pianca,night

3

0406

30

40

52

72

92

104118132142160

People notteabbinati People People mix and match panche Plus Plus benchespedane Basic Basic basessistema boiserie wall mounted panel systemangolo People “x” People “x” cornerangolo People “z”People “z” corner

ClassMamboDogePlanoletti, tavolini e specchibeds, trays and mirrors

Index

04

132104

118

160

142

People notte

Class

Mambo

Plano

letti, tavolinie specchi

beds, trays and mirrors

Doge

5

La trasversalità in persona.

Oggi lo spazio notte non è più dedicato esclusivamente al sonno, ma si è trasformato in unambiente nel quale convivono contemporaneamente diverse valenze: relax e moda, studioe living. Uno spazio abitato dalla trasversalità e dal dinamismo, in diretta comunicazionefunzionale e logica con le altre stanze della casa. Un luogo nel quale ritrovare uno stile euna personalità precisi, espressi attraverso forme, materiali, colori e idee in liberaassociazione. Il programma People mette a disposizione di ognuno una gamma di semplicielementi, per realizzare i propri sogni e organizzare il proprio spazio. Con uno stilepersonale e con una qualità del progetto e della realizzazione, che diventa qualità della vita:di notte come di giorno.

A versatile personality

The contemporary bedroom : no longer purely a sleeping space but also a multi purposeenvironment for relaxing, working, studying , living. A space pervaded by dynamism infunctional and natural harmony with your home’s every room. A place to rediscover yourstyle and personality and express your vision through a choice of shapes, colours andmaterials .People provides you with a wide range of tools through which you can realiseyour vision and organize your surrounding space. An exclusive proposition to help youimprove your quality of life : night and day.

People nottePeople night collection

angolo People “z”“z” People corner

angolo People “x”“x” People corner

abbinati nottematchables elements

pedane Plus“Plus” platforms

pedane Basic“Basic” platforms

sistema boiserieboiserie system

0706 People: cassettoni a sei cassetti laccati aragosta lucido cm L52 H110 P42lobster red high gloss lacquered six drawer tall boysW52 H110 D42 cm

abbinati PeoplePeople mix and match

Segni e volumi.

La ricerca della massima essenzialità dà forma a una completa libertà di ambientazione e di abbinamento, in questi mobili caratterizzati dal segno deciso, tracciato dallaseparazione fra i cassetti e ripreso dalle boiserie componibili a parete. L'apertura si ottiienemediante un semplice incavo, che offre istintivamente alla mano un punto di presa lungol'intero perimetro. Le cassettiere, con dimensioni diverse, suggeriscono per la loro stessalinearità diverse collocazioni e utilizzi: nello spazio notte e nella casa intera.

Signatures and volumes

The quest for ultimate minimalism translates into total freedom in space creation anddecoration, with assertive furniture shown in the motive which separates drawers anddelineates the wall panels. The handle function is performed by a simple, understatedgroove which provides an ergonomic fit for the hand. The shape of the drawer units,available in various dimensions, lends itself to multiple uses and positions: in the bedroom or in any part of your home

Finiture Finishings

Rovere scuro, rovere chiaro, daniellia, laccato opaco, laccato lucidoDark oak, bleached oak, daniellia, mat lacquer, high gloss lacquer

1 monocassetto single drawer cm L W52 H25 PD52 2 monocassetto single drawer cm L W65 H25 PD523 modulo componibile modular element cm LW130 H25 PD52 4 modulo componibile modular element cm LW195 H25 PD525 modulo componibile modular element cm LW130 H19 PD42 6 modulo componibile modular element cm LW260 H25 PD527 modulo componibile modular element cm LW130 H38 PD42 8 comodino nightstand cm LW65 H38 PD429 comodino nightstand cm LW52 H38 PD42 10 cassettone chest of drawers cm LW130 H70 PD5211 cassettone chest of drawers cm LW65 H92 PD52 12 settimanale tall-boy cm LW52 H110 PD42

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

08 09People: boiserie laccata aragosta lucido con mensole stratificate cm L325 H116

monocassetto rovere scuro cm L65 H25 P52 / cassettoni a sei cassetti laccati aragosta lucido cm L52 H110 P42lobster red high gloss lacquered wall mounted panel composition with aluminium covered shelves and dark oak

single drawer night stand W65 H25 D52 cm lobster red high gloss lacquered six drawer tall boys W52 H110 D42 cmVintage: tatami a quattro lati imbottito e rivestito in pelle upholstered four sided bed frame with leather cover

1110People: monocassetti daniellia cm L 65 H25 P52/toeletta sospesa a pannello con cassetto daniellia cm L130 H10 P52pannello strutturale a muro laccato verde pesto opaco cm L130 H143 daniellia single drawer night stand W65 H25 D52cm/daniellia suspended single drawer vanity module W130 H10 D52 cm/pesto green mat lacquered wall panel W130 H143 cm Intreccio: testiera letto imbottita rivestita in pelle intrecciata testa di moro con giroletto People danielliaupholstered headboard covered in plaited dark brown leather and People daniellia bed frame

1312 People: toeletta sospesa a pannello con monocassetto daniellia cm L130 H10 P52/pannello strutturale a muro laccatoverde pesto opaco cm L130 H143/cassettiera composta daniellia cm L130 H50 P52daniellia suspended single drawer vanity module W130 H10 D52 cm/pesto green mat lacquered wall panel W130 H143 cmdaniellia chest of drawers composed of two two drawer elements W103 H50 D52 cm

Legno, colore e geometria, peruna composizione con unaduplice valenza: toeletta oscrivania. Il pianale, sospeso sulpannello senza sostegni visibili,crea un elegante effetto visivoed è dotato di un praticocassetto.

Wood, colour and geometryserve a double purpose: vanityor desk. The top element,invisibly suspended, gives atouch of elegance whileremaining unfailingly practicalwith its drawer.

ETHNIC1514 People: cassettiera composta con cassetti a sbalzo laccata bianco lucido cm L163 H75 P52

white high gloss lacquered chest of drawers composed of three two drawer elements W163 H75 D52 cmSipario: armadio battente con anta Signa laccato aragosta opacowing door wardrobe / Signa lobster red mat lacquered door

16 17People: cassettiera composta con cassetti a sbalzo laccata bianco lucido cm L 163 H75 P52 comodini a due cassetti

laccati bianco lucido cm L52 H38 P42 white high gloss lacquered chest of drawers composed of three two drawerelements W163 H75 D52 cm white high gloss lacquered night stands W52 H38 D42 cm

People B: testiera letto rivestita in cuioetto bianco con giroletto People laccato bianco lucido white hard leather covered headboard with People white high gloss lacquered bed frame

19

STRIPES18

2120 People: monocassetto sospeso laccato rosso scuro lucido cm L65 H19 P42 suspended dark red high gloss lacquered single drawer unit W65 H19 D42 cm Ritz: letto imbottito con rivestimento sfoderabile in tessutoupholstered bed with removable fabric covers Unless: libreria bifacciale laccata bianco opaco double faced white mat lacquered bookcase

22 23People: cassettiera composta rovere scuro con cassettiera sovrapposta laccata rosso scuro lucido cm L 261 H63 P42/52chest of drawers composed of one four drawer dark oak module and one dark red high gloss lacquered four drawer unit

W261 cm H63 D42/52 cm Plano: coppia boiserie appese rovere scuro con luce cm L258 H30 P8/27 pair of wall mountedshelves with light W258 H30 D8/27 cm

E' ideale nella zona notte comein un living, questa composizionecon pianale, cassettiera e doppiamensola in vetro conilluminazione integrata.

This composition with drawerunit, top element and doubleglass shelf with in built lighting isan ideal complement for yournight or day living space.

2524People: comodino a due cassetti rovere scuro cm L52 H38 P42/como' a sei cassetti rovere scuro cm L130 H70 P52dark oak two drawer night stand W52 H38 D42 cm/dark oak six drawer unit W130 H70 D52 cmPalco: letto in legno con testiera e giroletto rovere scuro dark oak wooden bed and headboardSipario: armadio battente con anta Link rovere scuro con vetro ecru' e cabina terminale a soffiettowing door wardrobe dark oak wood and écru glass Link door with folding door terminal module

MODERN2726 People: como' a sei cassetti rovere scuro

cm L130 H70 P52dark oak six drawer unit W130 H70 D52 cm

28 29People: cassettiera composta laccata tortora lucido cm L196 H75 P52/monocassetto laccato tortora lucido cm L65 H25 P52dark beige high gloss lacquered chest of drawers composed of three three drawer elements W 196 H 75 D 52 cm/dark beigehigh gloss lacquered single drawer night stand Vintage: testiera reclinabile e giroletto imbottiti e rivestiti in pelle upholstered bed covered in leather with adjustable headboard

panche PlusPlus benches

Versatilità di base.

Molteplici spazi d'appoggio, per sostenere il microcosmo di oggetti che ci circonda,componendo il nostro spazio quotidiano. Le pedane attrezzate prendono il posto deltradizionale comodino, introducendo nello spazio notte non solo un nuovo segno estetico,ma anche una nuova funzionalità: interagendo con lo spazio e la luce, creando molteplicigiochi di forme e volumi con il letto e con gli altri elementi d'arredo.

A versatile base

Ample shelving space to hold the myriad of objects which surrounds us and morphs intoour daily living space. The bench elements embody the modern replacement of the moretraditional bedside cabinet, introducing a new aesthetic and functional symbol in night living: it interacts with light and space, creates illusions of shape and volume playing with thebed and other bedroom furniture.

Finiture Finishings

Rovere scuro, rovere chiaro, danielliaDark oak, bleached oak, daniellia

30 313130

3332Plus: panche con cassetto in appoggio rovere scuro e vetro con luce cm L100 H40/55 P46 benches with dark oak drawerand back-lit panel W100 H40/55 D46 cm People: elementi composti rovere scuro cm L130 H50 P52 chest of drawerscomposed of two two drawer elements W130 H50 D52 cm People A letto in legno rovere scuro wooden dark oak bedSipario: armadio scorrevole con anta Print rovere scuro con vetro verniciato rosso scuro sliding door wardrobe with darkoak frame and etched dark red lacquered glass Print door

3534 People: elemento composto laccato rosso scuro lucido cm L196 H25/75 P52dark red high gloss lacquered drawer composition W196 H25/75 D52 cm

WOODEN3736 Plus: panca con cassetto in appoggio daniellia

cm L100 H40 P44bench with daniellia drawer moduleW100 H40 D44 cm

38 39Plus: panche con cassetto in appoggio daniellia e vetro con luce cm L100 H40/55 P46 benches with daniellia drawermodule and back-lit panel W100 H40/55 D46 cm People B: testiera letto rivestita in cuoietto testa di moro con cuciture incontrasto con giroletto daniellia headboard covered in brown hard leather with contrasting colour stitches and danielliabed frame Sipario: armadio scorrevole con anta Mirage daniellia con vetro stop-sol satinatosliding door wardrobe with daniellia and semi-opaque mirrored glass Mirage door

40 41

pedane BasicBasic bases

Senso di continuità.

Accanto al letto o nello spazio circostante, una piattaforma dalla quale partire percompletare e organizzare l'ambiente, creare una soluzione personale o un'atmosferaspeciale, in armonia con tutti gli altri elementi, materiali e colori della stanza. Pedane didiverse dimensioni, piccole o grandi, per risolvere una situazione particolare o creare unampio scenario d'arredo: sempre nel segno della semplicità e della trasversalità.

A sense of continuity

A starting point around which to organise your living space, create a personal solution or aspecial atmosphere, near the bed or in the surrounding area, in total harmony with theroom’s other elements, materials and colours. Base elements of various dimensions, smallor large, are the answer to specific issues or the stage for your decorating ambitions:always mindful of understated simplicity and multi-functionality.

Finiture Finishings


Basic: pedana composta laccata bianco lucido con boiserie sovrapposta cm L261 H95 P65white high gloss base element with superimposed panels W261 H95 D65 cm People: cassettiera in appoggio rovere scuro cm L130 H38 P42 dark oak drawer unit W130 H38 D42 cm

4342 Basic: composizione lineare laccata bianco lucido con boiserie sovrapposta e cassettiere People in appoggio cm L326 H66 P60 white high gloss lacquered bases with superimposed panels and drawer elements W 326 H 66 D 60 cmVintage: tatami a tre lati imbottito rivestito in tessuto sfoderabile three sided upholstered bed frame with removable fabric coverSipario: armadio scorrevole con anta Step rovere scuro sliding door wardrobe with dark oak Step door

44 45

DETA IL S

46 47Basic: pedana con boiserie con luce e monocassetto People rovere scuro dark oak base with superimposed panels withlight and People single drawer element Vintage: testiera reclinabile e giroletto imbottiti con rivestimento in tessutosfoderabile upholstered bed with removable fabric cover and adjustable headboard Sipario: armadio scorrevole con antaPrint rovere scuro con vetro inciso verniciato bianco sliding door wardrobe with dark oak frame and etched whitelacquered glass Print door

4948 Regency: letto imbottito con rivestimento sfoderabile e Pedane rovere scuroupholstered bed with removable fabric cover and dark oak platformsPeople: cassetto in appoggio cm L65 H19 P42 laccato bianco lucidowhite high gloss lacquered single drawer element W65 H19 D42 cm

In perfetto abbinamento con labase del letto Regency, unapedana basic di piccoledimensioni consente dicompletare e risolvere unospazio difficile, aggiungendovistile e calore.

The small Basic base is theperfect complement for theRegency bed platform, to allowelegant furnishing of even themost difficult spaces, addingstyle and a cosy warmth.

5150Regency: letto imbottito con rivestimento sfoderabile e Pedane daniellia upholstered bed with removable fabric cover and daniellia platforms People: elemento composto daniellia con cassettiera sovrapposta laccata bianco lucidocm L 196 H63 P42/52 chest of drawers composed of one three drawer daniellia module and one white high glosslacquered four drawer unit W196 cm H63 D42/52 cm Sipario: armadio scorrevole con anta Kyoto daniellia con vetroverniciato bianco sliding door wardrobe with daniellia frame and white lacquered glass Kyoto door

sistema boiseriewall mounted panel system

Sensazioni molteplici.

Il calore del legno e l'emozione del colore, il prestigio della pelle e il fascino del tessuto:il sistema di boiserie People, composto da pannelli modulari di forte spessore, esploramateriali ed emozioni diverse, permettendo di comporre ogni volta una soluzione unica.Superfici che caratterizzano l'intero ambiente, con la forza della loro espressività cromaticae una visibile cura dei particolari: come nelle boiserie rivestite in tessuto fantasia, con imotivi che combaciano perfettamente fra un pannello e l'altro.

A multiplicity of sensations

The warmth of wood, the mood evoked by colours, the prestige of leather and the pleasureof quality fabrics : the People panel system, comprised of thick modular units, addsindividual character and plays with materials and feelings, creating constantly changing,unique combinations every time. Surfaces as the visual ambassador of the wholeenvironment, with the power of colour and care for details : what better example than thewall panels covered in pattern fabric, whose accurate matching of the pattern gives a senseof continuity and harmony.

Finiture Finishings

Rovere scuro, rovere chiaro, daniellia, laccato opaco, laccato lucido, rivestimenti in pelle e rivestimenti in tessuto sfoderabile Dark oak, bleached oak, daniellia, mat lacquer, highgloss lacquer, upholstered with removable fabric or leather cover

52 53People Boiserie: combinazione di pannelli imbottiti rivestiti in pelle testa di moro e bianca cm L364 H143wall composition made of white and brown leather upholstered panels W364 H143 cm Vintage: tatami a 3 lati in appoggio imbottito e rivestito in pelle bianca three sided upholstered bed frame covered in white leather Servogiro: tavolino con piano laccato bianco lucido cm ø45 H53white high gloss lacquered side table ø45 H53 cm

29

52 65 65 130 65 65 91 91 91

58

87

116

145

174

5554People Boiserie: combinazione di pannelli imbottiti con rivestimento sfoderabile in tessuto(disegno combinato)sovrapposta a monocassetti People laccati bianco lucido cm L65 H25 P52/ ingombro totale cm L313 H83tessuto caribes unito e disegno caribes fiori upholstered panels with fabric removable covers (fixed pattern combination)placed on top of People white high gloss lacquered single drawer night stands W65 H25 D52 cm/Overall measures W 313 H 83 cm/fabric shown: caribes and caribes flowers

Vintage: tatami a quattro lati imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto e basamento laccato bianco opaco tessuto caribes unito four sided upholstered bed frame with fabric removable cover and white mat lacquered plinthfabric shown: caribes People: elemento composto laccato bianco lucido cm L196 H50 P52white high gloss lacquered chest of drawers composed of two three drawer elements W196 H50 D52 cm

5756

People Boiserie: combinazione di pannelli imbottiti con rivestimento sfoderabile in tessuto (disegno combinato)sovrapposta a pedane Basic laccate bianco lucido. Ingombro totale cm L364 H94 tessuto caribes unito e disegno

caribes fiori upholstered panels with fabric removable covers (fixed pattern combination) placed on white high glosslacquered Basic platforms. Overall measures W364 H94 cm/fabric shown: caribes and caribes flowers

Vintage: tatami a tre lati imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto caribes unito three sided upholstered bed frame with fabric removable cover. Fabric shown: caribes

5958People Boiserie: combinazione di pannelli imbottiti con rivestimento sfoderabile in tessuto (disegno modulare)sovrapposta a cassettiera People laccata bianco lucido cm L130 H38 P42/ingombro totale cm L403 H124tessuto linus 14 e disegno barocco upholstered panels with fabric removable covers (modular pattern fabric)placed on top of People white high gloss lacquered drawer unit W130 H38 D42 cmoverall measures W403 H124 cm /fabric shown: linus 14 and barocco pattern

Vintage:tatami a tre lati in appoggio imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto e basamento laccato nero opacotessuto linus 14 three sided upholstered bed frame with removable fabric cover and black mat lacquered plinth fabric shown; linus 14 People: elemento composto laccato bianco lucido cm L196 H50 P52 white high gloss lacqueredchest of drawers composed of two three drawer elements W196 H50 D52 cm Servogiro: tavolino con piano laccatobianco lucido cm diam.45 H53 white high gloss lacquered side table ø45 H53 cm

6160People Boiserie: combinazione di pannelli imbottiti con rivestimento sfoderabile in tessuto(disegno modulare) e cassettiera People laccata nero lucido cm L130 H38 P42/ingombro totale cm L403 H96tessuto linus 14 e disegno barocco upholstered panels with fabric removable covers (modular pattern fabric)and People black high gloss lacquered drawer unit W130 H38 D42 cm/overall measures W403 H96 cm fabric shown:linus 14 and barocco pattern

Vintage: tatami a tre lati in appoggio imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto e basamento laccato nero opacotessuto linus 14 three sided upholstered bed frame with removable fabric cover and black mat lacquered plinth fabric shown linus 14 Servogiro: tavolino con piano laccato nero lucido cm diam45 H53 black high gloss lacquered sidetable ø45 H53 cm

6362 People Boiserie: combinazione di pannelli sospesi laccati tortora lucido con luce integrata cm L390 H29 wall mounteddark beige high gloss panel composition with light W390 H29 cm People: tatami a quattro lati laccato tortora lucido conpiedi laccati opaco four sided dark beige high gloss lacquered bed frame with mat lacquered feet People: monocassettilaccato tortora lucido cm L52 H25 P52 dark beige high gloss single drawer night stand W52 H25 D52 cm

WARM64 65

66 67People Boiserie: combinazione di pannelli rovere scuro sovrapposta a composizione lineare People con cassettiererovere scuro cm L65/130 H25 P52/ingombro totale cm L378 H83 dark oak panel composition and People dark oak

drawer units W65/130 H25 D52 cm/overall measures W378 H83 cm Sipario: armadio battente con anta Step rovere scuro wing door wardrobe with Step dark oak door

68 69People Boiserie: combinazione di pannelli sospesi daniellia e imbottiti rivestiti in pelle nera cm L364 H58

wall mounted leather covered and daniellia panels W 364 H58 cmPeople: tatami a tre lati in appoggio daniellia three sided daniellia bed frame

People: comodino daniellia cm L52 H38 P42 daniellia night stand W52 H38 D42 cmServogiro: tavolino con piano daniellia cm diam45 H53 daniellia side table ø45 H53 cm

7170 People Boiserie: combinazione di pannelli rovere scuro e pannelli imbottiti rivestiti in pelle Ecrù sovrapposta amonocassetti People rovere scuro cm L65 H25 P52/ingombro totale cm L313 H110 wall mounted Beige leather coveredand dark oak panels placed on top of People dark oak single drawer element W65 H25 D52 cm/overall measures W313 H110 cm People: tatami a quattro lati rovere scuro four sided dark oak bed frame

Una boiserie sovrapposta,composta da pannelli di fortespessore che possonocomporre molteplici geometriedi colori e materiali.

The wall panel system lets yourimagination run wild with thepossibilities offered bygeometrical, colour and fabriccombinations.

angolo People “x”people “x” corner

Incontro speciale.

Dalla libera e semplice sovrapposizione fra due cassettiere, nasce la possibilità di abbinaremateriali e volumi, risolvere spazi di qualsiasi forma e dimensione, creare nuove eaccessibili soluzioni di appoggio, riempimento e contenimento, prestandosi inoltre adulteriori sviluppi in verticale. L'angolo a "x" è un concetto che esprime perfettamente, informe ogni volta diverse, la filosofia di base del progetto People: libertà di arredare, in ogniluogo, per tutti.

A special encounter

The solution to furnishing difficult spaces, creating new, accessible storage solutions, in thevertical or horizontal direction, is hereby revealed : simply stack two drawer units and createyour own unique combination of materials and volume. The x-shaped corner is the perfectexpression of the People philosophy : freedom in furnishing, for everyone, for any space.

Finiture Finishings


72 73

7574 People: composizione ad Angolo X rovere scuro con combinazione di pannelli Boiserie rovere scuro e imbottiti conrivestimento in pelle ecru' sovrapposta cm 270sx 365dx dark oak X Corner composition and Beige leather coveredBoiserie panels lft 270 rgt 365 cm Vintage: tatami a quattro lati imbottito con rivestimento in pelle ecru' four sided leather upholstered bed frame covered in Beige leather

76 77

Anche un ambiente di piantairregolare può esserefacilmente risolto, inclinando glielementi e allineandoli con lepareti.

Flexibility is the key : evenirregular-shaped spaces can beeffortlessly furnished byinclining the units and aligningthem with the walls

La totale flessibilità nellasovrapposizione dell' angolo a"x" permette di riempireperfettamente anche pareti consporgenze, come ad esempiopiloni o canne fumarie.

Unusual spaces, such as pillarsor chimney stacks, can alsobenefit from totally flexiblesolutions : namely exploitingthe x corner.

7978 People: composizione ad Angolo X laccata tortora lucido con combinazione di pannelli Boiserie laccati e imbottiti conrivestimento in pelle testa di moro cm 270sx 365dx dark beige high gloss X Corner composition combined with high glosslacquered and dark brown leather covered panels lft270 rgt365 cm People: tatami a quattro lati laccato tortora lucido conpiedi laccati opaco four sided dark beige high gloss lacquered bed frame with mat lacquered feet

80 81People: composizione ad Angolo X e pannelli Boiserie per testiera e per libreria sospesa con

mensole rovere scuro cm 261sx 300dx X Corner composition and dark oak wall panels used as a headboard and as a suspended book shelf lft261 rgt300 cm People: tatami a tre lati in appoggio rovere scuro three sided dark oak bed frame

Servoquadro: tavolino con piano rovere scuro cm L45X45 H53 dark oak side table W45x45 H53 cm

Le composizioni ad angolo siabbinano perfettamente, nelledimensioni e nei materiali, a tuttii letti della collezione.

Choose perfectly matched, trulycomplementary cornercompositions to complete yourchoice of bed.

Mensole di spessore forte osottile completano la zona notte,contribuendo al gioco di volumidelle cassettiere sovrapposte.

Thin or thicker shelves tocomplete the bedroom, toenhance the play on volumes ofthe stacked drawer units.

8382 People: composizione ad Angolo X e pannelli Boiserie sovrapposta con luce integrata rovere scuro cm 429sx 260dxcassettiera sovrapposta laccata rosso scuro lucido cm L130 H19 P42/X corner composition and dark oak panels with light lft429 rgt260 cm dark red high gloss lacquered drawer unit W130 H19 D42 cmPeople: tatami a quattro lati rovere scuro four sided dark oak bed frame

PASSION8584 People: elemento composto laccato rosso scuro opaco

cm L130 H76 P42dark red mat lacquered drawer unit W130 H76 D42 cm

People: composizione ad Angolo X daniellia con pannelli Boiserie sovrapposta laccati tabacco lucido cm 292sx 430dx daniellia X Corner composition with tabacco high gloss lacquered panels lft292 rgt430 cmPeople: tatami a quattro lati daniellia daniellia four sided bed frame 878786

OPTICAL88 89

90 91People: composizione ad Angolo X daniellia con pannelli Boiserie sovrapposta laccati bianco lucido cm 365sx 261dxcassettiera sovrapposta laccata bianco lucido cm L130 H19 P42 daniellia X corner composition with white high glosslacquered panels lft365 rgt261 cm/white high gloss lacquered drawer element W130 H19 D42 cmPeople: tatami a quattro lati daniellia daniellia four sided bed frame

angolo People “z”people “z” corner

Estetica e razionalità.

Accostare materiali, colori e volumi, per creare intorno al letto una situazione accogliente epersonale, sviluppando la propria idea d'arredo in orizzontale e lasciando libere le pareti inaltezza. L'angolo "z" consente di completare il giroletto con composizioni di due, tre oquattro cassetti, su cui è possibile sovrapporre un'altra cassettiera. Tutto questo, sfruttandol'intero spazio a disposizione, con una piacevole quanto funzionale continuità dei piani diappoggio nella zona notte.

Pleasure and function

Create your own cosy, individual decorating concept near the bed by playing with materials,colours and volumes; the “z” corner allows you to complete the bed frame with two, threeor four stackable drawer units . The end result is a fully exploited space yielding a pleasant,functional effect .

Finiture Finishings


92 93

94 95People: composizione ad Angolo Z e Boiserie sovrapposta daniellia con luce integrata cm 248sx 365dx cassettiera sovrapposta laccata tabacco lucido cm L130 H38 P42 daniellia Z Corner composition with panels with light lft248 rgt365 cm/tobacco high gloss lacquered drawer element W130 H19 D42 cmPeople: tatami a quattro lati daniellia daniellia four sided bed frame

96 97

Il modulo apribile nella partesuperiore completa lacomposizione e trasformal'angolo in un comodocontenitore, facilmenteaccessibile dall'alto.

The corner module can beaccessed from the top turningthis element into a useful,handy storage unit.

98 People: composizione ad Angolo Z rovere scuro con pannelli Boiserie sovrapposta imbottiti con rivestimento sfoderabile in tessuto perlage cm 312sx 365dx dark oak Z Corner compositionand upholstered panels with removable perlage fabric covers lft312 rgt365 cmPeople: tatami a quattro lati rovere scuro dark oak four sided bed frame 99

101100 People: composizione ad Angolo Z e libreria sospesa rovere scuro con mensole in stratificatodark oak Z Corner composition and wall mounted book-case with aluminium covered shelves

CHARME

103102People: composizione ad Angolo Z e Boiserie laterale con mensole in stratificato laccati nero lucidopannelli Boiserie per testiera sovrapposta imbottiti e rivestiti in pelle nera/cm 314sx 365dx black high gloss lacquered ZCorner composition with wall mounted panels and aluminium covered shelves/headboard composed of panels covered inblack leather/lft314 rgt365 cm Vintage: tatami a quattro lati imbottito e rivestito in pelle nera con basamento laccatonero opaco four sided upholsterd bed frame covered in black leather with black mat lacquered plinth

Class

Eleganza spontanea.

Il legno come pura materia d'ispirazione, in grado di caratterizzare lo spazio con la suapresenza e, allo stesso tempo, di accostarsi per armonia o contrasto con gli altri elementiche compongono lo spazio notte. Venature che disegnano affascinanti motivi, dallamaniglia alla cornice, fra linee sottili e superfici piene, intersecandosi fra loro erielaborando, in uno spontaneo segno grafico, la bellezza della natura.

Natural elegance

Wood, with its versatility and inspiration quality, its ability to give character to any space itoccupies, to complement and yet to contrast other elements, is a natural necessity for anysophisticated bedroom. The wood grain draws enchanting patterns be it on a handle or aframe, on a plain or intricate surface, with beautifully entwining lines which create constantlychanging images.

Finiture Finishings

Daniellia

105104 Class: cassettoni a sei cassetti daniellia cm L57 H125 P45daniellia six drawer unit W57 H125 D45 cm

3

3

1

2

4

1 monocassetto single drawer cm L W57 H27 PD45 2 comodino nightstand cm L W57 H44 PD453 cassettone chest of drawers cm LW131 H70 PD54 4 settimanale tall-boy cm LW57 H125 PD45

106 107Class: comodini a due cassetti daniellia cm L57 H44 P45daniellia two drawer night stand W57 H44 D 45

Class: letto con testiera imbottita rivestita in pelle testa di moro e giroletto danielliadaniellia bed frame with upholstered dark brown leather headboard

109108Class: comodino a due cassetti daniellia cm L57 H44 P45/como' a sei cassetti daniellia cm L131 H70 P54two drawer daniellia night stand W57 H44 D45 cm/daniellia six drawer unit W131 H70 D54 cmVintage: testiera reclinabile e giroletto imbottiti con rivestimento in tessuto sfoderabile upholstered bed withremovable fabric covers and adjustable headboard Anteprima: cabina armadio nobilitata daniellia con ante scorrevoliSestante in alluminio brunito daniellia walk-in-closet with Sestante burnished aluminium frame sliding door

111110 Class: como' a sei cassetti daniellia cm L131 H70 P54comodino a due cassetti daniellia cm L57 H44 P45daniellia six drawer unit W131 H70 D54 cmtwo drawer daniellia night stand W57 H44 D45 cm

L'impallacciatura in autenticaDaniellia, reralizzata conspeciali tecnologie, dona unprestigio e un valore particolareal mobile.

Daniellia veneer crafted withunique technology, for prestigeand desirability.

113112 Class: monocassetto daniellia cm L57 H27 P45 daniellia single drawer night stand W57 H27 P4 Class: letto contestiera in legno e giroletto daniellia daniellia bed fame and headboard Sipario: armadio battente ad angolo con vano a giorno e ante Cornice daniellia con pannello laccato panna opaco e maniglia N corner wing door wardrobe withopen module daniellia Cornice door with mat vanilla lacquered panel and N type handle

NATURAL114 115

117116 Class: monocassetto daniellia cm L57 H27 P45 daniellia single drawer night stand W57 H27 P45People A: letto in legno daniellia wooden daniellia bedSipario: armadio scorrevole con anta Kyoto daniellia con vetro verniciato biancosliding door wardrobe with daniellia frame and white lacquered glass Kyoto door

Mambo

Naturale attualità.

Il fascino intrinseco del legno è sempre più protagonista della casa contemporanea,all'insegna di uno stile di vita raffinato e naturale allo stesso tempo. Mambo interpreta leforme del presente, ammorbidendo un'essenzialità ed un rigore tipicamente "minimal",attraverso le forme arrotondate dei frontali, che si armonizzano con il fluire delle venaturenaturali della superficie impiallacciata. La cornice perimetrale, aggiunge inoltre all'insiemeun senso di piacevole tridimensionalità.

Naturally contemporary

The timeless charm of wood is a leitmotif of contemporary homes, for a natural yet refinedlifestyle. Mambo is a symbol of the present times; the rounded shape of the drawer frontsblends perfectly with the grain of the wood veneer thus softening the minimal design of thedrawer units.

Finiture Finishings

Rovere scuro Dark oakDaniellia

119118 Mambo: cassettiere a due cassetti daniellia cm L120 H50 P55daniellia two drawer unit W120 H50 D55 cm

23

4

5

1

1 monocassetto single drawer cm LW60 H25 PD46 2 comodino nightstand cm L W60 H41 PD463 cassettone two-drawer unit cm LW120 H50 PD55 4 cassettone drawer unit cm LW120 H72 PD554 settimanale tall-boy cm LW60 H114 PD46

121120Mambo: cassettiere a due cassetti daniellia cm L120 H50 P55/comodino a due cassetti daniellia cm L60 H41 P46daniellia two drawer unit W120 H50 D55 cm two drawer night stand W60 H41P46 cmDiletto: testiera letto in legno con rivestimento in cuoio bianco e giroletto Rigo danielliawooden headboard covered in white hard leather and daniellia Rigo bed frameServogiro: tavolino con piano daniellia cm diam 45 H53 daniellia side table ø45 H53 cm

Mambo: monocassetto rovere scuro cm L60 H25 P46 dark oak single drawer night stand W60 H25 D46 cm

Imago: testiera trapuntata e giroletto imbottiti con rivestimento in tessuto sfoderabile upholstered quilted headboard and bedframe covered with removable fabric

Il rovere scuro, con la suatonalità profonda e il suo fascinotattile, si armonizza con gli altrimateriali, creando un insieme dinotevole prestigio.

The intense, deep personality ofdark oak matches a wide varietyof finishes to create unexpectedcombinations.

122 123

125124 Mambo: como' a tre cassetti rovere scuro cm L120 H72 P55 dark oak three drawer unit W120 H70 D55 cmSipario: armadio battente con ante Cornice rovere scuro e specchio fume'con chiave Z brunitawing door wardrobe with dark oak framed Cornice door and smoky grey mirror panel with Z type burnished metal handle and lock.

126 127Mambo: monocassetto rovere scuro cm L60 H25 P46 dark oak single drawer night stand W60 H25 D46 cmIntreccio: testiera letto imbottita rivestita con pelle intrecciata e giroletto Vintage imbottiti e rivestiti in pelle testa dimoro upholstered headboard covered in plaited leather and Vintage upholstered bed frame covered in dark brownleather. Sipario: armadio battente con ante Cornice rovere scuro e specchio fume' wing door wardrobe with dark oakframed Cornice door and smoky grey mirror panel

DR EA M129128 Mambo: cassettone a sei cassetti daniellia

cm L60 H114 P46six drawer tall boy W60 H114 D46 cm

130 131Mambo: cassettone a sei cassetti daniellia cm L60 H114 P46/comodino a due cassetti daniellia cm L60 H41 P46daniellia six drawer tall boy W60 H114 D46 cm/daniellia two drawer night stand W60 H41 D46 cm

Rigoletto: testiera letto in legno con giroletto Rigo danielliaRigoletto: danliellia wooden headboard and Rigo bed frame

Doge

Tradizione moderna.

La casa come rifugio della memoria, dove ritrovare forme familiari, interpretate in sintoniacon una raffinata modernità. Doge riprende le linee della classicità, per creare un nuovospirito nello spazio notte. Due le tipologie proposte, entrambe caratterizzate da un volumepieno e arrotondato, sul quale si sovrappone il forte spessore del frontale dei cassetti, chene riprende la curvatura. Il legno, con le sue venature e le sue vibrazioni, è protagonista diquesta realizzazione a tutto tondo, con la tipica qualità e accuratezza Pianca.

A Modern tradition

Home: a haven for the memories, a place where one can enjoy the comfort of familiarshapes and the pleasures offered by a refined contemporary style. Doge has all theingredients that make a true classic piece. It is presented in two versions: bothcharacterised by a smooth design enhanced by the strong sign of the rounded drawerfronts. All marked by Pianca’s trademark quality, durability and individuality.

Finiture Finishings

Rovere scuro, rovere chiaro Dark oak, bleached oak

133132 Doge: cassettoni a sette cassetti rovere scuro cm L63 H122 P46dark oak seven drawer tall boy W63 H122 D46 cm

1

2

3

4

1 comodino alto high nightstand cm ø50 H48 2 comodino largo large nightstand cm L W63 H41 PD463 cassettone drawer unit cm LW120 H78 PD53 4 settimanale tall-boy cm LW63 H122 PD46

135134Doge: comodini larghi a due cassetti rovere scuro cm L63 H41 P46/como' a quattro cassetti rovere scuro cm L120 H78 P53dark oak two drawer night stand W63 H41 D46 cm/dark oak four drawer unit W120 H78 D53 cmVintage: testiera reclinabile e giroletto imbottiti e rivestiti in pelle sabbia upholstered adjustable headboard and bed framecovered in soft cream leather Sipario: armadio scorrevole con anta Mirage rovere scuro con vetro verniciato ecru'sliding door wardrobe with dark oak frame and écru lacquered glass Mirage door.

136 137Doge: como' a quattro cassetti rovere scuro cm L120 H78 P53specchiere tonda rovere scuro con specchio argentato cm diam.74 spessore 7/11

dark oak four drawer unit W120 H78 D53 cm dark oak round mirror ø 74 D7/11 cm

L'apertura dei cassetti vieneattuata mediante degli incaviricavati nello spessore delfrontale, senza maniglie chepossano turbare l'essenzialitàdel mobile.

The main feature of this drawerunit is the absence of anyhandle; the handle function isperformed by the hollowbetween the structure and thedrawer front.

L'impiallacciatura avvolgel'intero mobile, anche sul retro,senza giunte: un particolare chene accresce la bellezza e ilvalore.

The wood veneer literally wrapsthe whole unit: a detail thatenhances the beauty and valueof this piece that can also beused at the centre of the room.

139138 Doge: comodino largo a due cassetti rovere scuro cm L63 H41 P46/como' a quattro cassetti rovere scuro cm L120 H78 P53dark oak two drawer night stand W63 H41 D46 cm dark oak four drawer unit W120 H78 D53 cmEcletto: testiera letto in legno con rivestimento in cuoio intrecciato testa di moro e giroletto Rigo rovere scurowooden headboard covered in plaited dark brown hard leather and Rigo dark oak bed frame

140 141Doge: comodini alti a tre cassetti rovere scuro cm ø50 H48 dark oak three drawer night stand ø50 H48 cm

Rigoletto: testiera letto in legno con giroletto Rigo rovere scurodark oak wooden headboard and Rigo bed frame

Il gruppo Doge è uncomplemento ideale per il lettoRigoletto, con il suo armoniososusseguirsi di linee pure earrotondate.

Thanks to its pure, roundedlines, Doge is the ideal match forthe Rigoletto bed.

Plano

Rigorosamente versatile.

Sempre più spesso, la casa contemporanea è arredata con elementi al tempo stessosemplici e versatili, capaci di assolvere a compiti diversi, collocandosi liberamente nellospazio e caratterizzandolo con un tratto essenziale, creativo, inconfondibile. Planorispecchia questo modo di vedere e di abitare: una geometria pura, impreziosita dalcontrasto fra il sottilissimo top e i frontali di grosso spessore, personalizzata dalla manigliain acciaio cromo lucido, incassata nel legno.

Rigorous and versatile

Contemporary homes are often furnished with basic yet versatile pieces of furniture thatlend themselves to multiple use and creativity. Plano is the perfect example of this lifestylethanks to its pure geometry, its stylish chromed handle, the perfect balance and contrastcreated by the fine top and the thick door and drawer fronts

Finiture Finishings

Rovere scuro, rovere chiaro Dark oak, bleached oak

143142 Plano: cassettone con due coppie di cassetti rovere scuro cm L258 H50 P56dark aok four drawer unit W258 H50 D56 cm

1 monocassetto single drawer cm L W55 H25 PD48 2 monocassetto single drawer cm cm L W67 H25 PD483 comodino alto high nightstand cm LW55 H50 PD48 4 comodino largo large nightstand cm LW67 H42 PD485 cassettone drawer unit cm LW258 H50 PD56 6 settimanale tall-boy cm LW55 H119 PD487 cassettone drawer unit cm LW130 H72 PD56 8 contenitore box unit cm LW121 H158 PD56

2

3

4

1

7

8

6

5

145144Plano: monocassetto rovere scuro cm L55/67 H25 P48/como' a tre cassetti rovere scuro cm L130 H72 P56dark oak single drawer night stand W55/67 H25 D48 cm/dark oak three drawer unit W130 H72 D56 cmShiro A: letto in legno rovere scuro wooden dark oak bed Sipario: armadio scorrevole con anta Cornice rovere scuro e pannelli laccati tortora lucido spazzolatosliding door wardrobe with dark oak frame and dark beige high gloss lacquered Cornice door

146 147

M INIMA L

149148 Plano: monocassetto rovere scuro cm L55/67 H25 P48/contenitori con ante legno rovere scuro cm L121 H158 P56dark oak single drawer night stand W55/67 H25 D48 cm/dark oak armoire W121 H158 D56 cmIntreccio: testiera letto imbottita rivestita in pelle intrecciata bianca con giroletto Shiro rovere scuroupholstered headboard covered in plaited white leather and Shiro dark oak bed frame

151150

Un elemento di novità nellospazio notte: contenitori didimensioni compattesostituiscono l'armadiotradizionale, offrendo comodipiani d'appoggio, cassetti eappendiabiti.

An element of novelty in thebedroom furnishing: compactcontainers replace the traditionalcloset space thanks to theunusual, personalisedcombination of drawers, shelvesand hanging rods.

153

SH INE152 Plano: como' a tre cassetti rovere scuro cm L130 H72 P56

specchiera rettangolare con specchio argento cm L130 H45dark oak three drawer unit W130 H75 D56 cmrectangular mirror W130H45 cm

155154Plano: comodino alto a due cassetti rovere scuro cm L55 H50 P48/cassettone con due coppie di cassetti roverescuro cm L258 H50 P56/boiserie con ripiano in vetro trasparente e luce integrata cm L127 H30 P27 cadauna dark oak two drawer night stand W55 H50 D48 cm/dark oak four drawer unit W258 H50 D56 cm/wall mounted panelwith glass shelves and light W127 H30 D8/27 cm Palco: letto in legno con testiera e giroletto rovere scurodark oak wooden bed frame and headboard

LIGHT157156 Plano: cassettone con sette cassetti rovere scuro cm L55 H119 P48

boiserie con ripiano in vetro trasparente e luce integrata cm L127 H30 P27 cadauna dark oak tall boy W55 H119 D48 cmwall mounted panel with glass shelves and light W127 H30 D 27 cm each

158 159Plano: comodino largo a due cassetti rovere scuro cm L67 H42 P48cassettone con due coppie di cassetti rovere scuro cm L258 H50 P56 dark oak two drawer nigh stand W67 H42 D48 cm/ dark oak four drawer unit W258 H50 D56 cm Shiro B: testiera letto imbottita e rivestita in pelle testa di moro con giroletto rovere scuroupholstered headboard covered in dark brown soft leather and dark oak bed frame

letti, tavolini e specchibeds, trays and mirrors

160 161

Riposanti e stimolanti.

Il letto accoglie il corpo e la mente durante il riposo, ma allo stesso tempo assolve a unafunzione fondamentale nell'arredare, caratterizzare e qualificare l'intero ambiente notte.Ecco perché Pianca propone una scelta molto ampia di modelli, che spaziano da proposteestremamente essenziali, quasi ispirate ad una filosofia orientale dell'arredo, a forme piùparticolari, studiate per comporre precisi abbinamenti e rispecchiare molteplici stili di vita.Tutto questo in una gamma altrettanto completa di soluzioni e materiali: in legno o imbottiti,rivestiti in tessuto o pelle. Molti modelli hanno inoltre la possibilità di ospitare uncontenitore all'interno della base: una caratteristica funzionale molto apprezzata.

Relaxing and invigorating

A bed is the place to rest both the body and the soul, but it is also the most importantpiece of furniture in the bedroom. Pianca offers a variety of bed models to accommodatethe most diverse lifestyles: from minimal design to more ornate atmospheres, in a widerange of materials such as wood, leather and fabric. A selection of beds is also offered withstorage compartment to make the most out of the space available.

162

Shiro tatami Finiture Finishings

• Rovere scuro • Rovere chiaro

• Dark oak • Bleached oak

rete slat frame 160x190 160x200 150x190 150x200 180x200

ingombro totale overall size202x233202x243192x233192x243222x243

ingombro totale overall size202x233202x243

contenitore con rete storage base slat frame 160x190 160x200

Accessori Accessories: 1 set luci al neon da applicare nella concavità' del giroletto set of fluorescent lights to be installed under the bed frame

2 piano di servizio girevole e lampada con stelo flessibile e luce led a basso consumo (3watt) lunga durata (100,000 h ) e nessun problema di calore swivelling tray with led energy

saving lamp with adjustable stem (3watt) long lasting (100,000h) low heat

1

2

163

164

Shiro AFiniture Finishings

• Rovere scuro • Rovere chiaro

• Dark oak • Bleached oak





saving lamp with adjustable stem (3watt) long lasting(100,000h) low heat 165



166

Shiro B Finiture Finishings

• giroletto rovere scuro rovere chiaro• testata imbottita con rivestimento in pelle• testata sagomata rivestita in cuoio con cuciture in

contrasto o,su richiesta,in tinta

• bedframe dark oak bleached oak• leather covered upholstered headboard• shaped headboard covered in hard leather with contrasting

stitches. matching stitches available upon request





saving lamp with adjustable stem (3watt) long lasting(100,000h) low heat 167



Testiera in pelle leather headboard

Testiera in cuoio hard leather headboard

168

People tatami Finiture Finishings

• rovere scuro, daniellia, rovere chiaro • laccato opaco • laccato lucido

• dark oak, daniellia, bleached oak• matt lacquer• high gloss lacquer

rete slat frame

160x190 160x200 150x190 150x200 180x200193x200

contenitore con rete storage base slat frame

160x190 160x200

Nelle composizioni modulari con boiseriepeople,i pannelli poggiano sopra un lato delgiroletto a quattro latiin the modular headboard compositions withpeople wall panels, the panels are placed ontop of the four sided bed frame

Nelle composizioni libere ,il giroletto a tre lativiene semplicemente accostato ai pannellidella boiseriein some headboard compositions with peoplewall panels, the three sided bed frame isplaced against the wall panels

Accessori Accessories: set luci al neon da applicare nella concavità' del giroletto set of fluorescent lights to be installed under the bed frame 169

ingombro totale overall size

3 lati sides182x203182x213172x203172x213202x213215x213


4 lati sides182x213182x223



170

People AFiniture Finishings

• rovere scuro• daniellia • rovere chiaro

• dark oak • daniellia• bleached oak


rete slat frame 160x190 160x200 150x190 150x200 180x200193x200


ingombro totale overall size182x213182x223172x213172x223202x223215x223


172

People BFiniture Finishings

• giroletto rovere scuro, daniellia, rovere chiaro, laccato opaco, laccato lucido • testata imbottita con rivestimento in pelle• testata sagomata rivestita in cuoio con cuciture in

contrasto o,su richiesta,in tinta

• bed frame dark oak, daniellia, bleached oak, matt lacquer, high gloss lacquer• leather covered upholstered headboard• shaped headboard covered in hard leather with contrasting

stitches. matching stitches available upon request

Testiera in pelle leather headboard

Testiera in cuoio hard leather headboard


rete slat frame

160x190 160x200 150x190 150x200 180x200193x200

contenitore con rete storage base slat frame

160x190 160x200

ingombro totaletestiera cuoiooverall sizehard leather headboard182x213182x223172x213172x223202x223215x223

ingombro totaletestiera pelleoverall sizeleather headboard182x216182x226172x216172x226202x226215x226

ingombro totaletestiera cuoiooverall sizehard leather headboard182x213182x223

ingombro totaletestiera pelleoverall sizeleather headboard182x216182x226

174

Vintage tatami Finiture Finishings

• giroletto imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle • zoccolo rovere scuro ,daniellia,rovere chiaro,laccato opaco• piedi rovere scuro,daniellia,rovere chiaro

• upholstered bed frame with removable fabric or leather cover• plinth dark oak,daniellia, bleached oak, matt lacquer• feet dark oak, daniellia, bleached oak

rete con zoccolo o piedi slat frame with plinth or feet 160x190 160x200 150x190 150x200 180x200193x200

contenitore con rete solo con zoccolo storage base version with plinth only

160x190 160x200

piedi feet

Nelle composizioni modulari con boiserie people,i pannellipoggiano sopra un lato del giroletto a quattro latiin the modular headboard compositions with people wallpanels, the panels are placed on top of the four sided bedframe

Nelle composizioni libere ,il giroletto a tre lati vienesemplicemente accostato ai pannelli della boiseriein some headboard compositions with people wall panels,the three sided bed frame is placed against the wall panels

175



ingombro totaleoverall size




zoccolo plinth

176

Vintage kFiniture Finishings

• testiera imbottita con meccanismo reclinabile indipendente a due posizioni e rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle

• giroletto imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle • zoccolo rovere scuro ,daniellia,rovere chiaro,laccato opaco• piedi rovere scuro,daniellia,rovere chiaro

• adjustable upholstered independent headboards with removable fabric or leather covers• upholstered bed frame with removable fabric or leather cover• plinth dark oak,daniellia, bleached oak, matt lacquer• feet dark oak, daniellia, bleached oak

rete con zoccolo o piedi slat frame with plinth or feet 160x190 160x200 150x190 150x200 180x200193x200

contenitore con rete solo con zoccolo storage base version with plinth only 160x190 160x200

Testiere con meccanismo reclinabile indipendente a due posizioni adjustable independent headboards - two positions

177

ingombro totale overall size182x219+14182x229+14172x219+14172x229+14202x229+14215x229+14

ingombro totale overall size182x219+14182x229+14

piedi feet zoccolo plinth

178

Vintage Kcon giroletto legno

with wooden bed frame

Finiture Finishings

testiera imbottita con meccanismo reclinabile indipendente a dueposizioni e rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle adjustable upholstered independent headboards with removable fabric or leather covers

giroletto rigo rovere scuro,daniellia rigo bed frame dark oak, daniellia

rete slat frame 160x190160x200150x190150x 200180x200193x200contenitore con retestorage base slat frame 160x190160x200

rete slat frame 160x190160x200150x190150x200180x200193x200contenitore con rete storage base slat frame160x190160x200

giroletto people rovere scuro, daniellia, rovere chiaro, laccato opaco,laccato lucido people bed frame dark oak, daniellia, bleached oak, matt lacquer, high gloss lacquer

179


182x218+14182x228+14


182x218+14182x228+14

180

Regency Finiture Finishings

• zoccolo rovere scuro, daniellia dark oak, daniellia plinth • struttura imbottita con rivestimento sfoderabile in

tessuto o pelle upholstered bed frame with removable fabric or leather cover.

rete slat frame 160x200

contenitore con retestorage base slat frame158x198

pedane regency modulari alle boiserie peopleregency platform measures match the people wall panels

181

ingombro totale overall size178x233


178x233

182

RitzFiniture Finishings

• letto imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle • la fascia della turca e' appoggiata a dei sostegni perimetrali

in metallo cromato lucido

• upholstered bed frame with removable fabric or leather cover• the bed frame is supported by chromed metal feet

rete slat frame 160x190160x200150x190150x200180x200193x200

contenitore con retestorage base slat frame158x188158x198

183



184

IntreccioFiniture Finishings

• letto imbottito con rivestimento in pelle,testiera confezionata con la preziosa lavorazione a intreccio

• zoccolo rovere scuro ,daniellia,rovere chiaro,laccato opaco• piedi rovere scuro,daniellia,rovere chiaro

• upholstered bed covered with leather, plaited leather headboard.

• plinth dark oak,daniellia, bleached oak, matt lacquer• feet dark oak, daniellia, bleached oak

rete con zoccolo o piedi slat frame with plinth or feet 160x190160x200150x190150x200180x200193x200

contenitore con rete solo con zoccolo storage base version with plinth only160x190 160x200

185




186

Intreccio con giroletto legno


Finiture Finishings

testiera imbottita confezionata con la preziosa lavorazione a intreccio della pelle upholstered headboard covered with plaited leather


giroletto people rovere scuro, daniellia, rovere chiaro, laccato opaco, laccato lucidopeople bed frame dark oak, daniellia, bleached oak, matt lacquer, high gloss lacquer

rete slat frame 160x190160x200150x190150x200180x200contenitore con rete storage base slat frame160x190160x200

giroletto shiro rovere scuro,rovere chiaro con testiera inclinatashiro bed frame dark oak, bleached oak with slanted headboard

187


182x215182x225


202x233202x243

188

ImagoFiniture Finishings

• testiera imbottita con rivestimento sfoderabile in tessuto trapuntato• giroletto imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto • zoccolo rovere scuro ,daniellia,rovere chiaro,laccato opaco• piedi rovere scuro,daniellia,rovere chiaro

• quilted upholstered headboard with removable fabric cover• upholstered bed frame with removable fabric cover• plinth dark oak,daniellia, bleached oak, matt lacquer• feet dark oak, daniellia, bleached oak

189

rete con zoccolo o piedi slat frame with plinth or feet 160x190160x200150x190150x200180x200193x200

contenitore con rete solo con zoccolo storage base version with plinth only160x190 160x200




190 191

Imagocon giroletto legno


Finiture Finishings

• testiera imbottita con rivestimento sfoderabile in tessuto trapuntato• quilted upholstered headboard with removable fabric cover


giroletto people rovere scuro, daniellia, rovere chiaro, laccato opaco, laccato lucidopeople bed frame dark oak, daniellia, bleached oak, matt lacquer, high gloss lacquer

rete slat frame 160x190160x200150x190150x200180x200contenitore con rete storage base slat frame160x190160x200

giroletto shiro rovere scuro,rovere chiarocon testiera inclinatashiro bed frame dark oak, bleached oak with slanted headboard


182x215182x225


202x233202x243

192 193

RigoFiniture Finishings

• Rovere scuro, daniellia

• Dark oak, daniellia

rete slat frame

160x190160x200150x190150x200180x200193x200

contenitore con retestorage base slat frame 158x188158x198

Giroletto Rigo in accostamento a Boiserie PeopleRigo bedframe placed against People panel composition

Giroletto Rigo con Boiserie People in sovrapposizioneRigo bedframe with People panel composition placed ontop of the bed


182x207182x217172x207172x217202x217215x217

materasso mattressboiserie sovrapposta leaning panels160x190160x200150x190150x200180x200193x200

materasso mattressboiserie accostataagainst panels160x195160x205150x195150x205180x205193x205

materasso mattressboiserie sovrapposta leaning panels

160x190160x200

materasso mattressboiserie accostataagainst panels

160x195160x205


182x207182x217

194

RigolettoFiniture Finishings

letto in legno con testata curva impiallacciata in orizzontale e montanti laterali allineati con il giroletto finiture rovere scuro, danielliawooden bed with curved headboard- veneer with horizontal grain and headboard sides aligned with the bed rails finishes available dark oak, daniellia

rete slat frame 160x190160x200

195

contenitore con retestorage base for slat frame 158x188 158x198

particolare del giroletto con la caratteristica sagomainclinata detail of the bed frame showing its unique slanted shape



196

EclettoFiniture Finishings

letto in legno con testata curva rivestita da fasce di cuoio intrecciato e montanti laterali in legno allineati con il giroletto• rovere scuro• daniellia

wooden bed - curved headboard covered in plaited hard leather with headboard sides aligned with the bed rails• dark oak• daniellia

197

Particolare dell'intreccio della testata, risultato di unaattenta lavorazione artigianale del cuoio detail of the plaitedheadboard showing the quality hide handwork


contenitore con retestorage base slat frame 158x188 158x198



198

DilettoFiniture Finishings

letto in legno con testata curva rivestita in cuoio con cucitura centrale e montanti laterali in legno allineati con il giroletto• rovere scuro• daniellia

wooden bed - curved headboard covered in hard leather with centralstitches and headboard sides aligned with the bed rails• dark oak• daniellia

199


contenitore con retestorage base slat frame 158x188 158x198



200

Class legnoFiniture Finishings

• Daniellia

rete slat frame 160x200150x190150x200193x200

201

particolare della testiera che evidenzia l'inclinazione lateralee la preziosa incisione perimetrale che prosegue nei bordidel giroletto a sezione inclinata detail showing the slantedhedboard sides and the side engraving ending where theslanted bed frame begins

ingombro totale overall size178x221168x211168x221211x221

202

Class pelleFiniture Finishings

• giroletto daniellia• testata imbottita con rivestimento in pelle

• bed frame daniellia• upholstered headboard covered in leather

203

rete slat frame 160x200


204

PalcoFiniture Finishings

• rovere scuro• rovere chiaro

• dark oak• bleached oak

rete slat frame 160x200150x190150x200180x200

205

contenitore con retestorage base slat frame 160x200

ingombro totale overall size176x226166x216166x226196x226


207206 Fusion: specchiera rettangolare cm L100 H180 finiture rovere scuro, daniellia e rovere chiaro rectangular mirror W100 H180 cm dark oak, danielliaand bleached oak Accessori Accessories: luce neon fluorescent light 21W

Doge: specchiera tonda rovere scuro o rovere chiaro, cm ø74 con spessore variabile da 3 a 11 cm mirror ø74 cm dark oak and bleached oak with changeable thickness cm 3/11

209208 Plano: specchiera rettangolare cm L45 H130finiture rovere scuro e rovere chiaro rectangular mirror W45 H130 cm dark oak and bleached oak

Plano: specchiera quadrata cm 72x72finiture rovere scuro e rovere chiaro square mirror 72x72 cm dark oak and bleached oak

211210 Servoquadro: tavolino di servizio cm L45 H53 P45 con struttura metallica cromatalucida e piano di spessore cm 5, finiture rovere scuro, daniellia, rovere chiaro, laccatoopaco, laccato lucido tray with metallic structure shiny chromed and top 5 cm thickW45 H53 D45 cm, dark oak, daniellia, bleached oak, matt laquer, high gloss laquer

Accessori: tamponamento in vetro acidato per baseavailable with cover in glass for the base

213

Accessori: tamponamento in vetro acidato per baseavailable with cover in glass for the base

212 Servogiro: tavolino di servizio cm ø 45 H53 con struttura metallica cromata lucida epiano di spessore cm 5, finiture rovere scuro, daniellia, rovere chiaro, laccato opaco,laccato lucido tray with metallic structure shiny chromed and top 5 cm thick ø45 H53 cm,dark oak, daniellia, bleached oak, matt laquer, high gloss laquer

215214 Tondo: contenitore in multistrato curvato con impiallacciatura giuntata nei due lati e top apribile con rotazione laterale cm ø 50 H30 finiture rovere scuro, rovere chiaro storage unit in curved plywood with the veneer joined on the two sides and top withlateral rotating opening ø50 H30 cm, dark oak, bleached oak

il top apribile con rotazione laterale permette un utilizzo comevassoio di servizio per il letto the lateral rotating opening canbe used as trays for the beds

216

Via dei Cappellari, 2031018 Gaiarine, TV ItalyTel +39 0434 756911 Fax +39 0434 [email protected] www.pianca.com

Photography: Francesco Walter GumieroStudio Pitari pag. 28-29/65-77/80-84/162-166/176-177

Art direction: Paola VellaGraphics: Designwork

Lithography: Zincografia VeronaPrinting: Grafiche SIZ, Verona

Printed in Italy

pianca,night

Documents

programma people

people provides you

the bedroom

night and day

the shape

the drawer units

nello spazio notte

proprio spazio