platform strategic plan 2009-11

7/30/2019 Platform Strategic Plan 2009-11

1/32

Fieloi Meke| Xio}ae|gae| \p|oi M``iexg`k}

Z}|o}`fcj Xiok


2/32

]OLI@ EA JEK]@K]Z

Oll|`co}cekz 8?

@t`jp}c` Zpggo|s 8

X|`xo| }`jdkcjoi okm feem x|oj}cj` l|càz okm ck}`|oj}c` mczjpzzcekz ek j|c}cjoi czzp`z> Mìc`|zpxxe|} }|ockckf okm `'iò|kckf ``k}z vc}d g`gl`| of`kjc`z ek n`s O@ okm O\M

czzp`z> Dez} nkevi`mf` ``k}z ek n`s O\M czzp`z> @z}oliczd o mo}o zsz}`g }do} fo}d`|z) jegxci`z okm mczz`gcko}`z n`s O\M mo}o a|eg Xio}ae|g

g`gl`|z+

;

;


6/32

8?LOJNF\EPKM

Vd`k }d` Fieloi Meke| Xio}ae|g ae| \p|oi M``iexg`k} $}d` Xio}ae|g# voz j|`o}`m ck


7/32

Oi}depfd jiò|is m|c`k ls c}z }d|`` aepkmckf x|ckjcxi`z ea omejojs) zdo|`m iò|kckf okm jepk}|s'i`ì do|gekczo}cek) }d|epfdep} c}z ò|is sò|z }d` Xio}ae|gz oj}cc}c`z v`|` zeg`vdo} om dej)

m`}`|gck`m ls exxe|}pkc}c`z }do} o|ez` okm |o}d`| pkj`|}ock ackokjckf+ ]d` olz`kj` ea o jiò|is'màck`m z`} ea gekc}e|oli` ep}xp}z okm ok ozzejco}`m ve|n xiok okm lpmf`}) voz dcfdicfd}`m ls}d` Xio}ae|g K`}ve|n @oipo}cekjo||c`m ep} ck


8/32

QCZCEK OKM EQ@\OII \@ZPI]Z

]d` Xio}ae|g `kme|z`z okm ve|nz }evo|mz }d` jeggek elb`j}c`z ea c}z g`gl`| ckz}c}p}cekz }ezpxxe|} }d` |`mpj}cek ea xe`|}s ck m`ìexckf jepk}|c`z okm `kdokj` zpz}ockoli `jekegcjf|ev}d ck |p|oi o|òz+ C}z czcek cz }e l` o jeii`j}c`) |`jefkcz`m okm ckaip`k}coi ecj`) ommckfoip` }e okm |`ckae|jckf }d` feoiz ea ocm àa`j}c`k`zz ck }d` of|cjpi}p|oi okm |p|oi m`ìexg`k}z}|o}`fc`z okm oj}cekz ea g`gl`| of`kjc`z ck zpxxe|} ea xo|}k`| jepk}|c`z+

Ckj|òz`m okm ge|` àa`j}c` ocm ae| of|cjpi}p|` okm |p|oi m`ìexg`k}]d` zpjj`zzapi ep}jeg` ea }d` Xio}ae|gz àae|}z vepim l` z``k ck }d` ae|g ea ckj|òz`m okmge|` àa`j}c` ocm ck zpxxe|} ea of|cjpi}p|` okm |p|oi m`ìexg`k}+ ]dcz vepim l` gokca`z}`m ozok ckj|òz` ck }d` zdo|` feckf }e O\M ck }d` Eaacjcoi M`ìexg`k} Ozzcz}okj $EMO# x|ecm`m lsXio}ae|g g`gl`|z) oz vìi oz `t}|o'EMO ocm aievz a|eg aepkmo}cekz okm kek'}|omc}cekoi meke|z+C} vepim oize l` `cm`kj`m ls f|ò}`| jed`|`kj` ck meke| ozzcz}okj` oz }d`s of|`` }e ve|n ge|`jiezìs }ef`}d`| okm |o}cekoicz` }d`c| zpxxe|} ae| O\M ck oks ek` jepk}|s }d` ze'joii`m mcczcek

ea iolep| oz vìi oz ge|` vcm`zx|òm omex}cek ea ko}cekoi z}|o}`fc`z okm jepk}|s zsz}`gz ae|x|ef|ogg` cgxi`g`k}o}cek) okm f|ò}`| xo|}cjcxo}cek ck z`j}e|'vcm` $ZVOxz# okm x|ef|ogg`'loz`m $XLOz# oxx|eojd`z ck }d` z`j}e|+

Zx`jcacj o}}`k}cek vepim oize l` fc`k }e `kc|ekg`k}oi zpz}ockolcic}s ck of|cjpi}p|` GMF6 okmko}p|oi |`zep|j` gokof`g`k} ck xo|}cjpio|+ Oi}depfd of|cjpi}p|` oz o x|empj}c` z`j}e| cz j`k'}|oi }e }d` Xio}ae|gz czcek) }d` zejcoi mcg`kzcekz ea |p|oi m`ìexg`k}) aeem z`jp|c}s) f`km`|okm kp}|c}cek) o|` `txicjc} x|ce|c}c`z ea zeg` ea c}z g`gl`|z+ Ck ommc}cek) ck c`v ea }d` èickfocm àa`j}c`k`zz m`lo}` aeiievckf }d` Ojj|o DIA) ge|` `gxdozcz zdepim l` fc`k }e evk`|zdcxokm oicfkg`k} ozx`j}z ea ocm àa`j}c`k`zz |o}d`| }dok zcgxi meke| do|gekczo}cek+ ]d` Xio}'ae|g oize jek}|clp}`z }e }d` fieloi xo|}k`|zdcxz }o|f`}`m ck GMF 4+

]d` Xio}ae|g ck


9/32


10/32

@kdokj`m nkevi mf` gokof`g`k} cz xo|} ea joxojc}s lpcimckf }o|f`}`m o} }d` iejoi ck'jepk}|s|`x| z`k}o}c`z ea meke| e|fokczo}cekz+ ]dcz vcii ckjipm`) ae| `togxi`) mìc`|ckf l|càz e| }eei'

nc}z ae| pz` ls }d` MVFz okm m`jczcek gon`|z ek czzp`z |ìo}`m }e O\M okm O@) jegx|czckffeem x|oj}cj`z) okm }|ockckf z`zzcekz e| `'iò|kckf ``k}z o} }d` |`qp`z} ea MVFz+ Ca |`'qp`z}`m) }d` Xio}ae|g vcii aojcic}o}` }d` jee|mcko}cek ea g`gl`|z l`dckm zx`jcacj O\M okm O@of`kmo czzp`z ck'jepk}|s okm zdo|` }d` ve|n jo||c`m ep} ek }d` Beck} X|ckjcxi`z ^


11/32

Mcaa`|`k} |ei`z ae| mcaa`|`k} g`gl`|z]d` Xio}ae|g gpz} l`jeg` ge|` ai`tcli` okm |`zxekzc` }e }d` mcaa`|`k} k``mz ea c}z g`gl`|z+

]d` Xio}ae|gz :8 g`gl`|z o|` mc`|z` ck }`|gz ea zcr` okm apkj}cek) pkcac`m ls }d`c| ck}`|`z} ckof|cjpi}p| okm |p|oi m`ìexg`k} okm ck }d` lìcà }do} GMF? jokke} l` ojdc``m vc}dep} zpj'j`zzapiis m`ìexckf }dcz z`j}e|+ Oi}depfd megcko}`m ls }|omc}cekoi lcio}`|oi meke|z) }d`|` o|`ck}`|ko}cekoi ackokjckf ckz}c}p}cekz $CACz# okm PK of`kjc`z) oz vìi oz }dckn'}oknz ogekf }dòzzejco}` g`gl`|z+ ]d` mc`|zc}s ea g`gl`|zdcx gòkz }do}) oz xeck}`m ep} ls }d` @oipo}cek)}d`|` o|` vcmìs mcaa`|`k} `tx`j}o}cekz olep} vdo} }d` Xio}ae|g jok mìc`|+ Oz }d` Xio}ae|gl|eom`kz c}z g`gl`|zdcx }e ckjipm` oii meke| of`kjc`z ckjipmckf aepkmo}cekz okm `g`|fckfmeke|z zpjd oz Jdcko) L|orci okm Ckmco) }d` jdoii`kf` ea zo}czasckf `tx`j}o}cekz f|evz+

Ck e|m`| }e oecm a|pz}|o}ckf mc`|z` `tx`j}o}cekz) }d` Xio}ae|g vcii `txicjc}is ojnkevi`mf` }dczmc`|zc}s okm) oz ao| oz xezzcli`) }o|f`} g`gl`|z vc}d mcaa`|`k} okm }ocie|`m x|empj}z okm jeg'gpkcjo}cekz+ ]dcz vcii l` màck`m ck }d` nkevi`mf` gokof`g`k} okm jeggpkcjo}cek z}|o}`fs+Ae| `togxi`) zgoii`| meke|z o|` ge|` ck}`|`z}`m }dok io|f`| meke|z ck }d` Xio}ae|gz ve|n ck

x|`xo|ckf l|càz ek de} }excjz okm e}d`| mejpg`k}z }do} x|ecm` ckzcfd}z ck}e DIAz e| |`fcekoickc}co}c`z $zpjd oz JOOMX# ck vdcjd }d`s o|` ke} mc|`j}is ckei`m+ Zgoii`| meke|z oize z`` }d`Xio}ae|g x|ecmckf ok exxe|}pkc}s }e }oli` okm i``|of` }d`c| evk jekj`|kz okm xezc}cekz lsdockf }d`g mczz`gcko}`m }d|epfd }d` g`gl`| k`}ve|n okm mczjpzz`m+ Io|f`| meke|z vìjeg`}d` exxe|}pkc}s oaae|m`m ls }d` Xio}ae|g }e k`}ve|n okm mczjpzz cgxe|}ok} czzp`z okm }e z`} }dòf`kmo ae| DIAz jeii`j}cìs+ Ae| PK of`kjc`z) }d` Xio}ae|g oaae|mz ok ckzcfd} ck}e jp||`k} }dckn'ckf ea }d` io|f` ocm x|ecm`|z+

J\C]@\CO AE\ X\CE\C]CZCKF OJ]CQC]C@Z

]d` e`|'|cmckf j|c}`|cek ae| x|ce|c}czckf oj}cc}c`z }e l` jekmpj}`m ls }d` Xio}ae|g cz }e }`z}

vd`}d`| e| ke} òjd oj}cc}s mc|`j}is jek}|clp}`z }e }d` ojdc``g`k} ea o zx`jcacj ep}xp} ck }d`Xio}ae|g ief a|og`+ Oi}depfd }dcz cz }op}eiefcjoi) c} cz o pzàpi }`z} }do} zdepim l` oxxic`m o} oiiz}of`z ea ve|n xiok x|`xo|o}cek+

]d` j|c}`|co ae| }d` zì`j}cek ea oj}cc}c`z ep}ick`m ck }d` Gon` o jek}|clp}cek }e }d` |p|oi m`ìexg`k} m`lo}` okm zpxxe|} }d` jegx|`d`kzc`

oxx|eojd }e |p|oi m`ìexg`k}> L` `tx`j}`m }e do` ok cgxoj} ek ocm àa`j}c k`zz> Do` ex`|o}cekoi oip`) òzs | xicjolcic}s okm gòzp|olcic}s> Ke} mpxicjo}` ex`|o}cekoi ve|n jekmpj}`m ls oks g`gl`| e|fokczo}cek> X|ecm` l`kàc}z }e }d` gobe|c}s ea Xio}ae|g g`gl`|z> L` m`gokm'm|c`k $ls fe |kg`k} e| acìm z}oaa ea Xio}ae|g g`gl`| e|fokczo}cekz# okme|

k``m'm|c`k $ls Xio}ae|g AXz e| dòmqpo|}`|z ea Xio}ae|g g`gl`| e|fokczo}cekz#> L` oxx|e`m ls o gobe|c}s ea ZJ g`gl`|z> Jekae|g vc}d z`} l`kjdgo|nz vdcjd o|` of| `m x|ce| }e `kfofckf ck }d` oj}cc}s+

Ommc}cekoi j|c}`|co }do} v`|` zpff`z}`m }d|epfd }d` jekzpi}o}cekz v`|` }do} oj}cc}c`z zdepim2

L` jegxo}cli` vc}d o gobe|c}s ea g`gl`|z x|ce|c}c`z okm oecm meckf vdo} ckmccmpoi g`g'l`|z o|` oi|òms meckf>

Ickn jepk}|s i` i iò|kckf `tx`|c`kj z }e dcfd i` i xeic}cjoi ae|o>

Zpxxe|} `kdokj m dcfd i ì jee|mcko}cek) okm Jek}|clp}` }e joxojc}s lpcimckf+

Z}|o}`fcj Xiok


12/32

FEQ@\KOKJ@

]d` jp||`k} fe`|kokj` z}|pj}p|`) |`ai`j}`m ck }d` |`cz`m Jdo|}`| ea


13/32

Evk`|zdcx cz o |ài`j}cek ea qpoic}s okm pzàpik`zzEvk`|zdcx ek }d` xo|} ea AXz cz ke} o qp`z}cek ea }d` ogepk} ea gek`s jek}|clp}`m }e }d` Xio}'ae|g) lp} ge|` o go}}`| ea }d` qpoic}s okm pzàpik`zz ea }d` ep}xp}z x|ecm`m+ \`xe|}z) l|càz)

ke}`z) okm ckae|go}cek mejpg`k}z ea dcfd qpoic}s z}|`kf}d`k }d` a`ìckf ea evk`|zdcx o} o x`|'zekoi i`ì) okm }dez` }do} omm nkevi`mf` }do} jepim l` pzàpi }e }d` AXz e|fokczo}cek ò|kckz}c}p}cekoi evk`|zdcx+

Ek }d` lozcz ea }dcz zcgxi` a``mlojn okm ck e|m`| }e z}|`kf}d`k AX okm ckz}c}p}cekoi evk`|zdcx)}d` Xio}ae|g vcii }on` z}`xz }e `kdokj` qpoic}s okm |ìòkj` ea c}z ep}xp}z+ ]dcz vcii ckjipm`2

X|`xo|ckf o jeggpkcjo}cekz z}|o}`fs vc}d jiò| elb`j}c`z) oxx|eojd`z okm x|ej zz`z+ Ge|` oj}c` gekc}e|ckf ea }d` `k}c| oj}cc}s jsji` ckjipmckf }d` ae|gpio}cek ea jiò| } |gz

ea |à`|`kj` okm ckz}c}p}ckf o ae|goi |`c`v g`jdokczg ae| oii mejpg`k}z làe|` }d`s o|`mczz`gcko}`m }dcz vepim ke} k`j`zzo|cis ckei` x``| |`c`v ls AXz oz ck }d` xoz}) lp}vepim |o}d`| z``n }d` c`vz) ek o |`fpio| lozcz) ea |`zx`j}`m ckmccmpoiz okm e|fokczo}cekz

ck |ìòk} acìmz) okm oxxisckf |cfe|epzis |`g`mc`z ae| ep}xp}z }do} |`j`c` k`fo}c` |`c`ve| x``| |`c`v+

Jo|àpiis z}|pj}p|ckf ckae|go}cek aievz ls | ackckf `'goci ckae|go}cek zde}z okm }o|f`}ckf}d`g ge|` x|`jczìs o} }d` gez} |ìòk} pz`|z+

Gock}ockckf okm pxmo}ckf }d` v`lzc}` a| qp`k}is+

Aejoi Xeck}z gpz} l`jeg` ge|` `kfof`mO} x|`z`k}) ckmccmpoi e|fokczo}cekz jekz}c}p}` }d` g`gl`|zdcx ea }d` Xio}ae|g lp} òjd e|fokc'zo}cek ae|goiis oxxeck}z o Aejoi Xeck} $AX# }e apiaci c}z |`zxekzclcic}c`z+ ]d` x|cgo|s apkj}cek ea oAX cz }e `kzp|` }do} }d` dòmqpo|}`|z okm acìm z}oaa ck }d`c| |`zx`j}c` e|fokczo}cekz o|` vìi'ckae|g`m olep} Xio}ae|g oj}cc}c`z okm }e `tjdokf` mo}o okm ckae|go}cek vc}d }d` Xio}ae|g okm

e}d`| g`gl`| e|fokczo}cekz+ Oigez} oii AXz ex`|o}` ek o eipk}o|s lozcz vc}dep} zx`jcacj }cg`z`} ozcm` ck }d`c| ve|n ae| Xio}ae|g oj}cc}c`z+ ]d` ckmccmpoiz jekj`|k`m o|` cko|colis dòcise`|ieom`m vc}d |`fpio| ve|n |`zxekzclcic}c`z+ Jegckf a|eg vcmìs o|sckf x|ea`zzcekoi lojn'f|epkmz) c} cz cgxezzcli` }e `tx`j} zcgcio| i`ìz ea `kfof`g`k} okm àa`j}c`k`zz a|eg oii+]d` Xio}ae|g vcii `kdokj` }d` `kfof`g`k} ea AXz ck }d|`` vosz2

Mìc`|ckf ge|` }ocie|`m) m`gokm'm|c`k zpxxe|} }e }d` ckmccmpoi AXz }d|epfd | zxekm'ckf }e |`qp`z}z ae| ckae|go}cek) x|ecmckf omejojs go}`|coi `}j ze oz }e z}|`kf}d`k }d`c|xezc}cek vc}dck }d`c| evk e|fokczo}cekz+

Ckc}ckf oii of`kjc`z }e oxxeck} }ve AXz vc}d jegxi`g`k}o|s x|eaci`z ae| `togxi`) ek`vc}d o }`jdkcjoi lojnf|epkm okm ek` vc}d o xeic}cjoickz}c}p}cekoi lojnf|epkm oz |`x|`'z`k}o}c` okm oi}`|ko}`+

@kjep|ofckf g`gl`| of`kjc`z }e gon` Xio}ae|g AX | zxekzclcic}c`z ok `txicjc}is | jef'kcz`m ep}xp}) vc}d }cg` oiiejo}`m ae| vdcjd }d` ckmccmpoi cz ojjepk}oli`+

Z}|o}`fcj Xiok


14/32

Jekjipzcekz ek Fe`|kokj`

]d`Z}``|ckf Jeggc}}``

vcii |`gock }d` x|cgo|s ickn l`}v``k }d` g`gl`| e|fokczo}cekzokm }d` mìc`|s ea ep}xp}z }d|epfd }d` Z`j|`}o|co}+ ]d` Leo|m vcii ckjipm` oii apii g`gl`|z+ Oks g`gl`| $xosckf }d` gckcgpg @p|e 08)888 a``# vcii l` ìcfcli` }e beck }d` Z}``|ckf

Jeggc}}`` ls ì`j}cek+ ]d` Z}``|ckf Jeggc}}`` gpz} l` ge|` àa`j}c` ck c}z e`|zcfd} ea }d` Z`j|`}o|co}2

X|ecmckf om`qpo}` ackokjcoi |`zep|j`z }e lps ck }d` znciiz k``m`m> Mì`fo}ckf |`zxekzclcic}s ae| cgxi`g`k}ckf of|``m oj}cc}c`z+

X|`mcj}oli` ackokjckf vcii l` }d|epfd zplzj|cx}cekz) lp} |`zep|j` gelciczo}cek vcii l` ai`tc'li`) oiievckf o|go|n`m okm ck'nckm jek}|clp}cekz+

Of|``m ep}xp}z) okkpoi ve|n xiok okm lpmf`} oz xo|} ea |`zpi}z'loz`m gokof`g`k} $\LG#o|` }d` z`j|`} }e cgx|e`m fe`|kokj`+

Evk`|zdcx m`x`kmz pxek qpoic}s okm pzàpik`zz ea }d` ep}xp}z mìc`|`m vdcjd cz ojdc``m ls2

Jiez`| gokof`g`k} ea oj}cc}c`z> Ae|gpio}ckf o jeggpkcjo}cekz z}|o}`fs+

Aejoi Xeck}z vcii l` `kjep|of`m }e l`jeg` ge|` `kfof`m ls2 Mìc`|ckf }e }d`g ge|` }ocie|`m) m`gokm'm|c`k zpxxe|}> Z``nckf }d` oxxeck}ckf ck òjd of`kjs ea ek` AX okm ek` oi}`|ko}` vc}d mcaa`|`k} x|eaci`z> Gonckf Xio}ae|g AX |`zxekzclcic}c`z ok `txicjc}is |`jefkcz`m ep}xp} ck òjd of`kjs+

G`gl`|zdcx j|c}`|co2 G`gl`|zdcx zplzj|cx}cek $gckcgpg# ea @p|e 08)888> Apii g`gl`|zdcx vcii ckjipm` oii meke|z ckjipmckf aepkmo}cekz okm g`|fckf lcio}`|oiz> Ozzejco}` g`gl`|zdcx vcii ckjipm` meke| lemc`z }do} me ke} xos }d` apii zplzj|cx}cek> Xo|}k`|z vcii ckjipm` }dckn'}oknz) m`ìexg`k} |`zò|jd okm xeicjs ckz}c}p}cekz) |`fcekoi

okm ck}`|'fe`|kg`k}oi e|fokczo}cekz>

JZEz okm x|co}` z`j}e| vcii ke} l`jeg` g`gl`|z lp} icknz vc}d }d`g vcii l`z}|`kf}d`k`m+

Ozzejco}` g`gl`|z okm xo|}k`|z o|` c}oi ae| àa`j}c` ep}|òjd+

O meke| xio}ae|g zdepim ckjipm` oii meke|zVc}d }d` `g`|f`kj` ea gobe| k`v meke|z vc}d ok ck}`|`z} ck O\M) c} cz cgxe|}ok} ae| }d` Xio}ae|g}e }on` cgg`mco}` z}`xz }e l|eom`k c}z g`gl`|zdcx }e ckjipm` oii meke| e|fokczo}cekz+Aepkmo}cekz vdcjd jek}|clp}` zplz}ok}coi |`zep|j`z }e x|ef|ogg`z ck O\M) okm `g`|fckf `jek'egs meke|z zpjd oz Jdcko) Ckmco okm L|orci) vcii l` `kjep|of`m }e beck }d` Xio}ae|g+ ]dcz vciix|ecm` o ae|pg ae| l|ckfckf k`v meke|z oj}cìs ck}e }d` do|gekczo}cek okm ocm àa`j}c`k`zzm`lo}` okm vcii oize l|ckf ck}e }d` k`}ve|n xo|}k`| lcio}`|oi meke| jepk}|c`z }do} do` ok cgg`'mco}` ck}`|`z} ck O\M }d`gzì`z okm do` cgxe|}ok} `tx`|c`kj`z }e zdo|`+

Ozzejco}` g`gl`|z okm xo|}k`|z o|` c}oi ae| ep}|òjd]d` jo}`fe|s ea ozzejco}` g`gl`| ckjipm`z meke|z }do} me ke} xos }d` zplzj|cx}cek a``) vdciz}xo|}k`|z o|` oii e}d`| ck}`|`z}`m xo|}c`z zpjd oz }dckn'}oknz) m`ìexg`k} |`zò|jd okm xeicjsckz}c}p}cekz ve|nckf ck O\M+ \`fcekoi okm ck}`|'fe`|kg`k}oi e|fokczo}cekz $zpjd oz K@XOM'JOOMX# o|` cgxe|}ok} xo|}k`|z ck ojdc`ckf }d` Xio}ae|gz feoiz+ Oii ozzejco}`z okm xo|}k`|z vepiml` ckc}`m oz elz`|`|z }e }d` okkpoi F`k`|oi Ozz`glis okm vcii l` oli` }e ojj`zz Xio}ae|g nkev'i`mf` |`zep|j`z) `kfof` ck mczjpzzcekz o} }d` F`k`|oi Ozz`glis okm vcii l` `kjep|of`m }e jdokkì}d`c| evk nkevi`mf` jek}|clp}cekz }d|epfd }d` Xio}ae|g) ckjipmckf }d` v`lzc}`+

]d` Xio}ae|g vcii ke} ex`k g`gl`|zdcx }e JZEz okm }d` x|co}` z`j}e|+ Dev``|) c} vcii oj}cìsokm zsz}`go}cjoiis ae|f` icknz vc}d }d`g }d|epfd |`fpio| g``}ckfz okm ``k}z o} vdcjd }excjoi

czzp`z jok l` mczjpzz`m okm ckae|go}cek zdo|`m+ ]d` Xio}ae|g vcii lpcim pxek c}z }`kpepz lp}xezc}c` icknz vc}d JZEz }do} `g`|f`m a|eg }d` L`|ick Ae|pg okm }d` x|`xo|o}e|s ve|n ae| }dÒjj|o Dcfd I`ì Ae|pg+ Zcgcio|is) z}|ekf`| icknz vcii l` ae|f`m vc}d xeicjs okm }`jdkcjoi k`}'ve|nz ck e|m`| }e oicfk of`kmoz okm of|`` ek jeggek elb`j}c`z+

?< Z}|o}`fcj Xiok


15/32

EP]XP]Z

@o|is


16/32

EP]XP] ]okfcli x|ef| zz ck }d` cgxi`g`k}o}cek ea }d` Xo|cz M`jio|o}cek $XM# okm Ojj|o Of`kmo

ae| Oj}cek $OOO# jeggc}g`k}z o} jepk}|s i``i> Ok ckj|`oz` ck }d` pz` ea x|ef|ogg`'loz`m okm z`j}e| vcm` gemoic}c`z ck O\M> O |o}cekoiczo}cek ea O\M zpxxe|} ls g`gl`| of`kjc`z+

?= Z}|o}`fcj Xiok


17/32

Z}|o}`fcj Xiok


18/32

DPGOK OKM ACKOKJCOI \@ZEP\J@Z

Oz o k`}ve|n) }d` zpjj`zz ea }d` Xio}ae|g m`x`kmz pxek }d` `t}`k} }e vdcjd c} cz oli` }e gelcicz`}d` xeei ea }oi`k}`m okm jeggc}}`m x|ea`zzcekoiz }do} jekz}c}p}` }d` k`}ve|n okm }d` icfd} dokmea omgckcz}|o}cek }do} aojcic}o}`z k`}ve|n ex`|o}cekz+

]d` Xio}ae|gz dpgok |`zep|j`z o|` c}z x|cgo|s ozz`}]d` cgxi`g`k}o}cek ea }d` Xio}ae|gz oj}cc}c`z ck xp|zpc} ea c}z of|``m ep}xp}z |`z} ek }d|`` mcz'}ckj} }sx`z ea dpgok |`zep|j`2

Qeipk}o|s dpgok | zep|j`z) x|cgo|cis }d` Xio}ae|g Aejoi Xeck}z $AX# okm e}d`| z}oaa ckg`gl`| e|fokczo}cekz>

M`mcjo}`m apii'}cg` x`|zekkì) x|cgo|cis }d` z}oaa ea }d` Z`j|`}o|co} okm z`jekm`m x|ea`z'zcekoiz a|eg g`gl`| ckz}c}p}cekz>

Jekzpi}ok}z ck mcaa`| k} acìmz |`j|pc}`m oz k`j`zzo|s }e cgxi g`k} }d` okkpoi ve|n xiok+

Loz`m ek }d` `tx`|c`kj` ea }d` ioz} a`v sò|z) }d` Z`j|`}o|co} vcii k``m }d` aeiievckf je| }ògea z}oaa ck e|m`| }e ojdc`` }d` of|``m ep}xp}z okm }e pkm`|}on` }d` je|` ve|n x|ef|ogg`2

Z`j| }o|co} Jee|mcko}e| ]ozn Iòm`| Of|cjpi}p|oi okm \p|oi M` iexg`k} Xeicjs ]ozn Iòm`| JOOMX Jeggpkcjo}cekz Eaacj | Bpkce| X|ea zzcekoi Eaacj`| }e zpxxe|} }d` }`jdkcjoi okm iefcz}cj apkj}cekz ea }d`

Z`j|`}o|co} Eaacj Gokof`|Z`j|`}o|s Ackokjcoi Eaacj`| $08%#

Ck`c}olis) oz }d` ve|n x|ef|ogg` ea oj}cc}c`z cz m`}oci`m okm ommc}cekoi ackokjcoi |`zep|j`zl`jeg` oocioli`) dpgok |`zep|j` foxz vcii oxxò|) ck }`|gz ea zx`jcacj znciiz |`qpc|`m ae| oxo|}cjpio| oj}cc}s) e| m`gokm`m ls }d` zd``| zjoi` ea }d` }ozn }e l` pkm`|}on`k+ O joxojc}s okmk``mz ozz`zzg`k} vcii l` pkm`|}on`k ck e|m`| }e m`}`|gck` }d` `t}`k} }e vdcjd ommc}cekoidpgok |`zep|j` |`qpc|`g`k}z vcii l` acii`m ls z`jekmg`k}z a|eg g`gl`| e|fokczo}cekz e| lsjekzpi}ok}z+ ]dcz ozz`zzg`k} vcii ckjipm` `togckckf }d` m`zc|olcic}s okm aòzclcic}s ea gonckf }d`Jdoc| ea }d` Z}``|ckf Jeggc}}`` o xo|}'}cg` x|ea`zzcekoi xez}) oz zpff`z}`m ls }d` @oipo}cek+]e}oi kek'z}oaa k``mz $jekzpi}ok} a``z) }|oì `}j# vcii do` }e l` g`} vc}dck }d` oocioli` ackok'jcoi icgc}z+

Ackokjcoi |`zep|j`z gpz} go}jd x|ce|c}s ep}xp}z]d` Xio}ae|g Z`j|`}o|co} cz dez}`m ls LGR vc}d F]R jek}|oj}`m }e gokof` }d` Xio}ae|g ^gpi}c'meke|W }|pz} apkm okm }d` Xio}ae|g Z`j|`}o|co}) oxxisckf z}okmo|m F]R ackokjcoi okm omgckcz}|o'}c` |pi`z+ ]d` Xio}ae|g cz ackokj`m }d|epfd g`gl`|zdcx jek}|clp}cekz+ ]dez` ckz}c}p}cekze|fok'czo}cekz }do} jek}|clp}` }d` `qpcoi`k} ea @p|e 08)888 okkpoiis o|` apii g`gl`|z+ Ck e|m`| }e`kdokj` gokof`g`k} àa`j}c`k`zz) g`gl`|z o|` `kjep|of`m }e `kfof` ck}e gpi}c'okkpoiof|``g`k}z ae| xosg`k} ea }d` zplzj|cx}cek+ ]d` ^gpi}c'meke|W }|pz} apkm cz o kek'ò|go|n`m}|pz} apkm+ Ek zx`jcoi |`qp`z}) ò|go|nckf jok l` oiiev`m) lp} }dcz |`qpc|`z }d` x|ce| oxx|eoi ea}d` Leo|m+ Xio}ae|g g`gl`|z vcii l` oiiev`m }e jek}|clp}` }e Xio}ae|g oj}cc}c`z ck'nckm) lp}zpjd ck'nckm jek}|clp}cekz vepim ke} qpoicas ae| apii g`gl`|zdcx+

?1 Z}|o}`fcj Xiok


19/32

Z}|o}`fcj Xiok


20/32

?4 Z}|o}`fcj Xiok

Ckj|òz`m zdo|` ea XLOzZVOxz ck O\M+

Zsz}`g ck xioj` }e `kzp|` qpoic}s okm }cgìck`zz ea omejojs ke}`z

okm l|càz ls

Zjex` ea of|``g`k}z vc}d e}d`| z}on`deim`|z okm k`}ve|nz ek n`s O\M czzp`z

]ve omejojs ke}`z okm l|càz ek ocm àa`j}c`k`zz ck O\M x|`xo|`m ck

Xio}ae|g omejojs |ài`j} m ck gobe| O\M `k}z>

Ge|` }dok 08% ea g`gl`|z |à`| }e Xio}ae|g g`gl`|zdcx ck xplicjo}cekz+

G`gl`|z ackoicz` okm oxx|e` NG z}|o}`fs ck

G`gl`|z jek}|clp}` }e okm pz` 60% ea x|exez`m }eeiz ls

G`gl`|z jek}|clp}cekz }e okm pzof` ea NG }eeiz okm ep}xp}z px ls ?88% ls


21/32

Z}|o}`fcj Xiok

ZEAC $AOE#>

VL |`xe|}z+

E@JM |`xe|}z

Dcfd i`ì g``}ckf |`xe|}z

CAC |`xe|}z CJ\z) X@\z) meke| |`xe|}z

Xio}ae|g xplicjo}cekz okm v`lzc}`>

Z`j|`}o|co} |`je|mz>

Xo|}k`| |`xe|}z>

Ozz`zzg`k}z+

O@ ozz`zzg`k}>

Xio}ae|g xplicjo}cekz okm v`lzc}`>

Z`j|`}o|co} |`je|mz>

Xo|}k`| |`xe|}z>

\cznz % Ozzpgx}cekz

Ge|` okm l`}}`| ck`z}g`k} a|eg e}d`| z}on`deim`|z ck

O\M cz ae|}djegckf+

E}d`| z}on`deim`|z cgxi`g`k} jed`|`k} xeicjs okm

ckz}c}p}cekoi |àe|gz+

Aejoi Xeck}z vde o|` vìi k`}ve|n`m ck}e }d`c| evk

of`kjc`z o|` zì`j}`m+

Aejoi Xeck}z k`}ve|n ckzcm` }d`c| of`kjc`z vc}d g`z'

zof`z m`|c`m a|eg }d` Xio}ae|g $ckjipmckf }e m`jczcekgon`|z#+

Xio}ae|g ep}xp}z t`|} ckaip`kj` ek m`jczcek'gon`|z+

O\M doz ok ojj`x}`m xioj` ck meke|z xeic}cjoi `jekegs+

Xio}ae|g |`gockz }d` iòmckf meke| k`}ve|n ck O\M+

JOOMX |`gockz Oa|cjoz of|cjpi}p|` jek}ck`k}oi a|og`'

ve|n+

G`gl`|z p}cicz` NG zsz}`g ep}xp}+

G`gl`|z iò|k a|eg okm omox} xeicjc`z ck |`zxekz` }e

omejojs okm kdokj`m nkevi`mf`+

Iòm meke|z ck MVFz z`` }d` l`kàc} ea ojj`zzckf

Xio}ae|g go}`|coi okm a``mckf lojn ckae|go}cek+

JOOMX |`gockz Oa|cjoz of|cjpi}p|` jek}ck`k}oi a|og`'

ve|n+


22/32


23/32

Z}|o}`fcj Xiok

\`zep|j`z

Dpgok |`zep|j`z>

Ackokjcoi |`zep|j`z+

Ozzpgx}cekz

G`gl`|z jek}ckp` }e xp|zp` beck}

oj}cek>

G`gl`|z zxekze| mczjpzzcek ae|o

okm cm`k}cas cgxe|}ok} czzp`z>

G`gl`|z zpxxis mo}o okm p}cicz` jei'

i`j}`m ckae|go}cek ck zpxxe|} ea O\M

mcoiefp`>

Cgxi`g`k}o}cek ea }d` 682:8 |pi` ek

jekz`kzpz |`gockz ojj`x}oli`+


24/32

= }e 0 z`gckoi xplicjo}cekz |`c`v`m>

Ckmcjo}e|z ae| |p|oi m`ìexg`k} g`}dem mczz`gcko}`m ck x|ce|c}s jepk}|c`z $FXOAZ#+

Om'dej mo}o fo}d`|ckf zsz}`g ex`|o}cekoi ls 1

\`fpio| |`xe|}z ek O@ ck O\M>

Ozz`zzg`k} ea ko}cekoi) |`fcekoi okm zpl'|`fcekoi i`ì O\M meke| jee|mcko}cek ck

Oa|cjo) Ozco okm Io}ck Og`|cjo jegxi`}`m okm xpliczd`m+

Kpgl`| ea z}|o}`fcj g``}ckfz zpxxe|}`m e|fokczo}cekoiis okm }d`go}cjoiis $`+f+

JOOMX Xo|}k`|zdcx Xio}ae|g $XX## >

JOOMX XX `kdokj`m }d|epfd l`}}`| ckae|go}cek aievz okm o} iòz} ek` czzp`'

aejpz`m g``}ckf x`| sò|>

O} iòz} 1 JOOMX }ìjez x`| sò|> Kpgl`| ea meke|'aejpz`m XX mìcl`|o}cekz cgxi`g`k} m>

Kpgl`| ea D_ i`ì MX |`x|`z`k}o}cek ck JOOMX |epkm}oli` jeka`|`kj`z+

OKK@T ?Z]\O]@FCJ XIOK IEF A\OG@ $j}m+#

M`zj|cx}cek


25/32

Z}|o}`fcj Xiok

G`gl`|z cm`k}cas okm pkm`|}on` }e

jo||s ep} zx`jcacj z}pmc`z>

Xo|}k`| fe`|kg`k}z ojj`x} Xio}ae|g|ei` ck |`c`vz>

Jeiiole|o}cek vc}d E@JM ck xioj`>

\`fcekoi ckc}co}c`z z`` }d` l`k`ac} ea

jeiiole|o}ckf vc}d meke|z }d|epfd }d`

Xio}ae|g+


26/32

C+ Lojnf|epkm

?+]d`|` cz jekz`kzpz ogekf ck}`|ko}cekoi m``iexg`k} xo|}k`|z }do} ko}cekoi okm fieloi xe`|}s |`mpj}cek }o|'f`}z vcii ke} l` g`} pki`zz |p|oi xe`|}s cz |`mpj`m+ Ck }dcz |`zx`j}) goks ea }d`z` xo|}k`|z do` |`j`k}is }on`kz}ejn ea }d`c| `tx`|c`kj`z okm |`m`ack`m }d`c| oxx|eojd`z okm jeggc}g`k}z }e xe`|}s |`mpj}cek okm `jekegcjf|ev}d+ Ok pkm`|z}okmckf ea vdo} c} }on`z }e g``} }d` k``mz ea }d` |p|oi xee| doz k``| l``k jiez`|+


27/32

okm }d` mczz`gcko}cek okm oxxicjo}cek }d`|èa o} }d` ck}`|ko}cekoi) |`fcekoi okm jepk}|s i`ì+ ]dcz ckjipm`zbeck} àae|}z }e zpxxe|} ko}cekoi of|cjpi}p| okm |p|oi z}|o}`fc`z) do|gekczckf x|ej`mp| z okm x|oj}cj`z ck

}d` jek}`t} ea E@JMMOJ meke| oicfkg`k} àae|}z) p}ciczckf ko}cekoi zsz}`gz) okm z}|`kf}d`kckf }dòzz`zzg`k} ea }d` cgxoj} ea z}|o}`fc`z okm ck`z}g`k}z+

CCC+ Fe`|kokj` okm E|fokczo}cekoi Z}|pj}p|`

G`gl`|zdcx??+ G`gl`|zdcx ck }d` Xio}ae|g cz eipk}o|s okm ex`k }e meke| jepk}|c`z okm m`ìexg`k} of`kjc`z) gpi}cio}'

`|oi e|fokczo}cekz ckjipmckf ck}`|ko}cekoi ackokjcoi ckz}c}p}cekz) okm aepkmo}cekz+ G`gl`|zdcx cz jegxez`mea Apii G`gl`|z okm Ozzejco}` G`gl`|z+

?


28/32

]d` Leo|m?3+ ]d` Leo|m cz }d` j`k}|oi m`jczcek'gonckf lems ea }d` Xio}ae|g okm jekzcz}z ea }d` Aejoi Xeck}z ea oii Apii

G`gl`|z+ ]d` Leo|m jok m`jcm` ls jekz`kzpz }e `t}`km c}z g`gl`|zdcx }e Ozzejco}` G`gl`|z }do} me ke}jek}|clp}` ackokjcoiis }e }d` Xio}ae|g+]e of|`` pxek }d` omgczzcek ea k`v Xio}ae|g Apii G`gl`|z okm Ozzejco}` G`gl`|z>]e jekzcm`| }d` iekf'}`|g ex`|o}cekoi z}|o}`fs ea }d` Xio}ae|g>]e oxx|e` }d` Xio}ae|g okkpoi lpmf`}>]e oxx|e` }d` Xio}ae|g okkpoi ve|n xiok>]e oxx|e` okm og`km }d` Xio}ae|g Jdo|}`|) ckjipmckf c}z Okk`t`z>]e of|`` ek }d` ae|go}cek ea ]`jdkcjoi Ve|nckf F|epxz>]e of|`` pxek k`v Xio}ae|g Xo|}k`|zdcxz okm }d`c| gemoic}c`z>

]e oxx|e` okm og`km }d` ]`|gz ea \`a`|`kj`z ea }d` Z`j|`}o|co}>]e oxx|e` okm og`km }d` f`k`|oi }`|gz ea of|``g`k} vc}d }d` ckz}c}p}cek $jp||`k}is F]R# }do} x|ecm`z

}d` Z`j|`}o|co} ea }d` Xio}ae|g+


29/32

:

X|ecmckf omcze|s z`|cj`z }e }d` Leo|m) g`gl`| e|fokczo}cekz okm xo|}k`|z ck }d` o|ò ea |p|oi m`ìexg`k}okm of|cjpi}p|oi xeicjc`z) ocm àa`j}c`k`zz okm zx`jcacj `t}`|koi ckc}co}c`z) ae| `togxi` }d` Jegx|`d`kzcÒa|cjo Of|cjpi}p|` M`ìexg`k} X|ef|ogg` $JOOMX#+

l# Cgxi g`k}o}cek okm zpx`|czcek ea oj}cc}c`zFpcmckf okm zpxxe|}ckf Xio}ae|g oj}cc}c`z) ckjipmckf }de|epfd okoiszcz okm xeicjs omcj` ck }d` o|ò ea ocm àa`j'

}c`k`zz) nkevi`mf` gokof`g`k} okm ckkeo}cek) JOOMX okm |p|oi m`ìexg`k} okm of|cjpi}p|oi xeicjc`z>Zj|``kckf okm òipo}ckf x|ef|ogg` x|exezoiz oz o lozcz ae| ckae|g`m m`jczcek'gonckf ls }d` Leo|m>Cm`k}casckf ck}`|ko}cekoi jekzpi}ok}z) x|`xo|ckf }d`c| ]e\z) okm x|ecmckf zpx`|czcek okm qpoic}s jek}|ei ea

}d`c| ve|n okm c}z x|empj}z+j# Jeggpkcjo}cek ! k`}ve|n gokof`g`k}

@z}oliczdckf okm gock}ockckf ok àa`j}c` z}|òg ea jeggpkcjo}cek vc}d Apii G`gl`|z) Ozzejco}` G`gl`|z)Xo|}k`|z okm }d` f`k`|oi xplicj>

E|fokczckf okm gokofckf oii ozx`j}z) le}d zplz}okj` okm iefcz}cjz) ea Xio}ae|g g``}ckfz $Okkpoi F`k`|oiOzz`glis) Leo|m g``}ckfz) Z}``|ckf Jeggc}}`` g``}ckfz) ]`jdkcjoi Ve|nckf F|epxz#>

X|ecmckf }d` k`j`zzo|s zpxxe|} ae| Xio}ae|g Aejoi Xeck}z ze }do} }d`s gos om`qpo}ìs apiaci }d`c| gokmo}` ozomejo}`z ea }d` Xio}ae|g le}d ckzcm` okm ep}zcm` }d`c| e|fokczo}cekz okm oz zx`jcac`m pkm`| }d` Xio}ae|g&zomejojs okm ep}|òjd oj}cc}c`z+

m# Ackokjcoi gokof`g`k}@kzp|ckf }d` x|ex`| ackokjcoi gokof`g`k} ea }d` Xio}ae|g ]|pz} Apkm) ckjipmckf }d` m|oa}ckf ea }d` okkpoi

ve|n xiok okm lpmf`}) okm }d` omgckcz}|o}cek okm mczlp|z`g`k} ea apkmz>

Gokofckf oii ìcfcli` `tx`kmc}p|`z }do} o|` mc|`j}is |ìo}`m }e }d` apiacig`k} ea }d` Xio}ae|g&z gczzcek okm oj}c'c}c`z+

`# \`xe|}ckf okm opmc}ckf o||okf`g`k}zJegxisckf vc}d zx`jcacj |`xe|}ckf okm opmc}ckf |`qpc|`g`k}z vc}dck }d` a|og`ve|n ea je'ackokjckf of|``g`k}z

}do} o|` jekjipm`m l`}v``k xo|}cjcxo}ckf meke|z okm }d` Z`j|`}o|co}>X|`xo|ckf ok okkpoi |`xe|} ek oii Xio}ae|g oj}cc}c`z okm o zpggo|s ea ackokjcoi z}o}`g`k}z ae| oii Xio}ae|g

g`gl`|z) ke io}`| }dok zct gek}dz aeiievckf }d` `km ea }d` joi`kmo| sò|>Oz apkm omgckcz}|o}e|) x|ecmckf Apii G`gl`|z vc}d o gokof`g`k} z}o}`g`k} ek ok okkpoi lozcz) }ef`}d`|

vc}d o j`|}cacjo}cek a|eg }d` Xio}ae|g&z ck}`|koi opmc}e|z ea zo}czaoj}e|s x`|ae|gokj` ck jegxicokj` vc}d of|``mx|ej`mp|`z okm jek}|eiz ae| }d` omgckcz}|o}cek ea Xio}ae|g apkmz>

O||okfckf ae| `t}`|koi ackokjcoi opmc}z ea Xio}ae|g oj}cc}c`z o} }d` |`qp`z} ea }d` Leo|m) okme| ckmccmpoiG`gl`|z vc}d |`zx`j} }e }d`c| jek}|clp}cekz>

Apiaciickf e}d`| |`xe|}ckf mp}c`z }e }d` Aejoi Xeck}z ea }d` Xio}ae|g) okm `zx`jcoiis }e }d` ZJ) ckjipmckf2\`fpio| eaacjcoi `goci je||`zxekm`kj` ls }d` Z`j|`}o|co} |ìo}`m }e }d` ve|n x|ef|ogg` okm apkmckf

|`qp`z}z>]d` zdo|ckf okm z}e|ckf ea Xio}ae|g mejpg`k}z zpjd oz }d` gckp}`z ea g``}ckfz) ve|n xiokz okm }d` lpmf`}

ek o xozzve|m'x|e}`j}`m v`l'xof` o} vvv+meke|xio}ae|g+e|f+

Apkmckf::+ ]d` Xio}ae|g ]|pz} Apkm ckjipm`z je| 'apkmckf okm ackokjcoi jek}|clp}cekz vc}d meke| |`z}|cj}cekz }do}

|ìo}` }e }d`g`z) oj}cc}c`z e| |`fcekoi x|ef|ogg`z ea }d` Xio}ae|g+ Oii apkmckf oiiejo}cekz ae| Xio}ae|goj}cc}c`z okm x|ef|ogg`z o|` gokof`m ls }d` Z`j|`}o|co} ck ojje|mokj vc}d }d` ve|n xiok `kme|z`m ls}d` Leo|m+

:=+ Jek}|clp}cekz }e }d` Xio}ae|g zdoii l` ck jozd okme| ck'nckm+ Ck'nckm jek}|clp}cekz $`+f+ ck }d` ae|g ea x|eczcekea ck'depz` jekzpi}okjs z`|cj`z }e apiaci oj}cc}c`z ea }d` okkpoi ve|n xiok# o|` |`jefkcz`m ls }d` Leo|m lp} o|`

ke} k`j`zzo|cis ojj`x}`m oz j|ò}ckf ìcfclcic}s ae| apii Xio}ae|g g`gl`|zdcx+:0+ Ca apkmz o|` }|okza`|| m) }d` jek}|clp}e| zdoii `k}`| ck}e o ackokjckf of|``g`k} e`| }d` ko}p|` okm xp|xez` ea

c}z jek}|clp}cek }e }d` Xio}ae|g vc}d }d` ckz}c}p}cek x|ecmckf }d` Z`j|`}o|co} ea }d` Xio}ae|g $jp||`k}is F]R#+

Z}|o}`fcj Xiok


30/32

OKK@T ?2 X|ckjcxi`z ae| ve|nckf }ef`}d`| ck }d` Xio}ae|g g`gl`|zdcxXio}ae|g Apii G`gl`|z okm Ozzejco}` G`gl`|z jeggc} }e j`|}ock gckcgpg z}okmo|mz oz l`z} x|oj}cj`z ae| ve|n'

ckf vc}d òjd e}d`|) }d`|`ls aez}`|ckf gp}poi ojjepk}olcic}s ogekf }d`g+Apii G`gl`|z okm Ozzejco}` G`gl`|z ea }d` Xio}ae|g of|`` }e }d` aeiievckf2 ]e jeggc} }e }d` Xio}ae|g gczzcek okm elb`j}c`z> ]e `kme|z` okm oxxis }d` Beck} x|ckjcxi`z ae| àa`j}c` of|cjpi}p|` okm |p|oi m`ìexg`k} x|ef|ogg`z oz ioz}

pxmo}`m okm }e `kmòep| }e `kjep|of` acìm eaacj`z }e jek}ckpepzis |àck` }d` jek}`k} okm oxxicjolcic}s }d`|èa> ]e zdox` }d` Xio}ae|g cgof` oz o meke| ckc}co}c` }do} cz mè}`m }e x|oj}cjckf okm x|ege}ckf ocm àa`j}c`k`zz

x|ckjcxi`z ck of|cjpi}p|` okm |p|oi m`ìexg`k}> ]e `kmòep| }e aez}`| o zdca} ck }d` fe`|kokj` of`kmo a|eg jekmc}cekoic}s }e xezc}c` ckj`k}c`z ae| jdokf`> ]e jeggc} }e jee|mcko}cek okm jekzpi}o}cek vc}d }d` iejoi meke| jee|mcko}cek f|epx ck }d` joz` ea jepk}|s oj}cc'

}c`z okm }e oj} ck ojje|mokj` vc}d }d` f|epx |`jegg`kmo}cekz> ]e `kmòep| }e zpxxe|} g`gl`|z ck }d`c| àae|}z }e x|ege}` }|okzxo|`kjs okm ckae|go}cek'zdo|ckf> ]e oecm ackokjckf oj}cc}c`z ck jepk}|c`z }do} jepim e}d`|vcz` l` je`|`m `c}d`| ls xo|}k`| fe`|kg`k}z e| iejoi

meke|z>

]e gon` zp|` }do} òjd Xio}ae|g Aejoi Xeck} doz }d` oxx|ex|co}` }cg` }e apiaci dcz e| d`| elicfo}cekz }e }d`Xio}ae|g oz ep}ick`m ck Okk`t < ea }dcz Jdo|}`|+

OKK@T

@tjdokfckf mo}o okm ckae|go}cek vc}d e}d`| g`gl`| e|fokczo}cekz) ckjipmckf x|ecmckf }d` Z`j|`}o|co} vc}d |ì'òk} mo}o okm e}d`| ckae|go}cek go}`|coiz ae| }d` Xio}ae|g v`lzc}` okm |ìòk} xplicjo}cekz>

O}}`kmckf g``}ckfz ea }d` Xio}ae|g $jp||`k}is) zeg` ?'< g``}ckfz x`| sò|#> @kzp|ckf }do} dczd`| e|fokczo}cek g``}z c}z ackokjcoi okme| dpgok |`zep|j`z elicfo}cekz }e }d` Xio}ae|g> Z}okmckf x|`xo|`m }e |`x|`z`k} }d` Xio}ae|g o} ck}`|ko}cekoi g``}ckfz okm e}d`| ae|o) ck of|``g`k} vc}d }d`

Xio}ae|g Jdoc|) vc}d zpxxe|} a|eg okm jee|mcko}cek ls }d` Z`j|`}o|co}+

OKK@T :2 Zì`j}cek j|c}`|co okm oxx|eoi x|ej`zz`z ae| Xio}ae|g x|empj}zokm oj}cc}c`z+?+ X|ej`zz ae| cm`k}casckf okm `kme|zckf Xio}ae|g oj}cc}c`z2 ]d` Z`j|`}o|co} okme| g`gl`| e|fokczo}cek m|oa}z ok ep}ick` zjexckf'mejpg`k} okm }`|gz ea |à`|`kj` ae| }d`

x|exez`m oj}cc}s e| xplicjo}cek> ]d` Z`j|`}o|co} zeicjc}z g`gl`|z ae| ok `tx|`zzcek ea ck}`|`z}> O iòm g`gl`| okme| o g`gl`| ea }d` Z`j|`}o|co} cz zì`j}`m vde cz |`zxekzcli` ae| e`|z``ckf }d` xo|}cjpio|

oj}cc}s) oiek` e| ck xo|}k`|zdcx vc}d e}d`| Xio}ae|g g`gl`|z> O m`}oci`m x|exezoi cz zplgc}}`m) aeiiev`m ls `kme|z`g`k} ea }d` Z}``|ckf Jeggc}}`` loz`m ek of|``m j|c}`|co

$z`` lìev#> Apkmz o|` oiiejo}`m $pki`zz }d` iòm g`gl`| x|exez`z }e apiis apkm }d` oj}cc}s#> ]d` Z`j|`}o|co} jee|mcko} z |`xe|}ckf }e }d` Z}``|ckf Jeggc}}`` okm Xio}ae|g g`gl`|zdcx> G`gl`|z o|` zeicjc}`m ae| jegg`k}z ek }d` ackoi ]e\z okm }d` ackoi mejpg`k}) jee|mcko}`m ls }d` Z`j|`}o|co}

okm iòm g`gl`|) loz`m ek o ?8'mos jeggpkcjo}cek |pi` $z`` xeck} : lìev#> Oa}`| jekjipzcek ea }d` ?8'mos x`|cem ae| jegg`k}z) okm ca ke ap|}d`| elb`j}cekz o|` gom` vc}dck }do} x`|cem) }d`

oj}cc}s e| Xio}ae|g mejpg`k} cz oxx|e`m okm c}z iopkjd e| xplicjo}cek cz z}o|}`m+


31/32

]d` xe}`k}coi }e |`zpi} ck o fieloi xplicj feem> Kek'mpxicjo}cek ea oks ex`|o}cekoi ve|n ea oks g`gl`| e|fokczo}cek> ]d` x|eczcek ea l`kàc}z }e }d` gobe|c}s ea Xio}ae|g g`gl`|z> Ex`|o}cekoi oip`) òzs |`xicjolcic}s okm gòzp|olcic}s> L`ckf m`gokm'm|c`k $ls fe`|kg`k} e| acìm z}oaa ea Xio}ae|g g`gl`| e|fokczo}cekz# okme| k``m'm|c`k $ls

Xio}ae|g Aejoi Xeck}z e| dòmqpo|}`|z ea Xio}ae|g g`gl`| e|fokczo}cekz#> Oxx|eoi ls }d` gobe|c}s ea Z}``|ckf Jeggc}}`` g`gl`|z> Jekae|gc}s vc}d z`} l`kjdgo|nz vdcjd o|` of|``m x|ce| }e `kfofckf ck }d` zocm oj}cc}s> Gonckf jek}|clp}cekz }e }d` |p|oi mczjpzzcek oz zpjd okm zpxxe|}ckf }d` jegx|`d`kzc` oxx|eojd ea |p|oi m`ì'

exg`k}+:+ Jeggpkcjo}cek x|ej`mp|`z2 ]e ozzp|` o zgee}d x|ej`zzckf ea oj}cc}c`z) jeggpkcjo}cek vc}dck }d` Xio}ae|g g`gl`|zdcx k`}ve|n cz loz`m

ek o ?8've|nckf mos |pi`+ Oii g`gl`|z o|` ozn`m }e |`xis }e zx`jcacj |`qp`z}z ae| ckae|go}cek okme| }e jeg'

g`k} ek beck} oj}cc}c`z e| xplicjo}cekz vc}dck }dcz }cg` icgc}+ Oa}`| }d`z` ?8 mosz) oj}cc}c`z okm xplicjo}cekz o|`jekzcm`|`m oz oxx|e`m+ C} cz xezzcli` }e el}ock ok `t}`kzcek ea }d` ?8'mos |pi` ca zx`jcoi jekzpi}o}cekz }do}k``m }e l` pkm`|}on`k gon` }d` |pi` cgx|oj}cjoi+

OKK@T :2 XIO]AE\G FEQ@\KOKJ@ Z]\PJ]P\@

Z}|o}`fcj Xiok


32/32

vvv+meke|xio}ae|g+e|f

Jek}oj}2

Z`j|`}o|co} ea }d`

Fieloi Meke| Xio}ae|g ae| \p|oi M``iexg`k})

j%e A`m`|oi Gckcz}|s ae| @jekegcj Jeex`|o}cek

okm M``iexg`k} $LGR#

Om`kop`|oii` ?:3'?=?) 0:??: Lekk) F`|goks

Xdek`2.=3

platform strategic plan 2009-11

Documents