Technical leaflet 8445.1/2-10 ISORIA 16

Centred disc butterfly valveswith special AMRING®

elastomer liner

ND 40 to 1000 mmAllowable pressure ps 16 bar

AMRI is ISO 9001 approved.

The ISORIA 16 series, developed by AMRI-KSB, is the answer to many flow shut-off or regulation problems that may be encountered in all sectors of industry.

Designed for an allowable pressure ps of 16 bar, the ISORIA 16 valves include ranging in sizes from 40 to 1000 mm.

This technical leaflet supplies technical information concerning these valves.

ISORIA 16

2

Contents

Page

Manufacturing programme - Design - Dimensional characteristics……..............................................….......... 3

Hydraulic characteristics…................................................................................................................................ 4

Operating torques...................................................................….............................................…...................... 5

Materials............................................................................................................................................................. 5, 6 and 7

Vacuum limits..................................................................................................................................................... 8

Flange connection.............................................................................................................................................. 8, 9 and 10

Tests – Inspection…………................................................................................................................................ 11

Marking – Coating……....................................................................................................................................... 11

Construction - Parts list...................................................................................................................................... 12 and 13

Dimensions and weight - Type 1......................................................................................................................... 14

Dimensions and weight - Type 2......................................................................................................................... 15

Dimensions and weight - Type 4......................................................................................................................... 16 and 17

Dimensions and weight - Type 5......................................................................................................................... 18 and 19

Dimensions and weight - Type 6......................................................................................................................... 20

Flanging dimensions................................................................................….......................…............................ 21

Installation......................................................................….....................…....................…................................ 22

Manual control by ¼ turn handles , MA and MR reducers …….......................................……………................. 23

Electric control by ACTELEC ¼ turn and multi-turn actuators………..................................…............................ 24

Pneumatic control by ACTAIR double acting actuators……............................................…............................... 25

Pneumatic control by DYNACTAIR spring return actuators……..................................….................................. 26

Hydraulic control by ACTO double acting actuators and DYNACTO spring return actuators.............................. 27

Data to be supplied upon request or when ordering………………….........….................................................... 28

ISORIA 16

3

Manufacturing range

Designed for an allowable pressure ps of 16 bar, the ISORIA 16valves are available in five body shapes :– wafer type,– semi-lug type,– full lug type with raised faces,– flanged type body with flat faces,– U-section body with raised faces.

Body shape Type Size (mm)

Wafer type body with flat facesallowing dead-end service under ps

1 40 to 600

Semi-lug type body with flat faces,allowing downstream dismantling 2 40 to 600and/or dead-end service under ps

Full-lug type body with raised faces,allowing downstream dismantling 4 40 to 600and/or dead-end service under ps

Flanged type body with flat faces, allowing downstream dismantling 5 150 to 1000and/or dead-end service under ps

U-section body with raised faces,allowing downstream dismantling 6 650 to 1000and/or dead-end service under ps

Size 125 mm

Body type 4

Body type 1

Body type 4

Body type 5

Body type 2

Body type 1

Body type 2

Design

The ISORIA 16 butterfly valves are designed in accordance with EN 593 standard (NF E 29-430 and 29-431).

Dimensional characteristics

The ISORIA 16 valves conform tothe following standards :● Face-to-face dimensions :

– ISO 5752 series 20,– EN 558.1 series 20.

● Actuation mounting plate :

– ISO 5211.

Size 350 mm

ISORIA 16

4

Hydraulic characteristics

Flow coefficients

The following tables give the flow coefficients relating to the opening angle of the disc and the zeta coefficient.The flow coefficient Kv (or Cv) is the flow in m3/h (or US gallon/mn) passing through a valve with a resulting pressure drop of 1bar (or 1 psi). The relationship between Cv and Kv is : Cv = 1.16 KvZeta is the factor which proportionally links the pressure drop in the valve to the kinetic energy of the fluid in the upstream sideof the valve.

Flow coefficients Kv in metric units (m³/h/bar 1/2)Size Flow coefficient Kv relating to the opening angle of the disc Zeta

mm inch 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°40506580

1 ½2

2 ½3

0000

1246

26

1118

5132441

10244374

164072

123

2767

120205

48120216369

53133240410

1,460,560,490,39

100125150200

4568

1124

10142753

294181

160

6690

180355

118162324639

197270540

1065

328450900

1775

590810

16203195

655900

18003550

0,370,480,250,20

250300350400

10121416

798

11

110137121158

331410363473

735910806

1050

1323163814511890

2205273024183150

3675455040305250

6615819072549450

735091008060

10500

0,120,160,370,37

450500550600

18202224

13172125

200261315375

599783945

1125

1330174021002500

2394313237804500

3990522063007500

66508700

1050012500

11970156601890022500

13300174002100025000

0,370,330,330,33

650700750800

26283032

31344147

467512621707

1400153518632120

3110341041404710

5598613874528478

9330102301242014130

15550170502070023550

27990306903726042390

31100341004140047100

0,300,330,300,30

9001000

3640

6083

8941239

26823717

59608260

1072814868

1788024780

2980041300

5364074340

5960082600

0,300,23

Flow Coefficients Cv in american units (gallon US/mn/psi1/2)Size Flow coefficient Cv relating to the opening angle of the disc

mm inch 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°40506580

1 ½2

2 ½3

0000

1247

37

1321

6152848

11285086

184684

143

3177

140238

55139252428

61,5154280475

100125150200

4568

1124

11163162

344794

185

76104209412

137188376742

228313627

1236

380522

10452060

684940

18813708

760104420904120

250300350400

10121416

8109

12

127157139181

380471417543

8451047927

1208

1521188416682174

2536314027813623

4226523346356038

760794198342

10868

8453104659269

12075450500550600

18202224

15202429

229300362431

688900

10871294

1530200124152875

2753360243475175

4589600372458625

7648100051207514375

13766180092173525875

15295200102415028750

650700750800

26283032

36404855

542594720819

1625178221602457

3610396048005460

6498712886409828

10830118801440016380

18050198002400027300

32490356404320049140

36100396004800054600

9001000

3640

6996

10371437

31104311

69109580

1243817244

2073028740

3455047900

6219086220

6910095800

ISORIA 16

5

Operating torques

The operating torques (in Nm) stated in the tables below are the maximum torques encountered near the closing position whenthe disc edge compresses the liner.These torques integrate :- the manufacturing tolerances,- the different natures of elastomers,- the variations of the elastomer characteristics due to the temperature.No safety coefficient must be applied in the selection definition as per pages 23 to 27.In intermediate position and up to the fully open position, the friction torque is about 1/10 of the maximum values.Note : an important increase of the torque in intermediate position can be generated by the hydrodynamic torque in case offlow velocity increasing.

Size Torque Size Torque

mm inch Nm mm inch Nm40 1 ½ 20 450 18 120050 2 30 500 20 150065 2 ½ 40 550 22 180080 3 50 600 24 2100

100 4 70 650 26 3400125 5 100 700 28 3800150 6 140 750 30 4300200 8 210 800 32 4500250 10 330 900 36 5300300 12 520 1000 40 6300350 14 720400 16 980

Materials

The materials used for the construction of ISORIA 16 valves and their mechanical characteristics are listed in the followingtables. They conform to the standards in grey divisions. On request, certificates of material conformity can be supplied.

Body : in one piece, achieved by casting, it has an extended neck allowing the pipe insulation.AMRI Material Designation in accordance with standards Mechanical characteristicsKSBIcode

Type EN ASTM JIS Uts MPa Yp MPa El. A %

1 Carbon steel GP240GH (1) A 216gr. WCC

JIS G5101SC 49

≥ 485 ≥ 275 ≥ 22

3g Ductile iron JS 1030(2)

A 536gr.60-40-18

JIS G5502FCD 40

≥ 400 ≥ 250 ≥ 15

3t Cast iron JL 1040(3)

A 48 cl.35 JIS G5501FC 25

≥ 250 ---- ----

Uts : Ultimate tensile strength - Yp : Yield point - El : Elongation(1) Previous standards : : DIN 17245 GSC-25(2) Previous standards : DIN GGG 40 / NF FGS 400-15(3) Previous standards : DIN GG 25 / NF FGL 250

The table below defines the body material relating its shape.

Model Type Material Size (mm)Wafer type 1 Cast iron - code 3t 40 to 600

Semi-lug type 2 Ductile iron - code 3g 40 to 600Full-lug type

with raised faces 4 Cast iron - code 3t 40 to 600

Flanged type bodywith flat faces 5 Ductile iron - code 3g 150 to 1000

U-section body 6 Ductile iron - code 3g 650 to 1000

with raised faces Carbon steel - code 1 650 to 1000

ISORIA 16

6

Shafts : in two parts, with anti blow-out device. Flat shaft end for sizes 40 to 300 mm and square shaft end for sizes 350 to600 mm. The shaft/disc connection is achieved by splines for sizes up to 600 mm and by keys for upper sizes.

AMRI-KSB Material Designation in accordance with standards Mechanical characteristics

code type EN ASTM JIS Uts MPa Yp MPa El. A %

6k13% Cr

Stainlesssteel

X29 CrS13 ----------- 850 to

1000

> 650 > 9

6e17-4

stainlesssteel

EN 10088-3

A 35-574

X5CrNiCuNb16-4N° 1.4542

orX4CrNiMo16-5-1

N° 1.4418

A 564 gr. 630 JIS G4303

SUS 630> 900 > 700 > 9

8nickel alloy

MONELK500 aged ------------

> 912 > 647 > 15

Uts : Ultimate tensile strength - Yp : Yield point - El : Elongation

Size MaterialsThe opposite table defines the various shaft materials mm inchrelating to the valve size. 40 to 600 1 ½ to 24 6k* - 6e - 8

650 to 1000 26 to 40 6e* - 8* standard Version

Disc : spherically machined, casted or punched relating to the size and the materials.

AMRIKSB

Material

Designation in accordance with standards Mechanical

characteristicscode type EN ASTM BS DIN UNI JIS Uts

MPa

Yp

MPa

El.

A %

Size

3gDuctile

ironJS 1030

(1)

A 536

gr.60-40-18-------- -------- --------

JIS G5502

FCD 40> 400 > 250 > 15

40to

1000

6

18-12 type

stainless

steel

NF A 32-060

Z6CND18-12M

A 351

gr. CF8M

BS 1504

316C16

DIN 17245

GX6CrNi

Mo 18-10

N° 1.4408

UNI 6901

X5CrNiMo

17-12

JIS G5121

SCS 14> 530 > 240 > 35

250

to

1000

18-12 type

stainless

steel

EN 10088-3

A35-574

X2CrNiMo17-12-2

N° 1.4404

A 182

Gr.F316--------- > 485 > 170 > 30

40to

200

6i

18-12 typestainless

steelmirror

polished

Sames grades and characteristics as stainless steel, type 18-12 - code 640

to

1000

2*Aluminium

Bronze

NFA 53-709

CuAl10Fe5Ni5B148-955

BS 1400

A B2

DIN 1714

GCuAl10Ni

UNI 5275CuAl11Fe4

Ni4

JIS 5114

AlBC3> 630 > 250 > 12

40to

1000

3b*

Ductileiron

titaniumcarbidecoated

Sames grades and characteristics as ductile iron - code 3g 40

to

1000Uts : Ultimate tensile strength - Yp : Yield point - El : Elongation (1) Previous standards : DIN GGG40 / NF FGS 400-15

* For the availability of these materials, please consult us.

ISORIA 16

7

AMRING® liner : in-house designed, formulated and manufactured, it ensures the leak-tightness at the shaft passages, atthe flanges and upstream/downstream : it is the only part with the disc in contact with the fluid. Flexible andinterchangeable, its replacement is easy.

Standard liners

AMRINGcode

Elastomergroup Main properties Some examples of applications

XA E.P.D.M. Good mechanical characteristics.Exceptional resistance to oxydations, ketones,alcohols, mineral and organic acids, acids,neutral or alcaline salts, esters, vegetable oranimal oils.

Sea water, sewage,....Ventilation circuits, ozone and ozone derivatives.Weak acids circuits, aldehydes, amines, ketones,estersFood industry : water, wine, beer, milk, alcohols, fruitjuice,...Approved for foodstuffs (I.A.N.E.S.C.O.) and inconformity with F.D.A. regulations.

XV Heat E.P.D.M. Special formulation for high temperature Industrial higher temperature processes.Sugar industry (massecuite and juice).Chemical industry.Evaporators.

K High contentnitrile

Good mechanical characteristics.Good resistance to hydrocarbons.

Hydrocarbons and oils with low aromatic content.General services : compressed air, water, fuel.

Liners on request

AMRINGcode

Elastomergroup Main properties Some examples of applications

XC E.P.D.M. Special formulation for drinking water - Conform to French regulations and agreed by the Paris laboratory- Approved WRC foodstuff special formulation according to BS6920 standard (UK rules drinkingwater circuits)- Conform to American regulations FDA-water.

XW E.P.D.M. Special formulation for German market Conform to German regulations KTVGM Very high

content nitrileExceptional resistance to all known types ofcrude oil

Marine / Off-shore :- ballast system,- crude oil transport

Y HYPALON®

chlorosulphonatedpolyethylene

Good mechanical characteristics.Good resistance to mineral acids, bases,alcohols, animal and vegetable oils.Resistance to ozone.

Soda, potash, phosphoric and superphosphoric acids.Manufacture and treatment of brine in chlorineproduction.Treatment of steel plates and other steel products.

For others formulations, please consult us.

Working pressure limits and diameter for the AMRING® liners on ISORIA 16 valve

The table below defines the working limits for the liners relating the elastomer nature and the diameter.

Maximum working pressure pS (bar)Size Liner

Standard on request

mminch

XA XV K XC XW GM YCB-CC-SKEG-VA-VC

40 1 1/2to to 16 16

600 24 Max.16 16 16 16 16 10 bar

See ISORIA 10650 26 valveto to

1000 40

ISORIA 16

8

Vacuum limits

For valves used under conditions of vacuum and according to the quality of vacuum, the size of valve, the nature of theAMRING® liners and the temperature, it is necessary to make the liner steadily bound up with the body by vulcanisation.

This operation is very tricky, it is carried out hot, using a complex process , and must be done imperatively in our factory.

It is impossible to remove the liner after vulcanisation, and if the substitution of the liner is necessary, a set body / liner isproposed.

The table below defines vacuum and technical conditions.

Size Pressuremini maxi T° maxi Construction

mm inch (absolute bar) (relative bar) with or withoutsticking

40 1 1/2 T° maxi ofto to 1,33 . 10-5 16 bar XA and XV liners Without sticking

150 6 (10-2 torr) T 80°Cfor others liners

T° maxi of0,3 bar 16 bar XA and XV liners Without sticking

T 80°C200 8 for others linersto to

1000 4016 bar for

1,33 . 10-5 XA and XV liners 80°C With sticking(10-2 torr) 10 bar

for other liners

Connections

The natural connection for an ISORIA 16 valve is the one corresponding to its pS, but the valve can be fitted onto various otherflange connection standards.The shape of the body has been so designed as to allow fitting on to currently used flange connection standards, mainly :

- PN 10, 16, and 20,- ANSI B16-1 class 125 and B 16-5 class 150,- MSS SP 44 class 150,

- AWWA C 207 class B, D and E,- AS 2129 tables D and E,

- BS 10 tables D and E,- JIS B 2210 - 5K, 10K, 16K and 20K.

ISORIA 16

9

Wafer type body - Type 1

The wafer type ISORIA 16 valves can be fitted between all the previously listed flange connection standards. Its fitting on thepipe is achieved by means of tie-rods, without pipe line gasket.The design of the body allows dead-end service.For sizes 350 to 600 mm, if the body has threaded holes at the shaft passages, the threads are in accordance with theconnection standards (ISO, UNC or UN).

Semi-lug type body - Type 2

The semi-lug type ISORIA 16 valves can be fitted between all the previously listed flange connection standards. Its fitting onthe pipe is achieved by means of tie-rods (sizes 40 to 300 mm) and by screws and tie-rods (sizes 350 to 600 mm). For sizes350 to 600 mm, the holes of the lugs are threaded in accordance with the connection standards (ISO, UNC or UN).The design of the body allows the downstream pipe dismantling and the dead-end service under pS.The table below shows for sizes 40 to 300 mm the various possibilities of downstream pipe dismantling relating to theconnection standards. For sizes 350 to 600 mm, the downstream dismantling is allowed in any case.

Connection in accordance with standardsSize

PN ANSIMSS

SP 44 JIS B 2210AWWAC 207 BS 10 AS 2129

mm inch 10 16 20B16-1cl.125

B16-5cl.150 cl.150 5K 10K 16K 20K

B, Dand E table D table E table D table E

40 1 ½ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

50 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓

65 2 ½ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓

80 3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

100 4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ – ✓

125 5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

150 6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓n ✓ ✓n ✓

200 8 ✓n ✓ ✓n ✓n ✓n ✓ ✓n – – ✓n ✓n ✓n ✓n ✓n

250 10 ✓n ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ – ✓n – ✓n

300 12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – – ✓ ✓n ✓ ✓n ✓

Key ✓ Downstream dismantling allowed Connection not defined by this standard

– Downstream dismantling not allowed n Insert a washer between the nut and the rib of the valve

Full-lug type body with raised faces - Type 4

The full-lug type ISORIA 16 valves can be fitted between all the previously listed flange connection standards. Its fitting onthe pipe is achieved by means of screws.The holes of the lugs are threaded in accordance with the connection standards (ISO, UNC or UN).The design of the body allows the downstream pipe dismantling and the dead-end service under pS.

Connection in accordance with standardsSize

PN ANSIMSS

SP 44 JIS B 2210AWWAC 207 BS 10 AS 2129

mm inch 10 16 20B16-1cl.125

B16-5cl.150 cl.150 5K 10K 16K 20K

B, Dand E table D table E table D table E

40 1 ½ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

50 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l ✓ ✓ ✓ ✓

65 2 ½ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l ✓ ✓ ✓ ✓

80 3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

100 4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l ✓ l ✓

125 5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

150 6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

200 8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

250 10 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l ✓ l ✓ l ✓

300 12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l l ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

350 14 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

400 16 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l l l

450 18 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l ✓ l ✓

500 20 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l l l

550 22 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l l l

600 24 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l l l l

Key ✓ Downstream dismantling allowed Connection not defined by this standard

l Fitting not allowed

9

ISORIA 16

10

Flanged body with flat faces - Type 5

The ISORIA 16 valves with flanged body with flat faces type 5 can be fitted between all the previously listed flange connectionstandards. Its fitting on the pipe is achieved by means of tie-rods and screws, without pipe line gasket.The holes provided for screws are threaded in accordance with the connection standards (ISO, UNC or UN).The design of the body allows the downstream pipe dismantling and the dead-end service under pS.For sizes 650 to 1000 mm, the flange fitting is allowed in some cases.

Connection in accordance with standardsSize

PN ANSIMSS

SP 44 JIS B 2210AWWAC 207 BS 10 AS 2129

mm inch 10 16 20B16-1cl.125

B16-5cl.150 cl.150 5K 10K 16K 20K

B, Dand E table D table E table D table E

150 6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

200 8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

250 10 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ l ✓ l ✓

300 12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

350 14 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

400 16 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

450 18 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ l ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

500 20 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

550 22 ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓ l ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

600 24 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

650 26 ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ) ✓ ▲

700 28 ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ) ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲

750 30 ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ) ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲

800 32 ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ) ) ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲

900 36 ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ – ✓ ▲ ) ) ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲

1000 40 ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ – ✓ ▲ ✓ ▲ ) ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲ ✓ ▲

Key ✓ Downstream dismantling allowed l Fitting not allowed

▲ Flange fitting allowed Connection not defined by this standard

– Downstream dismantling not allowed ) Please consult us

U-section body with raised faces - Type 6

The ISORIA 16 valves with U-section body with raised faces can be fitted between all the previously listed flange connectionstandards. Its fitting on the pipe is achieved by means of tie-rods and screws, without pipe line gasket.The holes provided for screws are threaded in accordance with the connection standards (ISO, UNC or UN).The design of the body allows the downstream pipe dismantling and the dead-end service under pS.

Connection in accordance with standardsSize

PN ANSIMSS

SP 44 JIS B 2210AWWAC 207 BS 10 AS 2129

mm inch 10 16 20B16-1cl.125

B16-5cl.150 cl.150 5K 10K 16K 20K

B, Dand E table D table E table D table E

650 26 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ) ✓

700 28 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

750 30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ � ) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

800 32 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ) ) ✓ ✓ ✓

900 36 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ ) ) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1000 40 ✓ ✓ ✓ ✓ – ✓ � ) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Key ✓ Downstream dismantling allowed in case of ductile iron (3g) or steel body (1) Connection not defined by this standard

– Downstream dismantling not allowed ) Please consult us

� Downstream dismantling allowed only for ductile iron body (3g)

ISORIA 16

11

Tests - Inspection

Guaranteed performances

Isolating tight shut-offThe ISORIA 16 valves are perfectly tight shut-off (no visible leakage at the naked eye) in either flow direction, in accordancewith the following standards :- ISO 5208 category A,- NF E 29-311 rate 3,- DIN 3230 part 3 rate 1,and all other standards which allow a leakage rate (ANSI/FCI 70-2 class 6 for instance).

Atmospheric tight shut-offIn accordance with the above mentioned standards, the ISORIA 16 valves are guaranteed 100% leak-tight to atmosphere.

Endurance testsThe endurance of ISORIA 16 valves conforms to EN 593 (march 1998) standard.

Standard tests

Body strength test1.5 time the allowable pressure (pS) with water. This test is performed after valve assembly and with the disc in half openposition

Upstream/downstream and shaft tight shut-off test1.1 time the allowable pressure (pS) with water.

Operating testDuring the final inspection, each valve, fitted with its actuator, undergoes a complete operating test (open/close).This test is carried out without pressure and at ambient temperature. It ensures the correct operation of the valve/actuatorassembly, including the accessories.

Optional tests

On request, any other test can be carried out according to special instructions.

Marking

ISORIA 16 valves marking is in accordance with EN 19 standard.

Marking on cast body- Name of manufacturer : AMRI- Nominal size : ND (in mm)- Grade of body material : standardised designation- Reference number of casting pattern

Marking on the identity plate fastened on the body

In addition to the valve name, the identity plate fastened on the body mainly includes the month and the year of manufacturing, thematerials code (type), the allowable pressure (ps) in bar, the drilling pattern (if necessary with the tapping standard) and thereference of particular construction (construction S, R 107, ....).

Coating

The bodies of ISORIA 16 valves are coated with polyurethane paint, thickness 80 µ, colour blue ref. RAL 5002.

The discs made of ductile iron (AMRI code 3g) are coated with epoxy powder paint, thickness 70 µ, colour grey whiteref. RAL 7035.On request, a special food coating can be carried out on the disc. Please, consult us.

12

ISORIA 16

Construction - Sizes 40 to 600 mm (1 1/2 to 24’’)

The drawings below show the sections of ISORIA 16 valve type 1. Except the external shape of the body, the construction is the same for all types.

Sizes Sizes Sizes40 to 150 mm Size 200 mm 250 and 300 mm 350 to 600 mm

916 ▲ ■ ●

932 ▲ ■ ●

413 ●

210 ■

550 ▲

213 ■

970

900.1 ▲ ■ ●

100

412 ▲ ■ ●

310.3 ▲ ■

916 ▲ ■ ●

932 ▲ ■ ●

413 ●

210 ■

550 ▲

213 ■

310.2 ■

970

900.1 ▲ ■ ●

310.1 ■

100

412 ▲ ■ ●

916 ▲ ■ ●

900.2 ▲ ■ ●

413 ●

210 ■

310.3 ▲ ■

550 ▲

213 ■

970

900.1 ▲ ■ ●

310.2 ■

310.1 ■

100

412 ▲ ■ ●

916 ▲ ■ ●

900.2 ▲ ■ ●

413 ●

210 ■

310.4 ▲ ■

310.3 ▲ ■

550 ▲

213 ■

310.2 ■

900.1 ▲ ■ ●

970

412 ▲ ■ ●

310.1 ■

100

● Spare parts included in the liner kit▲ Spare parts included in the disc kitg Spare parts included in the shaft kit

Item Designation Size (mm) Materials

100 Body 40 to 600 Types 1 and 4: JL 1040* cast iron (code 3t)Types 2 and 5: JS 1030** ductile iron (code 3g)

210 Shaft 40 to 600 13% chromium stainless steel (code 6k)213 Operating shaft 40 to 600 13% chromium stainless steel (code 6k)310.1 Plain bearing 200 to 600 PTFE filled on steel casing310.2 Plain bearing 200 to 600 PTFE filled on steel casing310.3 Plain bearing 200 to 600 PTFE filled on steel casing310.4 Plain bearing 350 to 600 PTFE filled on steel casing412 O-Ring 40 to 600 Nitrile413 Liner 40 to 600 In accordance with fluid550 Disc 40 to 600 In accordance with fluid900.1 Anti blow-out screw 40 to 600 Stainless steel900.2 Anti blow-out screw 250 to 600 Stainless steel916 Plug 40 to 600 Polyamide932 Spring retaining ring 40 to 200 Steel970 Identity plate 40 to 600 Polyester + adhesive

* Previous standards : DIN GG 25 / NF FGL 250** Previous standards : DIN GGG 40 / NF FGS 400-15

ISORIA 16

13

Construction - Sizes 650 to 1000 mm (26 to 40’’)The drawings below show the sections of ISORIA 16 valve type 5. Except the external shape of the body (flat or raised faces),the construction is the same for the two types.

Sizes 650 and 700 mm Sizes 750 to 1000 mm

310.2 ■

916 ▲ ■ ●

901.2

554 ▲ ■ ●

412.3 ▲ ■ ●

210 ■

486 ■

550 ▲

940.1 ■

100

561

970

412.2 ▲ ■ ●

559

412.1 ▲ ■ ●

■ 920

176

■ 904

■ 940.2

● 413

■ 310.1

■ 310.3

901.1

■ 213

310.2 ■

916 ▲ ■ ●

901.2

412.3 ▲ ■ ●

554 ▲ ■ ●

210 ■

486 ■

550 ▲

940.1 ■

100

561

970

412.2 ▲ ■ ●

559

412.1 ▲ ■ ●

■ 920

176

■ 904

■ 940.2

● 413

■ 310.1

■ 310.3

901.1

■ 213

● Spare parts included in the liner kit▲ Spare parts included in the disc kitg Spare parts included in the shaft kit

Item Designation Size (mm) MaterialsType 5 JS 1030 * ductile iron (code 3g)

100 Body 650 to 1000 Type 6 JS 1030 * ductile iron (code 3g)ASTM A216 gr. WCC carbon steel (code 1)

176 Bottom 650 to 1000 JS 1030* ductile iron210 Shaft 650 to 1000 17-4 stainless steel (code 6e)213 Operating shaft 650 to 1000 17-4 stainless steel (code 6e)310.1 Plain bearing 650 to 1000 PTFE filled on steel casing310.2 Plain bearing 650 to 1000 PTFE filled on steel casing310.3 Plain bearing 650 to 1000 PTFE filled on steel casing412.1 O-Ring 650 to 1000 Nitrile412.2 O-Ring 650 to 1000 Nitrile412.3 O-Ring 650 to 1000 Nitrile413 Liner 650 to 1000 In accordance with fluid486 Ball 650 to 1000 Stainless steel550 Disc 650 to 1000 In accordance with fluid554 Washer 650 to 1000 Nylon559 Gasket holder 650 to 1000 JS 1030* ductile iron (code 3g)561 Grooved nail 650 to 1000 Stainless steel900.1 Hexagonal screw 650 to 1000 Steel900.2 Hexagonal screw 650 to 1000 Steel904 Adjusting screw 650 to 1000 Steel916 Plug 650 to 1000 Polyethylene920 Nut 650 to 1000 Steel940.1 Key 650 to 1000 Steel940.2 Key 650 to 1000 Steel970 Identity plate 650 to 1000 Stainless steel

* Previous standards : DIN GGG 40 / NF FGS 400-15

d1

14

ISORIA 16

Wafer type body - Type 1

Dimensions (mm) and weight (kg)

Sizes 40 to 300 Sizes 40 to 65 Size 80 Sizes 100 to 200 Sizes 250 and 300

l1

Flat end smachined in ø z

e2

h2

h3 h4

h1

e1

l1

s

e2

h2

h3 h4

h1

e1

d1d1

d1

d1d1

Sizes 350 to 600 Sizes 350 and 400 Sizes 450 to 600

SizeFace

toface

Mountingplate

ISO 5211Flat shat end

Square

shaft end

Disc

clearanceWeight

mm inch l1 d1 h1 h2 n° h4 s øz h3 s h3 e1 e2 kg40 1 ½ 33 108 105 51 F05 10 11 14 24 32 4 1,150 2 43 118 109,5 55,5 F05 10 11 14 24 33 4 1,365 2 ½ 46 133 136 67,5 F05 10 11 14 24 55 11 1,980 3 46 138 142 73,5 F05 10 11 14 24 71 17 2,5

100 4 52 144 163 92 F05 10 14 18 24 90 23 3,9125 5 56 174 176,5 105,5 F05 10 14 18 30 119 35 4,7150 6 56 198 194 120 F07 12 14 18 30 144 46 6,9200 8 60 252 222 150,5 F07 12 19 25 35 196 69 10,5250 10 68 310 255 194,5 F10 15 19 25 35 249 92 16,4300 12 78 362 282 226 F12 18 22 28 40 297 111 30350 14 78 433 335 269 F12 23 25 45 326 127 50400 16 102 490 380 298 F14 23 36 55 370 140 72450 18 114 546 410 329 F14 23 36 55 422 160 96500 20 127 600 440 359 F14 27 36 55 470 178 130550 22 154 645 475 406 F16 27 50 65 522 195 160600 24 154 714 495 439 F16 27 50 65 566 215 190

ISORIA 16

15

Sizes 350 to 600 Sizes 350 to 450 Sizes 500 and 550 Size 600

l1

Flat end smachined in ø z

e2

h2

h3 h4

h1

e1

l1

s

e2

h2

h4 h3

h1

e1

d1d1d1

d1d1

d1 d1 d1

Semi-lug type body - Type 2

Dimensions (mm) and weight (kg)

Sizes 40 to 300 Sizes Sizes Sizes Size Sizes

40 to 65 80 and 100 125 and 150 200 250 and 300

SizeFace

toface

Mountingplate

ISO 5211Flat shat end

Square

shaft end

Disc

clearanceWeight

mm inch l1 d1 h1 h2 n° h4 s øz h3 s h3 e1 e2 kg40 1 ½ 33 108 105 54 F05 10 11 14 24 32 4 1,250 2 43 118 109,5 59 F05 10 11 14 24 33 4 1,565 2 ½ 46 132 136 66 F05 10 11 14 24 55 11 2,280 3 46 138 142 89 F05 10 11 14 24 71 17 2,8

100 4 52 150 163 103 F05 10 14 18 24 90 23 4,4125 5 56 234 176,5 117 F05 10 14 18 30 119 35 5,6150 6 56 260 194 130 F07 12 14 18 30 144 46 7,8200 8 60 322 222 161 F07 12 19 25 35 196 69 11,9250 10 68 394 255 197 F10 15 19 25 35 249 92 17,8300 12 78 462 282 231 F12 18 22 28 40 297 111 32350 14 78 538 335 269 F12 23 25 45 326 127 60400 16 102 604 380 302 F14 23 36 55 370 140 80450 18 114 656 410 328 F14 23 36 55 422 160 110500 20 127 716 440 358 F14 27 36 55 470 178 145550 22 154 804 475 406 F16 27 50 65 522 195 180600 24 154 836 495 439 F16 27 50 65 566 215 220

16

ISORIA 16

Full-lug type body with raised faces - Type 4

Dimensions (mm) and weight (kg)

d1

h2

h3

h4

h1

l1

e1

e2

Size 80(2)

Sizes 100 to 150Size 200(3)

Size 450(2)

Size 500 - Size 550Size 600(5)

Sizes 40 to 65Size 80(1)

Size 350(2)

Size 400 - Size 450(1)

Size 200(4) - Size 250Size 300 - Size 350(1)

Size 600(6)

Sizes 40 to 300

Sizes 350 to 600

d1

d1d1

d1

d1

s

h2

h3

h4

h1

l1

e1

e2

Flat end smachined in ø z

ISORIA 16

17

Full-lug type body with raised faces - Type 4

Dimensions (mm) and weight (kg)

SizeFace

toface

Mountingplate

ISO 5211Flat shaft end

Square

shaft end

Disc

clearanceWeight

mm inch l1 d1 h1 h2 n° h4 s øz h3 s h3 e1 e2 kg40 1 ½ 33 108 105 54 F05 10 11 14 18 32 4 250 2 43 120 109,5 60 F05 10 11 14 18 33 4 2,565 2 ½ 46 134 136 67 F05 10 11 14 18 55 11 3

80(1) 3 46 140 142 70 F05 10 11 14 18 71 17 480(2) 3 46 178 142 89 F05 10 11 14 18 71 17 4,5100 4 52 210 163 105 F05 10 14 18 24 90 23 5,5125 5 56 236 176,5 118 F05 10 14 18 30 119 35 9150 6 56 260 194 130 F07 12 14 18 30 144 46 11

200(3) 8 60 312 222 156 F07 12 19 25 35 196 69 24200(4) 8 60 322 222 161 F07 12 19 25 35 196 69 25250 10 68 396 255 198 F10 15 19 25 35 249 92 39300 12 78 466 282 233 F12 18 22 28 40 297 111 46

350(1) 14 78 510 335 255 F12 23 25 45 326 127 62350(2) 14 78 530 335 265 F12 23 25 45 326 127 70400 16 102 598 380 296 F14 23 36 55 370 140 101

450(1) 18 114 622 410 329 F14 23 36 55 422 160 122450(2) 18 114 654 410 329 F14 23 36 55 422 160 139500 20 127 708 440 359 F14 27 36 55 470 178 179550 22 154 774 475 406 F16 27 50 65 522 195 233

600(5) 24 154 822 495 439 F16 27 50 65 566 215 256600(6) 24 154 830 495 439 F16 27 50 65 566 215 283

(1) Connection between flanges PN 20, ANSI B16-5 cl. 150 and JIS B 2210-5K(2) Connection between flanges PN 10, PN 16 and JIS B 2210-10K(3) Connection between flanges PN 10,PN 20, ANSI B16-5 cl. 150 and JIS B 2210-5K(4) Connection between flanges PN 16 and JIS B 2210-10K(5) Connection between flanges PN 10, PN 16, PN 20, ANSI B16-5 cl. 150 and JIS B 2210-5K(6) Connection between flanges JIS B 2210-10K and 16K

d1

18

ISORIA 16

Flat end smachined in øz

h3h4

h1

h2

e1

e2l1

h3h4

h1

h2

e1

e2l1

s

Flanged body with flat faces - Type 5

Dimensions (mm) and weight (kg)

d1 d1 d1

d1

d1 d1

Size 150(1)

Size 200(2)

d1

Sizes 150(3) and 200(4)

Size 250(5)

Sizes 150 to 300 Sizes 300(5) and 350(6)

Sizes 400(7) and 450(8)

Sizes 300(9) and 350(10)

Sizes 400(11) and 450(12)

Sizes 500(13) and 550(13)

Size 600(13)

Size 450(10)Sizes 350 to 1000

d1

Sizes 500(11) and 550(11) Size 600(14) Size 600(15) Sizes 650 to 1000

d1

ISORIA 16

19

Flanged body with flat faces - Type 5

Dimensions (mm) and weight (kg)

SizeFace

toface

Mountingplate

ISO 5211Flat shaft end

Square

shaft end

Disc

clearanceWeight

mm inch l1 ød1 h1 h2 n° h4 s øz h3 s h3 e1 e2 kg150 6 56 298 194 149 F07 12 14 18 30 144 46 11200 8 60 343 222 172 F07 12 19 25 35 196 69 23250 10 68 406 255 203 F10 15 19 25 35 249 92 40300 12 78 483 282 242 F12 18 22 28 40 297 111 60350 14 78 533 335 266 F12 23 25 45 326 127 80400 16 102 597 380 299 F14 23 36 55 370 140 105450 18 114 640 410 332 F14 23 36 55 422 160 130500 20 127 715 440 370 F14 27 36 55 470 178 180550 22 154 749 475 406 F16 27 50 65 522 195 230600 24 154 840 495 439 F16 27 50 65 566 215 260650 26 165 870 535 465 F16 26 50 65 615 235 340700 28 165 925 560 490 F16 26 50 65 666 260 390750 30 190 985 590 540 F25 30 60 80 712 272 475800 32 190 1055 615 565 F25 30 60 80 763 297 585900 36 203 1165 665 615 F25 30 60 80 863 341 690

1000 40 216 1280 735 680 F25 30 60 90 963 385 865

(1) All connections except JIS B 2210-16K(2) Connections PN 10, PN 20, ANSI B 16-1 cl 125 and B 16-5 cl 150, AWWA C207 B, D and E, BS 10 tables D and E, AS 2129 tables D and E(3) Connection JIS B 2210-16 K and 20K(4) Connections PN 16, JIS B 2210-5K, 10K, 16K and 20K(5) All connections except JIS B 2210-10K, 16K and 20K(6) Connections PN 20, ANSI B16-1 cl 125 and B 16-5 cl 150, MSS SP 44 cl 150, JIS B 2210-5K, AWWA C 207 B,D and E, BS 10 tables D and E, AS 2129 tables D and E(7) Connections BS 10 tables D and E, AS 2129 tables D and E(8) Connections BS 10 table D and AS 2129 table D(9) Connections JIS B 2210-10K, 16K, and 20K(10) Connections PN 10, PN 16, JIS B 2210-10K, 16K and 20K(11) All connections except BS 10 tables D and E, AS 2129 tables D and E(12) Connections PN 20, ANSI B 16-1 cl 125 and B 16-5 cl 150, AWWA C207 B, D and E, MSS SP 44 cl 150, JIS B 2210-5K, BS 10 table E, AS 2129 table E(13) Connections BS 10 tables D and E and AS 2129 tables D and E(14) All connections except JIS B 2210-5K, 10K, 16K, and 20K, BS 10 tables D and E, AS 2129 tables D and E(15) Connections JIS B 2210-5K, 10K and 16K

ISORIA 16

20

U-section body with raised faces - Type 6Sizes 650 to 1000 mm (26 to 40’’)

Dimensions (mm) and weight (kg)

h1

e1

e2

h2

d1

h4

h3

s

l1

SizeFace

toface

Mountingplate

ISO 5211Square shaft

endDisc

clearanceWeight

mm inch l1 d1 h1 h2 n° h4 os h3 e1 e2 kg650 (1) 26 165 870 535 465 F16 26 50 65 615 235 290650 (2) 26 165 895 535 465 F16 26 50 65 615 235 300700 (3) 28 165 910 560 490 F16 26 50 65 666 260 340700 (4) 28 165 925 560 490 F16 26 50 65 666 260 340700(5) 28 165 960 560 490 F16 26 50 65 666 260 360750 (6) 30 190 985 590 540 F25 30 60 80 712 272 420750 (7) 30 190 1020 590 540 F25 30 60 80 712 272 440800 (8) 32 190 1025 615 565 F25 30 60 80 763 297 485800 (9) 32 190 1055 615 565 F25 30 60 80 763 297 485900 (10) 36 203 1125 665 615 F25 30 60 80 863 341 600900 (11) 36 203 1165 665 615 F25 30 60 80 863 341 600

1000 (10) 40 216 1255 735 680 F25 30 60 90 963 385 7751000 (12) 40 216 1280 735 680 F25 30 60 90 963 385 7751000 (7) 40 216 1320 735 680 F25 30 60 90 963 385 810

(1) Dimensions and weight of valves with cast iron body except connection between JIS B2210-16K flanges(2) Dimensions and weight of valves with ductile iron body and steel body for all connections(3) Dimensions and weight of valves with cast iron body, ductile iron body and steel body, connection between PN 10 and 16, JIS B2210-5K and 10 K(4) Dimensions and weight of valves with cast iron body, ductile iron body and steel body, connection between PN 20, AWWA C207 cl B, D and E, BS 10 tables D and E, AS 2129 tables D and E, MSS SP 44 cl 150(5) Dimensions and weight of valves with ductile iron body and steel body, connection between JIS B2210-16K(6) Dimensions and weight of valves with cast iron body, ductile iron body and steel body, except connection between JIS B2210-16K(7) Dimensions and weight of valves with ductile iron body and steel body, connection between JIS B2210-16K(8) Dimensions and weight of valves with cast iron body, ductile iron body and steel body, connection between PN 10 and 16, JIS B2210-5K(9) Dimensions and weight of valves with cast iron body, ductile iron body and steel body, connection between PN 20, JIS B2210-10K, AWWA C207 cl B, D and E, AS 2129 tables D and E, MSS SP 44 cl 150(10) Dimensions and weight of valves with cast iron body, ductile iron body and steel body, connection between PN 10 and 16, JIS B2210-10 K(11) Dimensions and weight of valves with cast iron body, ductile iron body and steel body, connection between PN 20, JIS B2210-5K, AWWA C207 cl B, D and E, BS 10 tables D and E, AS 2129 tables D and E, MSS SP 44 cl 150(12) Dimensions and weight of valves with ductile iron body and steel body, connection between PN 20 and MSS SP 44 cl 150 Dimensions and weight of valves with cast iron body, connection between PN 20, MSS SP 44 cl150, AWWA C207 cl B, D and E, BS 10, tables D and E, AS 2129 tables D and E.

ISORIA 16

21

Flanging dimensions

ISORIA 16 valves are designed for assembly between any type of flanges and connection standards currently used. For non-standard flanges (for example : slip-on, lap joint…) and raised face flanges, it is necessary to verify the general com-patibility of the connection by checking against the dimensions shown in the table below.

The following drawings show the valve type 1 mounted between flanges. The flanging dimensions mentioned in this table are the same for all types.

ø 2a ø 2bø 3

ø 5

ø 4ø 6

10

20

• Fitting between flat flanges : ø2a internal max. tolerated dia. on the supporting area of the flange face.• Fitting between loose plate flange with lapped pipe end : ø2b external dia. of the pipe.

Size Max. dia toleratedMini dia.

tolerated onface of flange

Mini dia.10 mm from

face of flange

Mini dia.20 mm from

face of flange

Mini dia. toleratedof shoulder of

raised face flangemm inch ø2a ø2b ø3 ø4 ø5 ø640 1 ½ 54 49 32 --- --- 7750 2 63 61 33 --- --- 8665 2 ½ 80 77 55 13 --- 10780 3 93 89 71 50 --- 121

100 4 116 115 90 74 40 141125 5 141,5 140 119 107 87 171150 6 170,5* 169 144 134 120 196200 8 222* 220 196 189 178 250250 10 276,5* 273 249 243 234 306300 12 327,5* 324 297 291 283 358350 14 361 356 326 321 314 399400 16 412 407 370 366 358 452450 18 463 457 422 416 409 505500 20 515 508 470 464 457 558550 22 568 561 522 516 509 625600 24 617 610 566 560 554 664650 26 667 615 609 602 723700 28 718 666 661 655 773750 30 768 712 706 700 830800 32 819 763 758 752 880900 36 922 863 858 853 986

1000 40 1027 963 958 953 1093* Please check the body is well centred between the tie-rods.

ISORIA 16

22

Installation

ISORIA 16 valves are bi-directional valves, used for on/off or throttling applications. They can be installed in any position. For sizes 650 to 1000 mm, the “downwards face actuator” is not allowed.

Dead-end service

The design of the body of ISORIA 16 valves allows the dead-end service under the allowable pressure ps.

Downstream pipe dismantling

The downstream pipe dismantling under the allowable pressure ps is allowed for ISORIA 16 valves types 2, 4 and 5 and valves type 6 with ductile iron body.This type of mounting allows repair and maintenance on the downstream pipe. During this time, the valve must not be operated.

Type 4

This mounting requires the use of acounter-flange fitted on the down-stream side of the valve. Upstream/downstream leak-tightness is kept andthe valve can be operated.

Particular case of type 4Maximum tightening torque to be applied on the connection bolting :

Shown types : 1 and 2

Size Torque40 to 125 mm 50 Nm150 to 350 mm 100 Nm400 to 500 mm 160 Nm

550 and 600 mm 250 Nm

Size Torque40 10 Nm50 13 Nm65 16 Nm80 27 Nm100 30 Nm

Type 2

Sizes 40 to 300 Sizes 350 to 600

Sizes 150 to 600 Sizes 650 to 1000

Size Torque125 32 Nm150 47 Nm200 60 Nm250 81 Nm300 134 Nm

Maximum tightening torque to be applied on the bolting for downstream dismantling,sizes 40 to 300 mm :

No particular advice for upper sizes

Type 6Type 5

Mounting by screws and special“HS” nuts

Mounting by screws and special“HS” nuts

Maximum tightening torque to be applied onthe connection bolting :

Size Torque40 to 125 mm 50 Nm150 to 350 mm 100 Nm400 to 500 mm 160 Nm

550 and 600 mm 250 Nm

ISORIA 16

23

Manual control

The applicabilities proposed in the table below are defined for valves on liquids only for the maximum fluid velocity mentioned.According to the working conditions and the hydraulic characteristics, upper fluid velocities can be admitted, therefore otherapplicabilities could be proposed : please consult us.

¼ turn handles

Valve Maximum

Size Mounting plateISO 5211

fluidvelocity

Type / Length

40 NR / 165, NP / 165to F05 3 m/s or80 SM / 260

100 F05 3 m/s NR / 300, NP / 300125 F05 3 m/s or150 F07 3 m/s SM / 330200 F07 3 m/s SM / 530250 F10 3 m/s SM / 530 *

* Important effort to be exerted on.

MA and MR reducers for sizes 40 to 1000 mm

Valve MaximumSize Mounting

plateISO 5211

fluidvelocity

Reducers

40to F05 3 m/s MA 12

125 MR 25150 F07 3 m/s MA 25200 F07 3 m/s250 F10 3 m/s MR 50300 F12 3 m/s350 F12 3 m/s MR 100400 F14 3 m/s450 F14 2,5 m/s500 F14 2,5 m/s MR 200550 F16 2 m/s600 F16 2,5 m/s650 F16 2,5 m/s700 F16 2,5 m/s MR 400750 F25 2,5 m/s800 F25 2,5 m/s MR 600900 F25 2 m/s

1000 F25 2 m/s MR 800

ISORIA 16

Electric controlThe applicabilities proposed in the table below are defined for valves on liquids only for the maximum fluid velocity mentioned.According to the working conditions and the hydraulic characteristics, upper fluid velocities can be admitted, therefore otherapplicabilities could be proposed : please consult us.

ACTELEC 3 to 150 - ¼ turn actuators

Valve Maximum ACTELECSize Mounting

plateISO 5211

fluidvelocity

On-offduty

Throttlingduty

40 3 m/s50 3 m/s 3 or 665 F05 3 m/s 880 3 m/s 6

100 3 m/s125 3 m/s 15 15150 F07 3 m/s200 F07 3 m/s 25 25250 F10 3 m/s 50 50300 F12 3 m/s350 F12 3 m/s 80 100400 F14 3 m/s 100450 F14 2,5 m/s 150500 F14 2,5 m/s Please550 F16 2 m/s Please consult us600 F16 2,5 m/s consult us

ACTELEC SG 05 to 12 - ¼ turn actuators

Valve MaximumSize Mounting

plateISO 5211

fluidvelocity

ACTELEC

40to F05 3 m/s SG 05

125150 F07 3 m/s200 F07 3 m/s SG 07250 F10 3 m/s SG 10300 F12 3 m/s350 F12 3 m/s400 F14 3 m/s SG 12450 F14 2,5 m/s500 F14 2,5 m/s550 F16 2 m/s Please consult us600 F16 2,5 m/s

ACTELEC 31 and 200 to 800 multi-turn actuators

Valve Maximum Valve MaximumSize Mounting

plateISO 5211

fluidvelocity

ACTELEC Size Mountingplate

ISO 5211

fluidvelocity

ACTELEC

40 450 F14 2,5 m/sto F05 3 m/s 500 F14 2,5 m/s 200/ SA 07-5

125 550 F16 2 m/s or150 F07 3 m/s 600 F16 2,5 m/s 200/SRA 6200 F07 3 m/s 31/SA 07-5 650 F16 2,5 m/s 400/SA 10-1 or250 F10 3 m/s 700 F16 2,5 m/s 400/SRC300 F12 3 m/s 750 2,5 m/s 500/SA 07-5 or350 F12 3 m/s 800 2,5 m/s 500/SRA 6400 F14 3 m/s 900 2 m/s 800/SA 10-1 or

1000

F25

2 m/s 800/SRCKey : ACTELEC type / Motor reduction gear type (SA = Auma, SR = Bernard)

24

ISORIA 16

25

Pneumatic control

The applicabilities proposed in the table below are defined for valves on liquids only for the maximum fluid velocity mentioned.They are defined in function of the control air pressure for on-off and throttling duties.According to the working conditions and the hydraulic characteristics, upper fluid velocities can be admitted, therefore otherapplicabilities could be proposed : please consult us.

ACTAIR 3 to 800 double acting actuators

Valve Maximum On-off duty Throttling dutyMounting

platefluid

velocityControl air pressure Control air pressure

Size ISO 5211 3,5 bar 4 bar 5 bar 6 bar 4 bar 5 bar 6 bar40 F05 ACTAIR 350 F05 ACTAIR 365 F05 ACTAIR 680 F05 ACTAIR 6

100 F05 ACTAIR 12125 F05 3 m/s ACTAIR 12150 F07 ACTAIR 25200 F07 ACTAIR 25250 F10 ACTAIR 50 ACTAIR 50300 F12 ACTAIR 100350 F12 ACTAIR 100400 F14450 F14 2,5 m/s ACTAIR 200 ACTAIR 200500 F14550 F16 2 m/s600 F16 2,5 m/s ACTAIR 400 ACTAIR 400650 F16 2,5 m/s700 F16 2,5 m/s750 F25 2,5 m/s800 F25 2,5 m/s ACTAIR 800 ACTAIR 800900 F25 2 m/s

1000 F25 2 m/s Consult us Consult us

ISORIA 16

26

Pneumatic control

The applicabilities proposed in the table below are defined for valves on liquids only for the maximum fluid velocity mentioned.They are defined in function of the control air pressure for on-off and throttling duties.According to the working conditions and the hydraulic characteristics, upper fluid velocities can be admitted, therefore otherapplicabilities could be proposed : please consult us.

DYNACTAIR 3 to 800 spring return actuators

Valve Maximum On-off duty Throttling dutyMounting

platefluid

velocityControl air pressure Control air pressure

Size ISO 5211 3,5 bar 4 bar 5 bar 4 bar 5 bar40 F05 DYNACTAIR 3 DYNACTAIR 350 F05 DYNACTAIR 6 DYNACTAIR 665 F0580 F05 DYNACTAIR 12 DYNACTAIR 12

100 F05125 F05 3 m/s DYNACTAIR 25 DYNACTAIR 25150 F07200 F07 DYNACTAIR 50 DYNACTAIR 50250 F10300 F12 DYNACTAIR 100 DYNACTAIR 100350 F12400 F14 DYNACTAIR 200450 F14 2,5 m/s DYNACTAIR 200500 F14550 F16 2 m/s DYNACTAIR 400600 F16 2,5 m/s DYNACTAIR 400650 F16 2,5 m/s700 F16 2,5 m/s750 F25 2,5 m/s DYNACTAIR 800 DYNACTAIR 800800 F25 2,5 m/s900 F25 2 m/s

1000 F25 2 m/s Please consult us Please consult us

ISORIA 16

27

Hydraulic control

The applicabilities proposed in the table below are defined for valves on liquids only for the maximum fluid velocity mentioned.They are defined in function of the control oil pressure.According to the working conditions and the hydraulic characteristics, upper fluid velocities can be admitted, therefore otherapplicabilities could be proposed : please consult us.

ACTO 25 to 1600 double acting actuators

ValveMaximum

Actuator

Mountingplate

fluidvelocity

Control oil pressure

Size ISO 5211 60 bar 90 bar 120 bar40 F0550 F0565 F0580 F05 ACTO 25

100 F05125 F05 3 m/s150 F07200 F07 ACTO 50250 F10300 F12 ACTO 100350 F12400 F14450 F14 2,5 m/s ACTO 200500 F14550 F16 2 m/s600 F16 2,5 m/s ACTO 400650 F16 2,5 m/s700 F16 2,5 m/s750 F25 2,5 m/s800 F25 2,5 m/s ACTO 800900 F25 2 m/s

1000 F25 2 m/s ACTO 1600

DYNACTO 25 to 100 spring return actuators

ValveMaximum

Actuator

Mountingplate

fluidvelocity

Control oil pressure

Size ISO 5211 60 bar 90 bar 120 bar40 F0550 F0565 F05 DYNACTO 1280 F05

100 F05125 F05 3 m/s DYNACTO 25150 F07200 F07 DYNACTO 50250 F10300 F12 DYNACTO 100350 F12400 F14450 F14 2,5 m/s500 F14 Please consult us550 F16 2 m/s600 F16 2,5 m/s

8445

.1/2

-10

/ 15

.04.

99

Thi

s le

afle

t is

not

co

ntra

ctua

l and

may

be

amen

ded

with

out

notic

e.

Data to be supplied upon request or when ordering

Nature of media : exact chemical composition (nature, concentration,…)

Working conditions : pressure, fluid velocity, temperature (min., max.), external environment, if possible complete hydrau-lic diagram

Valves sizes and connection patterns

Body, disc and liner materials

Quality level required - Special tests with standards of reference

Actuation

ISORIA 16

Butterfly valves,actuators and systems

KSB - AMRI Z.I. de Gagnaire FonsècheF-24490 La Roche Chalais

Phone : 33 5 53 92 44 00T/Fax : 33 5 53 92 44 01Web : http://www.ksbgroup.com