KIDS ACTIVITIESAlliance Française Bangkok: the preferred choice for a culturally-and intellectually-stimulating experience for your children.

Academic courses FLE courses

Dance Theatre Cinema

Storytelling Philosophy Art & Crafts

French courses

Playful & art activities

June

201

8 ve

rsion

Tel: 02 670 42 00 | Email: bangkok@afthailande.org | www.afthailande.orgAlliance Française Bangkok | 179 Thanon Witthayu, Lumpini, Bangkok 10330 | MRT Lumpini exit 3

FRENCH COURSES

During the school year, Alliance Française Bangkok offers a French program, especially designed for children aged 3 to 11 years old, either native French speakers or partially francophone.

• PS-MS, Monday and Wednesday, 15:30-16:30• MS-GS, Tuesday and Thursday, 15:30 -16:30• CP, Tuesday and Thursday, 16:30-17:30• CE2, CM1, CM2 or others levels: -microclasses -and private lessons on demand

• October (exceptionally cancelled due to public holidays)• February 12 to 16, 2018*, • April 16 to 20, 2018*,• Summer 2018 (August 20 to 24*)

• CP-CE1, Saturday, 13:30-15:30• CE1-CE2, Saturday, 08:00-10:00• CM1-CM2, Saturday, 10:15-12:15

Alliance Française offers a course for children enrolled in international schools wishing to practice French. The program covers the main contents as defined by the French Ministry of Education, from “Maternelle” to “CM2”. Our “institutrices” (primary education teacher) are trained to teach and work with children.

In this class, children of the CP to CM2 levels revise what they have learned in school during the holidays, with a primary education teacher and in a fun and active atmosphere.

The class is designed for non native French children, providing the opportunity to immerse themselves in French language and culture through a course full of discovery-based and learning activities. Play activities, nursery rhymes, songs, dances, arts and crafts, story-telling and reading comic books.

For native or partially francophone children (3 to 11 years old) | 70 hours per school year

For native or partially francophone children (6 to 11 years old) | 10 hours per session

WEEKDAYS AND SATURDAYS

CAHIERS DE VACANCES

For “non native French” children | Petits FLE (3 to 6 years old) - Weekdays | Grands FLE (7 to 12 years old) - Saturday | 20 hours per session, 2 hours per week

I- Comme à l’école

II- Kids academy

WEEKDAYS:

SATURDAYS:

DURING SCHOOL HOLIDAYS:

1

2

*Days and hours to be confirmed

Tel: 02 670 42 00 | Email: info.bangkok@afthailande.org | www.afthailande.org179 Thanon Witthayu, Lumpini, Bangkok - MRT Lumpini exit 3

PLAYFUL & ART ACTIVITIES

• Introduction to Dance (4 years old +) • Ballet (From 7 to adults)• Jazz Dance (From 6 to 18 years old)• Contemporary Dance (From 12 to 18 years old)

DANCE (in French and in English)

THEATRE (in French | 7 to 12 years old)

II- Monthly weekend animations

I- Courses

By professional dancers,on Wednesdays and Saturdays.

On Tuesdays and Thursdays.

L’HEURE DU CONTE (STORYTIME) ATELIERS DES ARTISTES

CHOCO PHILO KIDS CINEMA

(in French | 2 to 6 years old) Young Francophones and their chaperones will discover and enjoy imaginary stories.

Every Saturday, come enjoy a French family movie (with English subtitles).

(in French | 4 to 7 years old)Workshops that will improve the creative and artistic senses of your child.

(in French | 7 to 12 years old) Introduction to philosophy over a cup of hot chocolate.

Visit our website to view the kids activities program: www.afthailande.org

In this class your children will discover and develop their acting skills.

Tel: 02 670 42 00 | Email: bangkok@afthailande.org | www.afthailande.orgAlliance Française Bangkok | 179 Thanon Witthayu, Lumpini, Bangkok 10330 | MRT Lumpini exit 3

L’heuredu conte

Lectrice / â´Â / Read by: Magali Lapouge

Tarif : 250 bahts (membres),

400 bahts (non membres)

Informations & réservations :

02 670 42 40

mediatheque@afthailande.org

Consultez le programme sur www.afthailande.org

Enfants-Children

-à´็¡ 2-3 & 4-6

FAITES DÉCOUVRIR À VOS ENFANTS

UN MONDE FAIT D’HISTOIRES

ET D’IMAGINAIRE

CONTES, SONS

ET CHANSONS

POUR L’EVEIL D

ES ENFANTS

¹Ô·Ò¹ áÅСÒáÃе،¹´ŒÇÂàÊÕ§ áÅÐà¾Å§ ÊÓËÃѺà´็¡

STORIES AND IN

ITIATION TO SOU

ND AND TO MUSIC

Médiathèque de l’Alliance française de Bangkok

179 Thanon Witthayu, Lumpini (MRT Lumpimi exit 3)

www.afthailande.org

Une fois par mois, Lili vous transporte

vous et votre enfant dans l’univers

fantastique des contes.

A l’Atelier des artistes ils apprendront l’art à traversdiverses activités telles que la peinture, la confectiond’objets etc.

Atelier dirigé par Magali Lapouge,notre conteuse de l’Heure du conte.

......................................................................

L’Atelier des artistesDéveloppez les sens artistiqueet créatif de vos enfants !

Un thème créatif différent chaque mois

Information & réservation : 02 670 42 40 / mediatheque@afthailande.org

Consultez le programme sur www.afthailande.orgPlaces limitées à 8 enfants, réservation obligatoireTarif : 550 THB

Alliance française de Bangkok179 Thanon Witthayu, Lumpini (MRT Lumpini exit 3)www.afthailande.org

Enfants-Children-à´็¡ 4-7

ATELIER DES ARTISTES

LUNCH TIME

L’HEURE DU CONTE 10:00

10:45

12:00

14:00

14:00

13:00

12:00

11:00

CINEMA FOR CHILDREN

(4 to 6 y.o.)

(4 to 7 y.o.)

Special kids Menu at the restaurant

(2 to 3 y.o.)

La journée des enfants(Children’s day)

One Saturday per month at Alliance Française Bangkok, children can enjoy a special day with fun activities for them all day long.

Information and registration: • Language courses 02 670 42 10/11 | info.bangkok@afthailande.org

• Dance, music and theatre 02 670 42 31 | arts@afthailande.org • Monthly weekend animations 02 670 42 40 | mediatheque@afthailande.org • Cinema 02 670 42 33 | culture@afthailande.org

Or visit us on www.afthailande.org

AllianceFrancaiseBangkok

AFBKK

•

LUMPINIPARC

A L L I A N C E F R A N Ç A I S E

J A PA N E M B A S S Y

S A R A S I N

D I R E C T I O N

PLOENCHIT

D I R E C T I O N

SILOM

D I R E C T I O N

TAKSIN BRIDGE

D I R E C T I O N

KLONGTOEY

M R T L U M P I N IEXIT 3

M R T L U M P I N IEXIT 2

M R T L U M P I N IEXIT 1

- F R E E P A R K I N G - F R E E T U K -T U K S E R V I C E B E T W E E N W I T T H AY U A N D O U R B U I L D I N G

EX

PR

ES

S W

AY

·Õ่ÍÂÙ‹¢Í§àÃÒ 179 ¶¹¹ÇÔ·ÂØ à¢Ç§ÅØÁ¾Ô¹Õ ࢵ»·ØÁÇѹ ¡ÃاÀ·¾ 10330

NOTRE ADRESSE / OUR ADDRESS:179 THANON WITTHAYU, LUMPINI, PATHUM WAN BANGKOK 10330

EN MRT : STATION LUMPINI - SORTIE N° 3EN VOITURE : - SUR L’AVENUE WITTHAYU, TOURNER DANS LE SOI AU COIN DE L’AMBASSADE DU JAPON - SUR L’AVENUE RAMA 4, TOURNER DANS LE SOI À LA PREMIÈRE À GAUCHE APRES LE MRT EXIT 3

BY MRT: LUMPINI STATION - EXIT N° 3BY CAR: - ON WITTHAYU ROAD, TURN INTO THE SOI AT THE CORNER OF THE EMBASSY OF JAPAN - ON RAMA 4 ROAD, TURN ON THE FIRST SOI ON THE LEFT AFTER THE MRT EXIT 3

â´Â MRT ʶҹÕÅØÁ¾Ô¹Õ ·Ò§ÍÍ¡·Õ่ 3â´Âö¹µ� :- ¨Ò¡¶¹¹ÇÔ·ÂØàÅÕ้ÂÇࢌҫÍ¢ŒÒ§æ ʶҹ·ÙµÞÕ่»Ø†¹- ¨Ò¡¶¹¹¾ÃÐÃÒÁÊÕ่àÅÕ้ÂÇࢌҫÍÂááËÅѧÅØÁ¾Ô¹ÕÊá¤ÇÃ�

TÉL / ·ÃÈѾ·� 02 670 42 00 - BONGKOK@AFTHAILANDE.ORG - WWW.AFTHAILANDE.ORG