CLAUSES, COMPLEXSENTENCES. SPECIAL EMPHASIS ON SEMANTICS AND JDIOMATICEXPRESSIONS.

AREA READER, VOLUME II, PP 102 APRIL 1963"ONE DAY IN THE LIFE OF IVAN frN/SOVI-CH"

GLOSSARY TO IVAN DENISOVICH PP 68 MAR 1972 .35

READER, VOLUME III PP 142 SEPT 1968SHORT STORIES BY SOVIET AUTHORS. .

EXERCISES FROM RUSSIAN PERIODICALS, VOLUME II (EX 31 -60) 3.65PP P54'DEC 1966

THE EXCERPTS FROM RUSSIAN LANGUAGE PERIODICALS WEREscLEcTql, TO COVER THE GREATEST POSSIBLE VARIETY OF TOPICS.ENSURING THE USE OF A WIDE SCOPE OF LEXICAL ITEMS, AND TOPROVIDE SPECIFIC EXAMPLES OF NEWSPAPERS AND PERIODICALS.

ECONOMIC GEOGRAPHY OF THE SOVIET UNIONRP 188 SEPT 1974

THE MAIN EMPHASIS OF THE TEXTBOOK IS A GENERALFAMILIARIZATION OF THE STUDENTS WITH NATURAL,RESOURCES,AND NATIONAL ECONOMY OF THE OVIET PNION,BY ITS INDIVIDUALBRANCHES: INDUSTRY AGRICOLTURP, TRANSPORYATION. ETC.

3.15

FIFTEEN.REPUHLICS OF THE SOVIET UNION 2.80PP 198 OCT 1970N

THIS TEXTBOOK IS'A REPRODUCTION OF THE SECOND PART OF THEORIGINAL TEXTBOOK ON THE "GEOGRAPHY OF THE SOVIET UNION" BYK. F. STPOYEV (MOSCOW 1969). IT PROVIDES DETAILEDINFORMATION. ON THE GEOGRAPHY. DEMOGRAPHY, AND. ECONOMICS OFEACH OF THE FIFTFEN REPUBLICS, FORMING THE SOVIET UNION.

SOVIET AF AND SPACE FLIGHTS PP 83 APR 1973

1 '72

1.25

4-

ADVANCED COURSE PAGE 16

READER AND GLOSSARY. CONTAINS 10 SEPARATE ARTICLES FROMSOVIET PERIODICALS. /RANGING IN SUBJECT MATTER FROM THEORIGINS OF THE SOVIET AIRFORCE AND ITS COMBAT EXPERIENCEIN W. W. II, TO THE RELATIVELY CURRENT PEACETIME TRAINING.

MILITARY READER VOLUME I MAY 1966,

C T ATION2OF THE ABOVE MENTIONED TEXTBOOK. USED INCLA SROOMS BECAUSE OF THE LACK OF A,- TEXTBOOK ON GENERALSO IET MILITARY TERMINOLOGY (FOR ALL BRANCHES OF SERVICE).

AREA READER, POPULAR OCIENCE TEXTO PP 160 MAY 1966 1.00C,

roTAL COST FOR TEXT1 7

173

$ 19.20

SCIENTIFIC RUSSIAN/6 WEEKS/

',-

(OFE ALSO THE .DESCRIPTION OF SCIENTIFIC RUSSIAN

7/ 2/ 0 WEEK0/)

READING COURSE ;--PAGE--164

AHIO IS AN INTRODUCTORY READING COURSE WHICH'/ ASSUMES LITTLE OR- NO PRIOICKNOWLEDGE OF THERUSSIAN LANGUAGE, PART ONE- DEALS WITH THE

.ELEMENTO OF THE RTIOSIAN SOUND SYSTEM, ARTICULATORYPHONETICS, COME PHONOLOGICAL RULES AND STRESSPATTERNO.-

a

PART TWO PRESENTS THE ELEMENTS OF RUSSIAN *SCRIPT,

'THESE INTRODUCTORY PARTS ARE FOLLOWED IN VOLUMESII, AND III BY LESSONS WHICH GRADUALLY INTRO-

DUCE GRAMMATICAL CONCEPTS BY MEANS OF DIALOGUESAND SHORT ,READINGS.

THE EMPHASIS OF THE COURSE IS NOT SO. MUCH ONSCIENTIFIC VOCABULARY AND TERMINOLOGY AS IT ISON AN ANALYTICAL APPROACH TO MORPHOLOGY ANDSYNTAX.

ALTHOUGH THISyT2 BASICALLY A READING'COUROB,.SUFFICIENT MATEPTa FOR PRACTICE IN BASICSPEECH YATTERNO IS INftUDED.

° VOLUME I, LESSONS 1 ©8 (PI 166, MARCH 19.63)

VOLUME TT I,ESSf NT (PR t I MAY OGA

c3

1.00

VOLUME 1,11, LEr,orLI (BR 196, JUNE 196 ) 1.S0

REFERENCE B6Ula FEBRUARY 1f 60)

TOTAL COST Fort TEHT:

17.1

e$

SCIENTIFIC RUOGIAN/10 WEEK/ PAGE 167

VOLUMES I', II AND NI OF THIS COURSE AREESSENTIALLY IDENTICAL TO THE OCIENTIFICEUSOIAN/6 WEEKS/ COURSE. ,HOWEVER, VOLUMEIII OF THE 10 WEEK COUROE INCLUDE O SOMEADDITIONAL MATERIAL IN PHYSICS AND =THEMA!,TICAL FORMULAE. VOLUME IV TO THE APPLICA-TION PHASE. EACH LESSON CONSISTS GENERAL=OF, THE FOLLOWING: REVIEW OF GRAMMAR ANDADVANCED EXERCISES ILLUOTRATIIQ GRAMMATICAL,PROBLEMS; PRESENTATION, ANALY IS AND DRILL,OF SPEECH PATTERNS; ORAL PEA TICE IN THEA,CTIVE SPEECH PATTERNS; PRAGTICE IN THE

ARITTEN TRANSLATION qF.OQIENTIFIC..TEXItO

FROM, RUSSIAN 1NT-01-ENGLISHIlly:IT THE AID OFAMICTIONARY; '''READING A/ND ORAL TRANS-LATION OF VAWOUS TYPED QT EIJOSIAN TEXTS:

vpLumE1:,_vosovo 1-8 PP 164, JULY 1967.

VOLUME II, LEOt1ONO 9-V) PP 194, JULY 1967

VOLUNrITT, LEOSOW 623 TT 190, OCTODEL 1967

V/OOME IV, LEOSoN0 Ph -49 PP 13, FEBRUARY 1962

.GRAMNAR INPEl PP MAY 196

VOCADULAI1Y PP 48 MAY 106',

EEFEEEN41F PROD PP 1P4, FEDFIJAEY 1968

170110 ON OMPAPATT V 1TpV Y OF ENGLISHAND :6,11SSTAN GRA =ATICAL.STE1D USSITURE; RI ANW T rAM E ;J'J LEN 'N 1IAI1T oF 1111SS1AN

S, ADjEf1TTVES, AN! PALTri!TPLE; DECLEN-ION OF iTJIfl cAEDINAL MINDERS; PREPO-

SITTON AND THE CASES THEY GoVELN: CONJUGA-TION OF VEPDS; DATTEENS HF PARTIcIPLE2;VERPS oF MoTION;TDANTnATION; LIT oF"1Q1W fil1LEVIATiciN:1 AND ;711i;',L; WF4q11WAND MEA:;71:;; MTNEMATAL =001.:1;

.75

OCIENTIFIC EUGOIAN/10 WEEILq

-FOR USE IN RADIO AND ELECTLICAI,BUOOIAN-ENGLION ABUVOGLABY YOB RSCIENTIFIC AVEPRO.

2EBIE0 $6S/OP-2 APIO

WIGNO;ING

/

TOTAL COST 202 TEXT:

1 7

25

PAGe, . 166

RUSSIAN 26 HoUR/ REFREOHER PAGE 169

'INTEEnFDIATEADVANCED REVEL REFRESHER COURSE.USED PEMARILY BY GRADUAW OF BASIC COURSEFOR:MATUENANcE liE LANGUAGE PROFICIENCY.

( CODE SE FS DESIGNED For USE 'WITH AIVINOTRUCTOR.TIIEPE .ARY No (!(-)PAIIYING .TAPES.

TOYS COURSE OoNTI\_c71.! T%'0..PRINICPAL TYPES OFE4NNHUH CAN DE"(IEASSED AS-bELONGING'TO

GEA111:-/AOIE PEAT ING THE FIPST,PAPT OFEACH ,ESON IS EI,11.-D "CONVEPATION ANDNAPPATToN".' TNE SECOND 'RAPT, IN DESSoNS OFTHE GRA=AP-.TYPE, tYONTAINS OTLM'TURALDRILL,4HAE IT LESSoNS 0F .THE PEADINq TYPE, CONTAINS

r!IATERIATJO FOE READiNG AND TRANSLATMN. .

THE/VITAIT, 111FoRMATtoU 'FOP EAcH 1(711

\ CELNED,NITH THE STMICTIMAL FEA'MEES OF.'TNEANGUASE Tr, GIVEN J VoDUME

c-

4V: "SEA=11 ANDV(KIADUILAPY EEPEPENE BOOK". `THIS MON I7ON-.

oF 1;' LESSON'S CoRRTVPONDTN1 To THE7,1-oo6w IN VI-,7,1N4ES I THEoUGH rfT. .EACH WSO:LISTS/THE WoRS THAT APPEAL IN THE FoOTNOTEf.7y W11,77-1,ES 7 Tuvomm TOIXTHED WITH THEP?T7P.IcAT, ,"PLIT,'!TUPAL. UHfC11 I1AY UNEAT-

, I1 1P THE STUDENT. EESIDES THIS, nNY oFTNESE "T'EFEENcE T)-017" Td.',SSfINS fq)NTA!N A 'IJST

EHPETSSIoNS AT, Elg= IIEAPING INUAE!IU, WAYS THE, .11,7EIT'!TTIPAL ToPiC 1TTNG

LES.,NS I

P

re ,

Trv7P,

) I

17riv

1

17

r j

.46

1.

CIAN/ 96 HOUR/ .REIMEMIER PAGE 270

'XAMINATIONO 1 -3 (PP 56)

TOTAL COOT FOR TEXT : w 6.70

1 7 h

a'

.3F)

RUSSIAN /210 HOUR/

INTERMEDIATE- ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE.USED PRaMARILY EY GRADUATES OF BASIC COURSE FORMAINTENANCE OF LANGUAGE PROFICIENCY. CAN BEUTED FOR SELF-STUDY, ACCOMPANYING TAPESESSENTIAL FOR EFFECTIVE USE OF THE COURS

BOOK I'CONTAINS AN INTRODUCTORY SECTION ONARTICULATORY_ PHONETICS° -AND A SECTION ON THERUSSIA SOUND,SYSTEM. :THIS IS FOLLOWED INBOOKS r: II, III BY DIALOGUES AND PATTERNDRILLS WHICH ARE ALSO ON TAPE FOR LISTENING

.AND REPETITION. EACH BOOK HAS IN ACCOMPANYING'SET OF TEST TAPES, NO MATERIAL..0F.WHICH APPEARSIN THE TEXT.

REFRESHER PAGE 171

(7,

BOOK IV IS A RUSSIAN MILITARY SUPPLEMENT TO THEREFRESHER COURSE. *IT CONTAINS DIALOGUES ONMILITARY SUBJECTS WHICH ARE PRESENTED ON TAPEIN THE SAME MANNER AS FOR BOOKS I-III. THEREARE NO PATTERN DRILLS IN BOOK IV, PARTS A 8c,B;HOWEVER, BOOK IV PART B CONTAINS MILITARY GLOS-

, SARIES. BOOK IV ALSO-HAS ACCOMPANYING TEST TAPES'.

BOK ES 1 -2.5 (PP 1.36)25,yApEsii:

,BOOK II, DIALOGUES 1-12,' ART A.(PP 160).29 TAPES/26-54/

BOOK°II, DIALOGUES *13-'24, 'PAR (PP 160)t9 TAPS/55-83L

a

&O'01 IIi,---SZALOOUES 1-12 (PR'160)1,,'29 TAPES /84-112/

BOOK rv, DIALOGUES 1-12, PARTA (PP 11225 TAPES /113-137/

BOOK IV,ADIALOGUES 15-24.,pART,B'(PP 100)25 TAPES /138-162/

I :

RUSSIAN /210 HOUR/

TAPE SERIES NO. A63162' TAPES i1=-162/

\'

REFRESHER


.?

P

18,0

PAGE 172

4.90

O

SERBO-CROATIAN/47 WEEKS/ BASIC COURSE PAGE 173

VOLUME I LESSONS 1-16 PP 242 ,1.50TAPE SERIES NO 1.64.-1 12 TAPES

DIALOGUES BETWEEN DLI STUDENTS IN THE SCHOOL SETTING,PREETINGS, SOCIAL. AMENITIES, MILITARY RANKS.GRAMMAR: AFFIRMAfIVE, NEGATIVE AND INTERROGATIVE FORMS OFVERBS, CONJUGATIONS OF THE AUX. VERB "TO BE", VERBS ENDINGIN -ATI, -.ITN -FTI, -CIrPRESFNT AND PAST TENSES, PERSONALPRONOUNS (SING. AND PL.); INTERROGATIVE PRONOUNS; GENDER ANDNUMBER OF NOUNS; CASES: NOMINATIVE+ GENITIVE, DATIVE,'INSTRUMENTAL, LOCATIVE; INTERROGATIVE ADJECTIVES;DEMONSTRATIVE PRONOUNS; INTERROGNTIVE,I,ADJECTIVAL PRONOUNS;POSSESIVE PRONOUNS; VERBS OF MOTION WITH PREPOSITION;CONJUNCTION "DA".

VOLUME IILESS NS 17-26 PP, 224TAPE SERIES T64 -2 4 TAPES

SCHOOL (CLASSROOM, CONVERSATIONS BETWEEN STUDENTS ANDINSTRUCTOR), MONTEREY.AND ITS CLIMATE+ (FT:-ORD)r RETURN, TOTOWN.GRAMMAR: PRESENT AND PAST TENSE (AFFIRMATIVE ANb NEGATIVEFORMS), ,INTERROGATION (USING "OA LI" "tAR", "LO", "STA","KAKAV", "KOLIKI"., "GDE",0'"RUDA"), ACCUATIVE AND LOCATIVE,PF. NOUNS AND ADJECTIVES.

VOLUME III LESSONS 26-36 PP'247TAPE SERIES T64-1 4 'TIES

THE HUMAN,BODY, CLOTHING'ANO,FOOTWEARt.GROCERY STORE, MEALSAT HOME, IN THE, RESTAURANT, DEPARTURE FOR VACATION,

0, VISITING, ARITHMETIC OPERATIONGRAMMAR: PAST TENSE, 4DJECTIVES, ADVERBS, CONJUNCTIONS,COLLECTIVE NOUNS, GENITIVE, INSTRUMENTAL CASE OF NOUNS,VERB ASPECTS

VOLUME IV LESSONS 37-44 PP 242TAPE SERIES 764-.4 4 TAPES

THE STUDENitS LIFE+ TWO STUDENTS MEET AGAIN, THE FAMILY,

181

l.ko

1.55

1.50

o

SERRO- CROATIAN /47 WEEKS/

4

U

qASIC COURSE PACE 17149

GUESTS FOR DINNER. AUTOMOBILE PACE ACCIDENT, ANIMALSGRAMMAR:. INSTRUMENTAL CASE OF ADJECTIVES, DATIVE, VOCATIVE,RELATIVE PRONOUNS, DECLENSION OF MASC. AND NEUTER NOUNS,FUTURE TENSE, DECLENSION-OF PERSONAL PRONOUNS (I AND YOU,SING.)

.VOLUME V LESSONS 45-52 PP 238TAPE SERIES T64-.5 4 TAPES

TRIP TO SAN FRANCISCO, SERBO- CROATIAN DEPT. G0416 ON PICNIC,AT THE PARTY. DEPARTURE TO YUGOSLAVIA, ON YUGOSLAVIA, ATTOE PORT OF NEW YORK, ON THE BOAT IN THE PORT OF NEW YORK,THE VOYAGE ACROSS ATLANTICGRAMMAR: DECLENTION OF PERSONAL PRONOUNS (HE. SHE, IT, WEYOU, PL. THEY), PECLENTION OF REFLEXIVE PRON. "SEBE" ANDADJECTIVAL PRON. "SAM'S REFLEXIVE AND RECIPROCAL VERBS,POSSESIVE PRONOUNS (MY OWN, YOUR OWN), ENCLITICS.

/

VOLUME. VI LESSONS X53 -62 PP 236 .

TAPE SERIES 764.7.-.5 TAPES

THE BOAT AND ITS CREW, STORM ON THE'HIGH SEAS, CONVERSATIONSBETWEEN PASSENGERS, ARRIVAL AT TRIESTE, DIXON ARRIVES INBELGRADE9');XON,VISITS A YUGOSLAV FAMILY, DIXON IS:INVITEDFOR DINNER, DIXON VISITS THE AMERICAN EMBASSY, DIXON HASLUNCH WITH THE YUGOSLAV FAMILY. DIXON ENCOUNTERS TWO LADIESIN THE STREETGRAMMAR: IMPERATIVE MOOD, CONJUNCTIONS AND PARTICLES,POTENTIAL MOOD, FUTURE EXACT TENSE. CONDITIONAL CLAUSESUSE OF "SHOULD" AND "NEED", DECLENTION OF PROPER NOUNS(MASC. GENDER), REVIEW OF NOUNS. MASC.. NOUNS OF FOREIGNORIGIN.

VOLUME VII LESSONS 63-72,PP2SATAPE SERIES 164-.7 5 TAPES

THE ARMED FORCES OF-YUGOSLAVIA. YUGOSLAV ARTILLERY; YUGOSLAVINFANTRY, IN THE LAWYER'S OFFICE, AT tlit,y0ST OFFICE, INTHE BANK, IN THE OFFICE OF AN AMERICAN,BUS.I,NESS MAN IN

2

182N

3.65,

1.r 6U

A°P 9

J

fl

SERP6.CR ATkANAP .HAS IC COURSE. POD-'175,

0p Cto. 1

.

BELGRAcit ?CONVERAT,ION,IN,4( CAFE, THE SIGHTS IN BELGRADE.,PICNIC I TOPCIDER PAR'R ° "1 o

GRAMMAM.DECLENTION OF IIRREGULO? FEM. NOUNS AND NOUNS OF E

OVAL GENDER,q0TIZATION IN. NOUN 'DECLENTION.REVIEW OF NEUTERN'OUNSoNEGATIVEs PREFIX FOR'ADJFCTIVE.S. INiIRROGATIVERELATIVE AND DEMONSTRATIVE PRON., ASPECTS.OE'VERBS. a

ypLumE VIII LESSONS 73-82 PP 283 9 4.30TAPE SERIES, T64-8 5 TAPES

fk.\DIXON SEEk5A BUSINESS'AGENtT,fiN CROATIA, A:LONG 01$TANCE.CALL FROMBELGRADE TO ZAGREB,,IONING A BUSINESS CONTRACT.WITH A POPEIGN'CITIZENT#RTY'AT-4( BELGRADE.HOTE6. IN THE !

DOCTOR'S OFFICE., IN` THE ORUGSTORE,, AT THE',DENTIST'S.YUGOSLAV ARMORED UNITS. YUGOSLAV CAVALRY. HORSEBACWRIDINGIN THE .ENVIRONS OF BELGRADE ,

(9.

GRAMMAR: ASPECTS",Of VERBS...FORMATION OF VERBS. COMPARISIONOP AUJECTIVES.'

O

'VOLUME IX LESSONS 83-92 PP 284TAPE SERIES T64 Q.5 TAPES'

THE ENGINEER CORPS. SIGNAL CORPS. THE AIR' FORCE, A VILLAGENEAR BELGRADE, IN THF41LACKSMITHI$ SHOP, .HANDICRAFTS IN '

YUGOSLAVIA, REPA1RING4THE CAR. BUYING CLOTHES AND,SHOES, AT°THE HABERDASHER'S, PUBLIC HEAk_TH'AND SANITARY CONDITIONS INYUGOSLAVIA 1. .

w,T

GRAMMAR: COMPARISION Of ADJECTIVES' AND ADVERBS, PRESENT ANDPAST PARTICIPLES (UNDECLINABLE), PAST PARTICIPLE(DECLINABLE), PASSIVE VOICE, VERBAL NOUNS, REVIEWINGGENITIVE, ACCUSATIVE AND INSTRUMENTAL OF TIME. INSTRUMENTAL.°WITHOUT PREPOSITIONS. .

VOLUME XiLESSONS 93-10-2,PP 243TAPE SERIES T64-10 5 TAPES

SPORTS, AT THE BARBER'S, YUGOSLAV NAVY,. MISS STANKOVICH'GETS ENGAGED. THE THEATRE, A FILMGRAMMAR: AORIST. IMPERFECT. PAcT,PERFECT TENSES, REVIEWING

1.80

SERBOCROATIAN/47 WEEKS/ 'BASIC COURSE FAGS 176

THE PRONOUN. "SAM", DEMONSTRATIVE AND RELATIVE PRONOUNS,ADVERBS OF MANNER, PLACE, DIRECTION AND, TIME.

o

VOLUME'XI LESSONS 1036112 PR264TAPESERIES T64-11 5 TAPES

A TRIi.A FARM, TROOPS (QUARTERING,-MOVEMENTS, MANEUVERING),'DIXON-RENTS A VILLA, THE NEWSPAPERSGRAMMAR1 THE NUMERALS (CARDINAL, ORDINAL, DISTRIBUTIVES,COLLECTIVE), REVIEW OF SUBJECT. PREDICATE, COMPOUNDSENTENCES, SUBORDINATE-AND CONSECUTIVE CLAUSES.

VOLUME XII LESSONS 143122 RP POTAPE SERIES T64 -12.5, TAPES

ARMY (MEETING ENGAGEMENT, ATTACK, PURSUIT, DEFENSE),A'CIVIL LAW SUIT, A TOURIST OFFICE, MILITIA. IN YUGOSLAVIA,.CELEBRATION OF THE FAMILY PATRON SAINTGRAMMAR: REVIEW OF CONJUNCTIONS, ENC ITICS, WORE) ORDER, '

Itll

AMV.1/8S. PERSONAL PRONOUNS (SHORT FO M), PARTITIVE GENITIVE'..(AFTER "NEMA", "EVO ", ,V,FT01!1,,' DS TIONS FOLLOWED BYGENITIVE. AS COMPLEMENTS TO THE V R8, PREPOSITIONS FOLLOWED.BY DATIVE. .

.

Y

VOLUME LESSONS 123 -132 PP 260TAP' sERIF T64-13 5.TAPES

A SERBIAN WEDDING, FIGHTING ti DEFENSIVE BATTLE, YUGOSLAVCOAST. THE FIGHTING TROOPS CROSSING A RIVER, DRIVING FROMTHE COAST TO MONTENEGRO. AN AIRBORNE OPERATI04, A TRIP FROMSARAJEVO TO THE ADRIATIC COAST. INTELLIGENCE ANDCOUNTER INTELLIGENCE OPERATIONS, vtsIrING DUBROVNIK, .

VISITING SPLIT,GRAMMAR: REVIEW OF OATIVE (WITH VERBS of MOTION. 'WITH NOUNS,'AOJECTIVES, ADVERBS, AND REPOcITIONS).. ACCUSATIVE (WITH"PREPOSITIONS, DIRECT BJEC AS COMPLEMENT' Td VERBS),INSTRUMENTAL,(AS COMPLEMEN TO VERBS. MEANS,- ,LOCATION,CAUSES.,TIME't MANNER).

1.65

1.60.

VOLUME XIV-1.0SONS 113-136 PP 135

O

2,

>4)

1.69

O

SERRO-CROATIAN/4) WEEKS/ HASIC COURSE

4-TAPE, SERIES T6-4-14 2 TM-1ES.

AMPHIBIOUS OPERATION. LJb8LJANA - CAPITAL OF SLOVENIA?,.CHRISTMAS IN, YUGOSLAVIA. NOVI SAD- MAWCIfY OF VOJVODINAGRAMMAR: REVIEW, OF LOCATIVE CAGE (WITH PREPOSITIONS),SY6IARICATION. IMPERSONAL VERBS, CAPITALIZATION, 'INTERJECTIONS,.

'HA'SIC COURSE GLOcSARY, LESSONS 1-2q PP 148 JAN 6R4

AREA HACKGROUND. LESSONS 172A gP' 308 APR 66.

c,D

WRITTENWRITTEN14,SERta(6CROA,TION. ARTICLES ON HISTORY, GEOGRAPHY,ETC. ,

CJ

'ATLAS TO. ACCOMPANY AREA. BACKGRoUND LESSONS 1-28 PP 50 FEB 70 .750

C

PAGE 177

.90

1.85

.CULTVRE RATTERNs PP 50 SEP'766

IN StRBO-CROATIIN. EXAMPLE OF HANDWRITT64LETTE4S INNidscpLINF. FEMININE HANDWRITOG. ARTICLES#ON CUSTOMS AND

o9a

k

fab l9 JUL. 66

VERH LIST PP 16R NOV 59

HASICSITUATIONg PP 138' ,EP i8

CARTOONS'ILLUSTRATIN(i EVERYDAY SITUATIONS. ACCOMPANIED HYOrSCRIPTIONS.IN ENGLISH. TO.i--1E USED TWIT'' FOLLOWING TWOVOLUMES.

.30

5.

1..50

`'NARRATION TO ACcoMPANY ILLUSTRATED 8ASIt SITUATIONS PP 100 .60

0 ,

n

,

SERBO-:-C,ROATIAN/AY WEEKS/

$FP

BASIC COURSE

. GLOSSARY. NARRATION TO ACCOMPAikiY ILLUSTRATED BASIC"SITUATIONS PR 11A JUL" 6R

MILITARY SUBJECTS AND SITUAJAN 65TAPE SERIES T64-P0 7 TAPE

- MILITARY SUBJECTS AND SPP 198 MAY 70

MILITARY INTERPO:TIN

TERRAIN TABLE ExF

S

ny

TIO:\iS, LESSONS 1-15 PP 178

ITUATIOMS AIR- FORCE, LESSONS 1-20 1.1.5

G PRACTICE EXERCISES 1-43 PP 176 FEB 64

RCISES, LESSOS 1-12 PP 132 FEE} 64

TOTAL COST FOR TEXT: $ 46.00,

18 ;

SLOVENIAN. REFRESHER-COURSE 'PAGE 179

THE NONRESIDENT LANGUAGE RENRESHM1 copra, MILITARYINTELLIGENCE UNIT, 210 HOUR COURSE, CONSISTS'07140FIFTY MINUTE INSTRUCTIONAL WRITTEN LESSONS DESIGNEDFOR CLASSROOM INSTRUCTION, Go PRE-RECORDED LESSONSOF INDIVIDUAL LANGUAGE LABORATORY PRACTICE AND 10MAMINATIONS.- LESSON MATERIAL TO SUPPORTED BY 140PRE-RECORDED TAPES BASED ON THE CONTENT OF THE TWODIALOGUES OF EACH UNIT. THE COURSE IS DESIGN IO FOR15 HOURS PER WEE FOR 14 WEEKS.

.

THE MAMMALS PRESENTEDiIN THE COURSE ARE INTENDEDFOR.THE.STUDENT WHO HAS HAD CONSIDERABLEINTENSIVE TRAINING IN THE SPOKEN AND) WRITTEN LAN-GUAGE: THE FIRST 8.WEEKS CONSTITUTE THE INTER-MEDIATE PHASE IN WHICH BASIC GRAMMAR FEATURES AREEXPLAINED. THE DIALOGUES-IN= PHASE, TAKEN MOSTLYFROM COMMON SITUATIONS OF EVERYDAY LIVING, CONTAINTHE HIGHEST POSSIBLE NUMBER OF GRAMMATICAL EXAMPLESOF' THE %AMMAR LESSONS PRESENTED IN THE COURSE.

THE LAST SIX WEEKS CONSTITUTE THE ADVANCED PHASE.THE PRIMARY ATM IS TO PUT THE STUDENT INTO AO MANYMILITARY LINGUISTIC SITUATIONS AS POSSIBLE.

EACH LESSON, CONSISTS OF THE FOLLOWING PARTS DESIGNEDFOR 2 HOURS OF CLASSROOM INSTRUCTION AND 1 HOUR OFLANGUAGE LATORATORY: GRAMMAR DRILL, DIALOGUE,DIALOGUE TRANSLATION, READING TEXT, QUESTIONS ANDGRAMMAR ANALYSIS.

VOLUME ILESSONS 1-20 LANGUAGE LTA EXERCISES 1 -9, PPTAPE SERIES A67 29 TAPES /1-29/

1)

OCT 1961

rVOLUME II'LESSONS 21-40 LANGUAGE LAB EXERCISES 10 -18, PP :L83 OCT 1961,TAPE SERIES A67 29 TAPES t,i0-58/

VOLUMEIIILESSONS 41-60 LANGUAGE LAB XERCPSES 19-26, Ph 176 NOV 1961TAPE SERIES A67 2 APES /5!.-G6/

1.20

1.10

SLOVENIAN .REFRESHER COURSE PAGE 180

VOLUME rv..LESSONS 61-,80 LANGUAGE.. AB EXERCISES 27-35, PP 180 FEB 1962TAPE SERIES A67 29 TAPES /87-115/

VOLUME VLESSONS 81-100 LANGUAGE LAB EXERCISES 36-43, PP 206 JUL 1962TAPE SEAS A67 28 TAPES /116-143/

VOLUME VILESSONS 101-120 LANGUAGE LAB EXERCISES 44-52, PP 164 AUG 1962TAPESERIES A67 29 TAPES /144-172/

1.10

1.25

1.00

VOLUMAII .1.00

-1.,E000110 121-140 LANGUAOWB EXERCISES 53-60, PP 162 SEPT 1962TAPE SERIES A67 28 TAPES /173-200/ .

EXAMINATIONS 1-10 PP 94 (FOR OFFICIAL USE ONLY)

a

9

TOTAL COOT FOR TEXT:

184

18.35

.6o

0.

Cj

.

,D

SPANISH/24 WEEK/ RAGE 1131

VOLUmE I LESSONS 1..10 PP 190 AR 1966 1.15 it

TAPE SERIES T68-1 -DIALOGUES A TAPES /1-8/TAPE SERIES T68-1 PATTERN DRI-LLS 20 TAPES /9..28/EUROPEAN TAPE SERIES T6A..1E-10 TAPES

/ -

GREETINGS. TITLES, SOCIAL UNrEPACT-ION ExPPESSIONS, TIME4

TFLLING, SCHOOL, SOCIAUS, HOME ACTIVITIFS, DAYS OF THE WEEK,FAMILY STRUCTURE. MILITARY RANKS, NUMBERS,GRAmmAR: VERHS SER". "FSTAR", ',HABER", (ALL TR ASLATEO BY"TO'HE") GENDER. NUMBER, POSSESSIVES, IvATERROG TIVES.PERCPHRAITIC KOTURE. "TO HAVE TO" INFINITIVE, PREPOSITIONS,ARTICLES DEFINITE AND INDEFINITE. PRONOWS -.CONTRACTIONS:TO THE = "AL";--OF THE = "DEL".

VOLUME II LESSON5 11-19 PP 168 APRIL 170,6TAPE SERIES T68..2' DIALOGUES 3 TARES /1-0/TAPE SERIES T68-2 PATTERN DRILLS 17 TAPS /4-20/EUROPEAN TAPE SERIES T68-2E 9 TAPES

THE CLASSROOM, THE PRESIDIO OF MONTEREY, TIME, THE HOME,RENTING 4,410USE, FAMILY LIFE 16, ARMY LIFE, FRIENDSHIP,SOCIAL RELATIONS WEATHER EXPREsSIONS AN() TIME EXPRESSIONS,FOR EXAMPLE: HOW LONG A60?GRAMMAR: REVIEW OF' GENDER AM) NUMBER ARTICLE, PRESENTINDICATIVE OF VFW3S8 RELATIVE PRONOUNS; USES OF PREPOSMONS"POR" "PARA" (FOR); DIRECT AND INDIRFCT OHJECT;SUBJUNCTIVE PRESENT AS POLITE COMMAND (ORDERS GIVEN IN 3RD . I

PERSON); VERRS "SER". "ESW4. "HAHER". "MACE1". "OECIR","IR". "VFNIR". "ILEVAR". "TRAER", "VER", "SALIR"."PENSAP" EmPE/ARII; PRETERITE AND IMPERFECT INDICATIVE;SUPEPLATIVEI IDIOMATIC USES OF "PACER" (WEATHER ANDCHRONOLOGICAL TIHE): "TENEk" AiD "HABER".

VOLUME 111 LESSONS 20..28 PP 16d APR 1966TAPE SERIES T68.1 DIALOGUES 3 TAPES /1-3/TAPE SERIES T68-1 PATTERN DRILLS 18 TAPS /4-21/EUROPEAN TAPE SERIES T6A-3E 9 TAPES

ARMY LIFv,7. THE CITY, MEANS OF TRANSPORTATION. THE HOTEL,RENTING A ROOM, DAILY LIFE, MEALS, DRY CLEANERS, TAILORSHOP. SHOPPING.GRAmmAR: "DEBEW" (OUGHT TO. SH)ULO MUST); "SABER". "CONOCER"('0 KNOW)1 RELATIVE PRONOUNS, THE ONE THAT, THE WHO, THATWHI ETC: ADJECTIVE AGREEMENT; APOCOPATION OF ADJECTIVES;DEMON TRATIVES; NEUTER; DEMONSTRATIVES "ES10". "ESO",

III ,'18U

(7,

1.00

.95

SPANISH/P4 WEEK/

"AQUELLO ", "LO". "ELLO "; PRETERITE OF "QUERER" (WANT ANDLOVE); "ANDAR" (TO GO,AQODNDT0'wALK)I REFLECTIVE PRONOUNSAND VERBS; RADICAL CHANAGING VERBS CLASS, Al POSSESSIVEADJECTIVES; PRONOUNS; FUTURE IHOICATIME.TO EXPRESS FUTURE;VOLITION; IDIOMATIC USAGE. EXAMPLE: "I W0pDER.WHAT TIMEIT IS".. DEGREES 0%COMPARISON.

PAGE 192

VOLUME IV LESSONS 29..37 PP 1A6 AUG 66TAPE SERIES Tb8-4 DIALOGUES:3 TAPES /1-3/TAPE SERIES T68-4 PATTERN DRILLS 18 TAPES /4-21/EUROPEAN TAPE SERIES T6A-4E 9 TAPES

AT THE MARKET, SHOPPING. FOR EOM). AT THE RESTAURANT, AT THEBARBERSHOP, AT-THE:THEATER AND CINEMA, AT THE DOCTOR'SOFFICE, mEDICALvFIAMINATION AT THE HOSPITAL+ VISITING THESICK+ WITWTHE DENTIST. AMUSEMENT PLACES. ZOOLOGICAL ANDBOTANICAL GARDENS, SPORTS.GRAMMAR: SUHJUNCTIVE MOOD PR1-SENT TENS1: RADICAL' CHANGING'VERBS CLASS Hi RADICAL CHANG1t6 VERHS CLASS C; PROGRESSIVEFORM ALL TENSES. PRESENT PARTICIPLE OR GERUND; PERFECTTENSES PRESENT AND 'PAST PERFECT INDICATIVE; AUXILIARYuKABERH PAST. PARTICIPLE; PASqIVE VOICE: LONG ANOkARPEV1ATED FORM WITH ImPERSON1L 40SEut IMKRFECT sUMJUNCT1VESEQUENCE OF TENSES; ORTHOGRAPHIC CHANGING, VERBS; 'CARDINALAND ORDINAL NUmRERS1 CONOITIONC m000 (WOULD. SHOULD.COULD); CONDITIONAL SENTENCES TO FXPPFSS CONDITION IN,PRESENT AND FUTURE.

VOLUME. V LESSONS 38-40 PP ISA nUG '66TAPE SERIES T6A-5 DIALOGUES .1 TAPES /1-1/TAPE SERIES Tb8 S PATTERN DRILLS 1$ TAPES /4-21/EUROPEAN TAPE SERIES T644-(DE 9 TAPES

TRAVELING, PASTIMES AND HOBRIEc,/,,AT THE LANK, POST OFF ICE.-TELEGRAPH. CHARITY ORBANIZATIOBS, DENEFIT,PERFORAANCES,CULTURAL ASPECTS OF SPANISH mr.krAtl---CtISTUME',.i. ANDPAR ANTPY 0E SPAIN+ AT THE EMIOSSY, A TouR 'THROUGH SPANISHAMEICAN COuNTR/Fso,

VOLUME VI LESSONS 47-55 WA SA BUG 66TAPE SERIES T0R-6 TAPFSEUROPEAN TAPE SERIES T6A-6E 9;,,,TAPES

M/LITAWY TERMINO(06f: RANKS, HIERARCHY. CALLS; INSPECTIONS,UNITS. SYMBOLS, SERVItE5, INSI+NIAS, MAP READING

190I

1.00

.95

s"

35

SPANISH/24 wEEK/ PAGE 183 .1)

TOPObRAPHIC SYMBOLS EQUIpMENT, WEAPONS. DRESS.CLASSIFICATION. CALIBER SPECI1L FORCES ARMY. NAVY,AIR FORCE, INTELLIGENCE PROCEDURES, INTERROGATION OFPpIsuNERS AND REFUGEES. HISTORY OF SPACE, SPACE-SHIPS.GRAMMAR: NO, NEW (04AMMAR, APPLICATION OF PREVIOUSLY PRESENTEDFEATURE,

VOLUME VJI.VOCAPuLARy PP 176 FEB 64 1.05

ENGLISH TRANSLATION DIALOGUES LESSONS 1-46-PP 64 JAN:74 .35,

ILLUSTRATED BASIC SITUATIONS SPANISH TRANSLATION .85PP 13R APRIL 66

OAPTOON1 OF FVKwyOAY SITUATION;. DESCRIBED IN SPANISH;USED AS AASIS FOrt CONTROLLED ONVERSATION.'

ILLUSTRATIONS POP VOLUMES III, PP 38 APR 66o

STUDENT wORK6OOK PP 322 JAN/72

.20

1.9.0

SONG HOOK'PP16 FEB 64 .20

MILITARY ILLUSTRATED SITUATION':SPANISH TRANS?ATION RP 64 JANE

a

MILITARY WOBO LIQTht4405H-cpANNvieg.R.ALIIthWiLigh PP 88 FEB 137

, ;)

RADqo COMMUNICATIONS PROCEDURE: PP di4 JUL 71

TqAN'T-PAR FNCY SERIFS 446A'voLumES LESSONS 1-28. 2y FRAMES.

TOTAL COST FOW TEXT: 5 11:S5

1910

.90

.55

c,

Cr)

SWAHILI /)2 42S/ SHORT, ,BASIC COURSE PAGE 104

VOLUME I. LESSONS 1-11 (PP 190, MARCH 1963).

VOLUME II. LESSONS 12 -2? (PP 142, MARCH 1963)

VoLuME 111. LESSONS 23-33 (PP 162. MARCH 1963)

VOLUME Iv. LESSONS 34-44 (PP 142. MARCH 1963.1

,VOLUME V. LESSONS 45-55 (PP 162. MARCH 1963)

VOLUME VI. WORD ROOK (PP 40. mitRCH 1963)

TAPE SERIES B69 (52,TAPEs)

ceTh

TOTAL. C0qT S 5.10

1.15

.95

.95

.90

0

.25

0

1

SWAHIL1/17'WEEKS/ BASICCOWSEr

. .

VOLUME I, LESSONS 1-14 PP 272 ()CT 1972TAPE SERIES l'69-1:14 TAPES

VOLUME Ir. LESSONS l5 -28 PP 229, OCTOBER 1972JAPE SERIES 769-2 14-TAPES '

VOLUME LESSONS 29-42 PP 157. OCTOBER 1972TAPE SERIES. 769-3 14,7APES

VOLUME IV, LESSONS 43-56 P.2qBe_OCTO6ER 1972:TAPE SERIES 169-4 14 TAPES

VOLUME V. LESSONS 57-70 PP 2684.MARTAPE SERIES NO. 769-5 14 TAPES

VOLUME VT, LESSONS 71 -84

1964

PP 276. OCTOBER 1972

TRANSPARENCY SERIES VA69VOLUMES I-Vie LESSONS 1-84, 181 FRAMES,81.00

PAGE 185

1.40

TOTAL COST FOR TEXT*. 9.30

19;1

as

1e65

ci

0

THAI/)2 WEEK COURSE/

VOLUME I LESSONS 1 -10 PP 1-.11(1 JAN J963

ASKING ABOUT THINGS, ASKING ABlIT, PERSONS, DOING SOMETHING.LOCATING PERSONS AND THINGS. DFKRIPTIONS, NUMBERS..PELATIONS, MEETING. SOMEONE.. 1

GRAMMAR: DEMONSTRATIVE PRONOUW,.\FINAL POLITE PARTICLES,USE OF OUESTION'WORD"?.ARAJ". U:E pF "Mt, cHAJu INDTSAGREgMENT. WAYS OF EXPRESSImG NEGATION,,USE OF .OUESTION,WORD "R?Y". COMPOUND. WORDS+ USF OFD QUESTIOYWORO YKHRAJ",,,VERBS "TO Bg ". "PEN" 4ND "JUU ". USE OF QUESTIOWWORDS "NAJ",AND "THTI NAJ". DESCRIPTtVE WO4DS. USE or CLASSIFIERS WITHDEMONSTRATIVE ADJECTIVES. CLASSIFIERS. RELATIVE, PRONOUNS.

VOLUME II LESSONS 11 -20 PP 152 -259 JAN 1963. ( .65

DAYS OF THE WEEK. TIME. DIRECTIONS. ENCOUNTERING LOCALINHABITANTS+ SPFAK/NG WITH LOCAL INHABITANTS, ASKING FORHELP. MEETING A VILLAGE :LEA)ER. ASKING ABOUT 'SANITATION.$11K#NG ABOUT THE WEATHER, A(AMMAR: USE OF QUESTION WORDS "THAWPAJ" AND "KIP,INTRANSITIVE VERB " ?30 G' AND T- ?AN5ITIVE VEVB 0732G CRAG ",PREVLRB liJaAG" AND "JUG CA?". USE OF "RAJ' AND "4AA" TOINDICATE D.IRECTION OF MOTION, SENTENCE CONNECTIVE "K5?" INCAUSE AND EFFECT SEN1ENCE.,USE OF "JAI" TO INDICATEASPECT. USE OF IIKAMLAI"-'-JUU" TO INDICATE PROGRESSIVEASPECT. USE OF "WtA" T9 CONVERT DIRECT SPEECH INTO INDIRECT----/SPEECH. USE OF "MAJ-.-.NAG" IN NEGATIVE SENTENCE. USE' OF 1

"HtJ" AS MAIN VERB+ ORDER OF DIRECT AND. INDIRECT OBJECT.USE OF "TH1" TO INDICATE REDUE;T.

VOLUME III LESSONS 21-30 PP 16:,-359 MARCH 1966' .60

ASKING ABOUT FRIENDLY FIGHTERS. ASKING ABOUT THE TERRAIN4SECURITY INFORMATION+ TRANSPORTING MATERIALS. WARNING ANDSIGNALS, MAPS. MOUNTAIN TERRAIN. RIVERS. ROADS.GRAMMAR: COMPARATIVE AND SUPERLATIVE ADJECTIVES. USF OF"DIAW" BEFORE A CLASSIFIER. USFOF "DL" AS MAIN VERB.USE OF "M A" TO INDICATE PAST, ASPECT. PERSONAL PRONOUN "MAN"USE OF "'JEW" AND "JA0" TO EXPRESS STATE OF AN ACTION.

194

I

THAI/12 WEEK COURSE/ PAGE' 187

USE OF "OIAW KAN" AND uniAwn IIKABH IN PARALLEL SENTENCES.USE OF "KHa9J".TO INDICATE .PASX ASPECT, LNTENSIFIERS INNEGATIVE SENTENCES, USE OF "KH/N".AND "LOV" AS MAIN VERBSAND SECONDARY VERBS, USE OF "MYA" AS AN ADVERB OF TIME,USE OF COMPLETIVE VERB "WAJ"..

..

VOLUME 1.0LESSONS 31 -40 PP 360 -451 JAN 1963 .60

MAP LOCATIONS, FNEP$Y RAILROADS. ENEMY RAILROAD SECURITY,ENCOUNTERING GUERRILLAS. LIAISON WITH GUERRILLA LEADER,DROP ZONES SELECTION, DROP ZONES WEATHER, DROP ZONESRECEPTIONS, PATROLLING.GRAMMAR: USE OF "MAA" TO INDICATE PRESENT AND PAST PERFECT,USE OF "LgEW" TO INDICATE PAST ASPECT, PREPOSITION "000J","I4A" IN NEGATIVE IMMATIVE,/ORDER OF A CLASSIFIER WHEN ITOCCURS WITH "THUG ", "NAPA' "NON", USE OF "D2J" AFTER MAINVERB, USE OF QUESTION WORD "KIT". USE OF QUESTION WORD"MYARAJ". USE OF "W2A" AS A CONNECTOR WHEN OBJECT COMPLEMENTIS A SENTENCE+ USE OF "MII" TO INDICATE "EXISTENCg", ORDER OFA CLASSIFIER WHFN4IT OCCURS WITH "LA?". USE OF "LAAJ"BEFORE A CLASSIFIER OR A CLASSIFIER` LIKE NOUN, USE OFMODAL "T57". REDUPLICATION.

VOLUmE V LESSONS 41-55 PP 452-.599 JANUAPy 1963 90

PRISONERS OF WAR. CLANDESTINE SOURCES OF INFORMATION,PLANNING AN AMBUSH, AMBUSHING A TRAIN. PLANNING A RAID,

,RAID. COMBAT PATROL. SECURITY PATROL. RECONNAISSANCE PATROL,M-1 HIFLE. NEMOLITIONS, DESTRUCTION OF BRIDGES, DISRUPTINGENEMY LINES OF TRANSPORTATION. FIELD SANITATION, RADIOCOMmONICATION.GRAMMAR: USE OF "JAW AND "TkKAAN" USE OF "WRA" TO CONVERTDIRECT SPEECH INTO INDIRECT SPEECH. USE OF MODAL "KHO'3 C4?",USE OF QUESTION WORD "JAnAJP, USE OF "KHYN" Lon" ASMAIN VERB AND SECONDARX VERB. OSE OF "LU,W" AS SENTENCECONNECTIVE. USE OF "KHAW" AND "?3.)G" TO INDICATEDIRECTION OF MOVEMENT. REFLEXIVE "EE1", IMPERATIVE SENTENCE.USE OF "KAAN" ANn "KE(WAAM"ATO 0MINALIZE ACTION ANDNON-ACTION VERB. USE OF "HEW AS TRANSITIVE ANDINTRANSITIVE yEpn. psE OF MODAL "74AD C4?". ORDER OF OBJECT

1 9 fi

-:'THAI/12 WEEK COURSE/ PAGE 188

IN'SENTENCE WITH A COMPLETIVE, VERB !444J".

VOLUME VI PP 1 11T MARCH '1966.75

THIS WORD BOOK CONTAINS ALL OF THE WORDS THAT HAVE BEEN USEDIN VOLUMES 1-5

TAPE SERIES 873/22TAPES/

OTAL COST FOR TEXT:

196

445

4

A

4

nS

k

THAI /18 WEEK cpuriciE

Volume I Lessons 1 - 10 pp 4 - 148

PAGE 189

November 1971 95

Greetings; Studying Thai, School, In Thailand, Up Country,Some questions, Introductions, Speaking Thai, Reading News..papers, Going to Thailand.

Grammar: Personal pronouns, question word r6, subjectlesssentence, question words khraji ?Irai gd, descriptive words,negativeimad...-rte, mIj dRil mil chaj, use of question.word's chIj rai, use of as sentence connective and to ina.dicate past aspect, use of ltew to indicate pat aspect, useof particle n6.7 for suggestion, progressive aspect kamlari...111, use of kaai to indicate'past aspect.-

Volume II Lessons 11,- 20 pp 149 - 302 November 1971 :45

Language, Toilet, Directions; Who's That?, Taxi Bargaining,Making Change, Telephone Conversations, Time, Lxjvitation toGo Sightseeing.

%

Grammar:`:, Use of is as a questioA word, comparati've--'and-superi...---lative degres4, use of on and did to indicate ability or sui.tability, classIfiers, descriptive adjectil.).e, use of and

-al to indicate direction of motion, use of r6 'pilaw as clues,-'tkon word, use of expresiion lftwkail, use of numVers.

Volume III Lesions 21 - 30 pp 303 - 440 November 1971 .90

4 ,,

Letters from Home, Asking about Someone's-Family, Invitationto a Restaurant, At a Restaurant, Paying the, Bill, Going toa Restaurant, Breakfast Sending a Telegram.

Grammar: Use of prefix nia, order of classifier with diaw,.order of a classifier when it occurs with Ai, nil, An, tMg,use of question leford kti,-Ordinal numbers, possesive adjectives,

- use of the th3 to indicate a command acrda Permission, use of- dii in queiins to indicate that the speaker is asking forsome suggestion or advice, reduplication, use of gi as a mainverb and a secondary, reflexive 7eeq, causative verb tham ha: ,

somparative and superlative degree.

r

19

t-

THAI /18 SIEEK Col, a PAGE 1.90

Volume IV pssons 31 - 40 pp 447 - 591 November 1971 .90-

Buying Fruit; Buying a Shirt, Barbershops,,At the Pilling,Station, Plane Reservations, Train Tickets, ther, Travelinside Thailand, Geography and Weather, Laundry

Grammar: Omition of classifier when noun and clissifi areidentical; use of bAl in causative meaning and use of 11_1 asconnective, use of sImrab vs hAi, use of thawkan to indicatequantity, adverbs negation, use ofelestion wordmc.araj, use of kh7n and.12u, the order of dftect, indirectobjects, 'Ise of waa to change a direct speech to indirectspeech. ,

S

Volume V Lessois 41 . 50 pp 502 - 73w November 1971 .90

. -

Watch Repairs, Looking for Sopething, Renting a House, LostPea, A?gument, Auto Accident; Shot by a Bandit, Hiring a '

Servant, Sickness,, Buying a Gift.

sGrammar: Ute of causative verb tham, use of sat, 02, andmet; use.of s!a as a main verb, "in to indicate imperative,

.

.use of kaTlan--jau to indicate progressive aspect, use ofprefix khii before descriptive words an4,verbs, use of pre-

. fix ka n, khwaam, use of particle sl in a suggestions use ofquestio rd thawraj, use of passive voice, use of jaijzaj diiin askin or suggestions, use of connective con, conkratha2,

.

use of tai in making a uest, use of relative pronoun thisin a compl sentence, use of preverb culp, use of khr¢an toform noun d rivatives. -

...

Volume VI LessonS 51 o0 pp 740 - 887 November 1071

Leaving Thailand, Asking about a Friend, Arms Cache, FiringGuns, Military Planes, Military Planes, Military Service,Terrorist Strike, Refugess, A Terrorist Surrenders, Listeningto the Radio.

Grammar: Use of con as a connective in cause and result sen-tence, use of.jaakvail chanid Aj,,arapheed raj, position ofmodifier, use of riabr5.q as modifier, completive verb law ha'saa, use of thiaw as a contracted form of thiidiaw.

.90

A

s.

THAI /18 1413131C COURSF.

Glossary pp 1 48 NoVember.1971

PAGE 191

.30

Intro ction,t6 Thai Script pp 1 - 139 December 1971 .90

'P*

4

b

TOTAL COST FOR TEXTS: $ 6.70

ti

THAI/47 WEEK/

VOLUME I LESSONS 1-8 PP 200 MAY 1966TAPE SERIES T73I 8APFS

EVERYDAY EXPRESSIONS. ASKING KNOUT PERSON, IDENTLFYINGOBJECTS, THE SERVICES. RANKS, NUMBERS, FAMILY.GRAMMAR: DEMONSTRATIVE PRONOUNS IN VERBLESS SENTENCESPERSONAll, PRONOUNS. FINAL P LITg PARTICLES. OUESTIWORD5"7ARAJ". "KHRM.1". "TH INAJ". "RYY ", USE OF II 2JMXJ"IN CONF4RMATION. 4SE OF. "M J CHIJ" IN DISAGREEMENT. QUESTIONWORD "MAJ".

o

PAGE 19R/

1.20

\..

VOLUME II LESSONS 9 -16 PP 200 MARCH 1966 ,1.20TAPE SERIES 173 ? 7 TAPFS

COLORS. AN INTERVIEW. DAILY ACTIVITIES. NATIONALITIES ANDLANGUAGES, GOING TO WORK. CLASSROOM CONVERSATION,GOING OUT TO EAT.0RAMMAR: CLASSIFIERS. DESCRIPTIVE WORDS, INTENSIFIERS.PRIMARY AND SECONDARY VERBS. REDUPLICATION. PROGRESSIVEASPECT "KAMLA00 AND "API. RELATIVE CLAUSES. FUTURE ASPECT"CA". QUESTION WORD "THXWRAJ". ASPECT WORDS "JAIr AND"UAW". QUESTION WORD "PEN JiSAJ". NEGATION. IMPERATIVESENTENCES. USE OF 11S1?" AND "THS" IN REQUEST

VOLUME III LESSONS 17-24 PP r7A AUG 196f,TAPi SERIES T73-3 7 TAPFS

:g5

THE DAYS OF. THE WEEKS, REGIONS OF THAILAND, THE SEASONS,TELLING TIME. AT THE SCHOOL, AT THE PARTY, AT A BARBER r01*:MOVINGGRAMMAR: USE OF "PAJ" AND112MAA" AS DIRECTION,OF MOTION/

7g'

QUESTION WORDS'IIMYARAJuo MODAL "T5rj". JIAG CA?", COMP RATIVEAND SUPERLATIVE DEGREES. COMPARATIVE ENDINGS "KAB" A "I AN"

USE OF "KAN" TO INDICATE "MUTUALITY" AND "PLURALITY" "HXJ"AS MAIN VERBS ANO SECONDARY VERB "KHAN" AND "LOOm A3 ADEMONSTRApVE ASPECT OF INCREASING AND DECREASING) THEQUANTITATIVE EXPRESSION. POLITg FORM OF REQUEST.,'

VOLUME IV LESSONS 25-32 PP. 11,6 JUNE 1966

p

200

2.35

S

THAI/47 WEEK/ 'PAGE 193

TAPE $ERIES T73 -4 7 TAPES

AILMENTS, CONVERSATION IN THE CLASSROOM, TAKING A BUSAT THE POST OFFICE; PARCEL PO31) AT THE LANGUAGE SCHO

lx,

AT A"/FRAIN STATION. IN A RESTAURANT.GRAMMAR: USE OF "PEN PAJ!,!. USE OF "THAMMAJ" IN "WHY ll

QUESTION, USE OF "THAM HWJ" AS CAUSATIVE. USE OF "HXJ"'ASTHE MAIN VERB WITH A SENTENCE COMPLEMENT TO INDICATECAUSATIVE MEANING. REQUEST AND COMMAND, USE OF "KHYN" AND"LOtrzifITH STATIVE VERB, SENTENCE EMBEDDING, IMPERATIVE -

SENTENCE. USE OF "JAA" IN NEGATIVE BEQUEST. "DAJ" TOINDICATE POSSIBILITY OR SUITABILITY; "DIJ" AS MAIN VERB

VOLUME V LESSONS 33-40 PP 14R 'BAY 1966 .85

TAPE SERIES T73 -5 6 TAPFS 0

AT A STORE, HOTEL, GETTING UP, GETTING DRESSED, TELEPHONE.TRIP TO THE AIRPORT. AT THE CLUB. DOCTOR'S OFFICEGRAMMAR: USE OF "733G"PAJ". "AAA" TO INDICATE DIRECTION.USE OF "DIAW" AS ADVERB, "KEW o. TO INDICATE PAST ASPECT."PHAA -MAA", "AW -PAJ ", AND "AWE.MAA". USE OF "10? LiEW KAN" 10INDICATE PREFERENCE FOR A PARTICULAR COURSE OF ACTION.JUANTITATIVE PARTICLES, SUGGEST,M PARTICLES. ACTIVE"ANDPASSIVE VOICE, COMPLETIVE VERB "WAJ". NOMINALIZATION OF ORRwITH "KAAN" ANO "KHWAAM".

VOLUME VI LESSONS 41 -48 PP 144 MARCH 19F,6TAPE SERIES T73 -6 6 TAPFS

AT THE WATCH REPAIR SHOP, AT THE HOE STORE. HUNTING.AT THE HOSPITAL, INDOOR GAMES, BREAKFAST, ACCIDENT, ACONVtRSATION WITH 6 WASH -AYAH.GRAMMAR: USE OF "SIA" AS A PRImARY VERB, USE OF"KO() KH9W.MAA". 'CAUSATIVE USE OF "THAM ", COMPLETIVE VERB"NYG /30G". "LYYM "PAJ". PHOBKWAW". USE OF "AW MXJ" TOINDICATE ACCEPTABILITY IN INTERROGATIVE SENTENCKS.PREVERB HPHoo CA, ", SENTENCE CONNECTIVE,"THIO DAJ" IN CAUSEAND RESULT EXPRESSIONS. USE OF "PEN" AFTER PRIMARY VERB TOINDICATE "ABILITY TO PkRFORM SOME ACTIVITY". USE OF PRONOUNSTO INDICATE STATUS. USE OF INTIMATE CR INFERIOR FORMS OF

201

THAI/47 WEEK/

EXPRESSION.

PAGE 1914

VOLUME VII LESSONS'49-S6 PP I9A MAY )94c, 1.20

TAPE SERIES 173-7 6.3.ApFs

MUANTHE IMMIGRATION SECTION, DOW MUAN AIRPORT, AT THECUSTOMS SECTION, MONTHS AND SEASONS, IRTHDAY GIFT, LOOKINGFOR A HOUSE TO RENT. NEWSPAPERS, RICE ARMING, CONSTRUCTION.GRAMMAR: USE OF "KHYYNHAJ", "PAB..KHYYNN,USE OF "?D3G" ASPRIMARY VERB, SENTENCE CONNECTIVE WORD u HYA". USE OF"EIAA1--.BAA0" IN PARALLEL SENTENCE CONSTRU INS, OE OFuMAjz-RDG0 AS NEGATIVE INTENSIFIER, USE 0 1 QTEE" TOINDICATE TIME ExPRESSION, COMPOUND WORDS, REFL IVE "Ell"."CHAwn AS MAIN VFRB AND AS MODIFIER, "MII" IN THEEXISTENCE STRUCTURE.,U§E OF PRwVERB "NAAu TO FORM NEW VERBDFRIVATIVES:,,USE OF "DUAJ" VS "DOOJ", "OTI KWAAH AFTER NOUNPHRASE OR VERB PHRASg, "CHAAW" AS A HEAT) NOUN IN COMPOUNDwoRns.

VOLUME VIII LESSONS 57-64 PP.

140 NOV 1965"\-1

1.55

TAPE SERIES T71.4 6 TAPFS

AN ARITHMETIC PROBLEM+ VISITING THE FLOATING MARKET.TAXICABS 1N BANGKOK. LIBRARY. WEDGING, HIRING A SERVANT,THEFT IN BANGKOK. ADVERTISING FOR DRUGS.( RAmAAR: PREPOSITION "?5)G". PLURALI7ATION OF NOUkl,INDEPINITE PRONOUN "KHRAJ T3, KHRA" PREVER8 "THEEB". USEOF "TAAM" AS SENTENCE CONNECTIVE, PARALLEL SENTENCECONSTRUCTION, USF OF "WZA" AS CONNECTOR IN OBJECT COMPLEMENTSENTtNCE, USE OF "Or AS RELATIVE PRONOUNS USE OF uQ2J RABuTO INDICATE PASsIVEVOICES PREdOSITION "THY'" AND "DUAJ". MODALS"THU Chu'. "A'AJ" AS OBJECT COMPLEMENT OF VERB,USE OF "Htill' AFTER CERTAIN CAUsATIVE VERBS.

VOLUME IX LESSONS 6,9-72 oP PIO OCT 1966' TAPE SERIES T73-9 5 TAPFS

1

AT THE DENTIST'S OFFICE, MOVIEs. RADIO AND TELEVISION, GOINGTo A DANCE PARTY. SEASIOE'RESO4T, AT A GAS STATION, VISITING

2 02

YO

THAI/47 WEEK/

REPAIMAND A CODK.GRAMMAR1 MEANS OF /INDICATING "TIME", USE OF "SUD" AS A PARTOF A COMPOUND VORD. USE OFA"KLAB". "SAMEQ", USE OF

PREVERB "MUATEE", AND "THAA CO", SENTENCE CONNECTIVE

14"N3DG AG". COORDINATE COMFZOUND2 PREFIX MOP. CAUSATIVEVERB "P 33J HAJ", USE Or "JAA PHVg...00J" TO INDICATENEGATIVE REQUEST, COMPLETIVE VFRB "WAJ".

PAGE 195

ti

VOLUME X LESSONS 7340 PP 248 'UGUST 1967TAPE SERIES T7310 8 TAPES

AT A MORNING MARKET, LOOKING FOR A SFRVANT, PHOTOGRAPHY.AUTOMOULE ACCIDENT. A BOAT RIOE, TALKING ABOUT A TRIP TOAYUTHAYA, REPORTING A THEFT TO THE POLICE, AT A FURNITURESTORE.GRAMMAR), USE OF "KI-ISJ" AS PREVFRB ANO-MODIFIWNEGATIONWITH "MAJKII", USe OF EMPHATIC PARTICLE "NA?" IN COMPLEXAND COMPOUND SENTENCES, VERB VERB COMPOUND, VARIOUSUSE-OF "LEN", USE OF. PARTICLE "KS? DLI",- USE OF

"THII RAJ "THUG THII", USE OF CONNECTIVE "NAJ" "NAJ" AND

"CYrr IN CAUSE AND EFFECT SENTENq, USE OF "KHRAJ" "KHRAJ"AS INDEFINITE PRONOUN. USE OF,"CHAA'" IN NOUN AND VERBCOMPOUND, COMPLETIVE VERB "THIQWAJ".

1

VOLUME XI. LESSONS 81 -88 PP 206 AUG 1968TAPE SERIES T73.-11 8 TAPES

1.50

AT 'A AUTO REPAIR SHOP, CONGRATULATING A FRIEND.PRIMARY SCHOOLS, REGISTERING FOR THE DRAFT. SPORT. THE

TEMPLE FAIR, RELIGION.GRAMMAR: INTENSIFIERAIN NEGATIVE SENTENCES. USE OF PARTICLE"L/A? KS?". OSE OF "SIN" AS A NOUN AND A VERB, USE OFREFLEXIVE " ?E'" AS EMPHATIC PAPTICLE. USE or REDUPLICATIONTO INQICATEAPLURALITY AN9 EMPHASIS, SENTENCE CONNECTIVE v"KHANAAD THII", MODAL "NAA CA?", USE 05 OUESTI9N WARD "NAJ"

, AS AN EXCLAMATION. VARIOUS/USES/OF "'Mr?", "THY? WAA".,USEOF SENTENCE CONNECTIVE "THAg THAI THrI", MODAL "KHOg CAP",

" ?AAO CA?KRAMAg".

VOLUME XII LESSONS 89 -96 PP ?On JULY A967 1.24

0 3

4

THAI/47 WEEK/ PAGE 196

TAPE SERIES T73.02 1 TAPE

AT,A PARTY, AT A COFFEE SHOP, rONVERS ION IN AN AIRPLANE.IN A JUNGLE, CONVERSATION BETWrEN FR NOS. ASKING A FRIENDTO GU ON A TRIP. SMALL TALK IN THE OFFICE. A POLICEMAN ANDA FAMILY IN THE VILLAGE.GRAMMAR; USE OF DEMONSTRATIVE PRONOUN "NII" AS ANEXCLAMATION wOlin, USE OF "Ki4Yr A MAIN-VERB AND ASSENTENCE CONNECTIVE. USE OF "MAJ RUUCAG KI" IN NEGATIVESENTENCE WITH CLASSIFIER, USE nF "73PG" AS PARTICLE. USE OF"TAA1 Ks?" IN NON - PARALLEL SENTENCE. REDUPLICATION AND "PAJ"TO INDICATE TIME ASPECT, USE Or "PEN" IN PREPOSITION 'IHRASE.INDEFINITE PRONOUN IN NEGATIVE SENTENCES. PREVERH "PLJ".USE OF PERSONAL PRONOUNS TO INDICATE SOCIAL STATUS. AGE ANDS.EX.

V

VOLUME XIII LESSONS971o4 PP 144 OCT 1968TAPE SERIES T73-13 2 TAPES

.80

CULTURE AND LANGUAGE. USES OF THE PERSONAL PRONOUNCULTURE AND LANGUAGE. USES OF THE PERSONAL PRONOUN II.CUSTOMS. TRADITIONS. HILL TRIBES EDUCATION, COMMUNICATIONS.AGRICULTURE.GRAMMAR: USE OF PERSONAL PRONOUNS. USE OF "ROAM" BEFOREVERN AND NOUN. USE OF EXPRESSION "PEN THAA' KAAN".USE OF PPEVERH "?AW TtE". USE OF NON - STATIVE VERB uTHYY",USE OF EXPRESSION "TOG JUU NJ".Usf OF "NhICAAG....PEN HFED 142J" AND"NYAQCAAG.-PHR5 CHAON" AS CONNECTIVE IN CAUSE AND RESULT.USE OF "SUAN" AND "SAAMRAB" AS SENTENCE CONNECTIVE-.

wo,WB

VOLUME XIV LESSONS 105 112 PP 112 MARCH 1969TAPE SERIES T73 -14 4 TAPES

FISHERIES AND FORESTRY. UST0Y IN THAILAND, HYDRO - ELECTPICPOWER, PrJBLIC HEA COMMUNITY DEVELOPMENT, GOVERNMENT NSFTHAILAND, PROVING AL GOVERNMENT. JUDICIAL kYSTEM.GRAMMAR: USE OF s NTENCE CONNErTIVGNYA CRAG ". 1,0THAn NI ",USE OF NOUN PHRASE CONSTRUCTIONS "PEN TH I JD,DMRXB KAN W A", .

"10-12AD KAN WAA". USE OF "TAAg R5?" IN PARALLEL SENTENCE.

4

A

THAI/47'WEEK/

USE Of SENTENCE CONNECTIVES uPPAK3pB ()NJ", MDRAK5'28 KAB",isTAL40 CON", "TAAMTKII014 USE'OF RREvERB fisorp WHEN SPEAKINGOF ROYALTY.

PAGE 197

VOLUME )VV LESSONS 1137120 PP 76 ,JoRIL 1969TAPE SERIES T73-15 4_TAPES

4n

NEWS ITEMS FROM SIAM RATH" ANn "SIAM NIKORN" NEWSPAPERS.GRAMMAR: USE OF SENTENCE CONNECTIVE "ANY1)",USE OF "02J--MAA TO INDIC6TE PAST ASPECT, USE OF CLASSIFIER."BaD" IN 00 No101", "BOD WO FOR TIMES. OCCASIONS, USE OFVERH uTHLEEr VS NOUN uTHAttEg KAAN ", USE OF "H4AG" ASSENTENCE CONNECTIVE, PREVERBAL MODIFIERS, EQUATIONAL'

SENTENCES. .

_SOUNDS OF THAI SPEECH_PP 126 JULY',TARE SERIES 773 '20 3 T

rAPES

EXERCISES IN THE WRITING SYSTEM PP 104 JUL 1964

WORKBOOKREADING AND TRANSLATION, EXERCFSES, LESSON 1.-B0

PP 330` JUNE 1971. .

USEFUL MEDICAL PHRASES PP 50 OCT 1969

AIR FOR E D LOGUES PP 84 OCT 1973.

FIELD TELEPHONE EXERCISt*.S, GROUP 1L PP 66 MAY 1971

FIELD TELEPHONE ExERdpEsz24j. PP 72 MAY 1971.

SUPPLEMENTARY MATERIAL MILITARY SUBJECTS :AND SITUATIONSLESSONS j -22 PP 1pUG 1972

2 Wi

6

5

.75

1.45

1.95

. 30

. 50

.25

.25

1.15'

sy "

THAT/47 wEEk/

TAPE SERIES T73-19 3 TAPES:

TRANSPARENCY SERIES VA 73 $37:35VOLUMES I-X LESSONS 1-80 83 FRAMES

PAGE 198


20G

It

4

THAI /210 HOUR/ . tiREFRESHER COURSE

INTERMEDIATE- ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE USEDPRIMARILY BY GRADUATES OF BASIC COURSE FOR. MAINTENANCE OFLANGUAGE PROFICIENCY. CAN BE USED FOR SELF-STUDY.*ACCOMPANYING TAPES ARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE USE,OF

THE COURSE.

PAGE 199

BOOK fLESSONS 1....30.4270 MARCH 1960

THERE ARE FIVE UNITS OF SIX LESSONS EACH. EACMLUNIT PROVIDESA REVIEW OF-THE BASIC VOCABULARY CONCERNING THE TOPIC, ANARATIVE FOR LISTENING COMPREHENSION, QUESTION AND ANSWERDRILL, USEFUL EXPRESSIONS CONCERNING THE TOPIC,. AND SAMPLEDIALOG FOR INCREASING STUDENT'S FLUENCY.THAI FOOD, RESTAURANT, HOTEL, ENTERTAINMENT, SIGHTSEEING.

GRAMMAR: LEVELS OF SPEECH, USE QFYTIAJ K?8", "CYQ" ASSENTENCE CONNECTIVES, USE OF "84A/" TO INDICATE PLURALITY,

NOUN AND NUMERAL SUBSTITUTES, COMPOUNDS, ADVUBS OF TIMEAND PLACE,USE OF "CA?: ,11.0 INDICATE FUTURE APECT,INTERROGATIVE SENTENCES.

1.75

BOOK II LESSONS 1 -30 PP 1 -258 MARCH 1960. 1.65

AS /N.11000K I, BOOK II IS DIVIDED INTO FIIVE UNITS OFSIX..-LESSONS'EACH.EACH UNIT PROVIDES A REVIEW OF THE BASICVOCABULARY CONCERNING THE TOPIC, A pARRATIVe FOR LISTENINGCOMPREHENSION, QUESTION AND ANSWER DRILL. USEFULEXPRESSIONS CONCERNING THE TOPIC, AND SAMPLE DIALOG FORSTUDENT TO PARTICIPATE IN ORDER TO INCREASE HIS FLUENCY.SHOPPING, SEASIDE RESORT. BOAT-TRIP, TRAFFIC+ LINCOLN'S

GETTYSBURG ADDRESS.GRAMMAR: SENTENCE CONNECTIVES, NEGATION, ACTIVE AND PASSIVVOICES+ PREPOSITIONS.

BOOK III PART I LESSONS 1 -15 PP 1 -189 JANUARY 1960

BOOK III, PART It CONTAINS NINE DIALOGS FOR STUDENTSMEMORIZATION AND PARTICIPATION. THERE ARE ALSO TWOSUBSTITUTION DRILLS AND TWO TEST UNITS TO CHECj STUDENT'S

WRITING AND COMPREHENSION SKILLS. 41'

TAKING A BUS, AT/THE AIRPORT, A BOXING MATCH, TELEVISION,AT THE BEAUTY SALON, AT THE DRESS MAKER'S, SENDING ATELEGRAM, AT THE DENTIST'S, THE NATIONAL MUSEUM.GRAMMAR: PRIMARY AND SECONDARY VERBS, MODIFIER. ADVERBIALCLAUSE' POLITE REQUEST. , 1

4. 1.25

BOOK III. PART II. LESSONS 16..30 PP 192 -402 JUNE 1960 1..30

20 4 4

THAI/210 HOUR/ REFRESHER CURSE PAGE 200

. -

BOOK 111, PART II, CONSISTS OF NINE DIALOGS FOR STUDENT'SMEMORIZATION AND PARTICIPATION. THERE ARE ALSO TWOSUBSTITUTION DRILLS AND TWO TEST UNITS.AT, THE' MARKET,, GOING SHOPPING, AT THE-RESTAURANT,VEW YEAR'S, THE. HISTORY OF PUKOATONG, A MEMORIAL CEREMONY,A WFDDING, A DRAMA, .A MOVIE.GRAMMAR: TIME SIGNALS IN THE PREDICAtE, TIME EXPRESSION,-tOMPLEX CONSTRUCTIONS, /NTERROGAIIVE PARTICLES,NEGATIVE PARTICLES/ CONTRACTIONS.

.

=BOOK IV% PART I, LESSONS,111 OP 1.6252 JUNE 1960 1.65

BOOK IV, PART I, CONSISTS OF THIRTEEN LESSONS DEALING WITHMILITARY SUBJECTS AND,SITUATIONS. EACH' ONS CONTAINS. ANINTERROGATION DIALOG FIR LISTENING AND MEM RIZATION,A MILITARY TERMINOLOGY DR44 AND A COMPREH NSION TEST.BIRTH AND CHILDHOOD It BIRTH AND CHILDHOOD II, FAMILY I,FAMILYA/, SCHOOLING I. SCHOOLING II, OCCUPATION I,OCCUPATION II, MILITARY SERVICE I, MILITARY SERVICE'MILITARYSERVICE III, AFTER THE VAR I. AFTER THE WAR II.REVIEW, OF THE BASIC INFANTRY AND-,ENGINEERING TERMINOLOGY..

BOOK IV. PART, I/, LESSONS-14...24

IV. PART II, THE SAME AS ROOK IV, PART I, DEALS tft

1.55PP 252 -514 JUNE 1960

WITH MIL TARY SUBJECTS AND SITUATIONS. THERE ARE TWELVELESSONS LTOGETHER IN WHICH THE LAST LESSON IS DEVOTEDENTIRELY TO SELF EVALUATION OF THE LEARNER. EACH LESSON UNITCONSISTS OF AN INTERROGATION DIALOG FOR LISTENING ANDMEMORIZA ION. A MILITARY TERMINOLOGY DRILL, AND ACOMPREHE SION TEST.MEMRERSH P IN SPECIAL ORGANIZATION I, MEMBERSHIP IN SPECIALORGANIZA ION II, TRAVELS AND LANGUAGE I, TRAVELS ANDLANGUAGE MARRIAGE I, MARRIAGE II, PRESENT STATUS,PERSONAL DATA I, PERSONAL DATA II, OBSERVATIONS OF THEINTERROG TORS I,"OBSERVATIONS OF THE INTERROGATORS II.REVIEW 0 THE UNIT ORGANLZATION, ARTILLARY, ARMOR ANDTERRAIN EATURE TERMINOLOGY.

r:

TAPE SERIES A73 140 TAPES ,

TOTAL COST'FOR TEXT:

208S '9.15

4

:TURKISH /12 WEEKS/ PAGE 201

VOLUME I LESSONS 1 -12 PP 248 NOV 1965 1.50

IDENTIFYING CLASSROOM OBJECTS, PROFESSIONS AND MILITARYRANKS, GREETINGS. ACTIONS TO DEMONSTRATE THE INTRODUCEDVERBS, CLASSROOM OBJECTS, SOCIAL AMENITIES,' LOOKING FOR(PERSONS AND OBJECTS), COOKING TURKISH DISHES,EVERYDAYSOCIAL EXCHANGES.,GRAMMAR: VERB 'NTC BE" "WH -" AND "YES OR NO" QUESTIONS,-MODIFIERS (ADJECTIVES). NEGATION OF VERB "TO BE ", PRESENTPROGRESSIVE TENSE. POSSESSIVES, tOCATIVES, ADJECTIVES OUTOF 'NOUNS "LI". ACCUSATIVE. DATIVE CASE.

VOLUME II LESSONS 13-22 PP 254 NOV.1905

EVERYDAY EXCHANGES, NAMING THE'pARTS:OF THE BODY, A'CONVERSATION ABOUT MONTEREY, IN A RESTAURANT, GOING PgICES,PREPARING DINNER, LEARNING A LANGUAGE,'AT THE BANK, S CIALEXCHANGES.GRAMMAR: ABLATIVE CASE, POSSESSIVES+"VARK/"YOK",ADJECTIVALS ("KI"), COMPARATIVES AND SUPERLATIVES,AORIST (REQUEST). IMPERATIVES, SIMPLE PAST TENSEtINFINITIVES, OUGHT TO ( "LAZIM"), PAST TENSE WITH VERB"TO BE ", INFORMAL YOU A"SEN"). ,

VOLUME III LESSONS 23 -32 PP 246 NOV 1965

GOING THE MOVIES. TRAVEL TO TURKEY, RENTING A HOUSE,ILLN ,ffIN THE FAMILY, SHOPPING, DRIVING IN TURKEY,LEAR,I G TURKISH AT DLI, AT THE PRODUCE MARKET,MEETING PEOPLE, AT THE DOCTOR'S OFFICE.GRAMMAR: FUTURE TENSE, TEMPORAL CLAUSES (AFTER)!,,,,INDIkECT DISCOURSE, TELLING TI4E, LIMITATION, PURPOSECLAUSES. CONSECUTIVeCONJUCTIVE GERUND, NEITHER....NOR,OPTATIVES, BOTH (ITEMIZED), VERBAL NOUNS. AORIST (NEGATIVE),VERBAL ADJECTIVES. SINCE (AS A PERIOD OF TIME).

VOLUME IV LESSONS 33-42 PP 254 JULY 1965

VISITING A PATIENT IN A TURKISH HOSPITAL, A WOUNDED5OLDIER, GOING TO THE MOVIES, AN.ATTACK BY ENEMY AIRCRAFT,TRAVEL TO ISTANBUL, A RECONNAISANCE PATROL GOES TO AMISSION, SHOPPING, CORPORAL ALI'S MISSION, A TELEPHOV

. CONVERSATION, CAPT HASAN'S MISSION.GRAMMAR: VERBAL ADJECTIVES (FUTURE TENSE). COMPOUNDS,TEMPORAL CLAUSES (IKEN, ZAMAN) HEARSAY, REAL CONDITIONALS

209

1.55

1.50

I

TURKISH /12 WEEKS/

(WITH ALL TENSES), ABILITATIVES (WITH ALL TENSES).

VOLUME V LESSONS 43-50 PP 206 fIDV 1965

CHRISTMAS,SHOPPING A TRAP FOR AN ENEMY CONVOY, VISITING AFRIEND. LT. OSMAN'S RECONNOITERING MISSION. AT A CONCERT.AT A POW CAMP, ANTIQUE SHOP. MISSION BEHIND THE ENEMY LINES.GRAMMAR: VERBAL ADJECTIVES (CONT), ABILITATIVES(NEGATIVES), REAL CONDITIONALS. INSTEAD OF SUBSTANTIVES,PAST PERPECT TENSE "JUST ABOUT TO" SUBSTANTIVES,CONTRARY TO FACT (SUBJUNCTIVE). INDIRECT, DISCOURSE,UNREAL CONDITIONAL (SUBJUNCTIVES).,

PAGE 202

VOLUME VI LESSONS 51-55 PP 122 JUNE 191,

AT A'GASOLINE STATION, SEARCH AND DESTROY MISSION,HOUSE HUNTING. EMPLACING THE MORTARS INTO POSITION.THE NEW COMMANDANT.GRAMMAR: INDIRECT DISCOURSE (FUTURE TENSE CONTINUED),PASSIVE VOICE. SINCE (PERIOD OF TIME)., "BECAUSE OF ",SUBSTANTIVES, AS SOON AS, OBLIGATOOPVCLAUSES.SUBSTANTIVES.AS SOON AS OBLIGATORY CLAUSES, SUBSTANTIVES, ANDSUBJUNCTIVE CLAUSES.

P.25

.75

VOLUME VII CARTOONS AND.ACABULARY PP 48 JAN 1965 .30

TAPE SERIES B76 55 TAPES


411'210

;z;k

H,

TURKISH/47,WEEKS/ PAGE 203 ;

VOLUME I LESSONS 1-8 PP 246 APRIL 1965 1.50TAPE SERIES T76..1'4 TAPES

IDENTIFYING CLASSROOM OBJECTS. PROFESSIONS AND MILITARYRANKS, GREETINGS, SIMPLE CONVERSATION ABOUT FAMILY, SCHOOL,

NAND CLASSROOM.RAMMAR: VERB 'TO BE', 'MI° YES-NO TYPE QUESTIONS, 'NE,HANOI, KIM, KIMIN' QUESTIONS, ADJECTIVES, PLURALSWITH NOUNS, PRESENT AFFIRMATIVE 'TENSE, POSSESSIVES,GENITIVE (POSSESSIVE COMR NDS).

VOLUME II LESSONS 9-16 PP 252 JULY 1966TAPE SERIES T76 -7.6 TAPES

CONVERSATION ABOUT COOKING ANDLEAT.ING, LOOKING FOR VARIOUSPERSONS, EVERYDAY SOCIAL EXCHANGES, NAMING THE PARTS OFTHE BODY,GRAMMAR: PRESENT TENSE INTERROGATIVE AND NEGATIVE,LOCATIVE, ACCUSATIVE, DATIVE..ABLATIVE,'TO HAVE, EXISTENSEAND NOT EXISTENCE.

VOLUME III.ESSONS 17 -24 PP 20A FEBRUARY 1,965TAPE SERIES T76 -3 1 TAPE

CARMEL, AT THE-an-WOr AT HOME, VISITING, A TRAIN TRIP,DOCTOR'S OFFICE, FAMILY, ARMY LANGUAGE SCHOOL.GRAMMAR: ADJECTIVAL ENDING WITH LOCATIVE, COMPARATIVES.SUPERLATIVES, OPTITIVES. SIMPLE PAST TENSE, TEMPORAL'CLAUSES, PURPOSE CLAUSES, ATTR/BUTIVES, PRIVATIVE, POSTPOSITIONS.

VOLUM V LE SONS 25-32222 JUNE 1966TAPE ER/ES T76 -4 1 TAPE

YOUR HOUSES GOING TO A CDICKTAIL PARTY, IZMIR.GRAMMAR: VERB"TO BE" PAS/ TENSE, INFORMAL. "YOU", PREDICATEEMPHATIC SUFFIX, VERBAL NOUNS, FUTURE TENSE, QUOTATIONS.ADVERBIAL CLAUSES.

1.50

1.25

3.20

VOLUME V LESSONS 33-40 PP 228 FEBRUARY 1965 1.85'TAPE SERIES T76-.S 1 TAPE I i

.4._

THE IZMIR INTERNATIONAL FAIR, THE OF IZMIR, GETTINGREADY TO GO TO THE TRAVEL AGENCY, A HE TRAVEL AGENCY,

2.1

4

J

TURKISH/47 WEEKS/ PAGE 2040

AT THE DOCTOR,5 OFFICE, PREPARING DINNER, LEARNING TURKISHAT DLI.GRAMMAR: TELLING TIME.. LIMITATION. ASSOCIATIVES, CONSECUTIVECONJUCTIVE GERUND. VERB 'TO BE' FUTURE, OPTATIVE '(1STPERSON). AORIST ASPECT.

VOLUME VI LESSONS 41 -48 PP 238 JUNE 1966-, 3.45TAPE SERIES T76...A 1 TAPE

AT THE RESTAURANT, AT' THE SHOE STORE. AT THE DO&>, IN THEFERRY BOAT, PREPARING DINNER, GETTING READY FOR A PARTY, ATELEPHONE CONVERSATION, AT THE DOCTOR04 OFFICE.GROMMAR: PRESENT AND FUTURE PARTICIPLE.' "SINCE" AS APERIOD OF TIME, CONDITIONALS WITH AORIST ABILITATIVES,VERB !TO BE' CONDITIONALS, TEMPORAL CLAUSE.

VOLUME VII LESSONS 49-56 PP.230 JANUARY 1965TAPE SERIES Z767 1 TAPE

A ,DINNER PARTY, AT H A IC STORE, GETTING READY FOR APICNIC, GETTING READY 0 'TO A PICNIC. ON THEIR WAY TOTHE PICNIC GROUNDS, TH E GOING TO THE MOVIES, A BRIDGEGAME. AT THE PRODUCE MARKET.GRAMMAR: CONDITIONALPAST TENSEBASE, ADJECTIVAL CLAUSES,PRESUMPTIVE - PAST, CONTINUOUS PAST, TEMPORAL CLAUSE,COMPOUND VERBS -'USED T00. "SINCE" AS PERIOD OF TIME WITHVERBS.

VOLUME VIII LESSONS 57 -64 PP 24.6 JANUARY 1965 \\TAPE SERIES T76-13 1 TAPE

AT THE AUTOMOBILE DEALER FISHING ItII. DRAFTING INTOTHE SERVICE. HOUSE HUNTING I,II, AT THE DENTIST.GRAMMAR: PRESUMPTIVE -PAST WITH NOUNS. ADJECTIVES.PRONOUNS. COORVINATIVE GERUNDS. DISTANT PAST. TEMPORALCLAUSE-FUTURE.TPERFECT PARTICIPLE OPTATIVE IN REDUPLICATIVECOMPOUNDS. CONDITIONAL- PRESENT TENSE. ADVERBIAL CLAUSEREASON - CONCESSION. PRESUMPTIVE PASTCONDITIONAL SUFFIX,CONTRARY TO FACT.

3.30

1.55

VOLUMF IX LESSONS 65...72 PP 236 APRIL 1965 3.10TAPE SERIES 1769 1 TAPE

MR KAFL1 COOKS .A MEAL. DRAFT/N6 PROCEDURE. MR. AND MRS.,

21:

1r

1

TURKISH /47 WEEKS/ PAGE 205

A.

KAFLI DISCUSS AYLA'S FUTURE, TURGUT KAFL1 AT THE BASICTRAINING CENTER IN IZMIR, AYLA AND ZAFER HAVE A RENDEZVOUSIN THE WOODS, THE KAFL1S DISCUSS THE VISIT OF ZAFER'SMOTHER. ZAFER AND AYLA ATTEMPT TO ELOPE, TURGUT KAFL1WANTS TO BECOME A,CHAUFFEUR.GRAMMAR: INDIRECT DISCOURSE, INTRANSITIVE' AND TRANSITIVEVERBS, HYPOTHETICAL CONDITION, NECESSITATIVE PRESENT ANDPAST' INDIRECT DISCOURSE OF 10i MAK.. RECIPROCAL. CAUSATIVE(AGENTIVE) o

VOLUME X LESSONS 73-80 PP 242 MARCH 1966TAPE SERIES T76-10 1.TAPE

THE KAFLIS HAVE INVITED ZAFER0C MOTHER AND FATHER TOSUPPER+ ATILLA WANTS TO GO TO CUMMER CAMP, BARBAROS ANDKAFL1 DISCUSS THE QUEST ON OF THE CAMP, TURGUT AND SELIMCHATTING. PERIHAN IS GEITING RFADY FOR A TRIP TO EUROPE.PER AN AND FATMA GUL TALK ABOUT THE TRIP. ATILLA AND HISFRI DS AT THE FOOTBALL GAME. SELAN() TURGUT TALKINGAFTER THE DRILL.GRAMMAR: INDIRECT DISCOURSE. SUBJUNCTIVE...WISH, DURATIVE,TEMPORAL CLAUSES AS SOON AS. UPON. UNTIL, PROBABILITY;ADVERBIAL CLAUSES, PREFERENTIAL CONJUNCTIVE.

VOLUME XI LESSONS 81 -88 PP 216 MAY 1964TAPE SERIES T76-.11 1 TAPE

PERIIIAN AND HER FRIENDS ON 84a1) SS. DANA. PERIHAN AND AHYPOCHONDRIAC, PERIHAN AND HER FRIENDS RETURN.SELIM GOES ONSICK CALL. PREPARATION FOR THE WEEDING. MR. KADRI A NATIONALLOTTERY TICKET. MR. KADRI MINS AT LOTTERY. SELIM CHATSWITH TURGUT.GRAMMAR: ADVERB/AL CLAUSEPARALLELISM, RELATIVE PRONOUN.ABOUT TO HAPPEN, PREFERENTIAL CONJUCTIVE CLAUSE,PRESUMPTIVE PAST WITH AUXILIARY VERB. ADVERBIAL SUFFIX.ASSUMPTIVE CONJUCTIVE, INSPITE OF.

3.50

1.25

VOLUME XII LESSONS 0996 PP 184 SEPT 1964 1.10TAPE SERIES T76,..I2 1 TAPE

BARRAROS, EMIN AND TRADER IN SFCOND HAND CLOTHES. MR.KADRI INVITES HIS OLD SCHOOL FRIENDS. THE KAFLIS GO TO THEWEDDING. SELIM RIDS FARWELL TO TURGUT, BARBAROS'S FRIENDENTERS A POETRY CONTEST. EMIN WINS THE POETRY, CONTEST.BARRAROWEACHES MR. KADRI HOW TO DRIVE, SELIM HIS NEW

213

TURKISH/47 WEEKS/

UNIT.; .

GRAMMAR:' ADVERBIAL CLAUSES - PRESENT, PAST FUTURE (REASONWHY!). ADVERBIAL CLAUSES -(EVER SINCE). AS AS IF, ASTHOUGH), (AS MUCH AS). LEXICAL- ALMOST HARBENED..

VOLUME XIII LESSONS 97..104 PP 196 DECEMBER 1964TAPE SERIES-T7613 1 TARE

BARBAROS AND EMIN GET INVOLVED IN A FIGHT. AYLA HAS ABABY. A CAR ACCIDENT, SELIM YASAR IS NOW. THECOMMANDANT'S ORDERLY, BOAR HUNT IN BELGRADE FOREST. THECOMPANY COMMANDER MAJOR OSMAN KAYA TALKS WITH SELIM, EMINGIVES A PARTY. REPUBLIC DAY IN ISTANBUL.GRAMMAR: ADVERBIAL CLAUSE - CONCESSION, ADJECTIVES -THEDESCRIPTION IS EMPHASIZED. ADJECTIVAL CLAUSE.REDUPLICATIVE PREFIX.. ADJECTIVFSATTENUATIVE ADVERBIALCLAUSES.

VOLUME XiVLESSONS 105 -112 PP 250 JULY 1965TAPE SERIES T76...14 1 TARE

EMIN HUNTS, FOR A HOUSE. WAR COLLEGE, EMIN TELEPHONES HISFATHER, A TRIP TO ANKARA, SELIM YASAR TAKES HIS YEARLYLEAVE. BARBAROS DOES BABY SITTING, BARBAROS AND EMIN GO TOULUDAG.GRAMMAR: INSTEAD OF (PREFLRENTIAL CONJUCTIVE CLAUSE.TEMPORAL CLAUSE, EXCLAMATORY STATEMENTS, INTERJECTIONS,VERBAL ROOTS. ADVERBIAL CLAUSES- CONCESSION. ()IMITATIVE.SUBORDINATE CLAUSE. IDIOMATIC EXPRESSION-WITH VERB "01....MAKII. ASPECT ENCLITICS).

ILLUSTRATED BASIC SITUATIONS, A -E.. VOLUME IPP 200 FEB 1966

0.15its

ILLUSTRATED BASISITUATIONS, FK. VOLUME IIPP ?72 JAN 1965

INTRODUCTION TO NEWSPAPER READINGS PP 36 JUNE 19-68

PAGE 206

1.15

1.50

2.90

3.95

PRINCIPAL TURKISH SPEECH PATTERNS PP 152 AUG 1963 .90

TURKISH READER PP 294 SEPT 197n 4.25

or

eTURKISH/47 MEEKS/

TRANSPARENCY SERIES VA 76 S95.145

oft

PAGE 207

TOTAL COST FOR TEXT: S 41,70

215.

4

UKRANIAN/210 HOUR/ REFRESHER COURSE

INTERMEDIATE- ADVANCED LEVEL REFRESHER COURSE. USEDPRIMARILY BY GRADUATES OF BASIC.COURSE FOR MAINTENANCE.OF .

LANGUAGE PROFICIENCY.-CAN BE USED.FOR SELF- STUDY.A$COPPANYING TAPES ARE ESSENTIAL FOR EFFECTIVE USE OF THECOURSE.

VOLUME I. IrESSONS 1 -50 PP 22625 TAPES /1 -25/

VOLUME II, LESSONS 51 -100 PP-242.25 TAPES /26 -50/

VOLUME LESSONS 101 -140 PP 12020 TAPES /5r-701 .

INSTRUCTORS MANUAL PP 126

EXAMINATIONS, 1 -10 PP 63

LANGUAGE LABORATORY EXERCISES. 1 -6060 TAPES /71-130/

TARE SERIES NO.- A78130 TAPES /1 -130/

4

PAGE 208


2 it;

1.35

1.45.

.95

.75

.40

. VIETN ESE - HANOI /40 WEEK/

VOLUME LESSONS 1 -10 PP 288 DEC 1972TAPE SERIES T80 -i 20 TAPES

BASIC COORSE PAGE 209

GREF.TI INTRODUCING FRIEND.-MEETING AN ACQUAINTANCE.VISITING A FRIEND 1SOCIAL AMENITIES, ,INVITATION TO EAT AT ARESTAUR T. ASKING ROAD DIRECTION, MAKING A HOTELRESERVA FOR A FRIEND. MAKING AN APPOINTMENT STUDYING ALANGUAGE. AT A BOOKSTORE.GRAMMAR: RSONAL PRONOUNS; INTERROGATIVE PARTICLES "DAU ","GI" "'NAP" "Al" "MAY" "BAO NHTEU" "BAO,GIO" AND "BAO LAU";QUESTIW KERS :. "KHONG" "PHAI" !CHONG", TENSE MARKER "DA"(PAST); ,13OSITION OF "DUOC" IN A SENTENCEr4ME*TION PARKERAND VERB1k,S ATEMENT AND "KHONG PHAI"; INTERROOATIVPARTICLE N VERB AND "DAU" OR "GI". "MAO ", "Al"; GI...CUNG"; "N 00DAU...CONG" USE OF"MOI" AND VERB (NOT uNTrs MODAL AUXILIARY VER"HO" "XIN"; ORDINAL AND CARDINAL NUMBERS; WORD DER ETC...

VOLUME IF LESSONS 11 -20 PP 342 DEC 1972TAP SERIES TAO -2 12 TAPES

-INQUIRING ABOUT A FRIEND'S FAMILY; DISGUSSING A PL TRIP;DISCUSSING A RESTAURANT'S MENU; ORDERING FOOD IN ARESTAURANT; INQUIRING ABOUT BARBERSHOPS; AT THE POST ICE;A STALLED CAR; OISCUSSING CLOTHING PURCHASES; HIRING.ASERVARII MAKING A PHONE CALL.GRAMMAR: INTERROGATIVE FORM: "CON...KHONG?" "CON...NUA

"KHONG?" "THE CON" ANO SUBJECT; NEGATIVE FORM: "KHONG.-..NUA""KHONG CON...NUA"; IMPERATIVE FORM: ,NEGATIVE IMPERATIVEPARTICLk"DUNG" AND IMPERATIVE PARTICLE "DI"; CLASSIFIER,"CAI"; USE,'OF "DO IOVAO" "RA" "LEN" AND ?SUONG"; IDIOMATICUSAGES MOOAL AUXILIARY "THU ".

1.70

2.00

VOLUME III LESSONS 21 -36 PP 224 DEC 1972 1.70TAPE SERIES 180 -3 16 TAPES

REPAIRING A RADIO TRANSMITTER; STATIONING AT OINH HOIVILLAGE; SAMPANS; ARRANGING A RIDE; BANDAGING A WOUND; AJEEP ACCIDENT; A HELICOPTER CRASH; DESTROYING BRIDGES;CAPTURING PRISONERS; TALKING TO AN INFORMER; A SPY; OFFICEWORKERS; EVACUATION BY HELICOPTER. A FLOOD. A MEDICALADVISOR'; A CHOLERA EPIDEMIC.GRAMMAR: ENDING PARTICLES: "DAY" "VAY". "A" ETC;SUPERLATIVE FORMS: .04.1014". "KEM". T", "DUOI ", AND "NHAT ","CANG...CANG"; PASSIVE:VOICE: "DUOC "BO. "PHAI" THE LASTTWO EXPRESSING PLEASANTNESSI InIoms; RD ORDER.

21

.

f.

3

4

VIETNAMESE - HANOI /40 WEE;K/ BASIC COURSE

VOLUME IV LESSONS 37 -S2 PP 4 DEC 1972"TAPE SERIES T80..4 16 JAPES

- .

RIVER PATROLS, A.MILITARY.OPERATION, WEATHER, CROPS,. HELPINGVICTIMS TERRORISM, LOSS OF A WALLET, AN EMBEZZLEMENTCASE. EW DISTRICT CHIEFO.JOKINGS AND ITS CWSEQUENCES.ST TS RETURNING FROM ABROAD, USING AID MONET TO BUILD

SCHOOL... ASSASSINATION OF A 'VILLAGE CHIEF, LEAFLETS

PACIFICATION, RURAL RECONSTRUCTION.DISTRIBUTED BY THE ENEMY. AWARD OF MEDALS.RURAL

":k,GRAMMAR: PARTICLES, DENOTING REGULARITY OF XCTION, MCU..LAPIUSE OF PREPOSITIONS "LA, MA* THI CHU", THE USE "AY THEMA....CU" FOR REJECTING ASSUMPTION, USE OF "BI" AND "DUOC".FDR PASSIVE vpial NEGATIVE FO1M: SUBJECT AND "DAU CO" OR"CO 6,0 OR "KHONG DAUM AND VERB; IDIOMATIC EXPRESSIONS:"NGU KY", "XAU HET SUC", "A 'DON" Etc....

PAGE 210

2615

VOLUME V LESSONS.5368 354 :RAGFS DE.c I912 2.10TAPE SERIES 180..S 16 TAPES

AN INTERROGATION (5 LESSONS). PSYCHOLOGICAL WARFARE (2LESSONS,. A RECONAISSANCE PATROLS REPORTING ON AREcONAISSANCE PATROL, PLANNING A MILITARY OPERATION(3 LESSONS); A MISSION ORDERr A JOINT AIRBORNE OPERATION,RIVER CROSSING; k SURPRISE. RAIO*GRAMMAR: INTERROGATIVE FORMS "POI SAO NUAH$ "TAI SAO...LAI"INTEPROGATIVE PAPTICLE "CHU mu; "GI MA..OUA VW, NEGATIVEFORM: (PRONOUN AND "KHONG THE MAO" AND VERBS) AFFIRMATIVEFORM: (USE OF "00" AND "HOT", "NGAY CA..CUNG "$ "CHO BANGDUOC"1) IMPERATIVE FORM: "HAY" MILITARY TERMINOLOGY 4

VOLUME VI LESSONS 6985 PP 2058 DEC 1972TAPE SERIES TAO - 41"2 TAPES

WAR ACTIVITIES AND WAR NEWS* REPORT .ON BATTLES, USE OFWEAPONS, SHELLING. CONSTRUCTION OF COMBAT VILLAGES ANDHAMLETS, VICTORY CELEBRATIONS.GRAMMAR: USE OF "PHAI LAM SAO..THI MOP, "NAO...NAY"'"KHI..LA...NGAJe" "CA...LAN", DEROGATIVE ARTICLES ANDPRONOUNS DENOTING A BAD OR INFERIOR PERSON "TEN" "THANG""NO".

1.40

VOLUME VII LESSONS 86-10012g 2$46 DEC 972 1.50TAPE SERIES TB0.7 2 TAPES

4 2 1 rs

N.VIETNAMESEHAN01/40 WEEK/ BASIC COURSE

WAR ACTIVITIES AND'WAR NEWS. REPORT ON TROOP PERFORMANCE.COMPARISON BETWEEN A LIBERATION, ARMY SOLDIER AND A U.SSOLDIER. COMMENTARY ON MILITARY AFFAIRS.` REPORT ON CURRENT

P ',EVENTS: HOLDING NATIONAL ELECTIONS. ARRIVALe4F AN ECONOMIC-"DELEGATION FROM A FRIENDLY COUNTRY. RETURNING FROM A VISIT 1

TO A FRIENDLY COUNTRY: ARMED FORCES UNIFICATION DAY SPEECH.GRAMMAR: USE OF ENUMERATIVE ARTICLE "*.THI,..THI..fi AND "BATCU...CUNG: IDIOMATIC EXPRESSIONS "VUT4OAY"-."CHET DI SONG"LAI" "TINH RUOT THIT" "LEO THANGSHIEN TRANH" "CHAY :TANLOAN".VOLUME VII HAS EXCERPTS FROM VARIOUS NORTH VIETNAMESE DAILY.NEWSPAPERS QUAN DOI NHAN DAN. NHAN:DAN AND THONG NHAT.THE EXCERPTS CONTAIN MILITARY*AND POLITICAL TERMINOLOGY ASWELL AS CITYGOVERNMENT STRUCTURES,' ETC..

7.

PAGE 211

ILLUSTRATIONS, LESSONS 1 -68 P12,76DEC 1972 .45

GLOSSARY PP 113 DEC 1972 .70

GLOSSARY REVISED AUG 1974 f 2.80

PHONOLOGY PP 7O DEC 1972 .40TAPE SERIES T80-0 9 "T"*PES

STUDENT WORKBOOK VOL I OCT 1974 1.60

STUDENT WORKBOOK VOL 1974

INSTRUCTORS MANUAL FOR STUDENT WORKBOOK VOL I .

INSTRUCTORS MANUAL FOR STUDENT WORKBOOK VOL II

1.70

*75

1.10

INTRODUCTION TO THE STANDARD WRITING SYSTEM .20PP 30 JUN 1966 '

PHONETIC DRILL5, LESSONS Pp 56 DEC 1965 .30TAPE SERIES G8010 6 TAPES

SONG BOOK PP 62 AUG 1966

219

44,

WEEK/

TYPICAL NORTH VIETNAMESE EXPRESSIONSPp 75 APR 1971

BASiC COURSE


a .

PAGE 212

23.35

.50

VIETNAMESE SAIGON /12 WEEKS/'

\.)

VOLUME I LESSONS 1 -14 PP 163 MARCH 1971TAPE SERIES B80 -1 23 TAPES

GREETINGS, SOCIAL AMENITIES, SCHOOL SITUATIONS. TIME,

NUMBERS. GOING TO THE RESTAURANT, EVERYDAY CONVERSATION.DIRECTIONS.GRAMMAR: PROPER NOUNS. INTERROGATIVE FORM (WHAT,.WHERE,'ANDWHO); PRESENT-TENSE OF REGULAR VERBS; NUMERALS, NEGATIVEREPLIES, PREPOSITIONS. INTERROGATIVE PRONOUNS. TENSEPARTICLES. PERSONAL PRONOUNS.

PAGE 213

1.30

VOLUME II LESSONS 15 -25 PP 127 MARCH 1971 .80TAPE SERIES B802 11 TAPES

CAR REPAIR. GOING TO THE BARBERSHOP. SHOPPING (CAR ANDBOOKS) BORROWING. MAIL. WORKING AT A BANK. USING THETELEPhONE, PRESENTING ARGUMENTS,. MILITARY CONVERSATION(ENTERING THE SERVICE AND A VUT CONG ATTACK).GRAMMAR: QUESTION FORM: USE OF WHY. WHEN, HOW; COMPOUNDVERBS; FAMILIAR FORMS; PREPOSITIONS; CONJUNCTIONS; FUTURE.TENSE, PAST TENSE FORMS, NEGATIVE REPLIES.

VOLUME III LESSONS 26 -40 PP 184 FEBRUARY 1970TARE SERIES 880...3.15 TAPES

e

FAMILY RELATIONS. TRAVELLING, INTERROGATION. MOVING.ACCIDENTS, AIRPLANES AND AIRPORTS. TV, MILITARY SUBJECTS(PLANNING AN ATTACK AND LOOKING FOR AN ARMS CACHE).GRAMMAR: CLASSIFIERS; NEGATIVE SENTENCE: PLURALS$,CONJUNCTIONS.

1.10

VOLUME IV LESSONS 4155 PP 161 FEB 1970 1.00' TAPE.SER/ES 180 -4 15 TAPES

GOING TO A RESTAURANT. REPORT ON A CAR ACCIDENT, INTERVIEWFOR A JOB, INQUIRY ABOUT OFFICES, POLICE STATIONS. SCHOOLS,VACATION TRIP INNOCULAT/ONS, LISTENING TO RADIONEWSEVACUATION. OPEN ARMS PROGRAM. TROOP MOVEMENT. STRATEGICHAMLETS, INFORMATION ABOUT THE ENEMYGRAMMAR: QUESTION FORMS, DEROGATORY PERSON PRONOUNS,INFORMATION SEEKING PATTERNS. . ,

GLOSSARY LESSONS 455. VOLUMES I -IV PP '49 FEB 1970 .30

221

Nk,

VIETNAMESE - SAIGON /12 WEEKS/ PAGE 2114

SUPPLEMENTARY GLOSSARY PP 33 FEB 1970 25

INTRODUCTION TO THE STANDARD WRITING. SYSTEM PP 28 JUNE 1966 " 15

SUPPLEMENTARY MATERIALS, LESSONS 1055i VOLUMES IIV .20Pp 24 FEB.. 1970

TOTAL COST FOR TEXT! S 5.10

22 2

DLI,PAM 350-5

S.

July 1975

APPENDIX AList of Supplementary Material

ARABICA CONTRASTIVE STUDY OF ENGLISH AND ARABIC pp 185 Nov 74 $ 2.90sections on phohology including intonation and handwritin ;

morphology; syntax; and vocabulary. Written to pr ='ateachers for the problems likely to be encountered y an:Arabic speaker learning English.

CHINESE MANDARINA CONTRASTIVE STUDY OF ENGLISH AND MANDARIN CHINESE pp 216For teachers of English to speakers of Mandarin Chinese.Section on phonology including stress and intonation usesIPA transcription. Remaining sections on morphology, syntax,vocabulary use Pinyin Romanization.

3.140

GERMANCOURSE SUPPLEMENT. BASIC STRUCTURES 27.00Tape Series T29-PG 74 tapes (not including tapes)A seiies of 43 modules plus an introductory module andinstructor's manual, designed to aid in learning thehigh-frequency structural features of the German lan-guage which are included in the DLI Basic Course. Theintroductory module includes a user guide; the instruc-tor's manual presents an overview of the modules and aninventory of the contents of each module. Designed tobe worked on independently by the student, who proceedsat his own pace. Each module consists of tapes and aworkbook with a self-test included at the end of eachmodule.

THATA CONTRASTIVE STUDY OF ENGLISH AND THAI pp 147 Nov 74Designed for teachers of English to speakers of Thai. *

Sections on phonology, morphology, syntax, vocabulary.Presented in transcription;

A212

2.30,

st

ti

July 1975 DLI PAM 350 -5

NTRODUCTION TO LANG E LEARNING pp 20 .30

AL IO Ik THE 70' (PROCEEDINGS OF DLI WORKING CONFERENCE) 2.45

gilY 1971 PP 59

EVOLUTION OF FOREIGN LANGUAGE TRAINING IN THE ARMED 2.30

FORCES pp 145 Ju1'72

INTERCULTURAL COMMUNICATIONS,TRAINING,MANUALs. 4.4o

0 1.40

GUIDELINES FOR PREPARATION OF NUMBER DRILLS pp 54 .85

TEST DEVELOPMENT STANDARDS pp 55 Jul 74 95

ITEM WRITER'S MANUAL ( {SUPPLEMENT No. 1 to TEST DEVELOP- 2.15

MENT STANDARDS) pp 11136 Jul 74

AUTOMATED TEST SCORING (SUPPLEMENT No.A2 to TEST DEVELOP- .50

MENT STANDARDS) pp 30

VOLUME IVOLUME II

224

A-2

t,

DLI PAM 350-5

(DLIW-N)

FOR THE DIRECOR:

DISTRIBUTION:E. plus

DLIMB-P 1

DLIW-N 10

DLIT-I 1

DLIT-R 1

DLIT-R-C 1

DLIT-R-A 1

DLIT-R-E 1

DLIT-R-S 1

DLIL 3

DLID-LNO 1USMC Adrian Det 1

USNLO 1

USASA 1NCTSREPDLI

qt.

July 1975 -

EDSEL D:-CAR (A4Major, USAAdjutant.

2 2 5

. r3