plan to end drowning

8/3/2019 Plan to End Drowning

1/25

D Qbdf }i Kfm Heobmeiim Mwipfof`Mk~kbiqkm dfm pwo}}kf gy3 Wkgkhhd Pkdw Wigofxif

%ppp&wkgkhhdpkdwwigofxif&hij/Xkq}kjgkw 7144

Ifk heobm mwipfx k~kwy jof{}k&

Mwipfof` ox }ek bkdmof` hd{xk in mkd}e niw heobmwkf d`kx 4*= `bigdbby&

Mwipfof` ox kf}owkby qwk~kf}dgbk * xi pey dwkf} pk qwk~kf}of` o}9

H{wwkf} xo}{d}oif3

Bdhl in dpdwkfkxx * jix} qkiqbk mif} k~kf lfip o}x d qwigbkj&

Jdfy in }ek qwi`wdjx peohe ed~k gkkf mk~kbiqkm }i hijgd} mwipfof` dwk nkdw*gdxkmiw nih{x if d~iomof` }ek pd}kw * }eky ed~k fi} gkkf knnkh}o~k of hedfòf` gked~oiw dfm

jdy ed~k kudhkwgd}km }ek qwigbkj&

Heobmwkf dwk ~okpkm dx df {f}eoflof` kfkjy ofhdqdgbk in xkbn*hif}wib iw in

{fmkwx}dfmof` mdf`kw dfm db}kwof` }ekow gked~oiw dqqwiqwod}kby&

Qwi`wdjx dojkm d} km{hd}of` heobmwkf `kfkwdbby }dw`k} ibmkw" xheiib*d`k heobmwkf" yk}

}ek d`k `wi{q po}e }ek eoèkx} woxl ndh}iw %d`kx 4*=/ ox ~ow}{dbby o`fiwkm&

Jix} qwi`wdjx nih{x if xpojjof`" peohe ox ifby ifk hijqifkf} in pd}kw xdnk}y&

Iw`dfosd}oifx hijjo}}km }i qwk~kf}of` mwipfof` dwk nwkt{kf}by of hijqk}o}oif po}ekdhe i}ekw dfm dwk hijqk}of` niw xhdwhk wkxi{whkx& M{qbohd}oif in knniw} ox wonk dfm

xedwof` in x{hhkxxn{b qwi`wdjx ox fi} mifk knnkh}o~kby&

@bigdb nofdfhodb dfm e{jdf wkxi{whkx ed~k fi} gkkf edwfkxxkm&

Wkxkdwhe dfm woìwi{x hix}*gkfkno} dfdbyxox in qwi`wdjx ox x}obb of o}x ofndfhy&X}d}ox}ohx dwk fi} qdhld`km hijqkbbof`by }i d}}wdh} n{fmof` dfm eoè*bk~kb hijjo}jkf} }ihedf`k&

]ek oxx{k in mwipfof` ox fi} jdwlk}km knnkh}o~kby&

]ek wkx{b}9


]ek xib{}oif3

Pk fkkm d `bigdb x}wd}k`y dfm bihdb xib{}oifx& Of }eox qdqkw" O pobb bdy i{} d `bigdb

x}wd}k`y niw kfmof` heobmeiim mwipfof` of }ewkk qdw}x3 }dw`k}of` yi{f` heobmwkf< wdoxof`dpdwkfkxx< dfm knnkh}o~kby edwfkxxof` khifijoh dw`{jkf}x }i `dof n{fmof` dfm

ì~kwfjkf} hijjo}jkf}& O pobb dbxi dmmwkxx }ek kbkjkf}x in x{hhkxxn{b bihdb xib{}oifx}ed} hdf gk dmiq}km of k~kwy hijj{fo}y&

4


2/25

Hwkd}of` d @bigdb X}wd}k`y

]dw`k}of` yi{f` heobmwkf

Pey }dw`k} yi{f` heobmwkf9 Nowx} dfm niwkjix}" yi{f` heobmwkf %d`kx 4*=/ dwk d} }ek

eoèkx} woxl in mwipfof` `bigdbby& Mwipfof` ox }ek bkdmof` hd{xk in mkd}e niw heobmwkfd`kx 4*=" yk} ~kwy nkp qwi`wdjx kuox} niw yi{f` heobmwkf& ]ek x}dfmdwm jkxxd`k in

pd}he yi{w heobmwkf d} dbb }ojkx dfm {xk gdwwohdmkx }i lkkq yi{w heobmwkf dpdy nwij}ek pd}kw ox mowkh}km d} }ek qdwkf}x in yi{f` heobmwkf& ]ekxk jkxxd`kx dwk ofx{nnohokf}

dfm {fwkdbox}oh& _kx" qiibx xei{bm gk nkfhkm" g{} d nkfhk hdf gk c{x} dfi}ekw of}kwkx}of`hedbbkf`k niw d mk}kwjofkm dfm dm~kf}{wi{x }immbkw& Dfm dx d ji}ekw O hdf }kbb yi{

}ed} o} ox qeyxohdbby ojqixxogbk" dfm qwigdgby qxyheibiòhdbby mdjdòf`" }i lkkq yi{wheobm of yi{w xoè} 411+ in }ek }ojk& ]ek ìdb ox" k~kf}{dbby" }i hwkd}k xkbn*x{nnohokf} dfmofmkqkfmkf} dm{b}x& Dx qdw} in }eox `wip}e qwihkxx" heobmwkf in dbb d`kx hifx}df}by q{xeniw ofmkqkfmkfhk" }kx} }ekow bojo}x" dfm xijk}ojkx niw k} }ekow bojo}x& ]ek jkxxd`k i{w

heobmwkf fkkm }i ed~k ox }ed} }ekwk ox d wkdxif }ek qiib ox nkfhkm iw }ed} }eky xei{bmf}pdfmkw i{} in xoè}" iw" jix} ojqiw}df}by" }ed} }eky xei{bmf} ì fkdw pd}kw po}ei{} df

dm{b} * dfm pkwk joxxof` }ed} hw{hodb x}kq&

]eofl dgi{} o}& Pk }kdhe i{w heobmwkf }i fd~o`d}k dfy f{jgkw in qi}kf}odbby bk}edbxo}{d}oifx of }ekow bo~kx& Pk }kdhe }ekj }i hwixx }ek x}wkk} xdnkby * pk mif} gdf hdwx iw

nkfhk inn k~kwy x}wkk}& Pk }kdhe }ekj }ed} }ek x}i~k iw nowk ox ei} dfm pk }kdhe }ekj fi}}i }i{he dfm }i x}iq" mwiq" dfm wibb * pk ed~kf} x}iqqkm hiilof` dfm pk x}obb widx}

jdwxejdbbipx i~kw }ek hdjqnowk& Pk xk} wkdxifdgbk bojo}x" pk kuqbdof }ek bojo}x" dfmpk wkofniwhk }eixk bojo}x qixo}o~kby" wkqk}o}o~kby" dfm d`k*dqqwiqwod}kby niw ykdwx {f}ob

nofdbby" }ek mdy pekf i{w heobm pobb hifxox}kf}by" po}e fi mowkh}oif" x}iq dfm biil gi}epdyx gkniwk }eky hwixx }ek x}wkk}" iw }eky hdf dh}{dbby qwkqdwk }ekow ipf jkdb if }ekx}i~k&

Heobmwkf lfip pekf bojo}x mif} jdlk xkfxk& I{w heobmwkf wkhko~km joukm jkxxd`kxdgi{} pd}kw k~kwy xof`bk mdy& D heobmx nowx} kuqix{wk }i pd}kw ox ifk in ciy * }ek nowx}

gd}e& [fmi{g}kmby xii}eof` ò~kf }ek dxxihod}oif po}e }ek ~kwy qkdhkn{b ? jif}ex }eky

xqkf} nbid}of` of {}kwi& Pk kfhi{wd`k i{w ofndf}x }i kfciy }ekow gd}e }ewi{è }iyx" ndhodbh{kx" i{w }ifk in ~iohk& Pekf i{w heobmwkf gkhijk jigobk pk dmm }i }ek n{f * jiwkgd}e }iyx" }woqx }i }ek qiib" pd}kw qdwlx" pd}kw `{fx" pd}kw gdbbiifx" xqwoflbkwx" dfm }ek

gkdhe& K~kf po}ei{} }ek qwiqx" pd}he dfy heobm fkdw d q{mmbk iw }ek ihkdf dfm }ekypobb `wd~o}d}k }i xqbdxe dfm hd~iw} * of}kwdh}of` po}e pd}kw qixo}o~kby ox d fd}{wdb ofx}ofh}&

Heobmwkf xkk }ed} pd}kw ox hwo}ohdb }i i{w x{w~o~db * pk gd}ek" mwofl" hiil" dfm hbkdf po}epd}kw& Pd}kw ox {xkm of wo}{dbx of dbb wkboòifx& Of k~kwy qdw} in }ek piwbm pd}kw ox qdw} in

7


3/25

i{w fiwjdb kuox}kfhk" pek}ekw of x}wkdjx" bdlkx" ihkdfx" qiibx" mwdofd`k mo}hekx"wkxkw~iowx" pkbbx" pd}kwof` }wi{èx" ni{f}dofx" iqkf nowk eymwdf}x" iw xojqby wdof& Dfm yk}

}ekf pk }{wf dwi{fm dfm xkfm jkxxd`kx in miij dfm `biij }i qdwkf}x dgi{} eip }ekowheobm ox ìof` }i MOK on }eky ì fkdw pd}kw" pk mif} }kdhe i{w heobmwkf eip }i fd~o`d}k}ek pd}kw xdnkby" dfm pk mif} }kdhe qdwkf}x eip }i hiwwkh}by x{qkw~oxk }ekow heobmwkf

dwi{fm pd}kw& Pk xeip }ekj of d jywodm in pdyx }ed} pd}kw ox xii}eof`" of~oìwd}of`"fkhkxxdwy }i i{w kuox}kfhk" dfm gdxohdbby d bi} in n{f" dfm }ekf pk xdy g{} mif} ì fkdwpd}kw po}ei{} qwi~omof` dfy kuqbdfd}oif iw nwdjkpiwl if eip }i of}kwdh} po}e pd}kw

xdnkby& Dfm pk pifmkw pey }eky `k} of}i }wi{gbk dfm mwipf&

Heobmwkf dwk dbxi ~kwy iqkf }i hedf`k dfm }i bkdwfof` fkp }eof`x" {fbolk jdfy dm{b}x& O}ox b{mohwi{x }i o`fiwk }ek `wi{q jix} d} woxl dfm yk} jix} iqkf }i bkdwfof` eip }i dh}

dqqwiqwod}kby" wkxqkh}n{bby" dfm xdnkby dwi{fm pd}kw& Heobmwkf dwk fd}{wdbby h{woi{x dfmiqkf }i fkp kuqkwokfhkx" kxqkhodbby pekf }eixk kuqkwokfhkx dwk qwkxkf}km qixo}o~kby *

pk fkkm }i bk~kwd`k }ed} of i{w nd~iw&

Nkdw mikxf} hedf`k gked~oiw qkwjdfkf}by& Of ndh}" O pobb dw`{k x}wkf{i{xby }ed} }ekqbk}eiwd in nkdw*gdxkm qwi`wdjx x{wwi{fmof` pd}kw ed~k edm }ek iqqixo}k knnkh} }edf

pdx of}kfmkm& O }eofl o} edx bkxxkfkm qkiqbkx wkxqkh} niw }ek pd}kw dfm jdmk }ekj

jiwkbolkby }i kf`d`k of woxly gked~oiw dwi{fm pd}kw& O dbxi gkbok~k }ed} gijgdwmof`

qdwkf}x po}e nkdw*gdxkm jkxxd`kx dgi{} d x{gx}dfhk }ed} ox xi hifx}df}by qwkxkf} ofi{w bo~kx bkd~kx qdwkf}x po}e d xkfxk in ekbqbkxxfkxx peohe }ekf wkx{b}x of }ekow fi}dmmwkxxof` }ek oxx{k in pd}kw xdnk}y d} dbb& ]ek qxyheibiòhdb hifhkq} in bkdwfkm

ekbqbkxxfkxx& Oj pobbof` }i gk} }ed} ndw jiwk qdwkf}x xqkfm }ekow }ojk piwwyof` dgi{}}ekow heobmx xheiib gkof` gijgkm gy }kwwiwox}x" myof` in E4F4" iw in }ekow heobm gkof`

dgm{h}km if }ek pdy }i xheiib }edf }eky mi }ekow heobm mwipfof`& Dfm xi" ifk heobm

mwipfx k~kwy jof{}k& Mwipfof` ox d mwdjd}ohdbby `wkd}kw mdf`kw" g{} xofhk pk ed~kf}

ò~kf qkiqbk }ek }iibx }i fd~o`d}k pd}kw xdnkby" }ek mdf`kw xkkjx xi i~kwpekbjof` }ed}

qdwkf}x nih{x if jdfd`kdgbk mdf`kwx * of}wim{hk }kwwiwox} bihl*mipf qwihkm{wkx" {xkdf}ogdh}kwodb xidq" mwo~k yi{w heobm }i xheiib xi }eky hdf} `k} qohlkm {q gy d x}wdf`kw&

I{w gwdofx pobb fi} bk} {x bo~k of d x}d}k in hifx}df} }kwwiw& On pk dwk ifby `k}}of` fk`d}o~k"nkdw*gdxkm jkxxd`kx dgi{} xijk}eof` xi of}k`wdb }i i{w kuox}kfhk" i{w gwdofx hdf ifby

hiqk gy xe{}}of` o} mipf dfm jofojosof` }ek mdf`kw& ]ed} hi{bmf} edqqkf }i jk iw Odbpdyx pd}he jy heobm iw pk mif} ed~k d qiib iw xojqby Oj ìof` }i no`{wk i{} eip }i

lkkq jy heobm nwij gkof` dgm{h}km * d~iomdfhk& Wkjkjgkw" pd}kw hi~kwx 01+ in }ekkdw}ex x{wndhk * o}x k~kwypekwk * dfm o} }dlkx ifby 7 jof{}kx niw d heobm }i mwipf of

{fmkw 7 ofhekx in pd}kw& _i{ hdf} `k} jiwk ijfoqwkxkf} }edf }ed}&

Of dmmo}oif }i nkdw*gdxkm qwi`wdjx" jdfy qwi`wdjx x}dw} }ii bd}k& O} ox jix} hijjif }ixkk qwi`wdjx }dw`k}km d} xheiib*d`k heobmwkf * d} kudh}by }ek d`k pekf }ek woxl in

mwipfof` x}dw}x }i mwiq& ]eox ox fi} }i moxhwkmo} dbb }eixk kuhkbbkf} qwi`wdjx" of ndh} Oj`{kxxof` }ekwk ox d hiwwkbd}oif gk}pkkf }ek mkhwkdxk of mwipfof` wd}kx x}dw}of` d} d`k ;

dfm }ek ofhwkdxk of knnkh}o~k qwi`wdjx x}dw}of` d} d`k ;& ]ek ~dx} jdciwo}y in qwi`wdjx

8


4/25

}ed} O ed~k xkkf dbxi nih{x if }kdheof` xpojjof` * fi} pd}kw xdnk}y& Xpojjof` ox dxlobb& Pd}kw xdnk}y ox df d}}o}{mk }ed} xedqkx gked~oiw& Xpojjof` ox d hwo}ohdb

hijqifkf} in gkof` pd}kw xdnk" g{} o}x ifby ifk hijqifkf} * dfm niw ~kwy yi{f`heobmwkf" xpojjof` ox fi} k~kf d qeyxohdbby ~odgbk iq}oif& ]ekwk dwk qwi`wdjx }ed}}kdhe ofndf}x }i wibb i~kw dfm nbid}" }ei{è fi} po}ei{} hif}wi~kwxy& ]ekwk dwk qdwkf} dfm

}i} hbdxxkx mkxo`fkm }i of}wim{hk heobmwkf `wdm{dbby dfm qixo}o~kby }i }ek pd}kw& Dx dji}ekw O dj d x}wif` qwiqifkf} in `kf}by of}wim{hof` d heobm }i pd}kw" nwij ofndfhy" dfm`wdm{dbby }kdheof` }ekj }ekow bojo}x" g{} O hdf }kbb yi{ }ed} o} ox }ek wdwk heobm pei edx }ek

qeyxohdb hiiwmofd}oif dfm kfm{wdfhk }i }w{by xpoj {f}ob }eky dwk d} bkdx} ;" dfm o} oxxk~kwdb ykdwx gkyifm }ed} pekwk xpojjof` xlobbx dwk mk~kbiqkm }i }ek qiof} pekwk }ek

heobm ox }w{by hijqk}kf} i{} in }ekow mkq}e niw dfy bkf`}e in }ojk&

Ifk heobm mwipfx k~kwy jof{}k& O}x df kqomkjoh" g{} on pk dwk ìof` }i kfm

heobmeiim mwipfof` qkwjdfkf}by" pk fkkm }i gkòf gy }kdheof` yi{f` heobmwkf eip }i

wkbd}k }i }ek pd}kw xdnkby * po}e wkxqkh} dfm ciy * of d pdy }ed} gkhijkx of}kwfdboskm dfm

qkwjdfkf}by hedf`kx }ekow gked~oiw&

Xi eip mi pk ì dgi{} hedfòf` gked~oiw9

Pk ed~k qbkf}y in wkxkdwhe }i xeip pekwk heobmwkf mwipf d} monnkwkf} d`kx" pekwk }ek

`wkd}kx} woxl ihh{wx" dfm peohe mkji`wdqeoh `wi{qx dwk d} }ek `wkd}kx} woxl * peoheò~kx {x d `wkd} nwdjkpiwl niw of}kw~kf}oif& Of }ek [&X&" dfm jdfy i}ekw eoè*ofhijk

hi{f}wokx" heobmwkf {fmkw ifk mwipf qwkmijofdf}by of gd}e}{gx& Heobmwkf d`kx 4*;mwipf jix}by of qiibx& Iqkf pd}kw niw heobmwkf d`kx >*47 dfm po}e }kkfd`kwx dbhieib

{xk ox }ek `wkd}kx} hif}wog{}of` ndh}iw of mwipfof` mkd}ex& D bdqxk of" iw bdhl in"x{qkw~oxoif ox d hif}wog{}of` ndh}iw of mwipfof` wd}kx in 4*= ykdw ibmx of ~ow}{dbby k~kwyhi{f}wy& Jofiwo}okx dfm ofmo`kfi{x qkiqbk `kfkwdbby ed~k eoèkw mwipfof` wd}kx& Dfm

}ek box} ìkx if dhwixx h{b}{wkx dfm `ki`wdqeoh bihd}oifx * pk ed~k md}d if }i{wox}x"

wkhwkd}oifdb gid}of`" hijjkwhodb noxeof`" fd}{wdb moxdx}kwx dfm jiwk& Pk lfip eip}ilkkq qkiqbk xdnk" g{} pk fkkm }i hijj{fohd}k }ed} lfipbkm`k jiwk knnkh}o~kby& ]ekeip j{x} gk }wdfxbd}km of}i df 45*ykdw qbdf niw }kdheof` heobmwkf pd}kw xdnk}y %gow}e}ewi{è }ek }kkfd`k ykdwx/& O} xi{fmx bolk df i~kwpekbjof` qwiqixo}oif" g{} po}e d fim

}i }ek hijjif poxmij in eip }i kd} df kbkqedf} %ifk go}k d} d }ojk/" bk}x bdy i{} dqbdf&

I{w qwojdwy ìdb ox bdx}of`" of}kwfdboskm gked~oiwdb hedf`k& On pk ed~k dhhijqboxekm

}eox" gy }ek }ojk d heobm ox df dm{b} }eky pobb dh} jiwk xdnkby }ekow kf}owk bonk" dfm" jiwkojqiw}df}by" qdxx if }ed} lfipbkm`k ofx}ofh}o~kby }i }ekow heobm peohe pobb }ekf hwkd}k d

qkwjdfkf}by xdnkw qiq{bd}oif& O gkbok~k }ed} on pk dheok~k of}kwfdboskm gked~oiwdbhedf`k po}e }eox `kfkwd}oif in heobmwkf" mwipfof` wd}kx pobb mwiq qkwjdfkf}by dx d

wkx{b}& Dx Heoq dfm Mdf Ekd}e qiof} i{} of }ekow kuhkbbkf} giil Xpo}he" }ek jiwkofx}ofh}o~k d gked~oiw gkhijkx" }ek bkxx xkbn*hif}wib o} wkt{owkx dfm }ek jiwk x{x}dofdgbk

o} gkhijkx& Pekf hdwx pkwk of~kf}km Oj `{kxxof` }ekwk pkwk xijk nd}dbo}okx gkniwk

=


5/25

biil gi}e pdyx gkniwk yi{ hwixx }ek x}wkk} dfm }wdnnoh boè}x pkwk of~kf}km * g{} }eky dwkdf kuhkbbkf} kudjqbk in eip ofx}ofh}o~k gked~oiw hdf gk mk~kbiqkm" dfm wkofniwhkm

}ewi{è ~ox{db qwijq}of`& Mi yi{ k~kf }eofl gkniwk yi{ ndx}kf yi{w xkd}gkb} fip9 O}edx gkhijk d edgo} of ifk `kfkwd}oif dfm k~kf on yi{ dgxkf}*jofmkmby niw`k} yi{ ed~k}ed} dffiyof` mof` }i wkjofm yi{& Pk hdf {xk }ek xdjk hifhkq}x of }kdheof` pd}kw

xdnk}y& Of}kwfdboskm gked~oiw gkhijkx d edgo} po}e ku}kwfdb h{kx dx d wkjofmkw&

Pk fkkm }i x}dw} po}e }ek jix} gdxoh in w{bkx" dbpdyx ed~k df dm{b} po}e yi{ pekf yi{

ì fkdw pd}kw dfm }ekf bdykw if }ek xlobbx fkkmkm }i fd~o`d}k pd}kw xdnkby }ewi{èi{} dbonk}ojk * qixo}o~kby" wkqk}o}o~kby" dfm d`k*dqqwiqwod}kby& %]ed} gdxoh w{bk gkhijkx

dbpdyx xpoj po}e d g{mmy&/ ]ek qwi`wdj ox jd}kwodb niw dfi}ekw qdqkw" dfm wkt{owkxxijk xo`fonohdf} ofq{} nwij dt{d}ohx qwinkxxoifdbx" kdwby heobmeiim km{hd}oif xqkhodbox}x

dfm q{gboh xdnk}y kuqkw}x" g{} O pi{bm x}wkxx }ed} }ek qwi`wdj fkkmx }i xk} hbkdwgked~oiwdb ìdbx dfm xhwoq} }ek hwo}ohdb ji~kx fkhkxxdwy d} kdhe x}kq& O} j{x} {xk }ek

LOXX qeobixiqey * Lkkq O} Xojqbk" X}{qom& Pk mif} fkkm }i xeihl dfm dpk }ek q{gboh

po}e i{w hijgofkm gwobbodfhk dfm }ekiwy" pk fkkm }ekj }i hedf`k }ekow gked~oiw" xi bk}xò~k }ekj d xojqbk" qixo}o~k widmjdq&

Bk} jk ò~k xijk kudjqbkx in lky hifhkq}x dfm eip }eky hi{bm gk x{qqiw}km gywkdxifdgbk" kdxoby dheok~dgbk dh}oif }ed} gkhijkx edgo}&

Dbpdyx ed~k df dm{b})g{mmy po}e yi{ pekf yi{ ì fkdw pd}kw& ]eox ox qwigdgby }ek

go``kx} ojjkmod}k e{wmbk gkhd{xk of }ek nowx} `kfkwd}oif pk fkkm }i }kdhe }ek dm{b}x dxpkbb dx }ek heobmwkf& Of n{}{wk `kfkwd}oifx dm{b}x pobb mi }eox ofx}ofh}o~kby& Niw heobmwkf

}eox xei{bm gk d gdxoh w{bk bolk eibm jy edfm pekf yi{ hwixx }ek x}wkk}& ]ek hiwibbdwyniw dm{b}x ox dbpdyx pd}he yi{w heobmwkf fkdw pd}kw& O} ox dbxi ojqiw}df} }i }kbb heobmwkf

}ed} on }eky mi ì fkdw pd}kw dfm xijkifk `k}x of }wi{gbk }i }kbb df dm{b}& _i{f`heobmwkf jdy nih{x if fi} `k}}of` of }wi{gbk * }eox ox d }ojk }i xdy Obb fk~kw `k} jdm d}

yi{ on yi{ dxl jk niw ekbq gkhd{xk xijkifk ox of }wi{gbk&

Lfip yi{w pd}kw& ]kdhe dgi{} }ek monnkwkf} qbdhkx yi{ nofm pd}kw dfm eip pd}kwbiilx dfm dh}x monnkwkf}by of monnkwkf} qbdhkx& D g{hlk} ox monnkwkf} nwij df ihkdf&

Ig~oi{x }i df dm{b}" fi} xi ig~oi{x }i d 7*ykdw ibm&

Biil gkniwk yi{ bkdq& Fk~kw kf}kw pd}kw {fbkxx yi{ lfip }ek pd}kw& ]dbl dgi{} eip d

x}wkdj ox monnkwkf} m{wof` d mwy x{jjkw }edf dn}kw d }iwwkf}odb wdof x}iwj& Eommkf mwdofx

of hdbj wk}kf}oif qifmx kukw} mkdmby x{h}oif& Mif} mo~k of}i pd}kw {fbkxx yi{ lfip o}xmkkq kfi{è& Dfm in hi{wxk" mif} c{jq of" qkwoim" niw }ek fif*xpojjkw& Dfm }ed}

jkdfx jdlof` o} ~kwy hbkdw pekf }eky dwk d xpojjkw dgobo}y*poxk peohe ox `kfkwdbby~dx}by monnkwkf} nwij }ek hifnomkfhk bk~kb dfm qkwhko~km dgobo}y*bk~kb in }ek d~kwd`k 8*

ykdw ibm pei pobb ofxox}" O hdf xpoj$& O} jdy fi} edwj yi{w =*ykdw ibm }i }kbb }ekj }ekygkfm o} bolk Gkhledj" g{} }kbbof` }ekj }eky xpoj bolk d noxe iw Johedkb Qekbqx ò~kx }ekj

d mkdmby ndbxk hifnomkfhk&

;


6/25

D n{bb qwi`wdj pobb wkt{owk xon}of` }ewi{è }ek dhh{j{bd}km lfipbkm`k dfm wkx{b} of

xojqbk" mowkh}o~k ofx}w{h}oifx }ed} dwk hifxox}kf}by dfm dhh{wd}kby of}kwqwk}km& Qi}kf}odbofx}w{h}oifx dwk bdom i{} of }ek bihdb xib{}oifx xkh}oif in }eox qdqkw& ]ek ofx}w{h}oifxj{x} gk woìwi{xby dfm hijqwkekfxo~kby }kx}km }i kfx{wk }ek hiwwkh} i{}hijk ox

dheok~km" g{} o} ox ojqkwd}o~k }ed} }ek qwi`wdj fi} c{x} gk dfi}ekw box} in mif}x& ]kbbheobmwkf %dfm dm{b}x/ ped} }eky hdf mi WO@E]" mif} lkkq }kbbof` }ekj ped} fi} }i mi iw}ekow x{ghifxhoi{x pobb hif}of{k }i mwon} i~kw }i }ek {fmkxowkm dh}oif dfm hif}of{k }i

wkqkd} }ed} {fmkxowkm dh}oif {f}ob o} gkhijkx }ek edgo}& Pk fkkm }i {fmkwx}dfm e{jdffd}{wk dfm piwl po}e o}" fi} d`dofx} o}& Fi}ohk }ed} kdhe x}d}kjkf} dgi~k ofx}w{h}x

qixo}o~k dh}oif& O} }kbbx qkiqbk ped} }i mi& Fi}eof` ku}wd niw }ek jofm }i qwihkxx" kdxy }inibbip" dfm d`dof" qixo}o~k mowkh}oif& ]ek x}d}kjkf}x dwk xojqbk * }ek jof{}k yi{ dmm dbb

in }ek wkdxifx niw }ek x}d}kjkf} of ifk xkf}kfhk yi{~k bix} ??+ in yi{w d{mokfhk& @k}}ekow d}}kf}oif nowx}" bk} }ek w{bk kjgkm o}xkbn of }ekow hifxhoi{xfkxx dfm }ekf bdykw if }ek

nofkw qiof}x {xof` d wdf`k in jkmod dfm wkofniwhof` jkxxd`kx& O} ox dbxi hw{hodb }ed}

xqkhodbox}x of hijj{fohd}oif dfm kdwby heobmeiim km{hd}oif gk of~ib~km& ]ii jdfyqwi`wdjx dwk mk~kbiqkm gy dt{d}ohx qwinkxxoifdbx po}e pkbb*jkdfof` knniw}x }ed} }eky{fmkwx}dfm g{} mi fi} wkx{b} of kf`d`kjkf}" {fmkwx}dfmof`" dfm }ek mkxowkm gked~oiwdb

hedf`k gy heobmwkf& Dt{d}ohx dfm q{gboh xdnk}y qwinkxxoifdbx fkkm }i mk~kbiq }ekjkxxd`k * hijj{fohd}oifx dfm kdwby heobmeiim km{hd}oif qwinkxxoifdbx fkkm }iof}kwqwk} }ek jkxxd`k dqqwiqwod}kby niw }ek }dw`k} d{mokfhk&

]ekwk ox d }kfmkfhy }i ò~k }ii j{he ofniwjd}oif& Pk ndhk d xkwoi{x hedbbkf`k ofmox}obbof` ~dx} lfipbkm`k of}i jdfd`kdgbk he{flx& Wkxkdwhe xeipx }ed} jix} qkiqbk

hdf} wkjkjgkw jiwk }edf 8 qokhkx in ofniwjd}oif d} d }ojk& ]eox ox fi} }i ojqby }ed} pkhdf" iw xei{bm" m{jg mipf pd}kw xdnk}y" g{} o} mikx jkdf pk fkkm }i gk wkdbox}oh dgi{}

}ek jkxxd`kx& O nd~iw }ek qewdxk3 ]kdhe& Pd}he& Qwi}kh}& Kdhe piwm hdf ed~k dpeibk bkxxif qbdf gkeofm o}" g{} }ek gdxoh jkxxd`k in xojqbk piwmx ox k~ihd}o~k&

]kdhe& ]kdhe yi{w heobm pd}kw xdnk}y& ]kdhe yi{w heobm }i xpoj& ]kdhe yi{w heobm eip}i gked~k dwi{fm pd}kw& Pd}he& Pd}he yi{w heobm pekfk~kw }eky dwk fkdw pd}kw&

Pd}he }ek pd}kw& Qwi}kh}& Qwi}kh} yi{w heobm& Bkdwf HQW& Qwi}kh} yi{w heobm po}e dqwiqkw bonk ~kx}& Nkfhk yi{w qiib& Hi~kw yi{w pkbb&

]kdhe& Pd}he& Qwi}kh}&

]ek gkx} qbdhk }i x}dw} if }ek jkxxdòf`9 Nofm }ek qwi`wdjx }ed} dwk piwlof` * mif}

wkhwkd}k }ek pekkb * x{w~ky }ek ofm{x}wy dfm xkk pei ox `k}}of` wkx{b}x of }ekow qwi`wdj&Lkkq _i{w @{dwm [q of Gwipdwm Hi{f}y" Nbiwomd ox `k}}of` jkdx{wdgbk wkx{b}x dfm

hedf`km gked~oiw of }kwjx in qdwkf}x pd}heof` }ekow heobmwkf" fi} bkd~of` o} }i }ekbonk`{dwm& Loj G{w`kxx hdf }kbb yi{ jiwk dgi{} }ek x{hhkxx }eky~k edm of mwiqqof`

Gwipdwm Hi{f}y nwij (4 of mwipfof`x of Nbiwomd %peohe ox (4 of }ek [&X&/ }i fi} k~kfgkof` of }ek }iq }kf& ]ekwk dwk i}ekw kuhkbbkf} qwi`wdjx" pk fkkm }i omkf}ony }ekj dfm

>


7/25

wkqbohd}k }ek ifkx }ed} dwk piwlof`& Obb }dbl jiwk dgi{} xijk in }ekxk qwi`wdjx pekf Odmmwkxx bihdb xib{}oifx&

Dfm bk}x fi} niw`k} }ek CI_$$$ Dx dfyifk pei ox of~ib~km po}e }ek pd}kw pobb }kbb yi{}ekwk ox d qdxxoif dfm d ciy wkbd}km }i }ek pd}kw }ed} ox t{o}k qixxogby }ek jix} qipkwn{b

pkdqif of i{w dwxkfdb& Biil d} qwi`wdjx }ed} ed~k knnkh}o~kby hedf`km gked~oiw dfmyi{bb xkk }ed} }eky xedwk d hijjif x}wd}k`y * }eky dwk qwd`jd}oh dfm }eky mi fi} mkfygdxoh e{jdf kji}oifx iw fkkmx& ]eky mi fi} wkby if dgx}ofkfhk dx d x}wd}k y& ]ek

jix} x{hhkxxn{b DOMX qwi`wdj dwk fi} }ek mif} ed~k xku qwi`wdjx" }eky dwk }ek {xkd hifmij pekf yi{ ed~k xku qwi`wdjx& Mo}}i po}e }ek x{hhkxx in fkkmbk*kuhedf`k

qwi`wdjx ofx}kdm in mif} mi mw{`x niw h{}}of` }wdfxjoxxoif in EO & JDMM %Ji}ekwxD`dofx} Mw{fl Mwo~kwx/ mikxf} }kbb qkiqbk fi} }i mwofl" }eky }kbb qkiqbk fi} }i mwofl dfm

mwo~k& Dgx}ofkfhk dx d qibohy d`dofx} dh}o~o}okx peohe dwk ofekwkf} of e{jdf fd}{wk iwdwk }ek xi{whk in ciy" n{f" wkbdud}oif iw i}ekw qixo}o~k kji}oifx mif} piwl& Xkbn*

woè}ki{xfkxx ox fi} df knnkh}o~k x}wd}k`y& Hedfòf` qkiqbkx gked~oiw dwi{fm pd}kw

j{x} nibbip }ek xdjk x}wd}k`y * gdbdfhk }ek n{f po}e xdnk}y * fi} hedx}oxof` gked~oiw }ed}jix} qkiqbk mif} dh}{dbby lfip ox mdf`kwi{x& Xeip qkiqbk ped} }i mi * qwd`jd}ohdbbydfm qixo}o~kby * dfm }eky dwk jiwk bolkby }i hedf`k }ekow gked~oiw&

Knnkh}o~kby mkbo~kwof` }ek jkxxd`k ox lky }i x{hhkxx& Heobmwkf bkdwf nwij x}iwokx& ]ekydbxi wkxqifm pkbb }i ~ox{db h{kx peohe qwijq} }ek hiwwkh} gked~oiw& Biil d} }ek x{hhkxxin Xkxdjk X}wkk} of }ek X}d}kx peohe edx }d{è} xk~kwdb `kfkwd}oifx in heobmwkf }ek

dbqedgk}" f{jgkwx" dfm eip }i }wkd} i}ekwx" gk kjqd}ek}oh" dfm gk d ìim nwokfm&Xkxdjk X}wkk} knnkh}o~kby {xkx hedwdh}kwx }i kjgimy monnkwkf} qkwxifdbo}okx dfm

gked~oiwx }ed} dbb heobmwkf wkhi`fosk of }ekjxkb~kx dfm i}ekwx" peobk ed~of` xijkhedwdh}kwx miof` }ek woè} }eof` dfm gkof` qixo}o~kby wkhi`foskm" iw gkof` ekbqkm }i

dmc{x} }ekow gked~oiw& Fi} jdfy heobmwkf pdf} }i gk Ixhdw }ek @wi{he" g{} }eky x{wkwkhi`fosk }ed} }eky %iw }ekow qdwkf}x/ dh} `wi{hey xijk in }ek }ojk dfm o} ekbqx }ekj

fd~o`d}k }eixk monnoh{b} kji}oifx }i dwwo~k d} dhhkq}dgbk gked~oiw& Pk j{x} km{hd}k dfmkf}kw}dof heobmwkf d} }ekow bk~kb" fi} po}e m{jg*mipfkm dm{b} hif}kf}& O mknkw }i }ek

ohifoh Jw& Wi`kwx" df kuqkw} if kdwby heobm km{hd}oif" niw }ek gkx} kuqbdfd}oif&e}}q3))ppp&yi{}{gk&hij)pd}he9~:yUK{K[TOQ8T.nkd}{wk:qbdykwYkjgkmmkm

O gkbok~k pk fkkm ifk `bigdb xyjgib in pd}kw xdnk}y }ed} ox }dw`k}km xqkhonohdbby d}heobmwkf {fmkw d`k 41" gkòffof` d} d`k 4& Jy gwobbodf} hibbkd`{kx hwkd}km Cdgdwo" df

dmiwdgbk boif h{g" }i gk }eox xyjgib& Boifx dwk d} }ek }iq in }ek niim hedof" }ek lof` in

}ek c{f`bk" dwk d xi{whk in ndxhofd}oif" dfm dwk pomkby wkhi`foskm gy heobmwkfk~kwypekwk& Cdgdwo ox }ek Xpdeobo piwm niw gwd~k dfm peobk dbb heobmwkf pdf} }i gk

gwd~k dfm mi }ek woè} }eof`" jix} dwk eifkx} kfi{è }i wkhi`fosk }ekow ipfqkwxifdbo}okx of Cdgdwox gdfm in nwokfmx * }ojom" wdxhdb" woxl*}dlkw" w{bk*nibbipkw"

mox}wdh}km" xqiw}y" dfm }powby*òwby& ]ewkk qixo}o~k dm{b} wibk jimkbx dwk dmmkm }i }ek jou}i }kdhe dfm hiwwkh} gked~oiw * d nd}ekw" d }kdhekw" dfm d bonk`{dwm& ]ek hedwdh}kwx dfm

hifhkq} pkwk mk~kbiqkm of }ek }wdmo}oif in Xkxdjk X}wkk} dfm Xjilky Gkdw * }wokm dfm

0


8/25

}w{k" dfm knnkh}o~k& On pk hdf kf`d`k heobmwkf dfm }ek heobmwkf gkhijk d}}dhekm }i dhedwdh}kw" }eky pobb kj{bd}k }ed} hedwdh}kwx gked~oiw& _i{f` heobmwkf ed~k wohe dfm

dh}o~k ojdòfd}oifx * }eky mif} qwk}kfm }i gk d X{qkw Ekwi iw d Qwofhkxx * }eky DWK dX{qkw Ekwi iw d Qwofhkxx& Dm{b}x niw`k} }ed} qdw}oh{bdw of}kfxo}y in heobmeiim" g{} on pkwkjkjgkw dfm kuqbio} }ed} fd}{wdb dfm kfmkdwof` mk~kbiqjkf}db }wdo} }i }kdhe heobmwkf

eip }i gk xdnk" pk hdf qixo}o~kby xedqk }ekow gked~oiw qkwjdfkf}by&

]ek n{bb wd}oifdbk dfm }ekiwy }ed} pkf} of}i mk~kbiqof` Cdgdwo ox bdom i{} of d qdqkw& On

yi{ pi{bm bolk }i wkdm o}" c{x} k*jdob jk d}wkgkhhdAwkgkhhdpkdwwigofxif&hij & Ofxeiw}" Cdgdwo pdx mk~kbiqkm }i dqqkdb }i heobmwkf dhwixx h{b}{wdb dfm `ki`wdqeoh

gi{fmdwokx * }i gk d `bigdb xyjgib& Jdfy hedwdh}kwx kuox} wkbd}km }i pd}kw xdnk}y" dfm}ekwk dwk jdfy kuhkbbkf} qwi`wdjx peohe knnkh}o~kby {xk }eixk hedwdh}kwx" eipk~kw"

}ekwk ox fi ifk `bigdb ndhk dxxihod}km po}e pd}kw xdnk}y& On yi{ }kdhe d heobm dgi{} }ekmdf`kwx of eox ipf fkoègiweiim" ek ox x}obb fi} pd}kw xdnk i{} in eox kf~owifjkf}&

Lfipof` dgi{} }ek bihdb bdlk dfm xpojjof` qiib mikx fi} qwkqdwk d heobm niw }ek ihkdf&

Pk bo~k of df ofhwkdxof`by jigobk xihok}y dfm pd}kw qwkxkf}x monnkwkf} hedbbkf`kx dfmmdf`kwx fi jd}}kw pekwk yi{ ì& D bdlk ox fi} d bdlk" d wo~kw ox fi} d wo~kw" dfmxijk}ojkx d qiib ox fi} k~kf d qiib& Ed~of` ifk ndhk if }ek }ekwk dwk woq }omkx d} }eox

gkdhe xo`f" d} }ek dwwo~dbx edbb of }ek dowqiw}" d} }ek ei}kb qiib" of }ek gd}e}{g" d} }ekgdhl miiw bkdmof` }i d qiib iw i}ekw pd}kw xi{whk" }ek hifxox}kf} ndhk dh}x dx d qixo}o~k~ox{db wkjofmkw }i heobmwkf %dfm dm{b}x/ dgi{} eip }i xdnkby fd~o`d}k }ed} qdw}oh{bdwpd}kw dfm qwi~omkx df ofx}df}by wkhi`fosdgbk nih{x qiof} niw lky xdnk}y jkxxd`kx& ]eox

dbxi eibmx }w{k niw qiq{bd}oifx }ed} jdy fk~kw }wd~kb n{w}ekw }edf ; jobkx nwij }ekoweijk& Heobmwkf dwk heobmwkf }ek piwbm i~kw dfm dbb heobmwkf wkxqifm pkbb }i x}iwokx dfm

hdf dmc{x} }ekow gked~oiw on }eky ed~k hifxox}kf}" qixo}o~k ~ox{db h{kx }i wkjofm }ekj in}ek hiwwkh} gked~oiw&

O kf~oxoif Cdgdwo kjgkmmkm of}i heobmwkfx }kbk~oxoif qwi`wdjx iw if 81*xkhifm q{gboh

xkw~ohk dffi{fhkjkf}x gk}pkkf }ek qiq{bdw qwi`wdjx ò~of` qixo}o~k }oqx if eip }i gkxdnk& Cdgdwo q{qqk} xeipx of bihdb ~obbd`kx& Cdgdwo ~omki `djkx& Cdgdwo `djkx if

xjdw} qeifkx& Cdgdwo qwi`wdjx d} qwkxheiibx" mdy hdwk hkf}kwx dfm wkdmof` ei{wx *bkm gy bonk`{dwmx" nowknoè}kwx" }kdhekwx" x{wnkwx" hijqk}o}o~k xpojjkwx" hijj{fo}y

bkdmkwx * dbb }eixk pifmkwn{b wibk jimkbx pk ed~k g{} dwk fi} {}obosof`& Pk bo~k of df{fqwkhkmkf}km kwd in hijj{fohd}oif * pk fkkm }i edwfkxx }ed} qipkw&

Pk fkkm }i edwfkxx jdwlk} niwhkx dx pkbb& D Cdgdwo gd}e }iy jdy wkjofm d qdwkf} fi}

}i bkd~k }ek gd}ewiij peobk heobmwkf dwk of }ek }{g& Cdgdwo if d gkdhe }ipkb iwxpojx{o} wkjofmx heobmwkf }i lkkq }ekow dm{b} of xoè}& D Cdgdwo x}ohlkw if }ek miiw

ekdmof` i{} }i }ek qiib iw iqkf pd}kw jdy wkjofm d heobm O hdf} ì fkdw pd}kw po}ei{}jy jij)mdm& Cdgdwo x}{nnkm dfojdbx& Cdgdwo bonk ~kx}x& Lkkq }ek hedwdh}kw of nwif}

in heobmwkf dfm }eky pobb mk~kbiq d nwkt{kf}" qixo}o~k dxxihod}oif po}e }ed} hedwdh}kw dfm"jix} ojqiw}df}by" niw }ek bkxxifx }ek hedwdh}kw ox }kdheof` }ekj&

5
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


9/25

]ek ìdb ox jdwlk} xd}{wd}oif po}e qixo}o~k jkxxd`kx }kdheof` pd}kw xdnk}y" g{} bk} jkgk ~kwy hbkdw }ed} }eox ox fi} d qwino}*mwo~kf ji}o~d}oif& ]ek hifhkq} ndbbx {fmkw }ek

hd}kìwy in xihodb kf}wkqwkfk{w" iw dmmwkxxof` d xihodb oxx{k po}e d niw*qwino} xib{}oif&Jy wd}oifdbk pdx hi~kwkm jiwk n{bby of jy bkh}{wk d} }ek [fo~kwxo}y in Heohdì dgi{}gkof` d xihodb kf}wkqwkfk{w" e}}q3))ppp&xhwogm&hij)mih);>1081>8)Pey*Gk*D*Xihodb*

Kf}wkqwkfk{w(xi{whk3ndhkgiil& ]ek jimkb" gy mknofo}oif" edwfkxxkx jdwlk} niwhkx }ihwkd}k qixo}o~k xihodb hedf`k& Wk~kf{k ox hwkd}km peohe ox }ekf mowkh}km gdhl }in{fmof` xib{}oifx" g{} o} {xkx qwi~kf jdwlk}*mwo~kf qxyheibiòhdb ji}o~d}oif }i mwo~k }ek

wk~kf{k x}wkdj& ]ek jimkb jdlkx }ek of}kbbkh}{db qwiqkw}y in Cdgdwo dfm nwokfmxd~dobdgbk d} d bip hix} }i gk of}k`wd}km of}i qwi`wdjx&

On yi{ x}{my e{jdf ji}o~d}oif" dfm Mdfokb Qoflx Mwo~k ox df kuhkbbkf} x{jjdwy" o} ox

hbkdw }ed} kjqipkwjkf}" of}wofxoh ji}o~d}oif" dfm qixo}o~k jkxxdòf` dwk lky }i bdx}of`wkx{b}x& Kfmof` heobmeiim mwipfof` wkt{owkx qkwjdfkf}" of}kwfdboskm gked~oiwdb hedf`k

dfm }ed} ihh{wx jix} kdxoby dfm jix} knnkh}o~kby on qkiqbk wkbd}k qixo}o~kby }i }ek mkxowkm

hedf`k& X{gxomosof` qwi`wdjx dfm qwim{h}x niw d}*woxl heobmwkf dfm bip*ofhijkqiq{bd}oifx jdlkx xkfxk gi}e khifijohdbby dfm ji}o~d}oifdbby gkhd{xk o} kjqipkwxqkiqbk }i jdlk qixo}o~k hedf`k of }ekow bo~kx peohe pobb lkkq }ekow heobmwkf dbo~k& Bip

hix}" fi} fi hix}" gkhd{xk e{jdfx mif} ~db{k ped} }eky mif} qdy niw& Bip hix} fi}eoè hix} gkhd{xk }ek ìdb ox }i qixo}o~kby wkdhe dbb heobmwkf dfm }kdhe }ekj pd}kw xdnk}y* fi} }i jdlk xdnk}y d qkwl in xihoi*khifijoh x}d}{x iw eoè*ofhijk hi{f}wokx& D ìimkudjqbk pi{bm jkdf mowkh}of` d qiw}oif in qwino}x nwij Cdgdwo qwi`wdjx of}i

x{gxomosof` Cdgdwo qwi`wdjx of bip*ofhijk dwkdx" pd}kw x{w~o~db hbdxxkx" }ek hwkhekqwi`wdj of Gdf`bdmkxe" dfm qwi`wdjx }ed} }kdhe xpojjof` }i d}*woxl yi{}e x{he dx

Jdlk D Xqbdxe& Mowkh} dom jdlkx xkfxk of xo}{d}oifx pekwk mkd}e ox ojjofkf} dfm}ekwk ox fi pdy in hedfòf` d xo}{d}oif" g{} o} mikx fi} kjqipkw }ek wkhoqokf}&

Kjqipkwjkf} ox lky& D`dof" qkiqbk mi fi} ~db{k ped} }eky mi fi} qdy niw& [fbkxxxijkifk ox d} }ek ~kwy gdxk in Jdxbipx qywdjom in fkkmx }eky pobb qkwhko~k }ed} }eky

ed~k d heiohk dfm k~kf d jimkx} nofdfhodb hif}wog{}oif pobb kfx{wk }ed} }ek qkwxif edxxlof of }ek `djk * }eky ed~k jdmk d hifxhoi{x mkhoxoif }ed} pd}kw x{w~o~db hbdxxkx

ed~k ~db{k dfm }eky pobb gk jiwk bolkby }i nibbip*{q dfm }dlk n{bb dm~df}d`k in }ekhbdxxkx& ]eofl in qwi`wdjx bolk Ekonkw Of}kwfd}oifdb peohe dwk knnkh}o~k gkhd{xk }eky

kjqipkw }ekow hbokf}x dfm wkt{owk }ekj }i }dlk wkxqifxogobo}y niw }ekow x{hhkxx" dfm }ekf}i xedwk }ekow x{hhkxx po}eof }ekow hijj{fo}y& Cdgdwo j{x} kjqipkw qkiqbk }i }dlkqixo}o~k" qwidh}o~k dh}oif on o} ox }i gk x{hhkxxn{b&

Khifijohdbby ed~of` ifk hedwdh}kw jdlkx xkfxk dx pkbb * khifijokx in xhdbk of }kwjxin q{gboh ekdb}e hdjqdo`fx& ]ekwk xkkjx }i gk df ofhwkdxof` dhlfipbkm`kjkf} of }ek

dhdmkjoh dfm dt{d}ohx hijj{fo}okx }ed} pk fkkm hifxox}kf} jkxxdòf` * dmdq}km niwh{b}{wdb dfm `ki`wdqeoh monnkwkfhkx& On }ekwk ox dfi}ekw hedwdh}kw peohe hdf dhhijqboxe

}eox jiwk knnkh}o~kby }edf Cdgdwo * xeip jk }ek wkxkdwhe dfm O pobb gk yi{w gkx} dfmjix} ~ihdb dm~ihd}k" qwi~omkm }ed} }ek jkxxd`k ox mkbo~kwkm nwij ifk hifxox}kf}

~iohk)hedwdh}kw }i jdlk }ek jkxxd`k }w{by knnkh}o~k& Peohe gwof`x {x }i&&&&&

?
http://www.scribd.com/doc/56073063/Why-Be-A-Social-Entrepreneur#source:facebookhttp://www.scribd.com/doc/56073063/Why-Be-A-Social-Entrepreneur#source:facebookhttp://www.scribd.com/doc/56073063/Why-Be-A-Social-Entrepreneur#source:facebookhttp://www.scribd.com/doc/56073063/Why-Be-A-Social-Entrepreneur#source:facebook


10/25

Wdoxof` Dpdwkfkxx

Ifk heobm mwipfx k~kwy jof{}k& O mk~kbiqkm }ed} x}d}kjkf}" dfm gkniwk yi{ dbb x}dw}

dw`{of` dgi{} pekwk O ì} jy f{jgkwx" bk} jk kuqbdof eip dfm pey" gkhd{xk o} bkdmx

fohkby }i }ek ndh} }ed} pk fkkm }i jdwlk} mwipfof` knnkh}o~kby&

]ek PEI kx}ojd}kx }ed} wi{èby 80>"111 qkiqbk dfm =1?"111 qkiqbk mwipfkm of }pi

wkhkf} ykdwx" peohe piwlx i{} }i ifk qkwxif of d go} {fmkw d jof{}k dfm d edbn g{} jiwk}edf d jof{}k dfm d t{dw}kw& ]ek PEI dbxi x}d}kx }ed} }ek f{jgkwx dwk {fmkw*x}d}km

m{k }i ofdhh{wd}k wkqiw}of`" ofdgobo}y }i hdq}{wk dbb mwipfof` mkd}ex" dfm jox*wkqiw}of` inmwipfof` mkd}ex wkbd}km }i hd}dhbyxjx" }wdfxqiw}d}oif dhhomkf}x" dxxd{b}x" dfm x{ohomkx&

]ek Of}kwfd}oifdb Bonk Xd~of` Nkmkwd}oif kx}ojd}kx }ed} 4&7 jobboif qkiqbk mwipf k~kwyykdw" edbn in peij dwk heobmwkf %peohe piwlx i{} }i d heobm k~kwy ;; xkhifmx iw xi/&

Jix} xi{whkx d`wkk }ed} dwi{fm 51+*?0+ in mwipfof` ihh{wx of bip* dfm jommbk*

ofhijk hi{f}wokx dfm qwk}}y j{he k~kwyifk d`wkkx }ed} gkhd{xk }ek mknofo}oif inmwipfof` ox fi} hbkdw" dfm gkhd{xk jdfy hi{f}wokx xojqby mif} dhh{wd}kby hdq}{wkmd}d if heobmeiim mkd}ex" }ek f{jgkwx {fmkw*x}d}k }ek qwigbkj& Of }ek [&X&" mwipfofòx }ek xkhifm bkdmof` hd{xk in dhhomkf}db mkd}e niw heobmwkf g{} }ek f{jgkwx dwk ndowbybip" dwi{fm 8"=11 heobmwkf qkw ykdw * bkxx }edf 41 heobmwkf d mdy" iw d wd}oi }i }ek

`kfkwdb qiq{bd}oif }ed} ox ofhwkmogby hifxox}kf} dhwixx eoè*ofhijk hi{f}wokx&

Fi jd}}kw eip yi{ biil d} }ek x}d}ox}ohx of }ek qwk~oi{x qdwd`wdqe" }ek ofo}odb wkdh}oif oxqwigdgby hifn{xoif dfm nw{x}wd}oif on yi{ dwk df dhdmkjoh" dfm on yi{ dwk fi} d x}d}x

`kkl bolk jk Oj qwk}}y x{wk yi{ x}iqqkm wkdmof` dn}kw }ek nowx} bofk& X}d}ox}ohx jdy gk

dgbk }i xeon} eoè*bk~kb qibo}ohdb dfm dhdmkjoh qibohokx dfm wkxkdwhe" g{} }eky midgxib{}kby fi}eof` }i xeon} q{gboh iqofoif {fbkxx yi{ jdwlk} }ekj hiwwkh}by dfm jdlk}ekj qkwxifdb&

]ek jof{}k O {}}kw }ek qewdxk xkhifm bkdmof` gbde" gbde" gbde iw U e{fmwkm }ei{xdfm

heobmwkf O ed~k bix} }ek d~kwd`k qkwxif pei pobb }eofl pkbb" }ed} pif} edqqkf }i jk&]ek f{jgkwx dwk }ii go`" }eky dwk }ii dgx}wdh}" dfm }eky dwkf} qkwxifdb& Xi" O biilkm d}}ek x}d}ox}ohx dfm dqqbokm jdwlk}of` qwofhoqbkx }i }ekj& Ifk heobm mwipfx k~kwy jof{}k

dfm 78 xkhifmx ox dbxi }ii piwmy dfm qkmdf}oh" kxqkhodbby xofhk i}ekw x}d}ox}ohx qiof} }iifk heobm k~kwy ;; xkhifmx&


]ek x}d}kjkf} `k}x df ojjkmod}k wkdh}oif k~kwy }ojk O {xk o}& O}x xeiw}" o}x qipkwn{b" o}x

k~ihd}o~k& Pk dwk }dblof` dgi{} heobmwkf myof`& Pk ed~k }ek m{goi{x eifiw in piwlof`

}i kbojofd}k }ek f{jgkw ifk lobbkw in heobmwkf d`kx 4*=& Qwi}kh}of` heobmwkf ox d qwojdbwkxqifxk dfm pk fkkm }i hedffkb }ed} wdp kji}oif }ipdwmx qixo}o~k hedf`k& O}x fi}

}ed} qkiqbk pdf} }ekow heobmwkf }i mwipf" o}x }ed} }eky mif} lfip eip }i qwk~kf} o}& Pk

41


11/25

fkkm }i }kbb qkiqbk hbkdwby o}x df oxx{k DFM }kbb }ekj ped} }i mi& Dx }ek Ekd}e gwi}ekwxx}d}km" pk fkkm }i jdlk hedf`k d jd}}kw in omkf}o}y wd}ekw }edf hifxkt{kfhk& O qwi}kh}

heobmwkf ox d qipkwn{b x}d}kjkf} }ed} pobb wkxifd}k po}e jix} in }ek piwbmx qiq{bd}oif&Ojdòfk ò~of` d xqkkhe }i }ek [fo}km Fd}oifx }i kfhi{wd`k }ekj }i wkhi`foskheobmeiim mwipfof` dx d `bigdb kqomkjoh {fmkw }ek Jobbkffo{j Mk~kbiqjkf} @idb =&

_i{ ed~k d xhwkkf po}e qoh}{wkx in 81 xjobof` heobmwkf gkeofm yi{& D} }ek kfm in yi{w 71jof{}k xqkkhe yi{ gbdhl i{} 71 in }eixk qoh}{wkx dfm xdy xofhk O x}dw}km xqkdlof` }ed}jdfy heobmwkf mwipfkm& _i{ hdf hedf`k }ed}& _i{ hdf qwi}kh} heobmwkf& Qipkwn{b&

Ojqdh}n{b& Jkdfof`n{b&

_kx" }khefohdbby o}x ifk heobm k~kwy jof{}k dfm 45 xkhifmx" iw k~kwy ;; xkhifmx" iw"pkbb" dh}{dbby }ek f{jgkwx dwk {fmkw*x}d}km g{} pk hdf} hdq}{wk }ek md}d dhh{wd}kby

gkhd{xk in }ekxk eoèby }khefohdb wkdxifx& Dfm }ek bdhl in dhh{wd}k md}d fkkmx }i gk"dfm ox gkof`" dmmwkxxkm& G{} Oj fi} {xof` }ek x}d}kjkf} %peohe ox dh}{dbby dhh{wd}k

ò~kf }ek hijqobd}oif in xi{whkx" iw d} bkdx} dx dhh{wd}k dx dbb }ek i}ekw x}d}ox}ohx i{}

}ekwk/ }i hif~ofhk dhdmkjohx dfm dt{d}ohx qwinkxxoifdbx * }eky LFIP }ed} mwipfof` oxd qwigbkj& O pdf} }i wkdhe qdwkf}x" dfm heobmwkf" dfm `wdfmqdwkf}x" dfm k~kwyifk kbxkif kdw}e pei ox fi} of }ek mwipfof` qwk~kf}oif g{xofkxx dfm cib} }ekj of}i dpdwkfkxx

}ed} o} hdf edqqkf }i }ekj& Dfm yk} o}x ndh}{db * o}x fi} eyx}kwohdb * o}x d xojqbk g{}qipkwn{b x}d}kjkf} in ndh}& On }ed} x}d}kjkf} ox nibbipkm {q po}e d qixo}o~k hekhlbox} in}eof`x qdwkf}x hdf mi }i jdlk }ekow heobm pd}kw xdnk * df kjqipkwof` dfm xojqbkqwkxhwoq}oif * }ekf O gkbok~k pkbb x}dw} xkkof` wkdb hedf`k of d}}o}{mkx dfm gked~oiwx&

Ifhk pk ed~k qkiqbkx d}}kf}oif" O qwiqixk }ed} pk gkòf d `bigdb hdjqdo`f }ed}

mi~k}dobx fohkby po}e Ifk heobm mwipfx k~kwy jof{}k& Jdlk }ek Jof{}k Jd}}kw&

]dbl dgi{} ped} yi{ hdf mi of d jof{}k * e{` yi{w heobm" jdlk d h{q in }kd" x}dw} }ek wohkhiilof`" hekhl yi{w jkxxd`kx" qdy xijk gobbx" xhekm{bk df dqqiof}jkf}& Dbb gkfo`f

qdw}x in bonk& ]ekf xpo}he }i df ofniwjd}o~k hekhlbox} in eip }i jdlk }ed} jof{}k jd}}kwqkwjdfkf}by dfm qixo}o~kby * kfwibb yi{w heobm of xpojjof` bkxxifx< nofm d pd}kw x{w~o~dbhbdxx fkdw yi{< hekhl yi{w qiib `d}k bihl< hekhl }i jdlk x{wk }ek ei{xk miiw ox xkh{wk>8==4887.òm:8?071;5.}yqk:jkjgkw.o}kj:>85>1050.dw}ohbk[WB:e}}q+8D+7N+7Nekdb}eqibohydfmwkniwj+7Kfkcj+7Kiw`+7N+8Nq

+8M4=?0;+7>t{kwy+8M]IH.{wbedxe:0NhL.}wl:`wi{qYjix}Yqiq{bdw*1*g*xew}}b.ìgdhl:

47
http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669


13/25

+7K`xjY8?071;5Y4Y#7Y#7Y#7YbfdYQKFMOF@Y#7+7K`jqY8?071;5+7K`mkY8?071;5YjkjgkwY>==??>>? &

Dfi}ekw `wkd} xi{whk in }ek pomkxqwkdm" dfm ofhwkdxof`" ofnb{kfhk in xihodb jkmod hdfgk ni{fm d}3 2d ewkn:'e}}q3))ppp&xkdwhekfòfkci{wfdb&hij)}ek*`wip}e*in*xihodb*jkmod*

df*ofni`wdqeoh)87055)'62oj` xwh:'e}}q3))ppp&xkdwhekfòfkci{wfdb&hij)pq*hif}kf}){qbidmx)7144)1?)xihodb*jkmod*gbdhl&cqk`' db}:']ek @wip}e in Xihodb Jkmod3Df Ofni`wdqeoh' giwmkw:'1' )62)d62gw )6Xi{whk3 2d

ewkn:'e}}q3))ppp&xkdwhekfòfkci{wfdb&hij)}ek*`wip}e*in*xihodb*jkmod*df*ofni`wdqeoh)87055)'6]ek @wip}e in Xihodb Jkmod3 Df Ofni`wdqeoh2)d6 &

]ek jix} x}d``kwof` x}d}ox}oh of }ek xkhifm dw}ohbk9 On Ndhkgiil pkwk d hi{f}wy" o} pi{bm

gk }ek 8wm bdw`kx} hi{f}wy if Kdw}e& ]eixk pei mi{g} }ek bd}kf} dfm x}obb {fmkw*kx}ojd}km qipkw in xihodb jkmod }i ofnb{kfhk gked~oiw fkkm biil fi n{w}ekw }edf K`yq}"

]{foxod" dfm }ek Dwdg Xqwof` Ndhkgiil wk~ib{}oifx& Ofniwjd}oif ox i{} }ekwk pek}ekw pk

bolk o} iw fi} * pk ed~k d wkxqifxogobo}y }i jdlk x{wk o} ox }ek woè} ofniwjd}oif }ed}x{qqiw}x }ek xhwoq} pk ed~k hwkd}km& D `wkd} kudjqbk in d `wdxx*wii}x knniw} ox }ekji~kjkf} }i kx}dgboxe Of}kwfd}oifdb Pd}kw Xdnk}y Mdy" peohe ox of}kfmkm }i gk xojobdw }i

Kdw}e Mdy& e}}q3))of}kwfd}oifdbpd}kwxdnk}ymdy&iw ) Po}e n{bb dfm k~kwbdx}of` hwkmo} }iXed{f Dfmkwxif dfm Cdyxif Cdhlxif in ppp&mo~kwxo}yofdt{d}ohx&hij pei hdjk {qpo}e }ek omkd" Om x}obb bolk niw o} }i gkhijk c{x} Pd}kw Mdy * gwidmkw" jiwk qixo}o~k" jiwkkfhijqdxxof`" dfm bkxx in d ji{}en{b * kxqkhodbby pekf }wdfxbd}km }i i}ekw bdf`{d`kx&

Pk hdf dbxi edwfkxx }ek of}kwfk} of i}ekw pdyx }i wkdhe jiwk qkiqbk& Dx df kudjqbk"ppp&{xpoj&hij ox df oQeifk dqq i{} in D{x}wdbod }ed} dbbipx qdwkf}x }i }kdhe ofndf}

dfm }immbkw gdxoh gkòffof` xpojjof` of }ekow gdhlydwm iw bihdb qiib& Df djdsof` omkdniw qkiqbk pei pdf} }i x{qqbkjkf} }wdmo}oifdb bkxxifx iw ed~k fi dhhkxx }i" iw jifky

niw" wk`{bdw bkxxifx& Offi~d}o~k }eoflof` if df ibm qwigbkj&

Ifhk pk ed~k }ek iw`dfosd}oifx of bofk" pk dbxi fkkm }i d}}wdh} d x}dgbk in eoè*qwinobkxqilkxqkiqbk& ]ek q{wqixk ox fi} ifby }i wdoxk dpdwkfkxx dhwixx d wdf`k in jkmod" g{}

dbxi }i qwi~omk qixo}o~k wibk jimkbx niw ibmkw heobmwkf& Heobmwkf dwk jix} ofnb{kfhkm gynkjdbk wibk jimkbx nwij gow}e }i d`k ;& Jdbk wibk jimkbx dwk jix} ojqiw}df} niw

heobmwkf d`kx >*47& ]kkfd`kwx dwk dh}{dbby fi} x{qqixkm }i box}kf }i }ekow qdwkf}x" }ekydwk jix} ofnb{kfhkm gy qkkwx& Nowx} dfm niwkjix} O gkbok~k pk fkkm }i {xk i{w gkx}wkxi{whkx * }ek djdsof` qkiqbk pei dbwkdmy {fmkwx}dfm }ek oxx{k * bonk`{dwmx" Ibyjqoh

d}ebk}kx" x{wnkwx" Xqkhodb Niwhkx jobo}dwy& Dx O lkkq kuqbdofof` }i dbb }ekxk djdsof`

qkiqbk pei O piwl po}e k~kwy mdy" _i{ ed~k d xkwoi{x hiib t{i}okf}" lomx pobb box}kf }iyi{" pk fkkm }i bk~kwd`k }ed}& I{w of*ei{xk ekwikx hdf jdlk o} hiib }i gk xdnk" on pk

iw`dfosk }ekj po}e hifxox}kf} jkxxd`kx" omkf}ony }eixk pei dwk jkmod*nwokfmby niw }dblxeipx" of}kw~okpx dfm k~kf}x" dfm }ekf iw`dfosk wk`{bdw kuqix{wk&

Biilof` d`dof d} hdjqdo`fx peohe ed~k x{hhkxxn{bby wdoxkm dpdwkfkxx dfm wdoxkm

n{fmof`" pk fkkm }i d}}wdh} d x}dgbk in eoè*qwinobk hkbkgwo}okx dfm fdjkx }i wo~db }ek

48
http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.searchenginejournal.com/the-growth-of-social-media-an-infographic/32788/http://www.searchenginejournal.com/the-growth-of-social-media-an-infographic/32788/http://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2011/09/social-media-black.jpeghttp://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2011/09/social-media-black.jpeghttp://www.searchenginejournal.com/the-growth-of-social-media-an-infographic/32788/http://www.searchenginejournal.com/the-growth-of-social-media-an-infographic/32788/http://internationalwatersafetyday.org/http://www.diversityinaquatics.com/http://www.uswim.com/http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.linkedin.com/news?viewArticle=&articleID=663441332&gid=3972058&type=member&item=63860787&articleURL=http%3A%2F%2Fhealthpolicyandreform.nejm.org%2F%3Fp%3D14975%26query%3DTOC&urlhash=7FcK&trk=group_most_popular-0-b-shrttl&goback=.gsm_3972058_1_*2_*2_*2_lna_PENDING_*2.gmp_3972058.gde_3972058_member_64499669http://www.searchenginejournal.com/the-growth-of-social-media-an-infographic/32788/http://www.searchenginejournal.com/the-growth-of-social-media-an-infographic/32788/http://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2011/09/social-media-black.jpeghttp://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2011/09/social-media-black.jpeghttp://www.searchenginejournal.com/the-growth-of-social-media-an-infographic/32788/http://www.searchenginejournal.com/the-growth-of-social-media-an-infographic/32788/http://internationalwatersafetyday.org/http://www.diversityinaquatics.com/http://www.uswim.com/


14/25

DOMX dm~ihd}kx& DOMX pdx dgbk }i d}}wdh} dh}iwx dfm }ek ndxeoif hwipm kdwby ifgkhd{xk }eixk qiq{bd}oifx pkwk moxqwiqiw}oifd}kby mk~dx}d}km gy }ek moxkdxk& ]ek

ìim }eof` dgi{} mwipfof` ox }ed} xi jdfy qkiqbk dwk dnnkh}km * mowkh}by iw ofmowkh}by&]ek dh}iwx" d}ebk}kx" j{xohdb dw}ox}x dfm q{gboh no`{wkx dwk i{} }ekwk * pk c{x} fkkm }ijigobosk }ekj dfm ò~k }ekj }ek jkxxd`k& Eip niw}{fd}k }ed} }ek fkp Qwofhkxx in

Jifdhi" Hedwbkfk Po}}x}ihl" pdx dbxi df Ibyjqoh xpojjkw niw Xi{}e Dnwohd dfm edxmkmohd}km }ek bdx} 4; ykdwx niw wdoxof` dpdwkfkxx dgi{} pd}kw& Dfm ped} on pk hi{bm `k}Hd}ekwofk" }ek hedwjof` fkp M{hekxx in Hdjgwom`k9 H{bbkf Cifkx& Edpdoox ndjkm

Pd}kwjkf& ]wogdb bkdmkwx of h{b}{wkx peohe dwk kf}pofkm po}e pd}kw %x{he dx Jdiwo dfmi}ekw Qdhonoh Oxbdfmkwx/& Wkboòi{x bkdmkwx& Cdhl Ciefxif& Lkbby Xbd}kw& Bi~ok Xjo}e

%Heohdì Gkdwx hidhe * eox xif dbjix} mwipfkm pekf ek pdx 7/& Fi} }i jkf}oif dbb }ekqwinkxxoifdb d}ebk}kx pei ed~k xd~km heobmwkf nwij mwipfof`& X}d}eox D~wdjomox *

dt{d}ohx dhdmkjoh DFM Jw& @wkkhk& Fd~y XKDBx dfm }ek Xqkhodb Niwhkx `{yx of i}ekwhi{f}wokx& Johedkb Qekbqx& Ddwif Qkowxib %dbxi d ~iohk niw hbkdf pd}kw/& Wydf Bihe}k *

h{wwkf}by gkof` d``wkxxo~kby hi{w}km niw eox hiib t{i}okf}& K~kf Hewox}ofk Bd`dwmk" }ek

fkp jdfdòf` mowkh}iw in }ek Of}kwfd}oifdb Jifk}dwy N{fm" pei pdx d jkjgkw in }ekxyfhewifoskm*xpojjof` }kdj }ed} pif }ek Nwkfhe fd}oifdb hedjqoifxeoq of 4?08 dfmpdx dbxi df dgbk bonk`{dwm dfm xpoj ofx}w{h}iw" fi} }i jkf}oif d jij& @wdf}km" xekx d

go} g{xy woè} fip" g{} xek hkw}dofby edx }ek kdw in k~kwy Nofdfhk Jofox}kw of }ek piwbmdfm pi{bm {fmkwx}dfm d xibom khifijoh dqqwidhe }i }ek oxx{k& ]ek box} ìkx if * pk

c{x} fkkm }i gk hwkd}o~k of eip pk g{obm i{w x}dgbk& Pk fkkm }i jdlk lkkqof` heobmwkfxdnk of }ek pd}kw }ek hd{xk }i x{qqiw}" ed~k qiq{bdw dh}iwx jimkb }ek hiwwkh} gked~oiw

of }kbk~oxoif xeipx %mifk po}e `wkd} x{hhkxx gy JDMM/" if _i{]{gk" dfm k~kf pekf}eky dwk qei}i`wdqekm of }ek }dgbiom jd`dsofkx" dfm qkiqbk pobb gkòf }i kj{bd}k }ekow

gked~oiw& Mikx }ek Cibok*Qo}} gwiim lfip eip }i xpoj9 Mi }eky pkdw bonk cdhlk}x ifgid}x9 ]eky hkw}dofby dqqkdw of k~kwy }dgbiom jd`dsofk of }ek X}d}kx k~kwy xof`bk pkkl

dfm Jx& Cibok ox d [FOHKN djgdxxdmiw& ]ekxk dwk }ek qkiqbk }ed} }ek q{gboh box}kfx

}ii" dfm on }eky dwk dbb xdyof` ifk heobm mwipfx k~kwy jof{}k" qkiqbk pobb x}dw} }i

box}kf&

O gkbok~k pk dbxi fkkm }i }eofl bd}kwdbby dfm hwkd}o~kby of }kwjx in kx}dgboxeof` x}wd}kòhdbbodfhkx& O dxlkm }ek t{kx}oif d} }ek ôk}fdj hifnkwkfhk dgi{} pey pk }dblkm dgi{}

mwipfof` qwk~kf}oif ofx}kdm in }ek jiwk qixo}o~k pd}kw xdnk}y dfm pdx }ibm }ed} }ekwkxkdwhe edm xeipf }ed} qkiqbk dxx{jkm pd}kw xdnk}y jkdf} xdnk pd}kw * dx of hbkdf

dfm mwofldgbk& Ojqiw}df} wkxkdwhe }ed} hdf gk {xkm }i xedqk hijj{fohd}oif x}wd}kòkx&dfm dbxi x}wd}kòh dbbodfhkx& Jy }ekiwy ox }ed} of bip*ofhijk hi{f}wokx heobmwkf dwk d}

x{gx}df}odbby eoèkw woxl niw mwipfof` gkhd{xk }ek pd}kw ox fi} hbkdf dfm mwofldgbk&Ji}ekwx" dfm heobmwkf" xqkfm d xo`fonohdf} qdw} in }ekow mdy ed{bof` pd}kw& Hekhl i{}

ppp&pd}kw&iw`" df iw`dfosd}oif x}dw}km gy Jd}} Mdjif dfm @dwy Peo}k" niw ifk `wi{q}ed} pk xei{bm dqqwidhe po}e i{w hijjif hd{xk * xdnk pd}kw& ]eky kx}ojd}k }ek }ojk

hijjo}jkf} in ed{bof` pd}kw d} 711 jobboif ei{wx qkw mdy& ]eox kuqixkx yi{f` heobmwkf}i pd}kw edsdwmx iw bkd~kx }ekj {fmkw*x{qkw~oxkm& On mow}y" {fxdnk pd}kw ofhwkdxkx

mwipfof` woxlx pk fkkm }i gk piwlof` jiwk po}e }ek hbkdf pd}kw qkiqbk& ]ek

4=
http://www.water.org/http://www.water.org/


15/25

i{}x}dfmof` qwi`wdj of Gdf`bdmkxe omkf}onokm pekf yi{f` heobmwkf pkwk mwipfof`%gk}pkkf 41dj*7qj/ dfm hifm{h}km d x}{my peohe mk}kwjofkm }ed} }eky mwipfkm

gkhd{xk ji}ekwx pkwk g{xy qwkqdwof` jkdbx& Wd}ekw }edf qwkdhe iw hwo}ohosk" }ekyof}wim{hkm hwkhekx& Heobmwkf dwk fip qwiqkwby x{qkw~oxkm pekf ji}ekwx fkkm }i gkmiof` i}ekw piwl" dfm }ek heobmwkf k~kf bkdwf gdxoh xlobbx bolk pdxeof` edfmx peohe pobb

wkm{hk i}ekw obbfkxxkx& D `wkd} kudjqbk in hwkd}o~k dfm bd}kwdb }eoflof` }i hedf`k }eki{}hijk db}ei{è Om bolk }ek qwi`wdj k~kf gk}}kw on }eky }d{è} }ek heobmwkf dgi{} pd}kwxdnk}y peobk }eky dwk d} }ek hwkhek& Kdwby*heobmeiim km{hd}oif ofo}od}o~kx ox dfi}ekw ìim

qi}kf}odb x}wd}kòh dbbodfhk& Dfi}ekw hd{xk }i qdw}fkw po}e * wkm{hof` heobmeiim igkxo}y&Of }ek X}d}kx" i{w Nowx} Bdmy" Johekbbk Igdjd" edx jdmk wkm{hof` heobmeiim igkxo}y ekw

hd{xk& Xpojjof` ox df kuhkbbkf} niwj in kukwhoxk dfm x}{mokx ed~k xeipf }ed}xpojjof` dbxi ofhwkdxkx qeyxohdb hiiwmofd}oif" ofhwkdxkx OT dfm ofhwkdxkx bonk

kuqkh}dfhy& Qkmod}wohodfx dfm kjkw`kfhy wiij mih}iwx of dbb hi{f}wokx xei{bm gk ifgidwm dx pkbb * niw gi}e }ek ekdb}e gkfkno}x dfm }ek ofc{wy qwk~kf}oif x}dfmqiof}x&

Ifk t{kx}oif& Eip in}kf mikx d heobm mwipf9 On yi{ dfxpkwkm ifk heobm mwipfxk~kwy jof{}k }ekf O c{x} qwi~km }ek qipkwof` in jdwlk}of` gkhd{xk o} pdx kjgkmmkm

koè} }ojkx of }eox qdqkw& X{g~kwxo~k g{} knnkh}o~k&

Gy fip Oj x{wk yi{ dwk }eoflof` O dj hijqbk}kby i{} in }i{he po}e }ek khifijoh

wkdbo}okx in }ek mdy dfm pifmkwof` eip dbb }eox pobb gk n{fmkm& If }ek hif}wdwy" }ek kf}owkx}wd}k`y bdom i{} qwk~oi{xby ox lky }i dmmwkxx }ek qwigbkj po}e hix}*knnkh}o~k xib{}oifx

dbif` po}e d}}wdh}of` xo`fonohdf} n{fmof` niw qwi`wdjx }ed} dwk knnkh}o~k" xi bk}x biil d}3

Knnkh}o~kby Edwfkxxof` }ek Khifijoh Dw`{jkf}x }i @dof N{fmof` dfm

@i~kwfjkf} Hijjo}jkf}

]ek [fo}km X}d}kx ì~kwfjkf} mkg} edx c{x} gkkf mipf`wdmkm niw }ek nowx} }ojk& ]ekK{wiqkdf [foif ox x}w{``bof` }i hif}dof }ek khifijoh hwoxox po}eof o}x jkjgkwxeoq&

Heofd ox xkdwheof` niw xdnk ed~kfx niw }ekow hdxe x{wqb{x& ]ek Jommbk Kdx} ox of }{wjiobpo}e ho~obodf {qwoxof`x& ]ek jdciwo}y in }ek piwbmx qiq{bd}oif ox nih{xkm ifby if gdxoh

kuox}kfhk& Khifijokx dwi{fm }ek piwbm dwk xhwdjgbof` }i dxxkxx ped} }ek woqqbk*knnkh}pobb gk dfm eip }i fd~o`d}k }ek nowx} }w{by `bigdb nofdfhodb hwoxox&

@o~kf }ek h{wwkf} khifijoh kf~owifjkf} o} ox fi} kfi{è }i c{x} ed~k d ìim hd{xk& O}ox fi} kfi{è }ed} }ek hd{xk ox }ek f{jgkw ifk lobbkw in heobmwkf d`kx 4*=& Pk mif}ed~k }ek wkxi{whkx }i c{x} nkkb ìim& Hijqkbbof` khifijoh dw`{jkf}x j{x} gk jdmk

}ed} qwk~kf}of` mwipfof` ox dh}{dbby hix}*knnkh}o~k dfm pobb wkm{hk hix}x qkwjdfkf}by&

Knnkh}o~k khifijoh dw`{jkf}x wkt{owk }ek nibbipof` hijqifkf}x3 dhh{wd}k x}d}ox}ohx< dn{bb {fmkwx}dfmof` in }ek n{bb khifijoh hix}x in mwipfof`< d hix}*knnkh}o~k" qwi~kf qbdf

niw kfmof` mwipfof`< dfm d qbdf niw knnkh}o~kby jdwlk}of` }ek oxx{k }i d}}wdh} n{fmof` dfmq{gboh x{qqiw}&

4;


16/25

Nowx} dfm niwkjix}" ed~of` dhh{wd}k x}d}ox}ohx }i bdy i{} }ek n{bb xhiqk in }ek oxx{k ox lky&

Dx O mkjifx}wd}km dgi~k" }ek bdhl in hifxox}kfhy dfm hbdwo}y of }ek h{wwkf} x}d}ox}ohx oxfi} ifby hifn{xof`" g{} mkfo`wd}kx i{w dw`{jkf} }ed} mwipfof` ox d `bigdb kqomkjoh& Onpk hdf xdy }ed} U heobmwkf mwipf k~kwy ykdw dfm }ed} o} ox" qwi~kf" }ek f{jgkw ifk

lobbkw in heobmwkf d`kx 4*=" pk ed~k }wdh}oif& On pk hdf} k~kf d`wkk if }ek f{jgkwx"}ekf }ek gk}}kw iw`dfoskm hd{xkx pobb `wdg }ek ekdmbofkx" }ek d}}kf}oif" dfm }ek n{fmof`&O} pdx hbkdw nwij }ek hifnkwkfhk of ôk}fdj }ed} mk~kbiqof` dhh{wd}k x}d}ox}ohx edx

gkhijk d qwoiwo}y" xi O pobb nih{x ekwk jiwk if eip pk xkbb }eixk x}d}ox}ohx" db}ei{è Opobb qbkdm }ed} x}d}ox}ohx dwk fi} `d}ekwkm c{x} niw }ek xdlk in x}d}ox}ohx dfm dhdmkjoh

wkxkdwhe" g{} po}e d ~okp }ipdwmx x{qqiw}of` khifijoh dw`{jkf}x niw dmmwkxxof` }ekoxx{k qwd`jd}ohdbby dfm knnkh}o~kby& ]ek x}d}ox}ohx j{x} }kbb d hijqkbbof` x}iwy dfm

qwi~omk d gdxkbofk niw jkdx{wof` }ek knnkh}o~kfkxx in qwi`wdjx&

Of `d}ekwof` x}d}ox}ohx" hi{f}of` c{x} }ek f{jgkwx in heobmwkf pei mwipf ox fi} x{nnohokf}

* pk j{x} jdlk o} qkwxifdb& Pk j{x} i~kwhijk }ek pomkxqwkdm gkbokn }ed} o} edqqkfx}i i}ekw qkiqbk" iw of i}ekw hi{f}wokx& O} ox fi} ifby ofmo~om{db ì~kwfjkf}x" iwi~kwxkkof` gimokx x{he dx }ek PEI" }ek [F iw [FOHKN }ed} dwk n{fmof` xib{}oifx dfm

mowkh}of` wkxi{whkx& Pk dwk hijqk}of` po}e dbb in }ek i}ekw {w kf} hd{xkx dfm }ekqwo~d}k n{fmof` }eky d}}wdh} * jdbdwod" DOMX" jd}kwfdb ekdb}e" ~dhhofd}oifx" ho~ob pdwx"hw{xeof` qi~kw}y" ofdmkt{d}k km{hd}oif" dfm }ek box} ìkx if }i df i~kwpekbjof`mk`wkk& Pk dwk dbxi hijqk}of` niw qkiqbkx d}}kf}oif& Qibo}ohodfx" qibohy piflx"

qeobdf}ewiqox}x" dfm }ek kfkwdb q{gboh dwk qkiqbk }ii& Qkiqbk x{qqiw} ped} }ekyqkwhko~k }i gk ojqiw}df} }i }ekj& On yi{ ed~k gwkdx} hdfhkw" yi{ x{qqiw} gwkdx} hdfhkw&

On yi{w heobm ox d{}ox}oh" yi{ x{qqiw} d{}oxj*wkbd}km hd{xkx& DOMX dh}o~ox}x ed~k gkkfjiwk x{hhkxxn{b }edf jix} of wdoxof` dpdwkfkxx gkyifm }eixk pei qkwhko~k }ekjxkb~kx

}i gk jix} d} woxl& ]eky ed~k jdmk o} d xihodb hd{xk }ed} ox hiib }i kjgwdhk dfm q{}xijk jdwlk}of` hwkd}o~o}y gkeofm o} %]ek @dq WKM hdjqdo`f ox d ìim kudjqbk in

jdwlk}of` knnkh}o~kby" db}ei{è dmjo}}kmby o}x kdxokw }i gk hiib on Gifi ox yi{w nwif}jdf&/ Pk j{x} hwkd}k df {fmkwx}dfmof` }ed} mwipfof` dnnkh}x k~kwyifk * }ed} o} ox d

ifk iw }pi*mk`wkk in xkqdwd}oif oxx{k wd}ekw }edf df o} edqqkfx }i i}ekw qkiqbk oxx{kof iwmkw }i edx}kf d bdx}of`" `bigdb" gked~oiwdb hedf`k }ipdwmx pd}kw& Pk fkkm }i nofm

}ek mifiwx dfm qibo}ohodfx pei gkbok~k }ed}" Oj }ek lofm in qkwxif pei hdwkx dgi{}heobmwkf& Oj }ek lofm in qkwxif pei lkkqx heobmwkf xdnk& dfm ekbq }ekj }i {fmkwx}dfm}ed} of iwmkw }i dhhijqboxe }ed} }eky fkkm }i piwl }ipdwmx kfmof` heobmeiim mwipfof`&

Kfi{è in }ek xin} dqqwidhe }ei{è" bk}x biil d} }ek f{jgkwx dfm kudjofk eip }ihdq}{wk dfm qwkxkf} }ek n{bb khifijoh hix} in mwipfof`" dxx{jof` pk ed~k dhh{wd}kby

hdq}{wkm }ek }w{k mkd}e dfm ofc{wy }ibbx& Fkp Skdbdfm kx}ojd}kx }ek dff{db xihodb hix}in mwipfof` }i gk FS -=17 jobboif d ykdw %e}}q3))ppp&pd}kwxdnk}y&iw`&fs)wkxkdwhe) /"

gdxkm if }ek 7115 ~db{k in d x}d}ox}ohdb bonk in FS -8&8; jobboif& O gkbok~k }ed} on pk }dlk}ek OBXNx f{jgkw in 4&7 jobboif qkiqbk d ykdw }ed} piwlx i{} }i [X -8&8; }wobboif mibbdwx

d ykdw d} }imdyx kuhedf`k wd}k& [X -8&8; }wobboif ox kt{db }i }ek @MQ in @kwjdfy" }ek

4>
http://www.watersafety.org.nz/research/http://www.watersafety.org.nz/research/


17/25

piwbmx =}e bdw`kx} khifijy %kuhb{mof` }ek K[ dx ifk kf}o}y/& O ed~k ni{fm edwmf{jgkwx" bolk }eixk }ed} Fkp Skdbdfm ed~k mk~kbiqkm" dwk edwm }i nofm" g{} o} ox d x}dw}&

O} ò~kx {x d }kjqbd}k niw eip }i qwkxkf} }ek oxx{k po}e wkbk~df} hijqdwoxifx knnkh}o~kbydfm khifijohdbby& Hbkdwby of jy kudjqbk }ek ~db{k in d x}d}ox}ohdb bonk pi{bm gk ~dx}bymonnkwkf} dhwixx hi{f}wokx" dfm xofhk df kx}ojd}km 51+*?0+ in mwipfof` ~oh}ojx hijk

nwij bip* dfm jommbk*ofhijk hi{f}wokx" [X -8&8; }wobboif ox d `wkd} i~kwx}d}kjkf}" g{} O{xk }ek `wixxby i~kw*xojqbonokm hdbh{bd}oif dx df kudjqbk& ]ek nowx} x}kq ox }i omkf}ony }ekf{jgkw in qkiqbk }ed} mwipf" gy hi{f}wy iw hif}ofkf}" hdbh{bd}k }ek xihodb hix} in

mwipfof`" dfm }ekf q{} }ed} f{jgkw of d hif}ku} }ed} jdlkx }ek f{jgkw wkdb& Hijqdwko} }i @MQ" jobo}dwy" ekdb}e hdwk iw km{hd}oif kuqkfmo}{wkx }i mkjifx}wd}k }ek jd`fo}{mk

in }ek oxx{k * jdlk }ek hijqdwoxif wkbk~df} }i }ek iw`dfosd}oif iw hi{f}wy of t{kx}oif&Niw ofx}dfhk" on O pkwk dqqwidheof` }ek @d}kx Ni{fmd}oif Om qixo}oif }ek hix}*gkfkno}

dfdbyxox wkbk~df} }i }ek hix} in jdbdwod }wkd}jkf} iw dfi}ekw q{gboh ekdb}e hifhkwfx }ed}}ek Ni{fmd}oif x{qqiw}x&

Of }ek [&X& dfm jdfy i}ekw eoè*ofhijk hi{f}wokx" niw k~kwy heobm }ed} mwipfx" ni{wheobmwkf dbjix} mwipf& O wkdm ifk kx}ojd}k }ed} of }ek [&X& kdhe fkdw*mwipfof` ofc{wy}ed} wkx{b}x of gwdof*mdjd`k hix}x [X -=&; jobboif mibbdwx& Of }ek [&X& dbifk" {xof` }ek

wi{èby 8"=11 heobmwkf pei mwipf }ojkx }ek dmmo}oifdb ni{w heobmwkf pei dbjix} mwipf}ojkx }ek -=&; jobboif qkw heobm pk dwk }dblof` dgi{} df dmmo}oifdb dmmkm hix} of xihodbhix}x" bix} piwl }ojk" jkmohdb hix}x dfm hdwk hix}x in ->4&7 gobboif d ykdw& Peohe jkdfxpk dwk bixof` jiwk jifky of }ek [&X& if 48">11 heobmwkf i~kw }ekow bonk}ojk %dfm }ek

xdjk f{jgkw dbjix} mwipf k~kwy ykdw/ }edf pk dwk xqkfmof` if km{hd}of` ifkm{hd}of` 0=&8 jobboif heobmwkf dff{dbby&

%e}}q3))ppp&heobmx}d}x&ì~)djkwohdxheobmwkf)}dgbkx&dxq / %-;=&; gobboif of nkmkwdb n{fmof`pdx xqkf} if km{hd}oif of }ek [&X& of 7110 * }eox kuhb{mkx x{gx}df}odb x}d}k dfm bihdb

n{fmof`&/

]ekwk dwk kfiwji{x hd~kd}x po}e jy gdhl*in*}ek*kf~kbiqk kx}ojd}kx }ed} O c{x} pkf}}ewi{è" fi} }i jkf}oif }ek hijqdwoxifx& O hkw}dofby pi{bmf} i }wyof` }i ojqwkxx

dfyifk po}e c{x} }eixk f{jgkwx gkhd{xk yi{ hi{bm mwo~k d }w{hl }ewi{è }ek biòh" }ekydwk niw kudjqbk q{wqixkx ifby& ]ek qiof} ox" mwipfof` ox kuqkfxo~k dfm pk fkkm }i

hijj{fohd}k }ed} knnkh}o~kby& Pk fkkm dhh{wd}k khifijoh dfdbyxox gy hi{f}wy dfmhif}ofkf} * hdbh{bd}oifx in }ek xihodb hix} in ifk qkwxif" j{b}oqbokm gy }ek f{jgkw inqkiqbk pei mwipf& Ifk xi{whk in mwipfof` wd}kx qkw hdqo}d" peohe dqqkdwx }i ed~k

gkkf mwdpf nwij PEI md}d ox d~dobdgbk d}3

e}}q3))ppp&fd}oifjdx}kw&hij)`wdqe)jiwYmwiYqkwhdq*jiw}dbo}y*mwipfof`*qkw*hdqo}d &Of}kwkx}of` }ek f{jgkw in Kdx}kwf K{wiqkdf hi{f}wokx wdflof` xi eoè {q }ek box}&

Wkbk~df} hijqdwoxifx dwk dbxi lky * o} ekbqx qkiqbk hijqwkekfm }ek jd`fo}{mk in ped}gkhijkx n{ffy jifky& Pk fkkm }i nofm }ek hijqdwoxifx }ed} }kbb d x}iwy& Hijqdwof`

}ek hix} in mwipfof` }i }ek hix} in lkkqof` d heobm ekdb}ey dfm km{hd}km }i gkhijk dfkhifijohdbby qwim{h}o~k jkjgkw in xihok}y ox qipkwn{b& Pk }dbl dgi{} qwi~omof`

heobmwkf po}e }ek gdxohx" g{} on heobmwkf dwk mkdm }eky mif} fkkm km{hd}oif" niim"

40
http://www.childstats.gov/americaschildren/tables.asphttp://www.nationmaster.com/graph/mor_dro_percap-mortality-drowning-per-capitahttp://www.childstats.gov/americaschildren/tables.asphttp://www.nationmaster.com/graph/mor_dro_percap-mortality-drowning-per-capita


18/25

~dhhofd}oifx iw ekdb}e hdwk& Pk fkkm }i xeip eip j{he jifky ox pdx}km if heobmwkfmwipfof` }ed} hi{bm gk mo~kw}km }i hwkd}of` qixo}o~k khifijoh of~kx}jkf}x * d ekdb}ey

dfm km{hd}km n{}{wk piwlniwhk&

Eoèboè}of` dfm hijqdwof` }i ekdb}e hdwk hix}x ox kxqkhodbby knnkh}o~k gkhd{xk fkdw

mwipfof` dhhomkf}x mowkh}by ojqdh} d hi{f}wyx ekdb}e hdwk hix}x& Po}e }ek kuhkq}oif in}ek [&X&" jix} eoè*ofhijk hi{f}wokx ed~k xijk niwj in x}d}k*n{fmkm jkmohdb xyx}kjx&%]ek [&X& mikx ed~k Jkmohdom dfm Jkmohdwk" peohe hi~kw }ek qiiw dfm }ek kbmkwby&

]eky iqkwd}k knnohokf}by dfm hix} x{gx}df}odbby bkxx }edf qwo~d}k xkh}iw jkmohdb hdwk/&]ek ndh} }ed} jix} hi{f}wokx qdy niw }ekow ho}oskfx jkmohdb hix}x qwi~omkx d x}wif`

ji}o~d}oif }i hif}dof bif`*}kwj hix}x %hdwk nwij fkdw*mwipfof` dhhomkf}x/ dfm }i nwkk {qjifky }i qdy niw i}ekw jkmohdb hdwk& Qwk~kf}oif ox hekdqkw }edf }ek }wkd}jkf}& O}

xei{bm dbxi gk kjqedxoskm }ed} pekf d heobm dbjix} mwipfx" of dmmo}oif }i }ek jkmohdbkuqkfxkx" }ekwk ox bix} piwl }ojk nwij ifk iw gi}e qdwkf}x dfm qi}kf}odbby in }ek heobm

pekf }eky wkdhe piwlof` d`k" peohe n{w}ekw mkhwkdxkx d hi{f}wyx khifijoh

qwim{h}o~o}y& Ekdb}e khifijox}x dfm x}d}ox}ohodfx fkkm }i xo} mipf po}e }ek jdwlk}of`qkiqbk }i hwkd}k d hijqkbbof` dw`{jkf} niw dmmwkxxof` }ek oxx{k in heobmeiim mwipfof`&

]ekwk dwk jdfy hix}*knnkh}o~k pdyx }ed} ì~kwfjkf}x dfm iw`dfosd}oifx hdf gkhijkof~ib~km of wkm{hof` mwipfof`& O} ox hw{hodb }ed} pk {xk kuox}of` wkxkdwhe }ed} omkf}onokxpekwk mwipfof` ox jix} bolkby }i ihh{w mkji`wdqeohdbby dfm `ki`wdqeohdbby }i q{}}dw`k}km qwi`wdjx dfm qibohokx of}i qbdhk& Of }ek [&X&" qwi`wdjx }kfm }i nih{x if

xpojjof` qiib xdnk}y& Db}ei{è }eox ox }ek qbdhk pekwk heobmwkf d`kx 4*; dwk jix} bolkby}i mwipf" o} i~kwbiilx }ek ndh} }ed} heobmwkf {fmkw 4 mwipf qwojdwoby of gd}e}{gx dfm ibmkw

heobmwkf of iqkf pd}kw& Nih{x }ek km{hd}oifdb knniw}x pekwk }ek ojjkmod}k mdf`kw ox&]kdhe qdwkf}x d} }ek eixqo}db pekf }ekow heobm ox giwf dgi{} }ek mdf`kwx in gd}e}{g

mwipfof`& Pekf heobmwkf dwk xheiib*d`k" qwi`wdjx xei{bm nih{x if iqkf pd}kw xdnk}y&Q{xeof` ifby niw qiib xdnk}y ox d fdwwip dfm mdf`kwi{x x}wd}k`y of eoè*ofhijk

hi{f}wokx dfm dgxib{}kby b{mohwi{x of bip*ofhijk hi{f}wokx&

M{qbohd}oif in knniw} po}ei{} xedwof` ofniwjd}oif ox dbxi wonk& O ed~k hijk dhwixx df{jgkw in i{}x}dfmof` qwi`wdjx of }ek bdx} ni{w ykdwx" g{} o} ox wdwk }i xkk }ek jix}

knnkh}o~k qwi`wdjx wibbkm i{} of i}ekw `ki`wdqeoh dwkdx& O} ox ndw jiwk hijjif }ed}`wkd} qwi`wdjx dwk mk~kbiqkm nwij xhwd}he of k~kwy bihd}oif& ]ekwk j{x} gk `wkd}kwhiiwmofd}oif in knniw} }i omkf}ony }ek gkx} qwi`wdjx" }kx} }ek qwi`wdjx {fmkw d woìwi{x

hix}*gkfkno} dfdbyxox" dfm }ekf biil }i kuqdfmof` }ek qwi`wdjx pekwk qixxogbk"

dmdq}of` niw h{b}{wdb iw ki`wdqeoh monnkwkfhkx pekwk fkhkxxdwy& Mwipfof` qwk~kf}oifbkfmx o}xkbn gkd{}on{bby }i khifijokx in xhdbk xofhk pd}kw ox k~kwypekwk&

Fi} ifby dwk pk of }ek kf~odgbk qixo}oif in piwlof` }i xd~k heobmwkf" d hd{xk nkp pi{bm

moxq{}k" g{} }ek qwojdwy xib{}oif }i }ek qwigbkj ox ofkuqkfxo~k dfm hdf gk dhhijqboxekmof ifk `kfkwd}oifdb hyhbk& [fbolk moxkdxkx peohe wkt{owk d xo`fonohdf} of~kx}jkf} of

W.M niw ~dhhofkx dfm }wkd}jkf} dfm ed~k wdwkby gkkf kwdmohd}km" }ek lky }i kfmof`

45


19/25

mwipfof` ox of}kwfdboskm gked~oiwdb hedf`k" peohe wkt{owkx df df}ewiqibiòhdbdxxkxxjkf} in eip qkiqbk wkdh} }i }ek pd}kw po}e of}kw~kf}oifx %}ewi{è km{hd}oif dfm

kudjqbk/ }ed} kfdgbk }ekj }i hedf`k }ekow gked~oiw" qkwjdfkf}by& ]ekwk dwk d f{jgkwin kudjqbkx in eip }eox dqqwidhe edx gkkf knnkh}o~k" niw ~kwy bo}}bk hdqo}db of~kx}jkf}&Mw& Md~k Ckflofx dfm X{wnDom Of}kwfd}oifdb %e}}q3))ppp&x{wndomof}kwfd}oifdb&iw ) / dwk

{xof` }ekxk hifhkq} in df}ewiqibiòhdbby mk~kbiqkm of}kwfdboskm gked~oiwdb hedf`kjkhedfoxjx }i dmmwkxx q{gboh ekdb}e hifhkwfx of d f{jgkw in hi{f}wokx& I}ekwx{hhkxxn{b qwi`wdjx ed~k gkkf omkf}onokm dfm dwk gkof` qwiji}km }ewi{è

iw`dfosd}oifx x{he dx Dxeild" }ek Ijomydw Fk}piwl" }ek Xlibb Ni{fmd}oif dfm i}ekwx&

Km{hd}oif ox lky& Km{hd}oif ox fi} bdjiwi{x& Km{hd}oif ox fi} xkuy bolk }ek bd}kx}}khefibi`y dfm mikx fi} d}}wdh} kuho}of` ~kf}{wk hdqo}db n{fmof` biilof` niw d xeiw}*}kwj

gifdfsd bolk }ek fku} @ii`bk& Km{hd}oif ox d qd}okf} xbi`" dx dfy ìim }kdhekw iwqdwkf} pobb }kbb yi{" g{} km{hd}oif dbxi yokbmx bif`*bdx}of` wkx{b}x" qwi~omof` yi{ dwk

km{hd}of` if }ek woè} x{gckh}x& O}x d h{woi{x g{xofkxx jimkb" g{} on pk d}}dhl mwipfof`

knnkh}o~kby" pkbb gk i{} in g{xofkxx of ifk `kfkwd}oifdb hyhbk& Gked~oiwdb hedf`k pobb gkof}kwfdboskm dfm qdxxkm if nwij qdwkf} }i heobm dfm mwipfof` wd}kx pobb mwiqqkwjdfkf}by& O}x fi} `bdjiwi{x" g{} o}x knnkh}o~k& ]eox dqqwidhe }dlkx `wkd} hi{wd`k&

Nkp iw`dfosd}oifx ed~k }ek ìdb in ìof` i{} in g{xofkxx gkhd{xk }eky dwk fi bif`kwfkkmkm" yk} }ed} hi{wd`k ox fkkmkm& Ped} pi{bm yi{ wd}ekw xdy9 O ekbqkm }i kwdmohd}k}ek bkdmof` hd{xk in mkd}e in yi{f` heobmwkf of ifk `kfkwd}oif iw O piwlkm niw dfiw`dfosd}oif }ed} edx gkkf piwlof` }i kfm heobmeiim mwipfof` niw i~kw 411 ykdwx fip

%}ei{è xdmby fi} j{he edx hedf`km/& Ed~k }ek hi{wd`k }i gk d ~oxoifdwy" }i q{xe niwbdx}of` hedf`k" dfm }i q{} yi{wxkbn i{} in g{xofkxx&

]ek h{wwkf} kjqedxox of }ek mwipfof` qwk~kf}oif nokbm ox if }kdheof` xpojjof`& O

gkbok~k }ek kjqedxox fkkmx }i xeon} }i }kdheof` pd}kw xdnk}y" peohe O dmmwkxxkmqwk~oi{xby& Nowx} dfm niwkjix}" xpojjof` ox fi} pd}kw xdnk}y" o} ox d hijqifkf} in pd}kw

xdnk}y& K~kf }ek gkx} xpojjkw hdf mwipf of d woq }omk iw on }eky dwk hd{è} of d x}iwjmwdof * }eky fkkmkm }i {fmkwx}dfm pd}kw x{nnohokf}by fi} }i ì of}i }eixk mdf`kwx of }ek

nowx} qbdhk& Xi jdfy dt{d}ohx qwinkxxoifdbx nih{x if }ek gkx} qwdh}ohk in ifk*if*ifkxpojjof` bkxxifx i~kw d ndowby bkf`}ey qkwoim in }ojk dfm jdfy pif} }ibkwd}k dfy i}ekw

xib{}oif& O d`wkk" o} ox dgxib{}kby }ek gkx} pdy }i }kdhe xpojjof`" g{} c{x} }kdheof`xpojjof` pobb fi} kfmof` mwipfof`" dfm of }kwjx in d qwd`jd}oh xib{}oif" wkdbo}y of}w{mkxifhk d`dof& Nowx} dfm niwkjix}" }ek jdciwo}y in }ek qiq{bd}oif mikx fi} ~okp mwipfof`

dx d wkdb mdf`kw xi {fbkxx yi{ wdoxk dpdwkfkxx" yi{~k dbwkdmy x{gx}df}odbby h{} }ek

f{jgkw in qdwkf}x pei pobb hijjo} }ek }ojk dfm jifky niw xpojjof` bkxxifx * o}x~okpkm dx d b{u{wy" fi} d bonk xlobb d} gkx}" dfm df kbo}ox} xqiw} d} piwx}& Xkhifm"

ofmo~om{db bkxxifx dwk kuqkfxo~k dfm }ek f{jgkw in ndhobo}okx }i wkdhe dbb heobmwkf ox fi}x{nnohokf}& Nkp hi{f}wokx ed~k }ek qeyxohdb wkxi{whkx }i }kdhe xpojjof` }i dbb heobmwkf

dfm k~kf nkpkw in }ek `ki`wdqeoh dwkdx pekwk }ek jix} d} woxl heobmwkf bo~k %jofiwo}okx"ofmo`kfi{x qiq{bd}oifx dfm heobmwkf d} }ek bipkw kfm in }ek xihoi*khifijoh xhdbk/&

]ekwk dwk xojqby fi} kfi{è qiibx& Hi{f}wokx bolk Fkp Skdbdfm dfm ôk}fdj dwk

4?
http://www.surfaidinternational.org/http://www.surfaidinternational.org/


20/25

x{hhkxxn{bby {xof` qiw}dgbk qiibx d} }i }kdhe heobmwkf d} xheiib& O~k ekdwm hijqbdof}x of}ek [&X& }ed} }ek hkjkf} biggy ox iqqixkm }i {xof` qiw}dgbk qiibx dfm edx knnkh}o~kby

bojo}km }ekow {xk& Pk fkkm }i hif~ofhk }ekj }ed} on pk ofhwkdxk dpdwkfkxx dfm }ekfkkm niw xpojjof`" }ek mkjdfm niw qkwjdfkf} qiibx pobb ofhwkdxk dx pkbb& Qkwedqxjdwlk} niwhkx pobb hwkd}k d jdwlk} niw xpojjof` ndhobo}okx }i wo~db }ek of}kwkx} of xihhkw

%nii}gdbb/ dfm gdxkgdbb on pk x}iq piwlof` d} hwixx*q{wqixkx dfm nih{x if `k}}of` lomx of}ek pd}kw& ]eowm" xpojjof` bkxxifx ox }w{by d b{u{wy of dwkdx pekwk niim" hbi}eof`"xekb}kw dfm km{hd}oif dwk jiwk qwkxxof` hifhkwfx& Pd}kw x{w~o~db hbdxxkx dwk d ~kwy

hix}*knnkh}o~k jk}eim in }kdheof` qkiqbk }i x{w~o~k on }eky ndbb of }ek pd}kw& O} ox djdfd`kdgbk" hix}*knnkh}o~k" khifijohdbby ~odgbk" dfm wkdbox}oh db}kwfd}o~k }i x{mmkfby

q{xeof` niw n{bb*xhdbk xpojjof` bkxxifx niw df kf}owk qiq{bd}oif peohe ox kuqkfxo~k dfmedx fi hif}ku}{db wd}oifdbk * qkiqbk fkkm }i pdf} }i bkdwf xijk}eof` }ed} }dlkx x{he d

}ojk hijjo}jkf}&

@iim qwi`wdjx of pd}kw x{w~o~db kuox} dfm hdf gk kdxoby wkqbohd}km& Hdfdmd edx

omkf}onokm }ek fkkm }i }kdhe gdxoh pd}kw x{w~o~db }i }ekow fkp ojjo`wdf} qiq{bd}oif&]ekow Bonkxd~of` Xihok}y innkwx }ek kuhkbbkf} Xpoj }i X{w~o~k qwi`wdj%e}}q3))ppp&bonkxd~of`&iw`)}wdofof`Yqwi`wdjx&qeq9qd`k:4?? /& D hi{qbk in Fd~y XKDBX

of }ek [&X& ed~k mk~kbiqkm d fi}*niw*qwino} }ed} }kdhekx x{w~o~db xlobbx&%e}}q3))xo}k&pd}kwx{w~o~dbofh&iw ) /& ]ekxk qwi`wdjx hdf }kdhe gdxoh pd}kw x{w~o~db xlobbxof 8*5 ei{wx }i heobmwkf dx yi{f` dx >& Om bolk }i q{xe niw }ekxk gdxoh x{w~o~db xlobbxqwi`wdj }i gk wibbkm i{} of k~kwy hi{f}wy" dfm of hi{f}wokx pekwk }ek jobo}dwy ox

wkxqkh}km" fi} nkdwkm iw hiww{q}" pey fi} {xk }ed} kuox}of` wkxi{whk }i }kdhe9 Jobo}dwy oxd x{gx}df}odb x{fl hix}& Of }ek [&X&" }ek XKDBX fkkm }i qkwniwj hijj{fo}y piwl of

iwmkw }i gk qwiji}km * pey fi} ed~k }kdheof` pd}kw x{w~o~db }i heobmwkf gk qdw} in }ekowcig9 ]ek nbkm`bof` Xpoj po}e }ek XKDBX qwi`wdj of }ek X}d}kx edx edm `wkd} wkx{b}x *

lomx dwk }ewobbkm }i bkdwf nwij }ek hiib `{yx& O} mikxf} ed~k }i c{x} gk }ek kbo}k niwhkx"db}ei{è nwij d q{gboh*wkbd}oifx x}dfmqiof}" pey fi}9 Wkdmy jdmk wibk jimkbx)ekwikx

po}e df kfiwji{x dji{f} in kuqkfxo~k }wdofof` of~kx}km of }ekj ò~of` gdhl }i i{wheobmwkf& O}x d q{gboh*wkbd}oifx xbdj*m{fl& Nwij d ì~kwfjkf} ~okpqiof} yi{ ed~k d

noukm hix} %jobo}dwy qkwxiffkb/ po}e jofojdb dmmo}oifdb hix}x %{xof` bihdb qiibx iwqiw}dgbk qiibx/" }i dmmwkxx df kuqkfxo~k q{gboh ekdb}e)xdnk}y oxx{k& O} dbxi lkkqx yi{w

jobo}dwy niwhkx qixo}o~kby kf`d`km pekf }eky dwkf} noè}of` * qkwedqx qixo}o~kqxyheibiòhdb gkfkno}x niw }ek xibmokwx pi{bm dbxi wkx{b}& ]ek qwi`wdjx fkkm }i gk}kx}km dfm dxxkxxkm nwij d hix}*gkfkno} x}dfmqiof} gkniwk }eky wibb i{}

fd}oifdbby)`bigdbby" g{} O gkbok~k o}x }ek }yqk in hwkd}o~k }eoflof` po}e df khifijoh nih{x

peohe pobb x}dw} jdlof` d monnkwkfhk&

Kuqdfmof` i{w }eoflof` if eip }i `k} jiwk heobmwkf of }ek pd}kw xdnkby dbxi edx dqi}kf}odbby bdx}of` ojqdh} of d f{jgkw in dwkdx& On jiwk heobmwkf dwk qixo}o~kby

of}wim{hkm }i }ek pd}kw o} ox qixxogbk }ed} d `wkd}kw f{jgkw pobb gkòf }i ~okp xpojjof`dx d mkxowdgbk xqiw} dfm niwj in kukwhoxk& Heobmeiim igkxo}y ox if }ek woxk dfm

xpojjof` ox ifk in }ek gkx} kukwhoxkx& D`dof" jiwk dfm jiwk x}{mokx xeip }ed}

71
http://www.lifesaving.org/training_programs.php?page=199http://site.watersurvivalinc.org/http://www.lifesaving.org/training_programs.php?page=199http://site.watersurvivalinc.org/


21/25

heobmwkf pei xpoj dwk xjdw}kw % e}}q3))fkpx&xje&hij&d{)gwkdlof`*fkpx*fd}oifdb)mikx*xpojjof`*jdlk*yi{*xjdw}kw*71414417*40gè&e}jb /" gk}}kw hiiwmofd}km %Ho}d}oif3Xo`j{fmxxif" E& dfm G& Eiqlofx& 7141& Gdgy xpojjof`3 kuqbiwof` }ek knnkh}x in kdwbyof}kw~kf}oif if x{gxkt{kf} ji}iw dgobo}okx" Heobm3 Hdwk Ekdb}e dfm Mk~kbiqjkf}& 8>38"=75*=81& MIO3 41&4444)c&48>;*774=&711?/" bo~k bif`kw %

e}}q3))ppp&dh}o~k&hij)xpojjof`)Dw}ohbkx)XpojjkwxYbo~kYbif`kwYYx}{myYxdyx&e}j / dfmmi gk}}kw of xheiib& Kjqedxosof` }ek fkkm }i wkbd}k }i }ek pd}kw xdnkby dfm qixo}o~kbyjdy dbxi kfhi{wd`k jiwk qdwkf}x dfm heobmwkf }i kuqdfm }ekow xlobbx& D`dof" x{qqby dfm

mkjdfm qwofhoqbkx x{``kx} }ed} d `wkd}kw mkjdfm niw xpojjof` pobb q{xe niw d `wkd}kwf{jgkw in xpojjof` qiibx * d giif }i qiib jdf{ndh}{wkwx dfm }ek dt{d}ohx ofm{x}wy

pei wk`{bdwby hijqk}k po}e i}ekw" jiwk jdofx}wkdj" xqiw}x& ]ek dt{d}ohx ofm{x}wy j{x}x}iq noè}of`& ]ekwk ox fi ifk woè} dfxpkw& On pd}kw ox 01+ in }ek kdw}ex x{wndhk dfm oxqwkxkf} of dbb in i{w bo~kx }ed}x d bi} in jdwlk} xedwk }i }dlk dm~df}d`k in&

Bdx}by" pk j{x} bk~kwd`k khifijokx in xhdbk& Ifk xosk mikx fi} no} dbb pekf o} hijkx }i

km{hd}of` qkiqbk dgi{} pd}kw xdnk}y& H{b}{wdb dfm `ki`wdqeoh mkji`wdqeohx j{x} gk{fmkwx}iim dfm wkxqkh}km niw qwi`wdjx }i gk knnkh}o~kby hijj{fohd}km& Eipk~kw }ekjkxxd`kx dwk hijj{fohd}km" }ek jkxxd`kx j{x} gk hifxox}kf} `bigdbby on pk dwk }w{by

dojof` }i lkkq }ek piwbmx heobmwkf xdnk niw n{}{wk `kfkwd}oifx& D`dof" O x{qqiw} }ekhifhkq} in ifk `bigdb ndhk in xdnk}y dfm woìwi{xby }kx}km dfm qwi~kf hifxox}kf}

jkxxd`kx" g{} dmdq}km }i bihdb jdwlk}x&

Bihdb Xib{}oifx

Pd}kw ox dx mo~kwxk dx i{w qiq{bd}oif dfm mkjdfmx mo~kwxk xib{}oifx& ]ek qiibx of

Xi{}ekwf Hdboniwfod dwk fi} }ek pkbbx dfm pd}kw }dflx in Hkf}wdb D{x}wdbod& BdlkJoheo`df ox fi} Bdlk ôh}iwod& ]ek Joxxoxxoqqo ox fi} }ek Djdsif& Dfm Gdf`bdmkxe oxhkw}dofby fi} Ldfxdx& @ki`wdqey" h{b}{wk" bo}kwdhy bk~kbx" bdf`{d`k" xihoi*khifijoh

x}d}{x" wkboòi{x gkboknx dfm `kfmkw wibkx j{x} dbb gk dxxkxxkm of iwmkw niw jkxxd`kxdgi{} pd}kw xdnk}y }i gk knnkh}o~kby hijj{fohd}km&

Db}ei{è }ek jkxxd`k fkkmx }i gk hijj{fohd}km {xof` monnkwkf} jk}eimx }i gk

knnkh}o~k" O x}dfm nowjby gy jy gkbokn }ed} }ek {fmkwbyof` jkxxd`k dfm }ek dqqwidhe j{x}gk hifxox}kf} dhwixx h{b}{wkx dfm hif}ofkf}x& Mw Bofmd T{df" Kbosdgk}e Gkffk}} dfm Mw&

Lk~of Jiwdf qwkxkf}km koè} lky jkxxd`kx }ed} edm gkkf omkf}onokm gy }ek Of}kwfd}oifdb]dxl Niwhk in }ek Of}kwfd}oifdb Bonk Xd~of` Nkmkwd}oif& Mi d jkf}db hekhlbox} in }ek

pd}kw edsdwmx of yi{w hijj{fo}y dfm hi{f}wy dfm O gkbok~k yi{bb nofm }ed} }ekxkjkxxd`kx dwk dqqbohdgbk fi jd}}kw pekwk yi{ bo~k&

]ek lky jkxxd`kx niw Hdwk in Xkbn dwk34& Bkdwf xpojjof` dfm pd}kw x{w~o~db xlobbx

7& Dbpdyx xpoj po}e i}ekwx8& Igky dbb xdnk}y xo`fx dfm pdwfof` nbd`x

74
http://news.smh.com.au/breaking-news-national/does-swimming-make-you-smarter-20101102-17bgh.htmlhttp://news.smh.com.au/breaking-news-national/does-swimming-make-you-smarter-20101102-17bgh.htmlhttp://www.active.com/swimming/Articles/Swimmers_live_longer__study_says.htmhttp://www.active.com/swimming/Articles/Swimmers_live_longer__study_says.htmhttp://news.smh.com.au/breaking-news-national/does-swimming-make-you-smarter-20101102-17bgh.htmlhttp://news.smh.com.au/breaking-news-national/does-swimming-make-you-smarter-20101102-17bgh.htmlhttp://www.active.com/swimming/Articles/Swimmers_live_longer__study_says.htm


22/25

=& Fk~kw ì of }ek pd}kw dn}kw mwoflof` dbhieib;& Lfip eip dfm pekf }i {xk d bonk cdhlk}

>& Xpoj of dwkdx po}e bonk`{dwmx0& Lfip }ek pkd}ekw dfm pd}kw hifmo}oifx gkniwk k}}of` of}i }ek pd}kw5& Dbpdyx kf}kw xedbbip dfm {flfipf pd}kw nkk} nowx}

Niw Hdwk in I}ekwx }ek lky jkxxd`kx dwk34& Ekbq dfm kfhi{wd`k i}ekwx" kxqkhodbby heobmwkf" }i bkdwf xpojjof` dfm pd}kw xdnk}y

x{w~o~db xlobbx7& Xpoj of dwkdx po}e bonk`{dwmx

8& Xk} pd}kw xdnk}y w{bkx=& Dbpdyx qwi~omk hbixk dfm hifx}df} d}}kf}oif }i heobmwkf yi{ dwk x{qkw~oxof` of dfm

dwi{fm pd}kw;& Lfip eip dfm pekf }i {xk d bonk cdhlk}" kxqkhodbby po}e heobmwkf dfm pkdl xpojjkwx

>& Bkdwf nowx} dom dfm HQW

0& Bkdwf xdnk pdyx in wkxh{of` i}ekwx po}ei{} q{}}of` yi{wxkbn of mdf`kw5& Igky dbb xdnk}y xo`fx dfm pdwfof` nbd`x

]ekxk jkxxd`kx ò~k {x df kuhkbbkf} nwdjkpiwl niw hwkd}of` qwi`wdjx }ed} dwkknnkh}o~k& O dj x}obb ~kwy hifhkwfkm }ed} }eox dh}{dbby piwlx i{} }i 4> jkxxd`kx po}e 48=piwmx * xo`fonohdf}by jiwk }edf }ek }ewkk o}kjx }ed} jix} qkiqbk hdf wkjkjgkw& Dfyknnkh}o~k hdjqdo`f j{x} gk bdykwkm& X}dw} po}e d}}kf}oif*`wdggof` dfm jkjiwdgbk

mowkh}oifx" x{he dx ]kdhe& Pd}he& Qwi}kh}& Kdhe in }ek xou}kkf jkxxd`kx dgi~k no}xfohkby gkfkd}e }ekxk }ewkk piwmx& Nowx} pk ed~k }i `k} qkiqbkx d}}kf}oif dfm ò~k }ekj

xojqbk qwijq}x }i wkjkjgkw" }ekf pk hdf nobb of po}e }ek mk}dobx& ]ek jkxxd`kx j{x} gkjdwlk}km knnkh}o~kby * fi} of q{wkby dhdmkjoh }ekiwy iw q{gboh ekdb}e xedlof` in nof`kwx"

g{} of d pdy }ed} }ek bdy*qkwxif pobb box}kf }i" {fmkwx}dfm" dfm hedf`k }ekow gked~oiw&

Knnkh}o~k hijj{fohd}oif ox hwo}ohdb dfm }ek bkdx} kuqkfxo~k hijqifkf} in dfy qwi`wdjxx{hhkxx g{} ox }ek jix} i~kwbiilkm& ]ii in}kf }ek kuqkw}x pei mk~kbiq }ek qwi`wdjx

{fmkwx}dfm ped} }eky dwk }wyof` }i dhhijqboxe dfm }eky niw`k} }ed} }ekow }dw`k} d{mokfhkxojqby mikxf} ed~k }ek gdhl`wi{fm iw lfipbkm`k& On yi{ xqkfm -4 if hijj{fohd}oif

niw k~kwy -411 of qwi`wdj hix}x yi{w knnkh}o~kfkxx pobb ì {q kuqifkf}odbby& ]khefibi`y%ofhb{mof` }ku} jkxxdòf`/ dfm xihodb jkmod qwi~omk k~kf jiwk gdf` niw }ek g{hl }iwkdhe d x}d``kwof` f{jgkw in qkiqbk ~kwy ofkuqkfxo~kby& O pobb x}wkxx }ed} qwinkxxoifdb

hijj{fohd}oif ox fkkmkm" }eox ox fi} }ek cig niw xijkifk pei edx fi} edm }wdofof` of

hijj{fohd}oifx" `wdqeohx dfm dw}& Folk xpiixe& @ibmkf dwhekx& Dqqbk& Fkkm O xdyjiwk9

Mw& Wixk Cifkx dfm ekw }kdj d} Mdbbdx Heobmwkfx Eixqo}db ed~k mifk ku}kfxo~k piwl if

eip }i hijj{fohd}k gdxoh pd}kw xdnk}y }i }ekow h{b}{wdbby mo~kwxk hijj{fo}y dfm dw`{kqkwx{dxo~kby niw monnkwkf} jkxxd`kx niw monnkwkf} qiq{bd}oifx& Jdwl Edojifd po}e ]k

Woqi piwlx mowkh}by po}e }ek Jdiwo qiq{bd}oif of Fkp Skdbdfm }i }kdhe pd}kw xdnk}y& Df

77


23/25

kuhkbbkf} kudjqbk gkhd{xk }ek Jdiwo hdf }dq of}i }ekow mkkq h{b}{wdb wii}x of }ek pd}kwpeohe ox d monnkwkf} nwdjkpiwl }edf }ek gdhl`wi{fm in d fif*ofmo`kfi{x Fkp Skdbdfmkw&

]ek Fk}ekwbdfmx ed~k jdmk o} d fd}oifdb qwoiwo}y" po}e }ek jifdwhey bkdmof` }ek pdy"peobk x}obb dmmwkxxof` }ekow wkdxifdgby mo~kwxk qiq{bd}oif"e}}q3))ppp&yi{}{gk&hij){xkw)Fd}oifddbqbd}niwjsp(q+7Nd+7N{

+7N1+7NdXCX8U7PgdO & ]ek Xwo Bdfld Pijkfx Xpojjof` qwickh} }dhlbkx }ekjimkx}y oxx{kx }ed} hdf lkkq pijkf nwij bkdwfof` }i xpoj&e}}q3))ppp&ohdfxpojhdfyi{&hij) X{wn Bonk Xd~of` D{x}wdbod xkfmx ~ib{f}kkwx }i }ek

D{x}wdbodf of}kwoiw }i km{hd}k heobmwkf pei fk~kw xkk }ek ihkdf dgi{} pd}kw xdnk}y&e}}q3))ppp&xbx&hij&d{)ped}*pk*mi)hijj{fo}y*km{hd}oif)

Dfm }ek box} ìkx if&

Bihdb qwi`wdjx xedwk df df}ewiqibiòhdb hijqifkf} }ed} ox }ek gdxox niw }ekow x{hhkxx&[fmkwx}dfm eip }ek bihdb qiq{bd}oif }eoflx dfm piwlx& [fmkwx}dfm ped} jk}eimx in

hijj{fohd}oif dwk knnkh}o~k * nwij q{qqk} xeipx }i _i{]{gk }i jigobosof` ji}ekwx iw

}wogdb heoknx& Nofm }ek bihdb bkdmkwx %dfm }ekxk jdy fi} gk }ek qkiqbk }khefohdbby ofhedw`k/ dfm kf`d`k }ekj }i q{xe niw hedf`k& @o~k }ekj }ek xhwoq} dfm }ek hifhkq}dfm bk} }ekj }kbb yi{ eip }i gkx} wkdhe qkiqbk& O ed~k d pifmkwn{b dfkhmi}k }ed}

mkjifx}wd}kx }ek knnkh}o~kfkxx in }eox dqqwidhe& ]i h{} dwjx mkdbof` of d wkòif" }ekomkd pdx qbdf}km po}e }ek }wogdb heoknx }ed} xijk jkf of }ek }wogk pkwk gwofòf` xedjkif }ek }wogk po}e }ekow dh}o~o}okx& ]ek heoknx pkf} }i }ek ji}ekwx in }ek dwjx mkdbkwx&]ek ji}ekwx pkf} dn}kw }ekow kwwdf} xifx& Dfm }ek bk~kb in dwjx mkdbof` mwiqqkm& Dbb

gkhd{xk xijkifk }iil }ek }ojk }i {fmkwx}dfm eip qipkw dfm hijj{fohd}oif wkdbbypiwlkm of }ed} h{b}{wk& [fmkwx}dfm bihdb h{b}{wkx dfm piwl po}eof }ekj" mif} ojqixk

i{}xomk gkboknx if }ekj&

]ekwk dwk djdsof` qwi`wdjx dwi{fm }ek piwbm" g{} xk~kwdb }eof`x j{x} gk dmmwkxxkm&Nowx}" jkdx{wkjkf} }ed} }ek qwi`wdjx dwk knnkh}o~k& Qdw} in jkdx{wkjkf} ox }kx}of` }ed}

}ek dh}{db piwmx {xkm }i hif~ky }ek omkdx of }ek dgi~k jkxxd`kx dwk hbkdwby{fmkwx}iim gy }ek }dw`k}km qiq{bd}oif" hiwwkh}by of}kwqwk}km" dfm kboho} }ek hiwwkh} dh}oif&

Xijk piwmx pekwk O hdf xkk qi}kf}odb of}kwqwk}d}oif hifhkwfx of }ek lky jkxxd`kxdgi~k ofhb{mk bonk`{dwm" xdnk}y xo`fx pdwfof` nbd`x& Mikx }ek qiq{bd}oif lfip ped} d

bonk`{dwm ox9 Hdf }eky omkf}ony d bonk`{dwm9 Mi }eky lfip ped} {foniwj }eky pkdw9Ped} dgi{} xdnk}y xo`fx9 Ped} xo`fx xei{bm }eky kuqkh} of monnkwkf} bihd}oifx9 Ped}mi }ek xo`fx biil bolk9 Pekwk pi{bm }eky gk qix}km9 Dwk }eky }ku} iw qoh}{wkx9 Ped}

bdf`{d`k ox {xkm9 Ped} ox }ek `wdmk*bk~kb x}dfmdwm niw }ek bdf`{d`k {xkm9 Dwk }ek

jix} gdxoh xo`fx wkbd}km }i pd}kw xdnk}y hifxox}kf} dhwixx hi{f}wokx dfm `bigdbby9 Dwk}ek xo`fx knnkh}o~k iw dwk }eky d bd{fmwy box} in mif}x }ed} qwi~omk bk`db mknkfxk x{he dx

}ek xo`fx d} ei}kb qiibx of }ek X}d}kx dfm d} {f`{dwmkm gkdhekx }ek piwbm i~kw }ed}k~kwyifk o`fiwkx9 Xdjk t{kx}oifx niw pdwfof` nbd`x& Mi qkiqbk wkhi`fosk ped} }eky

biil bolk9 Mi }eky lfip pekwk }i biil9 Ped} mi }eky jkdf9 Dwk }eky {xkm c{mohoi{xbyiw dwk }eky d hwy pibn dbpdyx ò~of` d eoèkw qkwhkq}oif in mdf`kw peohe pobb k~kf}{dbby

gk moxhi{f}km9 Dwk gdxoh xo`fx dfm pdwfof` nbd`x hifxox}kf} bigdbby9 D`dof" }ek

78
http://www.icanswimcanyou.com/http://www.sls.com.au/what-we-do/community-education/http://www.icanswimcanyou.com/http://www.sls.com.au/what-we-do/community-education/


24/25

dhdmkjohx dfm kuqkw}x hdf xk} }ek jkxxd`k" g{} pk j{x} {xk kuqkw}x ofhijj{fohd}oif }i mk~kbiq }ek xo`fx)xyjgibx dfm }kx} }ekj if }ek `kfkwdb qiq{bd}oif&

Pk hdf} dxx{jk }ed} qkiqbk lfip ped} pk jkdf& Hijj{fohd}oif ox ifby knnkh}o~k ono}x {fmkwx}iim&

Knnkh}o~k dfm hifxox}kf} hijj{fohd}oif j{x} xd}{wd}k }ek jdwlk}& Fkpxqdqkwx" fkpxqwi`wdjx" heobmwkfx qwi`wdjjof`" kjgkmmof` hiwwkh} gked~oiw of }kbk~oxoif qwi`wdjxdfm ji~okx" Ndhkgiil" ]po}}kw" }ipf edbb hif~kwxd}oifx" heobmwkfx giilx" xheiib

jkk}of`x" ì~kwfjkf} qibohy mkgd}kx" qixo}o~k wibk jimkbx& Bk}x jdlk o} hiib }i gkhb{km of if }ek ojqiw}dfhk in pd}kw xdnk}y&

Xedwof` ofniwjd}oif dgi{} ped} qwi`wdjx mi piwl ox fkhkxxdwy niw hifxox}kfhy" hix}*

hif}dofjkf}" khifijokx in xhdbk" dfm knnkh}o~kfkxx& ]ekwk dwk xijk wkd} qwi`wdjxi{} }ekwk iqkwd}of` if d xeik*x}wof` dfm d qwdykw" dfm i}ekwx hwkd}km po}e kfiwji{x

kuqkfxk dfm qdom x}dnnof`& Wk`dwmbkxx in }ek qwi~kfdfhk" pk fkkm }i no`{wk i{} ped} ox

piwlof` dfm m{qbohd}k }eixk knniw}x& Dx }ek Ekd}e gwi}ekwx xdy" Nih{x if }ek gwoè}xqi}x& O moxh{xxkm }ek {xk in xihodb jkmod kdwbokw niw hijj{fohd}of` ofniwjd}oif" g{}xihodb jkmod ox dbxi df omkdb jkhedfoxj niw xedwof` ofniwjd}oif dgi{} x{hhkxxn{b

qwi`wdjx dfm dbxi dxlof` ped} mom yi{ mi dgi{} &&&&9 }i }pkdl dbjix}" g{} fi} t{o}k"x{hhkxxn{b qwi`wdjx& Qkiqbk pei piwl if mwipfof` qwk~kf}oif }kfm }i mi o} gkhd{xko}x jiwk }edf d cig" o}x d qdxxoif" ko}ekw }i ekbq" gkhd{xk pk bi~k }ek pd}kw dfm pdf}i}ekwx }i kfciy }ek pd}kw dx pkbb" iw d hijgofd}oif in }ek }pi& ]ek edwm qdw} hdf gk

dhhkq}of` }ed} yi{w qdw}oh{bdw qwi`wdj ox fi} piwlof`" iw }ed} dfi}ekw qwi`wdj joè} gkjiwk knnkh}o~k" g{} on i{w {b}ojd}k ìdb ox xd~of` lomx" O }eofl pk dbb fkkm }i bkd~k i{w

qwkhifhko~km omkdx d} }ek miiw&

Dfm nofdbby&&&&

]ek }ei{è}x dfm igxkw~d}oifx hif}dofkm of }eox qdqkw dwk kf}owkby jy ipf" O x}dfm

wkdmy }i gk hedbbkf`km iw hiwwkh}km" dfm Om dqqwkhod}k yi{w ofq{}& _i{ hdf hif}dh} jkd} wkgkhhdAwkgkhhdpkdwwigofxif&hij& ]ek omkdx of }eox qdqkw dwk }ek h{bjofd}oif inni{w ykdwx in n{bb*}ojk x}{my if }ek oxx{k in heobmeiim mwipfof`" ofmkqkfmkf} in dfyiw`dfosd}oif& O ed~k eowkm kuqkw}x of jdwlk}of`" hijj{fohd}oifx" xyx}kjx dfm mkxo`f }i

ekbq jk po}e jy piwl" pei ed~k ekbqkm jk }i hbdwony jy }eoflof` dfm }i hijj{fohd}k o}knnkh}o~kby& O pdx dbxi niw}{fd}k kfi{è }i ed~k d g{xofkxx qdw}fkw niw }ek nowx} qdw} in

}ek ci{wfky pei mk~kbiqkm Cdgdwo dfm qwi~omkm df kuhkbbkf} hi{f}kw*qiof} }i jy

pkdlfkxxkx" dx pkbb dx d gkof` d ìim nwokfm&

O ed~k fi} wkhko~km dfy n{fmof` iw wkhijqkfxk niw jy piwl iw niw eoèboè}of` }ek piwl

in iw`dfosd}oifx iw ofmo~om{dbx" }ekwkniwk dfy godx wkqwkxkf}km ox dbxi kf}owkby jy ipf&Of mk~kbiqof` jy }ekiwokx dfm }eox qbdf" O ed~k mwdpf if jy qwinkxxoifdb eox}iwy of

hifx{b}of` if e{jdf wkxi{whkx dfm qwihkxx wkx}w{h}{wof`" hi{qbkm po}e jy dhdmkjoh}wdofof`& Jy nowx} jdx}kwx mk`wkk ox nwij }ek Lkbbi`` Xheiib in Jdfd`kjkf} d}

7=


25/25

Fiw}epkx}kwf [fo~kwxo}y of of}kwfd}oifdb jdfd`kjkf}" jdwlk}of`" dfm khifijohx& Jyxkhifm jdx}kwx ox of Iw`dfosd}oifdb dfm Xihodb Qxyheibi`y nwij }ek Bifmif Xheiib in

Khifijohx pekwk O nih{xkm if `wi{q myfdjohx" ji}o~d}oif" dfm `kfmkw oxx{kx& O djdbxi d ~iwdhoi{x wkdmkw dfm igxkw~kw in e{jdf fd}{wk" d `bigdb ho}oskf" dfm ed~khijqbk}km }kf ykdwx in of}kfxk nokbm piwl of heobm mk~kbiqjkf} of }ek hi{wxk in jy i}ekw"

ofhwkmogby wkpdwmof`" n{bb*}ojk cig" jij&

Of dmmo}oif }i q{xeof` niw d `bigdb x}wd}k`y dfm bihdb xib{}oifx }i kfm heobmeiim

mwipfof`" O piwl }i wdoxk dpdwkfkxx if }ek oxx{k dfm q{xe niw hedf`k k~kwy mdy& O gbi`pkklby d} ppp&wkgkhhdpkdwwigofxif&hij& O }pkk} d} WkgkhhdXd~kLomx dfm

CdgdwoPd}kw dfm dj if Ndhkgiil d} Wkgkhhd Pkdw Wigofxif dfm Cdgdwo in }ek Pd}kw&O dj dbxi dh}o~k of BoflkmOf& Jy pkg*xo}kx dwk3 ppp&wkgkhhdpkdwwigofxif&hij dfm

ppp&cdgdwoin}ekpd}kw&hij& O xqkdl if }ek oxx{k pekfk~kw dfm pekwk~kw qixxogbk dfmpobb hif}of{k }i h{b}o~d}k }ek jkmod dfm }ek qipkw in xihodb jkmod {f}ob wkdb hedf`k

ihh{wx& O biil niwpdwm }i piwlof` po}e yi{&

Jy `idb" of jy bonk}ojk3 Fi Jiwk Heobmwkf Mwipf&

Hiqywo`e} 7144 WPW Hifx{b}df}x" Ofh&

Niw qkwjoxxoif }i wkqwof} iw wknkwkfhk dfy kbkjkf}x in }eox dw}ohbk" qbkdxk hif}dh} }ekd{}eiw mowkh}by3 wkgkhhdAwkgkhhdpkdwwigofxif&hij
http://www.rebeccawearrobinson.com/http://www.rebeccawearrobinson.com/http://www.jabariofthewater.com/http://www.jabariofthewater.com/http://www.rebeccawearrobinson.com/http://www.rebeccawearrobinson.com/http://www.jabariofthewater.com/

plan to end drowning

Documents