pipe viet duc

7/23/2019 Pipe Viet Duc

1/20

ISO 9001: 2008

VIETNAM GERMANY STEEL PIPE J.S.C


2/20

Hng ti s trng ton !

Tien trnh Viet Nam hoi nhap nen kinh te toan caumang ti thach thc cung nh c hoi ln e VGPIPE khang nh gia tr cot loi cua mnh da tren

cac nguyen tac phat trien tch cc va ben vng:- Luon khang nh la nha tien phong trong lnh vcsan xuat, cung ng ong thep cong nghiep, VGPIPE cam ket cho ra i cac san pham, hang hoatheo tieu chuan Quoc te nham ap ng toi achat lng, san lng cho nhu cau th trng.

- Khong ngng au t cho cong nghe, ky thuat,phng tien san xuat e ap ng cac yeu cau adang hoa san pham i oi vi chat lng tieuchuan cua cac mat hang oi hoi ky thuat cao.

- No lc tren thng trng bang cac hoat onggiao thng chuyen nghiep va uy tn thng hieua c khang nh, VG PIPE duy tr ben vngva hng ti cac th trng xuat khau tiem nangcao nh chau Au, Bac My, chau ai Dng,Trung ong

- Kiem soat nghiem ngat hoat ong quan ly va sanxuat bang He thong quan ly chat lng ISO 9001:2000. V muc tieu phat trien ben vng, thanthien vi moi trng, VG PIPE ang hng tihoan thien viec ap dung he thong Quan ly chatlng moi trng ISO 14000.

Forward to a Sustainable Development !

Viet nams integrating process into global economycreates challenges while establishing great oppor-tunities to VG PIPE in assure its core values which

was built base on positive and stable developmen-tal principles.

- Always be the leader in manufacture andsupplying industrial steel pipes, VG PIPE engagesto products comply with international standardsin order to sastify customers requirements inboth quality and quantity.

- Continous invest in state-of-the-art technologiesand equipments to supply the widest range ofproducts and standards to be applied.

- Dealing business by professional trading activi-ties and prestige of VG PIPEs brand name, weare looking forward to expand our market sharein main export markets, including NorthAmerica, Europe, Middle East, and Oceania...

- Tightly manage manufacture processes accordingto Quality Mannagement System ISO 9001:2000.To create a stable development and environmentfriendly, VG PIPE is looking forward to applyEnvironment Quality Management SystemISO 14000.

NH HNG PHAT TRIEN / Development Orientation


3/20

3 >>>

GII THIEU CONG TY/ Company Overview

www.vgpipe.com.vn

ANG CAP CHAU AU - EUROPEAN STANDARD

Cong ty Co phan ong thep Viet - c (VG PIPE) lanha san xuat ong thep hang au tai Viet Nam.Nam tren dien tch 8,2 ha tai Khu Cong nghiepBnh Xuyen, tnh Vnh Phuc.VG PIPE ang van hanh day chuyen san xuat ongthep va ton can nguoi cong nghe Cong Hoa Lienbang c va Hoa Ky, cong suat 350.000 tan/nam visan pham la:- Ong thep ma kem nhung nong theo tieu chuan

Anh quoc BS 1387-1985, My ASTM A53. ngknh ngoai t 1/2 inch (21,2mm) en 8 inches(219,1mm), o day t 1,6mm en 9,52mm.

- Ong thep tron en theo tieu chuan Anh quoc BS1387-1985, My ASTM A53. ng knh ngoai t3/8 inch (12,7mm) en 8 inches (219,1mm),o day t 0,7mm en 9,52mm.

- Thep hop vuong vachnhat theo tieu chuan MyASTM

A500, Han Quoc KS D3568-1986. Kch ct12 x12mm en100 x 100mm vi hop vuong vat13 x26mm en75 x 150mm vi hop chnhat.

- Ong thep chu ap lc cao theo tieu chuan My API 5L,c sdung trong cong nghiep dan dau, dan kh...vi ap suat thln nhat en 210 atm.

- Day chuyen san xuat ton can nguoi chat lng caotheo tieu chuan JIS G3141; GB 11253. oday sanpham t0,4mm en 2,5 mm, khorong t480 750mm, san pham c can mat trang va mat en.

Vietnam Germany Steel Pipe joint stock CompanyVG PIPE is the leading steel pipe manufacturer inVietnam. Our company is located on area of 82,000square meters in Binh Xuyen Industrial Zone, VinhPhuc province, Vietnam. We own the most advanceequipments from Germany and U.S. with the annual

capacity of 350,000 metric tons. Products include:

- ERW Hot dipped galvanized steel pipes comply withBS 1387-1985; ASTM A53 standards. Outside diameterform 1/2inch (21.2mm) to 8 inches (219.1mm); wallthickness from 1.6mm up to 9.52mm

- ERW black round pipes comply with BS 1387-1985;ASTM A53 standards. Outside diameter form 3/8inch(12.7mm) to 8 inches (219.1mm); wall thicknessfrom 0.7mm up to 9.52mm

- ERW black square and rectangular hollow sectioncomply with KS D3568-1986, ASTM A500 standards.

Dimension from 12x12mm to 100x100mm forsquare hollow section and from 13x26mm to75x150mm for rectangular hollow section.

- ERW high pressure purposes steel pipe comply withAmerica Petroleum Institutes API 5L standards.Products will be used in oil and gas pipe lines.Maxium hydrostatic testing pressure reaches 210 atms

- High quality cold rolled steel coil comply with JISG3141; GB 11253 standards. Thickness from 0.4mmto 2.5mm; width from 480mm to 750mm. Productsinclude both bright and black annealed surface.


4/20


5/20

5 >>>ANG CAP CHAU AU - EUROPEAN STANDARD

eding May uon / Pipe mill

May lam nhan au ongEnd-facing machine

Nan thangStraightening machine

Tay raPickling

Kiem tra ap lcHydrostatic

Ma kemGalvanizing

Kiem tra va sn macInspection & marking

ong boBundling

Kiem tra va sn macInspection & marking

ong boBundling

eding


6/20


7/20

7 >>>

www.vgpipe.com.vn


DAY CHUYEN SAN PHAM ONG THEPC LN (4 - 8)4 - 8 pipe mills

May uon ong 219.1 / 219.1 Pipe mill

Phan xng ong ln / Big pipe shop

May th ap lc tnh / Hydrostatic testing machine

Day chuyen san xuat ong thep c ln chatlng cao cua VG PIPE, co xuat x t My

cong nghe hien ai nhat hien nay. Cong suatday chuyen at 100.000 tan/nam, san xuat cacchung loai ong thep han en va ma kem nhungnong theo tieu chuan My ASTM A53 va API 5Lt 4 inch en 8 inch vi o day t 3,96mm en9,52mm. Ngoai may han cao tan, san phamcon c han bi may han trung tan nhamhoan nguyen cac ch tieu c ly tai v tr moihan, do vay san pham co kha nang chu cap lc cao, len ti 210 atm.

VG pipes 4 - 8 inches pipe mill comesfrom U.S with the most advancetechnology. Products, size range from 4-8wall thickness 3.96mm - 9.52mm, willsatisfy all requirements of ASTM A53 and API5L standards. Its not only has High-frequency welding machine, but also Mid-frequency annealer to normalized weldingline to reach up to 210 atms in hydrostaticpressure testing.


8/20


9/20


Kho thanh pham / Warehouse

May can lien tuc / Continuously rolling mill


10/20


11/20

11 >>>

www.vgpipe.com.vn


1. Ong thep ma kem nhung nong theo tieuchuan Anh quoc BS 1387-1985, My ASTM

A53- ng knh: 1/2inch 8inch- o day thanh ong: 1,6mm 9,52mm

2. Ong tron en theo tieu chuan Anh quoc BS1387-1985, My ASTM A53- ng knh: 3/8inch 8inch- o day thanh ong: 0,7mm 9,52mm

3. Thep hop vuong va ch nhat theo tieuchuan My ASTM A500, Han Quoc KSD3568-1986- Kch thc: 12x12mm 100x100mm

13x26mm 75x150mm- o day: 0,7 5,0mm

4. Ong thep chu ap lc cao theo tieu chuanMy API 5L- ng knh: 4inch 8inch- o day thanh ong: 3,96mm 9,52mm

1. Hot-dipped Galvanized Steel Pipecomplies with BS 1387-1985, ASTM A53

- Diameter: 1/2inch 8inch- Wall thickness: 1.6mm 9.52mm

2. Welded Black Steel complies with BS 1387-1985, ASTM A53

- Diameter: 3/8inch 8inch- Wall thickness: 0.7mm 9.52mm

3. Square and Rectangular Steel comply withASTM A500, KS D3568-1986

- Dimension: 12x12mm 100x100mm

13x26mm 75x150mm- Wall thickness: 0.7 5.0mm

4. ERW high pressure purposes steel pipe

complies with API 5L- Diameter: 4inch 8inch

- Wall thickness: 3.96mm 9.52mm

SAN PHAM ONG THEP / Steel pipe products

Ong thep ma c nho / Small H.D.G steel pipe

San pham xuat khau / Export products


12/20


13/20


12x12

12x32

14x14

15x15

16x16

19x19

20x20

20x25

20x30

20x40

25x25

25x50

30x30

30x60

38x38

40x40

40x80

40x100

50x50

50x100

60x60

60x120

75x75

90x90

100x100

100

90

100

100

100

100

100

64

50

50

64

50

49

32

25

25

32

18

25

18

25

18

16

16

16

1.4

7

2.7

9

1.7

4

1.8

7

2.0

0

2.4

0

2.5

3

2.8

6

3.1

9

3.8

5

3.1

9

3.8

5

1.6

6

3.1

7

1.9

7

2.1

2

2.2

7

2.7

2

2.8

7

3.2

5

3.6

2

4.3

8

3.6

2

5.5

1

4.3

8

1.8

5

3.5

5

2.1

9

2.3

6

2.5

3

3.0

4

3.2

1

3.6

3

4.0

6

4.9

0

4.0

6

6.1

8

4.9

0

7.4

5

6.2

6

6.6

0

2.0

3

3.9

2

2.4

1

2.6

0

2.7

9

3.3

5

3.5

4

4.0

1

4.4

8

5.4

3

4.4

8

6.8

4

5.4

3

8.2

5

6.9

3

7.3

1

2.2

1

4.2

9

2.6

3

2.8

4

3.0

4

3.6

6

3.8

7

4.3

9

4.9

1

5.9

4

4.9

1

7.5

0

5.9

4

9.0

5

7.6

0

8.0

2

12.1

6

10.0

9

12.1

6

2.3

9

4.6

5

2.8

4

3.0

7

3.2

9

3.9

7

4.2

0

4.7

6

5.3

3

6.4

6

5.3

3

8.1

5

6.4

6

9.8

5

8.2

7

8.7

2

13.2

4

10.9

8

13.2

4

2.7

9

5.3

6

3.2

5

3.5

1

3.7

8

4.5

7

4.8

3

5.4

9

6.1

5

7.4

7

6.1

5

9.4

5

7.4

7

11.4

3

9.5

8

10.1

1

15.3

8

18.0

2

12.7

4

19.3

4

15.3

8

2.8

8

5.7

1

3.4

5

4.0

1

4.8

6

5.1

4

5.8

5

6.5

6

7.9

7

6.5

6

10.0

9

7.9

7

12.2

1

10.2

3

10.8

0

16.4

5

19.2

7

13.6

2

20.6

9

16.4

5

6.7

3

6.0

5

6.9

0

7.7

5

9.4

4

7.7

5

11.9

8

9.4

4

14.5

3

12.1

5

12.8

3

19.6

1

23.0

1

16.2

2

24.7

0

19.6

1

29.7

9

24.7

0

29.7

9

7.

39

6.

63

7.

57

8.

52

10

.40

8.

52

13

.23

10

.40

16

.05

13

.41

14

.17

21

.70

25

.47

17

.94

27

.36

21

.70

33

.01

27

.36

33

.01

36

.78

9.2

7

11.3

4

9.2

7

14.4

5

11.3

4

17.5

6

15.4

8

23.7

7

27.9

2

19.6

3

29.9

9

23.7

7

36.2

1

29.9

9

36.2

1

40.3

5

9.6

4

11.8

0

9.6

4

15.0

5

11.8

0

18.3

0

16.1

4

24.8

0

29.1

4

20.4

7

31.3

0

24.8

0

37.8

0

31.3

0

37.8

0

42.1

4

10.0

0

12.2

6

10.0

0

15.6

5

12.2

6

19.0

5

16.7

8

25.8

3

30.3

5

21.3

1

32.6

1

25.8

3

39.3

9

32.6

1

39.3

9

43.9

1

10.3

6

12.7

2

10.3

6

16.2

5

12.7

2

19.7

8

17.4

3

26.8

5

31.5

6

22.1

4

33.9

1

26.8

5

40.9

8

33.9

1

40.9

8

45.6

9

11.42

14.05

11.42

18.01

14.05

21.97

19.33

29.88

35.15

24.60

37.79

29.88

45.70

37.79

45.70

50.98

14.9

2

19.1

6

14.9

2

23.4

0

20.5

7

31.8

8

37.5

3

26.2

3

40.3

6

31.8

8

48.8

3

40.3

6

48.8

3

54.4

9

32.8

7

38.7

1

27.0

3

32.8

7

50.3

9

50.3

9

35.8

2

42.2

3

29.4

1

35.8

2

55.0

4

55.0

4

36.7

9

43.3

9

30.2

0

36.7

9

56.5

8

46.6

9

56.5

8

63.1

7

38.7

3

45.7

0

38.7

3

59.6

4

59.6

43

9.6

9

4

6.8

5

3

9.6

9

6

1.1

7

5

0.4

3

6

1.1

7

6

8.3

3

49.1

3

64.2

1

52.9

0

64.2

1

71.7

4

71.7

2

59.0

1

71.7

2

80.2

0

79.1

3

65.0

0

79.1

3

88.5

5

Kchthc

Dimension

(mm)

So

cay/bo

Pcs(6m)/

bundle

Chieuda

ythanhong(mm)/Wallthickness(m

m)

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.4

1.5

1.8

2.0

2.2

2.3

2.4

2.5

2.8

3.0

3.1

3.4

3.5

3.73

.8

4.0

4.5

5.0

BANGQU

YCHUANTRONGLN

GONGTHEPVUONG

CHN

HAT

Availablesizerange&unitw

eight:Square&rectangularhollowsectioncomply

withKSD3568:1986,AS

TM

A500

(T

ieuchuanHanQuocKSD3568:1986,MyASTMA

500)

Dungsaingknhngoai:

1%

Toleranceofoutsitediameter:1%

nv

tnh:

Kg/cay(6m)

Unit:

Kg/pc(6m)

Dungsaichieudaythanhong:+/-5%

Toleranceofwallthickness:

+/-5%


14/20


15/20

15 >>>

www.vgpipe.com.vn


BANGQUYCHUANTRON

GLNGONGTHEPTR

ONENVAMAK

EMTHEOTIEUCHUANASTM

A53

Av

ailablesizerange&unitweight:Roundblackand

Hot-dippedGalvanizedSteelPipecomplywithASTM

A53

ngknhngoai

(mm)

OutsiteDiameter

(mm

ngknhdanhngha(m

m)

NominalDiameter(mm

)

oday(mm)

Wallthickness

(mm)

Chieudai(mm)

Length(mm)

Socay/bo

Pcs/bundle

Tronglng

Weight

inch

mm

Kg/m

Kg/cay

Kg/pcs

Kg/bo

Kg/bundle

141,3

5"

125

3.9

6

4.7

8

5.5

6

6.5

5

6000

6000

6000

6000

7

13.4

1

16.0

9

18.6

1

21.7

7

80.4

6

96.5

4

111.6

6

130.6

2

563.2

675.8

781.6

914.3

168,3

6"

150

3.9

6

4.7

8

5.5

6

6.3

5

7.1

1

6000

6000

6000

6000

6000

7

16.0

5

19.2

7

22.3

1

25.3

6

28.2

6

96.3

0

115.6

2

133.8

6

152.1

6

169.5

6

674.1

809.3

937.0

1,0

65.1

1,1

86.9

219,1

8"

200

4.7

8

5.1

6

5.5

6

6.3

5

7.0

4

7.9

2

8.1

8

8.7

4

9.5

2

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6.0

00

6.0

00

7

25.2

6

27.2

2

29.2

8

33.3

1

36.8

2

41.2

4

42.5

5

45.3

4

49.2

0

151.5

6

163.3

2

175.6

8

199.8

6

220.9

2

247.4

4

255.3

0

272.0

4

295.2

0

1,0

60.9

1,1

43.2

1,2

29.8

1,3

99.0

1,5

46.4

1,7

32.1

1,7

87.1

1,9

04.3

2,0

66.4

Dungsaingknhngoai:

1%

Toleranceofouts

idediameter:

1%

Dungsaiodaythanhong:

+/-5%

Toleranceofw

allthickness:

+/-5%


16/20


17/20


MANG LI PHAN PHOIDistribution network

Philippines

Ireland

South Africa

USA

Ngoai tru s chnh tai Vnh Phuc, VGPIPE co van phong ai dien tai HaNoi, Hai Phong, a Nang, Thanhpho Ho Ch Minh cung vi tren 100n v phan phoi ln am bao moi

nhu cau cua khach hang eu cap ng vi chat lng va dch vuhoan hao.

Ngoai ra, VG PIPE xuat khau sanpham sang cac th trng nh BacMy, Chau Au, Chau Uc bi cac oitac nhap khau co uy tn.

Besides head office in Vinh Phucprovince, VG PIPE has representativeoffices in Hanoi, Haiphong, Danang,

HCM City and over 100 distributorscan be meet all of customersdemands in high quality and services.

Furthermore, VG PIPE has beenexporting to America, EU,Oceanian by well-known partners.


18/20


19/20

www.vgpipe.com.vn


Vi nhng no lc phan au lien tuc vakhong ngng, VG PIPE a vinh dnhan c nhieu giai thng, bang khendo cac c quan, to chc ln co uy tntrong nc va quoc te trao tang. Qua

nhng ghi nhan va anh gia cua cac tochc, ang cap Chau Au cua VG PIPEa c khang nh vng chac trong thtrng thep ong trong nc cung nhxuat khau.

- Chng ch ISO 9001 do to chc anhgia Quoc te DNV cap nam 2003.

- Giai thng Sao vang at Viet nam2004.

- Giai thng Chat lng Viet Nam nam2004, 2005, 2007.

- Bang khen cua Uy ban Quoc gia veKinh te quoc te nam 2004

- Cup vang ISO 2007.

- Cup vang thng hieu cong nghiephang au tai Viet Nam nam 2007.

- Bang khen cua Thu tng Chnh Phunam 2007

With continuously efforts, VG PIPEhad honor received many awardsby prestige organizations and agenciesin Vietnam and International.Throughout, "European Standard" of

VG PIPE is strongly determined indomestic and export market.

- ISO 9001: 2000 certified by DetNorske Veritas in 2003.

- Gold Star Award 2004.

- Vietnam Quality Award 2004, 2005,2007.

- The Merit of International economicsintegration committee of Vietnam2004.

- Gold medal of Prestige brand/ Qualityproducts 2007.

- ISO Gold medal 2007.

- The Merit of Prime Minister 2007...

MOT SO THANH TCH AT CAchievements


20/20

Tru s chnh/ Head Quarter:a ch : Khu cong nghiep Bnh Xuyen, tnh Vnh Phuc.Tel : +84 (0211) 388 7863Fax : +84 (0211) 388 7912

Van phong ai dien tai Ha Noi/ Hanoi representative office:a ch : Tang 6, toa nha Simco, 28 Pham Hung, T Liem.Tel : +84 (04) 3784 4977Fax : +84 (04) 3784 6444

Van phong ai dien tai TP. a Nang/ Danang representative office:a ch : 700 ien Bien Phu, phng Thanh Khe Tay, quan Thanh Khe.Tel : +84 (0511) 381 4202Fax : +84 (0511) 381 4202

Van phong ai dien tai pha Nam/ Southern representative office:a ch : Quoc lo 1A, Ben Lc, Long An.

Tel : +84 (072) 364 4196Fax : +84 (072) 364 4196

E-mail : [email protected] : www vgpipe com vn / www vdsteel com

pipe viet duc

Documents