piranya fishing magazine issue 1

Тот самый

Лаки Крафтстр. 4

«Korda»- чемпион

в тяжёлом весестр. 20

Константин Кузмин

о «Хорватском яйце»

стр. 24

Каталог рыболовных товаров

Выпуск 1. Февраль 2012

Уважаемые клиенты!Наша компания признательна Вам за сотрудничество. Надеемся, что работа с нами

приносит Вам хорошую прибыль. 2012 год является юбилейным для нас. Вот уже 10 лет как мы предлагаем лучшие снасти для российских рыболовов. В связи с этим мы запустили специальную бонусную программу, которая даёт нашим партнёрам по-лучить дополнительный доход, а новым клиентам позволяет начать сотрудничество очень легко и на более выгодных условиях, чем стандартные.

Наиболее удобной формой размещения заказов является наш сайт (оптовый ин-тернет-магазин), который полюбился большинству наших клиентов. Так же гото-вится к выходу каталог с полным ассортиментом продукции, который представляет компания «Пиранья».

В данном издании мы предлагаем, ознакомится с кратким обзором товаров из нашей линейки.

С уважением, Компания Пиранья

R

2 Каталог «Пиранья» №1, 2012


Тот самый Lucky Craft

«Лакикрафты» - приманки, которые сегод-ня довольно часто можно увидеть в коллекци-ях профессионалов и опытных спиннингистов. И это не какая-то мода на элитные безделуш-ки, а, скорее всего, желание застраховаться от неожиданных осечек на рыбалке и всегда быть с уловом. Об этом и о многом другом наш разговор с управляющим компании LUCKY CRAFT госпо-дином Минору Сегава ( Minoru Segava).

Господин Сегава, как появились «лакикраф-ты»?

Мы долгое время производили и сейчас выпу-скаем популярные игрушки Бандей (Bandai). И вот однажды наш президент госпожа Саеко Сегава (Saeko Segava), залюбовалась рыбной ловлей. Ее очень заинтересовали воблеры и как с ними вирту-озно управляются мастера рыбалки. Госпожа Саеко всегда любила созда-вать удивительные вещи. Наблюдая ловлю рыбы воблерами, она было просто поражена ситуацией: на пер-вый взгляд обыкновенную, но ис-кусстно «оживленную» пластиковую рыбку агрессивно атакует большая красивая рыба. А затем была бурная радость рыбака… Это и вдохновило ее на создание нового производства. Так и появился LUCKY CRAFT — «ремесло, приносящее счастье».

Красивая история. А у названий воблеров тоже есть свои прототипы?

Безусловно. Одной из особенностей японского менталитета всегда было желание прове-сти параллели между какими-то специ-фичными качествами изделия и знаками в природе, чертами поведения животных, птиц. Команда LUCKY CRAFT в этом

случае не отступает от традиций, но наши воблеры оригинальны!

Pointer — охотничья порода собак. Она пресле-дует добычу, а перед решающим броском замирает в характерной стойке. Этот жест, трюк животного стал прототипом не только названия, но и движения серии воблеров POINTER. Приманка после рывка останавливается и неожиданно «бросается» в сторо-ну. Чаще всего в этот момент ее и атакует хищник.

Staysee — у нас это слово обозначает сезон нере-ста. На создание серии воблеров с этим названием нас вдохновило поведение в этот период небольшой рыбки синежаберник. Она питается икрой и очень эффектно замирает, когда ее проглатывает. Именно в это мгновение он и становится добычей. Во время нереста многие рыбы беспечны, но синежаберник, на наш взгляд, наиболее яркий в своей беззаботности.

Flash (вспышка света) Minnow — самый быстроходный из воблеров LUCKY CRAFT. А что может быть быстрее света?

Я думаю достаточно. Поверьте мне на слово, что и других серий наших приманок есть не менее интересные прообразы в природе.

Появился образ, идея воблера. А как она становится уловистой приманкой?

Сразу скажу, что все идеи приходят на рыбалке. У нас нет ни одной приманки, мысли о которой появи-лись бы в ресторане или за рулем автомобиля. Затем начинается компьютерное моделирование с исполь-зованием последнего программного обеспечения

для 3D дизайна. Мы стараемся учесть всевозможные параметры движения воблера в воде, в том числе и прима-нивающий звук от него при примене-нии различных пластиков и металлов.

О «Лакикрафтах» и не только о них

Все идеи приходят на рыбалке. У нас нет ни одной приманки, мысли о которой появились бы в ресторане или за ру-лем автомобиля.

5Каталог «Пиранья» №1, 2012


Потом создается опытная партия, и она передается нашим испытателям и рыболовам-любителям. И только после официальных отчетов специалистов и мнения мастеров рыбалки принимается решение о запуске модели в серию или продолжении теста или… реализация идеи откладывается до лучших времен.

…????А вы как думали? У LUCKY CRAFTa есть такие

разработки, которые пока сложно реализовать при современных производственных технологиях.

И так, мы подошли к секретам изготовления «лакикрафтов». Их много?

(Смеется). О, да очень много! Чтобы их пересчи-тать не хватит пальцев на руках. Если дадите три дня,.. нет, лучше неделю, то мне бы подготовили всю документацию по нашим тайнам, и вы смогли бы их все подробно описать. Только вот зачем во время ловли рыбаку или спортсмену нужны технические секреты изготовления? Наша команда считает, что ему необходима надежная уловистая приманка и уверенность в том, что именно она принесет ему ра-дость от рыбалки.

Вы очень тактично уходите от ответа. Рас-кройте хотя бы один секрет, и все поверят в то, что их предостаточно.

Хорошо. И больше не пытайте! (Смеется.)Когда один из наших воблеров стал очень попу-

лярен, оказалось, что корпус приманки в средней части может необратимо повреждаться челюстями крупного хищника. В принципе, это типичная ситу-ация для изделий из любого пластика. Но нам очень хотелось продлить срок службы воблера так, чтобы не пострадала его безупречная уловистость. Было решено усилить середину приманки металлом. Вот тогда стало ясно, что необходим нетяжелый проч-ный и звонкий сплав. Мы нашли его. Из него сде-лали усиление особой формы. Было много испыта-ний. В результате добились того, что новая модель « победила» в соревнованиях по уловистости даже своего «предка». Сплав и деталь — самые настоящие, но очень маленькие секреты того воблера… (улыба-ется)… под названием Pointer.

Я обратил внимание на то, что воблеры отли-чаются еще и крючками…

Да, действительно это так. Для приманок, которые используются для морской ловли, крючки изготав-ливает OWNER. Они имеют больший срок службы в морской воде. Для поверхностных приманок и джер-ков –VMS, а для кренков –GAMAKATSU. Это на-дежные партнеры. У них высококачественная про-дукция. Если вам по каким-то причинам не нравятся эти бренды, вы можете смело заменить их другими. Возможно, тогда вам придется немного отбаланси-ровать воблеры. LUCKY CRAFT все свои тесты про-водит только с указанными крючками.

Наверняка существует статистика, рейтинг популярности по странам и сериям приманок LUCKY CRAFT…

Наши джерковые приманки популярны во всем мире. Не считайте мои слова саморекламой. Они успешно ловят многие виды рыб. Если не вдавать-ся в подробности, то серия Flash Minnow — воблеры № 1 в странах Европы, а Pointer — приманка № 1 в США.

Опираясь на наши данные, мы можем даже ут-

На сегодняшний день для любителей пре-сноводных рыбалок Pointer идеален, а для ловли в соленой воде нет лучше воблера, чем Flash Minnow.


верждать, что на сегодняшний день для любителей пресноводных рыбалок Pointer идеален, а для ловли в соленой воде нет лучше воблера, чем Flash Minnow. Очень популярны поверхностные приманки Sammy, Bevy, спинербейты Redemption. У нас собрана хоро-шая статистики по ловле баса, но этой рыбы, к сожа-лению, в России нет. Мы производим около 5 мил-лионов приманок в год. Согласитесь, что и эта цифра говорит о многом.

Однако спасибо Вам за подсказку. Я обязательно попрошу нашего российского представителя прове-сти мониторинг популярности и надеюсь, что в ско-ром времени рыбаки будут знать насколько улови-сты LUCKY CRAFT в вашей стране. Честно говоря, мне не верится в то, что после получения результа-тов наши воблеры в России будут менее востребова-ны, чем в Европе. Мы знаем, что у вас есть свои тра-диции ловли рыбы, но ее виды в своем большинстве идентичны европейским, а значит, ей тоже должны «нравиться» наши приманки.

LUCKY CRAFT предлагает около ста расцве-ток воблеров. Неужели Вы так сильно верите в зависимость уловистости приманки от ее окра-ски?

Конечно же, нет. И все же я уточню: не около ста, а более ста расцветок плюс бесцветная модель для ры-баков-экспериментаторов, верящих в какое-то свое личное неповторимое сочетание цветов.

Если бы уловистость можно было измерять в про-центах, то мы бы отдали игре воблера 99%, а расцвет-ке — 1%. И вот почему. LUCKY CRAFT стремится к

идеалу, к 100 процентной уловистости своих моде-лей в любом регионе мира. Для этого чрезвычайно важно создать цветовую гамму коллекции приманок подходящую определенному водоему. Тогда в ре-зультате рыбалки: при полной подборке цветов вы поймаете сто из ста возможных, при неполной гам-ме — ваш улов, наверное, станет несколько меньше, а при «неверных» цветах для этого водоема — рыбы станет еще меньше, но она у вас все равно обязатель-но будет.

Но у наших приманок есть и универсальные рас-цветки, которые одинаково уловисты во всех странах в период мутной воды. Это цвета группы шартрез.

Первым пойманным хищником в России, как правило, становится щука. Какой минимальный набор «лакикрафтов» для ее ловли Вы посовету-ете начинающим спиннингистам?

Безусловно, Pointer 128 или Pointer 100. Это луч-шие приманки для ловли щуки по открытой воде. Они для нее и были спроектированы. На них по всему миру поймано очень много крупных экзем-пляров. Уже позже выяснилось, что на эти модели Pointer хорошо ловится и лосось. Для рыбалки на заросших участках водоема не обойтись без нашего спинербейта Redemption. Redemption — щучья при-манка № 2 нашей компании.

Крупную щуку у нас часто называют «кро-кодилом»…

Очень меткое название. В азарте погони за приман-



кой щука может выпрыг-нуть из воды с раскрытой пастью как настоящий крокодил. Абсолютное сходство… (смеется)…

Для ловли больших «крокодилов» мы расши-ряем серию Pointer. Сей-час разрабатываются мо-дели 170, 180 и 200.

На некоторых моде-лях стоят автографы спортсменов. Как сто-ит расценивать эти подписи и что они значат для LUCKY CRAFTa?

Мы признательны им за то, что они, гении рыбал-ки, выбрали наши приманки и счастливы оттого, что именно наша приманка дала им возможность всецело раскрыть их талант. Нам известно, что спор-тсмены испытывают те же чувства по отношению к LUCKY CRAFT. Автограф, с од-ной стороны, это независимый знак высшего качества и уловистости, а с другой — запись имени мастера во всемирную историю рыбной ловли. И так считают не только в нашей компании.

Какие соревнования, выигранные с приманками LUCKY CRAFT, для Вас самые значимые?

С нашими приманками завоевано много призовых мест на соревнованиях разного ранга во многих стра-нах мира. Фирма благодарна за победы всем спор-тсменов. Но свершилось настоящее чудо. Мы иначе ни как это не называем. Два крупнейших чемпиона-та мира выиграны с приманками LUCKY CRAFT! Брент Эрлер (Brent Ehrler) стал первым на чемпи-онате FLW с кренком RC (Rick Clunn), а Скит Рис (Skeet Reese) победил со спинербейтом Redemption в

BASSMASTER CLASSIK. Ни одной компании в мире, которая произво-дит рыболовные товары и принадлежности не до-велось пережить радость и счастья такой двойной победы! Это как раз и есть то, чем мы будем всегда безмерно гордиться.

Господин Сегава, что-бы Вы пожелали россий-ским рыбакам, собираю-

щимся на рыбную ловлю с «лакикрафтами»?Россия имеет многовековую историю и самобыт-

ную культуру рыбной ловли. Их нужно не только сохранять для потомков, но и приумножать. У вас много талантливых рыболовов, выдающихся спор-тсменов. Далеко не каждая страна может гордиться таким количеством чемпионов мира по ловле рыбы.

Но у вас нет своих приманок, таких, чтобы про них говорили: «О, это русский воблер! Я знаю, как с ним ловить…» Современная культура и стиль рыбалки любой страны сей-час невозможны без отечественного производства. Его необходимо соз-

давать. Но мы надеемся, что и после появления ваших оригинальных моделей у российских рыболовов не пропадет желание половить рыбу «лакикрафтами».

Компания LUCKY CRAFT выпускает добротные и очень уловистые приманки. Чтобы они подарили Вам успех в рыбной ловле их нужно забросить в воду и провести. А вот насколько правильной будет Ваша проводка, ответ даст только рыба. Удачной Вам ры-балки! А мы будем ждать показа Вашего умения ры-бачить и уловов с нашими приманками.

Беседовал Александр Ткачев

Два крупнейших чемпио-ната мира выиграны с при-манками LUCKY CRAFT!



С момента основания в 1973 г компания «Cormoran» достигла лидирующих позиций на рынке рыбо-ловных снастей в Европе. Сегодня компания предлагает целый спектр снастей для самых популярных в Европе видов ловли. При подготовке ежегодных коллекций учитывается региональная специфика ловли и своеобразный европейский подход. Карповая и фидерная программы, поплавочная ловля, спе-циальная программа для ловли сома, спиннинговая программа и снасти для морской рыбалки. Каж-дый год компания представляет новинки и улучшает уже имеющиеся серии. Team Cormoran — команда экспертов компании — помогает разрабатывать и тестировать новые модели. А производственные мощности партнера Daiwa позволяют поднять качество производимых снастей на новый уровень.

СтратегияОсновная стратегия Cormoran

всегда основывалась на разработке собственной продукции.

Только индивидуальный подход к потребностям рыболова может при-влечь дополнительный интерес к продукции. Именно это отражено в четкой направ-ленности развития компании наряду с гибкостью и инновационными идеями. Следующий этап — это фокусирование на расширении присутствия на меж-дународных рынках рыболовных товаров.

Достижения компании

В 1973 Cormoran был первой компанией в Ев-ропе, которая полностью отказалась от традици-онных металлических и проволочных колец, и в течение года полностью заменила их на кольца Fiji на всех своих спиннингах и удилищах. Был представлен новый бренд “BLACK STAR”, и первое телескопическое удилище в черном цвете с короткими частями, оснащенное велико-лепными кольцами Fuji. Следующая передовая раз-работка от Cormoran, которая открыла новую эру в производстве удилищ — это первое удилище из углепластика и в послед-ствии новая серия удилищ (спиннин-гов) под названием KUNNAN.

“ROTARY”. Первая катушка со свободных ходом шпули. Инноваци-онный принцип действия лег в ос-нову первой катушки со встроенным электронным индикатором поклев-ки — CORMORAN ELBAS — класси-ка сегодняшнего дня.

ЛескаВ производстве рыболовной лески

Cormoran стал основным двигателем прогресса за последние 20 лет

CORTEST Super Match — произ-

водительность возросла на 20% по сравнению с существовавшими на тот период времени аналогичными монофильными лесками.

Cortest Super Match была го-раздо более прочной, и до сих пор остается одним из передовых

продуктов.CORASTRONG. Эволюция плетеных шнуров на-

чалась с момента создания первого шнура для спин-нинговой ловли из Coramid (запатентованная тор-говая марка Cormoran). Corastrong стал синонимом

плетеного шнура.CORTEST-UFS. Пер-

вая невидимая леска была разработана Cormoran. Быстро тунущая CORTEST-UFS (ultra fast sinking) из флурокарбона позволила мечтам стать реальностью

Инновации в производстве крючков

CGS с химической заточкой жала. Революция сде-ланная Cormoran. Эти крючки созданные из высоко-углеродистой стали оснащены таким сверх острым жалом, благодаря новому методу обработки.

Технология CGS позволяет ис-пользовать абсолютно новый ди-зайн. Сейчас серия крючков CGS для ловли определенной рыбы из-вестна каждому рыболову.

Новый маркетиг и новые разработки

Запрет на использование живца подвиг Cormoran на разработку но-вых пластиковых приманок — во-блеров. Дизайн новых приманок был заимствован у самой природы и гарантирует успех спиннинговой ловли под брендом “CORA Z” по сей день.

Компания «Cormoran»

Только индивидуальный подход к потреб-ностям рыболова может привлечь дополни-тельный интерес к продукции. Именно это отражено в четкой направленности разви-тия компании наряду с гибкостью и иннова-ционными идеями.

Cormoran


Daiwa

Интервью с господином Шимозаки Тетсуя — ведущим менеджером компании Daiwa, Япония.

Компания Daiwa (Дайва) была основана 53 года назад в 1958 году в Yamato-Cho, Suginami, Токио, Япония. И два года спустя, в 1960 году, фабрика была перемещена в то место, где она находится и по сей день: Maesawa, Higashikurume, Токио, Япония, так как эта местность является стратегически более выгодной для удовлетворения огромного спроса на продукцию Daiwa.

Главной целью основания компании было произ-водство катушек для внешнего рынка, в первую оче-редь — США.

Наша штаб-квартира находится в Токио, Япония. Что касается самого производства, в Японии катуш-ки и удилища производятся непосредственно на территории штаб-квартиры, а также на ещё одной фабрике, расположенной так же в Японии. Но, ко-нечно, для производства всего ассортимента высо-кокачественных товаров, катушек, удилищ, чтобы удовлетворить потребности рынка, мы имеет произ-водственные филиалы по всему миру: Шотландия, Китай, Вьетнам и т. д.

“Feel the earth.” («Почувствуй Землю»)Наша цель — стать компанией, которая благода-

ря своей продукции дает возможность наполнить жизнь радостью и ощутить вкус жизни всеми пятью чувствами.

Настало время меняться и обновляться! Стать ли-дером ещё на 50 лет и принести с собой восторг и ра-дость вместе с нашими новыми идеями.

“Feel Alive.” («Почувствуй вкус жизни»)Мгновенья, которые остаются в памяти навсегда.Это чувство душевного волнения, наполняющее

все телоВсе наши творения — чтобы вы ощутили эти бесценные мгновения.

Мы будем продолжать использовать все наши воз-можности, чтобы наполнить вашу жизнь радостью, благодаря рыбалке.

Мы производим продукцию под жесточайшим контролем и в соответствии со строгими стандарта-ми, установленными Daiwa, Япония, на наших фа-бриках с передовыми технологиями и основываясь на многолетнем опыте по производству рыболовных снастей.

Наш метод контроля качества заключается в тща-тельном проектировании каждой отдельной детали, производстве по самым передовым технологиям, точной сборке во избежание повреждений и попада-ния грязи и пыли.

Также мы проверяем и инспектируем качество продукции на каждом этапе сборки. И в заключе-нии осуществляется окончательный «Контроль ка-чества», который определяет, может ли продукт от-правляться в продажу или нет.

На протяжении всего процесса, мы получаем Ин-формацию о качестве, Проверку дизайна, Отзывы клиентов, чтобы постоянно работать над улучшени-ем качества.

Очень трудно выбрать что-то одно из всех инно-ваций и технологий, которые мы создали для рыбо-ловов за 53 года существования компании. Я бы, ко-нечно, добавил все технологии. Но все технологии и достижения нашли свое воплощение в наших новых продуктах:

- в безынерционных катушках: Магнитно-маслен-ная защита Mag Sealed, Облегченный ротор Air Rotor;

- в бейткастинговых катушках: Система T-Wing с Т образным лесоукладователем для увеличения даль-ности заброса, система магнитного торможения Magforce-3D;

- для спиннингов: Mega Top- особая конструкция вершинки спиннинга, Super Metal Top –использование легкого но прочного алюминиевого сплава, X-Torque — бланки выполнены по технологии крестообразной на-мотки графитовых слоев, и технология 3DX.

Результаты за короткий период времени не пока-затель. Но, конечно, множество турниров было вы-играно с помощью снастей Daiwa. Примером может служить Российская национальная команда, кото-рая достигла отличных результатов на Чемпионате мира. Хотя мы и не являлись официальных спонсо-ром, но наша команда, а именно Алексей Шанин ис-пользовали снасти Daiwa.

Я хотел бы выразить искреннюю благодарность за поддержку и использование рыболовных снастей Daiwa. Я первый представитель компании Daiwa, который живет и работает в России. И я надеюсь, что мы скоро встретимся и сможем поговорить с вами, чтобы ещё лучше понимать потребности российско-го потребителя.

Я регулярно провожу семинары по продукции Daiwa, рассказываю о наших новинках и всегда ста-раюсь донести нашу главную цель «Берегите при-роду».

Пожалуйста, помогите и присоединитесь к наше-му движению «Берегите природу». Позаботьтесь об окружающей среде, чтобы не только мы, но последу-ющие поколения могли насладиться рыбалкой!

Спасибо за ваше понимание и поддержку Daiwa!

Daiwa, вперед!

FEEL ALIVE

Почувствуй вкус жизни.Мгновенья, которые остаются в памяти навсегда.Когда непередаваемый восторг переполняет тебя.Именно для этого мы и создаем наши творения.....

DAIWA. Moving Ahead

Длина Тест Тр. длина Часть Вес Кольца

2.40m 10-25g 124cm 2 160g 10

2.70m 7-25g 139cm 2 165g 10

2.70m 8-35g 139cm 2 175g 10


2.10m 2 -15g 110cm 2 110g 7

2.40m 2 -15g 126cm 2 135g 8

2.40m 7- 25g 126cm 2 145g 8

2.70m 3 -18g 141cm 2 245g 9

2.70m 7 -25g 141cm 2 155g 9

2.70m 8 -35g 141cm 2 170g 9


2.10m 3-15g 110cm 2 135g 7

2.40m 3-15g 124cm 2 155g 8

2.40m 5-20g 124cm 2 160g 8

2.70m 3-18g 140cm 2 170g 9

2.70m 7-28g 140cm 2 175g 9

2.70m 8-35g 140cm 2 180g 9


2.20m 1-9g 113cm 2 100g 8

2.40m 2-14g 123cm 2 110g 9

2.60m 3-18g 134cm 2 120g 11

2.80m 4-20g 146cm 2 135g 11

3.00m 5-21g 154cm 2 145g 11

2.70m 8-35g 140cm 2 180g 9


2.10m 5-25g 110cm 2 130g 7

2.10m 10-40g 109cm 2 140g 7

2.40m 10-40g 124cm 2 160g 7

2.40m 20-60g 124cm 2 175g 7

2.40m 40-100g 124cm 2 200g 7

2.40m 50-180g 124cm 2 210g 7


3.30m до 120g 117cm 3+3 200g 8

3.60m до 120g 127cm 3+3 220g 9

3.90m до 120g 137cm 3+3 255g 10


3.60m до 150g 127cm 3+3 250g 7

3.90m до 150g 137cm 3+3 275g 8

4.20m до 150g 147cm 3+3 320g 8

TEAM DAIWA JIGGERSPIN

INFINITY Q SPINNING

MEGAFORCE JIGGERSPIN

R‘NESSA JIGGER SPIN

SWEEPFIRE SPIN

WINDCAST FEEDER

WINDCAST HEAVY FEEDER


Блесны Extreme Fishing

Extreme FishingКомпания EXTREME FISHING® разрабатывает и производит высококачественные блесны, экипи-

ровку и аксессуары, разработанные на основе последних технологий и исследований. Вся продукция проходит тестирование в лабораториях и в полевых условиях. Разработки ведутся в тесном сотруд-ничестве с научными институтами и опытными рыболовами. EXTREME FISHING® предоставляет своим клиентам только высококачественную продукцию и всегда находится на верхнем рубеже по-следних достижений в рыболовной индустрии.

Компания EXTREME FISHING® впервые ре-шила использовать для покрытия своих блесен технологию двойного гальванического покрытия BI-PLATE®, где помимо декоративных функций, гальваника несет еще и защитные функции.

Двойное гальваническое покрытие BI-PLATE® надежно защищает лепесток и тело наших прима-нок. Внешнее покрытие повышает механическую устойчивость, износостойкость и при этом значи-тельно превосходит однослойные покрытия по деко-ративным свойствам.

Категории блесенСерия PASSION — высококачественные и высо-

котехнологичные приманки, для разработки формы и дизайна которых использованы самые передовые технологии. Все блесны серии PASSION отличают-ся устойчивой работой в разных режимах, создают гидроакустический сигнал, повышающий их улови-стость.

Серия OBSESSION — приманки со стабильной, надежной игрой. Многочисленные тесты и испыта-ния позволили создать приманки, одинаково хорошо работающие, как в спокойной воде, так и на быстром течении. Гидроакустические отверстия в лепестках увеличивают уловистость блесен.

Серия ADDICTION — приманки для бескомпро-миссных рыболовов, изготовленные с использова-нием самого передового оборудования и технологий. Применение высокоточных лазеров и прецизионно-го оборудования позволяет достичь абсолютного качества при производстве комплектующих. Для по-крытия поверхностей используется инновационная патентованная технология двойного гальваническо-го покрытия BI-PLATE с применением химического серебрения и золочения. Отверстия в лепестках соз-дают гидроакустические колебания, повышающие уловистость. Все приманки оснащаются экстремаль-но острыми японскими крючками Daiichi.

High

perfor

man

ce

lure

s tested

to the

extre

me


Спининги KOLA FISHING


Guru


Korda

Компания Korda на протяжении десятилетий является мировым лидером в разработке и про-изводстве акссесуаров для карповой рыбалки. Высочайшие требования к качеству своих из-делий предъявляет производитель и это полно-стью себя оправдывает.

Основная идея компании Korda– это упрощение Вашего рыболовного снаряжения и достижение взаимозаменяемости всех компонентов. Зачем Вам носить с собой трубки, вертлюги и клипсы трех раз-меров, когда фактически достаточно одного?

Куча всевозможных оснасток лишь сбивает с толку рыболова-любителя и причиняет лишнюю головную боль по хранению и комплектации этого добра в торговых точках. Можно себе представить, насколько сильно должно быть разочарование че-ловека, когда он приходит домой и обнаруживает, что вертлюги не подходят к клипсам и так далее. С фирмой Korda такого не произойдет. Мы про-даем продукцию только одного размера, отторгаем лишнее и сберегаем Ваши деньги. При разработке новой продукции, мы руководствуемся тем пара-

метром, чтобы она была совместима с остальными изделиями в ассортименте, даже если это связано с дополнительными трудностями в изготовлении — это наше обязательство перед Вами.

При этом мы придаем большое значение цвето-вой гамме компонентов донной оснастки. Снятые нами уникальные подводные съемки демонстри-руют, как грамотная комбинация компонентов донных снастей, с точки зрения расцветки, по-могает достичь обманного эффекта отсутствия снастей, усыпляя тем самым бдительность карпа. Карп пребывает в блаженном неведении о проис-ходящем и поэтому становится ну очень легким уловом! Вам достаточно посмотреть любой из DVD дисков Подводной серии, чтобы убедиться в правоте наших слов.

Дэнни Фэйрбрасс говорит: “Я хочу, чтобы люди запомнили меня, как человека, который внес свой вклад в то, что карповая рыбалка стала более ув-лекательным и результативным досугом и поэтому изобретаю продукцию, с помощью которой Вы c легкостью и изяществом выудите на берег богатый улов карпов!“.

Hybrid Lead Clips - безопасная гибридная клипса.Результат трёхлетней разработки и тестирования.Снабжена уникальным литым поворотным кольцом. Отлично работает в сложных условиях замусоренного дна.

Четыре основных цвета:KHCW - Weedy green(Водоросли)KHCC - Clay(Глина)KHCG - Gravel(Гравий)KHCS - Silt(Ил)

RING KLIP - застёжка была специально разработана для лёгкого крепления поводка.Уникальная конструкция обеспечивает большую свободу движения и позволяет избежать перехлёста.

Цвет - чёрныйKRKP

CHODDY - карповый крючок, очень прочный и сохраняю-щий исключительную остроту в любых условиях.Тефлоновое покрытие не даёт бликов, что позволяет не на-пугать самого осторожного карпа.

KCH2 – size 2 KCH4 – size 4 KCH6 – size 6 KCH8 – size 8KCH10 – size 10KCH12 – size 12

KAMO RIG TUBE - трубка-противозакручиватель.Основное назначение - исключить спутывание и обеспе-чить безопасность карпа при использовании шок-лидера.Также выполняет маскирующую функцию. Четыре цвета - KTGR- Gravel(Гравий)KTGW- Weed(Водоросли)KTC- Clay(Глина)KTS- Silt(Ил)

DISTANCE CASTING SWIVEL - специально для дальнего за-броса. Благодаря своей форме сохраняет идеальную ста-бильность в полёте. Все грузы Korda покрыты сверхпроч-ным пластиковым камуфляжным слоем.DCS15 - 1.5oz /43gDCS2 - 2oz /56gDCS25 - 2.5oz /70gDCS3 - 3oz /84gDCS35 - 3.5oz /100gDCS4 - 4oz /112gDCS45 - 4.5oz /125gDCS5 - 5oz /140g

Застежка для грузов Korda Kwick Link.Специально разработана для быстрой, удобной замены груза, но может быть применена в любой ситуации, где нужен быстрый и лёгкий монтаж или замена.

Два размера:KWL Standard SizeKWLXS Extra Small Size

FUNNELWEB PVA SYSTEM - ПВА сетка.Основное назначение - формирование ПВА мешка любого размера за кратчайшее время - менее 30сек.Идеально подходит для бойлов, пеллетса, теста. Крепится непосредственно к крючку.KFW – Funnel Web SystemKOHR5 – 5m HEXMESH RefillKOMR5 – 5m MICROMESH RefillKOHR20 – 20m HEXMESH RefillKOMR20 – 20m MICROMESH Refill

KAPTOR KURV SHANK - уникальная технология изготовле-ния крючка: на остриё не наносится камуфляжное покры-тие, что придаёт жалу крючка необыкновенную остроту.Для защиты острия применяется специальный колпачок.Цвета - зелёный, коричневый.KAP21 Kurv Shank Size 4KAP22 Kurv Shank Size 6KAP23 Kurv Shank Size 8KAP24 Kurv Shank Size 10KAP25 Kurv Shank Size 12

SKYRAIDER & DROPZONE MARKER FLOAT PACK - набор ракета и поплавок - маркер.В ловле карпа очень важно доставить при-кормку именно туда, куда нужно. Набор Korda позволяет сде-лать это без п р о б л е м . Дальность за-броса превос-ходит все ожи-дания.KKIT1

READY-TIED CARP RIGS - готовые карповые оснастки. Собственное производство Korda. Удовлетворят самых придирчивых карпятников.

KCR001 Braid Wide Gape 6KCR002 Braid Wide Gape 8KCR003 Braid Wide Gape 10KCR004 Braid Wide Gape B 6KCR005 Braid Wide Gape B 8KCR006 Braid Wide Gape B 10

KCR007 IQ Longshank X 6KCR008 IQ Longshank X 8KCR009 IQ Longshank X 10

Американская компания AFW (American Fishing Wire) на протяжении более 28 лет предоставляет лучшее качество поводочного материала и оснастки, как для пресноводной, так и для морской рыбалки. Вся продукция изготовляется на собственных заводах в Соединённых Штатах.AFW является лидером продукции в отрасли. Качество превосходит конкурентов, и поводочный материал способен выдержать мощный захват любой зубастой рыбы, способной перекусить леску. Находитесь ли Вы на берегу или на катере, ассортимент поводков удовлетворит любые Ваши потребности - от тончайшего Sur�on Ultra Micro с разрывной нагрузкой до 3 кг, до могучего 49-жильного поводка Strand (до 400 кг).

Titanium Tooth Proof - 1 и 7 нитей, революционная технология титанового сплава! Материал обладает гибкостью, позволяющей завязывать узел, при растяжении, возвращается в прежнюю форму. Антикоррозийная стойкость и титаническая прочность! Нет рыбы, которой этот материал оказался бы по зубам.Тест: от 20 до 100 кг.

Sur�on – 7 нитей, отличный универсальный поводковый материал для ловли крупного хищника. Поводок покрыт специальным нейлоном: прочным, но гибким, что делает поводок практически невидимым в воде и в несколько раз увеличивает его долговечность.Тест: 5, 7, 9, 14, 18, 20, 27, 41, 61, 95 кг.

Sur�on Micro Ultra - 19 нитей, имеет мягкое нейлоновое покрытие , которое позволяет отлично держать узел, продлевает срок эксплуатации поводка, и делает процесс завязывания узла более легким. Мягкая и гладкая структура делает поводок идеальным для нахлыстовой рыбалки и ловли крупного хищника, когда естественная игра также важна, как и защита от острых зубов. Тест: 3, 5, 8, 12, 16, 21,28 кг.

Sur�on Micro Supreme – 49 нитей из нержавеющей стали, чрезвычайно гибкий.Поводок идеален для большинства видов спортивной рыбалки. Отлично держит узел. Материал очень мягкий, без памяти и не растягивается. Никакой другой поводок не позволяет демонстрировать столь реалистичную игру.Тест: 6, 9, 12, 18, 30, 41 кг.

Surfstrand - 7 нитей, изготовлен из сплава, устойчивого к коррозии. Нити сплетены таким образом, чтобы гарантировать надежный узел, а прочный материал делает поводок универсальным для любого вида ловли.Тест: 5, 7, 9, 14, 18, 27, 41, 61, 77, 114, 148 кг.

Surfstrand Micro Ultra - 19 нитей. Surfstrand Micro Ultra - экономичная альтернатива Surfstrand Micro Supreme.Тест: 3, 5, 8, 12, 16, 21, 28 кг.

Surfstrand Micro Supreme - 49 нитей. Этот тонкий поводок легко скользит по воде, не обладает памятью и не растягивается. Защитное коричневое покрытие делает поводок не заметным в воде.Тест: 6, 9, 12, 18, 30, 41 кг.

Оснащённые поводки AFW - все преимущества высоких технологий!Длины: 15, 20, 25 смТест: от 5 до 21 кг.


Bumble Lure


Bumble Lure

Знаменитое «Хорватское яйцо» Bumble Lure наконец-то и в России!

Bumble Lure — необычная поверхностная при-манка, которая предоставит вам море адрена-лина от рыбалки!

Основное место ловли — заросшее травой и кув-шинками мелководье. Приманка разработана таким образом, что наполовину находясь в воде, острие крючка все время будет смотреть вверх над поверх-ностью воды. Это делает ее практически идеальной «незацепляйкой». Там, где классические топвоте-ры не проходят из-за обильной травы, самое место Bumble Lure! Полностью свой потенциал «яйцо» раскрывает с паре с твистером.

Такая конструкция не позволит каждой щуке быть на крючке, но азарт от поклевки превосходит все ожидания.

Константин Кузьмин о Bumble Lure:

«Хорватское Яйцо» в его нынешнем виде было придумано Бранимиром Калиничем в 2006 году. До того Калинич экспериментировал с приманками

этого типа, но все предыдущие версии «Яйца» ловили заметно слабее.

В 2007 году «Яйцо» попало в Россию. И сразу же произ-вело настоящий фурор! В от-личие от многих других, глис-сирующих по поверхности приманок, «Яйцо» показало не только высокую проходимость по разнообразной траве, но и существенно более высокую реализацию поклевок щуки — пожалуй, максимальную для всех известных глиссирующих приманок.

Проводка «Яйца» может варьироваться от равно-мерной до резкой рывковой. Наибольший эффект приносит обычно проводка со средней или чуть выше скоростью и легкими короткими рывками.

Все известные на данный момент попытки скопи-ровать «Яйцо» давали в лучшем случае посредствен-ные результаты. Иными словами оригинал опреде-ленно ловит лучше.

30 лет опыта разработки уловистых воблеров. Производятся на основе моделей, выполненных вручную из дерева и многократно протестированных. Модели из пластика, ради увеличения веса и стойкости от ударов. Идеальная балансировка, что практически исключает возможность закручивания лески за тройники при забросе. Цветовая гамма позволяет подобрать воблер для любых условий.Приманки “GOLDY” результат жесточайшего контроля качества, дающий безошибочно работающий воблер.

Серия TINYСамый маленький изящный воблер GOLDY. Прекрасно ведёт себя на сильном течении. Это медленно тонущий воблер отлично показал себя при ловле головля, форели и окуня.

Код Модель Название Размер Вес Крючки Заглубление3140 G05 Tiny-тонущий 38мм 1,8г VMC№14 0,5-1,5м

Код Модель Название Размер Вес Крючки Заглубление3201 F3 4г Fantom-плавающий 33мм 4г VMC№12 0,5-1,0м3202 F3 5г Fantom-плавающий 33мм 5г VMC№12 0,5-1,5м

Код Модель Название Размер Вес Крючки Заглубление3203 F3 6г Fantom-плавающий 45мм 6г VMC№10 0,5-1,2м3208 F3 7г Fantom-тонущий 45мм 7г VMC№10 0,8-2,0м

Код Модель Название Размер Вес Крючки Заглубление3101 GB01 Vibro max-тонущий 34мм 4,9г VMC№12 1,3-2,5м3102 GB02 Vibro max-тонущий 28мм 2,7г VMC№14 1,2-1,8м3103 GB03 Vibro max-тонущий 28мм 2,3г VMC№14 1,0-1,6м3104 GB04 Vibro max-тонущий 34мм 3,6г VMC№12 1,0-2,0м

Код Модель Название Размер Вес Крючки Заглубление, проводка Тролинг

3130 GJ01 Winner-плавающий 60мм 8г VMC№8 1,0-1,8м 2,5-3,0м3130 GJ02 Winner-плавающий 90мм 16г VMC№4 1,5-2,8м 3,5-4,0м3130 GJ03 Winner-тонущий 60мм 9г VMC№8 1,5-3,0м 4,0-5,0м3130 GJ04 Winner-тонущий 90мм 19г VMC№4 2,0-3,5м 4,5-5,0м

Код Модель Название Размер Вес Крючки Заглубление, проводка Тролинг

3220 F3 4г Fantom-плавающий 60мм 7г VMC№8 0,5-1,5м 2,0-2,5м3221 F3 5г Fantom-плавающий 60мм 7г VMC№8 0,5-2,0м 3,0-3,5м

Серия FANTOM

Fantom F3 — лучший воблер, выпущенный из мастерской Calypso. Основные преимуще-ства — частота и сила колебаний, возможность дальнего заброса. Этот воблер необходим для любого спиннингиста, увлекающегося лайт и ультра-лайт ловлей.

Серия VIBRO MAXБезупречно сбалансированный воблер со встроенным шумовым шариком. Можно легко добросить до любых трудноступных мест. Для поклонников лайт и ультра-лайт спиннингистов.

Fantom F4 — самая универсальная приманка Calypso. Более удлинённая форма, чем у F3 позволяет успешно ловить более широкий перечень рыб. Незаменим для ловли форели и идеально подходит для любого другого хищника мелкого и среднего размера.

Серия WINNER и WIZARDВершина мастерства дизайнеров фирмы GOLDY. Великолепный баланс и колебания сверх высокой частоты. Отлично держит игру на сильном течении. Для ловли любого хищника — от голавля до тайменя.

Fantom F6 — сохраняет все достоинства серии, предназначен для крупной рыбы, в том числе жереха, щуки, судака.

Производство с 1990 года. Изготавливаются вручную из бальсы. Защищены несколькими слоями лака и окрашены вручную. Изготавливаются в маленьких сериях и каждый тестируется для достижения идеально сбалансированного воблера. Успешная конкуренция мировым производителям, основанная на отличном качестве и превосходных рабочих характеристиках, которые содержатся в простоте этих воблеров.

• ORKA – главное ИГРА!

• 18 лет опыта в создании мягких приманок.

• Оптимальный материал – не жёсткий и не мягкий.

• Более 96 моделей силиконовых приманок для всех условий ловли.

• Широчайшая цветовая гамма.

• Уникальные модели без аналогов в мире.

• 20 лет опыта в нахлыстовой ловле, примененное в вязании искусственных мушек

• Используется сырье известного американского производителя METZ на качественных крючках

• SUPER FLOAT мушки, которые кроме своей невероятной естествености обладают черезвычайной плавучестью, что исключает потребность дополнительной обработки мушек

• Эти мушки знакомы рыболовам во всём мире

• Мушки в наборах подобраны главным дизайнером фирмы в зависимости от времени года и породы рыбы

Super Float - Супер Плавающие Мушки

Сухие Мушки

Тонущие Мушки

Наборы SUPERFLOAT

Серия РУСАЛКАСамая чувствительная приманка из мастерской

ORKA. Оригинальная форма хвоста обеспечивает колебания высокой частоты и даже самая

маленькая модель очень часто привлекает внимание крупного хищника.

Серия DOUBLE TAILDouble Tail - сочетание двух различных колебаний. Плотное, объёмное тело обеспечивает подвижность приманки и после нескольких поклёвок.

Серия ЕРШПервая и самая известная приманка ORKA. Идеально имитирует

живую рыбу. Любой хищник не останется равнодушным.

Код Модель Название Размер Вес3045 2111-S1-7 Русалка 70мм 1,5г3045 2111-S1-10 Русалка 100мм 4,0г3045 2111-S1-12 Русалка 120мм 5,5г3045 2111-S1-15 Русалка 150мм 11,0г

Код Модель Название Размер Вес3050 7003-P-7 Ерш 70мм 7,0г3051 7003-P-9 Ерш 90мм 9,0г3052 7003-P-11 Ерш 110мм 16,0г

Код Модель Название Размер Вес3053 8001-TTT-10 Double Tail 100мм 5,0г3054 8002-TTT-12 Double Tail 120мм 8,0г

• Брэнд заслуживший уважение в мире карповой ловли за очень короткий период.• В течении 7 лет грузила и монтажи используют чемпионы мира по FIPS.• Владельцы компании Сирар Желько и Боянич Боян, в 2004 и 2006 году были капитанами,

когда сборная Сербии занимала первое и второе места на чемпионатах мира.• Продукция для заядлых карпятников — товары отличного качества по более чем

приемлемой цене.

Компания с 20‑летним опытом производства свинцовых изделий для рыбной ловли.• Современное оборудование, строгий контроль качества.• Практически самый мягкий свинец на рынке, продуманная, удобная упаковка.• Продукция, которой пользуется большинство спортсменов‑поплавочников в Сербии.• Вся продукция строго соответствует данным, указанным на упаковках.

Anti tangle грузила

Всё для монтажей

Серия грузил, устраняющих возможность закручивания оснастки сосновной леской.

Самое популярное грузилоиз мастерской Carp System.Идеально подходит для Волги.Веса:60г, 80г, 100г, 120г, 150г, 180г, 210г, 250г

Новое маркерное грузилос которым легко замерить глубину и рельеф днаВеса:95гр., 115гр.

Для дальнего забросаВеса: от 65г до 145г

Форма грузила позволяетприлепить больше прикормки к грузу.

Классические дробинки. Один из самых мягких свинцов на рынке, 100% соответствие указанным весам на коробке.

Усовершенствованная клипса, может нести до 250г при использовании ПВХ нитки.

Веса: 0г, 10г, 15г, 20г

Веса: 25г, 30г, 35г, 40г, 60г

Малая коробка0,5 - 1,5 мм

Средняя коробка0,75 - 2,0 мм

Большая коробка0,5 - 2,5 мм Веса: 0г, 10г, 15г, 20г,

30г, 40г, 50г

ТС40 - 40гТС60- 60гТС80 - 80гТС100 - 100г

FL50+ - 40гFL75+ - 60гFL100+ - 100г

HZ80 - 80гHZ100 - 100гHZ120 - 120г

VС40 - 40гVС60- 60гVС80 - 80гVС100 - 100гVC120 - 120г

EС40 - 40гEС60- 60гEС80 - 80гEС100 - 100гEC120 - 120г

Extra Heavy Lead

Extra Heavy Lead

TC Lead VC Lead

Heli Zip Lead

Kit for 5 Systems CS9

Safety Clips CSSC

Кормушка Spiral 45ммКормушка PLUS с противозакр.

Грузила КАПЛЯПВХ и Силиконовые кембрики

Грузила КАПЛЯ с силиконом

Наборы мягких грузил

Кормушка Spiral 60мм

Multi Clips CSSC

CSSC Swivel No. 10

Feeder Lead

Eccentric Lead

Long Distance Lead

In line грузила

Грузила с вертлюгом

ПРОГРАММА CARP TACKLE

КАРПОВЫЙ НАБОР

12 ModelleMade in Japan

Бойлы / Ароматизаторы

Карповые крючки

Lead Core

Hook Links

Трубки

Поводки

Наборы, готовые монтажи

Poly поводки

Аксессуары

PVA

Леска

Инструменты

Коробки карпятника

Ракеты, буйки, катапульты

Бойлы PRO CARP изготовленыиз свежих высококачественныхингредиентов. Рецепт приготовле-ния бойлов разрабатывался со-вместно с командой профессиона-лов‑ карпятников Cormoran.PRO CARP жидкие ароматизаторыпривлекают внимание карпа.

Инновационный процессзакаливания делает крючкиPRO CARP ещё более прочнымии гарантирует, что они будутоставаться неизменно острымидаже после долгого использованияРазработаны и протестированыCormoran.

4 вида поводочного материалавысокого качества ‑ плотное плетение, различные цвета оплётки для любых условийрыбалки.

Новый поводочный материалпринадлежит к последнемупоколению поводков‑гибридов.Специальные расцветки делаютповодок невидимым под водой.

Трубки PRO CARP очень долго-вечны благодаря специальной об-работке. Силиконовые, вольфра-мовые, ПВХ трубки для всех видов монтажа.

Поводки PRO CARP выполнены в той же цветовой гамме, что и все аксессуары программы. Поводки опускаются на дно, тем самым не пугают робкую рыбу.

Большой выбор разнообразныхнаборов и готовых монтажей ‑поводков с оснасткой, трубок ‑ противозакручивателей, вертолёт-ных оснасток.

Тонущие, противозакручивающиеповодки с функцией амортизатора.Опускаются на дно и абсолютноневидимы под водой. Полностью готовы к использованию.

Аксессуары отличного качества ‑ вертлюжки, карабины, застёжки, бу-синки, стопора, обжимные трубочки.

Абсолютно новая разработка,высокопрофессиональная програм-ма для экспертов‑карпятников.

Соответствует всем требованиям любителей карповой ловли. Отличные характеристики.

Абсолютно новые карповые инструменты. Разработаны коман-дой карпятников, эргономичный дизайн.Ручка Sof Touch не выскользнет даже из мокрых рук.

Специально разработаны для рыбо-ловов‑карпятников, которые хотят, чтобы всё было под рукой.

Всё для дальнего заброса бойлов и прикормки.

BR Carp Рыболовный набор.2 катушки CORMAXX BR 4A 4000.2 запасные шпули.2 S‑2000 электронных индикатора по-клёвки.

CORCAST‑BR 5PiF Super Jet.Свободный ход шпули.4 шарикоподшипника.Мгновенный тормоз обратного хода.Плавно регулируемый тормоз.Регулятор свободного хода шпули.Алюминиевая шпуля для дальнего заброса.Запасная шпуля из ABS нейлона.С системой защиты лески Line Guard.

CARP FORCE ES З‑х частнаяверсия с высококлассной пробковой рукояткой. Отличается очень тонким, но мощным бланком. Дальние забросы ‑ не проблема для этого удилища.Длина ‑ 3,60мТест ‑ 30‑80грВес ‑ 390гр

Карповый подсак «PROFESSIONAL».Съёмная головка из алюминия.Рамка и дуги из углеволокна.Сетка: 100% полиэстерРазмер: 106х90см.Глубина сетки: 95см.Длина ручки: 180см.

Набор F‑5000 беспроводных индикаторов поклёвки. 3 беспроводных индикатора F‑5000.Приёмник F‑5000. Возможно подключить 4й индикатор. Поставляется в удобном чемоданчике.

Карповая сумка Оригинал.Идеальна для рыболовов ‑ карпятников.Столик из алюминия.Телескопические ножки.Лампа для подсветки.4 контейнера.100% полиэстер.Размер: 52х32х25см.

Pro Carp AKX Multi.Строй и тест этих многочастных удилищ не уступает 2х частным аналогам. 3 частное удилище «на каждый день» ‑ легко помещается в вашем автомобиле.Длина ‑ 3,60мТест ‑ 30‑80грВес ‑ 370гр

Шезлонг PRO‑SESSION на 6 ножкахАлюминиевая рама с регулируемой высотой ножек (23‑37см).Дышащая середина матраса.Размер чехла: 209х90см.Материал: 100% полиэстер 600D.Материал сетки: 100% полиэстер.Подкладка: 100% полиуритан.

Карповое кресло.Алюминиевая рама.С системой быстрой регулировки«ALU‑RECLINER».Высота: 36‑59см.Сидение: 73х62см.Спинка: 73х74см.Материал: 100% полиэстер 600Dпокрытие ПВХ.

Индикатор по-клёвки S‑3000 PRO CARP.Индикатор поклёвки «De Luxe» со всеми необходимыми функциями.Полностью водонепрони-цаем.

Подставка‑тренога для удилищ Cormoran Pro Carp Gunpod.Для трёх удилищ. Регулируется по длине и высоте.

Карповое кресло с подлокотниками.Лёгкая стальная рама.Алюминиевые подлокотники.Регулируемая высота ножек.Высота: 33‑53см.Сидение: 48х52см.Спинка: 48х52см.Материал: 100% полиэстер 600Dпокрытие ПВХ.

piranya fishing magazine issue 1

Documents

daiwa daiwa

flash minnow lucky craft

lucky crafta

lucky craft10

lucky craft7

lucky craft minoru segava

team cormoran

cormoran elbas