pmk shadow budget 2010-2011 – released by dr. s. ramadoss, founder, pmk - 14.3.10

>twï ¶«EuïVªWw_ W]Wçé ¶¤Âçï

2010 - 2011

(ÃV.\.ï.s[ ¨â¦Vkm Ww_ W]Wçé ¶¤Âçï)

c¥÷ı¤π÷Ï» –zbM 2041 gÏVµ√ cG™eı¤ 30–gØ ‰Ïı¤(14&03&2010)

¢L∑F∫

ÃVâ¦V¹ \Âï^ ïâEµ—h·‰ÏM

∑Ï¥ıªeêgØ

1. scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ µkœ∞g 22. geêπeêÏk –÷zgØ 23. scs∞∂ ¢ieˆ∞e µnÏ¶∑FN∂Ú ¢rVn∂Ú eª’VeLkœ ∑G™ÿ 34. ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ ok‰Ïneeˆ eª∞g 35. sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ‚‰ÏeêgØ 56. ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ ¢i÷ÏÏ»‰Õµ ÷r∂Ï[t∑F ∑fieı¤ 57. V[∑F∑Ïk scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ÿzÏcunG™eı¤ 88. scs∞∂ ¢ieˆ∞eøªkœ ugÏ»∑FNeê ‚÷zb≥n

V∂ ±eˆSn –÷zG™eı¤ 109. ∑ÏHk scs∞∂ ¢ieˆ∞e 1010. qı¤ıÏª’VeLkœ okœk∂Ú 1111. ‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞e 1112. µ—h·‰Ïª’∞ª ¸cÏ»‚‰ÏeˆSøı¤ı µ[‚∑Ï∞µn NruCu∞keı¤ 1113. gµ√cn gÏs∂ q[¡eı¤ 1514. ±d gU≈∂eˆÿ 1715. ÷t∞g a∏∑F∫ 2116. ∑ÏU ≈s‚nÏegØ 2317. uª’ªgØ adG™ÿ g[tgØ eÏ÷∂ÚU∞[ 2418. Zn∞z∑F∫ g[tgØ V∞[µ√U∞[ 2819. Ecµ√U∞[ 2820. ∑ı¤Leê∂Ú≈ 2921. qnÏ»e∂Ú≈ 3422. fl∂eG™eı¤ 3723. geêı¤ ‰∂÷Ïh·¡ 3724. ÿt, Vt g[tgØ ‰Mµ√µr µÏ∏∂Úeı¤ 4125. V∂Ú∂∞r ÷fiegØ g[tgØ Vt ÷fieÏ» ‰∂kœ 4326. µÏ∏∂Ú g[tgØ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ 4427. µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑gØ 4928. uÏ∞∂ ‚ggØ∑ÏM 5029. —kœuÏrgØ 5130. ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U 5332. ‰erÏª’V sÏ»÷ÏegØ 5633. ÿ≥EÏ» ÷hG™e∂Ú 5834. ˚ª’M ÷uceˆ eÏı¤∞e 6035. ˙re ÷ıÏ»uCV 6137. geLÏ» ‰∂kœ 64

38. l∞ı˘Ï» ‰∂kœ 6939. ±c‚nÏÏ» g[tgØ –µr÷[‚[ÏÏ» ‰∂kœ 7240. gÏ[tµ√c[kœ q∞ª‚nÏÏ» ‰∂kœ 7341. gk÷ıÏ»uCV ÿkœi‚nÏÏ» ‰∂kœ 7443. ‰u¡µ√ µÏ∏BgØ, ‰u÷ÏıÏ» ‰∂PgØ 7444. eª’ªªµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂kœ 7645. ∞e≈∞k e∞∂˘Ï» ‰∂kœ 7646. ∑µ√c¶∞enÏıÏ» ‰∂kœ 7746. µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂kœ 7747. ¢∞g∑F∫uÏrÏ µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂kœ 7848. ∑∞kµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂kœ 8149. „n›∞g∑F ∑fi∫¶‚÷ÏÏ» ‰∂kœ 8150. Vkœkµ√c∞r e∞∂˘Ï»eı¤ ‰∂kœ 8150. –ccrÏ≈ªÏ» g[tgØ ∑hG™ÿ≥JkÏ» ‰∂kœ 8251. µHµ√ S¥µ√µ÷Ï» ‰∂kœ 8351. N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ», —e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» ‰∂kœ 8452. Vt∑Ïkœ∞gJkÏ» ‰∂kœ 8653. u‡eEc 8754. ÿh‰Õ∞µeı¤ ‰∂kœ 8955. µ—h·÷ıÏ»uCV 9156. e∞∂ g[tgØ ∑zb∑ÏM 9457. ≈ıgØ∑r e∂ÏuCuÏrµ√∞µ ¢∏µ√µ∂Ú 9556. ¨[t∂Ï 9657. ¨[tuCph∂Ú ‚ggØ∑ÏM 9858. ©eÏ»‚÷ÏÏ» ‰∂kœ 10258. l‰ÕU ugn ¢[s∞∂nµ√U∞[ 10259. ¢r¨ ¢B÷∂Ï», –V¶nÏ» g[tgØ ¬n›“cnÏ» ‰∂kœ 10361. ±kœkÏı¤ ∑∞ª˚rÏ» ‰∂kœ 10562. aµ√UzÏ»¡ı¤ı, u‡e qzÏ»¡ı¤ı sÏ»÷ÏegØ 10663. ÷¥÷Ïn› sÏ»÷ÏegØ 10864. NkœµG™Sn gÏ÷ª’ªG™eLkœ ÷ıÏ»uCV 10960. –zbM cª’ª aUeˆ«M (2010&2011) 11061. ¢ª’ª÷∞z lk geˆeπeˆeÏk V[∑F∫eˆ_tµ√ cª’ªgØ 11362. ‰ª∑F∫ scnÏzb≥kœ (2010&11) aª’M gÏµ√µ scs∞∂ 11463. gU a∏∑F∫gØ, ÷¥gÏk lh∑FÊMgØ & _Mµ∂Ú ÷¥÷Ï∞n∑F

∑¥eˆÿ÷µ[eÏk uÏµ√cneˆ _teı¤ 116

63. ±≥¡∞r 119

‰ª∑F∫ scnÏzb≥kœ (2010 & 2011) µ—he ¢rVkœ ÷r¡ & u∂¡µ√

cª’ªµ√c∂Ú ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª ‚÷zb≥n cª’ªG™eı¤, ÷¥÷Ïn›

eÏı¤∞eeı¤, u∂≈kG™eı¤, s÷ÏrzG™eı¤, ∑Ï¥ıÏµÏr ‰ª

÷≥eˆ∞eeı¤ ∑[in ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ –‚∂Ïu∞ke∞ı µ—he

geêı¤ gÏgkœ[µ√c∂Ú ±kœ∞÷eˆÿgØ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e.

“–eÏt ¢ı≈ª’≥U –JPgØ ‚e≥∂Ú∞∂;

‚∑ÏeÏt ¢e∂Ïeˆ e∞ª”

∑Ï¥ı¤ ÷¥gØ ÷∏ (÷¥÷Ïn›) ÿ∞[÷Ïe l¥‰ÕµÏBgØ, ‚∑ÏÿgØ÷∏

( u∂¡) ¢ce∑F∑ªÏg∂Ú l¥‰ÕµÏ∂Ú ¢µkÏ∂Ú ZG™ÿ l∂Ú∞∂.

ó c¥÷ı¤π÷Ï»

‚∑rkœN[ÿgØ ∑¥gc∑FN[ÿgØ q¶n µ—he∑F ∑¥geê‚ı,

÷zeêgØ.

1. u‡eEc, qn¶n uk‰ÏnegØ, ugµ√U÷gØ, g>µ‚‰ngØ –Sn÷[∞[

¢≥∑F∑∞ªeˆ ‚eÏª’∑ÏMeıÏeeˆ eÏzbM, geêLkœ ÷Ïh·eˆ∞eµ√ µrgØ qnÏ»‰ÕU,

µ—heµ√c∂Ú ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV‚nÏM _≥n u‡eEc µ÷h‚÷zbMgØ ¸kœt

¢∂ÚBgØ ∑eBgØ ∑ÏM∑ª’M ÷¥gØ ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VøgØ (∑Ï.g.e.) ë geêı¤

‚u∞÷‚n g‚eukœ ‚u∞÷í ¸kœ[ geÏµ√gÏ≈kœ µµ√U÷µ√∞µ qı¤ıÏÏ»‰ÕU

qzÏ»‰ÕU, µ‰Õ∞µ∑F ∑¶nÏÏ», ¢zbz∂Ú ¢gØ‚∑µ√eÏ», ‚∑ri˘Ï» eÏÏ»∂Ú gÏÏ»eˆ¨

–S‚nÏrU ÷∏µ√µªµ√c∂Ú µÏ∞∂‚‰Ïeˆÿ V‰Õµ∞køªkœ ¢rVn∂Ú

∑finÏ[i÷¥gØ ¢eêª’VJkœ st÷kµ√ µ∞∂÷Ï», geêı¤ eÏ÷∂Ï», g¥µ√U÷Ï»

¢n›nÏ ¢÷Ï»eπgØ qG™e∞ıøgØ, qG™eı¤ ÿMgØ∑µ√µÏ∞røgØ ¸∂Ú∂Ï ÷ı±gØ

‰∂±gØ ∑[ ÷Ïh·µ√Ueê∞ı µ¶≈µ√Ueˆ eÏı¤Skœ[kÏ».

2. µ—he ¢r¨ ¢Leê l¥eˆÿgØ ‰ª∑F∫ scnÏzb≥[eÏk (2010&2011)

÷r¡& u∂¡ cª’ªµ√c∂Ú lªgØ ∑[ ‚÷zb≥n∞÷ ÿiµ√U µ—he ¢rëˆÿ

µ—he geeıÏSn qG™eı¤ ‡∂gØ ∑Ïª’ªÏL geeı¤ eª’V µkU e¥µ√Uee∞ı l‰Õµ

sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞enÏe (Shadow Budget) ÷hG™ÿ÷c∂Ú ∑¥∞g

eÏı¤S[U.

1

scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ (Budget) µkœ∞g

3. ÷heegÏe a¥ scs∞∂ ¢ie∞e kœ∑U a¥ scnÏzb≥∂Ú gÏs∂ ¢rVkœ

÷¥÷Ïn› (Revenue), u∂¡ (Expenditure) lc∂Ú Æ[∑MgØ ∑[[Ïeˆÿ∞[ (Deficit)

¢∂Ú∂U q∑¶ (Surplus) –Snk ÿiµ√µ ∫ı¤L≈÷rG™e∞ıeˆ eÏMeˆÿgØ

–÷zgÏeeˆ e¥µ∑F∑MS[U. l‰Õµ –÷zµ√∞µ a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ gÏs∂

¢r¨ uª’ªgkœ[µ√c∂Ú ∞÷µ√U, ¢µkœ a∑F∫µ∞∂∑F ∑[ ‚÷zb≥nU

eª’ªÏngÏÿgØ.

4. µ—he scn∞guCuÏ» ¢Leê l¥eˆÿgØ l‰Õµ scnÏzb≥[eÏk (2010 &

2011) scs∞∂ ¢ieˆ∞e crÏ≈ª ±kœ‚k[[eˆ ehe ¢rVkœ |‰ÕµÏ÷U

scs∞∂ ¢ieˆ∞enÏe¡gØ, ∑c‚kÏrÏ÷U |‰ÕµÏzbM cª’ªµ√ckœ ‰ÏkœeÏ÷U

scs∞∂ ¢ieˆ∞enÏe¡gØ l¥eˆÿgØ.

geêπeêÏk –÷zgØ

5. scs∞∂ ¢ieˆ∞e ¸kœ∑U ÷r¡ & u∂¡ ∑[in ∫ı¤L≈÷rµ√∞µeˆ

eÏª’MgØ –÷zgÏe l¥‰ÕµÏBgØ, ¢U gÏs∂ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ÷∏÷ÿeˆÿgØ

e¥≈nÏe∑F ∑nkœ∑MgØ. gÏs∂µ√c∂Ú µ[‚∑ÏU s∂¡gØ NruCV∞ke∞ıµ√ ZÏ»eê

±n[V MeˆÿgØ. EzbªeÏ∂µ√ cª’ªG™eLkœ un∂Ú∑Ïª’Meˆÿ ÷∏÷ÿeêeˆ_≥n

¢ı≈BgØ, ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV∞n ˙eˆÿ≈eˆÿgØ ÷∞eJBgØ ¢∞gøgØ.

qzb∞gJ∂Ú, scs∞∂ ¢ieˆ∞e kœ∑U geêı¤ ‰∂PeêÏk ‚ggØ∑Ïª’MeêÏk

–÷zgÏeµ√ ceh‚÷zbMgØ.

6. µ—he∑F ∑Ï¥ıÏµÏrgØ a¥ ÿi∑FNª’ª ≈deêÏª’≥∂Ú ÷ıÏ»S[U. –kÏ∂Ú,

¢‰Õµ ÷ıÏ»uCVJkœ ∑nkœ geê∞ıuC ukœ[∞ªn≈∂Ú∞∂ ¸kœ[ ¸zbzµ√∞µ

gÏ[i ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV, gÏs∂ ÷ıÏ»uCVøªkœ ¢∞kµ√U∑F N¶¡ geêLkœ

÷Ïh·¡gØ ÷ıÏ»uCVn∞ªS[U ¸kœ[ s∞∂∞n Æ[∑Mµ√U÷U scs∞∂

¢ieˆ∞eJkœ a¥ l∂eêÏe ¢∞gn ‚÷zbMgØ. scs∞∂ ¢ieˆ∞enÏkU

a÷° ÷Ï¥ ÿ≥gekU ÷Ïh·eˆ∞eJBgØ a¥ ‰∂Ú∂ µÏeêµ√∞µ Æ[∑Mµ√µ

‚÷zbMgØ. ¢‰Õµ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e q¥÷Ïeê∑F∑M÷µ[ÿ

±kœ∑Ïe, geêLkœ NruCV∞ke∞ı∑F ∑[iøgØ, ∑Ï¥ıÏµÏrµ√ckœ Veê∂Úe∞ıeˆ

ÿiµ√UgØ µ¶‰ÕU eÏı¤ı ‚÷zb≥nU ‚µ∞÷nÏS[U.

7. scs∞∂ ¢ieˆ∞e ¸kœ∑U ≈˘Â˘Ïk≠Ï»÷gÏkµÏe¡gØ, geê∞ı∑F

Ê≥µ√Uı¤ı Veê∂Úeπeˆÿ ZÏ»¡eÏzeˆ_≥nµÏe¡gØ ¢∞gn ‚÷zbMgØ ¸k

∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ≈¥gØ∫S[U. lµ[ÿ ¢ruÏG™egØ geêı¤ ÿdeê‚ıÏMgØ,

2

uG™eG™e‚ıÏMgØ e∂‰ÕU∞rnÏª∂Ú, e¥µ√Ueˆ ‚eª’∫eı¤ ‰ªµ√c, geêıU

≈¥∑F∑G™e∞ı ¢in‚÷zbMgØ. ∑∂Ú‚÷t ‰ÏMeL∂Ú ¢ruÏG™egØ scs∞∂

¢ieˆ∞e µnÏ¶∑F∑µ[ÿ ±kœ∫ µÏªÏ»∫∞ªn ÿdeêπªkœ ‚∑V, NruCu∞keı¤,

‚eÏ¶eˆ∞eeLkœ µkœ∞g∞n∑F ∫¶‰ÕU eÏzbM, ¢µ[‚e[∑ ‰∞ª±∞[uC

uÏµ√cngØ qı¤ı cª’ªG™e∞ı q¥÷ÏeˆS ¢µ[eÏk sc∞n aUeˆS scs∞∂

¢ieˆ∞eJ∂Ú ‚uÏ»eˆS[U. l‰ÕcnÏ≈∂Ú ‰M÷zb ¢r¨gØ_ª, µÏ∏∂c∑Ï»eı¤,

÷Ï»µ√µeÏ»eı¤, ‰ÏªÏπgkœ[ qt∑FNkÏ»e‚ıÏM e∂‰ÕµÏ‚∂Ïu∞k∞n ‰ªµ√U

S[U. µ—h· ‰Ïª’≥∂Ú Vin ¢ı≈∂Ú ÷Ï»µ√µeÏ»e‚ıÏMgØ, µÏ∏[uÏ∞∂ q¶∞g

nÏıÏ»e‚ıÏMgØ lµ√µ∞en e∂‰ÕµÏ‚∂Ïu∞k ‰∞ª ∑tS[U. lµkœ ‡∂gØ

µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿgØ, ÷fieÏ»eπeˆÿgØ ¢Leê ‚÷zb≥n uB∞eeı¤ ∑[in

∫¶µ∞∂µ√µÏkœ ¢r¨ ∑tS[‚µ µ≈r, gÏs∂gØ µd≈n ¢ı≈∂Ú geêı¤ g[tgØ

∑Ï¥ıÏµÏrµ√ ckœ NruCV∞ke∞ı ¢r¨ qzr ±≥÷U l∂Ú∞∂. k‚÷, geêı¤

¸cÏ» eÏı¤πgØ Veê∂ÚeπeˆÿgØ ¢rVkœ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú lªgØ ∑tgØ

cª’ªG™eπeˆÿgØ l∞ª‚n ∑¥µ√µ l∞ª ÷L qı¤ı∞µ∑F ∑ÏÏ»eê ±≥S[U.

scs∞∂ ¢ieˆ∞e µnÏ¶∑FN∂Ú ¢rVn∂Ú eª’VeLkœ ∑G™ÿ

8. l‰Õµ l∞ª ÷L∞n∑F ‚∑Ïeê, ¢rVn∂Ú eª’Veı¤, µÿ‰Õµ ∑G™eÏ[[

‚÷zbMgØ ¸kœt ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ≈¥gØ∫S[U. a¥ ¢rVn∂Ú eª’Veˆÿ∑F

∑∂Ú‚÷t ok‰Ïneeˆ eª∞geı¤ l¥eˆSkœ[k. ¢U ‚µÏ»µH∂Ú skœt geê∞ıuC

u‰Õcµ√UuC uª’ªgkœ[ qt∑FNkÏ»e∞ıµ√ ‚µÏ»‰Õ µMµ√U a¥ –ª’V∞neˆ

∞e∑FN≥eê ‚÷zbMgØ ¸kœ[ ‚‰Ïeêµ√c∂Ú, ok‰Ïne ±∞[J∂Ú un∂Ú∑ª’M

÷¥S[U. l¥‰Õµ‚∑ÏUgØ, ¢rVkœ scs∞∂ ¢ie∞e µnÏ¶∑FNBgØ a¥ ¢rVn∂Ú

eª’V µkU ‚g∂Ïk ∑G™∞e –[[ ‚÷zbMgØ. a÷° ÷Ï¥ ¢rVn∂Ú eª’VøgØ

geêLkœ NruCV∞ke∞ı qzÏ»‰Õc¥∑F∑ckÏBgØ, ¢÷[i[eÏe∑F ‚∑ÏrÏª’ªG™

e∞ı ‰ªµ√U÷ckÏBgØ ¢ieˆ∞ee∞ı ¢L∑F∑ckÏBgØ ¢‰Õµ∑F NruCV∞k

e∞ı ¢rVkœ e÷kµ√c[ÿeˆ eÏzbM ÷¥÷U ¸LµÏS[U. ¸k‚÷, geêı¤

NruCV∞ke∞ıµ√ µÏÿµ√U ¢÷[∞[ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú lªgØ ∑[uC

un›U, ¢÷[ikœ ‡∂gØ ZÏ»¡eÏz ¢rVn∂Ú eª’Veı¤ ±n∂‚÷zbMgØ ¸kœ∑U

a¥ –‚rÏeˆSn s∞∂ (A Healthy Condition). ¢µkœ ‡∂‚g a¥ ¢rVn∂Ú eª’V,

µkU geêı¤ ∑fi∞nuC u¶nÏeuC un›µµÏe¡gØ, ¢µ[eÏeµ√ µkœ∞k

¢Ï»∑F∑fiµ√Ueˆ eÏzbªµÏe¡gØ ¢∞gn ±≥øgØ.

∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ ok‰Ïneeˆ eª∞g

9. l‰Õµ ok‰Ïneeˆ eª∞g∞n & geêı¤ ∑fi∞n∑F ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V

qzÏ»‰ÕU, eª‰Õµ ¸ª’M –zbMeıÏe ¢µ∞kuC V[∑F∑ÏeuC un›U ÷¥S[U

3

¸kœ∑∞µµ√ µ—he geêıÏSn µÏG™eı¤ qzÏ» Ï»eı¤. µÏG™eı¤ ¢i‰ÕUı¤ıU‚∑Ï∂,

leêª’V, geêπeêÏe, ¢U¡gØ, «h·µ√µª’M geêπeêÏe∑F ∑ÏM∑MgØ U≥∑F∫—eê

a¥ lneêgØ. ‚÷∞∂Jkœ∞gJBgØ, Æh·∞gJBgØ, ¢inÏ∞gJBgØ ÷ÏMgØ

¨rzbª∑F∑ª’ª ÷Ï»eêµ√ckœ ≈Mµ∞∂eêÏe¡gØ, gtg∂Ï»uCVeêÏe¡gØ ‚∑ÏrÏ≥n,

‚∑ÏrÏªeˆ_≥n, ∑ÏM∑ªeˆ_≥n a¥ lneêgÏeµ√ cedS[U.

10. ¢µkœ st÷kµ√ µ∞∂÷Ï», g¥µ√U÷Ï» ¢n›nÏ ¢÷Ï»eı¤ a¥ g>µ‚‰n∑F

∑[[ÏıÏ». g¥µ√U÷rÏeµ√ µkU ∑fi∞nµ√ µÏªG™Sn ¢÷Ï», µkU ∑fieˆ

eÏ∂µ√c∂Ú, µÏkœ u‰Õcµ√µ u‡e ¢÷∂G™e∞ı qzÏ»‰ÕU, a¥ u‡euC ‚u÷erÏe

gÏiµ√ µ[‚∑ÏU ±d ‚‰r geêı¤ ∑finÏırÏe gÏin÷Ï». geêπªkœ

‰¥eêgÏe∑F ∑hÿ∑÷Ï». ¢÷Ï»eπeêÏe‚÷ ÷Ïh·∑÷Ï». ¢÷Ï»eıU ÷ıÏ»uCV∞n

øgØ, ‰∂∞køgØ µkœ qJÏ» ‡uCuÏeeˆ eÏzbMı¤ı÷Ï». geêLkœ ÷ıÏ»uCVJ∂ÚµÏkœ

gÏs∂µ√ckœ ÷ıÏ»uCV l¥eˆS[ µkœt ‰gØ∫∑÷Ï». ¸k‚÷, geêLkœ ‚µ∞÷

e∞ıøgØ, NruCV∞ke∞ıøgØ ¢rVkœ e÷kµ√c[ÿeˆ eÏzbM ukœt,

¢÷[i[ÿµ√ ZÏ»¡ eÏz ‚÷zbMgØ ¸kœ∑c∂Ú ‰Ïª’ªgØ eÏzbª÷Ï». lµ∞kuC

un›÷µ[ÿ l‰Õµ ÷∞r¡ scs∞∂ ¢ieˆ∞e (Draft Budget) ¢∂Ú∂U sh∂Ú

scs∞∂ ¢ieˆ∞e (Shadow Budget) a¥ V[‰Õµ uÏµkgÏe l¥eˆÿgØ ¸kœt

e¥US[ÏÏ».

11. l‰Õµ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e, ¢r¨ µnÏ¶eˆÿgØ scs∞∂ ¢ieˆ∞eeˆÿ

±kœ‚kÏª’ªgÏk ¬Ï» ¢ieˆ∞e. a¥ ¢rVkœ scs∞∂ ¢ieˆ∞e ÷°÷Ït l¥eê

‚÷zbMgØ. ¢µÏ÷U, ¢U a¥ qµ√µg scs∞∂ (Optimal Budget) ¢ieˆ∞enÏe

¢∞gn ‚÷zbMgØ ¸kœ[ ÿzÏcVnG™e∞ı ÷L∑F∑Mµ√UgØ a¥ ¢ieˆ∞e.

‚÷t ÷∞eJ∂Ú uÏ∂Ú∂∑F‚∑ÏkÏ∂Ú, ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ ∑ÏÏ»∞÷J∂Ú, a¥

V[‰Õµ scs∞∂ ¢ieˆ∞e ¸÷°÷Ït l¥eê ‚÷zbMgØ ¸kœ[ ¸zbzµ√∞µ l‰Õµ

sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e Nrc∑HeˆS[U. ¢µÏ÷U, ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V,

µ[‚∑ÏU ¢r∞u –zbM eÏzb≥¥‰ÕµÏ∂Ú, ¢U l‰Õµ –zbM ¸‰Õµ≈µgÏk

scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞nuC uª’ªgkœ[µ√c∂Ú ugÏ»∑FNeˆÿgØ kœ∑∞µ sh∂Ú scs∞∂

¢ieˆ∞e qzÏ»µ√US[U.

12. µG™eı¤ ∞eeL∂Ú µ÷dgØ l‰Õµ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e, µ—he ¢rV[ÿ

∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V 2002–gØ –zb≥H¥‰ÕU l‰Õµ –zbM ÷∞r ¢LeˆÿgØ

¸ª’ªÏ÷U sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e (8th Shadow Budget) –ÿgØ. eª‰Õµ lrzbM

–zbMeL∂Ú, gµ√cn ¢rVkœ scs∞∂ ¢ieˆ∞eeˆÿgØ ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V

µkU scs∞∂ ¢ieˆ∞e –‚∂Ïu∞ke∞ı ÷hG™Søı¤ıU ¸kœ∑U ÿi∑FNªµ√

µeêU. ¢.l.¢.c.±.e. ¢r¨ l¥‰Õµ‚∑ÏU ‡kœt sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e

4

e∞ıøgØ, µ[‚∑ÏU c.±.e. ¢rV[eÏe |‰ÕU sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞ee∞ıøgØ

∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ugÏ»∑FNµ√U l¥eˆS[U.

∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ µ>∑F ∑¥gØ ∑G™ÿ

13. l‰ÕcnÏ≈‚∂‚n ≈ Â Ïk∑F≠Ï»÷gÏk a¥ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

¢rV[ÿ ¢Lµ√c¥eˆÿgØ a‚r eª’V, ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VµÏkœ ¸kœ[ ∑¥∞g,

leêª’Veˆÿ qzbM. l‰ÕcnÏ≈BgØ, µ—heµ√cBgØ l‰Õµ ±n[V∞n ¸‰Õµ a¥

¢rVn∂Ú eª’VøgØ ‚g[ eÏı¤ıÏµ s∞∂J∂Ú, ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V gª’MgØ

l‰Õµ∑F ∑fi∞nµ√ µ÷[ÏU un›U ÷¥S[U ¸kœ∑∞µµ√ µ—he geêı¤

qzÏ»÷ÏÏ»eı¤ kœt ‰gØ∫S‚[ÏgØ. ÷ıÏ»‰ÕU ÷‰ÕUı¤ı ‚g∞∂‰ÏMeL∂Ú µÏkœ (De-

veloped Countries) ÷heêgÏe ¢rëˆÿ –eê∑F≠Ï»÷ –‚∂Ïu∞ke∞ı ÷hG™e

‚÷zbMgØ kœt a¥ cÏ»eêª’V, a¥ gÏ[t ¢ruÏG™eµ√∞µ ‰ªµ√c, ¢µkœ‡∂gØ

a¥ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n ¢Leêeˆ_≥n a¥ ‰∂Ú∂ s∞∂∞n∑F

∑ÏÏ»eˆSkœ‚[ÏgØ. –kÏ∂Ú, l‰ÕcnÏ ‚∑Ïkœ[ ‰ÏMeL∂Ú, l÷°÷Ïi∂Ú∂Ïµ ph·s∞∂

J∂Ú, ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V gª’M‚g l‰Õµ∑F ∑fi∞nuC un›U ÷¥S[U.

sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ‚‰ÏeêgØ

14. l‰Õµ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ‡∂gØ µ—he geêL∞ª‚n a¥

¢rG™eµ√∞µ q¥÷ÏeˆS, ¢µkœ‡∂gØ ¢rVkœ scs∞∂ ¢ieˆ∞e ∑[in a¥

≈∏∑F∫zÏ»∞÷ (Awareness) geêL∞ª‚n Æ[∑Mµ√c, ¢÷Ï»e∞ı l‰Õµ ¢r¨

µnÏ¶eˆÿgØ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú ∑G™‚e[e ∞÷∑F∑U ±eˆSngÏk ‚‰ÏeêgÏe

l¥eˆS[U. geêLkœ ∑G™‚e[∫gØ, q[uÏe±gØ ‚g‚∂ÏG™ÿgØ‚∑ÏU, ¢rVkœ

scs∞∂ ¢ieˆ∞e, ‰∂Ú∂±∞[J∂Ú ¢∞g÷µ[ÿ ÷Ïn›∑F∫ Æ[∑ª’M, ¢‰Õµ

scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ‡∂gÏe geêπeˆÿ¶n, snÏngÏk, µÿ‰Õµ cª’ªG™eı¤

µnÏ¶eê∑F∑ª’M, ¢µkœ ‡∂gØ ¢÷Ï»eπeˆÿ∑F ∑∂Ú‚÷t≈µgÏk ‰kœ∞ge∞ı

¢L∑F∑µ[eÏk ÷Ïn›∑F∫ Æ[∑MgØ. ¸k‚÷, l‰Õµ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ

‚‰ÏeêgØ ¸kœk ÷kœ[Ï∂Ú, geêı¤ gSh·‚÷ÏM ÷Ïh ‚÷zbMgØ ¸kœ∑UµÏkœ.

geê∞ı ±kœ‚k[t÷µ[eÏk ¬Ï» ¢i¡uÏÏ»‰Õµ ±n[VµÏkœ (Intellectual

Effort) l‰Õµ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e. lU ¢ruÏG™eµ√∞µ‚nÏ ¢∂Ú∂U a¥ µ>

‰∑∞r‚nÏ, ≈gÏ»uCVeê‚÷Ï ¢∂Ú∂U ÿ∞[ _[‚÷Ï µnÏ¶eê∑F∑ª’ª ¢ieˆ∞e

¢∂Ú∂ ¸kœt µ¶≈µ√Ueˆ eÏı¤ı∑F∑MS[U.

∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ ¢i÷ÏÏ»‰Õµ ÷r∂Ï[t∑F ∑fieı¤

15. µ—he geêı¤ ¢i‰ÕUı¤ıU ‚∑Ï∂, 2001–gØ –zb≥∂Ú l¥‰ÕU ∑Ïª’ªÏL

geêı¤ eª’V, l‰Õµ ¢i¡uÏÏ»‰Õµ, ≈˘Â˘Ïk∑F≠Ï»÷gÏk ‚u∞÷∞nµ√ µÏªÏ»‰ÕU

5

un›U ÷¥S[U. µ—he∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√∞µ∑F ∑ÏceˆÿgØ ≈ÓnG™eı¤, sc

ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª uÏ»uC∞ueı¤, ¸cÏ»eÏ∂µ√ µ—heµ√∞µ ¸∑F∑≥ ±kœ‚k[[ ‚÷zbMgØ

¸kœ[ eÏı¤∞e –Sn÷[∞[ geêL∞ª‚n ∑r∑F∑ ‚÷zbMgØ ¸kœ[

¸zbzµ√c‚∂, leêª’V, eª‰Õµ akœ∑U –zbMeL∂Ú, ∫ı¤L≈∑rG™eı¤ g[tgØ

–µÏrG™eLkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ∑∂ V[‰Õµ –÷zG™e∞ıµ√ µnÏ¶µ√U, µ—he

geêLkœ gÏgkœ[µ√ckœ ‡∂gÏeµ√ µ—he ¢rëˆÿgØ, gµ√cn ¢rëˆÿgØ

¢Lµ√Uı¤ıU ¸kœ∑∞µ s∞k“ª’M÷U eª∞gnÏS[U. —eeˆ ÿi∑F∑Ïe,

«h·÷¥gØ ¢i¡uÏÏ»‰Õµ –÷zG™eLkœ ‡∂gØ, geêL∞ª‚n a¥ ∑¶n

≈∏∑F∫zÏ»∞÷ leêª’V Æ[∑Mµ√c l¥eˆS[U.

1. ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ ¢i÷ÏÏ»‰Õµ ±µ∂Ú ±n[V 2001–gØ –zbM

¢U µnÏ¶µ√µ qzb∞g ¢ieˆ∞eJkœ (Factual Report) ‡∂gØ ÷L∑F∑ª’ªU.

2001&–gØ –zbM ∑µ≈‚n[[ µ—he ¢r¨, 18&08&2001 ¢kœt µ—he

scs∞∂∞n∑F ∑[i a¥ ÷ı¤∞ı ¢ieˆ∞e∞n (White Paper) ugÏ»∑FNµ√µU.

¢∑F‚∑ÏU, ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V 109 ∑eêG™eı¤ eÏzbª a¥ ≈¶÷Ïk,

qzb∞g ¢ieˆ∞e∞n geêı¤ gÏgkœ[µ√c∂Ú ugÏ»∑FNµ√µU. ‚g∞∂ ‰Ïª’≥kœ

÷ı¤∞ı ¢ieˆ∞e µnÏ¶∑F∑c∂Ú qı¤ı ‚eÏª’∑ÏMeLkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú

µnÏ¶eê∑F∑ª’ª l‰Õµ qzb∞g ¢ieˆ∞e, ¢∑F‚∑ÏU s∂≈n sc s∞∂∞n,

qı¤ı∞µ qı¤ı÷Ït ¸Mµ√Ueˆ_in‚µÏM, µ—heµ√ckœ scs∞∂∑F ∑[iøgØ

a¥ ezb‚zÏª’ªµ√∞µµ√ µL÷Ïeµ√ µ¶≈µ√µU. l‰Õµ ¢ieˆ∞e∞nµ√ µ—he

geêπgØ, ªÏeˆªÏ» e∞∂˘Ï» ¢÷Ï»eπgØ ÷ÿ÷Ïe∑F ∑ÏrÏª’≥kÏ». ¢Ugª’M

g∂Ú∂Ïg∂Ú, ¢‰Õµ ¢ieˆ∞e∞n∑F ∑ÏrÏª’≥ ªÏeˆªÏ» e∞∂˘Ï» ¢÷Ï»eı¤ ±r uÏH

J∂Ú eª’M∞r akœ∞[ ¸dckÏÏ» ¸kœ∑U ∑¥∞g‚nÏM s∞k≈∂Ú eÏı¤ıµ√

µeê a¥ ≈ÓngÏÿgØ. a¥ ¢rVkœ ÷ı¤∞ı ¢ieˆ∞e∞n gtµ√U, a¥

qzb∞gnÏk ¢ieˆ∞e∞nµ√ UfiuCu‚∂ÏM l‰Õµ ‰Ïª’≥[ÿ ¢Lµ√µ a‚r eª’V,

∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VµÏkœ ¸kœ∑∞µ ‰ÏgØ s∞k¡_r ‚÷zbMgØ.

2. lrzbªÏ÷U ±n[VnÏe, 2002&2003–gØ –zb≥[eÏk a¥ sh∂Ú

scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞nµ√ µkU ±µ∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n∑F ∑Ïª’ªÏL geêı¤

eª’V, µ—he ¢rëˆÿ ÷hG™SnU.

3. 2003&2004–gØ –zb≥[eÏk sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n (lrzbªÏ

÷U ¢ieˆ∞e∞n) 24&03&2003 ¢kœt ¢Lµ√µU.

4. gµ√cn ¢r¨ sn—µ√µ ∑kœ> rzbªÏ÷U sceˆÿd (Twelth Finance

Commission) ¢rVn∂Ú eª’VeLªgØ e¥µ√Ue∞ıeˆ ‚eª’ª‚∑ÏU, ∑Ïª’ªÏL geêı¤

eª’V, 22 ∑eêuC un∂Ú cª’ªµ√c∂Ú (Action Plan) µkU –‚∂Ïu∞ke∞ı

6

¢Lµ√µU. ¢÷[i∂Ú ∑∂ –‚∂Ïu∞keı¤, ∑kœ> rzbªÏ÷U sceˆÿd≈kœ

ltc ¢ieˆ∞eJ∂Ú lªgØ ∑[i¥‰Õµk ¸kœ∑U, leêª’VJkœ ¢i¡uÏÏ»‰Õµ

(Intellectual Effort) ±n[Veˆÿeˆ S∞ªµ√µ ÷[inÏÿgØ.

5. 2005&2006–gØ –zb≥[eÏk sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

(‡kœ[Ï÷U ¢ieˆ∞e∞n) 24&02&2005 ¢kœt ¢Lµ√µU.

6. c.±.e. ¢rVkœ ±µ∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eeˆÿ∑F ∑nkœ∑MgØ ÷∞eJ∂Ú,

µkU ‰ÏkœeÏ÷U sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n 18&07&2006 ¢kœt leêª’V

ugÏ»∑FNµ√µU.

7. ±µkœ ±∞[nÏe, gµ√cn ¢rVkœ scs∞∂ ¢ieˆ∞eeˆÿgØ ∑Ïª’ªÏL

geêı¤ eª’V µkU –‚∂Ïu∞ke∞ı 02&02&2007 ¢kœt a¥ ¢ieˆ∞e ÷≥≈∂Ú

¢Lµ√µU.

8. 2007&2008–gØ –zb≥[eÏk ÷∞r¡ scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

(|‰ÕµÏ÷U ¢ieˆ∞e∞n) 20&02&2007 ¢kœt ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ¢Lµ√µU.

9. ë µ—heµ√c∂Ú µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCV & a¥ gÏ[tµ√ cª’ªgØí kœ[ –÷zµ√∞µ

2007–gØ –zbM u∑FªgØ∑Ï» cG™eı¤ 8–gØ ‰Ïı¤, leêª’V ÷LJª’ªU.

10. µ—heµ√c∂Ú ‚÷ıÏzb∞g g[tgØ ˙re ÷ıÏ»uCV & ∑nPı¤ı gÏ[tµ√

cª’ªgØí ¸kœ[ –÷zµ√∞µ 25&09&2007 ¢kœt µ—he geêLkœ ∑ÏÏ»∞÷eˆÿeˆ

eÏzbM u∂Ú∂∑F∑ª’ªU.

11. µ—heµ√c∂Ú l∞ı˘Ï»eLkœ gtg∂Ï»uCV & ∑nPı¤ı a¥ ¢Ôÿ±∞[ë

¸kœ[ ¢ieˆ∞e∞n 08&10&2007 ¢kœt µ—he gÏgkœ[µ√c∂Ú ugÏ»∑FNµ√µU.

12. a¥ µÏ∞∂‚‰ÏeˆÿuC V‰Õµ∞k‚nÏM, ë 2020l∂Ú µ—hegØ & a¥

µÏ∞∂‚‰Ïeÿµ√ cª’ªgØí kœ[ gÏ ∑¥gØ ∑∞ª∑FN∞k∑F ∑Ïª’ªÏL geeı¤ eª’V,

22&10&2007 ¢kœt geêπeˆÿ ¢Lµ√µU.

13. ukœ∞k ‰e¥eêÏk gÏ[t ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Uµ√ cª’ªgØ ¸kœ[ –÷zgØ

÷LJª∑F∑ª’ªU.

14. 2008&2009–gØ –zb≥[eÏk sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n (–[Ï÷U

¢ieˆ∞e∞n) 12&03&2008 ¢kœt µ—he geêı¤ gÏgkœ[µ√c∂Ú ∑Ïª’ªÏL geêı¤

eª’V ugÏ»∑FNµ√µU.

7

15. 2008&2009–gØ –zb≥[eÏk ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

12&03&2008 ¢kœt µ—he geêı¤ gÏgkœ[µ√c∂Ú ugÏ»∑FNµ√µU. l‰ÕcnÏ≈‚∂‚n

‚÷ıÏzb∞geêÏk a¥ scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n∑F ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V

gª’M‚g µnÏ¶µ√U ÷LJª’ªU.

16. µ—heµ√∞µ ±d gU≈∂eˆÿ gÏs∂gÏe gÏ[t÷µ[eÏk ÷∏±∞[

e∞ıeˆ eÏzbª µ—h·‰ÏM ¢rV[eÏk gÏ[t gUa∏∑F∫eˆ eÏı¤∞e ¸PgØ

¢ieˆ∞e∞n 26&08&2008 ¢kœt ∑Ï.g.e. ÷LJª’ªU.

17. 2009&2010–gØ –zb≥[eÏk sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e g[tgØ

‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n 12&03&2009 ¢kœt µ—he geêı¤

gÏgkœ[µ√c∂Ú ugÏ»∑FNµ√µU.

18. ¢r¨ ˙∏nÏ»eπeêÏk –[Ï÷U ˙cneˆÿd ‚∑Ïkœt ‚÷ıÏzb∞g

J∂Ú \M∑M‚÷Ï¶kœ ÷¥÷Ï∞n qtc un›n qh÷Ï» ˙cneˆÿd (Farmers

Income Commission) ¢∞geê ‚÷zbMgØ ¸keˆ ‚eÏ¶ µ—h·‰Ïª’≥kœ qh÷Ï»

eπeêÏk a¥ eÏı¤∞e ¢ieˆ∞e (A Manifesto for Farmers in Tamilnadu) ¸PgØ

–÷zµ√∞µ 3&10&2009 ¢kœt ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ÷LJª’ªU.

19. 2010&2011–gØ –zb≥[eÏk ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

03&03&2010 ¢kœt ÷LJª∑F∑ª’ªU.

20. eª‰Õµ eÏ∂µ√c∂Ú ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ugÏ»∑FNµ√Uı¤ı ‚g[_in

–÷zG™eı¤, ¢µkœ ¢i÷ÏÏ»‰Õµ ‚u∞÷eπeêÏk uÏkœteıÏeµ√ ceh·Skœ[k.

l‰Õµ –÷zG™eı¤ ‡∂gÏe∑F ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’Veˆÿeˆ S∞ªµ√Uı¤ı ÷ÿ

÷Ïk ∑ÏrÏª’≥kœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú, l‰Õµ –zb≥[eÏk (2010&2011) l‰Õµ sh∂Ú

scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞nµ√ (¸ª’ªÏ÷U ¢ieˆ∞e∞n) µ—he ¢rëˆÿgØ, µ—he

geêπeˆÿgØ ±kœ∞÷∑F∑c∂Ú ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V gSh·uCV ¢∞ªS[U;

∑¥—µgØ eÏı¤S[U. ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V, –ª’VJ∂Ú l¥‰ÕµÏ∂Ú, ¢µkœ

scn∞guCuÏ» ugÏ»∑FNeˆÿgØ scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n∑F ‚∑Ïkœ[UµÏkœ l‰Õµ

¢ieˆ∞e. ¢µkÏ∂ÚµÏkœ, l‰Õµ ¢ieˆ∞e sh∂Ú ¢ieˆ∞e ¸kœt ¢∞heê∑F

∑MS[U.

V[∑F∑Ïk scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ÿzÏcunG™eı¤(Characteristics)

16. a¥ V[∑F∑Ïk scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ∑zb∫eı¤ Nkœ÷¥gÏt l¥eê

‚÷zbMgØ.

1. scs∞∂ ¢ieˆ∞eeˆÿeˆ ÿtSn g[tgØ EzbªeÏ∂ ‚‰ÏeêG™eı¤ (Short

Term and Long Term Objective) l¥eê ‚÷zbMgØ. l‰Õµ ‚‰ÏeêG™eı¤, geêLkœ

8

u‡eµ√ ‚µ∞÷e∞ıøgØ, ∑Ï¥ıÏµÏrµ√ ‚µ∞÷e∞ıøgØ ZÏ»gÏ>∑F∑µÏe¡gØ,

∑Ï¥ıÏµÏrµ√∞µ ¸cÏ»‚‰ÏeˆSøı¤ı u÷Ï∂Úe∞ıuC ugÏLeêeˆ _≥nµÏe¡gØ,

∑c kÏkœ[Ï÷U |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªµ√c∂Ú eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ı ‚‰ÏeêG™e∞ı

¢∞ª÷µ[eÏk a¥ S¶nÏ ˙eˆSnÏe¡gØ ¢∞gn ‚÷zbMgØ.

2. scs∞∂ ¢ieˆ∞e, ÷∞rn∞[uC un›Uı¤ı cª’ªG™e∞ıuC un∂Ú

∑Mµ√U÷µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk sc∞n∑F ∑[[µÏe l¥eê ‚÷zbMgØ. ¢µÏ÷U,

¢r¨ cª’ª—MgØ u∂≈kµ√∞µuC ugÏLeêeˆ_≥n ¢ı≈[ÿ ¢r¨ sc crª’ª∂Ú

eÏ¶nG™eLBgØ \M∑ª ‚÷zbMgØ.

3. scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú, ‚uÏ»eê∑F∑MgØ cª’ªG™eı¤, eÏ∂µ√‚µÏM

–rgØNµ√U, ÿiµ√µ ‚‰rµ√c∂Ú ±≥eêeˆ_≥nµÏe ¢∞gn ‚÷zbMgØ.

4. a÷° ÷Ï¥ cª’ªµ√c[ÿgØ aUeêeˆ_≥n scnÏkU, ¢‰Õµµ√ cª’ªµ√c[ÿ

gª’M‚g un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª ‚÷zbM‚g µ≈r, a¥ U∞[eˆÿ aUeˆSn sc,

g[ [Ï¥ U∞[eˆÿ gÏ[[gØ un›µ∂Ú _ªÏU.

5. ¢rVkœ u∂¡µ√ cª’ªµ√c[eÏk l∂eˆÿe∞ı (Target) sÏ»zJµ√U,

¢÷[∞[eˆ ÿiµ√µ eÏ∂µ√c∂Ú ¢∞ªneˆ_≥nµÏe l¥eê ‚÷zbMgØ.

6. ¢r¨ u∂≈kœ lrª’≥∑F∫µ√ µkœ∞g∞nµ√ (Duplication of Expenditure)

µ≈Ï»eêeˆ_≥nµÏe l¥eê ‚÷zbMgØ.

7. q[∑µ√cJ∂Ú∂ÏuC u∂∞÷µ√ (Unproductive Expenditure) µ≈Ï»µ√U,

¢µkœ‡∂gØ q¥÷ÏÿgØ ≈∞∂÷ÏV qnÏ»∞÷eˆ eª’M∑F∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ.

8. ¢rVkœ ÷¶µ√ cª’ªG™eı¤, Æ∞h ¸Ln geêı¤ ˜U ∑B∞÷‚nÏ,

¨∞g∞n‚nÏ ¢ce¶eêeˆ _ªÏU. ¢‚µ ‚‰rµ√c∂Ú, u±µÏnµ√c∂Ú eÏz∑F∑MgØ

Æ[[µ√µÏh·¡e∞ıe (Inequalities) ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ, qnÏ» ÷¥÷Ïn› N¶≈kÏ» U ÷¶

≈cµ√U, ¢‰Õµ ÷¶∞n∑F ∑nkœ∑Mµ√c, Æ∞h ¸Ln geêπeêÏk uB∞eeı¤,

˙eêG™eı¤ –Sn÷[∞[eˆ eÏMeê ‚÷zbMgØ.

9. ¢r¨ q¥÷ÏeSøı¤ı l∞ª∑F∑ª’ª eÏ∂ sc s∂÷rµ√ cª’ªgØ 2003&kœ∑≥

(Medium Term Fiscal Framework) eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ı sc∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[ (Fiscal

Deficit) ÷¥÷Ïn›∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[ (Revenue Deficit) –Sn÷[∞[ ¢∞ª÷µ[eÏk

±n[Ve∞ı ‚g[ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ. ¢rVkœ u∂≈[ÿgØ, ÷¥÷Ïn›eˆÿgØ a¥

ugkœ∑ÏM s∂¡gØ ÷∞eJ∂Ú sc s∞∂ ¢ieˆ∞e ¢∞gn ‚÷zbMgØ.

10. eªkœ ¢ı∞÷eˆ eª’M∑F∑Mµ√UgØ ÷∞eJ∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e ¢∞gn

‚÷zbMgØ.

9

scs∞∂ ¢ieˆ∞eøªkœ ugÏ»∑FNeê ‚÷zb≥nV∂ ±eˆSn –÷zG™eı¤

17. a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞nµ√ µnÏ¶µ√UuC uª’ªgkœ[µ√c∂Ú

ugÏ»∑FNeˆÿgØ ‚∑ÏU, ¢‰Õµ scs∞∂ ¢ieˆ∞e‚nÏM ‚÷t V∂ –÷zG™e∞ı

øgØ µ—he ¢r¨ ugÏ»∑FNeê ‚÷zbMgØ. a¥ scs∞∂ ¢ieˆ∞e, ¢‰Õµ –zb≥∂Ú

s∂÷eˆ _≥n µ—he∑F ∑Ï¥ıÏµÏr∑F NruCV∞keπeˆÿµ√ ZÏ»¡eÏz ‚÷zbMgØ

¸kœ∑ckÏ∂Ú, scs∞∂ ¢ieˆ∞e‚nÏM, µ[‚∑ÏU µ—heµ√c∂Ú s∂¡gØ ∑Ï¥

ıÏµÏr s∞∂ ∑[in ¬Ï» ¢ieˆ∞e∞n (Economic Survey) ugÏ»∑FNeê ‚÷zbMgØ.

ukœ[ –zb≥kœ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú q¥÷Ïeê∑F∑ª’ªµ√ cª’ªG™eı¤ ¸‰Õµ

¢ı≈[ÿuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’≥¥eˆSkœ[k ¸kœ[ un∂Ú ¢ieˆ∞e∞nøgØ

(Action Taken Report) µnÏÏ» un›n ‚÷zbMgØ. ukœ[ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú

eÏMeê∑F∑ª’ªµ√ cª’ªG™eı¤ geêL∞ª‚n ¸‰Õµ≈µgÏk ≈∞ı¡e∞ı

Æ[∑Mµ√c l¥eˆS[U. ¢µkœ ‚‰ÏeêG™eı¤ s∞[‚÷[[∑F∑ª’≥¥eˆSkœ[k÷Ï

¸kœ∑∞µ∑F ∑[in a¥ ≈∞ı¡ ¢ieˆ∞e∞nøgØ eÏMeê ‚÷zbMgØ.

µ—heµ√ckœ gÏµ√µ geeı¤ µÏ∞eJ∂Ú ∑ÏcnÏe l¥eee_≥n ∑zbeπ∞ªn

÷ıÏ»uCVøgØ a¥ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ‚‰ÏeêgÏe l¥eê ‚÷zbMgØ. ¸k‚÷,

∑ÏHk scs∞∂ ¢ieˆ∞e akœ∞[øgØ µnÏ¶µ√U, ¢µkœ ‡∂gØ ∑zbeLkœ

÷ıÏ»uCVeêÏe l‰Õµ ¢r¨ ¸∑F∑≥ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meê l¥eˆS[U ¸kœ∑∞µøgØ

µnÏ¶eê ‚÷zbMgØ. qı¤ıÏª’V ¢rëı¤, ‡kœ[Meˆÿ ¢ruÏG™e ÷¶∞uJ∂Ú —e

±eˆSn∑F ∑G™eÏ[i ¢≥µ√µı geêπeˆÿuC V[‰Õµ ‚u∞÷e∞ı –[tS[U.

¸k‚÷, ¢‰Õµ ¢∞g∑F∫eLkœ ÷ıÏ»uCVeêÏe ¢r¨ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú µkU

cª’ªG™e∞ıeˆ _[ ‚÷zbMgØ.

∑ÏHk scs∞∂ ¢ieˆ∞e (Gender Budget)

18. scs∞∂ ¢ieˆ∞e, µ—he∑F ∑zbeLkœ u‡e∑F ∑Ï¥ıÏµÏr

±kœ‚k[[µ√c[ÿgØ ÷∏÷∞euC un›neˆ_≥n ÷∞eJ∂Ú ¢∞gn ‚÷zbMgØ.

a÷° ÷Ï¥ U∞[Jkœ «dgØ qµ√‚µVeê∑F∑MgØ u∂≈∂Ú, ∑zbeπeˆÿ ¸kœt

¸÷°÷ı¡ aUeê∑F∑MS[U ¸kœ[ a¥ N¶¡ q¥÷Ïeê∑F∑ª ‚÷zbMgØ. a¥

scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú ∑zbeπeˆÿ ¸kœt µ>nÏk aUeˆ«M un›øgØ‚∑ÏU,

¢‰Õµ scs∞∂ ¢ieˆ∞e, ∑ÏHk scs∞∂ ¢ieˆ∞enÏe gÏtS[U. gµ√cn

¢r¨ l∞µuC u˜∑eÏ∂gÏe ±∞[nÏeuC un›U ÷¥S[U. ¢µ∞kµ√ µ—he ¢r¨gØ

un›n ‚÷zbMgØ.

10

qı¤ıÏª’VeLkœ okœk∂Ú (Local Bodies Window)

19. qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eLkœ geµ√U÷µ√∞µ qzÏ»‰ÕU, a÷° ÷Ï¥ gÏs∂

¢r¨gØ µkU scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú U∞[ ÷Ï¶nÏeµ√ µkU sc∞nuC

u∂≈MgØ‚∑ÏU, qı¤ıÏª’Veπeˆ ek a¥µ>∑F N¶∞÷ q¥÷ÏeˆS, ¢µ[eÏk

u∂≈kµ√∞µeˆ eÏª’ª ‚÷zbMgØ. ¢‰Õµ∑F N¶≈[ÿµ√µÏkœ qı¤ıÏª’V okœk∂Ú

¸kœt ∑nÏ». lµ[ÿuC uª’ªgkœ[µ√ckœ a∑F∫µ∞∂∑F ∑tgØ‚∑ÏU, qı¤ıÏª’V

eπeêÏk sc, ¢∞÷eπeˆÿ ‚‰¶∞ªnÏeuC ukœt geêπeˆÿ∑F ∑nkLeêeˆ

_≥n a¥ s∞∂ q¥÷ÏÿgØ.

‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞e (Agricultural Budget)

20. µ—he∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√c∂Ú ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCV, a¥ ±U eBgØ∑Ïe

¢∞g‰ÕU, a¥ —e ±eˆSn ∑G™∞e ÷SeˆS[U. ¢∑F∑≥ ±eˆSnµ√U÷gØ ÷Ïn›‰Õµ

¢‰Õµµ√ U∞[, lkœ∞[eÿ ¢∞kµ√U ÷∞eeLBgØ NkœµG™S, ÷ıÏ»uCV Æ[∑ªÏg∂Ú

a¥ g‰ÕµgÏk s∞∂∞neˆ eÏz ±≥S[U. lµkÏ∂Ú ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ ÿ∞[‰ÕU,

÷¥gÏk∑F ∑G™«MgØ, Æ[[µ√µÏh·¡e∞ı ¢∞ª‰ÕU ÷¥Skœ[U. l‰Õµ s∞∂∞n∑F

‚∑ÏeˆS, ≈÷uÏnµ√c[ÿ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leê ‚÷zbMgØ ¸kœ[ ¸zbzµ√c∂Ú,

¢r¨ ≈÷uÏn ÷ıÏ»uCVeˆ ek a¥ µ> scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n ÷LJª

‚÷zbMgØ ¸kœ[ e¥µ√∞µ∑F ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ÷Høtµ√c ÷¥S[U.

lµ[SzG™e, ukœ[ lrzbM scnÏzbMeL∂Ú (2008&2009) g[tgØ

(2009&2010) ∑Ï.g.e. µ>nÏe ‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞ee∞ıeˆ eÏMµ√

c¥eˆS[U. l‰Õµ –zbMgØ ‡kœ[Ï÷U ‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

3&3&2010 ¢kœt ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ¢Lµ√c¥eˆS[U. ¸k‚÷, l‰Õµ sc

s∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú ¢‰Õµ ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCVeêÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ lªgØ

∑[≈∂Ú∞∂.

µ—h·‰Ïª’∞ª ¸cÏ»‚‰ÏeˆSøı¤ı µ[‚∑Ï∞µn NruCu∞keı¤

21. scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú µ—h·‰Ïª’≥∂Ú s∂¡gØ NruCu∞keπeˆÿgØ u÷Ï∂Ú

eπeˆÿgØ ZÏ»¡eÏÔgØ ÷∞eJ∂Ïk ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı ‚g[ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ.

¢µ[ÿ scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n q¥÷Ïeˆÿ÷µ[ÿ ±kœ∑Ïe‚÷ qzb∞g

s∞∂∞n ¢i‰ÕU eÏı¤÷U ∑Ï¥µ√µgÏe l¥eˆÿgØ. µ[‚∑ÏU, µ—h·‰Ïª’∞ª

¸cÏ»‚‰ÏeˆSøı¤ı NruCu∞keı¤ Nkœ÷¥÷k÷Ïe l¥eˆSkœ[k.

–µÏrµ√U∞[Jkœ Nkœk∞ª¡

1. ≈÷uÏngØ, eÏ∂Ú‰∞ª, kœN≥∑F∫ g[tgØ rG™eµ√U∞[e∞ı qı¤ıªeSn

–µÏrµ√U∞[Jkœ q[∑µ√c efiugÏk ¢ı¡ qnr≈∂Ú∞∂. lµkÏ∂Ú µ—h·

11

‰Ïª’≥kœ aª’M gÏµ√µ ÷ıÏ»uCVøgØ ÿ∞[‰ÕU ‚∑ÏS[U. lµ√U∞[e∞ı ‰gØNøı¤ı

geêLkœ ÷¥÷ÏøgØ ÿ∞[÷µÏ∂Ú ˙re∑F∑ÿc geêLkœ ÷t∞g ¢ce¶eˆ

Skœ[U. µÏrÏıgngØ ∑Ï¥ıÏµÏreˆ eÏı¤∞e lµ[ÿ ZÏ»÷Ïe ¢∞gn≈∂Ú∞∂.

gÏ[Ïe, lµkÏ∂Ú Veê∂Ú ¢cegÏSøı¤ıU.

≈∞∂÷ÏV qnÏ»¡

2. geêı¤ ¢kœ[ÏªgØ ∑nkœ∑Mµ√UgØ ∑Ï¥ª’eLkœ ≈∞∂ ‰Ïπeˆÿ ‰Ïı¤

¢ce¶µ√µ ÷zbzgØ qı¤ıU. geêı¤ ≈∞∂÷ÏV qnÏ»∞÷ ¸cÏ» eÏı¤ı

±≥nÏg∂Ú µ≈eˆÿgØ s∞∂ qı¤ıU. ‰Mµ√µr ÷¥÷Ïn› N¶≈k‚r lµ∞k

¸cÏ» eÏı¤ı ±≥nÏµ phH∂Ú & gÏs∂µ√ckœ ∑¥gØ∑Ïkœ∞gJkrÏe qı¤ı

Æ∞heLkœ ÷Ïh·eˆ∞e ‚eı¤≈eˆ ÿinÏSøı¤ıU.

Æ[[µ√µÏh·¡eı¤

3. µ—he∑F ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV ¸∂Ú∂Ï gÏ÷ª’ªµ√cBgØ uguCWrÏe ¢∞gn

≈∂Ú∞∂. gÏ÷ª’ªG™eπeˆÿ l∞ª‚nøgØ, geêı¤ N¶¡eπeˆÿ l∞ª‚nøgØ

Æ[[µ√µÏh·¡ ¢ce¶µ√U ÷¥S[U.

‚÷∞∂Jkœ∞g

4. µ—heµ√c∂Ú ‚÷∞∂J∂Ú∂Ï czbªÏª’ªgØ —e∑F ∑¶n u÷∂Ïe

¢∞g‰ÕUı¤ıU. ‚÷∞∂ un›øgØ µÿcøªkœ qı¤ı, ‚÷∞∂ un›n ≈¥∑F∑gØ

qı¤ı÷Ï»eL∂Ú 1.2 ‚eÏ≥ ‚∑Ï» ‚÷∞∂J∂Ú∂Ïg∂Ú l¥∑F∑µÏe¡gØ ¢÷Ï»eL∂Ú

∑¥gØ∑Ï∂Ï‚kÏÏ» µÏh·µ√µ∑F∑ª’ª, —e∑FN[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª g[tgØ

Vt∑Ïkœ∞g u±µÏnG™e∞ıuC uÏÏ»‰Õµ÷Ï»eıÏe l¥∑F∑µÏeµ√ µ¶n÷¥S[U.

5. µ—heµ√c∂Ú ÷t∞geˆ‚eÏª’≥[ÿ «h· ÷Ïh·∑÷Ï»eLkœ ¸zbfieˆ∞e

¢ce¶µ√U ÷¥S[U. µkœ>‰ÕcnÏ≈‚∂‚n ¢ce ¢ı÷Ï‚kÏÏ» ÷t∞gJ∂Ú

÷ÏMgØ gÏs∂gÏe µ—h·‰ÏM eÏª’VnLeˆS[U. 2004&05–gØ –zb≥kœ

¢ı¡∑F∑≥ µ—h·‰Ïª’≥∂Ú ÷t∞geˆ‚eÏª’≥[ÿ «h· ÷Ïh·‚÷ÏÏ» ¢ı¡ 23

≈deêÏM. (Head-count ratio / NSSO Estimates)

scs∞∂∑F ∑Ït∑F∫∞ª∞guC uª’ªµ√ckœ u÷Ï∂Úeı¤

6. µ—h·‰ÏM ¢r¨ 2003–gØ –zbM ln[iøı¤ı scs∞∂∑F ∑Ït∑F∫

∞ª∞guC uª’ªµ√ckœ l∂eˆÿe∞ı ¢∞ª÷U e≥kgÏkµÏe l¥eêeˆ_MgØ.

–[Ï÷U ˙cneˆÿd ∑¶‰ÕU∞re∞ı Æ[t ¢r¨ ˙∏nÏ» ˙cngØ g[tgØ

¬n›“cnµ√∞µ ¢cegÏeˆSnUgØ, ¢µ∞k ±kœ‚µcJª’M un∂Ú∑Mµ√cnUgØ

scuC ∞g∞n Æ[∑Mµ√UgØ.

12

cª’ª—ªÏuC u∂¡eı¤ ¢ce¶eˆÿgØ s∞∂

7. scuC¨∞g ∑¥ÿ÷µ[ÿ ¢rVkœ cª’ª—ªÏuC u∂¡ ÷rgØN∂Ú∂Ïg∂Ú

¢ce¶∑F∑UgØ eÏrzgÏÿgØ. ¢rVkœ cª’ª—ªÏuC u∂¡ ¢ce¶∑F∑µkÏ∂Ú

≈∞∂÷ÏV Æ[[µ√c[ÿgØ _ª ¢U eÏrzgÏe ¢∞g‰ÕU≈MgØ. ¸k‚÷,

cª’ª—ªÏuC u∂¡e∞ı a¥ eª’Meˆÿı¤ ∞÷eê ‚÷zbMgØ.

gc∑F∫eˆ_ª’M ÷¶JkÏ∂Ú Æ[∑MgØ ÷¥gÏk lh∑F∫

8. µ—h·‰ÏM ¢rVkœ uÏ‰Õµ ÷¥÷ÏJ∂Ú 52 ≈deêÏM ≈[∑∞k ÷¶‡∂gØ

S∞ªeˆS[U. gc∑F∫eˆ _ª’M÷¶ ±∞[eˆÿ gÏinµkœ ‡∂gØ gÏs∂ ¢ruÏG™

eµ√ckœ ÷¥÷Ïn› ÿ∞[nÏg∂Ú ∑ÏÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ.

∑¥S÷¥gØ eªkœ ¨∞g (Debit Burden)

9. µ—heµ√ckœ eªkœ ∞g, –zbMeêÏzbM ∑¥S, ¢µkÏ∂Ú, a÷° ÷Ï¥

–zbMgØ ÷ª’≥øgØ, eªkœ µÏ∞eøgØ ¢ce¶µ√Ueˆ eÏzb≥¥eˆS[U. lU sc

‚g∂Ïzb∞gJ∂Ú lkœPgØ µ—he ¢r¨ e÷kgÏe l¥eê ‚÷zbMgØ ¸kœ∑∞µeˆ

eÏª’MS[U. eªkœ ∞g∞neˆ ÿ∞[eêeˆ _≥n ¢ı≈‚∂ sc ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı

¢i≈eê ‚÷zb≥nUgØ l‰Õµ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ a¥ u÷Ï∂Ïe l¥eˆÿgØ.

ÿ≥EÏ»∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[ (Shortage of Drinking Water)

10. ∑∂Ú‚÷t ÿ≥EÏ»µ√ cª’ªG™e∞ıuC un∂ÏeˆSn‚∑ÏUgØ, qµÏrzgÏe,

ukœ∞k ‚∑Ïkœ[ ∑¥‰erG™eπeˆÿ ˚rÏzgØ cª’ªgØ, ‚gBgØ ‰erÏª’V

EÏ»∑F∑Ïuk scµ√ cª’ªgØ –Sn∞÷ Æ[∑Mµ√cøgØ, lkœtgØ ‰eÏ»eˆÿ≥EÏ»uC‚u∞÷

¸kœ∑U e≥kgÏkµÏe‚÷ qı¤ıU. gÏs∂µ√c∂Ú 25 uµ˚µ ÿMgØ∑µ√ckÏ»eˆÿ

gª’M‚g ∑ÏUeÏee∑F∑ª’ª µzbDÏ» ÷ucøgØ, U∑F∫r¡ ÷ucøgØ un›U eÏMee∑F

∑ª’Mı¤ıU. ‰eÏ»∑F∫[G™eL∂Ú ª’M ÷uceˆ ÿ∞[¡ ¢cegÏeeˆ eÏz∑F∑MS[U.

15 uµ˚µ ÿMgØ∑G™eı¤ gÏs∂ ¢ı≈∂Ú —kœ÷ucn[teˆ eÏz∑F∑MSkœ[k.

ÿ∞[‰Õµ e∂Ú≈ u∂¡

11. gÏµ√µ gÏs∂ ÷¥÷ÏJ∂Ú, 6 uµ˚µgØ e∂Ú≈eêÏeuC u∂≈ª∑F∑ª

‚÷zbMgØ ¸kœ[ l∂eˆ∞e ‰ÏgØ lkœPgØ ¢∞ª‰Õµ ∑Ï≥∂Ú∞∂.

‰∂÷∏eêÏk ÿ∞[‰Õµ u∂¡

12. q∂euC ëÏµÏr st÷kgØ sÏ»zJµ√Uı¤ı 5 uµ˚µµ√c[ÿeˆ ÿ∞[

÷Ïe‚÷ ‰∂÷∏eêÏk u∂¡eı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MSkœ[k.

13

V¨ l[∑F∫ ≈SµgØ ¢cegÏe l¥µ√µ∂Ú (High Infant Morality Rate)

13. gÏs∂µ√c∂Ú s∂≈÷¥gØ ÿh‰Õ∞µeı¤ l[∑F∫ ¢ı∞÷eˆ eÏÔgØ‚∑ÏU

g[[ u‡e ‰∂eˆÿiΩMeı¤ eÏª’MgØ ÷[ieπeˆÿ ¸crÏe‚÷ qı¤ıU.

‰H÷∞ª‰Õµ N¶≈k¶kœ ÿ∞[‰Õµ ÷ıÏ»uCV

14. ∑zbeı¤, ÿh‰Õ∞µeı¤, ¢ª’ª÷∞z‚nÏÏ», N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ»,

—e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» –S‚nÏÏ» ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVnÏ∂Ú

∑Ïceê∑F∑ª’MgØ, u‡e Æ[[µ√µÏh·¡eπeˆÿ qª’∑ª’MgØ, ¢Ec∞n

¸cÏ»‚‰ÏeˆSøgØ qı¤ıkÏ». ∑˘ÂugØ, ÷t∞g, ÷t∞guC uÏ¡eı¤ l∞÷eL∂Ú

l¥‰ÕU eÏ˘ÂugØ eÏ˘ÂugÏe geêı¤ ≈M∑ª’M ÷¥Skœ[kÏ». l÷Ï»e∞ıeˆ

eÏ∑F∑µ[eÏk a¥ ÷∏±∞[∞nøgØ l‰Õµ scs∞∂ ¢ieˆ∞e ‚g[ eÏı¤ı

‚÷zbMgØ.

¢eeêª’MgÏk∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[ (Lack of Infrastructure)

15. ‚∑Ïcn ¢ı≈∂Ú ¢≥∑F∑∞ª ÷uceı¤ ÷ıÏ»uCV ¢∞ªnÏ∞gnÏ∂Ú,

ÿi∑F∑Ïe, ‰er ¢≥∑F∑∞ªeıÏk —kœuÏrgØ, µzbDÏ» ∑[[Ïeˆÿ∞[JkÏ∂Ú,

∑Ï¥ıÏµÏr ±kœ‚k[[gØ ∑¶µı≈∂Ú µ∞ª∑ª’M ÷¥S[U. ¢≥∑F∑∞ª

÷uce∞ı qnÏ»µ√µ µ>nÏÏ»eLkœ aµ√U∞h∑F∫ ‚µ∞÷∑F∑MS[U. –kÏ∂Ú,

l÷°÷∞eJ∂Ú ‚∑Ïcn ÷[i s∞∂∞n ¢∞ªn ln∂≈∂Ú∞∂.

—kœ÷Ï¶nµ√ckœ ∑¥gØ lh∑F∫eı¤ (Losses of Electricity Board)

16. —kœuÏr ‰i±∞[ –∞zngØ Æ[∑Mµ√cn‚∑ÏcBgØ, ÷Ï¶nµ√c[ÿeˆ

S∞ªeˆÿgØ gÏµ√µ ÷¥÷Ïn› Nkœ‚kÏeˆSn ¢ı≈‚∂‚n eÏz∑F∑MS[U.

–zbMeêÏzbM lµkœ u∂≈kgØ _≥, ÷Ï¶nµ√µkœ scs∞∂ ‚gÏugÏS

÷¥S[U.

—kœ ∑[[Ïeˆÿ∞[

17. µ—h·‰ÏM µÏªÏ»‰ÕU —kœ ∑[[Ïeˆÿ∞[ s∂¡gØ gÏs∂gÏe l¥‰ÕU

÷¥S[U. µ[‚∑ÏU ¨gÏÏ» 1800 geÏ÷Ïª’ —kœ ∑[[Ïeˆÿ∞[ qı¤ıU. lµkÏ∂Ú

µ—h·‰Ïª’M geêı¤ eMgØ ∑Ïc∑F∫eˆÿı¤ıÏSkœ[kÏ». ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVøgØ

∑Ïceê∑F∑MS[U.

¨[tuCph∂Ú Wr∏¡

18. µ—heµ√ckœ ¨[tuCph∂Ú s∞∂nÏkU, ÷ıÏ»‰ÕU÷¥gØ eÏ[ikœ gÏ¨

∑ª’ªÏ BgØ, g[∞[n ‚eMeıÏBgØ ∑¶UgØ ∑Ïc∑F∫ ¢∞ª‰ÕU ÷¥S[U.

14

∑c kÏkœ[Ï÷U |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªµ√ckœ ÿieˆ‚eÏı¤eı¤

19. l‰Õµ –zb≥P∞ªn scs∞∂ ¢ieˆ∞e, ∑c kÏkœ[Ï÷U

|‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªµ√ckœ ‰ÏkœeÏgØ –zbM scs∞∂ ¢ieˆ∞enÏe l¥eˆS[U.

¸k‚÷, l‰Õµµ√ cª’ªµ√c∂Ú eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ı l∂eˆÿe∞ı ¢∞ª÷UgØ a¥

u÷Ï∂Ïe l¥eˆÿgØ.

gµ√cn gÏs∂ q[¡eı¤

22. µ—h·‰ÏM ¢rVkœ scs∞∂ ¢ieˆ∞e gÏs∂ ¢rVkœ ÷¥÷Ï∞n∑F

∑Ïtµ√UgØ, ‰M÷zb ¢rVª—¥‰ÕU ∑[eˆ_≥n ÷¥÷Ï∞n∑F ∑Ïtµ√UgØ

¢∞gS[U. ‰M÷zrVª—¥‰ÕU S∞ªeêeˆ_≥n ÷¥÷ÏnÏkU lrzbM

eÏrfie∞ı∑F ∑Ïtµ√µU. akœt gµ√cn & gÏs∂ q[¡eı¤, ¢Mµ√µU ‰M÷zb

sceˆÿd≈kœ ∑¶‰ÕU∞reı¤.

23. l‰ÕcnÏ≈∂Ú gÏs∂G™e∞ı≈ª ‰M÷zb ¢r¨µÏkœ ¢ce ÷¥÷Ïn›

\ª’MS[U. ¸Mµ√Ueˆ eÏª’ªÏe 2007&08–gØ scnÏzb≥∂Ú ‰ÏM ±d÷UgØ

crª’ª∑F∑ª’ª ÷¶ ÷¥÷Ïn› 8,54,813 ‚eÏ≥ ‹∑Ïn› (64.1 ≈deeÏM). ¢‚µugngØ

gÏs∂ ¢rëı¤ ¢∞kµ√UeˆÿgØ gÏµ√µgÏeeˆ S∞ªµ√µ ÷¶÷¥÷Ïn› 3,06,691

‚eÏ≥ ‹∑Ïn› (35.9 ≈deêÏM). ÷¶n∂Ú∂Ïµ ÷¥÷Ïn› gÏµ√µgØ 1,24, 607 ‚eÏ≥

‹∑Ïn›. lc∂Ú ‰M÷zb ¢rëˆÿ 82.304 ‚eÏ≥ ‹∑ÏøgØ (66.1≈deêÏM), gÏs∂

¢rëπeˆÿ 42,303 ‚eÏ≥ ‹∑ÏøgØ (33.9 ≈deêÏM) S∞ªµ√Uı¤ıU.

gÏµ√µµ√c∂Ú l‰Õcn ‰Ïª’≥kœ aª’M gÏµ√µ ¢r¨ ÷¥÷ÏJ∂Ú 64.4 ≈deêÏM

‰M÷zb ¢rëˆÿgØ, 35.6 ≈deêÏM ¢∞kµ√U gÏs∂ ¢rëπeˆÿgØ

S∞ªeˆS[U.

¢rëLkœ ¢∞kµ√U ÷¶ g[tgØ ÷¶J∂Ú∂Ï ÷¥÷Ïn› 2007&2008(gc∑FÊM)

gÏµ√µ ÷¥÷Ïn› 9,79,420 (100%)

‰M÷zb ¢rVkœ ÷¥÷Ïn› 6,30,426 (64.4%)

gÏs∂ ¢rëLkœ ÷¥÷Ïn› 3,48,994 (35.6%)

24. ‰M÷zb ¢rVª—¥‰ÕU S∞ªeêeˆ_≥n ∑G™Sªeˆ_≥n ÷¶eı¤ (Shared

Taxes) g[tgØ gÏ>nG™eLkœ (Grants) ¢ı∞÷ a÷° ÷Ï¥ |‰ÕµÏzbMeˆÿgØ

sn—eê∑F ∑MgØ sceˆ ÿdeêı¤ sÏ»zJeˆSkœ[k. eª‰ÕµeÏ∂ ¢P∑÷G™e∞ı

15

∑ÏÏ»eˆÿgØ ‚∑ÏU sceˆÿdeêLkœ ∑¶‰ÕU∞r µ—h·‰Ïª’≥[ÿ uÏµegÏe

l¥‰Õµc∂Ú∞∂ ¸kœt e¥µ∑F∑MS[U. ∑c‡kœ[Ï÷U sceˆÿd µ—h·‰Ïª’≥[ÿ

¢Leê∑F∑MgØ scnı≈∞k, gÏs∂G™eπeˆS∞ª‚n ∑G™Sªeˆ_≥n ÷¶

÷¥÷ÏJ∂Ú 4.969 ≈deêÏM g[tgØ ‚u∞÷ ÷¶J∂Ú 3.047 ≈deêÏM ¸k ∑¶‰Õ

U∞rµ√Uı¤ıU. l‰Õµ sc∑F∑G™«M 2010 & 11 ±µ∂Ú 2014 & 15 ÷∞r un∂Ú

∑Ïª’≥∂Ú l¥eˆÿgØ.

25. ‰M÷zb ¢rëˆÿgØ gÏs∂ ¢rëπeˆÿgØ l∞ª‚nnÏk ÷¥÷ÏJ∂Ú

∑G™«M, ‰M÷zb ¢rVkœ ∑G™Sªeˆ_≥n ÷¶eL∂Ú 32 ≈deêÏM ¸k¡gØ ∑c

‡kœ[Ï÷U sceˆÿd ∑¶‰ÕU∞rµ√Uı¤ıU. 12÷U sceˆÿd≈kœ ∑¶‰ÕU∞rnÏk

30.5 ≈deêÏª’∞ª≈ª lU ¢cegÏÿgØ. >PgØ, ‰M÷zb ¢r¨ scJH¥‰ÕU

50 ≈deêÏª’≥∞k ¢∞kµ√U gÏs∂G™eπeˆÿgØ N¶µ√U µr‚÷zbMgØ ¸kœ∑‚µ

∑Ï.g.e.≈kœ s∞∂∑F∑ÏªÏÿgØ. ‚gBgØ ‚u∞÷ ÷¶Jkœ ‡∂gÏe gÏs∂G™eL

H¥‰ÕU S∞ªeˆÿgØ ÷¥÷Ï∞n gÏs∂G™eπeˆ‚e c¥∑FN ÷hG™e ‚÷zbMgØ ¸k

÷Høtµ√µ∑F∑MgØ.

26. ‰M÷zb ¢rëˆÿgØ gÏs∂ ¢rëπeˆÿgØ l∞ª‚nnÏk ÷r¡e∞ı l‰Õcn

¢rVn∂Ú ¢∞g∑F∫uC uª’ªgØ ZÏ»gÏ>eS[U. µ[‚∑ÏUı¤ı ¢rVn∂Ú ¢∞g∑FNkœ∑≥

‰M÷zb ¢r¨ gÏs∂ ¢rë∞ı≈ª —e ¢ce ¢ceÏrgØ ∑∞ªµ√µµÏe¡gØ,

‚g∂ÏceêgØ un›neˆ_≥n s∞∂ s∂¡S[U. luCuª’ªgØ q¥÷Ïeê∑F∑ª’ª

eÏ∂µ√ckœ s∞∂∞g ‚÷t. lkœ∞[n s∞∂ ‚÷t. ¸k‚÷, ∫cn l‰Õcn

¢rVn∂∞g∑F∫uC uª’ªgØ q¥÷Ïee∑F∑ª ‚÷zbMgØ k ∑Ï.g.e. ÷Høtµ√US[U.

Æ[ek‚÷, EcnruÏ» ÷G™eªÏu∂nÏ ¢÷Ï»eı¤ µ∞∂∞gJ∂Ú ¢∞geê∑F∑ª’ª

¢rVn∂Ú ¢∞g∑F∫uC uª’ª gt–n›¡ ÿd≈kœ ¢ie∞eJkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ∫cn

¢rVn∂Ú ¢∞g∑F∫ q¥÷Ïeê∑F∑ª ‚÷zbMgØ.

l∂G™∞e lkuCVeê∂Ú

27. l∂G™∞e lkuCVeêH∂Ú l‰Õcn ¢rVkœ s∞∂∑F∑ÏM ÷¥µ√µgLeˆÿgØ

÷∞eJ∂Ú l¥‰ÕU ÷¥S[U. l∂G™∞eeˆÿ ¢¥S∂Ú qı¤ı gÏs∂gØ ¸kœ[

÷∞eJBgØ, ÷r∂Ï[t ◊cnÏe¡gØ lk, gÏ∏ ¢≥∑F∑∞ªJBgØ µ—h·‰Ïª’M

geêı¤ \hµ√µ—hÏ»eπªkœ akœ[Ïe ¢∞ªnÏıgØ eÏz∑F∑M∑÷Ï»eı¤ ¸kœ[

÷∞eJBgØ, µ—h·‰Ïª’M geêLkœ qzÏ»¡e∞ı l‰ÕcnÏ µkµÏeˆS eÏzb

≥¥eê ‚÷zbMgØ. –kÏ∂Ú, l‰Õcn ¢r¨ l∂G™∞eJkœ VG™eı ‚∑¶k÷Ïµ

¢rëˆÿ –µr÷Ïe l¥‰ÕU ÷¥S[U. l‰Õµ s∞∂ gÏ[‚÷zbMgØ.

16

28. l∂G™∞eøgØ µ—Ãh±gØ eÏ∂gØ eÏ∂gÏe lrzbM µ>µ√µ> ‰ÏMeıÏeµ√

µÏkœ l¥‰ÕU ÷‰Õµk. –G™S‚∂nÏ»eLª—¥‰ÕU ≈Mµ∞∂ ∑tgØ‚∑ÏUµÏkœ

l∂G™∞e a[∞[ ‰ÏªÏe –eê∑F∑ª’ªU. l‰Õµ µ[eÏHe ¢∞g∑F∫ ∞e≈ª∑F∑ª’M

¢G™ÿ µ—ÃhgØ ¢∞gn ‚÷zbMgØ. µ—ÃhgØ ¢∞gn l‰Õcn ¢r¨ U∞z

s[e‚÷zbMgØ.

29. l∂G™∞eJkœ µ—Ãh∑F∑ÿceL∂Ú e∞ªVeêª’ª ‚∑Ï¶kœ‚∑ÏU l∂G™∞e

¢ruÏ∂Ú seh·µ√µ∑F∑ª’ª g>µ ÿ∂µ√c[ÿ ¸crÏk eÏMG™ÿ[[G™eı¤, ‚∑ÏÏ»eˆ

ÿ[[G™eı¤, lk∑F∑M eÏ∞∂ –Snk ¢∞kµ√UgØ |.‰Ï. g>µq¶∞g ¢∞g∑F∫

qı¤Lª’ª ∑kœkÏª’M ¢∞g∑F∫eı¤ ‡∂gØ ≈uÏ¶eê∑F∑ª¡gØ, ÿ[[÷ÏLeı¤

µzb≥eê∑F∑ª¡gØ, l‰Õcn ¢r¨ –÷k un›n ‚÷zbMgØ.

∑Ï¥ª’eı¤ g[tgØ ∑fieı¤ ÷¶ (GST)

30. µ[‚∑ÏU ‰∞ª±∞[J∂Ú qı¤ı gµ√cn gÏs∂ g∞[±e ÷¶≈c∑F∫ ±∞[

eπeˆÿ gÏ[[Ïe, 2001 Æ∑Fr∂Ú ±µ∂Ú eÏzbM÷r∑F∑ª¡ı¤ı ∑Ï¥ı¤eı¤ g[tgØ

∑fieı¤ ÷¶ (Goods and Services Tax - GST) gÏs∂ ¢rëLkœ a¥—µ√µ e¥µ√ckœ

¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú eÏzbM÷r∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸k ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ. lµkÏ∂Ú

gÏs∂ ¢rëLkœ ÷¥÷Ïn› ∑Ïceê∑F∑ªeˆ_ªÏU. ¢ceÏrG™eπgØ ∑Ïceê∑F∑ªeˆ

_ªÏU.

31. ∑Ï¥ı¤eı¤ g[tgØ ∑fieı¤ ÿiµ√U ‰M÷zb ¢r¨ ¢∞gµ√Uı¤ı gÏs∂

scn∞guCuÏ»eı¤ ÿd≈∂Ú (Empowered Committee of State Finance Ministers)

µ—h·‰ÏMgØ ¢G™egØ ÷SeˆS[U. lµk≥∑F∑∞ªJ∂Ú gÏs∂G™eLkœ q¶∞g

∑ÏUeÏeê∑F∑ª µ—h·‰ÏM ∑ÏM∑MgØ.

32. ∫cn ÷¶ un∂Ú∑Ïª’Meˆÿ ÷¥gØ‚∑ÏU, ¢c∂Ú ∫∞eJ∞∂∑F ∑Ï¥ª’eı¤

˜µÏk ÷¶øgØ qı¤ıªeê∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸k µ—h·‰ÏM ÷Høtµ√UgØ.

∑Ï¥ı¤eı¤ g[tgØ ∑fieı¤ ÷¶ ≈c∑F∫ ±∞[J∂Ú ∫∞eJ∞∂∑F ∑Ï¥ª’eπeˆÿ

l∞ª‚n ‰Õµ ∑Ïr∑ª’u±gØ l∂Ú∂Ïg∂Ú, ∂Ú∂Ï≈µgÏk ∫∞eJ∞∂∑F ∑Ï¥ª’eı¤

˜UgØ uggÏk ¢ı≈∂Ú, ¢ce ÷¶≈ceê∑F∑ª ‚÷zbMgØ. lµ[ÿ ÷L‚nøgØ

l÷[ikœ ˜U _Mµ∂Ïe ÷¶eı¤, eª’ªzG™eı¤ ≈ceê∑F∑ª ÷∏ l¥eê

‚÷zbMgØ ¸k µ—h·‰ÏM ¢r¨ ÷Høtµ√UgØ.

±d gU≈∂eˆÿ (Complete Prohibition)

33. ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V µ—heµ√c∂Ú ≠rz gU≈∂eˆ∞eeˆ eÏzbM

÷¥÷µ[ÿ ¢∞kµ√U ±n[Ve∞ıøgØ ¸MeˆÿgØ. geÏµ√gÏ eÏ‰Õc, ∑zb≥µ

17

o÷eÏ»∂Ï∂Ú ‚‰¥, ∑¥‰Õµ∞∂÷Ï» eÏgrÏoÏ», ‚∑ri˘Ï» ¢zbzÏ, µ‰Õ∞µ ∑¶nÏÏ»,

‡µi˘Ï» rÏoÏK ‚∑Ïkœ[ ∑¥gØ µ∞∂÷Ï»eLkœ qJÏ»‡uCëˆ eÏı¤∞enÏk

gU≈∂eˆ∞euC un∂Ú∑Mµ√U÷U l‰Õµ ¢rVkœ µ∞∂nÏn ‚‰ÏeêgÏe l¥eˆÿgØ.

gU, ÿMgØ∑G™e∞ı ¢∏eˆSkœ[U. µ> ‰∑Ï»e∞ı ¢∏eˆSkœ[U. l∞ı˘Ï»e∞ı

¢∏¡∑F ∑Ï∞µeˆÿeˆ eÏzbM u∂ÚS[U. qªBeˆÿeˆ eMµ∞∂ ≈∞ı≈eˆ

S[U. ¸k‚÷µÏkœ, gU, ‰Ïª’≥[ÿgØ ‚eM, ˚ª’≥[ÿgØ ‚eM ¸kœt ¢ruÏG™e‚g

¸dc ∞÷µ√c¥eˆS[U. ¸k‚÷, lc∂Ú l¥‚÷t e¥µ√Ueı¤ l∂Ú∂Ïg∂Ú, ≠rz

gU ≈∂eˆ∞e ∑Ï.g.e. eÏzbM ÷¥gØ.

34. ≠rz gU≈∂eˆ∞eeˆ eÏzbM ÷‰ÕµÏ∂Ú, eı¤ıuCuÏrÏngØ ∑¥S≈MgØ.

¢rVkœ ÷¥gÏkgØ ÿ∞[‰ÕU≈MgØ, l∑F∑≥∑F∑ª’ª gU≈∂eˆÿ eÏı¤∞e, N[

gÏs∂G™eL∂Ú l∂Ú∞∂ ¸kœ[ ÷ÏµG™e∞ı∑F ∑Ï.g.e. Æ[teˆ eÏı¤ıµ√ µnÏrÏe

l∂Ú∞∂. gUe e∞ªeLkœ ‡∂gØ S∞ªeee_≥n ÷¥gÏkµ√∞µ lh‰ÕU≈ª’ªÏ∂Ú

∑∂Ú‚÷t l∂÷uµ√ cª’ªG™e∞ıuC un∂Ú∑Mµ√µ ±≥nÏg∂Ú ‚∑Ïn›≈MgØ ¸kœt

_[∑F∑MgØ ÷Ïµµ√∞µøgØ Æ[e ±≥nÏU. ‚∑ri˘Ï» ¢zbzÏ gU≈∂eˆ∞e∑F

∑[i∑F ‚∑¨gØ‚∑ÏU _in Nkœ÷¥gØ e¥µ√∞µ lG™‚e s∞k¡_Ï»÷U ∑Ï¥µ√µ

gÏe l¥eˆÿgØ.

“gU≈∂eˆÿuC uª’ªµ√c∞k ‰ÏgØ EeêgØ un›÷ckœ ‡∂gØ S∞ªeˆÿgØ ÷¥÷Ï∞n∑F

∑ÏÏ»∑F∑µ[ÿeˆ e÷Ï»uCVnÏe l¥∑FNPgØ, u‡e∑F ∑Ï¥ıÏµÏr ‰∂µ√Uªkœ

a∑FNª’M∑F ∑ÏÏ»eˆÿgØ‚∑ÏU, ¢U ezbÔeˆÿµ√ µ¶nÏg∂Ú ‚∑Ïn›≈MgØ. gU

≈∂eˆ∞e EeêgØ un›÷ckÏ∂Ú S∞ªeêeˆ_≥n ÷¥÷Ïn› kœ ezb ±kœkÏ∂Ú a¥

≈kÏ≥ ‚µÏkœinU. ¢µ[ÿ∑F NkœkÏ∂Ú ¢dSkœ[ µÏn›gÏÏ»eLkœ q¥÷±gØ,

ÿh‰Õ∞µeLkœ eµ[BgØ, g>µkœ µkœ ¢i∞÷ lh‰ÕU, eÏª’M—rÏzb≥∑F ‚∑Ï∂µ√

c¶÷UgØ ‚∑Ïkœ[ ¢‰Õµeˆ eÏª’VµÏkœ ¸kœ ezb ±kœkÏ∂Ú skœ[U. –∞enÏ∂Ú,

gU≈∂eˆÿ Eeêµ√ckœ ‡∂gØ S∞ªeˆÿgØ ∑¶gÏ[[µ√c[ÿ ≈∞ª uÏ∂Ú‚÷ÏgØ.

¢µ[ÿ gÏ[Ïe, V¶eˆSkœ[ µÏn›gÏÏ»eLkœ ±eG™e∞ıøgØ, ÿ„e∂gØ qı¤ı ÿMgØ

∑G™e∞ıøgØ, ÿ≥‚∑Ï∞µeÿ ¢i±egØ l∂Ú∂Ïµ ¢ruÏG™eµ√∞µøgØ ÷r‚÷[‚∑ÏgØ”.

35. ¢zbzÏ≈kœ leê¥µ√∞µ∑F ∑Ï.g.e. ±d gk‚µÏM Æ[teˆ eÏı¤S[U.

gU≈kÏ∂Ú —e¡gØ ∑Ïceê∑F∑M∑÷Ï»eı¤, —e —e ‰H‰Õµ N¶≈kÏ»µÏkœ.

Æ∞he∞ı ‚gBgØ Æh·∞g s∞∂eˆÿµ√ µı¤L≈MgØ gU∞÷ ¢≥‚nÏM

18

a∏∑F∑UµÏkœ geêı¤ ‰∂ ¢rVkœ eª∞gnÏe l¥eê ‚÷zbMgØ. l∞µ‚n ∑Ï.g.e.

Æ[teˆ eÏı¤S[U.

36. l∞µ ÷Høtµ√c ∑Ï.g.e.≈kœ st÷kµ√ µ∞∂÷Ï», geêı¤ eÏ÷∂Ï»

g¥µ√U÷Ï» ¢n›nÏ ekœ>nÏÿg¶J∂Ú l¥‰ÕU ukœ∞k ÷∞r NruCuÏr ˙Ï»c

lneêµ√c∞k ‰ªµ√ckÏÏ». µ—heµ√ckœ 31 gÏ÷ª’ªG™eLBgØ gU a∏∑F∫∑F

NruCuÏrµ√∞µøgØ, gÏ‰ÏMe∞ıøgØ ‰ªµ√c l¥eˆSkœ[ÏÏ». ¢÷Ï» ∑∂Ú‚÷t

¢∞g∑F∫eLkœ µ∞∂÷Ï»eı¤ g[tgØ Nrcsceı¤, –kœ˜e÷Ïceı¤, uÏkœ‚[ÏÏ»

∑∂¥ªkœ 2008 cugØ∑Ï» gÏµgØ 22–gØ ‚µcnkœt µ∞∂∞guC un∂eµ√c∂Ú

±µ∂∞guCuÏ» e∞∂˘Ï» ¢÷Ï»e∞ıuC u‰Õcµ√U, µ—heµ√c∂Ú ≠rz gU≈∂eˆ∞e

¢g∂Ú∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ ¸kœt ÷Høtµ√ckÏÏ»eı¤.

leê¥µ√∞µ Æ[teˆ eÏzbª µ—he ¢r¨, gUeê∞ªe∞ıµ√ c[‰Õc¥eˆÿgØ ‚‰rgØ

eÏ∞∂ 10 gfi ±µ∂Ú lr¡ 11 gfi ÷∞r kœt l¥‰Õµ∞µ, a¥ gfi ‚‰rµ√∞µeˆ

ÿ∞[µ√U 2009 uk÷¶ 1–gØ ‚µc ±µ∂Ú eÏ∞∂ 10 gfiJH¥‰ÕU lr¡ 10 gfi

÷∞r gª’M‚g gUeê∞ªeı¤ lnG™e∂ÏgØ ¸kœt ¢i≈µ√U ¢µ[eÏk

–∞z∞nøgØ N[∑FNµ√Uı¤ıÏÏ».

37. ±d gU≈∂eˆÿµÏkœ ∑Ï.g.e.≈kœ l∂eˆÿ. lµ∞k ¢∞ªn±≥øgØ ¸k

qtcnÏe ‰gØ∫S‚[ÏgØ. ∑Ï.g.e. –ª’Veˆÿ ÷¥gØ s∞∂J∂Ú ¢µkœ ±µ∂Ú

∞e ndµ√U ‘±d gU≈∂eˆÿ’ –∞znÏeµ√µÏkœ l¥eˆÿgØ.

gUa∏∑F∫ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

38. ±d gU≈∂eˆ∞e a‚r eª’ªµ√c∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ ln∂ÏU keˆ e¥U‚÷ÏÏ»

Nkœ÷¥gØ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‡∂gØ gU∞÷ a∏eê ±≥øgØ ¸k q∂e ‰∂÷Ïh·¡

¢∞g∑F∫ (WHO) qı¤Lª’ª –n›¡ ¢∞g∑F∫eı¤ e¥USkœ[k. gU≈kÏ∂Ú geêı¤

∑Ïceê∑F∑ªÏg∂Ú µMeê¡gØ, gU≈kÏ∂Ú Æ[∑MgØ Z∞ge∞ıµ√ µ≈Ï»eê¡gØ,

geêLkœ ‰∂÷Ïh·≈∞k ‚ggØ∑Mµ√µ¡gØ ‚µ∞÷∑F∑MgØ ÷∏±∞[eıÏe l∞÷

¢∞gøgØ.

39. gU∑Ïkeˆ e∞ªeLkœ ¸zbfieˆ∞e∞n ÿ∞[µ√µ∂Ú, gUeê∞ªeı¤

c[‰Õc¥eˆÿgØ ‚‰rµ√∞µ a¥ ‰ÏL∂Ú 8 gfi ‚‰rgØ ¢∂Ú∂U ¢µ[ÿgØ «hÏeeˆ

ÿ∞[µ√µ∂Ú, ≈M±∞[ ‰Ïª’eL∂Ú gUeê∞ªeπeˆÿ ≈M±∞[ ¢Lµ√µ∂Ú.

40. µ—h·‰ÏM ¢r¨ qµ√µr≈kœ∑≥ 21 ÷nUeˆÿeˆ «hÏ‚kÏ¥eˆÿ gU ≈[e µ∞ª

≈ceê∑F∑ª’Mı¤ıU. lµ∞k 25 ÷nµÏe qnÏ»µ√c, eª’ªÏngÏe ‰∞ª±∞[∑F

19

∑Mµ√Uµ∂Ú. ÿ≥µ√U≈ª’M Ï»c ¬ª’M÷∞µ ±[iBgÏeµ√ µMµ√µ∂Ú. t‚÷Ï¥eÿ

eM∞gnÏk µzbªgØ g[tgØ µzbª∞k ≈cµ√µ∂Ú. gU∑Ïkµ√ckœ ≈∞∂∞nµ√

µÏªÏ»‰ÕU ¢ce¶µ√µ∂Ú. ∑ÏU lªG™eLBgØ, ∑fiJªG™eLBgØ ÿ≥∑F∑∞µøgØ,

ÿ≥µ√µ÷Ï»e∞ıøgØ ¢Pgceê gtµ√µ∂Ú.

41. g∞[±e gU∑Ïk ≈ıgØ∑rG™e∞ıµ√ µMµ√µ∂Ú. gU q[∑µ√cnÏıÏ»eı¤ ¢‚µ

∑n¶∂Ú ‚÷t ∑Ï¥ª’e∞ı µnÏ¶∑F∑UgØ, ≈[∑UgØ, ≈ıgØ∑r∑F∑Mµ√U÷UgØ

µ∞ª un›n∑F∑Mµ∂Ú. c∞r∑F∑ªG™eı¤, µÏ∞∂eêÏª’VeL∂Ú ‚µ∞÷n[[

ÿ≥eˆÿgØ eÏª’Ve∞ı µ≈Ï»µ√µ∂Ú.

42. gU≈kœ Z∞g g[tgØ gU a∏∑F∫uC uª’ªG™eı¤ ÿiµ√µ ≈∏∑F∫zÏ»∞÷

Æ[∑Mµ√Uµ∂Ú.ÿ≥‚‰Ïn›eπeˆÿ g¥µ√U÷ qµ≈ g[tgØ VSuC∞u ¢Lµ√µ∂Ú.

eı¤ıuCuÏrÏnµ√∞µ ±[iBgÏe a∏µ√µ∂Ú.

43. gU a∏∑F∫ ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı a¥G™S∞zeê¡gØ, ezbeÏfieê¡gØ gÏs∂

¢ı≈∂Ïk µkœ>uC∞unÏeuC un∂Ú∑ªeˆ_≥n, ‘gUa∏∑F∫ –∞zngØ’

(Alcohol Control Authority) ±d∞gnÏk sc g[tgØ un∂e –µr¡ªkœ &

±µ∂∞guCuÏ» qı¤Lª’ª ¢ceÏr—eê÷Ï»e∞ı qı¤ıªeˆSn ¢∞g∑F∑Ïe

st¡µ∂Ú.

44. ±d∞gnÏk sc ÷uc g[tgØ eª’ª∞g∑F∫ ÷uceπªkœ _≥n ÿ≥∑F

∑heegØ g[tgØ ‚∑Ï∞µ∑F ∑Ï¥ª’eı¤ ÿiµ√µ –n›¡ ¢∞g∑FN∞k q¥÷Ïeÿµ∂Ú.

geêı¤ ¢∞g∑F∫eı¤, ¢rüÏrÏ ¢∞g∑F∫eı¤, qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eı¤ gU a∏∑F∫

‰ª÷≥eˆ∞eeL∂Ú \M∑ª ÷∏÷ÿeˆÿgØ V[∑F∫µ√ cª’ªG™e∞ı ‚∑ÏUgÏk sc

qµ≈ g[tgØ ÷∏eÏª’Mµ∂Úeπªkœ Æ[∑Mµ√Uµ∂Ú.

∫∞eJ∞∂J∂Ú∂Ï µ—hegØ

45. l‰Õcn ‰ÏM ±d÷UgØ –zbMeˆÿ 10 ∂ª’ugØ ‚∑∞r ∑H ÷ÏG™ÿgØ

∫∞eJ∞∂∑F ∑heêµ√∞µ a∏∑F∑µ[ÿ ±kœkÏı¤ ‰M÷zb ‰∂÷Ïh·¡µ√U∞[

¢∞guCuÏ» g¥µ√U÷Ï» ¢kœ∫gfi lrÏgµÏ¨ ¢÷Ï»eı¤ Z≈r ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

¸Mµ√µÏÏ». ¢µkœ ∑nkÏe ‰ÏM ±d÷UgØ ∫∞eJ∞∂Jkœ ‚eMeı¤ efiugÏe

eª’M∑F∑ªµ√ U÷G™Søı¤ıU. µ—he ¢ı≈∂Ú geêLkœ qª∂Ú‰∂µ√∞µ ∑ÏU

20

eÏeê¡gØ, qJ¶h∑F∞∑µ√ µMeê¡gØ l‰Õcn ∫∞eJ∞∂ eª’M∑F∑ÏM uª’ªgØ

(COTPA) Z≈rgÏe un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. q∂e ëÏµÏr st÷kgØ ÷ÿµ√Uı¤ı

MPOWER ÷∏eÏª’MµHkœ∑≥ µ—heµ√∞µ ‘∫∞eJ∞∂J∂Ú∂Ï gÏs∂gÏe’ gÏ[[

±n[Veê∑F∑MgØ.

÷t∞g a∏∑F∫

46. ‰M÷zb ¢r¨µ√ cª’ªeˆÿd gc∑FÊª’≥kœ∑≥ µ—h·‰Ïª’≥∂Ú gÏµ√µgØ 146

l∂ª’ugØ geêı¤ ÷t∞g s∞∂J∂Ú qı¤ıµÏe ¢ı≈ª∑F∑ª’Mı¤ıU. eª‰Õµ 60

–zbM eÏ∂gÏe gÏs∂µ√c∂Ú ÷t∞g a∏∑F∫µ√ cª’ªG™eı¤ ∑∂ ‚g[ eÏı¤ı∑F

∑ª’ª s∞∂JBgØ, geeı¤ µÏ∞eJ∂Ú ‰ÏkœS∂Ú a¥ ∑G™SkÏ» lkœk±gØ ÷t∞ge

‚eÏª’≥[ÿ «h· ÷Ïh·÷U ÷ª’eeˆ‚eªÏkµÏÿgØ. lU÷∞r ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª’ª

÷t∞g ÿ∞[∑F∫ ±n[Veı¤ ÷[i ∑[≈∂Ú∞∂ kœ∑∞µ‚n lU eÏª’MS[U.

47. ÷t∞g s∞∂ ¸kœ∑U a¥ g>µ q¶∞g ˜[∂Ú ¸k ∑Ï.g.e. e¥US[U.

l‰Õs∞∂eˆÿ geêı¤ eÏrzg∂Ú∂, ¢rëLkœ ‚µÏ∂Ú≈‚n eÏrzgØ. ¢µkœ

µ÷[Ïk eÏı¤∞eeπgØ, µ÷[Ïk ±kœP¶∞geπgØµÏkœ geê∞ı ÷t∞gJ∂Ú

µı¤LJ¥eˆS[U. a¥∫[gØ ∑Ï¥ıÏµÏrgØ ÷ıÏ»‰ÕU ÷¥÷µÏe uÏ∂ÚBgØ ¢‚µ

‚‰rµ√c∂Ú gt∫[gØ efiugÏk geêı¤ ÷t∞gJ∂Ú ˚h·‰ÕU Sª∑F∑U ±rzÏk

µÏÿgØ. ¸k‚÷, ÷t∞g s∞∂JH¥‰ÕU ≈M∑M÷U geêLkœ ¢≥∑F∑∞ª

q¶∞g ¸k ∑Ï.g.e. e¥US[U.

48. ÷t∞gJH¥‰ÕU geê∞ı ≈M≈eê ‚÷ıÏzb∞g∞n ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú,

‚÷∞∂ ÷Ïn›∑F∫e∞ı ¢cegÏeˆÿµ∂Ú, ‚÷∞∂ ÷Ïn›∑F∞∑ ¢cegÏeêeˆ_≥n

÷∞eJ∂Ú µÏ∏∂Ú÷ıÏ»uCVeˆÿ ÷∏÷ÿµ√µ∂Ú, lıgØ ÷nck¶kœ e∂Ú≈µ√

µÿc∞nøgØ, µÏ∏∂Ú c[∞g∞nøgØ ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú, ¢∞g∑F∫uÏrÏ

µÏ∏∂ÚeL∂Ú ¢ce e÷kgØ uBµ√Uµ∂Ú ‚∑Ïkœ[ ∑∂ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

‚µ∞÷∑F∑MSkœ[k.

‚‰r≥ sc qµ≈

49. µÏ∞∂‚‰Ïeˆÿ∞ªn cª’ªG™eı¤ Zª’ª∑F∑ª’M geêı¤ ÷t∞gJkœ N≥J

H¥‰ÕU ±[iBgÏe ≈M≈eê∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸kœ[ ‚∑ÏcBgØ ÷t∞gJkœ

‚eÏr∑FN≥J∂Ú VeˆSøı¤ı geêı¤ ¢cH¥‰ÕU qªk≥nÏe ≈M≈eê∑F∑ª

‚÷zb≥nU qªk≥µ√ ‚µ∞÷ ¸k ∑Ï.g.e e¥US[U. lµ√µ∞en qªk≥

∑∂kLeˆÿgØ cª’ªG™eı¤ a¥ µ[eÏHe Æ[∑ÏªÏe ¢∞gn∂ÏgØ.

21

50. ¢‰Õµ ÷∞eJ∂Ú, ÷t∞geˆ‚eÏª’≥[ÿ «‚h ÷ÏdgØ geêπeˆÿ ‚‰r≥nÏe

sc qµ≈ ¢LeˆÿgØ (Cash Transfers) cª’ªgØ akœt un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. l‰Õµ

‚‰r≥ sc qµ≈ ¢LeˆÿgØ cª’ªµ√ckœ∑≥ :

1. ÷t∞geˆ ‚eÏª’≥[ÿ «h· ÷ÏdgØ ÿMgØ∑G™eı¤ a÷° ÷ÏkœteˆÿgØ µ∂Ï

1000 ‹∑Ïn›, gÏµ‰Õ‚µÏtgØ sc qµ≈nÏe ¢Leê∑F∑MgØ.

2. ¢eˆÿMgØ∑µ√c∂Ú qı¤ı ÿh‰Õ∞µeı¤, ÿi∑F∑Ïe ∑zb ÿh‰Õ∞µeı¤

¸zbfieˆ∞e, eÏ»∑FNfieı¤, ∑ı¤L g[tgØ g¥µ√U÷g∞k ¢∞g‰ÕUı¤ı „rgØ

‚∑Ïkœ[ eÏrzG™eπeˆÿ Æ[∑ 100 ‹∑Ïn› ±µ∂Ú 500 ‹∑Ïn› ÷∞r _Mµ∂Ú sc

qµ≈ ¢Leê∑F∑MgØ.

gÏµ√µµ√c∂Ú ÷t∞geˆ‚eÏª’≥[ÿ «h· ÷ÏdgØ ÿMgØ∑µ√ckÏ», gÏµ sc qµ≈nÏe

1000 ‹∑Ïn› ±µ∂Ú 1500 ‹∑Ïn› ÷∞r ∑t÷ÏÏ»eı¤.

51. l‰Õµ ‚‰r≥ ∑z qµ≈∞n ∑t÷µ[ÿ Nkœ÷¥gØ ‡kœt s∑‰Õµ∞keı¤

≈ceê∑F∑MgØ. l‰Õµ s∑‰Õµ∞ke∞ı s∞[‚÷[tgØ ÿMgØ∑µ√ckÏ» gª’M‚g

‚‰r≥ sc qµ≈eˆÿ µÿcnÏk÷Ï»eı¤.

1. ∑ı¤L u∂ÚBgØ ÿh‰Õ∞µe∞ı µ÷[Ïg∂Ú ∑ı¤Leˆÿ ¢P∑F∫µ∂Ú (∑ı¤L

÷¥∞e 85% ÷∞r).

2. N[‰ÕµU ±µ∂Ú 6 ÷nU ÷∞rJ∂Ïk ÿh‰Õ∞µeπeêÏk ¢rVkœ l∂÷u

µM∑F≠Ve∞ıøgØ, uÏª’M g¥‰ÕUe∞ıøgØ, g¥µ√U÷ ∑¶‚uÏµ∞ke∞ıøgØ

µ÷[Ïg∂Ú ¢Lµ√µ∂Ú.

3. eÏ»∑FNfi ∑zbeı¤ q¶n µM∑F≠VeπgØ, g¥µ√U÷ ∑¶‚uÏµ∞køgØ

un›U eÏı¤πµ∂Ú.

–Snk ‚‰r≥ ∑z qµ≈eêÏk s∑‰Õµ∞keıÏe ≈ceê∑F∑MgØ.

52. l‰Õµ ‚‰r≥ sc qµ≈ ÿMgØ∑µ√µ∞∂≈ ¢∂Ú∂U ÿMgØ∑µ√ckœ ‡µ√µ ∑zb

fiªgØ ÷hG™e∑F∑MgØ. sc qµ≈ gÏµ‰Õ‚µÏtgØ ‚‰r≥nÏe ÷G™S ATM ¢ª’∞ª

‡∂gÏe ¸Mµ√Ueˆ eÏı¤πgØ ÷∞eJ∂Ú ÷G™Seˆ ezeˆS∂Ú uBµ√µ∑F∑MgØ.

¢∂Ú∂U geLÏ» ¨nqµ≈eˆÿdeêı¤ ‡∂gÏe qªPeˆÿªkœ ¢Leê∑F∑MgØ.

53. lµ√cª’ªgØ l‰Õµ scnÏzb≥∂Ú gÏs∂ ‚ggØ∑Ïª’M ∑ª’≥nH∂Ú e∞ªV |‰ÕU

lªG™e∞ı∑F N≥µ√Uı¤ı µ¥g∫¶, S¥ÓRzS¶, ≈d∑F∫rgØ, c¥÷zbzÏg∞∂,

∑rgØ∑•Ï» (¢¶n•Ï») –Sn gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú ‚uÏµ∞k ±n[VnÏe

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

22

54. l∂÷u∑F ∑Ï¥ª’eı¤ ¢L∑F∑∞µ≈ª, ‚‰r≥ scqµ≈ ¢L∑F∑UµÏkœ

÷t∞g∞n ÿ∞[eê¡gØ, ug—kœ∞g∞n ¢e[[¡gØ qµ¡÷µÏe ∑∂Ú‚÷t

–n›÷ÏıÏ»eı¤ gn›∑FNµ√Uı¤ıkÏ». ∑zbeLªgØ ‚‰r≥nÏe ∑zgØ ¢L∑F∑U

¢÷Ï»eπeˆÿ ∑Ï¥ıÏµÏr ¨µ‰Õcrµ√∞µ ¢LeˆS[U. _ª‚÷, Æ∞heLªgØ

S∞ªeˆÿgØ ∑zgØ ¢ce gc∑F∫∞ªn ‚µ∞÷eπeêÏe u∂≈ª∑F∑MS[U.

˙ª’ªuCuµ√U, e∂Ú≈ ‚∑Ïkœ[ ¢≥∑F∑∞ª ‚µ∞÷eı¤ ‚ggØ∑Ïª∞ªSkœ[k. ˙re

g[tgØ ±∞[uÏrÏ ∑Ï¥ıÏµÏr ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ıøgØ lU ˙eˆÿ≈eˆS[U.

÷t∞g a∏∑F∫µ√ cª’ªG™e∞ı un∂Ú∑Mµ√UgØ ‚∑ÏU Æ[∑MgØ ∑∂ ˚zb

u∂¡eπgØ, ≈rn±gØ ‚‰r≥ sc qµ≈nÏ∂Ú Æ[∑ªÏU.

55. ‚‰r≥ sc qµ≈µ√ cª’ªµ√ckœ ‡∂gÏe ÷t∞g a∏eê∑F∑M÷U gª’M

—kœi, _ª‚÷ ∑ı¤L u∂Ú‚÷ÏÏ» ¸zbfieˆ∞e ¢cegÏµ∂Ú, l∞ª s[[∂Ú

ÿ∞[∂Ú, ‰∂÷Ïh·¡ ‚ggØ∑ÏM, V¨ grz ≈SµgØ ÿ∞[µ∂Ú, ÿh‰Õ∞µ µÏ∏∂ÏıÏ»

eLkœ ¸zbfieˆ∞e ÿ∞[µ∂Ú ‚∑Ïkœ[ ∑nkœeπgØ Æ[∑MgØ.

∑ÏU ≈s‚nÏeµ√ cª’ªgØ

56. ‰Ïª’≥∂Ú ∑z˚eêµ√∞µ≈ª —e ‚÷egÏe qz¡∑F ∑Ï¥ª’eLkœ ≈∞∂

¢cegÏS ÷¥S[U. eª‰Õµ ∑c‚kÏ¥ –zbMeL∂Ú l∂Ú∂Ïµ ¢ı≈[ÿ

qz¡∑F ∑Ï¥ª’eLkœ ≈∞∂ Æ[[µ√ckÏ∂Ú Æ[∑ª’Mı¤ı ∑z˚eêgØ 19.05

≈deêÏM ¸k ¢ruÏG™egØ _tS[U. uÏµÏrz geêı¤ l‰Õµ ≈∞∂÷ÏV

qnÏ»≈kÏ∂Ú ∑Ïceê∑F∑ªÏg∂Ú ∑ÏUeÏ∑F∑U ¢rVkœ eª∞g ¸k ∑Ï.g.e.

e¥US[U.

57. ≈∞∂÷ÏV∞ne ÿ∞[∑F∑cBgØ, Æ∞h Lngee∞ı ≈∞∂÷ÏV qnÏ»≈kœ

µÏeêµ√c∂Ú l¥‰ÕU eÏ∑F∑Ï[t÷cBgØ, ¢÷Ï»eπeˆÿ∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıuC WrÏk

÷∞eJ∂Ú eÏzbM u∂Ú÷cBgØ, ∑ÏU ≈>‚nÏeµ√ cª’ªgØ a¥ ±eˆSngÏk

∑G™∞e ÷SeˆS[U ¸kœ∑∞µ∑F ∑Ï.g.e. qzÏ»S[U. l‰Õµ∑F ∑ÏU ≈>‚nÏeµ√

cª’ªµ√ckœ ‡∂gÏe ¢r¨ a¥ ‹∑Ïn›eˆÿ a¥ S‚∂Ï ¢¶V ÷hG™ÿ÷UgØ,

¢µ√cnÏ÷Vn qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eıÏSn U÷rgØ ∑¥∑F∫, qπµ√µgØ∑¥∑F∫, ∑ÏgØ

–J∂Ú g[tgØ ‚eÏU∞g gÏ¡ ‚∑Ïkœ[÷[∞[ ¢r‚u eÏı¤±µ∂Ú un›U, ÿ∞[‰Õµ

≈∞∂J∂Ú ∑ÏUgeêπeˆÿ ÷hG™ÿgØ V[∑F∫∑F ∑ÏU ≈>‚nÏeµ√ cª’ªgØ

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑M÷UgØ, lµ√cª’ªµ√ckœ «h· 10 gL∞e∑F ∑Ï¥ª’eı¤ gÏµ√µgÏe

‹.50 kœ[ gH÷Ïk ≈∞∂J∂Ú snÏn ≈∞∂eê∞ªeLkœ ‡∂gÏe ¢∞kµ√Ueˆ

ÿMgØ∑ ¢ª’∞ªµÏrÏ»eπeˆÿ ÷hG™e∑F∑ª’M ÷¥÷UgØ, ¢U ≈∞∂÷ÏV qnÏ»≈kœ

µkœ∞g∞n & ¨∞g∞neˆ ÿ∞[µ√U ÷¥÷UgØ a¥ –tµ∂Ïk ≈ÓngØ ¸kœ∑∞µ

Æ[teˆ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ. lµ[eÏe ¢r¨ µÏªÏ»‰ÕU gÏ>ngØ ¢Lµ√U, Æ∞h

23

¸Ln geêπeˆÿ l‰Õµ∑F ∑∂kœeı¤ µÏªÏ»‰ÕU S∞ªµ√cª ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

¸Meê∑F∑MgØ. gµ√cn ¢rVªgØ l¥‰ÕU _Mµ∂Ú gzb zzb∞k∞n∑F ∑[t∑F

∫cn ÿMgØ∑ ¢ª’∞ªµÏrÏ»eπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ.

58. lUgª’M—kœi, ∑ÏU ≈>‚nÏeµ√cª’ªµ√c∂Ú ‚gBgØ ∑∂ WÏ»c¥µ√µG™eı¤

eÏzbM÷r∑F∑MgØ. ∑ÏU≈>‚nÏeµ√ cª’ªµ√c∂Ú qı¤ı ‚∑ÏH ÿMgØ∑

¢ª’∞ªe∞ı Eeê¡gØ, lµ√cª’ªgØ u¶nÏe ‰∞ª ∑t÷∞µeˆ ezbeÏfieê¡gØ

–G™eÏG™‚e geêı¤ ÿdeêı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ¢∞kµ√U snÏn≈∞∂eˆ

e∞ªeLBgØ ‰˚k ¸∞ª‚∑ÏMgØ ln‰ÕcrG™eı¤ ∞÷eê∑F∑ª’M∑F ∑Ï¥ı¤eı¤

snÏngÏe ÷hG™e∑F∑MgØ. snÏn≈∞∂eˆ e∞ªeı¤ efi> gngØ –eê∑F∑ª’M,

¢÷[ikœ un[∑ÏMeı¤ ÷L∑F∑∞ªnÏe ¢∞gn ÷∏÷∞eeı¤ un›n∑F ∑MgØ.

snÏn ≈∞∂eˆ e∞ªeL∂Ú ¢¶Veˆ eªµ√µ∞∂µ√ µMeê a¥ µ> ≈uÏr∞zeˆ

ÿd∞÷ sn—µ√U, ¢eˆÿd ¢LeˆÿgØ ∑¶‰ÕU∞rJkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú

leˆÿ[[µ√c[ÿ qª’∑M∑÷Ï»eı¤ U eM∞gnÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeˆı Meê∑F∑MgØ.

snÏn≈∞∂eˆ e∞ªeL∂Ú ±∞[‚eMeı¤ un›‚÷ÏÏ» ˜U ÿzbªÏ» uª’ªgØ

∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

59. ¢∞kµ√U∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ ∑Ïeˆ eª’MeL∂Ú ¢LeˆÿgØ ±∞[ ‚g[

eÏı¤ı∑F∑MgØ. leê∞ªeL∂Ú ∑fi∫¶‚÷ÏÏ» ∑fi sr‰ÕµrgØ un›n∑F∑M÷Ï».

snÏn≈∞∂eˆ e∞ªeL∂Ú ∑fi∫¶øgØ ¢µ√µ∞k l∞ı˘Ï»eπeˆÿgØ µ—h·‰ÏM

©eÏ» ∑Ï¥ı¤ ÷Ïfi∑eˆ eheµ√c∂Ú ∑fi∫¶øgØ ˙∏nÏ»eπeˆÿ l∞znÏk

ugØ∑ıgØ ÷hG™e∑F ∑MgØ. u¶nÏeuC un∂Ú∑ªÏµ snÏn ≈∞∂eê∞ªeı¤, ∑zbeı¤

¨nqµ≈eˆÿdeˆ eLªgØ a∑F∑∞ªeê∑F∑MgØ.

60. ∑ÏU ≈s‚nÏeµ√cª’ªµ√ckœ «h· ÷hG™e∑F∑MgØ qz¡∑F ∑Ï¥ª’eı¤,

_MgÏk÷∞r ¢‰Õµ‰Õµ gÏ÷ª’ªµ√c[ÿı¤ S∞ªeˆÿgØ ∑Ï¥ª’eıÏe l¥eˆÿgØ

÷∞eJ∂Ú lµ√cª’ªgØ gÏ[in∞geê∑F∑MgØ.

uª’ªgØ adG™ÿ g[tgØ eÏ÷∂Ú U∞[

61. q∂e∑F∫eh· ∑[[ eÏ÷∂Ú U∞[ –ª’VnÏıÏ»eLkœ Æ÷∂Ï»eıÏe gÏ[Ïg∂Ú

µMeê∑F∑MgØ. eÏ∞∂eı¤, eÏı¤∞ıeı¤, ÷∏∑F∑ieı¤, µ∞∂÷Ï»eı¤ ˜µÏk

µÏeÿµ∂Úeı¤, eª’ª∑F∑ ÂuÏnµ√Ueı¤, s∂∑F∑i∑F∫eı¤, ¢rVn∂Ú eª’VJkœ ±eSn∑F

Nr±eÏ»e∞ı –ª’e∞ı ∞÷µ√Ueˆ eªµ√Uµ∂Ú –Sn∞÷ ‰ªeêÏµ lªgÏe

µ—h·‰ÏM gÏ[[∑F∑MgØ. uª’ªgØ, adG™ÿ, sÏ»÷Ïeµ√c∂Ú –πgØ eª’VJk¶kœ

ÿteˆ«M l¥eêÏU.

24

62. ¢∞g∑F∫eˆ ÿ[[gØ (Organised Crime) ¸k∑F∑MgØ ÿ[[G™e∞ıµ√ µMeê¡gØ,

lµ√µ∞en ÷kœ un∂ÚeL∂Ú \M∑MgØ u‡e ≈‚rÏce∞ı ¢ªeˆS aMeê¡gØ

gÏs∂ ¢r¨ µÿ‰Õµ ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı ‚g[ eÏı¤πgØ, gÏrÏª’≥n gÏs∂µ√∞µ∑F

Nkœ∑[i, qµ√µr∑F Nr‚µuµ√c∂Ú V∂ gÏµµ√c[ÿ ±kœ∫ (The Uttar Pradesh Control

of Organised Crime Act (UPCOCA) ¸kœ[ a¥ uª’ªµ√∞µeˆ eÏzbM ÷‰Õc¥eˆ

S[ÏÏ»eı¤. ¢c∂Ú qı¤ı uÏµe, ∑ÏµeG™e∞ı –rÏn›‰ÕU, ∑ÏµegÏk ∑ÿce∞ı

EeˆS≈ª’M, ‰geˆÿ∑F ∑nPı¤ı ∑ÿce∞ıuC ‚uÏ»µ√U, µ—h·‰Ïª’≥BgØ (The

Tamilnadu Control of Organised Crime Act (TNCOCA) ¸kœ[ a¥ uª’ªµ√∞µ gÏs∂

¢r¨ eÏzbM ÷¥gØ.

63. ÿ[[G™eL∂Ú \M∑M‚÷ÏÏ» gª’M—kœi, ¢÷Ï»eπeˆÿ ¢∞ªeê∂gØ eÏM∑F

‚∑Ï∞røgØ µzb≥eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú l‰ÕµuC uª’ªµ√c∂Ú N¶¡eı¤ ‚uÏ»eê∑F∑MgØ.

lµ√µ∞en ÿ[[G™eL∂Ú \M∑M‚÷ÏÏ» ˜µÏk ÷heˆÿe∞ı ≈uÏ¶∑F∑µ[ÿ ¸kœt

gÏ÷ª’ªgØ ‚µÏtgØ µ> Ecgkœ[G™eı¤ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢G™ÿ ‰∞ª ∑tgØ

≈uÏr∞z lreVngÏe l¥eˆÿgØ. lµ√µ∞en ÷heˆÿe∞ıµ√ cku¶ ‰ªµ√c,

÷heˆÿ∑F ∑c¡ un›µ ‡kœt gÏµeêÏ∂µ√c[ ÿı¤ıÏeµ√ ZÏ»∑F∫eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

l‰ÕµuC uª’ªµ√∞µ∑F ∑nkœ∑Mµ√c ‰ª÷≥eˆ∞e Meê∂ÏgØ k∑F ∑¶‰ÕU∞r∑F∑µ[ÿ

gÏs∂ ¢ı≈∂Ú a¥ –∞zn±gØ, gÏ÷ª’ª ¢ı≈∂Ú ¢µkœ N¶¡gØ Æ[∑Mµ√µ∑F

∑MgØ. gÏs∂ ¢ı≈∂Ú (State Organised Crime Control Authority) ¸kœ[ ¢‰Õµ

–∞znµ√ckœ µ∞∂÷rÏe ≥.K.N. ¢‰Õµ®ƒcBgØ, ‚‰Ï»∞gnÏk, ‡µ√µeˆ

eÏ÷∂ÚU∞[ ¢ceÏ¶ sn—eê∑F∑M÷ÏÏ».

64. ¢µ√Uªkœ, qı¤U∞[uC un∂ÏıÏ», µ∞∂∞guC un∂ÏıÏ», g[tgØ ¢G™«eÏrgØ

∑[tuC uª’ª∑F ‚∑r∞÷J∂Ú lªgØ ∑[tı¤ı ¢rVn∂Ú eª’VeLkœ Nrcsc

eπgØ ¢c∂Ú lªgØ ∑t÷Ï». gÏ÷ª’ª ¢ı≈∂Ú, gÏ÷ª’ª –ª’VnÏ», gÏ÷ª’ªeˆ

eÏ÷∂ÚU∞[ ¢ceÏ¶ –S‚nÏ¥ªkœ, gÏ÷ª’ª ¢ı≈∂Ïk ¢rVn∂Ú eª’V∑F

Nrcsceı¤ lªgØ ∑t÷Ï». The Tamilnadu Control of Organised Crime Act (TNCOCA)

¸kœ[ uª’ªµ√ckœ «h· ¸Meê∑F∑MgØ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ÿiµ√U –n›¡ un›÷µ[ÿ

qnÏ»Ecgkœ[ Ec∑c µ∞∂∞gJ∂Ú a¥ ÿd sn—eê∑F∑MgØ. ¢U¡gØ, µ∞∂∞g

Ec∑ceˆÿ ¢Mµ√µ ‡µ√µ Ec∑c sn—eê∑F∑M÷ÏÏ». lµ√µ∞en ∑ÏUeÏ∑F∫eı¤

l¥‰ÕµÏ∂ÚµÏkœ, l‰ÕµuC uª’ªgØ qzb∞gJ‚∂‚n ∑nPı¤ıµÏe ¢∞gøgØ.

l∂Ú∞∂‚n∂Ú, ¢U ∑∏÷ÏG™ÿgØ uª’ªgÏe gÏi≈MgØ ¸kœ∑∞µ l‰Õµ ¢r¨

qz¥S[U.

65. eÏ÷∂Ú U∞[ ‚gÏµ∂Ú eÏ∞∂eı¤ (Police Encounters) ‰ª∑F∑U µ≈Ï»eê∑F

∑MgØ. ∑F∑≥∑F∑ª’ª ÿ[[÷ÏLnÏe l¥‰ÕµÏBgØ, ¢÷Ï»e∞ıeˆ eÏ÷∂Ú U∞[JkÏ»

25

∞eU un›U uª’ªµ√ckœ ±kœ stµ√c, ±∞[nÏk ≈uÏr∞zeˆÿ∑F Nkœ

µzbª∞k ∑[tµ√µr ‚÷zbMgØ kœt ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ. eÏ÷∂Ú U∞[Jk‚r

l∑F∑≥ µzbª∞k∞n ¢L∑F∑U ¸kœ∑U, g>µ q¶∞geˆÿ ¸crÏk un∂Ú

gª’Mg∂Ú∂, ok‰Ïneeˆ ‚eÏª’∑Ïª’≥[ÿgØ ¸crÏkU ¸kœ∑∞µ∑F ∑Ï.g.e.

qzÏ»S[U. ÿ[[÷ÏLe∞ı uª’ªµ√ckœ ±kœstµ√c, ¢÷Ï»eπeˆÿµ√

µzbª∞k∞n ÷ÏG™Seˆ eÏMeêÏg∂Ú, ¸kœe¡zbªÏ» ¸kœ[ ±∞[J∂Ú

µzbª∞k∞n s∞[‚÷[t÷U ¸kœ∑U Æ[eˆÿ∞[n eÏ∞∂uC unBeˆÿ

a∑F∑ÏkµÏÿgØ ¸k ∑Ï.g.e. e¥US[U.

66. ‚µVn g>µ q¶∞g –∞zngØ _ª, ‚gÏµ∂Ú eÏ∞∂eêÏ∂ÏuÏrµ√∞µ

(Encounter Culture) ∑Ït∑F‚∑[ÿgØ e∂ÏuCuÏrgÏe (Culture of Accountability)

gÏ[[∑F∑MgØ ¸kœt _iøı¤ıU. ‚µVn –∞znµ√ckœ ÷∏eÏª’MµHkœ∑≥,

‚gÏµ∂Ú eÏ∞∂eL∂Ú \M∑ª’ª eÏ÷∂Ú U∞[JkÏ» ˜U ÷heˆÿ∑F∑c¡ un›U,

≈uÏr∞z ‰ªµ√µ ¢r¨ ±kœ÷¥gØ. ¢µ[ÿ ¢Mµ√µÏ[‚∑Ï∂Ú, eÏ÷∂ÚU∞[uC

uª’ªG™eı¤ g[tgØ ≈ceL∂Ú qªk≥nÏeµ√ µÿ‰Õµ gÏ[[G™e∞ıøgØ, WÏ»c¥µ√µG™

e∞ıøgØ ¢r¨ eÏzbM ÷¥gØ. k‚÷, cÏ»eÏ∂µ√c∂Ú lµ√µ∞en ugØ∑÷G™e∞ıµ√

µMeê ¢∂Ú∂U ÿ∞[eê µ> ≈uÏr∞z –∞znµ√∞µ ¢∞geê ∑Ï.g.e ¢r¨

±kœ÷¥gØ.

67. µÿcnÏk÷Ï»e∞ı, c[∞gnÏk÷Ï»e∞ı∑F ∑Ït∑F∑Ïk ∑µ≈eL∂Ú

¢gÏ»µ√c µ—heµ√ckœ uª’ªgØ adG™∞e s∞∂‰Ïª’ª ¢r¨ ±kœ÷¥gØ. eÏ÷∂ÚU∞[

–n›÷ÏıÏ» ±µ∂Ú ≥.K.N. ÷∞rJ∂Ïk sngkµ√c∂Ú ¢rVn∂Ú l¥eeÏU. ¢÷Ï»eı¤

¨µ‰ÕcrgÏeuC un∂Ú∑ª ¢Pgceê∑F∑M÷Ï».

68. ÿ[[G™eı¤ ÿ∞[n ‚÷zbMgÏkÏ∂Ú, uª’ªgØ adG™ÿ Wr∞ªn ‚÷zbM

gÏkÏ∂Ú ¢rVn∂Ú ÿteˆ«MgØ, eÏ÷∂ÚU∞[Jk¥eˆÿgØ S¶—k∂ÚeπeˆÿgØ qı¤ı

µÏªÏ»∫ Uzb≥eê∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸kœ∑∞µ l‰Õµ ¢r¨ qz¥S[U. ÿ[[uC

un∂ÚeL∂Ú \M∑M÷∞µ µÏ∏∂Ïeeˆ eÏzbMı¤ı S¶—k∂Úe∞ı

ezbMN≥µ√U ¢ªeˆS aMeêeˆ eÏ÷∂Ú U∞[J∂Ú µ>∑FN¶¡ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

¢‰Õµ∑F N¶≈∂Ú qı¤ı÷Ï»eπeˆÿ∑F ∫∂kÏn›¡ ∑J[V eÏMeê∑F∑MgØ. lµ√µ∞en

S¶—k∂Úeı¤ µÏk ÷heˆÿeı¤ ≈∞r‰ÕU ±≥eê∑F∑MgØ. ÿ[[÷ÏLeı¤ ≈∞r÷Ïe

V∞[J∂Ú µı¤ı∑F∑MS[ÏÏ»eı¤.

69. µÿc, c[∞g ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ¢ceÏ¶eı¤ sn—ee∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. nÏ¥∞ªn

µ∞∂ΩMgØ l¥eêÏU. l∑F∑≥ ±∞k∑F∑Ïe un∂Ú∑ª’M eÏ∞∂,

eÏı¤∞ı∞nµ√ µMµ√U, uª’ªgØ adG™∞e s∞∂‰Ïª’ª ∂Ú∂Ï ‰ª÷≥eˆ∞eeπgØ

26

¸Meê∑F∑MgØ. eÏ÷∂ÚU∞[, µkU ∑fie∞ı l‰Õcn ¢rVn∂Ú ¢∞g∑F∫uC uª’ªgØ

¸cÏ»∑ÏÏ»eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ ÆU÷Ïe, ¢U ‰Õµ≈µ ¢rVn∂Ú µ∞∂ΩM

g[[, µkœkÏª’V∑F ∑[[ U∞[nÏe eÏ÷∂Ú U∞[ gÏ[[∑F∑MgØ. lµ[eÏe, gÏs∂∑F

∑ÏUeÏ∑F∫ –∞zngØ (State Security Commission) ¸kœ[ ¢∞g∑F∫ q¥÷Ïeê∑F

∑MgØ. ∫cn u÷Ï∂Úe∞ıuC u‰Õc∑F∑µ[ÿ ÆU÷Ïeeˆ eÏ÷∂Ú U∞[∞nuC Wr∞geê¡gØ,

eÏ÷∂Ï» ‰∂∞keˆ eÏeê¡gØ ¢∞geê∑F∑ª’Mı¤ı ‡kœ[Ï÷U ‚∑ÏI®ƒ e—Ó>kœ

∑¶‰ÕU∞re∞ı ≈∞r≈∂Ú ∑[t, ¢÷[∞[uC un∂Ú∑Mµ√µeˆ eÏ÷∂ÚU∞[

‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

70. 2006–gØ –zb≥∂Ú quCuEcgkœ[gØ ¢Lµ√Uı¤ı eÏ÷∂ÚU∞[uC

WÏ»µ√c¥µ√µG™e∞ı l‰Õµ ¢r¨ u¶nÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ. ¢‰ÕµuC WÏ»c¥µ√µG™eL∂Ú

akœt, ÷L∑F∑∞ªnÏk ‰∞ª±∞[eı¤ ‡∂gØ ‚µÏ»‰Õ µMeê∑F∑MgØ

qt∑FNkÏ»e∞ıeˆ eÏzbª, eª’M∑F∑Mµ√UgØ ¢ceÏrG™eπªkœ _≥n, µ>nÏk

a¥ eÏ÷∂ÚU∞[ ∫eÏÏ» ≈uÏr∞z –∞zngØ ¢∞geê∑F∑MgØ. lµ√µ∞en

≈uÏr∞z –∞zngØ ¢∞geê∑F∑ª’ªÏ∂ÚµÏkœ, l∑F‚∑ÏU ¢ce¶µ√U ÷¥gØ

eÏ÷∂ÚU∞[Jk¥∞ªn ¢µ√U˜[∂Úeı¤ ÿ∞[eê∑F∑MgØ ¸kœt l‰Õµ ¢ruÏG™egØ

qzÏ»÷µÏ∂Ú, l∑F∑≥∑F∑ª’ª ≈uÏr∞z –∞zngØ qªk≥nÏe Æ[∑Mµ√µ∑F

∑MgØ.

71. ‚µVneˆ eÏ÷∂ÚU∞[ –∞zn±gØ, µkU ª’ªÏ÷U ¢ieˆ∞eJ∂Ú eÏ÷∂Ï»

eπeˆÿ eÏMeêeˆ_≥n ∑ÏUeÏ∑F∫ ≈∂eˆSeˆ eÏı¤ı∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸kœt

_iJ¥eˆS[U. ÿ[[≈n∂Ú ‰∞ª±∞[uC uª’ªµ√c∂Ú 132 g[tgØ 196–÷U

N¶≈kœ «h·, eÏ÷∂ÚU∞[ ¢ceÏ¶eπeˆÿı¤ı ∑ÏUeÏ∑F∫ ≈∂eˆSeˆ

eÏı¤ı∑F∑MgØ. eª∞gnÏ[tgØ‚∑ÏU un›n∑F∑MgØ un∂ÚeπeeÏe ‰ª÷≥e∞e

eL∂Ú qı¤ıÏ÷c∂Ú l¥‰ÕU l‰Õµ∑F N¶¡eı¤ ∑ÏUeÏ∑F∫ ¢LeˆSkœ[k. l‰Õµeˆ

eÏ÷∂Ú U∞[uC uª’ªµ√cBgØ, eÏ÷∂ÚU∞[ ¢ceÏ¶eπeˆÿ ¸crÏk ‰ª÷≥eˆ∞e

eπeˆÿ ±kœ ¢Pgc ‚µ∞÷ kœ[ ≈c lªgØ ∑[eˆ_ªÏU kœ∑∞µ l‰Õµ ¢r¨

qzÏ»S[U. Æ k>∂Ú, ≈∞r÷Ïk ‰ª÷≥eˆ∞eeˆÿ l‰Õµ ≈c ±[iBgØ

µ∞ªnÏe qı¤ıU ¸kœ[ ‚µVneˆ eÏ÷∂Ú U∞[ –∞zngØ ÿi∑FNª’M l¥∑F∑U

Æ[[eˆ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

72. ‚µVnuC uª’ª∑F∑ÏUeÏ∑F∫ l¥∑F∑µÏ∂ÚµÏkœ, eÏ÷∂ÚU∞[ ¢ceÏ¶eı¤

∑∂Ú‚÷t ¢µ√U˜[∂Ú ‰ª÷≥eˆ∞eeL∂Ú \M∑MS[ÏÏ»eı¤. ¸k‚÷, l‰Õµeˆ eÏ÷∂Ú

U∞[ –∞zngØ _iøı¤ıU ‚∑Ï∂eˆ ÿ[[≈n∂Ú ‰∞ª±∞[uC uª’ªµ√c∂Ú

u¶nÏk c¥µ√µG™e∞ıeˆ eÏzbM ÷‰ÕU, eÏ÷∂Ú U∞[Jk¥gØ ∑Ït∑F∑Ïeeˆ

eª∞g nÏ[t÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

27

73. a÷° ÷Ï¥ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ qı¤ı eÏ÷∂ÚU∞[eˆ ezbeÏfi∑F∑ÏıÏ» ¢B÷∂

eG™eı¤ ∫cnµÏeeˆ eª’≥µ√ µr∑F∑MgØ. eÏ÷∂Ú U∞[J∂Ú ∑fi∫¶‚÷ÏÏ»eˆÿeˆ

ÿi∑FNª’ªe eÏ∂µ√c[ÿı¤, ±∞[nÏk ∑J[V ¢Lee∑F∑ª’M, ¢÷Ï»eı¤ ‘geeLkœ

‰zb∑kœ’ ¸kœ[ ¸zbzgØ geêı¤ gkc∂Ú ∑cn ∞÷eê∑F∑MgØ. eÏ÷∂ÚU∞[

‰˚kgngØ –eê∑F∑MgØ cª’ªgØ ≈∞r¡∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. eÏ÷∂Ú U∞[JP∞ªn

NruCV∞keı¤ ¢∞kµ√UgØ ZÏ»µ√U ∞÷eê∑F∑ª’M, ¢÷Ï»eı¤ gSh·uCV‚nÏM µG™eı¤

∑fie∞ıuC un›U, h∂Ú ‰ª÷≥eˆ∞eJ∂Ú \M∑ªÏg∂Ú ∑ÏÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

geêı¤ µÏ∞eeˆÿ Æ[∑eˆ eÏ÷∂ÚU∞[Jk¶kœ ¸zbfieˆ∞e _Mµ∂Ú

–eê∑F∑MgØ.

Zn∞z∑F∫ g[tgØ V∞[µ√U∞[

74. Zn∞z∑F∫ g[tgØ ˜ª’∫∑F∑fiµ√U∞[Jkœ eª’ª∞g∑F∫ ÷uceı¤ ‚ggØ

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢µ√U∞[J∂Ú ∑fi∫¶øgØ ¢B÷∂Ï»eLkœ ÿ∞[eı¤ e¥∞z

‚nÏM ∑¶WHeê∑F ∑ª’MuC uÏµegÏe ZÏ»¡ un›U ∞÷eê∑F∑MgØ. Zn∞z∑F∫

q∞ªeı¤, lruÏnkeˆ e÷u q∞ªeπªkœ _≥n ‡uCëˆ e¥≈eı¤, V[∑F∫

÷ÏekG™eı¤ g[tgØ Zn∞z∑F∫ ÷zb≥eı¤ lµ√U∞[eˆÿ ÷ÏG™Sµ√ µr∑F∑MgØ.

V∞[uCuÏ∞∂eı¤, ÿ[[÷ÏLe∞ıuC WÏ»c¥µ√UgØ ∞gnG™eıÏeeˆ e¥c, ¢∞÷

eπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ¢≥∑F∑∞ª ÷uceı¤ q¥÷ÏeˆSµ√ µr∑F∑MgØ. ∑zb

∞eceπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ÷uce∞ıuC un›U eÏMeê∑F ∑∂ cª’ªG™eı¤


Ecµ√U∞[

75. l‰Õcn ok‰Ïne ¢∞g∑FNkœ ±eˆSn ‡kœt „zbeL∂Ú akœ[Ïk

Ecµ√U∞[, —euC V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑ª’M, geêπeˆÿuC u¶nÏk, ≈∞r÷Ïk Ec

S∞ª∑F∑µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı MeˆÿgØ. µ∞∂∞g Ec∑c∞nµ√ µ≈r, ‚÷t

Ec∑ceı¤ g[[ gÏs∂G™e∞ıuC uÏÏ»‰Õµ÷Ï» eıÏe l¥eêeˆ_ªÏU kœt l‰Õµ ¢r¨

gµ√cn ¢rVªgØ ÷Høtµ√cuC uÏ∂ÚBgØ.

76. Ecgkœ[µ√ckœ ¢∞kµ√U gª’ªG™eLBgØ eÏHnÏe qı¤ı Ec∑c∑F ∑µ≈eı¤

sr∑F∑∑F∑MgØ. g[[ ¢∞kµ√Uµ√ U∞[eL∂Ú qı¤ıU ‚∑Ï∂ Ecµ√U∞[JBgØ lª

aUeˆ«ª’Meˆ eÏı¤∞e∞n∑F Nkœ∑[[ ‚÷zbMgØ ¸kœt gµ√cn ¢rVªgØ

÷Høtµ√µ∑F∑MgØ. EcnruÏ» ÷G™eªÏu∂n›nÏ ÿd≈kU ¢ieˆ∞eøgØ lµ∞k

÷Høtµ√US[U. Ec∑ceı¤ sngkµ√c∂Ú ÷L∑F∑∞ªµ√ µkœ∞g Nkœ∑[[∑F∑ª

‚÷zbMgØ ¸k ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ. ¢∞kµ√U gÏs∂, gÏ÷ª’ª g[tgØ ±kœW∑F

28

Ecgkœ[G™eπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ¢eeêª’MgÏkG™eıÏk, eª’≥ªG™eı¤,

ÿ≥J¥∑F∫eı¤, efi>eı¤, ∑finÏıÏ»eı¤ ∑¥eˆSµ√ µr∑F∑MgØ. µÏgµgÏk Ec,

gteê∑F∑ª’ª Ec ¸kœ[ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ≈∞r÷Ïeµ√ ZÏ»∑F∫eı¤ ÷hG™ÿ÷µ[ÿ∑F

∑∂ ≈∞r¡ Ecgkœ[G™eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ©eÏ»‚÷ÏÏ»‰∂ Ecgkœ[G™eπeˆÿµ√

‚µ∞÷nÏk eª’MgÏk ÷uceı¤ ¢∞kµ√UgØ q¥÷ÏeˆSµ√ µr∑F∑MgØ. ¢r¨

÷heêi˘Ï»eı¤ u‡e qzÏ»¡ eÏzbª÷Ï»eıÏe¡gØ, u±µÏnµ√ckœ ≈LgØN∂Ú

÷ÏdgØ geêı¤ ˜U ¢kœ∫ eÏzbª÷Ï»eıÏe¡gØ l¥eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú ∑ÏÏ»µ√Ueˆ

eÏı¤ı∑F∑MgØ.

∑ı¤Leê∂Ú≈

77. u‡e, ∑Ï¥ıÏµÏr ‚ggØ∑Ïª’≥[ÿgØ ÷ıgÏk cÏ»eÏ∂gØ ¢∞gn¡gØ e∂Ú≈

lkœin∞gnÏµU. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª’ª ∑∂≈µgÏk ±n[VeLkœ

∑nkÏ∂Ú, l‰Õcn ¢ı≈∂Ú µ—h·‰ÏM ∑ı¤Leˆ e∂Ú≈J∂Ú ¬rı¡ ±kœ‚k[[gØ

¢∞ª‰Õc¥eS[U. >PgØ ¢∞k÷¥eÿgØ µrgÏk, ±d ¢ı≈∂Ïk e∂Ú≈∞n

¢Leê lkœPgØ ‰M‰Õ„rgØ ukœ[Ïe ‚÷zbMgØ. ¢‰Õµ ÷∞eJ∂Ú, e∂Ú≈eêÏeuC

u∂≈ª∑F∑MgØ µÏ∞e∞n a¥ ‡∂µkgÏeeˆ e¥c, gÏs∂ gÏµ√µ ÷¥÷ÏJ∂Ú

–t ≈deêÏª’≥∞k e∂Ú≈eêÏe u∂≈ª ±n[Veı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

¢∞kµ√U ÷ıÏ»‰Õµ ‰ÏMeLBgØ qı¤ıU ‚∑Ïkœt, ∑ı¤Leê∂Ú≈nÏkU ±deê

±deê ¢rVkÏ∂Ú ‰ªµ√µ∑F∑MgØ s∞∂∞n q¥÷ÏeˆSª ±n[V

‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

78. ∑ı¤Leê∂Ú≈J∂Ú µ>nÏ¶kœ ¨rzbMgØ ‚∑Ïeˆÿ ¢Pgceê∑F∑ªÏU.

¢∞kµ√U µ>nÏÏ» e∂Ú≈ st÷kG™eπeˆÿgØ ¢∞ªnÏıgÏe Viµı¡ ¢r¨

qµ≈ ¢L∑F∑ckœ ‡∂gØ ¢∞kµ√U µ>nÏÏ» ∑ı¤LeπgØ ¢r¨ qµ≈ ∑tgØ

∑ı¤LeıÏe gÏ[[∑F∑MgØ. lµkœ ‡∂gØ µ>nÏÏ» ∑ı¤Le‚ı l∂Ú∞∂ ¸kœ[ s∞∂

¸ª’ª∑F∑MgØ.

79. e∂Ú≈ gÏs∂ ¢rVkœ ∑ª’≥nBeˆÿ gÏ[[∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸k ÷Høtµ√µ∑F

∑MgØ. e∂Ú≈eêÏe aUeê∑F∑MgØ gÏµ√µ u∂≈∂Ú 50 ≈deêÏM ∑ı¤Leê∂Ú≈eˆ

eÏe aUeê∑F∑MgØ. –rgØ∑eê∂Ú≈∞n ‚ggØ∑Mµ√µ ∑ı¤Leˆ e∂Ú≈ U∞[JH¥‰ÕU

–rgØ∑eê∂Ú≈µ√U∞[ µ>nÏe N¶eê∑F∑ª’M µ> un∂egØ, µ> ¢∞guCuÏ»

¸kœt q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

80. uguCWÏ» e∂Ú≈ ‘ ∑ÏU∑F∑ı¤L ±∞[J∂Ú’ V[∑F∑Ïe un∂Ú∑Mµ√µ ¢r¨ g[tgØ

µ>nÏÏ» ∑ı¤LeLkœ ¢∞kµ√U ∑Ïªµ√cª’ªG™eπgØ µrgÏk uggÏe¡gØ,

29

¨∞gJ∂Ú∂ÏµµÏe¡gØ ¢∞geê∑F∑MgØ. –G™S∂ ÷∏∑F∑ı¤Leı¤ ¸kœ∑∞÷

l¥eˆÿgØ ÷∞r, gÏ∏∑F∑ÏªgØ ¢∂Ú∂Ïµ lµr ∑ÏªG™eı¤ ¢∞kµ√UgØ ±µH∂Ú

µ—h· gÏ∏J∂Ú q¥÷Ïeê∑F∑ª’M, ¢µkœNkœ∫ –G™S∂µ√Ueˆÿ gÏ∏ ∑nÏ»eê∑F

∑MgØ. gÏ[Ïe, –G™S∂µ√c∂Ú ±µH∂Ú q¥÷ÏeˆS N[ÿ µ—deˆÿ gÏ[[gØ

un›n∑F∑ªgÏª’ªÏU.

81. uguCWÏ» e∂Ú≈∞n V[∑F∑Ïe un∂Ú∑Mµ√µ ÆU÷Ïe, µ—heµ√c∂Ú qı¤ı

¢∞kµ√U ∑ı¤LeLBgØ eª’ªª ÷uceı¤, ÷ÿ∑F∑∞[, e∂Ú≈ ∑Ï¥ª’eı¤,

e∏∑FNª ÷uc, ÿ≥EÏ», ≈∞ınÏM—ªgØ, –V¶nÏ» & gÏz÷Ï» ≈SµgØ, –V¶nÏ»

µÿc ¸k ¢∞kµ√UgØ µrgÏkµÏe ¢∞g÷U qtc un›n∑F∑MgØ. l∞÷

¢∞kµ√c[ÿgØ µr sÏ»zngØ ÷ÿ∑F∑µ[eÏk ÿd ¢∞geê∑F∑ª’M, q¶nµrgØ

qtcnÏe Nkœ∑[[∑F∑MgØ.

82. ∑¥gØ∑Ï∂Ïk ÷ıÏ»‰Õµ ‰ÏMeL∂Ú qı¤ıU‚∑Ïkœt ¢zb∞g∑F∑ı¤L ±∞[

(Neighbourhood School System) qªk≥nÏe ‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

lµkœ‡∂gØ a¥ ÿi∑FNª’ª ∑ÿcJ∂Ú ÷VeˆÿgØ gÏz÷, gÏz≈eı¤ ¢‚µ

∑ÿcJ∂Ú qı¤ı ∑ı¤LeL∂Ú gª’M‚g ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ¢‚µ

‚∑Ïkœt, ¸‰Õµ a¥ ∑ı¤LøgØ ¢µ[ ek ÷∞rnteê∑F∑MgØ ¸∂Ú∞∂eˆÿ qı¤‚ı

÷ÏdgØ ÿh‰Õ∞µe∞ı gª’M‚g ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı ¢Pgceê∑F∑MgØ. ÿh‰Õ∞µ

e∞ı ‚÷t lªG™eL∂Ú qı¤ı ∑ı¤LeL∂Ú ‚uÏ»∑F∑‚µÏ, ∑ı¤Leı¤ ‚÷t lªG™

eLBgØ qı¤ı ÿh‰Õ∞µe∞ı ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷‚µÏ, ¢Pgceê∑F∑ªgÏª’ªÏU.

83. ¢∞kµ√U∑F ∑ı¤LeLBgØ µ—h· gÏ∏ eª’ªÏn∑F∑ÏªgÏeê∑F∑M÷∞µ

∑Ï.g.e. ÷r‚÷[S[U. ¢‚µ ‚‰rµ√c∂Ú, ezeˆÿ, ¢i≈n∂Ú, u‡e ¢i≈n∂Ú

‚∑Ïkœ[ gÏ∏∑F∑ÏªgØ ¢∂Ú∂Ïµ ¢∞kµ√UgØ ±µkœ gÏ∏nÏk µ—h· ÷∏J∂ÚµÏkœ

e[Neê∑F∑ª‚÷zbMgØ. lU‚÷ ¢i≈n∂Ú ◊cJ∂Ú ÿh‰Õ∞µeLkœ ¢i∞÷

÷ıÏ»eˆÿgØ e∂Ú≈±∞[nÏÿgØ. q∂Skœ ¸∂Ú∂Ï ‰Ïª’eLBgØ gÏ∏∑F∑ÏªgØ

¢∂Ú∂Ïµ lµr ∑ÏªG™eı¤ ¢‰Õµ‰Õµ ‰ÏMeLkœ ±µ∂Ú gÏ∏ ‡∂gÏeµ√µÏkœ

e[Neê∑F∑MSkœ[k. |eˆSn ‰ÏMeı¤ ¢∞÷, q∂e ÷G™S qı¤Lª’ª ¸∂Ú∂Ï

∑zb∑Ïª’M ¢∞g∑F∫eπgØ, q∂Skœ ¸∂Ú∂Ï gÏ∏Jn∂Ú ÷∂ÚB‰Ï»eπgØ

l∞µµ√µÏkœ ÷Høtµ√USkœ[kÏ». k‚÷, µ—h·‰Ïª’≥∂Ú ∑ı¤Leê∂Ú≈ ±d÷UgØ

µ—h·‰Ïª’≥kœ ±µ∂Ú gÏ∏nÏk µ—h· gÏ∏ ‡∂gÏe ∑J[t≈eê∑F∑ª

‚÷zbMgØ.

84. ±µH∂Ú ±µ∂Ú gÏ∏∞n e[teˆ eÏzbM, ¢‰Õµ gÏ∏Jkœ ‡∂gÏe

lrzbªÏ÷U gÏ∏∞n ∑≥eˆÿgØ ÿh‰Õ∞µeı¤µÏkœ lrzbM gÏ∏e∞ıø‚g

30

c[gØ∑ªeˆ e[teˆ eÏı¤Skœ[kÏ» ¸kœ∑U ¢i≈n∂Ú qzb∞g. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú

µ—∞h ±∞[nÏeeˆ e[teˆ eÏzbM ¢µkœN[ÿ –G™S∂gØ kœS[ lrzbªÏ÷U

gÏ∏∞n e[teˆ eÏı¤÷UµÏkœ –G™S∂ ¢i∞÷ ÷ıÏ»eê V[‰Õµ ÷∏

¸kœSkœ[kÏ» gÏ∏Jn∂Ú ÷∂ÚB‰Ï»eı¤. ¸k‚÷, –G™S∂gØ lrzbª÷ÏU

gÏ∏nÏe V[‰Õµ ±∞[J∂Ú e[Neê∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿ –G™S∂gØ g[tgØ

–V¶nÏ» ∑J[V V[‰Õµ ±∞[J∂Ú ¢Leê∑F∑MgØ. ¢∞kµ√U gÏz÷Ï»eπgØ

–G™S∂µ√∞µ ±d∞gnÏe e[∑U qtc un›n∑F∑MgØ. gÏ∏uCVt∑Ïkœ∞gJkÏ»

¢÷r÷Ï» µÏn› gÏ∏∞n ‡kœ[Ï÷U gÏ∏nÏe e[teˆ eÏı¤ı÷∏ un›n∑F∑MgØ.

85. ¢∞kµ√Uµ√ µ>nÏÏ» ∑ı¤LeπgØ eª’ªzgØ ÆU—kœi, ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ 20

≈deêÏª’M lªG™e∞ı Æ∞h, ¸Ln N¶≈k¥eˆÿ aUeê ÷∏÷∞e

un›n∑F∑MgØ. ÿi∑F∑Ïe, µ>nÏÏ» ∑ı¤Leı¤ ¢∞kµ√cBgØ ¢rVkœ lªaUe«ª’M

±∞[ Nkœ∑[[∑F∑MgØ. ¢∞kµ√U∑F ∑ı¤LeLBgØ gÏz÷Ï» ‚uÏ»eˆ∞eJkœ‚∑ÏU

∑[‚[Ï¶kœ e∂Ú≈, ∑Ï¥ıÏµÏr ÷uc ‚∑Ïkœ[÷[∞[eˆ ‚eª’∑U µ∞ª

un›n∑F∑MgØ. ¢r¨∑F∑ı¤L, e∂Ú•¶e∞ı∑F ‚∑Ï∂µ√ µ>nÏÏ» ∑ı¤LeπeˆÿgØ

¸∂Ú∞∂∞n ÷∞rntµ√U, ¢‰Õµ ¸∂Ú∞∂eˆÿı¤ Æ∞heˆ ÿh‰Õ∞µeı¤ ∑ı¤LeL∂Ú

‚ur±kœ÷¥gØ‚∑ÏU ¢÷Ï»eı¤ ¢∞k÷∞røgØ eª’ªÏngØ ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı


86. gc∑F ∑zb ÿ∞[¡, Æ∞h ¸kœt ÿh‰Õ∞µe∞ı ‚uÏ»eê ∑ı¤L sÏ»÷ÏegØ

gteêeˆ_ªÏU. ÿh‰Õ∞µe∞ıuC ‚uÏ»eê gteˆÿgØØ ∑ı¤Leı¤ ˜U ∑[‚[ÏÏ»eı¤

–µÏrµ√Uªkœ ∫eÏÏ» eÏMeˆÿgØ ∑ª’uµ√c∂Ú ∑ı¤LeLkœ ¢G™«eÏrrµ√∞µ rµ√UuC

un›n q¶n ‰ª÷≥eˆ∞e Meê∑F∑MgØ. µ—h·‰ÏM ±d÷UgØ ‰ªµ√µ∑F∑ª’M÷¥gØ

µÏn›µ√µ—h· ∑ı¤Leπeˆÿ ¢r¨sc qµ≈ ÷hG™S Æ[N∞u ÷hG™e∑F∑MgØ.

87. ∑ı¤LuC‚uÏ»eˆ∞eJ∂Ú –zb ÿh‰Õ∞µeπeˆÿ l∞znÏe∑F ∑zb ÿh‰Õ∞µ

eπgØ l¥∑F∑U qtc un›n∑F∑MgØ. akœ[ÏgØ ÷ÿ∑FN∂Ú ‚u¥gØ ÿh‰Õ∞µ ∑µ√U

¢∂Ú∂U 12÷U ÷ÿ∑F∫÷∞r µÏªÏ»‰ÕU l∞ªJ∂Ú s[eÏg∂Ú e∂Ú≈ ∑t÷U

qtc un›n∑F∑MgØ. 10 g[tgØ 12–gØ ÷ÿ∑F∫eπeˆÿ ‚g∂Ú qnÏ»e∂Ú≈ ∑[

ln∂Ïµ÷Ï»eı¤ ÷Ïh·≈∂Ú ±kœ‚k[, µrgÏk µÏ∏∂Ú ∑J[V s∞∂nG™eı¤

∑r÷∂Ïeµ√ U÷eê∑F∑ª’M, ¢∞k÷¥∞ªn ∑J[VeˆÿgØ, ‚÷∞∂÷Ïn›∑FN[ÿgØ

÷∏÷∞e un›n∑F∑MgØ.

88. ¢∞k÷¥eˆÿgÏk l∂÷ueˆ eª’ªÏneˆ e∂Ú≈ 3 ±µ∂Ú 15÷nU÷∞r

¸kœ∑µÏe gÏ[i ¢∞geê∑F∑MgØ. ¢∞k÷¥eˆÿgØ e∂Ú≈ ¸kœ[ l∂eˆ‚eÏM ¢U

S∞ªeêµ√ ‚µ∞÷nÏk ‰ª÷≥eˆ∞e ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. V[ÏÏ» a÷° ÷Ï¥÷¥gØ,

31

10 –zbMeı¤ ∑ı¤Leê∂Ú≈ ∑JBgØ ÷∞eJ∂Ú, ¢∞k÷¥eˆÿgØ l∞ªs∞∂eˆ

e∂Ú≈ ¢L∑F∑∞µ ∫cn l∂eêÏe ¢r¨ sÏ»zJeˆÿgØ.

89. qnÏ»s∞∂eˆ e∂Ú≈J∂Ú l∞ªJ∂Ú skœt ‚∑ÏS[÷Ï»eı¤ g[tgØ qnÏ»

e∂Ú≈∞nµ√ µÏªr ln∂Ï‚µÏÏ» –S‚nÏ¥eˆÿµ√ c[kœ ‚ggØ∑Ïª’Mµ√ cª’ªG™eı¤

(Skill Development Programme) un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ‚g∂Ús∞∂∑F ∑ı¤L

gÏz÷Ï»eπeˆÿ l∂÷u ∞ueˆSı¤ ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ µÏª¥gØ. ¢∞kµ√U ‚g∂Ú

s∞∂∑F ∑ı¤LeLBgØ efi> –n›÷egØ st÷∑F∑MgØ. ∑ı¤LeLBgØ e∂Ú≈eˆ

eª’ªzgØ ±[[Ïe Eeê∑F∑MgØ. µ>nÏÏ» ∑ı¤Leπeˆÿ \ªÏe ¢r¨ ∑ı¤LeπgØ

un∂Ú ∑MgØ ÷∞eJ∂Ú eª’ª∞g∑F∫ ÷uceı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ.

90. ÷¥gØ e∂Ú≈nÏzb≥∂Ú 150 ‰Ms∞∂∑F ∑ı¤Leı¤ qnÏ»s∞∂∑F ∑ı¤LeıÏe

¡gØ, 150 qnÏ»s∞∂∑F ∑ı¤Leı¤ ‚g∂Ús∞∂∑F ∑ı¤LeıÏe¡gØ s∞∂ qnÏ»µ√µ∑F

∑MgØ. V[∑F∫ ‚÷∞∂ ¢gÏ»µ√UgØ ±n[Veı¤ (Special Recruitment Drives) ‡∂gØ

–V¶nÏ» sngkgØ un›n∑F∑ª’M –V¶nÏ» ∑[[Ïeˆÿ∞[ ‚∑Ïeê∑F∑MgØ. –V¶nÏ»

gÏz÷Ï» ¸zbfieˆ∞e 1:30 ¸kœ[ ≈deêÏª’≥∂Ú l¥eê ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F

∑MgØ. –V¶nÏ» ∑fiJ∞ª∑F ∑J[V eª’ªÏngÏeê∑F∑M÷Uªkœ, ‚gBgØ ‚ggØ

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ±∞[nÏe ∑fiJª gÏ[[gØ ‰∞ª ∑[ ‰ª÷≥eˆ∞e Meê∑F∑MgØ.

∑ı¤L∑F ∑≥∑F∞∑ ±≥µ√UuC u∂ÚBgØ gÏz÷Ï»eπeˆÿuC uÏkœiµh· ÷hG™ÿgØ

cª’ªgØ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’M gÏz÷Ï»eπeˆÿ qµ≈ un›n∑F∑MgØ.

91. ukœ∞k gÏ‰erÏª’V qı¤Lª’ª ‰eÏ»∑F∫[ qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eı¤ µÏG™eı¤

÷pHeˆÿgØ e∂Ú≈ ÷¶∞n ±d∞gnÏe ¢‰Õµ‰Õµ qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eLkœ

–π∞eJ∂Ú qı¤ı ∑ı¤Leπeˆÿ gª’M‚g u∂¡ un›÷U eª’ªÏngÏeê∑F

∑MgØ. ‚÷∞∂ un›nµ√ µÿcnÏ‚kÏ¶∂Ú —eeˆ ÿ∞[÷Ï‚kÏ‚r, Æ‚µPgØ a¥

µÏ∏∂Ú µÏªÏ»∑Ïk e∂Ú≈∞n∑F ∑[[÷rÏe l¥eˆSkœ[kÏ». lµkÏ∂Ú,

e∂Ú≈eˆÿgØ ‚÷∞∂eˆÿgØ µÏªÏ»N∂Ú∂Ïµ ¢÷∂s∞∂ µ—heµ√c∂Ú qı¤ıU.

¸k‚÷, ∑ı¤L ¢ı≈‚∂‚n µÏ∏[e∂Ú≈øªkœ l∞z‰ÕµµÏeeˆ e∂Ú≈ ±∞[

J∂Ú gÏ[[gØ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ.

92. ∑ı¤L gÏz÷Ï»eı¤ ¢÷r÷Ï» ≈¥∑F∑µ√c[‚e[[ U∞[∞n∑F ∑ı¤L

s∞∂J‚∂‚n ezbªi‰ÕU, ¢µ[‚e[[ ∑≥∑F∫ ¢LeˆÿgØ ÷∏eı¤ ezbªin∑F

∑MgØ. lµkÏ∂Ú, gÏz÷Ï»eLkœ ¸cÏ»eÏ∂∑F ∑≥∑F∫µ√U∞[ ∑ı¤LJ‚∂‚n ±≥¡

un›n∑F∑ª ÷∏ ÷ÿeê∑F∑MgØ. ∑c‚kÏrÏgØ ÷ÿ∑F∫uC ‚uÏ»eˆ∞e gc∑F ∑zb

¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ¢∞gnÏg∂Ú ≈¥∑F∑µ√ckœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ¢∞gøgØ ÷zbzgØ

¢∞kµ√U∑F N¶¡eπgØ µrgØ ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ∑ı¤Leˆ e∂Ú≈J∂Ú 6–gØ ÷ÿ∑F∫

32

±µ∂Ú 10–gØ ÷ÿ∑F¡ ÷∞r ≈÷uÏn±gØ, µÏ∏∂Úe∂Ú≈øgØ a¥ µ>∑F∑ÏªgÏe

¢∞gøgØ. ∑ı¤Leˆ e∂Ú≈J∂Ú ∑ÏªuC¨∞g ÿ∞[eê∑F∑ª’Mµ√ ‚µ∞÷J∂Ú∂Ïµ

÷[∞[ EeˆS, e[[∂Ú l>∞gnÏk µÏeê∑F∑MgØ. ∑ı¤Leı¤ gÏz÷Ï»e∞ı

¢ g¶eêÏ¡eˆÿ ¢P∑F∫÷∞µ ‚‰ÏeêgÏeeˆ eÏı¤ıÏg∂Ú, ¢÷Ï»e∞ı qı¤

‰Ïª’≥kœ V[‰Õµ ÿ≥geêıÏe –eˆÿ÷∞µ ‚‰ÏeêgÏe eÏzb≥¥eˆÿgØ.

93. ∑ı¤LJ∂Ú, ≈∞ınÏª’M ‚‰rgØ ¢ce¶ee∑F∑MgØ. ¢∞kµ√U∑F ∑ı¤LeLBgØ

‚∑ÏUgÏk ≈∞ınÏª’M ∞gµÏkgØ ¢∞geê∑F∑MgØ. ≈∞ınÏª’Meˆ e¥≈eı¤

¢∞geê∑F∑MgØ. ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™eLBgØ ≈∞ınÏª’M ¢rG™eG™eı¤

¢∞geê∑F∑MgØ. µ—heµ√ckœ ¢∞kµ√U∑F ∑ı¤LeLBgØ, ∑ı¤Leπeˆÿ ¢¥S∂Ú

Junk Food ÷∞e∞nuC uÏÏ»‰Õµ gkœ∑ÏkG™eı¤, ‰Ïteˆÿµ√Z>eı¤ ‚∑Ïkœ[∞÷

≈[∑U µ∞ª un›n∑F∑MgØ.

94. e∂Ú≈ e[∑cBgØ, e[teˆ eÏM∑F∑cBgØ qı¤ı NruCV∞ke∞ı ¢i‰ÕU

eÏı¤÷µ[eÏe, ∑[‚[ÏÏ»e∞ıøgØ, ∑ÏUgeê∞ıøgØ –V¶nÏ»e∞ıøgØ

\M∑Mµ√UgØ ‚‰Ïeêµ√‚µÏM ∑ı¤LuCWr∞g∑F∫ gÏ‰ÏM a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ,

a÷° ÷Ï¥ ∑ı¤LJBgØ ‰ªµ√µ∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ ‚g∂Ús∞∂∑F ∑ı¤LJBgØ

gÏz÷Ï» gÏz≈nÏ» ≈Mc µ>µ√µ>nÏe eª’≥µ√µr∑F∑MgØ. ¢ª’ª÷∞z

lkµ√U gÏz÷Ï»eπeˆÿ ¢L∑F∑U ‚∑Ï∂Ú e∂Ú≈µ√ µÏ∞e N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª

g[tgØ —e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª gÏz÷Ï»eπeˆÿ ¬rı¡ qnÏ»µ√c ÷hG™e∑F∑MgØ.

efi>∑F ∑ÏªgØ –[ÏgØ ÷ÿ∑FNH¥‰ÕU 12–gØ ÷ÿ∑F∫ ÷∞r a¥ eª’ªÏn∑F

∑ÏªgÏe –eê∑F∑MgØ. ∑ı¤LeL∂Ú µ—h· l∞u a¥ ∑ÏªgÏeuC ‚uÏ»eê∑F∑MgØ.

Ec‚∑Ïµ∞k ÷ÿ∑F∫eêı¤ eª’ªÏngÏeê∑F∑MgØ. ≈∞ınÏª’MuC ugØ∑‰ÕµgÏk

÷ÿ∑F∫eı¤ ck±gØ ‰ªµ√µ∑F∑MgØ. ∫µ√µÏ», lrÏgHG™e ¢≥eıÏÏ» ‚∑Ïkœ[

¢[ ‰ieêÏ÷∂Ï»eLkœ ÷Ïh·eˆ∞e seh·¡eı¤ ÷r∂Ï[i∂Ú ‚uÏ»eê∑F∑MgØ.

e∂Ú≈J∂Ú NkœµG™Søı¤ı µ¥g∫¶, ≈d∑F∫rgØ, \‚rÏM, ∑rgØ∑•Ï», ‚u∂gØ,

‚÷•Ï», lrÏg‰Ïµ∫rgØ, czbMeê∂Ú qı¤Lª’ª gÏ÷ª’ªG™eπeˆÿ _Mµ∂Ú

±kœP¶∞gøgØ scøgØ ¢Leê∑F∑ª’M e∂Ú≈ ÷ıÏ»uCVJ∂Ú ±kœ kMµ√UuC

u∂Ú∂∑F∑MgØ. lgØgÏ÷ª’ªG™eL∂Ú gÏz÷Ï»eı¤ ÿ∞[÷Ïk ≈deêÏª’≥∂Ú

‚µÏ»uCV∑F ∑[[ ∑ı¤Le∞ıeˆ ezbªi‰ÕU, ¢∑F∑ı¤L gÏz÷Ï»eπeˆÿuC V[∑F∫∑F

∑J[V ¢LeˆÿgØ cª’ªgØ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lgØgÏ÷ª’ªG™eL∂Ú gÏz÷,

gÏz≈eπeˆÿ∑F ∫cn µG™ÿgØ ≈Mceı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ.

95. ¢r¨ µÏªeê∑F ∑ı¤Le∞ı ‰Ms∞∂∑F ∑ı¤LeıÏe¡gØ, ‰Ms∞∂∑F ∑ı¤L

e∞ı qnÏ»s∞∂∑F ∑ı¤LeıÏe¡gØ, qnÏ»s∞∂∑F ∑ı¤Le∞ı ‚g∂Ús∞∂∑F

33

∑ı¤LeıÏe¡gØ ¢Mµ√µ s∞∂eˆÿ qnÏ»µ√µ ‚÷zbMgØ k ∑ı¤L ¢∞g‰Õc¥eˆÿgØ

∑ÿc geêı¤ _ª’ªÏe ≈MeˆÿgØ ‚eÏ¶eˆ∞eeı¤ _MgÏk÷∞r, qªPeˆÿªkœ

s∞[‚÷[[∑F∑MgØ. l÷°÷Ït ∑ı¤Leı¤ s∞∂ qnÏ»µ√µ∑F∑M÷µ[eÏe s∂‚gÏ,

∑z‚gÏ ¢Leê ‚÷zbMgØ ¸k ‚eª’e∑F∑ªgÏª’ªÏU. gÏ[Ïe ¢r‚u s∂µ√∞µ

¢Lµ√U sc∞nøgØ aUeˆS ¢r¨ ∑ı¤LeLkœ s∞∂ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ.

qnÏ»eê∂Ú≈ (Higher Education)

96. g>µ ÷ıµ√∞µ q¥÷Ïeˆÿ÷cBgØ, ‚ggØ∑Mµ√U÷cBgØ, ∑∂Úe∞∂eˆ

eheG™e∞ıøgØ, e∂Ú•¶e∞ıøgØ qı¤ıªeˆSn qnÏ»eê∂Ú≈ ±∞[ —ÿ‰Õµ

±eˆSnµ√U÷gØ ÷Ïn›‰ÕµµÏS[U.

97. µ—heµ√ckœ qnÏ»e∂Ú≈ ±∞[‚gBgØ V[∑F∑Ïe∑F ∑finÏ[[ ∑∂ ‰ª

÷≥eˆ∞ee∞ı l‰Õµ ¢r¨ MeˆÿgØ. leê∂Ú≈nÏkU, µr±ı¤ıµÏe¡gØ, u±µÏnµ√

c[ÿ∑F ∑Ï¥‰Õµeˆ_≥n µÏe¡gØ l¥eê ‚÷zbMgØ. ¸∂Ú∂Ï¥eˆÿgØ leê∂Ú≈

S∞ªeêeˆ _≥n a¥ ÷Ïn›∑FN∞k q¥÷Ïeê ±≥øgØ. µ[‚∑ÏU S∞ªeˆÿgØ ∫ı¤L

≈∑rG™eLkœ∑≥, qnÏ»e∂Ú≈nÏkU, 18l∂Ú l¥‰ÕU 25 ÷nc∂Ú l¥eêeˆ_≥n

gÏµ√µ geêı¤ µÏ∞eJ∂Ú 8 ≈deêÏM ‚∑¥eˆÿµ√µÏkœ S∞ª∑F∑µÏeµ√ µ¶n

÷¥S[U. ¸k‚÷, leê∂Ú≈∞n ¢∞k÷¥eˆÿgØ ∑r∑F∑ ‚÷zb≥nµÏe¡gØ,

µr±ı¤ı e∂Ú≈nÏe¡gØ l¥eê ‚÷zbMgØ ¸kœt ∑Ï.g.e. e¥US[U.

98. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√U∑F ∑∂Úe∞∂eeheG™eπeÿgØ a‚r gÏc¶nÏk

∑Ïªµ√cª’ªµ√∞µ q¥÷Ïeˆÿ÷µ[eÏk a¥ ÷∂Ú∂‰Ï» ÿd ¢∞geê∑F∑ª’M, ∑Ïªµ√

cª’ªG™eı¤ a‚r gÏc¶nÏe l¥eêeˆ_≥n s∞∂∞n l‰Õµ ¢r¨ q¥÷ÏeˆÿgØ.

e∂Ú•¶ –V¶nÏ»eı¤ g[tgØ ∑∂Úe∞∂eêhe∑F ‚∑rÏV¶nÏ»eı¤ –[[∂Ú q∞ªn÷Ï»

eıÏe gÏ[[∑F∑ª’M, ¢÷Ï»eı¤ a¥ ¢Ï»∑F∑fi∑F‚∑ÏM µG™eıU eª∞ge∞ıuC

un›÷µ[ÿ ¢∞kµ√U ˙eêG™eπgØ ÷hG™e∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ

qnÏ»eê∂Ú≈J∂Ú ∑finÏ[tgØ –V¶nÏ»eπeˆÿgØ, –rÏn›uCVnÏıÏ»eπeˆÿgØ

≈¥Ueı¤ ÷hG™ÿ÷µ[ÿ Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ.

99. µ>nÏÏ» g[tgØ Vt∑Ïkœ∞gJkÏ» ‰ªµ√UgØ ¨nsceˆ e∂Ú•¶eı¤, lª

aUeˆ«ª’≥BgØ, eª’ªzgØ uBµ√U÷cBgØ ¢rVkœ ≈ce∞ıeˆ e∞ª∑FN≥eˆÿ

gÏt ÷[∫tµ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. e∂Ú•¶eL∂Ú gÏz÷Ï» ‚uÏ»eˆ∞e µÏªG™Sn¡ªkœ

1992&–gØ –zbM uª’ªµ√∞µøgØ, 2003&–gØ –zbM ¢r¨ –∞z∞nøgØ

¢∞kµ√U ∑µ√c¶eˆ∞eeLBgØ ¢ruÏG™egØ ≈ıgØ∑r∑F∑Mµ√c ∑[‚[ÏÏ»eπeˆÿµ√

µ¶n∑F∑Mµ√UgØ. ¢∞kµ√UuC ¨nsceˆ e∂Ú•¶eπeˆÿ ±kœ∑Ïe¡gØ l‰Õµ

lrzb∞ªøgØ ≈ıgØ∑rgÏe ¸dc aª’≥ ∞÷eê∑F∑MgØ. ¢µ√Uªkœ, l‰ÕµuC

uª’ªµ√∞µøgØ, –∞z∞nøgØ ¢g∂Ú∑Mµ√U÷µ[ÿ qnÏ»e∂Ú≈µ√ U∞[J∂Ú

34

∫∂kÏn›¡µ√ U∞[‚∑Ï∂ µ>∑FN¶∞÷ Æ[∑Mµ√UgØ. ¢‰Õµ∑F N¶≈∂Ú ∑finÏ[t

S[÷Ï»eπeˆÿ ÷heˆÿ µÏªr¡gØ, ≈uÏr∞z ‚g[ eÏı¤ı¡gØ q¶n ¢ceÏrgØ

÷hG™ÿgØ. l∑F∑≥, eM∞gnÏk ¢ı¡eˆÿ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeêÏ≈ª’ªÏ∂Ú e∂Ú≈eˆ

eÏı¤∞ı∞nµ√ µMeê ±≥nÏU.

100. µ>nÏÏ» g[tgØ ¢r¨ e∂Ú•¶eL∂Ú g¥µ√U÷gØ g[tgØ ∑ÏiJn∂Ú

qnÏ»∑≥∑F∫eπeêÏk eª’ªzgØ ÿ∞[eê∑F∑MgØ. e∂Ú•¶eˆ eª’ªzgØ uBµ√µ

ln∂Ïµ aMeê∑F∑ª’ª N¶≈k¥eêÏk ±deê∂Ú≈eˆ eª’ªzgØ, ≈Mceˆ

eª’ªzgØ ‚∑Ïkœ[÷[∞[ ¢r‚u Æ[ÿgØ. NkœµG™Søı¤ı gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú ∑JBgØ

gÏz÷Ï»eπeˆÿuC V[∑F∫uC uB∞eeı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

101. ¢r¨ e∂Ú•¶eL∂Ú qı¤ı ¨nsc∑F ∑Ïª∑FN¶¡eı¤ ±∞[nÏk ∑Ïª∑FN¶¡

eıÏe gÏ[[∑F∑MgØ. 93&–gØ uª’ªµ√c¥µ√µµ√ckœ∑≥ ¢ª’ª÷∞z, ∑hG™ÿ≥JkÏ»,

N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª, —e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª gÏz÷Ï»eπeˆÿ lª aUeˆ«M

¢LeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú ±∞[nÏk gÏs∂uC uª’ªgØ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ∑ÏiJn∂Ú,

g¥µ√U÷gØ qı¤Lª’ª qnÏ»eê∂Ú≈ ¢∞kµ√UgØ µ—h· ÷∏J∂Ú e[Neê ∑Ïªµ√

cª’ªG™eı¤ µnÏ¶eê∑F∑ª’M ‰ª∑F∫ –zb≥H¥‰ÕU ‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

102. ±Us∞∂ g¥µ√U÷∑F ∑≥∑FN∂Ú µ—h·‰ÏM e∂Ú•¶ ∑ª’ªµÏ¶e∞ıøgØ

µ—h·‰Ïª’≥∂Ú ∑fi∫¶øgØ g¥µ√U÷Ï»e∞ıøgØ gª’M‚g ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷‚µÏM

¢G™‚e lªaUeˆ«ª’Meˆ eÏı¤∞e ±∞[nÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª¡gØ ‰ª

÷≥eˆ∞e ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. 25H¥‰ÕU 20 S‚∂Ï ˜ª’ª¥eˆÿ ¢r¨ e∞∂

¢i≈n∂Ú e∂Ú•¶ akœt l¥eˆÿgÏt ∫cn e∂Ú•¶eı¤ µÏªG™e∑F∑MgØ.

µ[‚∑ÏU e∂Ú•¶eL∂Ú qı¤ı V∑Fª’ ±∞[ q¥÷Ïeê∑F∑ª’ªc∂Ú l¥‰ÕU,

gÏz÷Ï»eπeˆÿ∑F ‚∑ÏUgÏk lªG™eı¤ q¥÷ÏeˆSeˆ eÏMeê∑F∑ª’≥¥eˆS[U.

103. lU ‚gBgØ ∑∂ e∂Ú•¶eπeˆÿ ≈¶÷ÏeêgØ un›n∑F∑MgØ. ÿtSn

eÏ∂µ√c∂Ú ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∞∑ ¢LeˆÿgØ u±µÏneˆ e∂Ú•¶eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

¢≥∑F∑∞ªeˆ eª’MgÏk ÷uceı¤ ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. e∂Ú•¶eL∂Ú

∑finÏ[i÷¥gØ eır÷ ≈¶¡∞rnÏıÏ»eı¤ sr‰Õµr ≈¶¡∞rnÏıÏ»eıÏe

sn—eê∑F∑ª’Meˆ eÏ∂±∞[ cngØ ÷hG™e∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ

¢r¨ e∂Ú•¶ akœi∂Ú –V¶nÏ» ∑J[V ∑ª’ªn∑F ∑≥∑F∫µ√ U÷G™e∑F∑MgØ.

104. ¢r¨ e∞∂ g[tgØ ¢i≈n∂Ú e∂Ú•¶eπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ÷ÿ∑F∑∞[eı¤,

∑¶‚uÏµ∞keˆ _ªG™eı¤, efi>eı¤ ‚∑Ïkœ[ ¢eeêª’MgÏk ÷uceı¤ ‚gBgØ

eª’≥µ√ µr∑F∑MgØ. ukœ∞k∑F ∑∂Úe∞∂eêhegØ g[tgØ gU∞r eÏgrÏuÏ»

∑∂Úe∞∂eêheµ√c∂Ú a¥U∞[∞nµ√ ‚µÏ»¡ un›U ¢÷[∞[uC V[∑F∫µ√ µÿc

∞gnG™eıÏe ‚ggØ∑Mµ√U÷µ[ÿ∑F ‚∑ÏUgÏk sc qµ≈ ÷hG™e∑F∑MgØ.

35

105. q∂eµ√µrgØ ÷Ïn›‰Õµ l‰Õcnµ√ µÏ∏∂Ú©ª’∑ st÷kG™eı¤, µ—heµ√ckœ

‰Ïkœÿ gÏ÷ª’ªG™ eL∂Ú ÿi∑F∑Ïeµ√ µ¥g∫¶, ≈d∑F∫rgØ, V÷eG™∞e, czbMeê∂Ú

gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. a÷° ÷ÏkœtgØ |‰ÕU ÷÷°‚÷t U∞[eL∂Ú

q∂eµ√µrgØ ÷Ïn›‰Õµ∞÷nÏe (Centres of Excellence) q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. lµkœ

uÏµ√cneˆ _te∞ı –rÏn›÷µ[ÿeˆ e∂Ú≈nÏıÏ» ÿd akœt ¢∞geê∑F∑MgØ.

µ[‚∑ÏU µ—heµ√c∂Ú qı¤ı 68 e∞∂ g[tgØ ¢i≈n∂Ú e∂Ú•¶eL∂Ú 50

e∂Ú•¶eı¤ µrgÏk ∑ÏiJn∂Ú e∂Ú•¶eıÏe gÏ[[∑F∑MgØ. l‰Õµe e∂Ú•¶eL∂Ú

µ>nÏÏ» e∂Ú•¶eı¤ ‚∑Ïª’≥Jª ±≥nÏµ ¢ı≈[ÿuC V[∑F∫∑F ∑≥∑F∫eı¤, ¢U¡gØ

µrgÏk ∑≥∑F∫eı¤ ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµ[ÿ ÆU÷Ïe ¢i≈n∂Ú ÷ÿ∑F∫eı¤

gÏ∞∂‚‰r ÷ÿ∑F∫eıÏe¡gØ e∞∂ ÷ÿ∑F∫eı¤ ¢ Âu∂Ú ÷∏ g[tgØ gÏ∞∂‚‰reˆ

e∂Ú•¶nÏe¡gØ ‰∞ª ∑tgØ. lgØ±∞[∞neˆ ∞enÏzbªÏ∂ÚµÏkœ µ>nÏÏ»

¨nsceˆ e∂Ú•¶eı¤ ÷fiegngÏÿgØ ‚∑Ïeˆ∞eµ√ µMeê ±≥øgØ kœt l‰Õµ ¢r¨

e¥US[U.

106. u‡euC V‰Õµ∞knÏıÏ»eıÏk eÏÏ»∂Ú gÏÏ»eˆ®ƒ, ªÏeˆªÏ» ¢gØ‚∑µ√eÏ», µ‰Õ∞µ∑F

∑¶nÏÏ», ‚∑ri˘Ï» ¢zbzÏ, V‰Õµ∞kuC V[N VG™eÏr‚÷∂Ï» ‚∑Ïkœ[÷Ï»eı¤ l‰Õµ

gÏPªµ√UeˆÿgØ, ÿi∑F∑Ïeµ√ µ—h·uC u‡e ÷ıÏ»uCVeˆÿgØ ∑ÏM∑ª’Mı¤ıÏÏ»eı¤.

¢÷Ï»eLkœ V‰Õµ∞keı¤ eÏ∂µ√µÏ∂Ú ¢∏nÏµ∞÷; ‰gØ ÷ıÏ»uCVeˆÿ qµ÷eˆ

_≥n∞÷. u‡euC V‰Õµ∞knÏıÏ»eLkœ e¥µ√Ueê∞ı –n›¡ un›U lkœ∞[n

u‡eµ√c[ÿ∑F ∑nkœ∑ªeˆ_≥n ÷∞eJ∂Ú eÏMeê ‚÷zb≥nU ¢÷VngÏS[U.

l‰Õ‚‰Ïeêµ√∞µ ¢∞ª÷µ[ÿuC ‚u∂gØ ∑¶nÏÏ» ∑∂Úe∞∂eêheµ√c∂Ú u‡euC

V‰Õµ∞knÏıÏ»eı¤ –rÏn›uCV ∞gngØ (Centre for Research on Social Thinkers) akœt

st÷∑F∑MgØ.

107. lkœ∞[eˆÿ ¸‰Õµeˆ ‚eÏª’∑ÏM—kœiµ√ µ>nÏÏ» seÏ»s∞∂∑F ∑∂Úe∞∂eˆ

eheG™eı¤ (Deemed Universities) s∞kµ√µ eª’ªzµ√∞µøgØ, ∑Ïªµ√cª’ªµ√∞µøgØ

gÏz÷Ï»eı¤ U cfieˆSkœ[k. e∂Ú≈J∂Ú lª aUeˆ«ª’Meˆ eÏı¤∞e∞n ¢∞÷

Nkœ∑[t÷c∂Ú∞∂. gµ√cn ¢ruÏG™eµ√cP∞ªn, ÿi∑F∑Ïe, ∑∂Úe∞∂eêhe

gÏ>neˆ ÿd≈kœ eª’M∑F∑Ïª’≥∂Ú l¥∑F∑µÏ∂Ú ¢∞÷ gÏs∂ ¢rVP∞ªn

‚‰ÏeêG™e∞ı∑F ∫¶‰ÕU un∂Ú∑ª gteˆSkœ[k. ¸k‚÷, ¢∞kµ√U seÏ»s∞∂∑F

∑∂Úe∞∂eêheG™eLkœ ¢G™«eÏrµ√∞µ rµ√U un›n ‚÷zbMgØ k gµ√cn ¢r∞u

‚eª’Meˆ eÏı¤ı∑F∑MgØ. µ>nÏÏ» e∂Ú•¶eı¤, ∑∂Úe∞∂eêheG™eLkœ ¢µ√U

˜[∂Úe∞ı µMeê & e∂Ú≈ gÏs∂∑F ∑ª’≥nBeˆÿ gÏ[[∑F∑ª‚÷zbMgØ ¸k


36

108. ‚eÏngØ∫µ√„¶∂Ú, l‰Õcn ‚g∂Ïzb∞geˆ e∂Ú≈ st÷kgØ akœ∞[øgØ,

gU∞rJ∂Ú, l‰Õcnµ√ µÏ∏∂Ú©ª’∑≈n∂Ú st÷kgØ akœ∞[øgØ, c¥uCVJ∂Ú,

l‰Õcn ¢i≈n∂Ú e∂Ú≈ g[tgØ –rÏn›uCV st÷kgØ akœ∞[øgØ ¢∞g∑F∑µ[

eÏk ¢∞kµ√U Æ[∑ÏMeπgØ un›U µr∑F∑MgØ.

109. µ>nÏÏ» g¥µ√U÷eˆ e∂Ú•¶eı¤, ∑ÏiJn∂Ú e∂Ú•¶eı¤ g[tgØ lµr

µ>nÏÏ» e∂Ú•¶eL∂Ú ¢r¨ aUeˆ«ª’M lªG™eL∂Ú ‚u¥gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª,

—e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª, µÏh·µ√µ∑F∑ª’ª, ∑hG™ÿ≥Jk gÏz÷Ï»eLkœ

±d∞gnÏk e∂Ú≈eˆ eª’ªzG™e∞ı ¢ruÏG™e‚g uBµ√UgØ.

fl∂eG™eı¤

110. µ—heµ√ckœ ∑∂ gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú qı¤ı fl∂eG™eı¤ ÷B∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

÷ª’ªÏr ¢ı≈∂Ú fl∂eG™eı¤ l∂Ú∂Ïµ lªG™eL∂Ú fl∂eG™eı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ.

geêı¤ ‰∂÷Ïh·¡ (Health)

111. ‘‚‰Ïn[[ ÷Ïh·‚÷ ÿ∞[÷[[ u∂Ú÷gØ’ kœ∑µÏÿgØ, geêı¤ ‚‰Ïn› l∂Ú∂Ïµ

a¥ ÷Ïh·eˆ∞e∞n∑F ∑[t ÷Ïh ¢÷Ï»eı¤ ‰∂µ√∞µ qnÏ»µ√µ ‚÷zb≥nU ¢rVkœ

eª∞gnÏÿgØ. lµ[eÏe geêπ∞ªn ‚µ∞÷e∞ı ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ eÏzbª

a¥ ≈¶÷Ïk geêı¤ ‰∂Ú÷Ïh·¡eˆ eÏı¤∞e∞n q¥÷ÏeˆS l‰Õµ ¢r¨ un∂Ú

∑Mµ√UgØ.

112. l‰Õµeˆ eÏı¤∞eJkœ —e ±eˆSn ‚‰ÏeêgØ, ÿ≥nr¨µ√ µ∞∂÷¥eˆÿeˆ

S∞ªeˆÿgØ g¥µ√U÷ ÷uc, uÏµÏrz ÿ≥gePeˆÿgØ S∞ªµ√cMgØ ÷∞eJ∂Ú

geêı¤ ‰∂Ú÷Ïh·¡µ√ cª’ªgØ ‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢‰Õµ ÷∞eJ∂Ú ¢uÏgØ

gÏs∂µ√c∂Ú qµ√‚µVeê∑F∑ª’Mı¤ı ¢uÏgØ ∑ÏU ëÏµÏr uª’ª g‚uÏµÏ (Assam

Public Health Bill) ‚∑Ïkœt g¥µ√U÷ VSuC∞u ¢≥∑F∑∞ª q¶∞gnÏeˆÿgØ uª’ªgØ

eÏzbM÷r∑F∑MgØ. lµkœ∑≥ ¢÷ur VSuC∞u ‚µ∞÷∑F∑MgØ ¢∞kµ√U ‚‰ÏnÏL

eπgØ gÏs∂µ√ckœ ¸‰Õµ a¥ g¥µ√U÷g∞kJBgØ ±µ∂Ú 24 gfi ‚‰rgØ l∂÷u

VSuC∞u ¢L∑F∑U eª’ªÏngØ, ¢r¨ g¥µ√U÷g∞keL∂Ú µrgÏk VSuC∞ueˆÿ

qµ√µr÷ÏµgØ ¸kœ∑U qı¤Lª’ª ‰∂÷Ïh·∞÷ g>µ q¶∞gnÏeˆÿgØ ¢∞kµ√U

‰ª÷≥eˆ∞eeπgØ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

113. geêı¤ ‰∂÷Ïh·¡ g[tgØ ÿMgØ∑ ‰∂µ√ U∞[eêÏeuC u∂≈ª∑F∑MgØ

U∞[Jkœ ¢ı¡, ‚µVn geêı¤ ‰∂eˆ eÏı¤∞eJ∂Ú ÿi∑FNª’Mı¤ı÷Ït 7 uµ˚µ

gÏe l¥eˆÿgØ. ¢‚µ ‚‰rµ√c∂Ú, geêı¤ µÏ∞e ÷ıÏ»uCVJkœ ≈SµÏuCuÏrµ√c[ÿµ√

µÿ‰ÕµÏ[‚∑ÏBgØ, ≈∞∂÷ÏV qnÏ»≈[ÿµ√ µÿ‰ÕµÏ[‚∑ÏBgØ, lµ√U∞[Jkœ

37

u∂¡ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. µ> ‰∑Ï» geêı¤ ‰∂uC u∂¡ ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ ‹.900 –e

qnÏ»÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ.

114. gµ√cn ¢r¨, un∂Ú∑Mµ√c÷¥gØ ‚µVn ˙re ‰∂÷Ïh·¡µ√ cª’ªµ√ckœ

‡∂gØ efiugÏk sc qµ≈ ∑[∑F∑MgØ. SrÏgG™eL∂Ú ÷ÏdgØ Æ∞h ¸Ln

geêπeˆÿgØ, ‰erG™eL∂Ú ÷ÏdgØ Æ∞h ¸Ln geêπeˆÿgØ g¥µ√U÷ ÷uc

¢L∑F∑c∂Ú V[∑F∫eˆ e÷kgØ uBµ√µ∑F∑MgØ. ¢rVkœ ‰∂÷Ïh·¡µ√ U∞[Jkœ

sc∞nuC u∂≈MgØ‚∑ÏU, SrÏg∑F∫[ geêπeˆÿ∑F ∑nkœ∑MgØ –rgØ∑uC eÏµÏrµ√

U∞[eˆÿ gÏµ√µ aUeˆ«ª’≥∂Ú 55 uµ˚µµ√∞µøgØ, gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú qı¤ı

lrzbªÏgØ µrµ√U∞[eˆÿ 35 uµ˚µµ√∞µøgØ, V[∑F∫µ√ U∞[øı¤ı ‡kœ[ÏgØ

U∞[eˆÿ 10 uµ˚µµ√∞µøgØ u∂≈ª∑F∑MgØ.

115. ‡kœt U∞[eπgØ ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª g¥µ√U÷g∞keπeêÏk ¢eeêª’M

gÏkµ√∞µ q¥÷Ïeê ‚÷zb≥nU ¢≥∑F∑∞ª ¢÷VngÏS[U. SrÏg∑F∫[G™eL∂Ú

qı¤ı U∞zuC ëÏµÏr s∞∂nG™eı¤, –rgØ∑ ëÏµÏr s∞∂nG™eı¤, ÷ª’ª

g¥µ√U÷g∞keı¤, gÏ÷ª’ª g¥µ√U÷g∞keı¤, g¥µ√U÷eê∂Ú•¶ g¥µ√U÷

g∞keı¤ –Sn ¢∞kµ√cBgØ qı¤ı eÏHJªG™eıÏk g¥µ√U÷Ï»eı¤, u≈H

nÏ»eı¤, g¥‰ÕµÏπkÏ»eı¤, –n›÷e∑F ∑finÏıÏ»eı¤ g[tgØ ¢∞kµ√U∑F ∑fi

nÏıÏ»eı¤ ∑fiJªG™eπgØ qªk≥nÏe sr∑F∑∑F∑MgØ. ¢∞kµ√U g¥µ√U÷

g∞keLBgØ, ezb, eÏU, ‡eˆÿ, µÏzb∞ª, ¸BgØ∫ ‚∑Ïkœ[ V[∑F∫ g¥µ√U÷Ï»

eLkœ ∑µ≈eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑ª’M, ¢∞÷ ¢∞kµ√UgØ qªk≥nÏe sr∑F∑∑F∑MgØ.

116. ¢∞kµ√U –rgØ∑uCëÏµÏr s∞∂nG™eπgØ ∑≥∑F∑≥nÏe 30 ∑Meˆ∞eeı¤

g[tgØ V[∑F∫ g¥µ√U÷Ï»e∞ıeˆ eÏzbª W¶n g¥µ√Ug∞keıÏe qnÏ»µ√µ∑F

∑MgØ. –rgØ∑uC ëÏµÏr s∞∂nG™eLkœ un∂Ú∑ÏMe∞ıeˆ e÷>∑F∑µ[eÏe

qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eLkœ µ∞∂÷Ï»e∞ıøgØ, u‡e ¢∞g∑F∫e∞ıøgØ eÏzbª

ÿdeêı¤ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢G™‚e ‰ªgÏMgØ g¥µ√U÷g∞k ˙Ï»ceı¤ g[tgØ

V[∑F∫ g¥µ√U÷Ï»eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ¢∞÷ gÏ÷ª’ª g¥µ√U÷g∞ke‚ıÏMgØ,

g¥µ√U÷eˆ e∂Ú•¶e‚ıÏMgØ l∞zeê∑F∑MgØ.

117. ¸∂Ú∂Ï gÏ÷ª’ª g¥µ√U÷g∞keπgØ, g¥µ√U÷eˆ e∂Ú•¶ g¥µ√U÷g∞k

eLkœ µrµ√c[ÿ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. lG™‚e V[‰Õµ g¥µ√U÷Ï»eı¤ l¥∑F∑ÏÏ»eı¤.

¢∞kµ√U ¢t∞÷uC VSuC∞u∑F N¶¡ ÷uceı¤ q¥÷Ïeê∑F∑ª’M, V[∑F∑Ïk

¢t∞÷uC VSuC∞u ÷uceı¤ q¥÷ÏeSµ√ µr∑F∑MgØ . ‹.597 ‚eÏ≥ gc∑FÊª’≥∂Ïk

q∂e ÷G™S qµ≈øªkœ _≥n µ—h·‰ÏM ëÏµÏr ¢∞g∑F∫eı¤ cª’ªµ√ckœ«h·,

gÏs∂µ√c∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√U ÷ª’ª g[tgØ gÏ÷ª’ª g¥µ√U÷g∞keLkœ

38

¢≥∑F∑∞ªeˆ eª’ª∞g∑F∞∑ ‚ggØ∑Mµ√U÷µ[eÏk ∑fieı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª’M

¢∞÷ U¶µ∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

118. gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú qı¤ı µ∞∂∞g g¥µ√U÷g∞keL∂Ú l¥µnuC VSuC∞u

g[tgØ VtEreuC VSuC∞u g¥µ√U÷gØ un›÷µ[eÏk ¢eeêª’MgÏk ÷uceı¤

q¥÷ÏeˆSµ√ µr∑F∑MgØ. ‰er∑F ∑ÿceL∂Ú, ÿi∑F∑Ïe, ‰ereˆ ÿ≥∞u∑F ∑ÿceL∂Ú,

ëÏµÏr g[tgØ g¥µ√U÷ ÷uceı¤ ∑¥eê∑F∑MgØ. lµ[eÏk Æ[∑ÏMeı¤

g¥µ√U÷g∞keLkœ ‡∂gØ ‰∞ª ∑[ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

119. a÷° ÷Ï¥ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ ‰˚k V[∑F∫ g¥µ√U÷ ©ª’∑eˆ e¥≈eı¤ g[tgØ

V[‰Õµ ÷∂ÚB‰Ï»e∞ıeˆ eÏzbª g¥µ√U÷ g∞keı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ. l∞÷,

g¥µ√U÷ ÷uceı¤, g¥µ√U÷g∞keı¤ l∂Ú∂Ïµ lªG™eıÏe∑F ∑ÏÏ»µ√U ¢∞geê∑F

∑MgØ. l¥eêeˆ_≥n ∑¶n g¥µ√U÷g∞keL∂Ú, ÿ∞[‰ÕµU a¥ ‚‰Ï∞neˆ

ÿz∑F∑Mµ√U÷µ[eÏk V[∑F∫ ÷uceı¤ eÏzbª ∞gngÏe gÏ[[∑F∑MgØ.

gÏ÷ª’ªµ√ µ∞∂‰e¶∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√Uµ√ µ∞∂∞g g¥µ√U÷g∞keπgØ, ¢S∂

l‰Õcn g¥µ√U÷ ≈˘Â˘Ïkeˆ eheµ√c[ÿ l∞znÏeµ√ µrgØ qnÏ»µ√µ∑F∑ª’M,

Æ∞h, Ln, ‰Mµ√µreˆ ÿMgØ∑G™eπeˆÿgØ, µrgÏk g¥µ√U÷uC VSuC∞u S∞ªeê

÷∏÷∞euC un›n∑F∑MgØ.

120. ¢∞kµ√U g¥µ√U÷g∞keLBgØ ¢÷uruC VSuC∞u ˙Ï»c (Ambulance),¢grÏ» ˙Ï»c ÷hG™e∑F∑ª’M, ¢÷[i[ÿ¶n ¬ª’M‰Ï»eı¤ sn—eê∑F∑ª’M, ¸¶

¸zb zn› (~u∂Ú) u∂∞÷ ‚g[ eÏı¤πgØ ÷zbzgØ sc aUeˆ«M ¢Leê∑F

∑MgØ. g¥µ√U÷g∞keL∂Ú ∑finÏ[tgØ ¢∞k÷¥gØ ‘qJÏ»eêÏ∑F∑÷Ï»eı¤’ kœ[

qn¶n lªµ√c[ÿuC uÏ‰ÕµeêÏrÏ»eı¤ ¸kœ∑µÏ∂Ú, ¢∞k÷¥gØ ¢Ï»∑F∑fi∑F‚∑ÏM

∑finÏ[t÷µ[eÏk ∫µ√µÏeê∑F ∑fiJ∞ª∑F ∑J[Veı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

121. g¥µ√U÷Ï»e∞ıµ√ ‚µÏ»‰Õ µMeˆSkœ[ ∑Ït∑F∞∑ ¢r¨ ¢‰Õµ‰Õµ gÏ÷ª’ªµ√

µ∞∂∞gne g¥µ√U÷ ¢ceÏ¶eˆÿ ÷hG™ÿgØ. a¥ gÏ÷ª’ªµ√∞µuC ‚uÏ»‰Õµ

g¥µ√U÷Ï»e∞ı ¢‰Õµ gÏ÷ª’ªµ√c[‚e ‚µÏ»¡ un›neˆ_≥n a¥ s∞∂∞n

q¥÷ÏeˆSkÏ∂Ú, ‚µÏ»‰Õ µMeê∑F ∑ª’ª g¥µ√U÷Ï», suCungÏe \M∑Ïª’‚ªÏM

¢G™‚e ∑fi∫¶÷ÏÏ». ¢U‚∑Ï∂, ˙re, ÷ª’ªÏrgØ, gÏ÷ª’ªgØ ¸kœ[ ¢ı≈∂Ú

u≈HnÏ»e∞ıøgØ ‚µÏ»‰Õ µMµ√U, ¢÷Ï»eı¤ ≈¥gØ∫gØ ˙¶‚∂‚n ∑fi

¢gÏ»µ√µ∑F∑ª’ªÏ∂Ú, ¢÷Ï»eı¤ qı¤ıÏÏ»‰Õµ ≈¥∑F∑µ√‚µÏM ∑fi∫¶÷ÏÏ»eı¤.

122. µ∞∂∞g g¥µ√U÷g∞keLkœ µrgØ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. µ∞∂∞g g¥µ√U÷

g∞keL∂Ú ge∑F‚∑t g[tgØ ÿh‰Õ∞µeı¤ ‰∂ ¢÷ur VSuC∞u∑F N¶¡

∞gnG™eıÏeµ√ µrgØ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. ¢G™ÿ g¥µ√U÷ ÷uce∞ı ¢L∑F∑µ[ÿ,

39

ge∑F‚∑t g¥µ√U÷Ï»e∞ı∑F ‚∑Ïkœt V[∑F∫ g¥µ√U÷Ï»eı¤ ∑fingÏ»µ√µ∑F

∑M÷ÏÏ»eı¤. ¢∞kµ√U g¥µ√U÷ g∞keLBgØ ¸‰Õµ ‚‰r±gØ g¥‰ÕUeı¤

l¥eêeˆ_≥n a¥ s∞∂ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. qJÏ»eÏeˆÿgØ g¥‰ÕUeı¤ snÏngÏk

≈∞∂J∂Ú S∞ªeê Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

123. ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™eLBgØ g¥µ√U÷eˆ e∂Ú•¶eı¤ ¢∞geê∑F∑ª

‚÷zbMgØ ¸kœ[ ¢rVkœ ‚eÏ¶eˆ∞e∞n s∞[‚÷[tgØ ÷zbzgØ, ÷¥S[

–zb≥∂Ú eª•Ï» gÏ÷ª’ªµ√∞µuC ‚uÏ»‰Õµ ≈¥µ√µÏ∂uµ√c∂Ú ‹.100 ‚eÏ≥ u∂≈∂Ú

a¥ g¥µ√U÷eˆ e∂Ú•¶ ¢∞geê∑F∑MgØ. µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√U∑F

∑ı¤LeLBgØ, gÏz÷ gÏz≈nÏ»eˆÿ, ‡kœt gÏµG™eπeˆÿ a¥±∞[ g¥µ√U÷

±eÏgØeı¤ ‡∂gØ l∂÷u g¥µ√U÷∑F ∑¶‚uÏµ∞k un›n∑F∑MgØ.

124. µ>nÏÏ» g¥µ√U÷g∞keL∂Ú ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ 15 ≈deêÏM l∂÷u

g¥µ√U÷uC VSuC∞u ¢Leê qtc un›n∑F∑MgØ. ‚µVneˆ SrÏg∑F∫[uC ëÏµÏr

lneêgØ µ—heµ√c∂Ú V[∑F∫ªkœ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¸uC.|.≈. g[tgØ ¸n›ª’®ƒ

µM∑F∫ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ Z≈r∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. eÏ»∑FNfi∑F ∑zbeı¤ ‰∂gØ ‚∑fiª,

a÷° ÷Ï¥÷¥eˆÿgØ ‹.6000 ˚µgØ sc qµ≈ ÷hG™e∑F∑MgØ cª’ªgØ ∑∂∞k

¢Lµ√U ÷¥÷µÏ∂Ú, lµ√cª’ªgØ ¢∞kµ√Ueˆ eÏ»∑FNfi∑F ∑zbeπeˆÿgØ

Eª’≥µ√Uµ√ µr∑F∑MgØ.

125. ÿMgØ∑eêª’M∑F∑Ïª’M l∂eˆÿe∞ı ¢∞ª÷µ[eÏe ¢t∞÷uC VSuC∞u∑F

N¶¡, a÷° ÷Ï¥ g¥µ√Ug∞kJBgØ µ>nÏe Æ[∑Mµ√c, ¢G™‚e ∑Meˆ∞e

÷uceı¤ ‰∂Ú∂ ±∞[J∂Ú un›U µr∑F∑MgØ. eÏ¨ a∏∑F∫µ√ cª’ªgØ ∑r÷∂Ïeê∑F

∑MgØ. Vµ√µg¥µ√U÷gØ ‚∑Ïkœ[ gÏ[t g¥µ√U÷ ±∞[ geêL∞ª‚n Nr∑∂gÏe

l¥∑F∑µÏ∂Ú, l‰Õµ g¥µ√U÷ ±∞[eˆÿ ˙eêgØ ¢Leê∑F∑MgØ. g¥µ√U÷g∞k

÷ıÏeµ√c‚∂‚n lgØ∞gnG™e∞ıµ√ µ>eˆ eª’ªG™eL∂Ú ¢∞gµ√U, ¢∞kµ√U

÷uceπgØ un›U µr∑F∑MgØ.

126. ‚g∂Ú‰Ïª’M g¥µ√U÷ ±∞[e∞ıøgØ, l‰Õcn ‰Ïª’M g¥µ√U÷ ±∞[

e∞ıøgØ l∞zµ√U g¥µ√U÷ VSuC∞u ¢Leê ¢∞÷ ÷¥G™eÏ∂µ√c∂Ú ‚gBgØ

÷B∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµ[eÏeeˆ ÿ∞[‰ÕµU 500 ∞gnG™eıÏ÷U q¥÷Ïeê∑F

∑MgØ. l‰Õcn ±∞[ g¥µ√U÷ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú q∂eµ√µrgØ ÷Ïn›‰Õµ g¥µ√U÷

g∞k, gU∞rJ∂Ú Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµ∞kuC un∂Ú∑Mµ√U÷µ[eÏk ÷∏

±∞[e∞ı –rÏn, qnÏ»s∞∂eˆÿd akœt Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµ[eÏk

–rÏn›uCV∑F ∑fieı¤ ∑∂∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

40

127. ‰˚k g¥µ√U÷ q∂Skœ ezbMN≥∑F∫eı¤ g[tgØ ±kœ‚k[[G™eı¤,

g¥µ√U÷ g∞keL∂Ú q∑‚nÏe∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. g¥µ√U÷g∞keL∂Ú qı¤ı

V[∑F∫∑F N¶¡eı¤ efi∑F ∑ÏiJkœ ÷ÏJ∂Ïe efi> gn∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

µÏ∞∂ uÏµk g¥µ√U÷uC VSuC∞uµ√ cª’ªµ√ckœ ‡∂gØ, µÏ∞∂„r

∞gnG™eL∂Ú qı¤ı ‚‰ÏnÏLeπeˆÿµ√ µrgÏk g¥µ√U÷ –‚∂Ïu∞k∞n∑F

∑[tµ√µr ÷∏÷ÿeê∑F∑MgØ. lµkœ‡∂gØ µ—heµ√c∂Ú qı¤ı g¥µ√U÷

g∞keL∂Ú, ‚‰ÏnÏLeı¤, ¢÷Ï»eı¤ µG™eı¤ ‚‰Ïn›eˆÿ g¥µ√U÷gØ ∑[teˆ

eÏı¤÷‚µÏM, ÷L‰Ïª’≥∂Ú qı¤ı g¥µ√U÷Ï»eLkœ –‚∂Ïu∞k∞neˆ ‚eª’M

‚‰Ïn›eπeˆÿ g¥µ√U÷gØ un›÷µ[ÿgØ ÷Ïn›∑F∫ Æ[∑MgØ.

128. ‚gBgØ, g¥µ√U÷g∞keL∂Ú ëÏµÏrgØ ‚∑z∑F∑MgØ. ‚µ∞÷n[[

_ª’ªµ√∞µeˆ ÿ∞[eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, g¥µ√U÷g∞kJ∂Ú a¥ ¢∞[J∂Ú gª’MgØ

l¥‰ÕU eÏzbM, ˚≥‚nÏ c∞rJkœ ‡∂gÏe ‚‰ÏnÏLeı¤, q[≈kÏ»eπªkœ

‚∑u Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ g¥µ√U÷g∞keˆ e∂Ú•¶JBgØ ∑‚nÏ

g≥eê∂Ú l˘ÂV>n¶G™ ¸kœ[ U∞[ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. g¥µ√U÷g∞keL∂Ú

un∂Ú∑ªÏg∂Ú qı¤ı, ≈∞∂ qnÏ»‰Õµ g¥µ√U÷eˆ e¥≈eı¤ ∑dU∑ÏÏ»eê∑F∑ª’M∑F

∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. g¥µ√U÷µ√U∞[J∂Ú ‚‰Ïn›eêÏk eÏrzgØ g[tgØ µM∑F∫

±∞[ ÿiµ√U –rÏn, µ>∑FN¶¡ akœt Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. g¥µ√U÷eˆ

e∂Ú•¶eL∂Ú EzbªeÏ∂gÏeeˆ eÏHnÏe qı¤ı ‚∑rÏV¶nÏ»eı¤, qµ≈∑F

‚∑rÏV¶nÏ»eı¤ ‚∑Ïkœ[ ¢∞kµ√U∑F ∑fiJªG™eπgØ sr∑F∑∑F∑MgØ.

129. –∑µ√µÏk s∞∂J∂Ú g¥µ√U÷uC VSuC∞u un›n ÷¥gØ ‚‰ÏnÏLeπeˆÿ,

¢÷ur g¥µ√U÷÷uc∞neˆ eÏM∑F∑µ[ÿ, ¢÷ur g[tgØ ≈∑µ√Uµ√ µM∑F∫

∞gnG™eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. g¥µ√U÷gØ uÏÏ»‰Õµ ∑finÏıÏ»e∞ıeˆ eır≈eˆÿgØ

÷∞eJ∂Ú a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ ±µ∂∞guCurÏ∂Ú ‘qJÏ» eÏµ√µ qµ√µgÏ»’ ¸kœ[ a¥

≈¥U ÷hG™e∑F∑MgØ. µ>nÏÏ»eˆ e∂Ú•¶eL∂Ú qı¤ı V[‰Õµ ÷∂ÚB‰Ï»e∞ı

¢ruÏG™e g¥µ√U÷g∞keπeˆÿ –‚∂Ïu∞keˆÿ ¢gÏ»µ√c, ¢÷Ï»eLkœ

‚u∞÷eı¤ Æ∞heπeˆÿ ÷hG™Sª Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

ÿt, Vt g[tgØ ‰Mµ√µr µÏ∏∂Úeı¤

130. Vt, ÿt g[tgØ ‰Mµ√µrµ√ µÏ∏∂Úeı¤, µ—heµ√ckœ µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCVJ∂Ú

±kœkfiJ∂Ú l¥∑F∑‚µÏM, ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∞∑ q¥÷Ïeˆÿ÷cBgØ, ÷¥gÏk∑F

∑G™«ª’∞ªuC ug∑F∑Mµ√c Æ[[µ√µÏh·¡e∞ıeˆ ÿ∞[eê¡gØ, Æ[tgcJkœ

÷ıÏ»uCVeˆÿgØ ∑¥gØ ∑G™eÏ[tSkœ[k. l∑F∑≥, ∑Ï¥ıÏµÏr g[tgØ u‡e

±eˆSnµ√U÷gØ ÷Ïn›‰Õµ l‰Õµµ√ µÏ∏∂Úeı¤, ‰H÷∞ª‰ÕU ÷¥÷U e÷∞∂eˆ

41

ÿ¶nµÏe l¥eˆS[U. l‰Õµ s∞∂∞n∑F ‚∑ÏeˆS, l‰ÕµuC Vt µÏ∏∂Úe∞ıøgØ,

ÿt µÏ∏∂Úe∞ıøgØ ‚ggØ∑Mµ√U÷‚µ ¢rVkœ —e ±eSn ‚‰ÏeegÏe l¥eÿgØ.

131. ‰H‰ÕU÷¥gØ Vt µÏ∏∂Úe∞ı Æ∂µ√c[ÿ eÏzbM ÷¥µ∂Ú ‚∑Ïkœ[

eM∞gnÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeL∂Ú, ÷G™Seı¤ \M∑ªÏg∂Ú µMeê∑F∑MgØ. sc qµ≈

¢Lµ√U∑F NkœkÏ» µ÷∞z ±∞[J∂Ú ¢∞µµ√ c¥gØ∑µ√ µ¥µ∂Ú ‚∑Ïkœ[

÷∏÷∞eeı¤ gÏs∂ ¢ruÏ∂Ú ¸Meê∑F∑MgØ.

132. Vt µÏ∏∂Úeπeˆÿ ±kœP¶∞g ÷hG™ÿgØ eÏı¤∞e, u¶nÏk ±∞[J∂Ú

Nkœ∑[[∑F∑MgØ. p∞∂ 20, 2000–gØ –zbM ¢r¨ –∞z 37l∂Ú eÏMeê∑F

∑ª’Mı¤ı ¢∞kµ√UuC uB∞ee∞ıøgØ, ÷uce∞ıøgØ Vt µÏ∏∂Úeπeˆÿ

˜zbMgØ ÷hG™e∑F∑MgØ. Vt µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏÏ»eˆÿµ√ µÏ∏∂Ú _ªG™e∞ı

÷Ïª∞eeˆÿeˆ eÏMeˆÿgØ ±∞[ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ. Vt µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCVeêÏk

µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√U÷µ[eÏk Vin µÏ∏[uÏ∞∂eı¤, ‰Mµ√µrµ√

µÏ∏∂Úe‚ıÏM akœi∞z‰ÕU un∂Ú∑ª ‚÷zb≥n ¢÷Vnµ√µÏ∂Ú l∞µ eˆÿ

≈eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú eÏµ√U ÷ıÏ»uCV ±∞[ (Cluster Approach) Nkœ∑[[∑F∑MgØ.

133. lµ√ µÏ∏∂ÚeLkœ µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√∞µ qnÏ»µ√µ µÏ∏∂Ú ©ª’∑≈n∂Ú ÷ıÏ»uCV

g[tgØ ‰˚k∑F∑Mµ√µ∂Ú kœ[ sc akœi∞k ¢r¨ Æ[∑Mµ√UgØ. ¢µkœ ‡∂gÏeµ√

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı µÏ∏∂Ú ©ª’∑eˆ e∂Ú•¶eı¤ g[tgØ ∑∂Úe∞∂eêheG™eL

∞ª‚n –rÏn›uCV∞n q¥÷ÏeˆS∑F ∫cn ezbMN≥∑F∫eı¤ ˙eê∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı 251 NkœµG™Sn ÷ª’ªÏrG™eLBgØ, µ—heµ√ckœ 385

÷ª’ªÏrG™eLBgØ –rgØNeê∑F∑MgØ. ‚÷ıÏzb uÏÏ»‰Õµ µÏ∏∂ÚeπeˆÿgØ ¢r¨

‡∂µk gÏ>ngÏe ¢ce∑F∑ª’ugØ ‹. 40 l∂ª’ugØ ÷hG™ÿgØ. l∑F∑ÿceL∂Ú

µÏ∏∂Ú µÏªG™ÿgØ µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏÏ»eˆÿ ±µIª’M gÏ>ngØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

134. Vt µÏ∏∂Úeπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk eªkœ ÷uceı¤, ¢÷Ï»eπ∞ªn

∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ≈[∑∞kuC u‰Õ∞µe∞ı ¢∞gµ√µ∂Ú,

Æ[tgceêÏk ÷uceı¤, ±µIª’M gÏ>n sc –Sn∞÷ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. sc

÷hG™ÿ÷µ[eÏeeˆ SrÏg∑F∫[ nqµ≈eˆÿdeêı¤, ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™eLBgØ

q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. geLÏ», ¢¥‰ÕµcJkÏ» qı¤Lª’ª –ccrÏ≈ªÏ» g[tgØ

¢r÷Ïfieı¤ –S‚nÏÏ», µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏrÏe l¥∑FNkœ, ¢÷Ï»eπeˆÿeˆ

_Mµ∂Ú ‡∂µk gÏ>ngØ ÷hG™e∑F∑MgØ. ‚gBgØ, ¢÷Ï»e∞ı ˙eˆÿ≈eêµ√

µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏÏ» ±kœ‚k[[µ√ cª’ªgØ akœt Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. V∑FeÏª’

42

g[tgØ Vª’‚eÏ ‚∑ª’∞ªeL∂Ú qı¤ı lªµ√∞µ ±∞[‚n 20 ≈deêÏM, 30

≈deêÏM ‰H÷∞ª‰Õµ ÿt µÏ∏∂Úeπeˆÿ lª aUeˆ«ªÏeuC un›n∑F∑MgØ.

V∑FeÏª’ µÏ∏∂Ú‚∑ª’∞ªJ∂Ú µr∑F∑ª’Mı¤ı ¢∞kµ√U g∞ke∞ıøgØ ÿµ√µ∞e

¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú l¥‰ÕU gÏ[in∞geê∑F∑MgØ.

135. ‚÷ıÏzb ≈∞ıs∂G™eı¤ ˜µÏk eMgØ ‰¥eˆÿµ∞∂eˆ ÿ∞[µ√U,

l∑F‚∑ÏUı¤ı µÏ∏∂Ú‚∑ª’∞ªeL∂Ú s∞[n Vt, ÿt µÏ∏∂Úeı¤ ¢∞g÷µ[ÿ

÷∏÷ÿeê∑F∑MgØ. V[xÏ»∑F∫[, ÷ª’ª ¢ı≈∂Ú_ª µÏ∏∂Ú‚∑ª’∞ªeı¤

¢∞geê∑F∑MgØ. µ>nÏÏ» U∞[ µÏ∏∂Ú‚∑ª’∞ª∞n q¥÷Ïeê ±kœ÷¥gØ

÷ıÏ»uCVnÏıÏ»eπeˆÿ ¢eeêª’MgÏk gÏ>ngØ ¢Leê∑F∑MgØ. ÿt µÏ∏∂Úeı¤,

gÏs∂µ√c∂Ú ¸‰Õµ∑F ∑ÿcJBgØ q¥÷Ïeê ±kœ÷¥gØ µÏ∏∂c∑Ï»eπeˆÿ

gÏ>ngØ, —kœuÏreˆ eª’ªzµ√c∂Ú gÏ>ngØ, gc∑F∫eˆ_ª’M ÷¶J∂Ú gÏ>ngØ

–Snk ¢Leê∑F∑MgØ. V∑FeÏª’ µÏ∏∂Ú‚∑ª’∞ªJ∂Ú ∑finÏ[tgØ sÏ»÷Ïe

¢ceÏ¶eı¤ g[tgØ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ ÷uceêÏeeˆ ÿ≥J¥∑F∫ ‰e¶nG™eı¤

q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

136. Vt µÏ∏∂ÚeL∂Ú \M∑MgØ ∑zbeπeˆÿeˆ _H∞n qnÏ»µ√cµ√µ¥gØ, Vt

µÏ∏∂Ú st÷kG™eπeˆÿ 5 ≈deêÏM ∑ÏU gÏ>n±gØ, ÿ∞[eê∑F∑ª’ª

—kœuÏreˆ eª’ªz±gØ ÷hG™e∑F∑MgØ. euCuÏ∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı∑F ∑t÷c∂Ú qı¤ı

Veê∂Úe∞ı –rÏn›‰ÕU, ¢∞÷ ¨∂∑gÏe l∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı∑F ∑t÷µ[eÏk

÷∏÷∞eeı¤ Æ[∑Mµ√cµ√ µr∑F∑MgØ. V∂ ∑ÿceL∂Ú ‡≥ l¥eˆÿgØ

st÷kG™e∞ıµ√ c[eê ¢r¨gØ, gÏ÷ª’ª sÏ»÷Ïe±gØ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆÿgØ.

V∂Ú∂∞r ÷fiegØ g[tgØ Vt ÷fieÏ» ‰∂kœ

137. µ—heµ√c∂Ú V∂Ú∂∞r ÷fieµ√∞µ ‰gØN a¥ ‚eÏ≥ ‚∑Ï» ÷Ïh·‰ÕU

eÏzb≥¥eˆS[ÏÏ»eı¤. l÷Ï»eπ∞ªn ÷Ïh·eˆ∞e∞n ¢∏eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú ∑¥gØ

µÏ∏∂Ú st÷kG™eπgØ, ∑kœkÏª’M Æe‚∑Ïe st÷kG™eπgØ µG™eıU

e∞ªe∞ıµ√ c[‰ÕU, V∂Ú∂∞r ÷fieµ√c[ÿ∑F ‚∑Ïª’≥nÏeuC un∂Ú∑M÷∞µ

l‰Õµ ¢r¨ ¢PgceêÏU. V∂Ú∂∞r ÷fieµ√c∂Ú \M∑M∑÷Ï»eπeˆÿeˆ eªkœ

÷hG™ÿgØ cª’ªµ√∞µ ¢r¨ u¶nÏk ±∞[J∂Ú un∂Ú∑Mµ√UgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿeˆ

eªkœ ¢ª’∞ªeı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. ‚gBgØ, ÷fieÏ»eL∞ª‚n ¨n qµ≈eˆ

ÿdeê∞ı ¢∞gµ√Ueˆ _ª’M[¡ ÷G™SeLkœ ‡∂gÏe 2 ∂ª’ugØ Vt

÷fieÏ»eπeˆÿ ‹. 50 ‚eÏ≥ eªkœ ÷hG™e∑F∑MgØ. ÷fieÏ»eLkœ ‰∂∞keˆ

eÏ∑F∑µ[eÏe l‰Õµ ¢r¨ ÷fieÏ» ‰∂ ÷Ï¶ngØ akœ∞[ ¢∞geˆÿgØ.

43

µÏ∏∂Ú g[tgØ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫

EzbªeÏ∂ g[tgØ ÿtSn eÏ∂µ√ µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCVeêÏk cª’ªG™eı¤

138. eª‰Õµ eÏ∂G™eL∂Ú ¢r¨ Mµ√µ ∑∂ ±n[VeLkÏ∂Ú, µ—heµ√c∂Ú µÏ∏∂Ú

÷ıÏ»uCV Æ[∑ª’≥¥eˆS[U ¸kœ∑U qzb∞g. –kÏ∂Ú, ¢µkœ ‚‰ÏeêG™eıÏk

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫gØ, ÷¥gÏk∑F ∑r÷BgØ ∑¥gØ∑Ï∂Ïk geêπeˆÿeˆ S∞ªeê

≈∂Ú∞∂. ÿi∑F∑Ïe, q∂e gngØ kœ[ eÏı¤∞e Æ[∑ª’ª N[ÿ, a¥ ugµ√U÷g[[,

Æ[[µ√µÏh·¡ı¤ı s∞∂∞nµ√µÏkœ µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCV q¥÷ÏeˆS l¥eˆS[U. l‰Õµ

s∞∂∞n gÏ[iµ√ µ—h· gzbÔeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk & a¥ ∑Ï¥µ√µgÏk gÏ[teˆ

eÏı¤∞eµ√ cª’ªµ√∞µ l‰Õµ ¢r¨ q¥÷ÏeˆÿgØ. l‰Õµµ√ cª’ªµ√c∂Ú l¥ _teı¤

l¥eˆSkœ[k. akœt, µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCVeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk µÏ∞∂‚‰Ïeˆÿµ√

cª’ªgØ, lrzbªÏ÷U, µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCVeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ÿtSn eÏ∂µ√cª’ªgØ.

139. µÏ∏∂Ú÷ıÏ»uCV & a¥ gÏ[tµ√ µÏ∞∂‚‰Ïeˆÿµ√cª’ªgØ. l‰Õµµ√ cª’ªµ√ckœ

∑∂Ú‚÷t _teı¤ lG™‚e ≈÷¶eê∑F∑MSkœ[k.

V[∑F∫ ‚÷ıÏzb & ∑Ï¥ıÏµÏr gzbª∂G™e∞ı ¢∞gµ√µ∂Ú

140. SrÏggØ µd≈n µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCV∞n q¥÷Ïeê l‰Õµ gzbª∂G™e∞ı

¢∞g∑F∑U ¢÷VngØ –S[U. lc∂Ú Nkœ÷¥gØ µÏ∏∂Úeı¤ ¢ªG™ÿgØ. ˙re∑F

∑Ï¥ıÏµÏrµ√ ckœ ±µ∂Ú s∞∂, lrzbªÏgØ s∞∂, ‡kœ[ÏgØ s∞∂µ√ U∞[eL∂Ú

Nkœ÷¥÷k ¢ªG™Søı¤ık.

141. qz¡∑F ∑JÏ»eı¤, ∑z∑F∑JÏ»eı¤, Z÷k∑F ∑JÏ»eı¤, zb zn› ≈µ√Ueêı¤,

‚µÏª’ªeˆ e∞∂∑F ∑JÏ»eı¤, ‚µÏª’ªG™eı¤, eÏ∂Ú‰∞ªµ√U∞[, ˜kœN≥µ√ µÏ∏∂Ú,

‚eÏ∏Jk ÷ıÏ»∑F∫ ±µHn∞÷, ±µ∂Ús∞∂uC un∂Ú∑ÏMeı¤. qz¡ ∑µ∑F

∑Mµ√µ∂Ú, ‚÷ıÏzb & µÏ∏∂Úeı¤, ∑Ï∂Ú∑zb∞zµ√ µÏ∏∂Ú, e¥≈eı¤ q[∑µ√c

±µHn∞÷ lrzbªÏgØ s∞∂uC un∂Ú∑ÏMeı¤. ∑Ï¥ı¤e∞ıeˆ SªG™ÿeL∂Ú

‚u—µ√µ∂Ú, ∑Ï¥ı¤ ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U, ÿLÏ»∑µkµ√ µÏ∏∂Ú, lM ∑Ï¥ı¤eı¤

÷hG™e∂Ú, µÏ∏∂Ú©ª’∑gØ ‚∑Ïkœ[ ‚÷ıÏzb∞g µÏªÏ»∫∞ªn ‚u∞÷eı¤,

‡kœ[ÏgØ s∞∂uC un∂Ú∑ÏMeı¤. ±µ∂Ú s∞∂, lrzbªÏgØ s∞∂, ‡kœ[ÏgØ s∞∂

–Sn l‰Õµ ‡kœt U∞[eπ‚g, gÏs∂µ√c∂Ú V[∑F∫ ‚÷ıÏzb & ∑Ï¥ıÏµÏr

gzbª∂G™e∞ı ¢∞geˆÿgØ‚∑ÏU un∂Ïeê∑F∑MS[, ‚÷ıÏzb∞guC un∂Ú

∑Ïª’∞ª ∞gngÏeeˆ eÏzbª ÷ıÏ»uCVeˆ eÏı¤∞eµ√ cª’ªµ√c∂Ú l∞z‰Õ

c¥eˆÿgØ.

44

142. l‰ÕµuC V[∑F∫∑F ∑Ï¥ıÏµÏr gzbª∂G™eı¤, qz¡ ∑µ∑F∑Mµ√µ∂Ú,

∑Ï∂Ú ∑Ï¥ı¤ µÏ∏∂Ú, ‚÷ıÏzb µÏ∏∂Úeı¤ ‚∑Ïkœ[ gc∑F∫eˆ_ª’MgØ lrzbªÏgØ

s∞∂uC un∂Ú∑ÏMeπeˆÿ lªgLeˆÿgØ. l÷[teˆÿ gzb ÷ı ‚ggØ∑ÏM, EÏ»

‚ue¶∑F∫ g[tgØ EÏ» ‚g∂Ïzb∞g, eªPeêÏk sc aUeˆ«M, a¥G™S∞z‰Õµ

eÏ∑FÊM g[tgØ µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑gØ qı¤Lª’ª N[ ∑Ï¥µ√µgÏk µÏ∏∂Ú

©ª’∑G™eı¤ ‚∑Ïkœ[ ‡kœ[ÏgØ s∞∂uC un∂Ú∑ÏMeı¤ Nkœ∫∂gÏe lªgØ ∑tgØ.

‚µÏ»uCVeˆ ÿ∞[‰Õµ÷Ï»eπeˆÿ∑F ∑Ï¥µ√µgÏk e∂Ú≈ ¢L∑F∑µkœ ÷ÏJ∂Ïeµ√

‚µÏ»uCV s∞∂e∞ı ‚ggØ∑Mµ√c, ∑¥gı¡ ‚÷∞∂ ÷Ïn›∑F∫e∞ı q¥÷Ïeˆÿ

÷UµÏkœ lµkœ ±µkœ∞gnÏk ‚‰ÏeêgÏÿgØ. V[∑F∫ ‚÷ıÏzb & ∑Ï¥ıÏµÏr

gzbª∂G™eı¤, Æ[tgceı¤ ÷ÏJ∂Ïeeˆ efiugÏk ¢kœ>nuC u∂Ï÷fi∞n

\ª’ªeˆ_≥nµÏe¡gØ l¥eˆÿgØ.

143. µ—heµ√ckœ SrÏg∑F∫[∑F ∑ÿceL∂Ú eM∞gnÏk —kœuÏrµ√ µª’M∑F∑ÏM

s∂¡÷∞µøgØ, µrgØ ÿ∞[‰Õµ —kœuÏrgØ ÷hG™e∑F∑M÷∞µøgØ e¥c,

∑r÷∂Ïeê∑F∑ª’ª ¸¶ –[[∂Ú q[∑µ√c, ÷hG™e∂Ú ¸kœ∑UgØ V[‰Õµ & ‚÷ıÏzb

∑Ï¥ıÏµÏr gzbª∂G™eLkœ a¥G™S∞z‰Õµ _[Ïe l¥eˆÿgØ. SrÏg∑F∫[

l∞ı˘Ï»eπeˆÿµ√ µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏÏ» ∑J[V ¢Leê V[∑F∫ ‚÷ıÏzb &

∑Ï¥ıÏµÏr gzbª∂G™eL∂Ú ‚÷ıÏzb µÏ∏∂Ú©ª’∑eˆ e∂Ú≈ st÷kG™eı¤

¢∞g‰Õc¥eˆÿgØ. ∑∂Ú‚÷t un∂Ú∑ÏMeπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ‚µÏ»uCV∑F ∑[[

g>µ –[[∞∂ ¢∞÷ ÷hG™ÿgØ.

SrÏg∑F∫[G™eL∂Ú µÏ∏∂Ú ∑ª’ª∞[µ√ µÏÿ∑F∫e∞ı ¢∞gµ√µ∂Ú

144. SrÏg∑F∫[G™eL∂Ú ∞e≈∞kµ√ µÏ∏∂Úeı¤ ‚÷egÏe ‰V‰ÕU ÷¥Skœ[k.

l‰Õµeˆ ∞e≈∞kµ√ µÏ∏∂Úeπeˆÿ∑F ∫µ√UJÏ» ¢Leê ‚÷zb≥nUgØ, l‰Õµeˆ

∞e≈∞keˆ e∞∂˘Ï»e∞ıµ√ µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏrÏe¡gØ, ‚g∂ÏıÏ»eıÏe¡gØ

gÏ[[ ‚÷zb≥nUgØ qªk≥µ√ ‚µ∞÷nÏÿgØ. V[∑F∫ ‚÷ıÏzb & ∑Ï¥ıÏµÏr

gzbª∂G™eLkœ gÏc¶J∂Ú, SrÏg∑F∫[ s∞∂J∂Ú ∞e≈∞k˘Ï»eLkœ µÏ∏∂Ú

∑ª’ª∞[µ√ µÏÿ∑F∫eı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ.

˙reµ√ µe÷∂Ú µÏªÏ»∫ ±kœ±n[Veı¤

145. SrÏgG™eπeˆÿ qı¤‚ı‚n µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√∞µ ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ

eÏzbª ‚u∞÷eı¤ g[tgØ µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑ qµ≈øªkÏk ‚u∞÷e∞ı

¢∞g∑F∑µkœ ÷ÏJ∂Ïeµ√ µe÷∂Ú g[tgØ µÏªÏ»∫ µÏ∏∂Ú ©ª’∑gÏkU,

≈∞r÷Ïk ˙re ÷ıÏ»uCV un∂Ú±∞[eπeˆÿµ√ „zbM‚eÏ∂Ïe ≈ıG™e

45

±≥øgØ. ˙re∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√Ueˆÿ∑F Nkœ÷¥gØ ±kœ‚k[[ l∞z∑F∫e∞ı

Æ[∑Mµ√U÷U ‚‰ÏeêgÏÿgØ.

1. u∂¡ ÿ∞[÷Ïk ¢Ôÿ±∞[e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√c, ‰gØ∑egÏk

¢c≈∞r÷Ïk l∞zn l∞z∑F∫ ÷hG™ÿµ∂Ú.

2. ‰∂Ú÷Ïh·¡, e∂Ú≈, ¢r¨ s¥÷ÏegØ, sc, lªÏ»Eeê∂Ú –Sn U∞[eL∂Ú

µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑uC ‚u∞÷e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√Uµ∂Ú.

3. µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√∞µ ¢≥∑F∑∞ªnÏee eÏzbª ÷Ïh·÷ÏµÏrG™e∞ı

q¥÷Ïeˆÿµ∂Ú. cª’ª ±≥≈∂Ú, µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑uC ‚u∞÷eL∂Ú, q∞h∑F∑ÏL

geêL∂Ú ÿ∞[‰ÕµU 5 ≈deêÏª’≥k∞rnÏ÷U \M∑Mµ√Uµ∂Ú.

4. ∑¥gı¡eˆ efi>eˆ e∂Ú≈∑F ∑J[V ¢Lµ√µ∂Ú. µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑eˆ

e¥≈eı¤ g[tgØ ‚u∞÷e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤πµ∂Ú.

5. ±µH∂Ú EÏ» ‚g∂Ïzb∞gJ∂Ú µÏªG™S, ¨[tuCph∂Ú ‚g∂Ïzb∞g∞n

‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú.

146. ÷ÿ‚÷egÏe ÷ıÏ»‰ÕU÷¥gØ ÷L∑F∑fi a∑F∑∞ª∑F∫µ√ µÏ∏∞∂ ∞gn∑F

∑Mµ√µ∑F∑ª’ª s∞∂J∂Ú l¥‰ÕU ∑r÷∂Ïeˆÿ÷µ[ÿ ˙reµ√ µe÷∂Ú, µÏªÏ»∫

µÏ∏∂Ú©ª’∑ ±kœ±n[Veı¤ qµ¡gØ. ˙reµ√ µÏ∏∂Ú ‰M÷G™eı¤ ¢∞geê

˙eêgØ ¢Leê∑F∑MgØ. lU ˙re geêL∞ª‚n ∑r÷∂Ïk ÷¥÷Ïn›eˆÿgØ,

¸∂Ú‚∂Ï¥eˆÿgØ ÷Ïn›∑F∑LeˆS[ ugµ√U÷∑F ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVeˆÿgØ

÷∏÷ÿeˆÿgØ. gÏ‰erG™eπeˆÿgØ, ‰erG™eπeˆÿgØ geêı¤ lªgØ ∑nÏ»÷U

efiugÏeeˆ ÿ∞[øgØ. lU, ‰eÏ»∑F∫[∑F ∑Ï¥ıÏµÏrgØ, ¢≥∑F∑∞ªeˆ eª’ª∞g∑F∫,

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ –Sn÷[ikœ ˜µÏk sÏ»∑F∑‰ÕµG™e∞ıeˆ ÿ∞[eˆÿgØ.

‰eÏ»∑F∫[ ±∞[uÏrÏ∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú

147. ±∞[uÏrÏ∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√c∂Ú Nkœ÷¥gØ N¶≈kÏ» ¢ªG™Søı¤ıkÏ».

1. ÿ∞[‰Õµ∑ª’ueˆ _H‚nÏ, qtcnLeê∑F∑ª’ª ‚÷∞∂‚nÏ, ∑nkœe‚ıÏ

l∂Ú∂Ïg∂Ú SrÏg∑F∫[µ√cBgØ, ‰eÏ»∑F∫[µ√cBgØ ‚÷∞∂ un›øgØ ±∞[∑F∑Mµ√µ∑F

∑ªÏµ ¢∞kµ√U ‰Ïı¤ _Hµ√ µÏ∏∂ÏÏ»eı¤.

2. ¨n µÏ∏∂Ú un›∑÷Ï»eı¤ ¢∞k÷¥gØ, ( µÏ∏∂Ú ±∞[∑F ∑fi∫¶‚÷ÏÏ»

g[tgØ µÏ∏∂Ú ©ª’∑≈n∂ÏıÏ»eı¤ EG™e∂Ïe).

46

3. Vineˆ e∞ªeêÏrÏ»eı¤, Vt q[∑µ√cnÏıÏ»eı¤, ÿt‰Õ µÏ∏∂Ú q¶∞g

nÏıÏ»eı¤, ˚ª’M‚÷∞∂uC un›∑÷Ï»eı¤, ˚Me∞ı ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ eÏzbM

∑finÏ[t‚÷ÏÏ» g[tgØ eÏ∂fieπeˆÿ∑F ∑ÏHÓR ‚∑ÏMgØ ∞∑nkœeı¤, ¶eˆÓÏ

¬ª’M‚÷ÏÏ», MeπeÿuC ukœt Ufieı¤ u∂∞÷ un›U µ¥gØ u∂∞÷nÏıÏ»eı¤,

˚Meπeˆÿ∑F ‚∑Ïn› ∑finÏ[tgØ —kœuÏr, —kœkÔ≈n∂Ú µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤,

˚ceL∂Ú ÷fiegØ un›‚÷ÏÏ» qı¤Lª’ª µ[eÏHeµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤.

4. ¨n µÏ∏∂Ú ÷fieÏ»eı¤, µı¤π÷zb≥eL∂Ú ≈nÏ∑ÏrgØ un›‚÷ÏÏ»,

ÿMgØ∑ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ∑finÏ[t‚÷ÏÏ».

5. ¶eˆÓÏ ¬ª’Mµ∂Ú, —c÷zb≥ ∑dU∑ÏÏ»µ√µ∂Ú, µ>∑F∑ª’ª ‚u∞÷eı¤

±µHn U∞[eL∂Ú ∑¶UgØ ÿ∞[‰Õµ _Heˆÿ∑F ∑finÏ[tgØ ˙∏nÏ»eı¤,

µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤.

6. a∑FNª’M ‚‰ÏeˆS∂Ú ‰∂Ú∂ ˙cngØ ÷hG™ÿgØ eª’MgÏkµ√ µÏ∏∂Ú,

q[∑µ√cµ√ µÏ∏∂Ú, ∑dU∑ÏÏ»∑F∫µ√ µÏ∏∂Ú ‚∑Ïkœ[÷[i∂Ú ∑fi∫¶øgØ

˙∏nÏ»eı¤, µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤.

148. ∑¥gØ∑ÏBgØ eÏı¤∞e ÷ÿ∑F∑ÏıÏ»eıÏ∂Ú ±kœ_ª’≥µ√ ZÏ»gÏ>µ√Ueˆ

eÏı¤ı∑F∑ª’ª, ÿi∑FNª’ª V∂ µ÷[Ïk ¸zbzG™eLkœ eÏrzgÏe,

∑Ï¥ıÏµÏrµ√c∂Ú ∑¥gØ∑ÿcnÏe qı¤ı l÷Ï»e∞ı ±∞[∑F∑Mµ√c ÷∏eÏª’≥

–µ¶eˆÿgØ ¢rëˆ eÏı¤∞ee‚ı l∂Ú∞∂.

149. ±∞[uÏrÏ∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√c, ÷ı∑F∑Mµ√Uµ∂Ú ¸kœ∑U,

¸∂Ú‚∂Ï¥eˆÿgØ ÷Ïn›∑F∑LeˆS[, ugµ√U÷gÏk ÷ıÏ»uCVJ∂Ú ÿi∑FNªµ√µeê

‰ª÷≥eˆ∞enÏe l¥eˆÿgØ. ¢ruÏG™eµ√ckœ qnÏ» ±kœP¶∞geˆÿ q¶nµÏe¡gØ

lU l¥eˆÿgØ. ±∞[uÏrÏ∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√c∂Ú qı¤ı÷Ï»eπeˆÿuC u‡e∑F

∑Ï¥ıÏµÏr∑F ∑ÏUeÏ∑F∞∑ ¢LeˆÿgØ ‰∞ª±∞[eˆÿ qe‰Õµ, un∂Ú∑Mµ√µeˆ

_≥n eÏı¤∞eeı¤ ÷ÿeê∑F∑MgØ. lU, µÏ∏∂ÏıÏ» u‰Õ∞µuC WÏ»c¥µ√µG™eı¤,

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫∑F ∑ÏUeÏ∑F∫, ÷¥÷Ïn›∑F ∑ÏUeÏ∑F∫, ‚÷∞∂∑F ∑ÏUeÏ∑F∫, µÏ∏∂Ú

‚µÏ»uCVeêÏk ∑ÏUeÏ∑F∫ –Sn÷[teˆÿgØ µG™eı¤ ‰∂∞k∑F ∑ÏUeÏµ√Ueˆ

eÏı¤÷µ[eÏk ∏nÏ»eı¤, µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ _ª’Meˆ ÿrBeˆÿgØ ÷∏÷ÿeˆÿgØ.

150. ‰eÏ»∑F∫[ q∞heˆÿgØ geêL∂Ú 70 ≈deêÏª’MeˆÿgØ ‚g∂Ïe qı¤ı

±∞[uÏrÏµ√ U∞[ µÏ∏∂ÏıÏ»eπeêÏe, ¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ U∞[J∂Ú µÏ∏∂Ú

st÷kG™eπeeÏk ‚µVn –∞zngØ ∑∂Ú‚÷t ∑¶‰ÕU∞re∞ıøgØ, ÿi∑FNª’ª

cª’ªG™e∞ıøgØ ¢Lµ√c¥eˆS[U.

47

151. uÏµÏrz u‰Õ∞µ ¢∞g∑F∑ÏkU, ¢∞g∑F∫uCuÏÏ»‰Õµ U∞[eL∂Ú qı¤ı ‰Mµ√µr

÷¥÷Ïn›, qnÏ» ÷¥÷Ïn›∑F N¶≈kÏ»eÿ gª’MgØµÏkœ ∑nkœ ¢Lµ√c¥eS[U kœt

l‰Õµ –∞zngØ e¥µ√U µ¶≈µ√Uı¤ıU. g[[÷Ï»eπeˆÿ ¢r¨ ‚÷∞∂µÏkœ

∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV∞n qtc un›÷µÏe qı¤ıU ¸kœtgØ ¢U _iøı¤ıU.

l‰Õµ –∞znµ√ckœ ¢ieˆ∞e e÷kgÏe –n›¡ un›n∑F∑MgØ. lµkœ

∑¶‰ÕU∞reı¤ un∂Ïeê∑F∑MgØ. ¢∑F‚∑ÏUµÏkœ, Æ∞h geêπgØ, ÿ∞[‰Õµ

÷¥÷Ïn›∑F N¶≈k¥gØ ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVJ∂Ú ∑G™‚e[e ±≥øgØ.

152. µÏ∏∂ÚU∞[ ÷ıÏ»uCVeeÏk l‰Õµ gÏ[tµ√ cª’ªgØ ∂Ú‚∂Ï¥eÿgØ ug÷Ïn›∑F

∑LeˆS[, ugµ√U÷gÏk cª’ªgÏÿgØ. ¢[∑uC uB∞eeπeêÏe, ±≥≈kœieˆ

eÏµ√Ueˆ Sªeêµ√ ‚µ∞÷J∂Ú∂Ïg∂Ú, uÏgÏ>n g>µ∞k ÷ıÏ»uCVJ∂Ú ∑G™ÿ

µÏrrÏe¡gØ, ‚‰r≥∑F ∑nkÏLnÏe¡gØ gÏ[tgØ cª’ªgØ, lU÷∞r ‰Õµ g>µPeˆÿ

÷ıÏ»uCVJkœ ∑nkœ ‚∑Ïn›uC ‚ur≈∂Ú∞∂‚nÏ, ¢‰Õµ g>µ∞k ¢U ukœ[∞ªn

∞÷eˆÿgØ cª’ªgØ. ∑¥gØ ±eˆSnµ√U÷gØ ÷Ïn›‰Õµ ¨[tuCph∂Ú ∑ÏUeÏ∑F∫

µÏªÏ»∑Ïk e÷∞∂e∞ıøgØ ¢eê∞[e∞ıøgØ e¥µ√c∂Ú ¸Mµ√Ueˆ eÏzbM

÷ıÏ»uCVeˆÿ ÷∏ un›÷µÏ∂Ú, lU s∞∂µ√µ –[[∂Ú ∑∞ªµ√µ cª’ªgÏÿgØ.

153. µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCV∞n ˙eˆÿ≈eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú ÿ∞[‰Õµ ÷ª’≥ ≈Sµµ√c∂Ú

µ—he ¢rVkœ ‡∂gØ sc qµ≈∞n ¢Lµ√µ∂Ú, µÿ‰Õµ ¶ueˆc, ≈∞∂ sÏ»zngØ,

µÏ∏∂Ú‚∑ª’∞ªeL∂Ú ¢≥∑F∑∞ªeˆ eª’ª∞g∑F∫ ÷uce∞ı ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú

‚∑Ïkœ[∞÷ ¸Meê∑F∑MgØ. ‚µÏ∂Ú µÏ∏∂Ú, –∞ªµ√ µÏ∏∂Ú, ‰Mµ√µr∑F

∑ÏiJn∂Ú, SrÏ∞kª’ ‚∑Ïkœ[ µÏ∏∂Úeı¤ µ—heµ√c∂Ú ÷ıÏ»÷µ[eÏk

÷Ïn›∑F∫eı¤ ∑¶UgØ eÏz∑F∑M÷µÏ∂Ú, ¢∞÷eLkœ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ¢ce ˙eêgØ

¢Leê∑F∑MgØ.

154. ‚gBgØ, q∂euC u‰Õ∞µJ∂Ú ‚∑Ïª’≥JMgØ ¢ı≈[ÿuC V[‰Õµ µÏ∏∂Ú

eÏı¤∞e∞n q¥÷ÏeˆS, ¢∞kµ√Uµ√ µÏ∏∂ÚeπgØ µG™eıU µrµ√∞µ

qnÏ»µ√U÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. µÏ∏∂Ú ≠G™eÏeêı¤,

µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑∑F ≠G™eÏeêı¤, µ—heµ√ckœ ∑∂Ú‚÷t gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú

q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ‚uÏµ∞k g[tgØ –rÏn›uCV qı¤Lª’ª ÷ıÏ»uCVeˆ eª’ª∞g∑F∫

∞gngØ ¢∞g∑F∑µ[eÏk ∑fieı¤ U¶µ∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

155. qJ¶n∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√ U∞[eˆÿ qnÏ»e∂Ú≈ g[tgØ –rÏn›uCV ∞gngØ

¢∞geˆÿgØ ∑fi ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. ‰ÏG™ÿ‚‰¶ qnÏ» µÏ∏∂Ú©ª’∑∑F

≠G™eÏ∞÷∑F ‚∑Ïkœ[ ‚eÏngØ∫µ√„Ï», gU∞r g[tgØ c¥uCVJ∂Ú ≠G™eÏeêı¤

¢∞geê∑F∑MgØ. NkœµG™Sn∑F ∑ÿceL∂Ú ¢∞gøgØ µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿ

‡∂µk gÏ>ngØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

48

156. µÏ∏∂ÚU∞[J∂Ú ÷ıÏ»‰ÕU÷¥gØ ‚µ∞÷eˆÿ Æ[∑µ√ µÏ∏[∑J[V∑F ∑ı¤L

eLBgØ, µÏ∏∂Ú©ª’∑∑F ∑J[V st÷kG™eLBgØ ∫cn ∑Ïªµ√cª’ªG™ eπgØ,

∑J[V ±∞[eπgØ e[Neê∑F∑MgØ. c[kœ—eêµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»e∞ı q¥÷ÏeˆÿgØ

±∞[J∂Ú ∑J[V st÷kG™e∞ı a¥G™S∞zµ√U, µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»uCV‚nÏM,

¢cegÏk ‚÷∞∂ ÷Ïn›∑FN∞k ¢r¨ q¥÷ÏeˆÿgØ.

157. ∑ÏUµ√U∞[ st÷kG™eı¤ Wr∞geê∑F∑MgØ. ¢÷[ikœ q[∑µ√cµ√ c[PgØ,

l∂Ï∑±gØ ¢ce¶eê∑F∑MgØ. ∑ÏUµ√U∞[ st÷kG™eı¤ ¢rVkœ ∞e÷u‚g

l¥eê ‚÷zbM‚gnkœi, ¢µ∞kµ√ µ>nÏÏ» ÷ugÏeê ¢Pgceê∑F∑ª

gÏª’ªÏU. gµ√cn ¢r¨ µÏ∏∂ÚU∞[ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ¢LeˆÿgØ ∑∂ uB∞ee∞ı

EeˆSeˆ eÏzbªU. ¢µkÏ∂Ú, µ—heµ√c[ÿ Æ[[ÏÏ»‚∑Ï∂Ú uB∞eµ√ cª’ªG™e∞ı

qı¤ıªeˆSn a¥ eÏı¤∞e q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑gØ

158. µ—heµ√c∂Ú µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑gØ ∑¶n ¢ı≈∂Ú ∑¥S, µÏ∏∂Ú©ª’∑

÷ıÏ»uCVJ∂Ú ‰gU ‰Ïª’≥∂Ú ±kœkfi gÏs∂G™eπı¤ akœ[Ïeµ√ µ—hegØ ceh·‰ÕU

÷¥S[U. l‰Õµ s∞∂J∂Ú, l‰Õµµ√ µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√∞µ ‰ÏgØ ∑∂Ú‚÷t gÏ÷ª’ªG™

eπeˆÿgØ, ÿi∑F∑Ïe, SrÏg∑F∫[∑F ∑ÿceπeˆÿgØ eÏzbM u∂Ú÷µ[eÏk

¢∞kµ√U ±n[VeπgØ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

159. µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√ U∞[Jkœ ±µ∂Ú eª’ªgÏeeˆ ‚eÏ∞÷, c¥uCV,

gU∞r, ‚u∂gØ, c¥ ‰∂Ú‚÷H –Sn ‰erG™eL∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑∑F ≠G™eÏeêı¤

q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ¢∞÷ q¥÷Ï÷µ[ÿ ‚÷zb≥n s∂G™eı¤ aUeˆ«M un›n∑F

∑MgØ. lcBgØ ≈÷uÏn s∂G™eı¤ ∑ÏceêÏµ ÷∞eJ∂Ú l‰Õµ∑F ≠G™eÏeêπgØ,

gzbª∂G™eπgØ q¥÷Ïee∑F∑MgØ. ‚gBgØ, u±µÏnµ√ckœ ¢≥µ√µıµ√c∂Ú l¥eee

_≥n gÏz÷Ï»eı¤, l‰Õµµ√ µÏ∏∂Ú©ª’∑∑F ∑≥∑F∞∑∑F ∑≥∑F∑µ[ÿ ‚÷zb≥n

¢∞kµ√U ÷uce∞ıøgØ ¢ruÏG™egØ un›U eÏMeˆÿgØ. l∞zn ÷ucøªkœ

_≥n efi>eı¤ ‡∂gÏeeˆ SrÏgG™eL∂Ú ÷VeˆÿgØ geêπeˆÿµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ

µe÷∂Úeı¤, ¢r¨µ√ U∞[eı¤ ¢LeˆÿgØ ∑∂Ú‚÷t uÏkœiµh·eı¤, ≈zbz∑F∑∑F

∑≥÷G™eı¤ –Sn÷[∞[ ¢‰Õµ geêı¤ ÷VeˆÿgØ SrÏgG™eL∂Ú S∞ªeêuC un›øgØ

÷∞eJ∂Ú µ—hegØ ±d÷UgØ –JreêzeêÏk ∑ÏUuC ‚u∞÷ ∞gnG™eı¤

¢∞geê∑F∑MgØ.

160. µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√ c[kœ ÷ıÏ»uCVeêÏk ±µIª’∞ª ÷L‰Ïª’≥∂Ú

l¥‰ÕU ∑t÷µ[ÿ ÿi∑F∑Ïe, l‰ÕcnÏ» ¢∂Ú∂Ïµ ÷L‰Ïª’≥k¶ª—¥‰ÕU

49

±µIª’∞ª∑F ∑t÷µ[ÿ, a¥ µ> ÷Ï¶ngØ ¢∞geê∑F∑MgØ. lµ√ µÏ∏Beˆÿµ√

‚µ∞÷nÏk ¢eeêª’MgÏkG™eı¤ ∑¥eˆSeˆ eÏMeê∑F∑MgØ. lµ√U∞[J∂Ú,

¸cÏ»eÏ∂µ√c∂Ú –‚∂Ïu∞k ÷hG™ÿ÷µ[ÿ a¥ ÷∂ÚB‰Ï» ÿd ¢∞geê∑F∑MgØ.

gµ√cn ¢rVkœ g>µ÷ı ‚ggØ∑Ïª’Mµ√ U∞[ a∑F∫µ∂Ú ¢Lµ√Uı¤ı µe÷∂Ú

µÏ∏∂Ú©ª’∑gØ, ÷≥÷∞gµ√µ∂Ú qı¤Lª’ª q[∑µ√cµ√ µÏªÏ»∑Ïeµ√ ‚µVn qnÏ»

µ>eê∂Ú≈ ∞gnµ√∞µ qªk≥nÏe st¡÷µ[eÏk ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞e

eπgØ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

uÏ∞∂ ‚ggØ∑ÏM

161. uÏ∞∂eı¤, gÏs∂µ√ckœ ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVeˆÿ lkœin∞gnÏµ

¢≥∑F∑∞ªeˆ eª’ª∞g∑F∫ ¸kœ∑ckÏ∂Ú, ¢µ∞k ‚ggØ∑Mµ√µ¡gØ, ‰kœÿ

∑rÏg¶ee¡gØ, ¢e∂∑F ∑Mµ√µ¡gØ, ∫U∑FNee¡gØ ¢r¨ ∂Ú∂Ï ‰ª÷≥e∞ee∞ıøgØ

¸MeˆÿgØ.

162. ÿi∑F∑Ïe∑F Nkœ÷¥gØ ‰ª÷≥e∞ee∞ı gÏs∂ ¢r¨ ‚g[ eÏı¤πgØ. akœt,

‚µVn ‰M˘ÂuÏ∞∂ ‚ggØ∑Ïª’≥[ÿ q∂e ÷G™S, –Vnkœ ÷ıÏ»uCV ÷G™S

‚∑Ïkœ[÷[i∂Ú l¥‰ÕU sc qµ≈ ∑tµ∂Ú. lrzbªÏ÷U, uÏ∞∂ ±µIª’≥∂Ú

74 ≈deêÏª’∞ª ÷L‰Ïª’≥∂Ú l¥‰ÕU ‚‰¶∞ªnÏeµ√ µ>nÏÏ» ‡∂gØ ∑[teˆ

eÏı¤πµ∂Ú. l‰Õcnµ√ µ>nÏÏ» l‰Õµµ√ U∞[J∂Ú \M∑ª ≈¥gØNkÏ∂Ú,

¢÷Ï»eπeˆÿ, ¢µ[eÏeµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ sceêÏe sc ¢G™eÏ≥J∂Ú sc crª’ª

±kœ÷‰ÕµÏ∂Ú ¢µ[ÿ ‚÷zb≥n qµ√µr÷Ïµµ√∞µ gÏs∂ ¢r¨ ¢Lµ√µ∂Ú.

163. l∑F∑≥, µ>nÏ∞r ˙eê∑F∑Mµ√c, _≥n≈∞r≈∂Ú gÏs∂uC uÏ∞∂e∞ı

¬¶¥ ÷¥ªG™eL∂Ú ¢e∂∑F∑Mµ√µ l‰Õµ ¢r¨ ±n[VeˆÿgØ. µ—heµ√c∂Ú

∑dµ∞ª‰Õ Uı¤ı ¢∞kµ√U∑F ∑Ï∂G™eπgØ ‰∑ÏÏ»M g[tgØ µ>nÏÏ» U∞[Jkœ

∑G™‚e[‚∑ÏM eª’≥ ±≥eê∑F∑MgØ.

164. ‚µ∞÷∑F∑MgØ lªG™eL∂Ú Vt g[tgØ ∑¶n ∑Ï∂G™eı¤ eª’MgØ ∑fieı¤

±≥eê∑F∑MgØ. ‚gBgØ, uÏ∞∂e∞ı∑F ∑rÏg¶eˆÿgØ ∑fieπeˆÿgØ ¢ce qnÏ»

aUeˆ«M eÏMeê∑F∑MgØ. l‰ÕcnuC uÏ∞∂eˆ eheµ√ckœ ‰i±∞[eLkœ∑≥,

µ—h·‰Ïª’≥∂Ú qı¤ı uÏ∞∂eı¤ ¢∞kµ√UgØ |‰ÕU –zbMeπeˆÿ a¥±∞[

∫U∑FN∑F∑µ[eÏk ÷Ïn›∑F∫ q¥÷ÏS qı¤ıU.

165. eª•¶∂Ú µÏªG™S ekœ>nÏÿg¶ ÷∞r u∂ÚBgØ Sheˆÿeˆ eª[e∞ruC

uÏ∞∂∞n ≈¶¡∑Mµ√µ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. c¥uCV,

‚eÏngØ∫µ√„Ï», ‚u∂gØ ‚∑Ïkœ[ ‰erG™eLkœ ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U ‰¶u∞∂eˆ ÿ∞[eˆÿgØ

50

÷∞eJ∂Ú uÏ∞∂eˆ eª’MgÏk∑F ∑fieı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. SrÏgG™e∞ıøgØ,

gÏs∂G™e∞ıøgØ l∞zeˆÿgØ uÏ∞∂eı¤ ¢∞kµ√UgØ —e ≈∞r≈∂Ú ‚ggØ

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢∞kµ√Ueˆ SrÏgG™eπgØ µÏÏ» uÏ∞∂eı¤‡∂gØ l∞zeê∑F∑MgØ.

¢cegØ ‰¥eê≥nÏe qı¤ı uÏ∞∂eı¤ qªk≥nÏe ¢e∂∑F∑Ï∞µeıÏe

gÏ[[∑F∑MgØ.

—kœuÏrgØ

166. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú —kœeª’ªzgØ Æ[ek‚÷ ¢cegÏe qı¤ıU. l‰Õs∞∂J∂Ú

µÏ∏[uÏ∞∂ / ÷Ï»µ√µe ◊cJ∂Ïk —kœeª’ªzµ√∞µøgØ ˚ª’M q∑‚nÏe —kœ

eª’ªzµ√∞µøgØ qnÏ»µ√µeˆ‚eÏ¶, Æd –zbM l∞ª ÷Leˆÿ∑F N[ÿ µ—h·‰ÏM

—kœuÏr ÷Ï¶ngØ eª’ªz gP∞÷ 18&01&2010 ¢kœt µ—he —kœuÏr

‰i±∞[ –∞znµ√cªgØ ¢Lµ√Uı¤ıU. lµkÏ∂Ú —kœ eª’ªzgØ qnÏ»‰ÕU,

Æ[ek‚÷ ∑ª’‚rÏHn ∑Ï¥ª’eLkœ ≈∞∂ qnÏ»÷Ï∂Ú ∑Ïc∑F∫eˆÿı¤ıÏS

J¥eˆÿgØ geê∞ı ‚‰r≥nÏe¡gØ g∞[±egÏe¡gØ ∑ÏceˆÿgØ. l‰Õµ gP≈∂Ú

eÏz∑F∑MgØ µe÷∂Úeı¤ µ—h·‰ÏM —kœ÷Ï¶nµ√ckœ ¢cÏ»uCVYª’MgØ s∞∂

∞g∞n ÷LeÏª’M÷k÷Ïe qı¤ık.

167. lgØgP≈∂Ú ÿi∑FNª’Mı¤ı∑≥, 2010&11, 2011&12 g[tgØ 2012&13

–zbMeL∂Ú ±∞[‚n ‹. 17,463.00 ‚eÏ≥, ‹. 18,782.11 ‚eÏ≥ g[tgØ

‹. 20,477.99 ‚eÏ≥ —kœ÷Ï¶nµ√c∂Ú —kœ ≈[∑∞k ‰ªeˆÿgØ ¸k ezeˆSª∑F

∑ª’Mı¤ıU. lU µ≈r ±∞[‚n ‹. 1034.32 ‚eÏ≥, ‹. 1177.55 ‚eÏ≥ g[tgØ

‹. 1350 ‚eÏ≥ lµr ÷∏eLBgØ, eª’ªz gÏ>ngÏe ±∞[‚n 1868.77 ‚eÏ≥,

‹. 1945.94 ‚eÏ≥ g[tgØ ‹. 2031.53 ‚eÏ≥ ÷¥÷Ïn› S∞ªeˆÿgØ ¸k

gc∑FNª∑F∑ª’Mı¤ıU. ¸>PgØ 2010&11, 2011&12 g[tgØ 2012&13–gØ

–zbMeL∂Ú ‚µ∞÷∑F∑MgØ ÷¥ª ÷¥gÏkgØ ±∞[‚n ‹. 29,783.89 ‚eÏ≥,

‹. 30,514.16 ‚eÏ≥ g[tgØ ‹. 33,478.22 ‚eÏ≥ k¡gØ ezeˆSª∑F∑ª’Mı¤ıU.

168. lµkœ∑≥ ∑ÏÏ»eˆÿgØ‚∑ÏU a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ Æ[∑MgØ ÷¥gÏk l∞ª

÷L 2010&11–gØ –zb≥∂Ú ‹. 9417.80 ‚eÏ≥, 2011&12–gØ –zb≥∂Ú

8608.56 ‚eÏ≥, 2012&13–gØ –zb≥∂Ú 9618.01 ‚eÏ≥ –ÿgØ. lµkœ a¥

∑ÿc∞n —kœ eª’ªz qnÏ»≈kœ ‡∂gØ ugÏLeê∂ÏgØ ¸kœt _[∑F∑ª’Mı¤ıU.

169. µ—h·‰ÏM —kœ ÷Ï¶ngØ 2010&11–gØ –zb≥∂Ú ‹. 6456 ‚eÏ≥ ±µIª’MuC

u∂¡ Æ[∑MgØ ¸k ¸cÏ»∑ÏÏ»eˆS[U. —kœ q[∑µ√cµ√ c[∞k ¢cegÏeˆÿµ∂Ú,

≈s‚nÏe µrµ√∞µ qnÏ»µ√Uµ∂Ú, eª’ª∞g∑F∫e∞ı Wr∞gµ√µ∂Ú –Sn÷[teêÏe

51

luC u∂¡ ÿieê∑F∑ª’Mı¤ıU. cª’ª ≈¶÷ÏeêgØ g[tgØ —kœ eªµ√c & ∑SÏ»¡

(T & D) µÏªÏ»∫e∞ı ‚ggØ∑Mµ√µ ‚µ∞÷nÏk sc∞n qı¤‚ı‚n q¥÷Ïeê

‚÷zbMgØ. l¥‰Õµ ‚∑ÏcBgØ —kœ ÷Ï¶nµ√ckœ ÷¥÷ÏJ∂Ú q∑¶ ¸U¡gØ

l∂Ú∂ÏµµÏ∂Ú eªkœ u‰Õ∞µJ∂Ú l¥‰ÕUµÏkœ luC u∂¡e∞ı \Meª’ª ±≥øgØ.

l÷°÷Ït eªkœ ÷ÏG™ÿ÷µÏ∂Ú eªkœ ¨∞gøgØ ÷ª’≥øgØ ¢ce¶eˆÿgØ.

170. —kœ ÷hG™ÿµ∂Ú, —kœuÏrµ√∞µ ¸Mµ√UuC u∂ÚBµ∂Ú, —kœ q[∑µ√c

–Sn÷[teêÏk ‡∂µkuC u∂˚kG™eı¤ ¢ce¶∑F∑µ[ÿ Æ[∑ gÏs∂

¢rVª—¥‰ÕU sc qµ≈ S∞ª∑F∑U l∂Ú∞∂ ¸kœ∑∞µeˆ eÏrzgØ eÏª’≥

—kœeª’ªz qnÏ»∞÷ µ—h·‰ÏM —kœ÷Ï¶ngØ snÏn∑F∑Mµ√cøı¤ıU. _ª‚÷,

¢ce ÷ª’≥eˆÿ eªkœ ÷ÏG™e¡gØ un›S[U.

171. µ≈r, ∑∂Ú‚÷t eÏrzG™eıÏ∂Ú µ—h·‰ÏM —kœ ÷Ï¶nµ√µÏ∂Ú µkU ¸∂Ú∂Ï

u∂¡eπeˆÿgÏk sc∞n, eª’ªzG™eı¤ ‡∂gÏe c¥gØ∑∑F ∑[ ±≥n

≈∂Ú∞∂. 2003&04–gØ scnÏzbM ±µ∂Ú 2009&10–gØ scnÏzbM ÷∞rJ

∂Ïk eÏ∂µ√c∂Ú c¥gØ∑∑F ∑[ ±≥nÏg∂Ú ‚∑Ïk ∑[[Ïeˆÿ∞[ scnÏkU

¢cÏ»uCVnLeˆÿgØ ≈µgÏe ‹. 16,774.47 ‚eÏ≥nÏÿgØ. 2009&10–gØ –zb≥[

eÏk µÏ∞e∞nøgØ ‚uÏ»µ√µÏ∂Ú lU lkœPgØ ¢cegÏÿgØ. l‰Õµµ√ µÏ∞e eª‰Õµ

V∂ –zbMeL∂Ú —kœ ÷Ï¶ngØ u‰Õcµ√µ aª’M gÏµ√µ lh∑F∑ÏÿgØ. l‰Õµ

‚∑¶h∑F∞∑ —kœ ÷Ï¶nµ√ckœ uÏµ√µÏe (Regulatory Assets) e¥µ —kœ÷Ï¶ngØ

‚eÏ¶øı¤ıU. lµ∞k eÏª’≥ ÷ÏG™e∑F∑MgØ eªPeêÏk ÷ª’≥∞n ©eÏ»‚÷ÏÏ»eı¤

—kœ eª’ªzµ√Uªkœ ‚uÏ»µ√U ViU ViµÏe eª’ª‚÷zb≥J¥eÿgØ. lU µ—h·‰ÏM

—kœ ©eÏ»‚÷ÏÏ» ˜U ¨gµ√µ∑F∑MgØ ∑¥gØ ¨∞gnÏÿgØ.

172. µ—h·‰ÏM —kœ÷Ï¶n µÏªÏ»uCVnÏe¡gØ ¢ce ¢ı÷Ïe¡gØ eªkœ ÷ÏG™S

÷¥S[U. 2008&2009–gØ –zb≥∂Ú ‹. 1574.55 ‚eÏ≥, 2009&10–gØ –zb≥∂Ú

‹. 2890.84 ‚eÏ≥ eªkœ ÷ÏG™Søı¤ıU. lU 2010&11–gØ –zb≥∂Ú ‹. 3176.57

‚eÏ≥nÏe l¥eˆÿgØ ¸k ezeˆSª∑F∑ª’Mı¤ıU. qzb∞gJ∂Ú sÏ»÷Ïe

WÏ»‚eMeıÏBgØ ¢rVn∂Ú ÿteˆ«MeıÏBgØ µ—h·‰ÏM —kœ÷Ï¶ngØ c÷Ï∂ÏS

≈ª’ªU.

173. ¸k‚÷, a¥ ¨µ‰ÕcrgÏk ÷∂ÚB‰Ï» ÿd∞÷ sn—µ√U —kœ÷Ï¶nµ√ckœ

un∂Ú∑ÏMeı¤ g[tgØ gÏs∂ ¢rVkœ —kœuÏrgØ µÏªÏ»∑Ïk un∂Ú∑ÏMeı¤

ÿiµ√U –rÏn›‰ÕU, ÷ı¤∞ı ¢ieˆ∞e ÷LJª∑F∑MgØ.

52

‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U

174. ¢r¨∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Ueˆ eheG™eı¤ Wr∞geê∑F∑MgØ. ¢∞÷eπeˆÿµ√

‚µ∞÷nÏk ∫cn ‚∑¥‰ÕUeı¤ ÷ÏG™e∑F∑MgØ. ¢÷[ikœ eÏHJªG™eı¤

sr∑F∑∑F∑MgØ. ¢eêheG™eL∂Ú ∑finÏ[tgØ µ[eÏHeµ√ ckeˆ _H

¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ∑finÏ[t‚÷ÏÏ» sr‰ÕµrgØ –eê∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Uµ√

µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ NruCV∞ke∞ıµ√ µÏ∏[ uG™eG™eπªkœ e∂‰ÕU ‚∑VuC ‡e

±≥¡eı¤ ¸Meê∑F∑MgØ.

175. µ—h·‰ÏM ≈∞r¡∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Ueˆ ehe∑F ‚∑¥‰ÕUeı¤ ‰˚k, qnÏ»µr

÷Ï∂Ú‚÷Ï (Volvo) ‚∑¥‰ÕUeıÏe gÏ[[∑F∑MgØ. ∑ı¤L ‚‰rG™eL∂Ú _Mµ∂Ïe∑F

‚∑¥‰ÕUeı¤ lneê q¶n ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ. Vt ‚∑¥‰ÕUµ√ cª’ªgØ

≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑ª’M, ¢÷[∞[ lneê l∞ı˘Ï»eı¤ g[tgØ geLÏ» ¨nqµ≈eˆ

ÿdeêπeˆÿ ±kœP¶∞g µr∑F∑MgØ. V[t‰ÕU lneê q¶∞g ¸L∞gnÏeê∑F

∑ª’M, sc ÷ucøgØ un›n∑F∑ª’M, nÏÏ» ‚eª’ªÏBgØ ¸LµÏeeˆ S∞ªeˆS[

÷∏÷∞eeı¤ un›n∑F∑MgØ. l‰Õµ∑F ‚∑¥‰ÕUeı¤ ¢rëˆÿ ÷¶ eª’M÷µ[ÿ∑F

∑c∂Ïe∑F ∑ı¤L gÏz÷ gÏz≈n∞r l∂÷ugÏe Æ[iuC u∂ÚBgØ∑≥eˆ ‚eª’Meˆ

eÏı¤ı∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. lµkÏ∂Ú, SrÏg∑F∫[G™eL∂Ú qı¤ı ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U∑F

NruCV∞k ∑¥gı≈∂Ú ZÏ»eê∑F∑MgØ.

176. ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Ueˆ eheG™eı¤ Wr∞geê∑F∑MgØ. l∞÷eπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk

∫cn ‚∑¥‰ÕUeı¤ ÷ÏG™e∑F∑MgØ. ¢r¨∑F ‚∑¥‰ÕUeı¤ ±∞[nÏe∑F ∑rÏg¶ee∑F∑MgØ.

¢÷[ikœ eÏHJªG™eı¤ sr∑F∑∑F∑MgØ. ∑J[V ∑[[ ekre ¬ª’M‰Ï»eı¤ ∑¶n

¢ı≈∂Ú ‚µ∞÷∑F∑M÷∞µeˆ e¥µ√c∂Ú eÏzbM, ¢r¨∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Ueˆ

eheG™eı¤ ∑¶n ¢ı≈∂Ú ekre ¬ª’M‰Ï» ∑J[Ve∞ı ¢L∑F∑µ[eÏk cª’ªgØ

akœ∞[ l‰Õµ ¢r¨ un∂Ú∑Mµ√UgØ. ¢r¨∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Ueˆ eheG™eL∂Ú

∑finÏ[tgØ ckeˆ_H ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ïk µ[eÏHe ˙∏nÏ»eı¤ ∑fi sr‰ÕµrgØ

–eê∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Uµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ NruCV∞ke∞ıµ√

µÏ∏[uG™eG™eπªkœ e∂‰ÕU ‚∑VuC ¨‡e ±≥¡eı¤ ¸Meê∑F∑MgØ.

‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U∑F ∑ÏUeÏ∑F∫

177. µÏªÏ»‰ÕU ‰∞ª ∑tgØ uÏ∞∂ ≈∑µ√Ue∞ıµ√ µM∑F∑µ[ÿgØ, qJ¶h∑F∫

e∞ıeˆ ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ ¢r¨ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸MeˆÿgØ. gÏs∂µ√c∂Ú ‚µVn

‰M˘ÂuÏ∞∂eL∂Ú qı¤ı uÏ∞∂uC u‰Õc∑F∫eL∂Ú ¢ce ¢ı≈∂Ú ≈∑µ√Ueı¤

‰∞ª ∑t÷µÏ∂Ú, ¢G™‚e ‚÷eµ√ µ∞ªeı¤, ¢i≈∑F∫∑F ∑∂∞eeı¤ g[tgØ ≈ıeÿ

53

÷uceı¤ ¢∞geê ¢r¨ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆÿgØ. ¬ª’M‰Ï»eπeˆÿuC uÏ∞∂ ≈ceı¤

∑[in ∑J[Veı¤ ¢Leê∑F∑MgØ. ¸‰Õµ≈µ ≈∑µ√U—kœi ÷ÏekG™e∞ı ¬ª’MgØ

¢r¨∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Ueˆ ehe ¬ª’M‰Ï»eπeˆÿ ≈¥Ueı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. uÏ∞∂∑F

∑ÏUeÏ∑F∫ sceêÏk gÏs∂ ¢rVkœ sc aUeˆ«ª’∞ª ¢ce∑F∑Mµ√c, ≈∑µ√Uµ√

µM∑F∫∑F ∑fieı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. gµ√cn ¢rVkœ sc qµ≈‚nÏM,

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªµ√ µ∞∂∞g g¥µ√U÷g∞keLBgØ ¢÷ur

≈∑µ√UuC VSuC∞u ∞gnG™eı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ.

ukœ∞k ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U

178. ukœ∞k∑F ∑¥‰ergØ ÷Ïhµ√µÿ‰Õµ ‰ergÏe (Liveable City) ¢∞g÷µ[ÿ

÷∏÷ÿeêeˆ _≥nµÏe, ukœ∞k ‰e¶kœ ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U ±∞[ gÏ[i

¢∞geê∑F∑MgØ. geêLkœ ÷Ïh·eˆ∞eµ√ µrµ√∞µ (Quality of life) ‚ggØ∑Mµ√U÷µÏe

l¥eˆÿgØ.

179. ‘geê∞ı lnG™euC un›‚÷ÏgØ, Ï»ce∞ı ¢∂Ú∂’ (Move people, not vehicle)

¸kœ[ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ¢∞k÷¶kœ ‚µ∞÷e∞ıøgØ \M un›neˆ_≥n,

¢∞k÷¶kœ ±d∞gnÏk ‰∂Ú÷Ïh·¡eˆÿ ÷∏÷ÿeêeˆ_≥n ‘geê∞ı

∞gn∑F∑Mµ√UgØ ugµ√U÷gÏk ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U ±∞[ ¢∞geê∑F∑MgØ.

180. ukœ∞k∑F ∑¥‰ergØ ±d∞geˆÿgØ ‰∞ª∑F∑nz ÷uce∞ı ‚ggØ

∑Mµ√UgØ ÷∞eJ∂Ú & ukœ∞k∑F ∑¥‰er ‰∞ª∑F∑nzµ√ cª’ªgØ akœi∞k

geêı¤ ∑G™‚e[∫ªkœ q¥÷ÏeˆS un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ukœ∞k∑F ∑¥‰e¶∂Ú

—c÷zb≥∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√UeêÏk µ>µ√ cª’ªµ√∞µ ÷ÿµ√U un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

181. ukœ∞kJ∂Ú ‚∑¥‰ÕU ÷uce∞ı ¢ce¶∑F∑c∂Ú ±[‚∑ÏeêÏk gÏ[[G™

e∞ıeˆ eÏzbM÷r∑F∑MgØ. ÿi∑F∑Ïe gÏ‰er∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√Ueˆ eheµ√ckœ ‡∂gØ

ukœ∞k∑F ∑¥‰er ¢ı≈∂Ú lneê∑F∑MgØ ‚∑¥‰ÕUeLkœ ¸zbfieˆ∞e∞n

ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ 6000 ‚∑¥‰ÕUeıÏe ¢ce¶eê∑F∑MgØ. ÿorÏµ√ckœ ¢e

gµÏ∑Ïµ√c∂Ú qı¤ıU ‚∑Ïkœt, ‚∑¥‰ÕU ≈∞r¡∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U (Bus Rapid

Transit - BRT) ±∞[∞n ukœ∞kJ∂Ú ¢i±e∑F ∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

182. µÏªÏ»÷zb≥ ±∞[eˆÿgØ ‚∑¥‰ÕUeπeˆÿgØ l∞ª‚n a¥G™S∞z∑F∞∑

Æ[∑Mµ√µ∑F ∑MgØ. (¸Mµ√UeeÏª’ªÏe & ¢∞kµ√Uµ√ µÏªÏ»÷zb≥ s∞∂nG™eL∂Ú

‚∑¥‰ÕU stµ√µG™e∞ı ¢∞gµ√µ∂Ú, a‚r ∑nzuCWª’≥∂Ú lrzb≥BgØ ∑nfiµ√µ∂Ú

‚∑Ïkœ[∞÷)

54

183. µÏ> ¬ª’M‰Ï»eπeˆÿ eª’M∑F∑≥nÏeeˆ_≥n ÷∞eJ∂Ú µÏ> eª’ªzµ√∞µ

c¥µ√c ¢∞gµ√U ¢∞kµ√U µÏ>eLBgØ ª’ªÏ» eª’ªÏngÏeê∑F∑ª ‚÷zbMgØ.

÷Ïª∞e µÏ> ¬ª’M‰Ï»e∞ıøgØ ∑ª’≥nHª’M ¢÷Ï»eı¤ uÏ‰ÕµgÏe µÏ> ÷ÏG™e

gÏ>nµ√Uªkœ _≥n ÷ª’≥J∂Ú∂Ï ¨∂∑µ√µ÷∞z eªkœ ÷hG™e∑F∑MgØ.

÷ÏekgØ stµ√U—ªG™e∞ı ±∞[∑F∑Mµ√Uµ∂Ú

184. ukœ∞kJkœ uÏ∞∂eL∂Ú ÷ÏekgØ stµ√µ uÏµ√cngÏk ∑ÿce∞ıµ√

µ¶‰Õ µMµ√U, ¢G™ÿ gª’M‚g eª’ªzµ√Uªkœ ÷ÏekG™e∞ı stµ√µ

¢Pgceê∑F∑MgØ. l∂÷ugÏe ÷ÏekgØ stµ√µ ukœ∞kJ∂Ú ¬Ï» lªgØ_ª

l∂Ú∞∂ ¸kœ[ s∞∂ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. lµkÏ∂Ú, gSd‰ÕUeı¤ ‚µ∞÷Jkœi

uÏ∞∂eˆÿ ÷¥÷U ó ÿi∑F∑Ïe a¥ gSd‰Õc∂Ú a‚r a¥÷Ï» ∑nfi∑F∑U

µMeê∑F∑MgØ.

185. ¢‚µugngØ, ¢MeˆÿgÏ≥ ÷Ïek stµ√µgØ ¸U¡gØ ¢∞geê∑F∑ªÏU.

µ>nÏ¥gØ ¢∞geê ¢Pgceê∑F∑ªÏU. ¢Meˆÿ gÏ≥ ÷Ïek stµ√µgØ

¢∞geê∑F∑MgØ ∑ÿceL∂Ú ÷Ïek ‰¶u∂Ú gkœ‚gBgØ ¢ce¶eˆÿ‚g µ≈r,

ÿ∞[nÏU.

186. µ>nÏÏ» gSd‰ÕU ‰¶u∞∂µ√ µ≈Ï»eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú & l> ∫cµÏe gSd‰ÕU

÷ÏG™ÿ‚÷ÏÏ», ¢‰Õµ gSd‰Õc∞k ¸G™‚e stµ√U÷ÏÏ»eı¤ ¸kœ∑µ∞køgØ q¶n

–µÏrµ√Uªkœ eÏª’≥n Nkœk‚r, ∫cn gSd‰Õc∞k ÷ÏG™e ¢PgceˆÿgØ ±∞[

ukœ∞kJ∂Ú eª’ªÏngÏeê∑F ∑MgØ. _ª‚÷, gSd‰ÕUe∞ı ª’Meˆÿı¤ stµ√µ

lª—kœi µ¥eêL∂Ú stµ√c ∞÷∑F‚∑Ï¶ªgØ & ∑ÏU lªµ√c∞k

–eˆSr—∑F∑µ[eÏe µ>eˆ eª’ªzgØ ÷pHeê∑F∑MgØ.

‚g[ezbª ¢∞kµ√∞µøgØ qı¤ıªeˆSn & ÷Ïek stµ√µeˆ eÏı¤∞e (Parking

Policy) q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

ukœ∞k EÏ»÷∏∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U

187. uÏ∞∂∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U, µÏªÏ»÷zb≥ –Sn÷[∞[≈ª EÏ»÷∏∑F ‚∑Ïeˆÿ

÷rµ√U u∂¡ ÿ∞[÷ÏkU. a¥ S‚∂Ï ˜ª’ªÏ» µÏ∞∂¡eˆÿ uÏ∞∂n∞geˆÿgØ

u∂≈∂Ú ÷tgØ 5 ±µ∂Ú 10% u∂≈∂Ú ¢‚µ µÏ∞∂≈[ÿ EÏ»÷∏∑F ‚∑Ïeˆÿ

÷rµ√c∞k Æ[∑Mµ√µ ±≥øgØ.

188. ukœ∞k∑F ∑¥‰e¶∂Ú EÏ»÷∏∑F ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√c∞keˆ eÏzbM ÷¥÷U

uÏµ√cngÏkUµÏkœ. ukœ∞k gÏ‰er ¢ı≈∂Ú gª’MgØ 88 S‚∂Ï ˜ª’ªÏ»

55

µÏ∞∂¡eˆÿ EÏ» ÷∏eı¤ l¥eˆSkœ[k. ¢∞ªnÏt, _÷gØ, ∑eˆSG™eÏgØ eÏ∂Ú÷Ïn›

¢∞kµ√cBgØ |gØ∑U –zbMeπeˆÿ ±kœ∫ ÷∞r ∑ªÿeı¤ ¬≥k. ¢µ∞k∑F

∫U∑FN∑F∑U ukœ∞k geêπeˆÿ ∑¥gØ∑nkÏe l¥eˆÿgØ kœ∑µÏ∂Ú ¢µ√µ∞en

±n[V ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

189. ukœ∞kJkœ EÏ»÷∏e∞ı∑F ∑ÏUeÏeê¡gØ, ∑rÏg¶eê¡gØ ‘ ukœ∞k

EÏ»÷∏eı¤ –∞zngØ’ ¸kœ[ µ> ¢∞g∑F∫ q¶n sc g[tgØ ¢ceÏrµ√Uªkœ

¢∞geê∑F∑MgØ.

≈∑µ√U µ≈Ï»∑F∫

190. ukœ∞k∑F ∑¥‰e¶∂Ú uÏ∞∂ ≈∑µ√Ueı¤ µÏªÏ»‰ÕU ¢ce¶µ√µ ÷zbzgØ

qı¤ık. l÷[∞[µ√ µMeê ukœ∞kJ∂Ú a¥G™S∞z‰Õµ uÏ∞∂∑F ∑ÏUeÏ∑F∫

eÏı¤∞e ÷ÿeê∑F∑MgØ.

‰erÏª’V sÏ»÷ÏegØ

191. ukœ∞k ÷Ïh·÷µ[ÿ ∂Ïneê[[ ‰ergÏe gÏi ÷¥S[U. lU ‰erg∂Ú∂;

‰regØ kœt quCuEcgkœ[gØ l≥µ√U∞rµ√c¥eˆSkœ[U. l‰Õµ s∞∂∞n∑F ‚∑Ïeê,

ukœ∞k ‰ergØ q∂eµ√µrgØ ÷Ïn›‰ÕµµÏe gÏ[[∑F∑MgØ. ¨[tuCphBeˆÿ qe‰Õµ

µkœ∞gøªkœ s∞∂µ√c¥eˆÿgØ ‰ergÏe (Sustainable City) ¢U ¢∞gøgØ.

ukœ∞kJkœ ±eˆSn EÏ»÷∏eıÏk ¢∞ªnÏt, _÷gØ, ∑eˆSG™eÏgØ eÏ∂Ú÷Ïn›

¨µ√µgØ un›n∑F∑ª’M, „n›∞gnÏkµÏe l¥eê ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ.

ln[∞e ÷ıG™eıÏk ∑ı¤Leêr∞zuC uU∑F∫ s∂gØ, ¢∞ªnÏt g[tgØ

¸zbŸvÏ» e∏±e∑F∑ÿceLkœ gÏ¨∑ÏM e∞ın∑F∑ª’M∑F ∑ÏUeÏeê∑F∑MgØ.

Szb≥ qJ¶n∂Ú ≠G™eÏ, lµr ln[∞e ÷ıG™eı¤ q¶n ÷∞eJ∂Ú ∑ÏUeÏeê∑F

∑MgØ. ‚eÏJ∂Ú ÿıG™eπgØ, ln[∞e ÷ı –µÏrG™eπgØ Wr∞geê∑F∑ª’M∑F

∑ÏUeÏeê∑F∑MgØ.

ukœ∞kJkœ ÷ıÏ»uCV g[tgØ ∑¥‰erµ√ cª’ªeˆÿd (Metropolitan PlanningCommittee)

192. ukœ∞k∑F ∑¥‰e¶kœ ¸cÏ»eÏ∂µ√∞µµ√ ZÏ»gÏ>eˆÿgØ —e ±eˆSn

–÷zgÏk, ‘ ukœ∞k∑F ∑¥‰er∑F ∑ÿceeÏk lrzbªÏ÷U ±d∞gµ√ cª’ªgØ

2026’ (Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area, 2026) ¸PgØ

cª’ªµ√c∞kµ√ µ—h·‰ÏM ¢r¨ 02&09&2008 ¢kœt Æ[teˆ eÏzbªµÏe

¢i≈µ√µU. ±d∞gµ√ cª’ªgØ (Master Plan) ¸kœ∑U ukœ∞k∑F ∑¥‰er

¢ı≈∂Ú, ¸cÏ»eÏ∂µ√c∂Ú ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª ‚÷zb≥n ¢∞kµ√Uµ√ cª’ªG™

56

eπeˆÿgØ, un[∑ÏMeπeˆÿgØ ÷∏eÏª’ªeˆ_≥n ¢≥∑F∑∞ª –÷zgÏÿgØ.

∑¥‰er ¢ı≈∂Ú, ¸‰Õµ lªµ√∞µ, ¸µ[eÏe, ¸‰Õµ ÷∞eJ∂Ú ∑nkœ ∑Mµ√µ∂ÏgØ

¸k ÷∞rnteêeˆ_≥nµÏÿgØ. s∂∑F∑nkœ∑Ïª’MeêÏk ≈c±∞[eı¤, g∞k∑F

∑nkœ∑ÏM, eª’ªª qnrgØ, ¸cÏ»eÏ∂ ÷ıÏ»uCV, uÏ∞∂ ¢∞g∑F∫, ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U,

ÿ≥EÏ», e∏¡eı¤ ¢e[[∂Ú ‚∑Ïkœ[ ‚u∞÷eı¤, ÿ≥∞u∑F ∑ÿceLkœ ¸cÏ»eÏ∂gØ,

¨[tuCph∂Ú ∑ÏUeÏ∑F∫ ‚∑Ïkœ[ ¢∞kµ√∞µøgØ qı¤ıªeˆSnUµÏkœ ±d∞gµ√

cª’ªgÏÿgØ.

193. l÷°÷ı¡ ±eˆSnµ√U÷gØ ÷Ïn›‰Õµ lµ√cª’ªµ√∞µ q¥÷ÏeˆSnc∂Ú geêıÏ∂Ú

‚µÏ»‰Õ µMeê∑F∑ª’ª qı¤ıÏª’Veπeˆÿeˆ ÿi∑FNªµ√µeê ∑G™ÿ U¡gØ l∂Ú∞∂.

Æ k>∂Ú, lµ√cª’ªgØ 1971–gØ –zb≥kœ µ—h·‰ÏM ‰er g[tgØ ˙r∞g∑F∫uC

uª’ªgØ, N¶¡ 17 (2)lkœ «h· q¥÷Ïeê∑F∑ª’Mı¤ıU.

194. l‰Õcn ¢rVn∂Ú ¢∞g∑F∫µ√ c¥µ√µµ√c‚∂‚n ∑¥‰erG™eL∂Ú

cª’ªG™e∞ı q¥÷Ïeˆÿ÷cBgØ, un∂Ú∑Mµ√U÷cBgØ qı¤ıÏª’V

¢∞g∑F∫eπeˆÿ ¢ceÏrgLeê ÷∏ un›n∑F∑ª’Mı¤ıU. 74–÷U c¥µ√µµ√ckœ

N¶¡ 243&lkœ ∑≥, gÏs∂ ¢r¨, ∑¥‰erµ√ cª’ªeˆ ÿd (Metropolitan Planning

Committee - MPC) ¸PgØ ¢∞g∑FN∞k q¥÷Ïeê ‚÷zbMgØ ¸keˆ

ÿi∑FNª∑F∑ª’Mı¤ıU.

195. leˆÿd≈∂Ú, ‡kœi∂Ú lrzbM ∑G™SkÏ», geêıÏ∂Ú ‚µÏ»‰Õ µMeê∑F∑ª’ª

Nrcsceı¤ lªgØ ∑t÷ÏÏ»eı¤. l÷Ï»e∞ı∑F ∑¥‰e¥eˆÿı¤ ¢ªG™Søı¤ı

qı¤ıÏª’V∑F Nrcsceı¤, µG™eπeˆÿı¤ ‚µÏ»‰Õ µM∑F∑ÏÏ»eı¤. ˜µ±ı¤ı ‡kœi∂Ú

a¥ ∑G™ÿ qt∑FNkÏ»eı¤, ¢ceÏ¶eıÏe¡gØ, s∫zÏ»eıÏe¡gØ l¥∑F∑ÏÏ»eı¤.

¢µÏ÷U, ∑¥gØ∑ÏBgØ qı¤ıÏª’V∑F Nrcsce∞ıeˆ eÏzbª ¢∞g∑F∑Ïe∑F

∑¥‰erµ√ cª’ªeˆÿd l¥eˆÿgØ.

196. l÷°÷Ït ∑¥‰erµ√ cª’ªeˆÿd ¢∞geê∑F∑ª’ª NkœkÏ», ¢µkœ

un∂egÏeuC ukœ∞k∑F ∑¥‰er ÷ıÏ»uCVeˆ ÿdggØ (CMDA) un∂Ú∑MgØ.

¢µÏ÷U, ukœ∞k ∑¥‰er ÷ıÏ»uCVeˆ ÿdgµ√ckœ ¢ceÏrG™eı¤ ∑¥‰erµ√

cª’ªeˆÿd≈[ÿ gÏtgØ. ∫cµÏe q¥÷Ïeê∑F∑MgØ lµ√µ∞en ∑¥‰erµ√

cª’ªeˆÿdµÏkœ, ∑¥‰e¥eêÏk ±d∞gµ√ cª’ªµ√∞µ (Master Plan) q¥÷Ïeê

‚÷zbMgØ k ¢rVn∂Ú uÏukµ√ c¥µ√µgØ _tS[U. –kÏ∂Ú, ∑∂ –zbMeıÏe∑F

∑r‰erµ√ cª’ªeˆÿd≈∞k ¢∞geêÏg∂Ú, µ—h·‰ÏM ¢r¨ eÏ∂gØ µÏh·µ√c

÷¥S[U.

57

197. ∑¥‰erµ√ cª’ªeÿd (MPC) l∂Ú∂Ïµ eÏrzµ√ckÏ∂ÚµÏkœ, geeı¤ Nrcsc

eLkœ ¢ceÏrµ√∞µ, ukœ∞k∑F ∑¥‰er ÷ıÏ»uCVeˆÿdggØ (CMDA), µkU

∞eJ∂Ú ¸Mµ√Ueˆ eÏzbMı¤ıU. ¸k‚÷, ok‰Ïneµ√c[ÿ gc∑F∑Lµ√U,

qªk≥nÏe∑F ∑¥‰erµ√ cª’ªeÿd q¥÷Ïee∑F∑MgØ. leÿd≈kœ ‡∂gØ, ∫cn

±d∞gµ√ cª’ªgØ µnÏ¶eê∑F∑MgØ. l∑F‚∑Ï∞µn 2–÷U ±d∞gµ√ cª’ªgØ

µÏkÏe‚÷ eÏ∂Ï÷cnÏS≈MgØ.

198. ukœ∞k ‰e¶∂Ú ≈c±∞[e∞ı ˜iøgØ, uª’ªµ√∞µ ˜iøgØ eª’ª∑F

∑ª’Mı¤ı ¸zbz[[ eª’ªªG™eı¤ l≥µ√Uµ√ µı¤ı∑F∑MgØ. lc∂Ú quCuEcgkœ[

qµ√µr∞÷ ¢r¨ Nkœ∑[i ‰ªeˆÿgØ. ukœ∞kJkœ ÿ≥∞u∑F ∑ÿceL∂Ú

÷Ïh·eˆ∞eµ√µrgØ ‚ggØ∑ª qªk≥nÏe ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ. ∫cn –eˆSr

—∑F∫eêı¤ µMeê∑F∑MgØ. ¢‚µ‚‰rµ√c∂Ú lU÷∞r ∑ÏU lªG™eL∂Ú l¥‰ÕU

÷¥‚÷Ï¶kœ ÷Ïh·≈ª q¶∞geı¤ ∑ÏUeÏeê∑F∑MgØ. ukœ∞k gÏ‰e¥eˆÿı¤

ÿ≥J¥eˆÿgØ ÿ≥∞u÷Ïh· geêı¤, ¢÷Ï»eıU ÷ÏdgØ ∑ÿc∞n ≈ª’M∑F ∫[‰eÏ»

∑ÿceˆÿ ¢∑F∫[∑F∑Mµ√µ∑F∑ª ¢Pgceê∑F∑ª gÏª’ªÏU. ¢∞kµ√U ÷∞enÏk

ÿ≥∞u∑F ∑ÿceLBgØ ÷ÏdgØ geêπeˆÿ ¢≥∑F∑∞ª ÷uceıÏe ÿ≥EÏ»,

U∑F∫r¡, —kœ÷uc, ZJH¥‰ÕU ∑ÏUeÏ∑F∫ qı¤Lª’ª ÷uceı¤ ±d∞gnÏeeˆ

S∞ªµ√cª ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

ÿ≥EÏ» ÷hG™e∂Ú

199. µ—heµ√c∂Ú 86 ≈deêÏª’M geêπeˆÿ ÿ≥EÏ» S∞ª∑F∑µÏe ¢rVkœ ∫ı¤L

≈÷rG™eı¤ _tSkœ[k. l¥‰Õµ‚∑ÏUgØ, SrÏgG™eLBgØ, ‰eÏ»∑F∫[eˆ ÿ≥∞u∑F

∑ÿceLBgØ ∑ÏUeÏ∑F∑Ïk ÿ≥EÏ» ‚∑ÏUgÏk ¢ı¡ S∞ª∑F∑U kœ∑U lkœPgØ

¸ª’ª∑F∑ªÏµ l∂eêÏe‚÷ l¥eˆS[U.

200. ¸k‚÷, l‰Õµ s∞∂ gÏi, ¢∞k÷¥eˆÿgØ ∑ÏUeÏ∑F∑Ïk ÿ≥EÏ», ‚µ∞÷

nÏk ¢ı¡ S∞ª∑F∑U qtc un›n∑F∑MgØ. o∑F∑Ï>kœ ∑kœkÏª’M ±e∞gJkœ

sc qµ≈ ∑[t, µ¥g∫¶ g[tgØ S¥ÓRzS¶ gÏ÷ª’ªG™eLkœ ÿ≥EÏ»

NruCV∞keˆÿ sr‰Õµrµ√ ZÏ»÷Ïe aeê‚keê∂Ú _ª’Meˆ ÿ≥EÏ»µ√ cª’ªgØ ‹.1929

‚eÏ≥ gc∑FÊª’≥∂Ú qªk≥nÏe un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

201. µ—he±gØ –‰Õcr±gØ un›U eÏzbMı¤ı a∑F∑‰Õµµ√ckœ∑≥, –zbM

akœi[ÿ 12 ≥.¸gØ.V, ¢ı¡ S¥ª’≥zÏ ‰cE∞rµ√ µ—hegØ ∑tgØ. ÿ≥EÏ»∑F

∑[[Ïeˆ ÿ∞[ø∞ªn ¢∞kµ√Ueˆ SrÏgG™eπgØ ezbªin∑F∑ª’M, V[∑F∫µ√

cª’ªG™eı¤ ‡∂gØ ∑ÏUeÏ∑F∑Ïk ÿ≥EÏ» ÷hG™e∑F∑MgØ. ¢∞kµ√Ueˆ ÿ≥J¥∑F∫

eπeˆÿgØ ∑ÏUeÏeê∑F∑ª’ª ÿ≥EÏ» ÷hG™e Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ.

58

202. ÿ≥EÏ»∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[∞nµ√ ZÏ»eê, EÏ» gª’ªgØ —e¡gØ ÿ∞[‰ÕU≈ª’ª

∑ÿceL∂Ú ≈∞u∑F∑gØ∫e∞ı ¢∞gµ√U ˚Meπeˆÿeˆ ÿ≥EÏ» ÷hG™e∑F∑MgØ.

‚gBgØ, E¶∂Ú∂Ï∑F ∑ÿceπeˆÿ –teL∂Ú l¥‰ÕU EÏ» eÏzbM ÷‰ÕU µr∑F∑MgØ.

2009&2010 –gØ –zb≥∂Ú ¨gÏÏ» 14000 ˙reeˆ ÿ≥J¥∑F∫∑F ∑ÿceπeˆÿ ‰∑Ï»

a¥÷¥eˆÿ, a¥ ‰Ï∞ıeˆÿuC urÏu¶nÏe 40 Hª’ªÏ» ÿ≥EÏ» eÏM∑F∑µ[ÿ

÷∏÷∞e un›n∑F∑MgØ.

203. EÏ»÷ıµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿgØ ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞eeπeˆÿgØ ¢r¨ ±eˆS

nµ√U÷gØ ¢LeˆÿgØ. –G™eÏG™ÿı¤ı –teı¤, ÿıG™eı¤, Æ¶eı¤, ÷Ïn›eêÏ∂Úeı¤

–Sn÷[i∂Ú „Ï»÷Ï¶ EÏ»÷ıµ√∞µ∑F ∑¥eSøgØ, g∞hE∞ruC ‚u—µ√U ∞÷∑F∑µ[

eÏk ±n[Veı¤ ‚∑ÏÏ»eêÏ∂ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. Meı¤, ∑ÏU

lªG™eı¤, ¢B÷∂eG™eL∂Ú g∞hEÏ»uC ‚ue¶∑F∫ Z≈r∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. Vin

µM∑F∑∞zeı¤, e∏¡EÏ»eˆ ÿª’∞ªeı¤ ¢∞g∑F∑ckœ ‡∂gÏe¡gØ g∞hE∞ruC

‚u—∑F∑µ[ÿ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

204. µ—hegØ ±d÷UgØ ÿ≥EÏ» ÷hG™ÿgØ ∑fi, ¢r¨ g[tgØ qı¤ıÏª’V

¢∞g∑F∫eı¤ ‡∂gØ gª’M‚g ‰ªeˆÿgØ. ÿ≥EÏ» µ>nÏÏ»gngÏeê∑F∑ª gÏª’ªÏU.

ÿ≥E¥eˆÿ ≈∞∂ ∞÷eê∑F∑ª gÏª’ªÏU. EÏ» –µÏrG™e∞ı∑F ∑ÏUeÏ∑F∑µ[ÿ

g∞hEÏ»uC ‚u—∑F∫ ±∞[e∞ı∑F ∑[in gÏ ∑¥gØ ≈∏∑F∫zÏ»¡ geêL∞ª‚n

Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

U∑F∫r¡ ÷uc (Sanitation)

205. µ—heµ√ckœ ∑∂ ∑ÿceLBgØ e∏∑FNª ÷uc c¥∑Fcn[[ ±∞[J∂Ú

l¥eˆS[U. e∏∑F∑∞[ l∂Ú∂Ïµ ˚Me‚ı l∂Ú∞∂ ¸kœ∑‚µ ±eˆSngÏkµÏÿgØ.

‚erıÏ ‚∑Ïkœ[ gÏs∂µ√c∂Ú, 90 ≈deêÏM geêπeˆÿeˆ e∏∑FNª ÷uc

l¥eˆS[U. –kÏ∂Ú, µ—heµ√c∂Ú 10 ≈deêÏª’M geêπeˆÿeˆ _ª ¢‰Õµ ¢≥∑F

∑∞ª ÷uc_ª l∂Ú∞∂. ¸k‚÷, e∏∑FNª ÷uce∞ı∑F ∑¥eˆSµ√ µ¥÷µ[ÿ

¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ıøgØ l‰Õµ ¢r¨ un›øgØ. ‚gBgØ, gµ√cn ¢rVkÏ∂Ú

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’M ÷¥gØ ±dµ√ U∑F∫r¡ ±eÏ—kœ (Total Sanitation Campaign)

‡∂±gØ, o÷eÏ»∂Ï∂Ú ‚‰¥ ‚µVn ‰eÏ»∑F∫[uCWr∞g∑F∫µ√ cª’ªµ√ckœ «dgØ

l¥eêeˆ_≥n sc qµ≈∞n l‰Õµ ¢r¨ ∑nkœ∑Mµ√c, µ—heµ√ckœ e∏∑FNª

÷uc∑F ∑¥eˆSµ√ µr∑F∑MgØ. µ—heeˆ ÿMgØ∑G™eL∂Ú ∑ÏdU‚∑ÏeˆS[eÏe

÷hG™e∑F∑MgØ µÏ∞∂eeÏª’V∑F ∑ª’≥ ÷hG™ÿgØ cª’ªµ√∞µ ≈ª, ¢÷Ï»eπeÿµ√

U∑F∫r¡ ÷uceı¤ un›U eÏM∑F∑µ[ÿ ¢ce ±kœP¶∞g ¢L∑F∑‚µ,

–‚rÏeˆSn ph·s∞∂∞n q¥÷ÏeˆÿgØ ¸kœt ∑Ï.g.e. ¢r¨ s∞keˆS[U.

59

206. gÏs∂gØ ±d÷UgØ e∏¡EÏ» ¢e[t ¢∞g∑F∫eı¤ ±∞[nÏeuC un∂Ú∑ª

‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meê∑F∑MgØ. ‚µ∞÷nÏk lªG™eL∂Ú ∑ÏUeˆ e∏∑FNªG™eı¤

∫cnµÏe ¢∞geê∑F∑M÷Uªkœ, Æ[ek‚÷ qı¤ı∞÷ „n›∞g s∞∂eˆÿ

‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ‚gBgØ, Æ∞h Ln geêı¤ ∑nkœ∑Mµ√UgØ leê∏∑FNªG™eı¤

¢∞kµ√UgØ eª’ªzgØ l∂Ú∂Ïµ l∂÷u∑F ∑ÏUeê∏∑FNªG™eıÏe gÏ[[∑F∑MgØ.

˙rÏª’Veı¤, ‚∑‹rÏª’Veı¤, ‰erÏª’Veı¤, gÏ‰erÏª’Veı¤ ¢∞kµ√cBgØ U∑F∫r¡∑F

∑fieı¤ ±∞[nÏe ‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. gÏ‰e¶∂Ú l¥‰ÕU ÷LnÏÿgØ

e∏¡E∞r q¶n ±∞[J∂Ú ¨µ√ce¶∑F∫uC un›U g[[ ‚µ∞÷eˆÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ

–÷k un›n∑F∑MgØ.

˚ª’M ÷uceˆ eÏı¤∞e (Housing Policy)

207. a¥ g>µPeˆÿ qz¡, q∞ªeˆÿ ¢Mµ√U q∞[≈ªgØ —ÿ‰Õµ lkœi

n∞gnÏµ√ ‚µ∞÷nÏe l¥eˆS[U. –kÏ∂Ú, l‰Õµ ¢µ√cnÏ÷Vn ‚µ∞÷ _ª

lkœt÷∞r s∞[‚÷[[∑F∑ªÏg∂Ú, µ—heeˆ ÿMgØ∑G™eL∂Ú gÏÏ» 40 uµ˚µgØ ‚∑Ï»

gª’MgØ ‰∂Ú∂ ˚MeL∂Ú ÷V∑F∑µÏe gc∑FNª∑F∑ª’Mı¤ıU. ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫,

÷¥gÏkgØ –Sn÷[∞[ q¥÷Ïeˆÿ÷U ¸÷°÷ı¡ ±eˆSn‚gÏ, ¢‚µ‚∑Ï∂

q∞[≈ª ÷uc∞n q¥÷Ïeˆÿ÷UgØ ¢÷VngØ ¸kœ∑∞µ∑F ∑Ï.g.e. qzÏ»S[U.

¸k‚÷, lµ[eÏk a¥ ∫cn ˚ª’M ÷uceˆ eÏı¤∞e s∫zÏ»eLkœ qµ≈

‚nÏMgØ, µÏzbM st÷kG™eLkœ –‚∂Ïu∞kJkœ ‚∑¶BgØ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

l‰Õµeˆ eÏı¤∞eJkœ —e ±eˆSn ‚‰ÏeêgØ. ¢∞k÷¥eˆÿgØ ∑ÏUeÏeê∑F∑ª’ª M

eÏMµ√U, µ—heµ√c∂Ú _∞[ ˚Me‚ı l∂Ú∂Ïµ gÏs∂gÏe gÏ[tgØ ÷∞eJ∂Ú,

µ[‚∑ÏUı¤ı ÿ≥∞u ˚Me∞ıµ√ Z N≥eêÏµ ‰∂Ú∂ µrgØ qı¤ı ˚Me∞ı ¢r¨

eª’≥eˆ eÏMeˆÿgØ.

208. ‚gBgØ, ukœ∞k g[tgØ lµr ‰erG™eL∂Ú —e¡gØ ∑dµ∞ª‰ÕUı¤ı

¢Meˆÿ gÏ≥eˆ ÿ≥J¥∑F∫eı¤ ˜zbMgØ eª’≥µ√ µr∑F∑MgØ. ÿ∞[‰Õµ ÷¥÷Ïn›∑F

N¶≈kÏ». ‰Mµ√µreˆ ÿMgØ∑G™eı¤ g[tgØ ¢r¨ ¢B÷∂Ï»eı¤ –S‚nÏ¥eˆÿ

µ—h·‰ÏM ˚ª’M ÷uc ÷Ï¶nµ√ckœ ‡∂gØ ‰erG™eπeˆÿ ¢¥S∂Ú qı¤ı

∑ÿceL∂Ú ˚Meı¤ eª’≥µ√µr∑F∑MgØ. ˚M eª’M÷µ[eÏe ‰eÏ»∫[ g[tgØ ÷ª’ª

_ª’M[¡uC uG™eG™eLªgØ l¥‰ÕU ∑Ï¥ıÏµÏrµ√c∂Ú NkœµG™Sn Æ∞h L‚nÏÏ»

∑[tı¤ı eªkœ ¢∞kµ√∞µøgØ l‰Õµ ¢r¨ rµ√U un›øgØ. ª’M ÷uc ÷Ï¶ngØ,

ÿ≥∞u gÏ[t ÷Ï¶ngØ, ÷Ï∂Ú˜S ¢gØ‚∑µ√eÏ» cª’ªgØ ‚∑Ïkœ[ ˚M eª’MgØ

cª’ªG™eLkœ «h· ÷hG™e∑F∑ª’ª eªkœeı¤ ¢∞kµ√UgØ µı¤π∑≥ un›n∑F∑MgØ.

60

209. geêı¤ ÿ≥J¥eˆÿgØ lªµ√∞µ ≈ª’M ¢∑F∫[∑F∑Mµ√µ ‚÷zb≥n s∞∂

Æ[∑ª’ªÏ∂Ú, ∑Ïceê∑F∑ª’ª geê∞ıeˆ e∂‰ÕU –‚∂ÏVµ√U, q¶n gÏ[tµ√

cª’ªG™eı¤ ±d∞gnÏe s∞[‚÷[[∑F∑ª’ª Nkœk‚r –eˆSr—∑F∫eı¤ ¢e[[∑F

∑MgØ. ÿ≥∞u gÏ[tuC uª’ªµ√ckœ«h· ÿ≥∞u∑F ∑ÿceı¤ ‚ggØ∑Mµ√cµ√ µr∑F∑MgØ.

210. ˚M, g∞k ≈[∑∞kµ√ µÏ∏∂ÏkU Æ[eˆÿ∞[n ‚gÏu≥eˆÿgØ,

˙hBeˆÿgØ ÷∏÷ÿeêeˆ _≥n ˙e ÷fiegÏe¡gØ, pµÏª’ªgÏe¡gØ gÏi

≈ª’ªU. l∞µµ√ µMµ√U stµ√c, lµ√ µÏ∏∞∂ ±∞[∑F∑Mµ√U÷µ[eÏk

eÏı¤∞ee∞ı l‰Õµ ¢r¨ ¢i≈eˆÿgØ. ÷ÏkıÏ≈n ¢ı¡eˆÿ qnÏ»‰ÕU ÷¥gØ

˚ª’Mg∞k ≈∞∂eıÏ∂Ú, ‰eÏ»∑F∫[G™eL∂Ú ÷ÏdgØ ¸Ln geêı¤, ÿ∞[‰Õµ

÷¥gÏk∑F N¶≈kÏ» gª’M—kœi ‰Mµ√µr ÷¥gÏk∑F N¶≈k¥eˆÿgØ ª’M ÷uc

¸kœ∑U eª’M∑F∑≥nÏeÏµ akœ[ÏS≈ª’ªU. ˚ª’Mg∞k ≈∞∂e∞ı eª’M∑F

∑Mµ√µ¡gØ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meê∑F∑MgØ. ‰er∑F ∑ÿceL∂Ú eª’M∑F∑≥nÏk

≈∞∂J∂Ú ˚M, g∞k ÷uc ÷hG™ÿ÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meê∑F∑MgØ.

ÿ≥∞u∑F ∑ÿc geêLkœ ÷Ïh·≈ª q¶∞g

211. uÏ‰Õµ—∂Ú∂Ïµ lªG™eL∂Ú, M eª’≥ ÷Ïh·‰ÕU÷¥gØ ÿ≥∞u÷Ïh· geêLkœ

÷Ïh·≈ª q¶∞g eÏ∑F∑Ï[[∑F∑MgØ. –eˆSr—∑F∫ ¢e[[gØ ¸kœ[ ∑n¶∂Ú

¢÷Ï»eıU ˚Meı¤ l≥eê∑F∑M÷µ[ÿ ±[t∑F∫ı¤L ∞÷eê∑F∑MgØ. ukœ∞k

qı¤Lª’ª gÏ‰erG™eLBgØ, ‰eÏ»∑F∫[G™eLBgØ, ÿ≥∞u∑F ∑ÿceL∂Ú ÷VeˆÿgØ

geêı¤, µÏªÏ»‰ÕU ‰e¥eˆÿı¤‚ı‚n ¢∞kµ√U ¢≥∑F∑∞ª ÷uceπªkœ

÷Ïh·÷µ[eÏk cª’ªgØ ÷ÿeê∑F∑ª’MuC un∂Ú ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. qzb∞gJ‚∂‚n

–∑µ√µÏk lªG™eL∂Ú qı¤ı ÿ≥∞ueı¤, ¢gØgeêLkœ ∑G™‚e[∫ªkœ ¢¥S∂Ú

qı¤ı ∑ÏUeÏ∑F∑Ïk lªG™eπeˆÿuC u∂Ú∂ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. gÏ[Ïe, nÏ¥gØ

‰erG™eπeˆÿ ÷L‚n ÷ÿ µÏ∞∂≈[ÿµ√ µı¤ı∑F∑ª gÏª’ªÏÏ»eı¤.

lµkœ‡∂gØ, ÿ≥∞u÷Ïh· geêı¤ ‰e¥eˆÿı¤ ÷Ïh·÷µ[eÏk q¶∞g (Right to the

City) ¢G™«e¶eê∑F∑MgØ.

˙re ÷ıÏ»uCV

212. µ—heµ√ckœ gÏµ√µ geêı¤ µÏ∞enÏk 6.2 ‚eÏ≥J∂Ú, 3.5 ‚eÏ≥ geêı¤,

¢µÏ÷U 56 uµ˚µ geêı¤ SrÏgG™eL∂Ú ÷VeˆSkœ[kÏ». SrÏgG™eL∂ÚµÏkœ

∑Ï¥ıÏµÏrµ√ckœ –µÏrµ√ µÏ∏∂ÚeıÏk ≈÷uÏngØ, eÏ∂Ú‰∞ª, ˜kœ÷ıgØ,

SrÏgµ√ µÏ∏∂Úeı¤ ‚∑Ïkœ[ µÏ∏∂Úeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MSkœ[k. lG™ÿı¤ı

geêL∂ÚµÏkœ ∑¥gØ∑Ï‚∂ÏÏ», ∑Ï¥ıÏµÏruC Veê∂Úeπeˆÿ qª’∑ª’M, ÷t∞g,

61

‚÷∞∂Jkœ∞g, Æ[[µ√µÏh·¡eı¤ –Sn÷[ikÏ∂Ú ¢cegØ ∑Ïceê∑F∑ª’M

l¥eˆSkœ[kÏ». ¸k‚÷, SrÏg∑F∫[ ÷ıÏ»uCV∞n q¥÷Ïeˆÿ÷µkœ ‡∂‚g

gÏs∂µ√ckœ aª’M gÏµ√µ ÷ıÏ»uCV∞n∑F ∑[ ±≥øgØ ¸kœ∑∞µ∑F ∑Ï.g.e.

qzÏ»S[U.

213. SrÏgG™eL∂Ú geêLkœ ÷Ïh·eˆ∞eµ√ µrµ√∞µ qnÏ»µ√U÷µ[ÿ ‚÷∞∂

÷Ïn›∑F∞∑eˆ eÏMµ√U, ÷t∞g∞n a∏∑F∑U, SrÏg∑F∫[ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ÆU÷Ïe

l¥eˆÿgØ. ¢‚µ‚‰rµ√c∂Ú, Æ∞h geêπeˆÿgØ, SrÏg∑F∫[ geêπeˆÿgØ ‚µ∞÷

nÏk ¢≥∑F∑∞ª ÷uceı¤ g[tgØ ¢eeêª’MgÏkG™e∞ı q¥÷Ïeˆÿ÷U, ˙re

÷ıÏ»uCVJkœ a¥ —e ±eˆSn ¢gØugÏe ≈ıG™ÿgØ µ> g>µP∞ªn ÷Ïh·eˆ∞eµ√

µrµ√∞µ qnÏ»µ√U÷µ[ÿ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ g[tgØ ÷t∞g a∏∑F∫µ√ cª’ªG™e∞ı∑F

∑[i Æ[ek‚÷ uÏ∂Ú∂∑F∑ª’Mı¤ıU. SrÏgG™eL∂Ú ¢≥∑F∑∞ª ÷uce∞ı

q¥÷Ïeˆÿ÷µ[ÿµ√ µ[‚∑ÏU un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’M÷¥gØ SrÏg ¢zbzÏ gt

g∂Ï»uCVµ√ cª’ªgØ ‚gBgØ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµkœ‡∂gØ a÷° ÷Ï¥

SrÏgµ√c[ÿgØ ÿ≥EÏ», µ¥≈ıeˆÿ, uÏ∞∂ ÷uc, —kœ l∞z∑F∫, e∂Ú≈,

U∑F∫r¡, ‰∂÷∏, ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U, µÏ∞∂µ√ µÏªÏ»∫ ‚∑Ïkœ[ ¢≥∑F∑∞ª ÷uceı¤

un›U µr∑F∑MgØ. lµ√cª’ªgØ, a¥ ≈¶÷Ïk ˙re ÷ıÏ»uCVµ√ cª’ªgØ ¸kœ∑µÏ∂Ú,

¢µ∞k ‰kœÿ gc∑FÊM un›U, ¢U ‰∂Ú∂ ∑∂kœe∞ı ¢Leê a¥

ezbeÏfi∑F∫eˆ ÿd q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

214. µ[‚∑ÏU un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’M÷¥gØ ¢∞kµ√Uµ√ cª’ªG™e∞ıøgØ a¥∞g∑F

∑Mµ√µ ±n[Veı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. lµ√cª’ªG™eı¤ —e¡gØ NkœµG™Sn,

µ>‰∑Ï» ÷¥gÏkgØ ÿ∞[÷Ïe qı¤ı gÏ÷ª’ªG™eıÏk ≈d∑F∫rgØ, c¥÷zbzÏ

g∞∂, µ¥g∫¶, c¥÷Ï‹Ï», „µ√Ueˆÿ≥, eª•Ï», ‰Ïe∑F∑ª’≥kgØ, V÷eG™∞e,

lrÏg‰Ïµ∫rgØ –Sn÷[teˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Lµ√U ≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

215. geLÏ»eeÏk a¥G™S∞z‰Õµ U∑F∫r¡µ√ cª’ªgØ ‚gBgØ ÷B∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

l‰Õµ ÷ıÏeG™eL∂Ú, ¢÷VngÏk lªG™eL∂Ú e∏¡EÏ» µ√ce¶∑F∫ ¢∞g∑F∫e∞ı

st¡÷µ[eÏk uÏµ√cneˆ_t ∑[iøgØ –rÏn∑F∑MgØ. ∑zbeπeêÏk U∑F∫r¡

÷ıÏeG™eı¤, SrÏg –zbeπeeÏk a¥G™S∞z‰Õµ U∑F∫r¡ ÷ıÏegØ g[tgØ ∑fi

–Sn∞÷, gµ√cn ¢rVP∞ªn gÏµ√µ U∑F∫r¡µ√ cª’ªµ√c[ÿ sc qµ≈

∑[∑F∑ª’Meˆ eª’≥µ√ µr∑F∑MgØ. SrÏguC u‰Õ∞µeπeˆÿeˆ ÿ≥EÏ» ÷uceı¤, SªG™ÿ

÷uc, ∑ÏUeˆ e∏∑FNªgØ, l∞z∑F∫uC uÏ∞∂eı¤ –Sn ÷uce∞ı Æ[∑Mµ√ceˆ

eÏMeê a÷° ÷Ï¥ SrÏguC u‰Õ∞µeˆÿgØ efiugÏk ¢ı¡ u∂≈ª∑F∑MgØ.

62

216. uª’ªgkœ[ qt∑FNkÏ» µÏÿc ‚ggØ∑Ïª’Mµ√ cª’ªµ√c[eÏk sc ‹. 1.5

‚eÏ≥J∂Ú l¥‰ÕU ‹. 1.75 ‚eÏ≥nÏe qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. SrÏg sÏ»÷Ïe ¢B÷∂Ï»

eπeˆÿeˆ eª’≥ªG™eı¤ eª’≥µ√µr∑F∑MgØ. ÿkœ[eˆÿ≥ SrÏgµ√ cª’ªµ√ckÏ∂Ú

Æ[∑ª’ª ∑∂∞k ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ eÏzbM, ¸cÏ»eÏ∂µ√c∂Ú ˙re ÷ıÏ»uCVµ√

cª’ªG™eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑ª’MuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ˙re ÷ıÏ»uCVJ∂Ú,

qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eπeˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leê∑F∑MgØ.

qı¤ıÏª’V ¢r¨

217. ¢≥µ√µıµ√U ¢ruÏe l¥eêeˆ_≥n qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eı¤, SrÏg∑F∫[

geêπeˆÿ ¢rVn∂Ú q¶∞ge∞ı∑F ∑[tµ√ µ¥÷cBgØ, ¢÷Ï»eπ∞ªn

NruCV∞ke∞ıµ√ ZÏ»∑F∑cBgØ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑ª ±≥øgØ ¸kœ∑∞µ l‰Õµ

(∑Ï.g.e.) ¢r¨ qzÏ»S[U. l‰Õµ ¢∞g∑F∫eLkœ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µ qzÏ»‰Õµ

gµ√cn ¢r¨ _ª 2004–gØ –zb≥[ÿ∑F N[ÿµÏkœ ∑ ÂuÏnµ√U rÏo‘ ¸kœ[ a¥

µ> ¢∞guCueµ√∞µ q¥÷ÏeˆS l¥eˆS[U. l‰Õµ ¢∞g∑F∫e∞ı ÷B÷∞ªnuC

un›øgØ ÷∞eJ∂Ú / l‰Õµ ¢r¨ ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ıøgØ MeˆÿgØ. gµ√cn

¢r¨ q¥÷ÏeˆS÷¥gØ ∫¶µ∂Ú a∑F∑‰Õµµ√c∂Ú µ—he ¢r¨ qªk≥nÏeeˆ ∞e ndµ√

cª’M ¢‰Õµ a∑F∑‰Õµµ√c∂Ú ÿi∑FNª∑F∑MgØ urµ√Ueı¤ ¢∞kµ√∞µøgØ un∂Ú

∑Mµ√µ l‰Õµ ¢r¨ ±n[Ve∞ı ‚g[ eÏı¤πgØ. l‰Õcn ¢rVn∂Ú ¢∞g∑FN∂Ú

uÏ∂Ú∂eˆ_≥n ∑˘ÂuÏnµ√UeπeêÏk 29 ∑fieLBgØ, ‰erÏª’VeπeêÏk 18

∑fieLBgØ ¸÷°÷ı∞÷∑F N¶µ√Ueˆ eÏMeê ±≥ø‚gÏ, ¢÷°÷ı∞÷øgØ

N¶µ√Ueˆ eÏMµ√U≈ª’M, gµ√cn ¢r¨∑F ∑ª’≥n∂Ú, gÏs∂ ¢r¨∑F ∑ª’≥n∂Ú kœt

qı¤ı∞µ∑F ‚∑Ï∂, qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫∑F ∑fieı¤ ∑ª’≥n∂Ú (Local Bodies List)

¸kœ[ akœ∞[µ√ µ—he ¢r¨ q¥÷ÏeˆÿgØ.

218. qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eπeˆÿeˆ _Mµ∂Ú ∑Ït∑F∫e∞ıøgØ, ¢ceÏrG™e∞ı

øgØ ÷hG™e, ¢r¨ sn—µ√µ qnÏ»s∞∂e ÿd≈kœ ∑¶‰ÕU∞reı¤ ±∞[nÏeuC un∂Ú

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. SrÏguC u∞∑e∞ı ÷B∑F∑Mµ√µ ‚÷zb≥n ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞e

e∞ıøgØ ¢r¨ un›øgØ. l‰ÕµuC u∞∑eı¤ ÿ∞[‰ÕµU –t gÏµG™eπeˆÿ a¥

µª∞÷nÏ÷U _ª’ª∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸kœt uª’ªgØ ln[[∑F∑MgØ. µ[‚∑ÏU,

gÏs∂ ¢rVkœ ÷¶ ÷¥÷ÏJ∂Ú l¥‰ÕU ∑SÏ»‰ÕµLeˆÿgØ sc∑F ∑G™«M 10 ≈deˆ

eÏªÏe l¥eˆS[U. lµ∞k 15 ≈deêÏªÏe∑F ∑≥∑F∑≥nÏe qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ.

eÏ∂µÏgµgØ l∂Ú∂Ïg∂Ú gµ√cn ¢rVkœ scøgØ, gÏs∂ ¢rVkœ scøgØ qı¤ıÏª’V

¢∞g∑F∫eπeˆÿ ‚‰rµ√‚µÏM eÏMeê∑F∑MgØ. gÏs∂ ÷ıÏ»uCVeˆÿ∑F ∑SÏ»‰Õ

µLeˆÿgØ scJ∂Ú, a÷° ÷Ï¥ qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eπeˆÿgØ a¥ u‡e EcJkœ

‚eÏª’∑Ïª’≥∞k∑F Nkœ∑[i ¢LeˆÿgØ.

63

219. l÷°÷Ït, ¢r¨ aUeˆÿgØ sc∞n a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ Æ∑Fr∂Ú ±µ∂Ú

÷Ïrµ√c‚∂‚n ÷°≈µ s∑‰Õµ∞kø—kœi u∂¡ un›n ¢Pgc ¢Lee∑F∑MgØ.

sc∞nuC u∂¡ un›÷U, a÷° ÷Ï¥ qı¤ıÏª’VøgØ s∞[‚÷[tgØ ZÏ»gÏkG™

eπeˆÿ Æ[∑ µkU sc –µÏrµ√∞µuC u∂¡ un›n µkœkÏª’V q¶∞g

¢Leê∑F∑MgØ. SrÏg∑F∫[µ√c∂Ú qı¤ı ln[∞e ÷ıG™eıÏk, EÏ»÷ı –µÏrG™eı¤,

grG™eı¤, ¨rG™eG™eı¤, ˜kœ÷ıgØ –Sn÷[i∞k –G™eÏG™‚e qı¤ı qı¤ıÏª’V

¢∞g∑F∫eπeˆÿ gÏ[ieˆ eÏMeê∑F∑MgØ.

220. gÏ÷ª’ªµ√ cª’ªeˆ ÿdeêı¤ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. SrÏg∑F

∑ ÂuÏnµ√ckœ ‚µ∞÷eπeˆÿ —kœuÏrgØ uB∞eeˆ eª’ªzµ√c∂Ú ¢Leê∑F∑MgØ.

∫cn µÏ∏∂Ú cª’ªG™e∞ıuC un∂ÏeˆÿgØ‚∑ÏU, ¢∑F∑ÿc qı¤ıÏª’V

¢∞g∑FNk¶kœ l∞u≈∞k∑F ∑t÷U eª’ªÏngÏeê∑F∑MgØ. lµ√U∞[eL∂Ú

∑finÏ[tgØ ¢≥∑F∑∞ªµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ ˙cngØ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ.

‚erıÏ≈∂Ú qı¤ıU ‚∑Ïkœt, ˙rÏª’V gkœ[∑F Nrcsceπeˆÿ geêı¤ ‚u∞÷eˆ

eÏe ¢÷Ï»eıU q∞h∑FN[ÿ ˙cngØ ‹. 2,500/& ‹. 5,000/& ÷hG™e∑F∑MgØ.

∑ı¤Leı¤, uµ√Uz¡eˆ _ªG™e∞ı ‰ªµ√µ÷cBgØ, eª’M∑F∑Mµ√U÷cBgØ

∑ ÂuÏnµ√Ueπeˆÿ ¢ceÏrgØ ¢Leê∑F∑MgØ. ∑ÏU‰∂ g[tgØ ∑ÏU ÷ıG™eı¤

SrÏg ˙rÏª’VeL∞ª‚n a∑F∑∞ªeê∑F∑MgØ. qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eı¤

s∞[‚÷[tgØ ZÏ»gÏkG™eLkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ¢∞÷eLkœ µrgØ g[tgØ s∞∂

gÏ[i ¢∞geê∑F∑MgØ.

221. scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú U∞[ ÷Ï¶nÏe sc∞nuC u∂≈MgØ‚∑ÏU,

qı¤ıÏª’Veπeˆÿ ¸kœt a¥ µ>∑F N¶∞÷ q¥÷ÏeˆS, ¢∞÷eπeêÏk

u∂≈kµ√∞µeˆ eÏª’MgØ. qµÏrzgÏe, ≈÷uÏnµ√U∞[ gÏ>neˆ ‚eÏ¶eˆ∞e

÷¥gØ‚∑ÏU, ¢c∂Ú qı¤ıÏª’Veπeˆÿ ¸kœt ≈÷uÏngØ ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª sc

¸÷°÷ı¡ aUeê∑F∑MS[U ¸kœ∑U N¶µ√Ueˆ eÏMeê∑F∑MgØ. l÷°÷Ït

q¥÷ÏeˆSuC uª’ªgkœ[µ√ c∂Ú a∑F∫µ∂Ú ∑[∑F∑MgØ‚∑ÏU, qı¤ıÏª’VeπeêÏk

sc ¢∞÷eπeˆÿ ‚‰¶∞ªnÏeuC ukœt ∑nkLeêeˆ_≥n a¥ s∞∂

q¥÷ÏÿgØ.

geLÏ» ‰∂kœ (Welfare of Women)

222. µ—he geêı¤ µÏ∞eJ∂Ú ∑ÏcnÏe qı¤ı ∑zbeı¤, u‡e, ∑Ï¥ıÏµÏr,

e∂Ú≈, e∂ÏuCuÏr g[tgØ gk◊cnÏe qzb∞gJ∂Ú ÷ıÏ»‰ÕµÏ∂ÚµÏkœ, gÏs∂gØ a¥

ug ÷ıÏ»uCVøı¤ı s∞∂∞n ¢∞ªn ±≥øgØ. geLÏ» ‚ggØ∑ÏM, geLÏ»

±kœ‚k[[gØ, ∑ÏHk geLÏ» g>µ q¶∞g ¸kœ[ ‚eÏÓG™e‚ıÏM, ¢G™

64

eÏkœtgØ, lG™ eÏkœtgÏe V∂ cª’ªG™e∞ı ¢r¨ s∞[‚÷[i ÷¥S[U

¸kœ∑U qzb∞gµÏkœ. qµÏrzgÏe, u∞gn∂Ú ¸¶÷Ïø l∞z∑F∫ l∂Ú∂Ïµ

ÿMgØ∑G™eπeˆÿ l∂÷u ¸¶÷Ïø ¢M∑F∫gØ, u∞gn∂Ú ¸¶÷Ïø l∞z∑F∫

÷hG™ÿgØ cª’ªgØ ¢ruÏ∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’M ÷¥S[U.

223. ∑zbeı¤ e¥¡[i¥eˆÿgØ eÏ∂µ√c∂Ú Æ[∑MgØ ÷¥÷Ïn› lh∑F∞∑ \M

un›n¡gØ, ¢÷Ï»eπeˆÿuC uµ√µÏk qz¡ S∞ªeêuC un›n¡gØ, ge∑F‚∑t

qµ≈nÏe ‹. 6000 ÷hG™ÿgØ ªÏeˆªÏ» ±µ√U∂ª’¨— rª’≥ s∞k¡ ge∑F‚∑t

qµ≈µ√ cª’ªµ√∞µøgØ ¢r¨ un∂Ú∑Mµ√c ÷¥S[U. ¢U‚∑Ï∂Ú, c¥gz qµ≈µ√

cª’ªgØ, Æ∞h ¸Ln ∑zbeπeˆÿ ÷hG™e∑F∑ª’M ÷¥S[U. geLÏ» ¨n

qµ≈eˆÿdeêπeˆÿuC ¨h∂Ú sc ÷hG™e∑F∑MgØ ±∞[øgØ q¥÷Ïeê∑F∑ª’M

l¥eˆS[U. ‘÷Ïh·‰ÕU eÏª’M‚÷ÏgØ’ cª’ªµ√∞µ ¢r¨ un∂Ú ∑Mµ√c ÷¥S[U.

geLÏ» –∞znµ√c[ÿ ¢r¨ uª’ª∑F≠Ï»÷gÏk ¢ceÏrµ√∞µ ¢Lµ√ c¥eˆS[U.

l¥∑FNPgØ, ∑¥gØ∑Ï∂Ïk ∑zbeı¤, ¢cBgØ ÿi∑F∑Ïe, µÏh·µ√µ∑F∑ª’ª,

—e∑FN[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª u±µÏnG™e∞ıuC uÏÏ»‰Õµ ∑zbeı¤, ¢≥∞gJBgØ,

÷t∞gJBgØ VeˆS, –‚rÏeˆSng[[ ÷Ïh·eˆ∞e∞n ÷Ïh·‰ÕU eÏzb≥¥eˆ

Skœ[kÏ».

224. geLÏ»eˆÿuC ug ∑G™ÿ, ug q¶∞g, ug ¢‰Õµ®ƒU, ug ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ ¸kœ[

qkœkµ ‚‰Ïeêµ√∞µ ¢∞ªn ‚÷zbM gkœ[Ï∂Ú, –h·‰Õµ ¢P∑÷gØ, –rÏn››uCV

–‚∂Ïu∞keLkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ïk cª’ªG™e∞ı q¥÷ÏeˆS, ¢∞÷ ∑zb

eπeˆÿ ‚‰¶∞ªnÏe∑F ∑∂kœe∞ı ¸Mµ√UuC ukœt, ¢÷Ï»eıU ÷Ïh·eˆ∞eJ∂Ú

qzb∞gnÏk gÏ[[µ√∞µ q¥÷Ïeêeˆ_≥nµÏe l¥eê ‚÷zbMgØ kœt ∑Ï.g.e.

e¥US[U.

225. ∑zbeLkœ ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV ¸kœ∑U, ¢÷Ï»eπeêÏe ¢r¨ un∂Ú

∑Mµ√c ÷¥gØ cª’ªG™e∞ı∑F ∑Ïtµ√UgØ, ¢µ[eÏe aUeê∑F∑MgØ sc∞n∑F

∑Ïtµ√UgØ ¢∞gS[U. k‚÷, ¢r¨ a÷° ÷Ï¥ cª’ªµ√cBgØ ∑zbeı¤ V[∑F∫e

_tµ√cª’ªgØ ¢i±e∑F ∑Mµ√µ∑F∑ª’M, cª’ªµ√ckœ 40 ≈deêÏM aUeˆ«M

∑zbeπeêÏeuC u∂≈ª∑F∑MgØ. ¢∞kµ√UuC uª’ªG™eπgØ, eÏı¤∞eeπgØ,

cª’ªG™eπgØ, ≈ceπgØ ÷r¡ & u∂¡µ√ cª’ªG™eπgØ ∑ÏHkeˆ e¥µ√∞µ

qª’ eÏzbªµÏe ¢∞gøgØ.

226. ¢rVn∂Ú ◊cnÏe∑F ∑zbeπeˆÿ 33 uµ˚µ lª aUeˆ«ª’∞ªeˆ eÏMµ√U,

lkœ∞[eˆÿ ¢≥µ√µıµ√U∑F ∑zbeπgØ –ª’V ¢ceÏrµ√∞µ∑F ∑[ ±≥øgØ kœ[

s∞∂∞nµ√ µ—heµ√c∂Ú q¥÷ÏeˆS l¥eˆS‚[ÏgØ. l¥∑FNPgØ, uª’ªgkœ[G™

65

eLBgØ, ∑ÏrÏπgkœ[µ√ cBgØ l‰Õµ lªaUeˆ«M Nkœ∑[[∑F∑MgØ‚∑ÏU, ¢c∂Ú

µÏh·µ√µ∑F∑ª’ª, Nkœ µG™Sn Vt∑Ïkœ∞gJk ∑zbeπeˆÿ qı¤ aUeˆ«M ‚µ∞÷

¸k ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ.

227. lkœ∞[n s∞∂J∂Ú, geLÏ» e∂Ú≈∑F ∑tgØ s∞∂, µ—heµ√c∂Ú qnÏ»‰ÕU

l¥‰ÕµÏBgØ, ∑zbeL∞ª‚n, ÿi∑F∑Ïe ¢≥µ√µıµ√U∑F ∑zbeL∞ª‚n e∂Ú≈

∑tgØ s∞∂ qnr≈∂Ú∞∂. ¸k‚÷, uÏ»÷ Veû ¢NnÏkœ cª’ªµ√ckœ «h·,

3 ÷nc∂Ú l¥‰ÕU 14 ÷nU ÷∞røı¤ı ¢∞kµ√U∑F ∑zb ÿh‰Õ∞µeπeˆÿgØ

‚∑ÏÏ»eêÏ∂ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ‰≥÷≥eˆ∞e Mµ√U, e∂Ú≈ ¢Leê∑F∑MgØ. ¢µ[eÏk

¢∞kµ√UuC uB∞eeπgØ, qµ≈eπgØ ¢÷Ï»eπeˆÿuC un›U eÏMeê∑F∑MgØ.

228. ¢÷Ï»eı¤ ¸‰ÕµuC ph·s∞∂JBgØ e∂Ú≈∞n∑F ∑ÏcJ‚∂‚n ≈ª’M≈ªÏ

gBgØ, ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ ‚g∂Ús∞∂eˆ e∂Ú≈ ÷∞rnÏ÷U ∑≥eˆÿgØ a¥ s∞∂∞n

l‰Õµ ¢r¨ qtc∑F∑Mµ√UgØ. e∂Ú•¶eLBgØ, ∑∂Úe∞∂eêheG™eLBgØ, |.|.≥.,

|.|.¸gØ. ‚∑Ïkœ[ st÷kG™eLBgØ qı¤ı lªG™eL∂Ú, 33 ≈deêÏM qı¤ lª

aUeˆ«ª’Mªkœ ∑zb e∂Ú≈eêÏe aUeê∑F∑MgØ. qnÏ»s∞∂eˆ e∂Ú≈J∂Ú V[‰ÕU

≈ıG™ÿgØ 1,000 geLÏ»eˆÿ –zbM‚µÏtgØ qµ≈µ√ µÏ∞eeı¤ ÷hG™S, ¢÷Ï»eı¤

¢i≈n∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑ g[tgØ u‡e ¢i≈n∂Ú e∂Ú≈J∂Ú \M∑Mµ√µ∑F∑M

÷ÏÏ»eı¤. ±µ∂Ú ÷ÿ∑FN∂Ú l¥‰ÕU N.¸uC.≥. ∑ª’ªgØ ∑tgØ ÷∞r, ∑zbeπeˆÿ

l∂÷ueˆ e∂Ú≈ ¢Leê∑F∑MgØ.

229. ¢r¨µ√U∞[, µ>nÏÏ»µ√U∞[J∂Ú q¥÷ÏÿgØ ∑fiJªG™eL∂Ú ÿ∞[‰ÕµU 33

≈deêÏM ∑zbeπeêÏe aUeêuC uª’ªgØ ln[[∑F∑MgØ. ¢U‚∑Ï∂Ú ¢÷Ï»eı¤

qnÏ»‰Õµ –ª’V∑F ∑fieıÏk, U∞z gÏ÷ª’ª –ª’VnÏıÏ»eı¤, eÏ÷∂ÚU∞[eˆ

ezbeÏfi∑F∑ÏıÏ»eı¤, l‰Õcn sÏ»÷Ïe∑F ∑fieı¤ –Sn÷[i∂Ú ©∞h÷µ[ÿµ√

‚µ∞÷nÏk, µrgÏk∑F ∑J[Ve∞ı ¢L∑F∑µ[ÿ qµ¡gØ ÷∞eJ∂Ú ‚∑Ïª’≥µ√

‚µÏ»¡ ∞gngØ (Centre of Excellence for Competitive Examiniations) akœt

‚eÏngØ∫µ√„¶∂Ú ¢∞geê∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eı¤, ¢G™‚e µG™S, ‰∂Ú∂ e∂Ú≈∞n∑F

∑t÷µ[eÏk ¢∞kµ√U ÷uce∞ıøgØ ¢L∑F∑c∂Ú µ—he ¢r¨ e÷kgØ

uBµ√UgØ. a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ µ—heµ√c∂Ú l¥‰ÕU ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ 20

∑zbeıÏ÷U |.Æ.¸®ƒ., |.N.¸®ƒ., ∑fieL∂Ú ‚u¥gØ ÷∞eJ∂Ú ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

¸Meê∑F∑MgØ.

230. ∑zbeπeˆÿ∑F ∑Ï¥ıÏµÏr ¢ceÏrgØ ¢LeˆÿgØ ‚‰ÏeˆS∂Ú ¢÷Ï»eπeêÏk

V[∑F∫ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫µ√ cª’ªµ√∞µ q¥÷Ïeÿ÷µ[ÿ ±n[Veı¤ ‚g[ eÏı¤πgØ.

¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÚeL∂Ú \M∑ª’≥¥eˆÿgØ ∑zbeı¤, ÿ∞[‰Õµ

66

˙cnµ√µÏBgØ, ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ lkœ∞gnÏBgØ ¢cegØ ∑Ïceê∑F∑ª’M l¥eˆ

Skœ[kÏ». l∑FNruCu∞k∞nµ√ ZÏ»∑F∑µ[eÏeµ√ µ—he ¢r¨, ∑zb µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂

÷Ï¶ngØ akœ∞[ Æ[∑Mµ√UgØ. q∂egngÏµ∂Ï∂Ú sedgØ ¸cÏ»g∞[ ≈∞ı¡

e∞ıuC ugÏL∑F∑µ[eÏk un∂Úcª’ªgØ akœtgØ ÷ÿeê∑F∑MgØ. geLÏ»eêÏk

u¶nÏk µÏ∏∞∂eˆ ezbªi÷c∂Ú ¢zbzÏ ∑∂Úe∞∂eêheµ√cBgØ, ¢kœ∞k

µ‚ruÏ geLÏ»∑F ∑∂Úe∞∂eeheµ√cBgØ, l‰Õcnµ√ µÏ∏∂Ú©ª’∑ st÷kµ√cBgØ,

∑ÏiJn∂Ú e∂Ú•¶eLBgØ –rÏn›uCVeı¤ ‚g[ eÏzbM, ¢µkœ ∑∂kœeı¤

∑zbeπeˆÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. µ—heµ√c∂Ú qı¤ı a÷° ÷Ï¥ ∑∂Úe∞∂eˆ

eheµ√cBgØ geLÏ» ¢ceÏr ∞gngØ (Centre for Women Empowerment) akœt


231. ∑zbeLkœ c[∞k ‚ggØ∑Mµ√U÷µ[eÏk ∑J[V ∞gnG™eı¤ gÏ÷ª’ªµ√

c[ÿ akœt q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eı¤ µ>∑F∑ª’ª ±∞[J∂Ú µÏ∏∂Ú µÏªG™e

≈¥gØNkÏ∂Ú, ¢÷Ï»eπeˆÿ ‚÷zb≥n ¢eeêª’ªgÏk ÷uceı¤ ¢∞kµ√∞µøgØ

q¥÷ÏeˆSµ√ µ¥÷‚µÏM, ¢µ√ µÏ∏∞∂µ√ µÏªG™ÿ÷µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk sc

qµ≈øgØ ¢ruÏ∂Ú ¢Leê∑F∑MgØ. ¢∞kµ√U∑F ∑zbeπeˆÿgØ ug‚÷∞∂eˆÿ

ug˙cngØ ¸kœ[ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú, –Ôeˆÿ l∞znÏe∑F ∑zbeπeˆÿgØ

˙cngØ S∞ªµ√cª qtc un›n∑F∑MgØ. µ—h·‰ÏM geLÏ» ‚ggØ∑Ïª’Meˆ

eheµ√ckœ un∂Ú∑ÏMeı¤ ‚gBgØ ugØ∞g∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

232. µ—he geLÏ» –∞znµ√µ[ÿ ¢r¨ uª’ª∑F≠Ï»÷gÏk ¢ceÏrgØ ¢Lµ√

c¥‰Õµ ‚∑ÏUgØ, ¢µ[ÿ∑F ‚∑Ïcn sc S∞ªnÏU. ¸k‚÷, µ—he geLÏ»

–∞zngØ, ‚∑Ïcn sc –µÏrG™eπªPgØ, ¢ceÏrµ√UªPgØ un∂Ú∑ª

‰ª÷≥e∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤πgØ. ∑ ÂuÏnµ√Ueÿ ¢Leee_≥n scJ∂Ú, ‡kœi∂Ú

a¥ ∑ÿc∞n geLÏ» g[tgØ ÿh‰Õ∞µeLkœ ÷ıÏ»uCVeêÏeuC u∂¡ un›n ‰ª

÷≥e∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. ≈µ∞÷eı¤ g[tgØ –µr÷[[ ∑zbeπeeÏk

‚u∞÷ l∂Ú∂G™eı¤ gÏ÷ª’ªgØ ‚µÏtgØ Æ[∑Mµ√c, ¢÷Ï»eπeˆÿ l¥∑FNª ÷uc,

e∂Ú≈∑F ∑J[V –Sn∞÷ ÷hG™e∑F∑MgØ.

233. ∑zbeπeˆÿuC uª’ª∑F ∑J[VøgØ, ¢÷Ï»eıU q¶∞g∞n∑F ∑[in ≈∏∑F

∫zÏ»¡gØ, ¢µ[eÏk ∑J[VøgØ ¢Leê∑F∑MgØ. ∑ÏHk ÷kœ∞g∞nuC Vµ√µ¶eˆÿgØ

c∞r∑F∑ªG™e∞ıøgØ, µÏ∞∂eêÏª’V ≈ıgØ∑rG™e∞ıøgØ µ∞ª un›µ∂Ú,

≈µ∞÷µ√ c¥gzµ√∞µ ˙eˆÿ≈µ√µ∂Ú, eÏ»∑FNfi∑F ∑zbeπeˆÿuC uµ√Uz¡

÷hG™ÿgØ cª’ªgØ –Sn∞÷ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ∑zbeπeˆÿ

–µr÷Ïe gµ√cn ¢r¨ ¢i±e∑F∑Mµ√cøı¤ı ÷kœ±∞[eˆ eÏM∞guCuª’ªgØ,

67

±∞[nÏe ÷∞eJ∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ÷rµª’u∞zeˆÿ ¸crÏk uª’ªG™eı¤

eM∞gnÏeê∑F∑MgØ. ∑zbeπeˆÿ uÏµ√U¶∞ge∞ı ÆgÏ[[Ïg∂Ú µMeˆÿgØ

÷∞eJ∂Ú, ∑zbeı¤ uÏµ√U¶∞g ∑ÏUeÏ∑F∫uC uª’ªgØ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ.

∑zbeπeˆÿuC uÏµ√U¶∞g ln∂Ú∑Ïe S∞ªeˆÿgØ ÷∏J∂Ú WÏ» un›n∑F∑ª’ªÏ∂Ú,

÷rµª’u∞z ¸kœ∑U µkœkÏ‚∂‚n a∏‰ÕU≈ª ÷Ïn›∑F∫ qı¤ıU. ∑zbeπeˆÿ

¸crÏk ÿ[[G™e∞ıuC un›øgØ ÿ[[÷ÏLe∞ıµ√ µzb≥eêµ√ µ>Ecgkœ[G™eı¤

Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

234. ÿ≥EÏ» ¢L∑F∫, U∑F∫r¡, –rgØ∑eê∂Ú≈, ëÏµÏrgØ g[tgØ ˙ª’ªuCuµ√U

–Sn ¢∞kµ√Uµ√ U∞[eLBgØ, ∑zbeı¤ \M∑Mµ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. gµ√cn ¢r¨

eÏMeˆÿgØ sc∞n∑F ∑[t∑F ∑fieˆÿuC u∂ÚBgØ ∑zbeπeêÏk geLÏ»

≈Mceı¤, ∑∂ gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

geLÏ» ¨nqµ≈eˆ ÿdeêı¤ (Self Help Groups)

235. geLÏ» ¨nqµ≈eˆÿdeêı¤ geLÏ»eˆÿ∑F ∑Ï¥ıÏµÏr ¢ceÏrµ√∞µeˆ

eÏM∑F∑µ[eÏe¡gØ, ¢÷Ï»e∞ı ‚ggØ∑Mµ√U÷µ[eÏe¡gØ, ÷¥gÏkµ√∞µ

q¥÷Ïeˆÿ÷µ[eÏe¡gØ un∂Ú∑ª’M ÷¥Skœ[k. ¢µ[eÏe ¢r¨ ∑∂Ú‚÷t≈µ

gÏk gÏ>ngØ g[tgØ qµ≈µ√ µÏ∞e∞n ÷hG™S ¢∞÷e∞ı ÷ıÏ»∑F∑µ[eÏk

±n[VJ∂Ú \M∑ª’≥¥eˆS[U. –kÏ∂Ú, l‰Õµeˆ ÿdeêLkœ ‡∂gÏe∑F ∑zb

eLkœ ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»»VJ∂Ú kœk µÏeêgØ Æ[∑ª’≥¥eˆS[U kœ∑∞µ∑F∑[in

–n›¡ ‰ªµ√µ∑F∑ª≈∂Ú∞∂. ¸k‚÷, ∑Ï.g.e. ¢r¨ a¥ ∫eh· ∑[[ u‡e

st÷kµ√ckœ ‡∂gÏeuC ¨nqµ≈eˆ ÿdeê∞ı∑F ∑[in a¥ gc∑FÊM (Evalua-

tion) un›U, qzb∞g s∞∂∞n ¢i‰ÕU, ‚g[ eÏzbM ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı

¸MeˆÿgØ.

236. ∫cµÏe ¨nqµ≈eˆÿdeêı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ. ¢÷[i[ÿ q¶n ∑J[V,

qµ≈eı¤ ¢Leê∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ ¨nqµ≈eˆÿd qt∑FNk¥eˆÿgØ, ¢÷Ï»

≈¥gØ∫gØ µÏ∏H∂Ú, W¶n, V[‰Õµ ∑J[Veı¤ ¢Leê∑F∑ª’M, ¢÷Ï» µÏ∏∂Ú

≈[∑kœkrÏe gÏt÷µ[ÿ¶n ˙eêG™eı¤ ¢Leê∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿuCV[‰Õµ

st÷kG™eı¤ ‡∂gÏe∑F ∑J[Veı¤ ¢Leê∑F∑MgØ. ∑J[V ±≥‰Õµ N[ÿ,

ÿdeêıÏe‚÷Ï, µ>nÏe‚÷Ï ¢÷Ï» µÏ∏∂Ú µÏªG™ÿ÷µ[eÏk eª∞k

÷hG™ÿ÷µ[ÿ geLÏ» ÷ıÏ»»uCV ÷G™S akœt q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

237. geLÏ» ¨nqµ≈eˆÿdeêπeˆÿ lU÷∞r SrÏg∑F∑ÿceL∂Ú gª’M‚g

¢Leê∑F ∑ª’M ÷‰Õµ ¨h∂Úsc qµ≈∞n, ±∞[nÏe, gÏs∂µ√ckœ ‰er∑F

68

∑ÿceL∂Ú qı¤ı ¨nqµ≈eˆ ÿdeêπeˆÿgØ ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ ¢∞kµ√UgØ

‰erG™eπeˆÿgØ ≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

238. SrÏgG™eL∂Ú qı¤ı geLÏ» ÿdeêı¤, SrÏg ÷ıÏ»uCVeêÏk ¢∞kµ√Uµ√

cª’ªG™e∞ıøgØ un∂Ú∑Mµ√U÷µ[eÏk ∑Ït∑F∫e∞ı Æ[teˆ eÏı¤ı

˙eˆÿ≈eê∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ÿ≥EÏ» ¢L∑F∫, U∑F∫r¡, –rgØ∑eê∂Ú≈, ëÏµÏrgØ

g[tgØ ˙ª’ªuCuµ√U –Sn ¢∞kµ√Uµ√ U∞[eLBgØ leˆÿdeêı¤ \M∑Mµ√µ∑F

∑MgØ. ‚g[ÿ ÷G™eµ√c∂Ú qı¤ıU ‚∑Ï∂uC nqµ≈eˆ ÿdeêı¤ ‰∂Ú eÏı¤±µ∂Ú

un›øgØ ∑fiJBgØ \M∑Mµ√µ∑F∑MgØ. leˆÿdeêı¤ µnÏÏ» un›øgØ ∑Ï¥ı¤

eπeˆÿ ¢G™eÏ≥ ÷uceı¤ q¥÷ÏeˆSµ√ µr∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eı¤ q[∑µ√cuC un›øgØ

∑Ï¥ı¤e∞ı qı¤‰Ïª’M ¢G™eÏ≥eLBgØ, ÷L‰Ïª’M ¢G™eÏ≥eLBgØ

≈[∑∞k un›n ¢r¨ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆÿgØ. geLÏ» ¨nqµ≈eˆ ÿdeêı¤

∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVJkœ uÏµkG™eı¤; ¢∞÷ ¢rVn∂Ú ‚‰Ïeêµ√c[eÏe∑F

∑nkœ∑MgØ ¢rVn∂Ú uÏµkG™eı¤ ¢∂Ú∂ ¸kœ∑∞µ ∑Ï.g.e. ¢r¨ ÷Høtµ√UgØ.

l∞ı˘Ï» ‰∂kœ (Welfare of Youth)

239. µ—he geêı¤ µÏ∞eJ∂Ú 45 ≈deêÏªÏe l¥eêeˆ_≥n l∞ı˘Ï»eı¤,

geêı¤ µÏ∞eJkœ ‘l∂Ï∑∑F∑G™ÿ’ ¸kœt ¢∞heê∑F∑MSkœ[U. l÷°≈∞ı˘Ï»

e∞ı ±∞[nÏe ‰i∑F∑Mµ√c, ÷∏∑F∑Mµ√ckÏ∂Ú, µ—hegØ a¥ ÷ı±gØ, ∑∂±gØ

eÏzbª gÏs∂gÏe gÏtgØ. ¸k‚÷, l÷Ï»e∞ı ˜ª’ ªMµ√U, ¢÷Ï»eL∞ª‚n

a¥ gtg∂Ï»uCV∞n q¥÷Ïeê ‚÷zb≥nU ∑Ï.g.e. ¢rVkœ e∞ª∞gnÏS[U.

lµ[eÏe∑F Nkœ÷¥gØ ∑nPı¤ı ¢Ôÿ±∞[∞n l‰Õµ ¢r¨ e∞ª∑FN≥eˆÿgØ.

240. l∞ı˘Ï»eı¤ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∞∑ ¸LµÏe∑F ∑t÷µ[ÿ qµ¡gØ ÷∞eJ∂Ú

e∂Ú≈ ¢∞gøgØ. µÏ∏[e∂Ú≈ g[tgØ ∑J[V, µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏÏ» ‚ggØ∑ÏM

–Sn∞÷ ∑ı¤L g[tgØ qnÏ»s∞∂eˆ e∂Ú≈ ±∞[eL∂Ú l∞z‰Õµ µkœ∞gnÏe

l¥eˆÿgØ. ¢∑F∑≥uC WÏ»c¥µ√µ∑F∑ª’ª e∂Ú≈ ¢∞g∑F∫, ≈∞r÷Ïe ±kœ‚ki÷¥gØ

∑Ï¥ıÏµÏrµ√ckœ ∑r‰ÕU∑ª’ª ‚µ∞÷e∞ı s∞[‚÷[[eˆ _≥nµÏe¡gØ, ¢‚µ

‚÷∞ıJ∂Ú µ—h·∑F ∑zb∑Ïª’∞ªøgØ, q∞h∑FNkœ ‚gkœ∞g∞nøgØ ‚∑Ï[t÷c∂Ú

–Ï»÷gØ eÏzbªµÏe¡gØ, ¸cÏ»eÏ∂eˆ ezb‚zÏª’ªgØ q∞ªnµÏe¡gØ l¥eˆÿgØ.

l∞ı˘Ï»eπeêÏk ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫eı¤ g[tgØ lıgØ µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷Ï¶kœ–[[∞∂eˆ eª’ª≈h·µ√U ≈Mµ∂Ú

241. SrÏg∑F∫[ g[tgØ ‰eÏ»∑F∫[ l∞ı˘Ï»eπeˆÿ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ ¢LeˆÿgØ

±∞[eı¤ Nkœ∑[[∑F∑MgØ. l∞ı˘Ï»eπeˆS∞ª‚n µÏ∏∂Ú ±∞k¡uC

69

un∂Ú∑ÏM kœ∑UµÏkœ, µÏ∏∂Ú ÷ıÏ»»VeÿgØ, u∂Ú÷uC u∏∑F∫eÿgØ ¢≥∑F∑∞ª.

l‰Õµ –[[∞∂eˆ eª’ª≈h·µ√U≈ª ¢r¨ Nkœ÷¥gØ V[∑F∑Ïk ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı

‚g[ eÏı¤πgØ.

1. l∞ı˘Ï»eLkœ c[∞k ‚ggØ∑Mµ√U÷ckÏ∂Ú (Skill Upgradation) gª’M‚g

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫e∞ı∑F ∑[ lnBgØ ¸kœ∑∞µ qzÏ»‰ÕU, ¢r¨, l÷Ï»e∞ı∑F

∑ÏU¢i¡, efi> ¢i¡, –G™S∂µ√c∂Ú ‰kœ[Ïe∑F ‚∑¨gØ c[kœ g[tgØ

‚‰Ï»±eµ√ ‚µÏ»¡eL∂Ú (Personal Interviews) ∑G™‚e[ÿgØ c[kœ –Sn÷[∞[

l∞ı˘Ï»eı¤ ∑[ l‰Õµ ¢r¨ –÷k un›øgØ.

2. u‰Õ∞µ ÷Ïn›∑F∫eı¤ ÿiµ√UuC V[‰Õµ µe÷∂Úe∞ı ÷hG™ÿµ∂Ú, µÏ∏∂Ú

c[kœeL∂Ú ∑J[V ¢Lµ√µ∂Ú, ±µIª’∞ª∑F ∑t÷µ[ÿ ÷Ïn›∑F∫ Æ[∑Mµ√cµ√

µ¥µ∂Ú, µÿc ∑[[ ÷∂ÚB‰Ï»eı¤ ÷ÏJ∂Ïeeˆ e¥µ√U∞r ÷hG™ÿµ∂Ú g[tgØ N[

µÏ∏∂Ú –µr¡uC ‚u∞÷eı¤ ÷ÏJ∂Ïe∑F ∑nPı¤ı ±∞in∂Ú µÏ∏∂Ú

±∞k‚÷ÏÏ» eê∑F∑Mµ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤.

3. ∑¨∞gµ√ µÏ∏∂ÚeπeˆÿgØ, Vt µÏ∏∂ÚeπeˆÿgØ, ÿt‰Õ µÏ∏∂Ú

eπeˆÿgØ qı¤ı ÷Ïn›∑F∫e∞ıeˆ ezbªi‰ÕU ¢÷Ï»eπeˆÿ qzÏ»µ√µ∑F∑MgØ.

4. ¢∞g∑F∫uÏrÏ∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√c ‰˚kgÏeê∑F∑MgØ.

≈∞ınÏª’M & l∞ı˘Ï» ‚ggØ∑Ïª’Meˆÿµ√ „zbM‚eÏ∂Ú

242. ≈∞ınÏª’M ¸kœ∑U ¬Ï» –[[∂Ú ÷Ïn›‰Õµ ∑zb∑Ïª’MuC ueˆc ¸kœ∑µÏ∂Ú,

≈∞ınÏª’M ‰ª÷≥eˆ∞eeL∂Ú l∞ı˘Ï»e∞ı∑F ∑G™‚e[e ÷∏±∞[eı¤

‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. e∂Ú≈µ√ cª’ªG™eL∂Ú ‰Ïkœÿ s∞∂eL∂Ú

≈∞ınÏª’∞ª l∞zµ√UuC un∂Ú∑MgØ ÷∞eJ∂Ú eÏı¤∞eeı¤ Nkœ∑[[∑F

∑MgØ.

s∞∂ 1 : l∞ı˘Ï» ‚ggØ∑Ïª’MeêÏk un∂Úcª’ªgØ ¸µPªPgØ

µÏªÏ»N∂Ú∂Ïµ ÷∞eJ∂Ú, ±[iBgØ ∑ÏdU‚∑Ïeˆÿ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ïk

µ>µ√U÷gÏk l∞ı˘Ï» ≈∞ınÏª’Mµ√ cª’ªG™eı¤.

s∞∂ 2 : l∞ı˘Ï»e∞ı \Ï»∑F∑µÏe¡gØ, ¢‚µ‚÷∞ıJ∂Ú ¢÷Ï»eı¤

e∂Ú≈J∂Ú –Ï»÷µ√∞µ lh‰ÕU≈ªÏg∂Ú ∑ÏÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µÏe¡gØ l¥eˆÿgØ

÷∞eJ∂Ïk ≈∞ınÏª’Mµ√ cª’ªG™eı¤.

70

s∞∂ 3 : l∞ı˘Ï» ‚ggØ∑Ïª’Mµ√ cª’ªµ√ckœ ∞gn∑F∑ÿc ¸kœ[

±∞[J∂Ïk ≈∞ınÏª’Mµ√ cª’ªgØ. ÷¥∞e∑F∑c∞÷øgØ, un∂Ú∑Ïª’∞ªøgØ

˙eê∑F∑Mµ√U ÷µ[eÏk „zbM‚eÏ∂Ïe lU l¥eˆÿgØ.

s∞∂ 4 : l∞ı˘Ï»eı¤ ‚ggØ∑Ïª’Meˆÿ ‚‰r≥∑F ∑Ï¥µ√µ±∞ªn ≈∞ı

nÏª’Meêı¤, ≈∞ınÏª’M ¢P∑÷µ√ckœ _teıÏk∞÷, ∑zb∞∑ q¥÷ÏeˆÿgØ

e∂Ú≈, c[kœe∞ı∑F ∑tµ∂Ú, e∂Ú≈∑F ∑ÏªG™eı¤ g[tgØ N[ ud∞g∑F∑Mµ√UgØ

_teπªPgØ l∞z‰ÕU un∂Ú∑M÷µÏe ¢∞gøgØ.

243. ≈∞ınÏª’≥kœ ‡∂gØ l∞ı˘Ï»eı¤ ¨neêª’M∑F∑Ïª’∞ªøgØ, ±≥¡

¸MeˆÿgØ c[∞køgØ, ‚∑Ïª’≥µ√ µÿc∞nøgØ ‚ggØ∑Mµ√µ ¢r¨ qµ¡gØ. l∞÷‚n

÷Ïh·eˆ∞eJ∂Ú ¢÷Ï»eπeˆÿ gc∑F∞∑øgØ, ÿieˆ‚eÏ∞ıøgØ, ¢Ï»µ√µµ√∞µøgØ

¢LeˆÿgØ.

244. l‰Õcn ¢r¨ ÷LJª’Mı¤ı a¥G™S∞z‰Õµ ‚µVn ≈∞ınÏª’Meˆ

eÏı¤∞e g[tgØ µ—he ¢rVkœ ≈∞ınÏª’Meˆ eÏı¤∞eJkœ ‚eÏª’∑ÏMe∞ı

qı¤ıªeˆS, ≈∞ınÏª’M∑F ‚∑Ïª’≥eı¤ ‰ªµ√µ∑F∑MgØ. ≈∞ınÏª’M∑F‚∑Ïª’≥eı¤

‡∂gØ, ≈∞ınÏª’M ÷ıÏ»»uCV, l∞ı˘Ï»eı¤ ÷ıÏ»uCV, ‚µu ÷ıÏ»uCV –Sn ‡kœtgØ

a¥G™S∞zeê∑F∑MgØ. ‚∑Ïª’≥ ≈∞ınÏª’MeL∂Ú ÷[ieˆÿ ±eˆSngÏk

∑∂Ú‚÷t eÏrfie∞ıµ√ µ—he ¢r¨ Nkœ÷¥gÏt ezbªi‰ÕUı¤ıU:

1. ∑≥ s∞∂J∂Ïk ‚∑Ïª’≥eı¤

2. ∑≥s∞∂nÏeµ√ c[∞keˆ ezbªi‰ÕU ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú

3. a÷° ÷Ï¥ s∞∂Jkœ ‚µ∞÷eˆÿgØ Æ[[ ≈∞ınÏª’Meˆ eª’ª∞g∑F∫

÷uceı¤

4. ∑≥s∞∂J∂Ïk ∑J[Vµ√ µrG™eı¤ g[tgØ ‚µ∞÷eı¤

5. a÷° ÷Ï¥ s∞∂eˆÿgØ ∑Ï¥µ√µgÏk µÿc ∑∞ªµ√µ ÷∂ÚB‰Ï»eı¤

6. ∑∂Ú‚÷t s∞∂eL∂Ú ‚∑Ïª’≥e∞ıøgØ, c[kœe∞ıøgØ ÷ıÏ»∑F∑c∂Ú

scqµ≈ un›U –µr¡ eÏª’MgØ –µr÷ÏıÏ»eı¤.

245. ‚g[_in lrzbM ≈∞ınÏª’MeêLBgØ _[∑F∑ª’Mı¤ı eÏı¤∞eeı¤,

cª’ªG™eı¤ e÷kgÏe –n›¡ un›n∑F∑ª’M, µ∞∂V[‰Õµ ≈∞ınÏª’M ˚rÏ»eı¤,

sÏ»÷ÏSeı¤ g[tgØ N[ ÷∂ÚB‰Ï»eı¤ e∂‰ÕU –n›¡ un›U ∑µ√µÏzbMuC un∂Ú

cª’ªgØ akœi∞z ÷ÿeˆÿgØ. luC un∂Úcª’ªµ√ckœ ‚‰ÏeêgØ, 2018 aHgØNeˆ

71

‚∑Ïª’≥J∂Ú µ—he l∞ı˘Ï»eı¤ µG™e∑F∑µeêgØ ÷∂ÚBgØ uÏµ∞k∞n seh·µ√UgØ

¢ı≈[ÿµ√ ‚µÏ»uCVµ√ µrµ√∞µ q¥÷ÏeˆÿgØ.

246. µªeıgØ, VgØkÏ®ƒ≥eˆ, eÏ∂Ú∑‰ÕU, –eˆS, _∞ª∑F∑‰ÕU, ∞e∑F∑‰ÕU,

ªkœ>¨, ∑Ïª’—zbªkœ, ÿµ√UuCuzb∞ª, uMÿM, EuCu∂Ú, uUrG™egØ qı¤∑ª

≈∞ınÏª’≥kœ ¢∞kµ√Uµ√ U∞[eLBgØ µ>µ√‚µÏ»uCVeˆÿ ÷B÷Ïk ˙eêgØ

¢L∑F∑U l‰ÕµuC un∂Úcª’ªµ√ckœ ¢≥∑F∑∞ªnÏe l¥eˆÿgØ. lµkœ ÷ÏJ∂Ïeµ√

‚µuµ√ckœ V[NeıÏk l∞ı˘Ï»eLkœ un∂Ú∑ÏM gª’∞ª∑F∑‰ÕU (S¶eˆ eª’)

¸kœ[ a[∞[∑F ∑zb∑Ïª’∞ª ‚‰ÏeˆSuC ukœt, ˜ı ±≥nÏµ ¢ı¡eˆÿ ¢dSuC

Wr∏÷∞µµ√ µMeê±≥øgØ.

247. l∞ı˘Ï»eLkœ qª∂Ú‰∂∞k∑F ‚∑fieêÏeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, a÷° ÷Ï¥

uª’ªgkœ[µ√ µÏÿcJBgØ a¥ qª∂Ú ∑J[V s∞∂ngØ ¢∞geê∑F∑MgØ. Æ∞h

¸Ln ÿMgØ∑G™e∞ıuC uÏÏ»‰Õµ ≈∞ınÏª’M ˚rÏ»eı¤ µG™S∑F ∑J[V ∑tgØ

÷∞eJ∂Ú ∫cn ≈∞ınÏª’M ˚rÏ»eı¤ ∑J[V ≈Mc akœtgØ ¢∞geê∑F∑MgØ.

l∞ı˘Ï»e∞ı∑F ∑ÏceˆÿgØ ∫[t‚‰Ïn› ˙h∂Ú

248. µ—heµ√∞µuC Wr∏eˆÿgØ —e ±eˆSneˆ eÏrfieL∂Ú ˙h∂Ú akœ[Ïeµ√

cedS[U. lµ[ÿ ¸crÏk ‚∑ÏrÏª’ªµ√c[ÿ l∞ı˘Ï»eı¤ µ∞∂∞g‚n[e

˙eê∑F∑Mµ√µ∑F ∑M÷ÏÏ»eı¤. ln[∞e ¢LeˆÿgØ ‘geêLn∂Ú l∂Ï∑∑F∑G™ÿ’÷rµ√∞µ ∑nkœ∑Mµ√µ

1. ÿh‰Õ∞µeı¤, l∞ı˘Ï»eı¤ ‰∂÷Ïh·¡ ÷uce∞ı ¢cegÏeˆÿµ∂Ú.

2. ¢∞k÷¥eˆÿgØ ±d∞gnÏk, µrgÏk, l∂÷u∑F ∑ı¤Leˆ e∂Ú≈, ∑ı¤Leˆ

e∂Ú≈ ±≥∑F‚∑Ï¶∂Ú ∑¥gØ∑Ïkœ∞gJ‚kÏ¥eˆÿ µÏ∏∂Úe∂Ú≈∑F ∑J[V, g[tgØ

µÏ∏∂Ú©ª’∑ ∑J[V g[[÷Ï»eπeˆÿ µrgÏk qnÏ»e∂Ú≈.

3. ¢ce¶eˆÿgØ g>µ ÷ıµ√∞µ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ ‚∑ÏUgÏk ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫

–Sn∞÷ eª’ªÏngØ un›n∑F∑MgØ.

±c‚nÏÏ» g[tgØ –µr÷[‚[ÏÏ» ‰∂kœ

249. u±µÏnµ√ckœ ≈LgØN∂Ú s[eeˆ_≥n ±c‚nÏÏ», –µr÷[[ ≈µ∞÷eı¤,

ez÷kÏ∂Ú ∞e≈ª∑F∑ª’‚ªÏÏ» ‚∑Ïkœ‚[Ï¥eˆÿ l‰Õµ ¢r¨ ¢∞kµ√U –µr∞÷

øgØ ¢LeˆÿgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ cnµ√ µÏ∞e qnÏ»µ√cµ√ µr∑F∑MgØ.

gµ√cn ¢r¨ eÏzbM ÷‰ÕUı¤ı ∫rª’VergÏk cª’ªµ√∞µ∑F‚∑Ï∂Ú, gÏs∂ ¢r¨gØ

a¥ uª’ªµ√∞µ q¥÷ÏeˆS∑F ∑[‚[ÏÏ»e∞ı∑F Nı¤∞ıeı¤ ∑ÏUeÏeˆÿgØ uª’ªgØ

72

eÏzbM ÷r∑F∑MgØ. ¢U u¶nÏe ‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. –µr÷[[

¢∞k÷¥eˆÿgØ a÷° ÷Ï¥ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ l∂Ú∂G™eı¤ ¢∞geê∑F∑ª’M,

¢÷Ï»eπeêÏk qz¡gØ, q∞[≈ª±gØ ¢∞gµ√Uµ√ µr∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿ

qµ≈µ√ µÏ∞e, ÿMgØ∑ ¢ª’∞ª, l∂÷u qz¡∑F ∑Ï¥ı¤, l∂÷u q∞ª

–Sn∞÷ ÷hG™S∑F ∑ÏUeÏ∑F∫ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ. \guCuªG™ÿ

qµ≈µ√ µÏ∞eµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ ¢∞k÷¥eˆÿgØ ‹.1,000/& qı¤ıÏª’V

¢∞g∑F∫eı¤ ‡∂gØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

gÏ[tµ√ c[P∞ª‚nÏÏ» ‰∂kœ (Welfare of Physically Challenged)

250. a¥ ∑ÏU ‰∂ ¢rVkœ ±eˆSn eª∞g, qª∂Ú ¢ı≈∂Ú ˙k±[‚[ÏÏ»

¸k∑F∑MgØ gÏ[tµ√ c[P∞ªn geêπeˆÿ –µr¡ ¢Lµ√U, ¢÷Ï»e∞ı

gSh·uCV‚nÏM ∞÷µ√c¥∑F∑UµÏkœ. lµ[eÏk ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ıøgØ

l‰Õµ ¢r¨ ¸Mµ√U, ¢÷Ï»e∞ı∑F ∑ÏUeÏeˆÿgØ. lµ[eÏe µ> U∞[øgØ,

¢∞guCue±gØ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

251. ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™eLBgØ ¢÷Ï»eπeêÏk gt÷Ïh·¡ ∞gnG™eı¤

¢∞geê∑F ∑MgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿ ‚÷∞∂÷Ïn›∑FN∂Ú ‡kœt ≈deêÏM aUeˆ«M

¸kœ[ eÏı¤∞e eª’ªÏngØ Nkœ∑[[∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eı¤ ¨n µÏ∏∂Ú un›÷µ[ÿ

‚÷zb≥n ∑J[VøgØ, sc qµ≈øgØ ¢Leê∑F∑MgØ. ≈∞ınÏª’M g[tgØ

e∂ÏuCuÏr seh·uCVeL∂Ú ¢÷Ï»eı¤ e∂‰ÕU eÏı¤πgØ ÷∞eJ∂Ú Æ[∑ÏMeı¤

un›n∑F∑MgØ.

252. ˙k±[[ –zbeπeˆÿgØ, ∑zbeπeˆÿgØ V[∑F∫ ¨n µÏ∏∂Ú ÿdeêı¤

¢∞geê∑F∑ª’M∑F ∑J[V, sc qµ≈ ¢Lµ√U, ¢÷Ï»eıU ∑Ï¥ıÏµÏr ‚ggØ

∑Ïª’≥[ÿ ÷∏÷ÿee∑F∑MgØ. lµ[eÏe gµ√cn ¢r¨ un∂Ú∑Mµ√UgØ cª’ªG™eL∂Ú

l¥‰ÕUgØ, sc qµ≈ ∑[∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ e∂Ú≈ s∞∂JBgØ ‰∂Ú∂ gc∑F

∑zbeı¤ ∑tgØ ezb∑ÏÏ»∞÷ lh‰Õµ gÏz÷, gÏz≈nÏ»eˆÿ∑F ∑¶¨µ√ µÏ∞e

÷hG™e∑F∑M÷‚µÏM, ¢÷Ï»eıU ‚g[∑≥∑FN[eÏk ¢∞kµ√U qµ≈e∞ıøgØ

¢r‚u un›øgØ. ¢÷Ï»eπeêÏk q∞[≈ª ÷uceı¤ un›U eÏMeê∑F∑MgØ.

253. –µr÷[[ gÏz÷Ï»eı¤ ∑nkœ ∑tgØ ÷∞eJ∂Ú ¢÷Ï»eπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ.

µ[‚∑Ï∞µn qµ≈µ√ µÏ∞e ‚gBgØ qnÏ»µ√cµ√ µr∑F∑MgØ. –V¶nÏ» ∑fi

JªG™eı¤, ∑ÏÏ»∞÷n[[ ∑ª’ªµÏ¶ l∞ı˘Ï»eπeˆÿuCV[∑F∫ aUeˆ«ªÏeuC

un›n∑F∑MgØ. eÏU ‚eıÏµ ÿh‰Õ∞µeπeˆÿ∑F ∑J[V ¢L∑F∑µ[eÏeµ√ µÏªeê

s∞∂J‚∂‚n ∑J[V ¢LeˆÿgØ ∞gnG™eı¤ ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™eLBgØ

µÏªG™e∑F∑MgØ.

73

254. ˙k±[‚[ÏÏ»eˆÿ gªeˆÿ ˙kœt‚eÏ∂Úeı¤ (Folding Sticks) g[tgØ e¥∑F∫eˆ

ezbzÏ≥eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. ˙k±[‚[ÏÏ»eˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ qµ≈µ√ µÏ∞e

qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. ‚gBgØ, eMgØ ˙k±[‚[ÏÏ»eˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ qµ≈µ√

µÏ∞eøgØ _Mµ∂Ïe qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. lU÷∞r ‡kœtuCueêr ÷zb≥eı¤

÷hG™e∑F∑ªÏµ eÏ∂Ú ˙k±[[ ¢∞k÷Ï»eˆÿgØ ÷ÿ≈∞r≈∂Ú ¢∞÷

÷hG™e∑F∑MgØ. ‚gBgØ, ¢÷Ï»eı¤ Vrg —kœi Ezbª„rgØ u∂ÚBgØ ÷∞eJ∂Ú

¢÷Ï»eπeˆÿ ‚gÏª’ªÏÏ» ∑Ï¥µ√cn ‡kœt ueêr ÷zb≥eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

˙k±[‚[ÏÏ» ‰∂÷Ï¶nµ√ckœ ¢∞kµ√U ‰∂ qµ≈eπgØ ¢÷Ï»eπeˆÿµ√

µÏªÏ»‰ÕU ÷hG™e∑F∑MgØ.

gk÷ıÏ»uCVeˆ ÿkœi‚nÏÏ» ‰∂kœ (Welfare of Mentally Challenged)

255. µG™e∞ıµ√ µÏG™e‚ı ∑rÏg¶µ√UuC eÏı¤ıeˆ_ª ln∂Ïµ gk÷ıÏ»uCVeˆ

ÿkœi‚nÏÏ»eˆÿ ¢r¨ ¢∞kµ√U∑F ∑ÏUeÏ∑F∞∑øgØ ¢LeˆÿgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿ gÏµgØ

‚µÏtgØ ‹.600 qµ≈µ√ µÏ∞enÏe ¢Leê∑F∑MgØ. –rgØ∑ s∞∂J‚∂‚n

∑J[V ¢LeˆÿgØ ∞gnG™eı¤ ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™eLBgØ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

gk÷ıÏ»uCVeˆ ÿkœi‚nÏÏ»eˆÿuC V[∑F∫∑F ∑ı¤Le∞ı ‰ªµ√UgØ ¢rüÏrÏ µÏzbM

st÷kG™eπeˆÿ sc qµ≈øgØ ¢Leê∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk

q∞[≈ªµ√Uªkœ _≥n V[∑F∫eˆ e∂Ú≈ (Special Education) g[tgØ µÏ∏∂Ú ∑J[V

÷uceı¤ ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™eLBgØ ¢∞geê∑F∑MgØ. l‰Õµ st÷kG™e∞ı∑F

∑rÏg¶µ√cª –Ï»÷µ√Uªkœ ±kœ÷¥gØ µÿcø∞ªn µÏzbM st÷kG™eπeˆÿ

˙k±[‚[ÏÏ» ‰∂÷Ï¶nµ√ckœ ‡∂gÏe ‚µ∞÷nÏk sc qµ≈øgØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

‰u¡µ√ µÏ∏BgØ, ‰u÷ÏıÏ» ‰∂PgØ

256. ‰u¡µ√ µÏ∏∂Ú ∑∂Ú‚÷t ÷∞eeL∂Ú µ—he∑F ∑ÏrıÏµÏrµ√c[ÿ kœt

‚eÏ∂Ïe l¥eˆS[U. –kÏ∂Ú, µ[‚∑ÏU Æ[∑ª’Mı¤ı q∂egngØ ¸kœ[

‚∑ÏeˆSkÏ∂Ú, lµ√ µÏ∏∂Ú ∑∂Ú‚÷t NruCu∞keL∂Ú ‡h·Søı¤ıU. l∑FNruCu∞k

e∞ı∑F ‚∑Ïeˆÿ÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı l‰Õµ ¢r¨ ¸Mµ√U, lµ√ µÏ∏H∂Ú

\M∑ª’Mı¤ı ‰u÷ÏıÏ»e∞ı∑F ∑ÏUeÏeˆÿgØ. ‰H‰ÕU÷¥gØ ph·s∞∂J∂Ú

∞eµ√µiµ√U∞[∞n ‰˚kgngÏeê÷UgØ ¢÷VngÏe∑F∑MS[U. µ[‚∑ÏU q∂e

¢ı≈∂Ú ∞eµ√µi∑F ∑Ï¥πeˆÿ s∂÷eˆ_≥n ¢G™eÏ≥ s∂÷rµ√∞µ –rÏn›uCVuC

un›U, ¢µkœ ‡∂gÏeeˆ ∞eµ√µiµ√ UfieLkœ µrgØ, ÷≥÷∞g∑F∫ –Sn÷[∞[

gÏ[ieˆ ∞eµ√µiµ√ µÏ∏Beˆÿ qJ‹ª’ª ±≥øgØ. ‚÷egÏe ‰n›neˆ_≥n

µÏ∏∂Ú©ª’∑gØ ∑[[ ≈∞uµ√ µieı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. gÏtgØ ph·s∞∂eˆÿµ√

µeê÷Ït qnÏ» re gµ√∞µ ≈¶∑F∫eı¤ ‚∑Ïkœ[÷[∞[uC un›÷µ[ÿ

‰u÷ÏıÏ»eı¤ eê∑F∑Mµ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤.

74

257. ‰u¡µ√ µÏ∏∂Ú l∂Ú∂Ïµ gÏ÷ª’ªG™eı¤ ¢∞kµ√c[ÿgØ lµ√ µÏ∏∂Ú

≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ‰u¡µ√ µÏ∏Beˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk —kœuÏrgØ l∂÷ugÏe

¢Leê∑F∑MgØ. eª•Ï», ≈d∑F∫rgØ, ‚u∂gØ, \‚rÏM, ‚÷•Ï», c¥÷zbzÏg∞∂,

eÏ˘ÂV∫rgØ, c¥÷Ï‹Ï», e‹Ï», ¢¥∑F∫eˆ‚eÏª’∞ª –Sn lªG™eL∂Ú ‰u¡µ√

µÏ∏∂Ú ≠G™eÏeêı¤ ¢∞gµ√U, ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ ∑¥eˆSµ√µr∑F∑MgØ. geLÏ»

g[tgØ l∞ı˘Ï»eı¤ nqµ≈eˆ ÿd≈kÏ»eˆÿ¶n ∑J[V g[tgØ qµ≈µ√ µÏ∞e

¢Lµ√U, –nµ√µ –∞ªµ√ µnÏ¶∑FN∂Ú ˙eêgØ ¢Leê∑F∑MgØ. ∞eµ√µi

‚ggØ∑Ïª’M ∞gnG™eLkœ un∂Ú∑ÏMeı¤ ≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ∞eµ√µi ‰u

÷ÏıÏ»eı¤ ∑fieˆ eÏª’ª∞eeı¤ st¡÷µ[ÿ∑F ∑c∂Ïeµ√ µÏ∏[uÏ∞∂e∞ı

¢∞g∑F∑µ[ÿgØ ‰u÷ÏıÏ»eπeˆÿ∑F ∑J[V ¢LeˆÿgØ ∑¥gØ cª’ªgØ

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. l∂÷u ‚÷ª’≥uC ‚u∞∂µ√ cª’ªµ√ckœ«h· ÷hG™e∑F∑MgØ

‚u∞∂ g[tgØ ‚÷ª’≥eLkœ µrgØ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. ∑¥µ√cøgØ, ∑ÏH®ƒª¥gØ e∂‰Õµ

fl∂Ú gÏ>n ≈∞∂J∂Ú ¢Leê∑F∑MgØ.

258. ‰H÷∞ª‰ÕUı¤ı ∞eµ√µiµ√ µÏ∏∞∂∑F Wr∞geê ¢r¨µ√ U∞[eı¤

∞eµ√µi∑F ∑Ï¥∞ı ÷ÏG™ÿgØ. ‚eÏ&–∑F ªeˆVkœ un[∑ÏMeı¤ gÏ[i

¢∞geê∑F∑MgØ. ‰u÷ÏıÏ»eı¤ q[∑µ√cuC un›øgØ ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑∞kuC

un›÷µ[ÿ ≈[∑∞k ∞gnG™eı¤ ekœ>nÏÿg¶JBgØ, gU∞rJBgØ ¢ruÏ∂Ú

¢∞geê∑F ∑MgØ. ∑ª’M ÷ıÏ»∑F∫ ‚ggØ∑Ïª’Mµ√ cª’ªgØ ˙eˆÿ≈eê∑F∑MgØ. ∑ª’M

‰u¡eˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ∑ª’Mfl∂Ú µ—h·‰Ïª’≥‚∂‚n q[∑µ√cuC un›øgØ

‚‰Ïeˆÿªkœ, g∂Ú ∑¶ uÏÿ∑≥uC un›n∑F∑MgØ.

259. ∞eµ√µi ‰u÷ÏıÏ»eπeˆÿµ√ µÏªÏ»‰ÕU ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ ¢LeˆÿgØ

÷∞eJ∂Ú, ∑ÏG™e∂Ú c¥‰Ï∞ı aª’≥ Æ∞h L‚nÏÏ»eˆÿ l∂÷u ‚÷ª’≥ g[tgØ

‚u∞∂eı¤ ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ ÷¥gØ –zb≥BgØ µÏªÏ»‰ÕU un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

_ª’M[¡uC uG™eG™eπeˆÿ ¢Leê∑F∑ª’M ÷‰Õµ ÷ª’≥ gÏ>ngØ, µ[‚∑ÏUı¤ı 8

uµ˚µµ√c∂Ú l¥‰ÕU 4 uµ˚µgÏeeˆ ÿ∞[eê∑F∑MgØ. ‚gBgØ, £ª’‚eÏ

st÷kµ√ckœ ‡∂gØ, µÏ∏∂Ú_ªG™eπªkœ _≥n ÿ≥J¥∑F∫eı¤ ¢∞geê∑F

∑MgØ. ∞eµ√µi ‰u÷ÏıÏ»eı¤ eªkœ ∑[tµ√ c¥∑FNuC uBµ√µ ln∂Ïg∂Ú,

sB∞÷J∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√U eªkœ µÏ∞eøgØ rµ√UuC un›n∑F∑MgØ.

‰u÷ÏıÏ»eLkœ g¥µ√U÷eˆ eÏ∑FÊª’Mµ√ cª’ªµ√c[ÿuC uBµ√µ‚÷zb≥n ∑G™ÿµ√

µÏ∞e∞n ¢r‚u ±d÷UgÏe Æ[e ±kœ÷¥gØ.

260. ÷nU ±cÏ»‰Õµ ‰u÷ÏıÏ»eπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ ˙cnµ√ µÏ∞e ‹. 500

–e qnÏ»µ√cµ√µr∑F∑MgØ. ‰u÷ÏıÏ» ‰∂÷Ï¶nµ√ckœ ‡∂gÏe ¢÷Ï»eπeˆÿ

75

‚gBgØ ∑∂ uB∞eeı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. ˚Meı¤ eª’MgØ cª’ªgØ ‚gBgØ

≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿeˆ ÿ∞[‰Õµ∑ª’u ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ qtc

¢Leê∑F∑MgØ. ∑rgØ∑∞rµ√ µÏ∏H∂Ú \M∑ª’≥eˆÿgØ ÿMgØ∑G™eL∂Ú, a¥÷¥eˆÿ

‚÷∞∂ eÏMeê Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. ‰u÷ÏıÏ»eLkœ u‡e, ∑Ï¥ıÏµÏr

s∞∂∞n –n›÷µ[eÏe a¥ V[∑F∫ s∞∂eˆÿd q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ‰u÷ÏıÏ»

eLkœ ‰∂gØ eÏeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, gÏs∂µ√c∂Ú qı¤ı Æ∞h Ln geêπeˆÿ l∂÷u

‚÷ª’≥uC ‚u∞∂eı¤ ¢Leê∑F∑MgØ cª’ªgØ µÏªÏ»‰ÕU un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

261. _ª’M[¡uC uG™eG™eLkœ ‡∂gÏe ‰u÷ÏıÏ»eπeˆÿ, ¢÷Ï»eLkœ

‚µ∞÷eˆÿ Æ[∑ sc ÷hG™e∑F∑MgØ. ‚÷∞∂ lh‰ÕU µ≈eˆÿgØ ‰u÷ÏıÏ»eπeˆÿ

sc qµ≈ (s÷ÏrzgØ) ÷hG™e∑F∑MgØ. ‚µG™Seˆ SªeˆÿgØ ¢∞kµ√Ueˆ ∞eµ√µiµ√

Ufie∞ıøgØ ¢r¨ eÏı¤±µ∂Ú un›øgØ. eÏı¤±µ∂Ú un›n∑F∑ª’ª ∞eµ√µiµ√

UfieπeêÏk ∑zµ√∞µeˆ ∞eµ√µi ‰u÷ÏıÏ» _ª’M[¡uC uG™eG™eπeˆÿeˆ

eÏ∂gØ µÏh·µ√µÏg∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

eª’ªªµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂kœ

262. V—ª’≥ g[tgØ N[ eª’MgÏk∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂ qnÏ»÷Ï∂Ú

µ—heµ√c∂Ú eª’MgÏkµ√ µÏ∏∂Ú ∑¶UgØ ∑Ïcee∑F∑ª’≥¥eS[U. lµ√ µÏ∏∞∂

‰gØN ÷Ïh·‰ÕU eÏzb≥¥eˆSkœ[ l∂ª’ueêzeêÏk÷Ï»eı¤ ∑ª’≥>nÏ∂Ú

÷ÏMSkœ[ s∞∂∞g Æ[∑ª’≥¥eˆS[U. ¸k‚÷, ‚÷∞∂J∂Ú∂Ïµ eÏ∂G™eL∂Ú

eª’≥ªµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eπeˆÿ gÏµgØ ‹. 2000 s÷ÏrzgØ ÷hG™ÿ÷µ[eÏk

cª’ªµ√∞µ ¢r¨ qªk≥nÏe ¢i≈eˆÿgØ.

∞e≈∞keˆ e∞∂˘Ï» ‰∂kœ

263. ∞e≈∞k˘Ï»eLkœ ‰∂µ√∞µeˆ e¥µ√c∂Ú eÏzbM a¥ µ> ‰∂ ÷Ï¶ngØ

¢∞gee∑F ∑ª’M∑F ∑∂Ú‚÷t qµ≈eı¤ ÷hG™e∑F∑ª’M ÷¥Skœ[k. ‚gBgØ, gµ√cn

¢r¨ ¢i≈µ√Uı¤ı cª’ªµ√ckœ«h· ∞e≈∞keˆ e∞∂˘Ï»eπeˆÿ –øı¤ g[tgØ

g¥µ√U÷eˆ eÏ∑FÊM un›U eÏMeê∑F∑MgØ. l÷Ï»eπ∞ªn NruCV∞ke∞ı

‰kœÿ –n›‰ÕU, ¢µkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú l÷Ï»eπ∞ªn u‡e, ∑Ï¥ıÏµÏr

÷ıÏ»uCVeˆÿ a¥ Ezbª eÏ∂µ√ cª’ªgØ ÷ÿeê∑F∑MgØ. gµ√cn ¢r¨ eÏMeˆÿgØ

¢∞kµ√U qµ≈e∞ıøgØ µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ∞e≈∞k˘Ï»eπeˆÿ l‰Õµ ¢r¨

∑[tµ√ µ¥gØ.

76

∑µ√c¶∞enÏıÏ» ‰∂kœ

264. ok‰Ïneµ√ckœ ‰ÏkœeÏ÷U „zÏe l¥eˆSkœ[ ∑µ√c¶∞enÏıÏ»eπ∞ªn

¢¶n ∑fi∞n l‰Õµ ¢r¨ qzÏ»‰ÕU, ¢÷Ï»eπeˆ ek µ> ‰∂ scngØ akœi∞k

q¥÷ÏeˆS l¥eˆS[U. l‰Õµ scnµ√ckœ ‡∂gÏe ¢÷Ï»eπeˆÿ ¬n›“cngØ,

ÿMgØ∑ ¬n›“cngØ, ÿ≥J¥∑F∫ g[tgØ ‰∂ qµ≈ ÷hG™e∑F∑ª’M ÷¥Skœ[k.

∑µ√c¶∞eµ√ U∞[J∂Ú 20 –zbMeı¤ ∑finÏ[i ¬n›¡ ∑[[, ‰H‰Õµ

∑µ√c¶∞enÏıÏ»eπeˆÿ ÷hG™e∑F∑ª’M÷¥gØ ¬n›“cngØ qnÏ»µ√c ÷hG™e∑F∑MgØ.

265. ‰∂sc ÷Ï¶nµ√ckœ ‡∂gÏe, ¢÷Ï»eı¤ eM∞gnÏk ‚‰ÏJkÏ∂Ú ∑Ïceê∑F

∑MgØ‚∑ÏU, g¥µ√U÷uC VSuC∞ueêÏe sc qµ≈ ¢Leê∑F∑MgØ. lµ∏n∂ÏıÏ»

eπeˆÿ ¢Leê∑F∑MgØ ¢∞kµ√UuC uB∞eeπgØ, µÏ∞∂eêÏª’V ˙ªeµ√c∂Ú

qı¤ı÷Ï»eπeÿgØ ≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ∑µ√c¶∞enÏıÏ»eπeÿ ∑J[V ¢LeÿgØ

cª’ªgØ akœt un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ∑µ√c¶∞enÏıÏ»eı¤ µ—hegØ ±d÷UgØ

‚∑¥‰ÕUeL∂Ú l∂÷ugÏeuC ukœt÷r ¢Pgc ¢ª’∞ª ¢Leê∑F∑MgØ.

266. gÏ÷ª’ª µ∞∂‰erG™eı¤ ¢ı≈∂Ú ∑µ√c¶∞enÏıÏ»eπeêÏe ¢r¨ uÏÏ»N∂Ú

s∂gØ ÷hG™e∑F∑ª’M ÿ≥J¥∑F∫eı¤ Æ[∑Mµ√c µr∑F∑MgØ.

µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂kœ

267. ∑Ï.g.e. µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ ‰∂>∂Ú —ÿ‰Õµ ¢eê∞[eˆ eÏzbMı¤ıU.

¸k‚÷, µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ ‰∂∞k∑F ∑ÏUeÏeêµ√ ‚µ∞÷nÏk ¢∞kµ√Uµ√

µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂uC uª’ªG™e∞ı ¢r¨ ÷ÿeˆÿgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿ∑F ∑fi∑F ∑ÏUeÏ∑F∫,

c[kœ q[∑µ√c, ugØ∑ı ±∞[eı¤, ¬n›“cn ±∞[eı¤, µÏ∏∂ÏıÏ»

‚g∂Ïzb∞g∞n ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú –Sn ‚‰ÏeêG™e∞ı qı¤ıªeˆSnµÏe l‰ÕµuC

uª’ªG™eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. µÏ∏∂ÏıÏ» sÏ»÷Ïe q[¡eı¤, _ª’M ±n[V

‚nÏMgØ, e¥µ√ µÏ[t∞g‚nÏMgØ ∑rÏg¶eê∑F∑MgØ. µÏ∏∂ÏıÏ» ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª

¢∞kµ√U ≈ÓnG™eLBgØ ¢ruÏG™egØ, µÏ∏[uÏ∞∂ q¶∞gnÏıÏ» g[tgØ

µÏ∏[uG™egØ ¢Sn÷[‚[ÏM e∂‰ÕU –‚∂Ïu∞k ‰ªµ√c qµ≈ un›øgØ.

268. µÏ∏∂ÏıÏ» uG™eG™eπgØ, nqµ≈eˆ ÿdeê∞ı –rgØN∑F∑µ[ÿ ¢Pgc

¢Leê∑F∑MgØ. µkœkÏÏ»÷eˆ ÿdeê∞ı∑F ‚∑Ï∂, µÏ∏[uG™eG™eπgØ, ÿi∑F∑Ïe,

SrÏg∑F∫[µ√c∂Ú qı¤ı µÏ∏∂ÏıÏ» uG™eG™eπgØ akœ[Ïeeˆ e¥µ∑F∑MgØ.

÷[ª’VnÏBgØ, ∑VnÏBgØ ÷Ï≥eˆ eÏzb≥¥eêeˆ_≥n SrÏg∑F∫[ geê∞ıeˆ

eÏ∑F∑Ï[[ ‚÷zbM gkœ[Ï∂Ú l∞µ ¢r¨ un›µÏe ‚÷zbMgØ.

77

270. ¢∞kµ√Uµ√ µÏ∏[uÏ∞∂eLBgØ µÏ∏∂ÏıÏ» uª’ªG™eı¤ ‰∂Ú∂±∞[J∂Ú

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. µÏ∏∂ÏıÏ» ‚g∂Ïzb∞g q[¡eı¤ ÷B∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

‡≥n µÏ∏[uÏ∞∂eL∂Ú ∑finÏ[tgØ µÏ∏∂ÏıÏ»eπeˆÿµ√ Z∑Ï÷L,

∑ÏG™e∂Ú ‚∑Ïkœ[ ≈hÏeˆ eÏ∂G™eL∂Ú sc qµ≈ µÏªÏ»‰ÕU ÷hG™e∑F∑MgØ.

15&02&2005–gØ ‚µc quCuEcgkœ[gØ ÷hG™Søı¤ı ZÏ»∑FNkœ∑≥, sÏ»÷ÏegØ

µkœ>uC∞unÏeµ√ µÏ∏[uÏ∞∂e∞ı ‡M÷U µMµ√U stµ√µ∑F∑MgØ. µÏ∏

∂ÏıÏ» ≈∞r¡ Ecgkœ[G™eı¤ Æ[∑Mµ√µ∑F∑ª’Mµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» NruCV∞keπeˆÿ

≈∞r≈∂Ú EcS∞ªeê ±n[Veı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

271. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú l¥‰ÕU ÷L‰Ïª’≥∂Ú ‚÷∞∂ un›øgØ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ

q¶∞g∞neˆ eÏeê¡gØ, ¢÷Ï»eı¤ nÏrÏBgØ ÆgÏ[[∑F∑ªÏg∂Ú µMeê¡gØ, q¶n

‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ. lµ[eÏeeˆ ‚erıÏ≈∂Ú qı¤ıU ‚∑Ïkœt, ÷L‰ÏM

u∂ÚBgØ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ ‰∂kœ eÏeê µ>∑F N¶¡ akœt q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

÷L‰ÏMeL∂Ú ‚÷∞∂ ‚µ≥uC u∂Ú‚÷Ï¶kœ q¶∞geˆ eÏeˆÿgØ 1990–gØ

–zbM a∑F∑‰ÕµgØ, ±d∞gnÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. µ—hÏ»eı¤ ¢ce ¢ı≈∂Ú

∑finÏ[tgØ, g‚∂VnÏ, VG™e∑F≠Ï», ÷∞ıÿªÏ ‰ÏMeı¤, gÏ∂µ√Z¡eı¤ ‚∑Ïkœ[

‰ÏMeL∂Ú l‰Õcnµ√ „µreG™eL∂Ú, µ—h· ¢ceÏ¶e∞ı sn—eê ¢r¨

÷Høtµ√UgØ.

¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂kœ

272. µ—heµ√c∂Ú qı¤ı gÏµ√µ µÏ∏∂ÏıÏ»eL∂Ú, Æ[eˆÿ∞[n 92 ≈deˆ

eÏª’≥kÏ» µ>nÏÏ» U∞[J∂Ú ¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eıÏe∑F

∑fi∫¶Skœ[kÏ». ¸‰Õµ≈µ u‡e∑F ∑ÏUeÏ∑F∫—kœi, e÷>∑F∑Ï¶kœi, l‰Õµµ√

µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤ µG™eı¤ ÷Ïh·eˆ∞e∞n ‰ªµ√c ÷¥Skœ[kÏ». ¸k‚÷, ¢÷Ï»

eπeêÏk ¢∞kµ√µµ√ µÏ∏∂Ú g[tgØ u‡e∑F ∑ÏUeÏ∑F∞∑ l‰Õµ ¢r¨ ¢LeˆÿgØ.

∑Ï¥ıÏµÏr∑F NruCV∞keı¤ ¸kœk ¸kœ∑U ∑[iøgØ, ¸µ√µ∞k ‚∑Ï», ¸‰Õ µ‰Õµ

µÏ∏H∂Ú \M∑ª’≥¥eˆS[ÏÏ»eı¤ ¸kœ∑∞µøgØ, l‰Õµ ¢r¨ a¥ ∑r‰Õµ –n›≈kœ

‡∂gØ ezeˆ eMµ√U, ¢÷Ï»eıU qzb∞gnÏk NruCV∞keLkœ ¢≥∑F∑∞ª

J∂Ú, ÿtSn g[tgØ EzbªeÏ∂µ√ cª’ªG™eı¤ ÷ÿeê∑F∑MgØ.

273. ¸L∞gnÏk eªkœ ÷uc, u‰Õ∞µ ÷Ïn›∑F∫eı¤ ÿiµ√µ µe÷∂Úeı¤, µÏ∏∂Ú

c[kœ ∑J[V, µÏ∏∂Ú ÷∂ÚB‰Ï»eLkœ e¥µ√U∞r, N[ µÏ∏∂Ú, ÷fie –µr¡

‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ±µHn ÷uce∞ı ÷hG™eeˆ_≥n µÏ∏∂Ú±∞k‚÷ÏÏ» ÷G™S

e∞ı ¢∞g∑F∑µkœ ‡∂gØ ¨n ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢∞g∑F∫uC

uÏrÏµ√ U∞[Jkœ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫uC u‰Õ∞µeˆÿ Æ[[, ∑Ï¥µ√µgÏk ‚÷∞∂eL∂Ú

78

∑J[V ¢L∑F∑µ[ÿuC V[∑F∫µ√ cª’ªG™eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. µ>nÏe

¢∞g∑F∫uÏrÏµ√ U∞[ ‚ggØ∑Ïª’M scngØ akœt ¢∞geê∑F∑MgØ.

274. ‰eÏ»∑F∫[G™eL∂Ú ¢∞g∑F∫uCuÏrÏ∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√Ueˆÿ ¢≥∑F∑∞ªnÏe

l¥eˆÿgØ. ¨n µÏ∏∂Ú un›øgØ ÷fieÏ»eı¤, µı¤π÷zb≥, ‰∞ª∑Ï∞µ,

÷fieÏ»eı¤, ÿMgØ∑ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ïk Vt µÏ∏∂Ú un›∑÷Ï»eı¤, Vt q[∑µ√c

nÏıÏ»eı¤, ÿt‰Õ µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏÏ», eÏ∂fieπeˆÿ g¥ÿ ‚∑ÏMgØ

Vt÷Ï»eı¤, ¶eˆÓÏ ¬ª’M‰Ï»eı¤, ˚MeL∂Ú, l¥‰Õµ∑≥ ‚÷∞∂ un›øgØ u∂∞÷µ√

µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤, —kœkÔ≈n∂Ú µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤, µ¥eêL∂Ú ∑Ï¥ı¤e∞ı

≈[∑∞k un›∑÷Ï»eı¤ ‚∑Ïkœ[ _Hµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤ –S‚nÏ¶kœ

µÏ∏∂Úc[∞k ±∞[∑F∑Mµ√c ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. n µÏ∏∂Ú un›∑÷¥gØ Vt,

ÿt‰Õ µÏ∏∂Ú ±∞k‚÷ÏÏ», V∂Ú∂∞r ÷fieµ√c∂Ú ©∞høgØ ∑¶n l‰Õcnµ√

µÏ∏∂Ú st÷kG™eı¤ g[tgØ, ∑kœkÏª’Mµ√ µÏ∏∂Ú st÷kG™eLkœ

µÏeˆÿµ∂Ï∂Ú ∑Ïceê∑F∑ªÏµ÷Ït ±∞[nÏe∑F ∑ÏUeÏeê∑F∑MgØ.

275. l‰Õcn∑F ∑ÏrÏπgkœ[gØ 16&12&2008 ¢kœt ¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏

∂ÏıÏ»eLkœ u‡e∑F ∑ÏUeÏ∑F∫ g‚uÏµÏ akœi∞k ln[i, gµ√cn ¢r¨ ¢µ∞kuC

uª’ªgÏe¡gØ q¥÷ÏeˆS l¥eˆS[U. l‰ÕcnÏ≈∂Ú u‡e g[tgØ ∑Ï¥ıÏµÏr

Ec∞n s∞∂‰Ïª’MgØ a¥ ∫rª’VergÏk uª’ªgÏe¡gØ, |eˆSn ±[‚∑Ïeˆÿeˆ

_ª’ªfi ¢rVkœ a¥ ∞g∂Ú e∂Ú uÏµ∞knÏe¡gØ l‰ÕµuC uª’ªgØ cedS[U.

lU‚∑Ïkœ[ a¥ uª’ªµ√∞µµ√ µ—he ¢r¨gØ ¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ

u‡e∑F ∑ÏUeÏ∑FN[eÏe¡gØ, ‚ggØ∑Ïª’≥[eÏe¡gØ q¥÷ÏeˆÿgØ.

276. µ—he ¢r¨, eª‰Õµ eÏ∂G™eL∂Ú ¢∞g∑F∫uÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤

\M∑ª’Mı¤ı a¥ V∂ µÏ∏∂ÚeL∂Ú ÷Ï¶ngØ ¢∞gµ√c¥eˆS[U ¸kœ∑U

qzb∞gµÏkœ. l÷Ï»eLkœ ‰∂∞k∑F ∑ÏUeÏeê ¢r¨ ∑∂Ú‚÷t ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı

¸Mµ√U ÷‰Õc¥‰ÕµÏBgØ, l÷Ï»eı¤ ÿ∞[‰Õµ _H, s∞∂n[[ ‚÷∞∂, ¨rzbª∂Ú,

u‡e∑F ∑ÏUeÏ∑FNkœ∞g ‚∑Ïkœ[ ∑∂Ú‚÷t NruCV∞keıÏ∂Ú ‚gBgØ eÓRª∑F∑ª’M

÷¥Skœ[kÏ». l‰Õµ s∞∂∞n∑F ‚∑Ïeê, gµ√cn ¢r¨ eÏzbM ÷‰ÕUı¤ıU

‚∑Ïkœ[ a¥ uª’ªµ√∞µµ√ µ—he ¢r¨gØ q¥÷ÏeˆÿgØ. ¢‰Õµ g‚uÏµÏ≈kœ ‡∂gØ

¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ ÷Ïh·eˆ∞eeˆÿgØ, qª∂Ús∞∂ ‰∂gØ l∂Ú∂Ïg∂Ú

l¥eˆÿgØ‚∑ÏUgØ ¢÷Ï»eπeˆÿ a¥ ∑ÏUeÏ∑F∫ ¢L∑F∑‚µÏM, ‰∂gØ g[tgØ

ge∑F‚∑t lkœ∞g, ±c‚nÏÏ» ∑ÏUeÏ∑F∫, ‚÷∞∂ un›øgØ‚∑ÏU eÏngØ

Æ[∑M÷µÏ∂Ú ¢µ[eÏk ‰ÓRª\M, ª’M ÷uc, ÿh‰Õ∞µeπeêÏk ∑≥∑F∫ ÷uc,

µÏ∏∂ÏıÏ»eπeêÏk µÏ∏∂Ú ‚ggØ∑ÏM, \guCuªG™ÿ ÷uc, ±c‚nÏÏ»

l∂Ú∂G™eı¤ ‚∑Ïkœ[ ÷uce∞ıøgØ lµkÏ∂Ú ¢Leê ±≥øgØ.

79

277. l‰ÕµuC uª’ªµ√∞µuC un∂Ú∑Mµ√U÷µ[ÿ ¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eπe

ek gÏs∂uC u‡e ∑ÏUeÏ∑F∫ ÷Ï¶ngØ akœt ¢∞geê∑F∑MgØ. gÏs∂µ√c∂Ú

µÏ∏∂ÏıÏ» g[tgØ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫µ√ U∞[ ¢∞guCu∞rµ√ µ∞∂÷rÏeeˆ eÏzbª

30 ‚∑Ï», l÷°÷Ï¶nµ√ckœ qt∑FNkÏ»eıÏe l¥∑F∑ÏÏ»eı¤. ¢÷°÷Ï¶ngØ, ¢∞g∑F∫uC

uÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ ∑∂Ú‚÷t N¶≈k¥eˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk cª’ªG™e∞ı

¢rëˆÿuC V∑Ï¶¨ un›øgØ. l‰ÕµuC uª’ªµ√∞µuC un∂Ú∑Mµ√U÷c∂Ú qı¤ı

NruCV∞ke∞ıµ√ ZÏ»∑F∑c∂Ú –‚∂Ïu∞keı¤ ÷hG™ÿgØ. ‚gBgØ, gÏs∂ ¢ruÏ∂Ú

¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eπeêÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ u‡e‰∂kœ uÏÏ»‰Õµ

cª’ªG™e∞ıeˆ ezbeÏfi∑F∑‚µÏM, ¢µ√ µÏ∏∂ÏıÏ»e∞ı∑F ∑c¡ un›÷c∂Ú

qı¤ı ±kœ‚k[[µ√∞µøgØ ezbeÏfieˆÿgØ. a÷° ÷Ï¥ cª’ªµ√ckœ «dgØ

l¥eêeˆ_≥n u∂≈kœ sc∞neˆ ezbeÏfieˆÿgØ.

278. l‰Õµ ÷Ï¶ngØ V∑Ï¶¨ un›øgØ cª’ªG™e∞ıuC un∂Ú∑Mµ√U÷µ[eÏk u∂

≈∞k gÏs∂ ¢ruÏG™e‚g Æ[teˆ eÏı¤πgØ. a¥ ÷Ï¶nµ√∞µ ¢∞g∑F∑‚µÏM,

gÏs∂ ¢r¨ µÏ∏∂ÏıÏ» ÷uc ∞gnG™e∞ıøgØ (Fecilitation Centres) q¥÷ÏeˆÿgØ.

¢‰Õµ ÷uc ∞gnG™eı¤ ‡∂gÏe ¢∞g∑F∫uC uÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eπeˆÿuC u‡e∑F

∑ÏUeÏ∑F∫µ√ cª’ªG™e∞ı∑F (Social Protection Schemes) ∑[in un›ceı¤

¢Leê∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eı¤ ∑c¡ un›÷µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk qµ≈e∞ıuC un›øgØ.

gÏ÷ª’ª sÏ»÷Ïeµ√cªgØ l¥‰ÕU ¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eπeˆÿ∑F ∑c¡

¢ª’∞ª∞n∑F ∑[teˆ eÏMeˆÿgØ. ∑∂Ú‚÷t u‡e∑F ∑ÏUeÏ∑F∫µ√ cª’ªµ√c[ÿgØ

¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»e∞ı∑F ∑c¡ un›÷µ[ÿgØ ‚µ∞÷nÏk

‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı ¸MeˆÿgØ.

279. a‚r≈µgÏk µÏ∏∂Ú un›‚÷ÏÏ», nqµ≈eˆ ÿdeêıÏe a¥G™S∞zeê∑F

∑M÷ÏÏ»eı¤. l÷Ï»eπeˆÿ ¸kœt _ª’M[¡uC uG™eG™eı¤ ¢∞gµ√U, ¢÷Ï»eLkœ

scs∞∂uC VrgG™eı¤ ÿ∞[eê∑F∑MgØ. l÷Ï»eπeˆÿµ√ µ>µ√µ>‚n ±kœ∑zgØ

ÆUg[[ (Zero Balance) _ª’M[¡ ÷G™Seˆ ezeˆÿgØ, eªkœ ¢ª’∞ªøgØ

÷hG™e∑F∑MgØ. ¢µkœ ‡∂gØ, eªkœeı¤, ÿ∞[‰Õµ ÷ª’≥J∂Ú ¢∂Ú∂U ÷ª’≥

l∂Ú∂Ïg∂Ú ÷hG™eeˆ_≥n cª’ªgØ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµ√cª’ªgÏkU,

¢∞kµ√U ÷G™Seı¤ g[tgØ _ª’M[¡ ÷G™Seı¤ ‡∂gØ un∂Ú∑Mµ√µeˆ

_≥nµÏe¡gØ, ∑zgØ ¸Meê ¸‰Õµ ≈zbz∑F∑±gØ l∂Ú∂Ïg∂Ú ‚‰¶∞ªnÏe

Æ.≥.¸gØ. ‡∂gØ ∑[eˆ_≥nµÏe¡gØ l¥eˆÿgØ. ¢∂Ú∂U ÷G™S ˙∏nÏ»eLªgØ

‚‰¶∂Ú c¥gØ∑∑F ∑tgØ ‰∞ª±∞[J∂Ú l¥eˆÿgØ. l‰ÕµuC ¨∂∑eˆ eªkœ ÷hG™ÿgØ

±∞[Jkœ ‡∂gØµÏkœ ¢∞g∑F∫uCuÏrÏµ√ µÏ∏∂Ú ‚ggØ∑ª ÷Ïn›∑F∫ Æ[∑MgØ.

80

∑∞kµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂kœ

280. ∑∞kµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eLkœ ‰∂∞keˆ eÏeê q¥÷Ïeê∑F∑ª’Mı¤ı µ> ‰∂

÷Ï¶nµ√ckœ ‡∂gÏe ¢r¨ ∑∂Ú‚÷t ‰∂µ√cª’ª qµ≈e∞ı ÷hG™ÿgØ. l÷Ï»eı¤,

µG™eπ∞ªn µÏ∏∞∂ ‚gBgØ c[gØ∑ªuC un›÷µ[ÿ ÆU÷Ïeµ√ µ∂Ï ‹. 5000

gc∑FÊª’≥∂Ú µÏ∏∂Ú e¥≈eı¤ ÷ÏG™e∑F ∑∞kµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eπeˆÿ qµ≈

÷hG™e∑F∑MgØ. µ—heµ√c∂Ú ∑∂Ú‚÷t ∑ÿceL∂Ú qı¤ı ∑µEÏ» ≈[∑∞k

s∞∂nµ√c[ÿ∑F ∑µEÏ» ÿLÏ»∑Ïk ln‰Õcreˆ e¥≈eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. ‰˚k

µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√Uªkœ ∑µEÏ» ∑µ∑F∑Mµ√UgØ ±∞[, µ—hegØ ±d÷UgØ ≈¶¡

∑Mµ√µ∑F∑ª’M l‰Õµ∑F ∑µEÏ», ∑ı¤L, e∂Ú•¶eı¤, ≈Mceı¤, µG™ÿgØ ≈Mceı¤,

qz÷eG™eı¤, ‰M÷zb ¢r¨ g[tgØ gÏs∂ ¢r¨ ¢B÷∂eG™eı¤, ÷fie

÷ıÏeG™eı¤ g[tgØ ∑ÏUgeêı¤ _MSkœ[ lªG™eL∂Ú ¸∂Ú∂ÏgØ ≈[∑∞k

un›÷µ[ÿ ÷∏÷∞euC un›n∑F∑MgØ. q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ Æ[tgceˆÿgØ

˙eêgØ ¢Leê∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eπ∞ªn q[∑µ√c∑F ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ gÏ>ngØ

÷hG™e¡gØ, ≈[∑∞k∞n∑F ∑¥eê¡gØ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meê∑F∑MgØ.

„n›∞g∑F ∑fi ∫¶‚÷ÏÏ» ‰∂kœ

281. „n›∞g∑F ∑fiJ∂Ú \M∑ª’M ÷¥‚÷ÏÏ» ÷Ïh·÷µ[eÏe gÏ[tµ√ µÏ∏∂Ú

eL∂Ú \M∑ª qµ¡gØ ∑Ï¥ª’M ¢÷Ï»eπeˆÿ gt÷Ïh·¡µ√ cª’ª∑F ∑fie∞ı

¢r¨ un∂Ú∑Mµ√UgØ. ¢÷Ï»eπeˆ ek ¢∞geê∑F∑ª’Mı¤ı µ> ‰∂ ÷Ï¶ngØ,

¢∞g∑F∫uÏrÏ ÷Ï¶nµ√c∂Ú uÏ∂Ú∂∑F∑ª’≥¥eêeˆ_≥n ¢∞kµ√UuC u‡e,

∑Ï¥ıÏµÏrµ√ cª’ªG™e∞ıuC un∂Ú ∑Mµ√UgØ. ‚gBgØ, ¢÷Ï»eπeˆÿ∑F ∑fi

un›øgØ‚∑ÏU ‚µ∞÷∑F∑ªeˆ_≥n ∑ÏUeÏ∑F∫ q∞ªeı¤ ¢Leê∑F∑MgØ. l÷Ï»eı¤

e∏¡EÏ»eˆ ÿhÏn›eL∂Ú l[G™S∑F ∑fi∫¶÷∞µµ√ µ≈Ï»eˆÿgØ ∑Ï¥ª’M V[∑F∫

ln‰ÕcrG™eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. l‰Õµ∑F ∑finÏıÏ»eπeˆÿ g¥µ√U÷eˆ eÏ∑FÊMgØ,

a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ qª∂Ú‰∂∑F ∑¶‚uÏµ∞køgØ, l∂÷ugÏeuC un›n∑F∑MgØ.

Vkœkµ√ c∞reˆ e∞∂˘Ï»eı¤ ‰∂kœ

282. u˜∑ eÏ∂µ√c∂Ú Vkœkµ√c∞r ‚÷egÏe ÷ıÏ»‰ÕU ÷¥S[U. l‰Õµµ√ U∞[J∂Ú

–JreêzeêÏ‚kÏÏ» ∑fi∫¶‰ÕU ÷¥Skœ[kÏ». ¢÷Ï»eπeˆÿ g¥µ√U÷uC VSuC∞u

¢L∑F∑µ[eÏe sc qµ≈ un›÷µ[ÿuC Vkœkµ√c∞reˆ e∞∂˘Ï»eLkœ ‰∂

scngØ akœt Æ[∑Mµ√µ∑F∑ª’Mı¤ıU. l‰Õscnµ√ckœ ‡∂gØ ¢÷Ï»eπeˆÿ∑F

∑∂Ú‚÷t ÷∞enÏk qµ≈eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

81

–ccrÏ≈ªÏ» g[tgØ ∑hG™ÿ≥JkÏ» ‰∂kœ

283. –ccrÏ≈ªÏ» g[tgØ ∑hG™ÿ≥Jk ÷ÿ∑FNk¶kœ u‡e∑F ∑Ï¥ıÏµÏr

s∞∂∞n ‚ggØ∑Mµ√µ¡gØ, ¢÷Ï»eıU ÷Ïh·eˆ∞eµ√ µrµ√∞µ qnÏ»µ√µ¡gØ ∑∂Ú‚÷t

cª’ªG™ e∞ı l‰Õµ ¢r¨ un∂Ú∑Mµ√UgØ. –ccrÏ≈ª ≈÷uÏJeı¤, µÏª’‚eÏ

st÷kµ√ cªgØ l¥‰ÕU ∑[t, sB∞÷J∂Ú qı¤ı ≈÷uÏneˆ eªkœeı¤

¢∞kµ√UgØ µı¤π∑≥ un›n∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eı¤ ÷VeˆÿgØ ÿ≥J¥∑F∫eı¤

¢∞kµ√UgØ µÿ‰Õµ µ> gnÏk ÷uce∞ıøgØ, gnÏkG™eπeˆÿuC u∂Ú÷µ[eÏk

∑Ï∞µe∞ıøgØ Æ[∑Mµ√cª l‰Õµ ¢r¨ qtcnÏe ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆÿgØ.

284. l÷Ï»eπeêÏe q¥÷Ïeê∑F∑ª’Mı¤ı V[∑F∫uC _tµ√cª’ªgØ, ¸‰Õµ ±∞[

‚eMgØ l∂Ú∂Ïg∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’M, ¢µ[eÏe aUeê∑F∑MgØ scøgØ u¶nÏeuC

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. l‰Õµ sc, u¶nÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MS[µÏ ¸kœ∑∞µ∑F

∑[i –rÏn›÷µ[ÿ, akœin, gÏ÷ª’ª ¢ı≈∂Ú µHµ√ geê∞ıøgØ, qı¤ıÏª’V∑F

Nrcsce∞ıøgØ eÏzbª ezbeÏfi∑F∫eˆ ÿdeêı¤, q¶n ¢ceÏrµ√Uªkœ

¢∞geê∑F∑MgØ. V[∑F∫eˆ _tµ√ cª’ªµ√∞µuC u¶nÏe ¢g∂Ú∑Mµ√µÏµ ¢ceÏ¶

eπeˆÿeˆ eM∞gnÏk µzbª∞k ¢Leê∑F∑MgØ. µHµ√ geêπeˆÿ, ¢÷Ï»eπeˆ

eÏk 21&¢gØugØ eÏzbª ‚∑Ï∑Ï∂Ú NreªkgØ, µ—heµ√cBgØ un∂Ú∑Mµ√µ∑F

∑MgØ.

285. ¢¥‰ÕµcJk geêLkœ ±kœ‚k[[µ√c[ÿuC V[∑F∫uC uB∞eeı¤ ¢÷VngØ

¸kœ[ e¥µ√ckœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú, ¢¥‰ÕµcJkÏ»eˆÿ 3 ≈deêÏM qı¤aUeˆ«M

÷hG™ÿ÷µ[eÏk uª’ªgØ ln[[∑F∑ª’Mı¤ıU. l‰Õµ qı¤aUeˆ«ª’∞ª ‰∞ª

±∞[∑F∑Mµ√c, g>µeˆ e∏∞÷µ√ µ∞∂J‚∂ ¨g‰Õµ g>µÏ»eπ∞ªn

÷Ïh·eˆ∞e∞nuC ¨n g¶nÏ∞µ qı¤ı ÷Ïh·eˆ∞enÏe gÏ[[∑F∑MgØ.

286. l‰ÕµuC u±µÏnG™e∞ıuC uÏÏ»‰Õµ gÏz÷Ï»eı¤, µrgÏk e∂Ú≈∞n∑F ∑t÷

µ[ÿ, ¢÷Ï»eı¤ ∑JBgØ ∑ı¤LeLkœ µrµ√∞µøgØ, ¢eeêª’MgÏkµ√∞µøgØ

qnÏ»µ√U ÷µ[eÏk ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞eeπgØ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. l∂÷u∑F

∑ª’ª∑F∑≥∑F∫µ√ cª’ªgØ, e∂Ú≈eêÏk gÏ>nG™eı¤ ¢Leê∑F∑MgØ cª’ªgØ, l∂÷u

—c÷zb≥ ¢LeÿgØ cª’ªgØ ‚∑Ïkœ[ cª’ªG™eı¤ µÏªÏ»‰Õµ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

a÷° ÷Ï¥ gÏz÷¥eˆÿgØ ¢Leêeˆ_≥n qz¡eˆ eª’ªz±gØ, qµ≈µ√

µÏ∞eøgØ qnÏ»µ√ceˆ eÏMeê∑F∑MgØ.

287. l‰Õµ ÷ÿ∑F∞∑uC uÏÏ»‰Õµ, ∑≥∑FN∂Ú V[‰ÕU ≈ıG™ÿgØ gÏz÷Ï»e∞ı

˙eˆÿ≈eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, a÷° ÷Ï¥ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ V[‰Õµ ∑µ√U gÏz÷

82

gÏz≈nÏ»e∞ıµ√ ‚µÏ»‰Õ µMµ√Uµ√ µ—heµ√c∂Ú qı¤ı µ∞∂V[‰Õµ ‚g∂Ús∞∂∑F

∑ı¤LeL∂Ú ¢‰Õµ gÏz÷Ï»eLkœ ≈¥∑F∑µ√ckœ∑≥ 11&–gØ ÷ÿ∑FN∂Ú ‚uÏ»‰ÕU

V[‰Õµ ±∞[J∂Ú ∑≥µ√cª ÷∏÷∞e un›n∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eπeêÏk e∂Ú≈eˆ

eª’ªzgØ g[tgØ q∞[≈ªuC u∂¡ –Sn÷[∞[ ¢r‚u Æ[teˆ eÏı¤πgØ.

–ccrÏ≈ªÏ» g[tgØ ∑hG™ÿ≥ lkµ√µ÷Ï»eı¤, ‚÷∞∂ ÷Ïn›∑F∫e∞ı∑F ∑tgØ

÷zbzgØ, ¢÷Ï»eπeˆÿµ√ c[kœ ‚ggØ∑Ïª’M∑F ∑J[V ¢Leê∑F∑MgØ.

288. –ccrÏ≈ªÏ» ∑Ï¥ıÏµÏr ‚ggØ∑Ïª’Mµ√ cª’ªG™eı¤ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. g>µeˆ e∏∞÷ g>µ‚k ¢e[tgØ eÏM∞g Eeê∑F∑ª’M, l‰Õµ∑F

∑fiJ∂Ú \M∑ª’Mı¤ı U∑F∫r¡∑F ∑finÏıÏ»eπeˆÿ gÏ[tµ√ µÏ∏∂Ú ÷hG™e

Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

289. l∑FN¶¡ geêı¤ ¢ce ¢ı≈∂Ú ÷ÏdgØ ∑ÿceL∂Ú, ¢≥∑F∑∞ª ÷uceı¤

Nrµ√c‚negÏe q¥÷ÏeˆSµ√ µr∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eı¤ ÷ÏdgØ ˚M ∑dµ∞ª‰Õc¥‰Õ

µÏ∂Ú, ¢÷[∞[uC u¶ un›U, ∑dU ∑ÏÏ»µ√U ¢Leê∑F∑MgØ. ‚gBgØ, µ[‚∑ÏU

sB∞÷J∂Ú qı¤ı µÏÿ∑F∫ ˚MeLkœ µrgØ, ¢ı¡ –Sn÷[∞[∑ ∑¶n

µÏeˆS, ˚Meı¤ eª’≥eˆ eÏM∑F∑µ[eÏk µÏ∞e∞n a¥ l∂ª’ugÏe qnÏ»µ√µ∑F

∑MgØ. ¢U‚∑Ï∂Ú, ¢ª’ª÷∞z lkµ√U gÏz÷Ï»eı¤ µG™Søı¤ı ∑∂ ≈Mceı¤,

∑dU ¢∞ª‰ÕU l¥∑F∑ckÏ∂Ú, ¢÷[∞[uC u¶ un›U eÏMeê∑F∑MgØ. l‰Õµ

≈Mceı¤ µrg[[ s∞∂J∂Ú l¥∑F∑µ[ÿeˆ eÏrzgØ, ¢G™ÿ l¥eêeˆ_≥n

u∞gn∂Ï»eπgØ, ≈Mceˆ eÏ∑F∑ÏıÏ»eπgØ, ¢‰Õµ ≈MceL∂Ú µG™eÏg∂Ú l¥∑F∑U

µÏkœ. ¸k‚÷, l‰Õµ ≈Mce∞ıuC Wr∞g∑F∑‚µÏM, u∞gn∂Ï»eπgØ, ≈Mceˆ

eÏ∑F∑ÏıÏ»eπgØ ¢‰Õµ‰Õµ ≈McJ∂Ú eª’ªÏngØ µG™e ‚÷zbMgØ ¸kœt ∑fieê∑F

∑M÷ÏÏ»eı¤.

290. ∑hG™ÿ≥JkÏ» cª’ªµ√ckœ ‡∂gØ, ∑hG™ÿ≥ lk∑F ∑ÿceı¤ g[tgØ

SrÏgG™eı¤ gt÷∞ruC un›n∑F∑MgØ. ∑hG™ÿ≥Jk geêı¤, µ∞ªJkœi,

µÏgµ—kœiuC uÏcuC uÏkœiµh· ∑[ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. ¢÷Ï»eπeˆÿ ±d

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∞∑øgØ, ÷¥gÏkµ√∞µøgØ, ∑¥eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, V[∑F∫ gÏs∂ sc

qµ≈µ√ cª’ªgØ ‰kœÿ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

µHµ√ S¥µ√U÷Ï» ‰∂kœ

291. lkœ∞[n eÏ∂eêª’ªµ√c∂Ú µHµ√ S¥µ√U÷Ï»eLkœ ±eˆSngÏk ‚eÏ¶eˆ∞e,

µG™eπeˆÿgØ, lµr µHµ√Ue∞ı∑F ‚∑Ïkœ[ uB∞eeı¤ ÷hG™e∑F∑ª ‚÷zbMgØ

¸kœ∑µÏÿgØ. µHµ√ S¥µ√U÷Ï»eı¤ ‚÷∞∂÷Ïn›∑FNBgØ, ‚÷t V∂ uB∞e eLBgØ

83

N[ gµµ√c∂Ú qı¤ı µHµ√Ueπeˆÿeˆ S∞ªµ√U÷¥gØ uB∞e S∞ªeê≈∂Ú∞∂.

l‰ÕU µHµ√UeπgØ, µHµ√ S¥µ√U÷Ï»eπgØ akœ[Ïeµ√µÏkœ ÷Ïh·S[ÏÏ»eı¤.

¢÷Ï»eLkœ u‡e ¢‰Õµ®ƒU akœ[Ïeµ√µÏkœ l¥eˆS[U. ¢∑F∑≥ l¥eˆÿgØ‚∑ÏU,

uB∞e gª’MgØ µHµ√ S¥µ√U÷Ï»eπeˆÿ l∂Ú∞∂ ¸kœ∑U, a¥ u‡e ¢EcnÏk

≈ÓngØ kœ∑∞µ∑F ∑Ï.g.e. qzÏ»S[U. uÏc ◊cnÏe lªaUeˆ«M ÷hG™ÿ÷c∂Ú

gµgØ a¥ ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ eÏı¤ı∑F∑ªeˆ_ªÏU ¸kœS[ ÷∞eJ∂Ú ¢rVn∂Ú

uÏukgØ c¥µ√µ∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸k ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ.

N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» g[tgØ —e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» ‰∂kœ

292. µ—heµ√c∂Ú qı¤ı 6.2 ‚eÏ≥ geeL∂Ú, N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª ÷ÿ∑FNkÏ», —e¡gØ

N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª ÷ÿ∑FNkÏ» Æ[eˆÿ∞[n 55l∂Ú l¥‰ÕU 60 l∂ª’ugØ ‚∑Ï»

l¥eˆSkœ[kÏ». l÷Ï»eı¤, lkœtgØ e∂Ú≈ ¢i≈kœ∞g, ‚÷∞∂Jkœ∞g, ÷t∞g,

∑V, Nfi, ¢≥∑F∑∞ª ÷ucJkœ∞g, s∂ q¶∞gJkœ∞g –Sn÷[[Ï∂Ú —e¡gØ

∑Ïceê∑F∑ª’Mı¤ıÏÏ»eı¤. —e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏrÏe‚÷ lkœtgØ l¥eˆ

Skœ[kÏ». ¸k‚÷, l÷Ï»eLkœ ÷Ïh·eˆ∞e s∞∂∞n qnÏ»µ√c, u‡eEc∞n

qµ√µr÷ÏµgØ un›÷U ¢rVkœ µ∞∂nÏneˆ eª∞gnÏÿgØ.

293. µ[‚∑ÏU, µ—he ¢r¨, l‰Õµ ÷ÿ∑FNkÏ»eπeˆÿ, e∂Ú≈µ√ cª’ªG™eı¤,

∑J[Vµ√ cª’ªG™eı¤, ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVµ√ cª’ªG™eı¤, ª’M÷uc g[tgØ lµr

÷uceêÏk cª’ªG™eı¤ ¸kœt |‰ÕU ÷∞enÏk cª’ªG™e∞ıuC un∂Ú∑Mµ√U

Skœ[U. l‰Õµ ¢∞kµ√Uµ√ cª’ªG™e∞ıøgØ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√U÷µ[eÏk

sc qµ≈ ∑¥eˆSµ√ µr∑F∑MgØ. l÷°÷ÿ∑F∫ gÏz÷Ï»eı¤, µrgÏk, u‡eµ√c[ÿ

qe‰Õµ ‰∂Ú∂ e∂Ú≈∞n∑F ∑t÷µ[eÏk ¢∞kµ√U ÷uceπgØ Æ[∑Mµ√cµ√

µr∑F∑MgØ.

294. e∂Ú≈ qµ≈µ√ µÏ∞e ∑t÷µ[eÏk ∑[‚[Ï¶kœ –zbM ÷¥gÏk quCu

÷rgØ∫ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. l‰ÕµuC u±µÏnG™e∞ıuC uÏÏ»‰Õµ l∞ı˘Ï»eπeˆÿ

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫ e∞ı Æ[∑Mµ√µ ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’Mı¤ı c[kœ ‚ggØ∑Ïª’M∑F

∑J[Vµ√ cª’ªgØ, l‰Õµ –zb≥BgØ µÏªÏ»‰ÕU u∂n›∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ∑µ√µÏgØ

÷ÿ∑F∫∑F ∑ÏUµ√ ‚µÏ»≈∂Ú ¢ce gc∑F ∑zb ∑tgØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª —e¡gØ

N[∑Mµ√µ∑F∑ª’M u± µÏnµ√ckÏ», µÏgØ ≈¥gØ∫gØ V[‰Õµ ∑ı¤LJ∂Ú ‚uÏ»‰ÕU ∑≥eê

qµ¡gØ cª’ª±gØ µÏªÏ»‰ÕU u∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. Æ∞heˆ ÿMgØ∑G™e∞ıuC uÏÏ»‰Õµ

N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª, —e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª gÏz÷Ï»eπeêÏk ∑ı¤L g[tgØ

e∂Ú•¶ qµ≈µ√ µÏ∞e∞nøgØ ¢ruÏG™egØ ¢LeˆÿgØ. ‚gBgØ, l‰Õµ gÏz÷Ï»eı¤

µG™S∑F ∑≥∑F∑µ[ÿ ∫cn gÏz÷Ï» l∂Ú∂G™eı¤ c[‰ÕU ∞÷eê∑F∑MgØ.

84

295. µ>nÏÏ»µ√ U∞[J∂Ú V[‰ÕU ≈ıG™ÿgØ ∑ı¤LeLBgØ, l‰Õµ ÷ÿ∑F∫

gÏz÷Ï»eı¤ ‚uÏ»‰ÕU ∑≥∑F∑µ[eÏk aUeˆ«ª’∞ª ¢LeˆÿgØ ±∞[∞nµ√ µ>nÏÏ»∑F

∑ı¤LeLBgØ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. l÷°÷ÿ∑FNkÏ» ∑JBgØ ∑ı¤LeL∂Ú,

q∑erzG™eπªkœ _≥n –n›¡eˆ_ªG™eı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ.

296. ¨kÏ—nÏ∂Ú ∑Ïceê∑F∑ª’ª ÿMgØ∑G™e∞ıuC uÏÏ»‰Õµ Nı¤∞ıeπeˆÿeˆ e∂Ú≈uC

uB∞eeı¤ µÏªÏ»‰ÕU ¢Leê∑F∑MgØ. ¨nsceˆ e∂Ú•¶eL∂Ú, ¢rëˆÿ aUeê∑F

∑ª’ª lªG™eL∂Ú ∑JBgØ l÷°÷ÿ∑F∫ gÏz÷Ï»eπeˆÿeˆ e∂Ú≈uC uª’ªzuC

uB∞e ¢Leê∑F∑MgØ. ¢ruÏG™e‚g ±duC u∂∞÷øgØ Æ[teˆ eÏı¤πgØ.

l÷°≈k gÏz÷Ï»eπeˆÿ ÷G™Seı¤ ‡∂±gØ, ¢rVkœ ‡∂±gØ e∂Ú≈eêªkœ

µÏ∞e, µÏrÏıgÏe ÷hG™e∑F∑MgØ. ∫µ√µe ÷G™Sµ√ cª’ªµ√ckœ «h·, l÷°÷ÿ∑F∫

gÏz÷Ï»eπeˆÿ∑F ∫µ√µeG™eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

297. uª’ª∑F ∑ª’ªµÏ¶eı¤, ¨ngÏeuC uª’ªµ√ µÏ∏∂Ú un›n, ‰∑Ï» a¥÷¥eˆÿ

‹.15,000 ˚µgØ gÏ>ngØ ÷hG™e∑F∑MgØ. ¢S∂ l‰Õcn∑F ∑fieπeêÏe¡gØ,

µ—he ¢rVkœ qnÏ» ‚µÏ»¡ ¸dU‚÷ÏÏ»eˆÿgØ ∑J[V ¢Leê l∑FN¶¡

gÏz÷Ï»eπeˆÿµ√ µ>nÏeuC ukœ∞kJ∂Ú a¥ ∑J[V ∞gn±gØ, ‚eÏngØ

∫µ√„¶∂Ú a¥ ∑J[V ∞gn±gØ Æ[∑Mµ√cµ√ µr∑F∑MgØ. l∑F∑J[V ∞gnG™eL∂Ú

÷¥gÏk ÷rgØNkœi gÏz÷Ï»eı¤ ‚µÏ»≈kœ ‡∂gØ ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı∑F∑M÷ÏÏ»eı¤.

298. ¨n µÏ∏∂Ú µÏªG™eµ√ µ—h·‰ÏM N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» ∑Ï¥ıÏµÏr

÷ıÏ»uCVeˆ ÿd≈kœ ‡∂gÏe sc qµ≈eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. ÷t∞gJ∂Ú ÷ÏMgØ

l‰Õµ lkeˆ ÿMgØ∑G™e∞ıuC ‚uÏ»‰Õµ÷Ï»eπeˆÿ, ª’≥∂Ú a¥÷¥eˆÿ ‚÷∞∂ kœ[

ÿ∞[‰Õµ ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫µ√ cª’ªµ√∞µ ¢r¨ un∂Ú∑Mµ√UgØ.

299. l∂÷u ª’Mg∞k∑F ∑ª’ªÏ ÷hG™ÿgØ cª’ªµ√ckœ«h·, lgØgeêπeˆÿ ª’M

g∞k∑F∑ª’ªÏ ÷hG™e∑F∑ª’M, ˚M eª’≥eˆ eÏM∑F∑µ[eÏe sc qµ≈øgØ

÷hG™e∑F∑MgØ. lµ√cª’ªµ√ckœ «h·, s∂gØ ∞ene∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ ∑fieˆ ekµ√

µ>nÏe∑F ∑finÏıÏ»eı¤ sn—eê∑F ∑M÷ÏÏ»eı¤. l‰ÕµuC u±µÏnµ√∞µuC ‚uÏ»‰Õµ,

ÿt, Vt, ≈÷uÏJeπeˆÿ EÏ»∑F∑Ïuk ÷uceı¤ ¢∞g∑F∑µ[eÏe g>µ

‚‰nµ√Uªkœ _≥n eªkœ ÷hG™ÿ÷µ[eÏk ∫cn cª’ªG™eı¤ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

300. l÷Ï»eLkœ ÷Ïh·eˆ∞e s∞∂∞n qnÏ»µ√U÷µ[ÿµ√ µÏh·µ√µ∑F∑ª’‚ªÏ¥eˆÿuC

un∂Ú∑Mµ√c ÷¥÷U ‚∑Ï∂ a¥ V[∑F∫eˆ_tµ√cª’ªgØ (Special Component Plan)

g[tgØ ¢÷Ï»eLkœ ÷Ïh·eˆ∞e ‰∂∞k∑F ∑ÏUeÏ∑F∑µ[ÿuC uª’ªgkœ[ qt∑FNkÏ»

e∞ıeˆ eÏzbª a¥ sr‰Õµr s∞∂eˆ ÿd (Standing Committee on the Welfare of

85

the Most Backward Classes) q¥÷Ïeê ¢r¨ ±n[V ‚g[ eÏı¤πgØ.

N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª g[tgØ —e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª geêLkœ u‡e ÷ıÏ»uCV∞n

‚ggØ∑Mµ√U÷c∂Ú gµ√cn ¢rVkœ ∑G™ÿ —e¡gØ efiugÏe l¥eˆS[U.

301. ¸k‚÷, gµ√cn ¢r¨, u‡eEc ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú Nkœ÷¥gØ ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı

‚g[ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ ¸kœt l‰Õµ ¢r¨ ÷Høtµ√UgØ.

1. Ecµ√U∞[J∂Ú lª aUeˆ«M (Reservation in Judiciary)

2. ‚µVn Ecµ√U∞[ –∞zngØ ¢∞gµ√µ∂Ú (National Commission for Judi-

ciary)

3. ‚µVn∑F N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» –∞znµ√c[ÿ ¢ce ¢ceÏrG™eı¤

÷hG™ÿµ∂Ú

4. lª aUeˆ«ª’≥∂Ú 50 ≈deêÏM ¸kœ[ quCu÷rgØ∞∑ EeˆSeˆ eÏı¤πµ∂Ú

5. NkœµG™Sn÷Ï»eL∂Ú ±kœ‚kin÷Ï»eı¤ kœ[ e¥µ√∞µ Eeˆÿµ∂Ú (Creamy

Layer)

6. ∑µ≈ qnÏ»¡eL∂Ú lµr∑FN[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏ¥eˆÿ lª aUeˆ«ª’Meˆ

eÏı¤∞e∞n Eª’≥µ√µ∂Ú

7. lª aUeˆ«M ugØ∑‰ÕµgÏk ¢∞kµ√UuC uª’ªµ√∞µøgØ, ¢rVn∂Ú

¢∞g∑FNkœ 9&–÷U ¢ª’ª÷∞zJ∂Ú ‚uÏ»µ√µ∂Ú

8. lª aUeˆ«ª’Meˆ eÏı¤∞e∞nuC un∂Ú∑Mµ√µµ√ µ÷tgØ st÷kG™eı¤ /

¢ceÏ¶eı¤ ˜U eM∞gnÏk ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı ¸Mµ√µ∂Ú.

Vt∑Ïkœ∞gJkÏ» ‰∂kœ

302. µ—heµ√c∂Ú ÷VeˆÿgØ Vt∑Ïkœ∞gJkÏ», u‡e, ∑Ï¥ıÏµÏr s∞∂J∂Ú

NkœµG™S l¥eˆS[ÏÏ»eı¤ ¸kœ∑∞µ gµ√cn ¢r¨ ¢∞gµ√µ EcnruÏ» ªÏeˆªÏ»

rÏ‚o‰Õcr uuCuÏÏ» ÿd≈kœ ¢ieˆ∞eJ∂Ú ¨ª’≥eêÏª’ª∑F∑ª’Mı¤ı ¢∞kµ√UgØ

∑ªgØN≥µ√Ueˆ eÏª’MSkœ[k. ¸k‚÷, l÷Ï»eπ∞ªn ÷ıÏ»uCVeêÏeµ√ µ>

lneˆÿ‰regØ (Directorate for Development of Minorities) akœt

¢∞geê∑F∑ª’Mı¤ıU. l÷Ï»eLkœ ÷ıÏ»»VeêÏe gµ√cn ¢r¨, ∑Ïrµ∑F Nrµg¶kœ

15 ¢gØuµ√cª’ªµ√∞µøgØ, e∂Ú≈JBgØ, ‚÷∞∂ ÷Ïn›∑FNBgØ µ—he ¢r¨

l÷Ï»eπeˆÿ lª aUeˆ«M ¢Lµ√U l¥∑F∑∞µøgØ, ¢÷Ï»eLkœ ‰∂Peˆÿ ¸k

a¥ µ> lneˆÿ‰regØ ¢∞gµ√c¥∑F∑UgØ ‰∂Ú∂ ±≥¡eı¤.

86

303. Vt∑Ïkœ∞gJk¶kœ lªaUeˆ«ª’≥∞k, Ecgkœ[µ√c∂Ú l¥‰ÕU ≈∂eˆSeˆ

eÏı¤÷µ[eÏe ≈∞r÷Ïk ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Mµ√U, Ecgkœ[ µ∞∂ΩM l∂Ú∂Ïg∂Ú

‰ª∑F∫ –zb≥‚∂‚n lª aUeˆ«M ‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. Vt∑Ïkœk∞g

‚nÏÏ» ‰∂Peˆÿ a¥ V[∑F∫eˆ _tµ√ cª’ªµ√∞µ (Spepcial Component Plan) ¢r¨

un∂Ú∑Mµ√UgØ. ¢÷Ï»eπ∞ªn c[kœ ‚ggØ∑Mµ√U÷µ[eÏeµ√ µ—h·‰ÏM

Vt∑Ïkœ∞gJkÏ» ∑Ï¥ıÏµÏr ‚ggØ∑Ïª’Meêheµ√ckœ ‡∂gØ, µ—heµ√ckœ

¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™eLBgØ ∑J[Vµ√ cª’ªG™eı¤ un∂Ú ∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

304. lµkœ‡∂gØ, l‰ÕµuC u±µÏnµ√∞µuC uÏÏ»‰Õµ l∞ı˘Ï»eı¤ g[tgØ ∑zb

eπeˆÿµ√ µe÷∂Ú µÏ∏∂Ú ©ª’∑gØ uÏÏ»‰Õµ µÏ∏∂Úeı¤, –nµ√µ –∞ªµ√ µnÏ¶µ√µ∂Ú

‚∑Ïkœ[ ∑∂Ú‚÷t µÏ∏∂ÚeL∂Ú ∑J[Veı¤ ¢Leê∑F∑MgØ. ‚gBgØ, l÷Ï»eı¤

l‰Õcn ¢rVkœ ∑fieL∂Ú ¢g¥gØ ÷zbzgØ ¢÷Ï»eπeˆÿ ±∞[nÏk ∑J[Veı¤

eÏMeê∑F∑MgØ. Siµ√U÷Ï»eLkœ ‰∂PeêÏe gµ√cn ¢rVkÏ∂Ú ¢∞geê∑F

∑ª’Mı¤ı ÿd≈P∞ªn ∑¶‰ÕU∞re∞ıøgØ, ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ıøgØ gµ√cn ¢r¨

≈∞r≈∂Ú ‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ ¸kœt ‚eª’Meˆ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

305. N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª l¨∂Ï—nuC u±µÏnµ√ck¥eˆÿµ√ ‚µVn ¢ı≈BgØ µ>

lªaUeˆ«M ÷hG™e∂ÏgØ ¸k EcnruÏ» rG™e‰Ïµ√ —®ƒrÏ ¢÷Ï»eı¤ µ∞∂∞gJ∂Ú

¢∞geê∑F∑ª’ª ‚µVn –∞zngØ un›Uı¤ı ∑¶‰ÕU∞re∞ı∑F ∑¶W∂∞k

un›U, q¶n ¢i≈∑FNkœ ÷LJª ‚÷zbMgØ kœt gµ√cn ¢r∞u l‰Õµ ¢r¨

‚eª’Meˆ eÏı¤πgØ.

u‡e Ec (Social Justice)

306. ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV‚nÏM geêπeˆÿuC u‡e Ec∞n∑F ‚∑fieêÏ∑F∑U

¢ruÏG™eµ√ckœ a¥ µ∞∂nÏn eª∞gnÏe l¥eˆS[U. ¸k‚÷µÏkœ, l‰Õcn

¢rVn∂Ú uª’ªgØ µkœP∞ªn ±kœP∞rJ‚∂‚n, l‰Õcn geêı¤ ¢∞k

÷¥eˆÿgÏk Ec∞n, ÿi∑F∑Ïe, u‡e Ec∞n ÷hG™e ‚÷zbMgØ ¸kœt

÷Høtµ√US[U. ∑Ï.g.e. u‡e Ec∞n ÷kœ [M∑F∑µ[eÏe q¥÷Ïeê∑F∑ª’ª

a¥ geêı¤ lneêgØ. ¢µP∞ªn W¶n ±n[VJkÏ∂ÚµÏkœ µ—heµ√c‚∂ —e∑F

N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª geêπeˆÿeˆ e∂Ú≈JBgØ, ‚÷∞∂÷Ïn›∑FNBgØ 20 ≈deêÏM

lª aUeˆ«ª’∞ª∑F ∑[tµ√µr ±≥‰ÕµU. l‰Õµ lneêgØ –rgØNeê∑F∑ª’ª

eÏ∂µ√c∂Ú l¥‰ÕU l‰Õ‰Ïı¤÷∞r u‡eEc∞n ¢S∂ l‰Õcn ¢ı≈BgØ, µ—he

¢ı≈BgØ ÷kœ [Meê∑F ∑ÏM∑ª’M ÷¥Skœ[U. ¸k‚÷, ∑Ï.g.e.≈kœ ¢r¨,

u‡eEc∞n s∞∂‰Ïª’ª ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ıøgØ V[∑F∑Ïe ¸MeˆÿgØ.

87

307. lªaUeˆ«M kœ[ e¥≈, u‡eEc∞n ∑t÷µ[ÿ a¥ V[‰Õµ e¥≈nÏe∑F

∑nkœ∑MS[U. geêı¤ µÏ∞eeˆÿ Æ[∑ a÷° ÷Ï¥ u±µÏnµ√c[ÿgØ ÷Ïn››∑F∫eı¤

¢Leê∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸kœ∑U u‡eEcJP∞ªn ¢≥∑F∑∞ª ¢Ôÿ±∞[.

¸k‚÷, u‡eEc ¸kœ[ eÏı¤∞e∞nuC V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√U÷µ[ÿ

¢≥∑F∑∞ªnÏe l¥∑F∑U, uÏc ÷Ï¶n geêı¤ µÏ∞eeˆ ezeˆ eM∑F∫ (Castewise

Census) ¸k‚÷, µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√UuC u‡e ¢∞g∑F∫eπgØ, ¢rVn∂Ú

lneêG™eπgØ Ezbª‰Ïª’eıÏe ÷Høtµ√c÷¥gØ uÏc÷Ï¶ geêı¤ µÏ∞eeˆ

ezeˆ eM∑F∞∑ ‰ªµ√U÷µ[ÿ ‰M÷zb ¢r¨ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê ‚÷zbMgØ

¸kœt l>øgØ ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ.

308. Æ[ek‚÷ lµkœ ∑ÏrÏπgkœ[ qt∑FNkÏ»eı¤, ∑ÏrÏπgkœ[µ√c∂Ú qı¤ı

∑∂Ú‚÷t eª’Ve∞ıuC uÏÏ»‰Õµ 200eˆÿgØ ‚g[∑ª’ª ∑ÏrÏπgkœ[ qt∑FNkÏ»

eπ∞ªn ∞e nÏ∑F∑G™e∞ı∑F ∑[t Nrµg ¢∞guCu¥eˆÿgØ, qı¤U∞[

¢∞guCu¥eˆÿgØ, geêı¤ µÏ∞eeˆ ezeˆ eM∑F∫ ¢ceÏ¶eˆÿgØ ≈zbz∑F∑gØ

¢Lµ√U, geêı¤ µÏ∞eeˆ ezeˆ eM∑F∞∑ ÷¥gØ 2011–gØ –zb≥H¥‰ÕU

¸Meê ‚÷zbMgØ ¸kœt ‚eª’Meˆ eÏzbªı¤ıU. 2011–gØ –zb≥∂Ú uÏc÷Ï¶

ezeˆ eM∑F∫ ‰ªµ√µ∑F∑ªÏU ¸k ‰M÷zb ¢r¨ ¢i≈µ√c¥∑F∑µÏ∂Ú, µ—he

¢ı≈∂Ú N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª, —e¡gØ N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª geêLkœ ‰∂kœe¥c,

¢÷Ï»eπeˆÿ q¶n cª’ªG™eı¤ ÷ÿeê ÆU÷Ïe gÏc¶ uÏc ÷Ï¶ ezeˆ eM∑F∫

‰ªµ√µ∑F∑MgØ.

309. ¢U‚∑Ï∂Ú qnÏ»Ecgkœ[ Ec∑c sngkµ√cBgØ lª aUe«ª’∞ª∑F Nkœ∑[[

‚÷zbMgØ ¸kœtgØ, ¢µ[eÏk ‰≥÷≥eˆ∞ee∞ı ‰M÷zb ¢r¨ ‚g[ eÏı¤ı

gÏs∂ ¢r¨ „zbM‚eÏ∂Ïe l¥‰ÕU un∂Ú∑MgØ. µ>nÏÏ» U∞[ st÷kG™eL∂Ú

lªaUeˆ«ª’Meˆ eÏı¤∞e∞n∑F Nkœ∑[t÷µ[eÏk uª’ªµ√∞µ gµ√cn ¢r¨

qªk≥nÏe s∞[‚÷[[ ‚÷zbMgØ ¸kœt l‰Õµ ¢r¨ ‚eª’Meˆ eÏı¤πgØ.

310. e∂Ú≈ st÷kG™eL∂Ú gÏz÷Ï»eπeˆÿeˆ e∂Ú≈ ÷Ïn›∑F∞∑∑F ∑tµ∂Ú,

˙∏nÏ» sngkgØ, Ec∑c∑F ∑µ≈eı¤ sngkgØ, qnÏ»∑F∑µ≈ sngkgØ, ∑µ≈

qnÏ»¡ –Sn÷[i∂Ú lªaUeˆ«M g[tgØ ∑ÏUµ√U∞[ st÷kG™eL∂Ú

aUe«M, ln[∞e ÷ıG™eı¤, u‡euC uÏµ√Ueeı¤ g[tgØ ∑Ï¥ı¤eı¤ eÏı¤±µ∂Ú

–Sn÷[i∂Ú lª aUeˆ«M ¢Leê∑F∑MgØ.

311. s∂g[[ Æ∞heπeÿ s∂gØ ÷hG™ÿgØ‚∑ÏU, ∑∂Ú‚÷t u±µÏn geeπeÿgØ

l‰Õµ ln[∞e ÷ıgØ u‡eEc∑F N¶≈kœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ¢∞gµ√Uµ√ µr∑F∑MgØ.

gµ√cn, gÏs∂, ¢rëı¤, ¨n‚÷∞∂÷Ïn›∑F∞∑ q¥÷Ïeê∑F ∑∂ cª’ªG™e∞ıuC

88

un∂Ú∑Mµ√c ÷¥Skœ[k. a÷° ÷ÏkœiBgØ lª aUeˆ«ª’Meˆ eÏı¤∞e∑F

Nkœ∑[[∑F∑MgØ.

312. l‰Õµ lªaUeˆ«ª’≥kœ ≈SµÏuÏrµ√∞µ gÏs∂ s∞∂∞geˆÿ Æ[∑ a÷° ÷Ï¥

gÏs∂±gØ µÏ‚k ±≥¡ un›U eÏı¤ıµ√ ‚µ∞÷nÏk ¢rVn∂Ú uª’ªµ√

c¥µ√µµ√c∞keˆ eÏzbM ÷r‚÷zbMgØ ¸kœt l‰Õµ ¢r¨ gµ√cn ¢r∞u

÷Høtµ√UgØ. µ—heµ√c∂Ú qı¤ı 69 ≈deêÏª’M lª aUeˆ«ª’M ±∞[∞n 50

≈deêÏª’Meˆÿeˆ ÿ∞[eêÏg∂Ú l¥eê q¶n ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ.

µ—heµ√c∂Ú lU÷∞r lªaUeˆ«ª’M ±∞[ ¢g∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’ªU ∑[iøgØ,

∑∂Ú‚÷t ∑µ≈eLBgØ, e∂Ú≈ st÷kG™eLBgØ Æ[∑ª’Mı¤ı Nkœk∞ª¡eˆ

eÏH lªG™e∞ı∑F ∑[in ≈∑rG™eπgØ ¢ªG™Sn a¥ ÷ı¤∞ı ¢ieˆ∞e (White

Paper) ÷LJª∑F∑MgØ.

313. µ‰Õ∞µ∑F ∑¶nÏ¶kœ N[‰Õµ ‰ÏıÏk u∑FªgØ∑Ï» 17–gØ ‰Ïı¤, u‡e Ec

‰ÏıÏe ¢i≈eê∑F∑MgØ. µ‰Õ∞µ∑F ∑¶nÏ¶kœ ∑n¶∂Ú ‚gBgØ 95 ugµ√U÷∑F

∫rG™eı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ. µ‰Õ∞µ∑F ∑¶nÏ¶kœ eÏı¤∞e∞n Æ[t, uÏc a∏∑F

N[ÿgØ, ZzbªÏ∞g a∏∑FN[ÿgØ, geêı¤ Veê∂ÚeπeˆÿgØ eıµ√c∂Ú l[G™S∑F

‚∑ÏrÏ≥ ∑∂ ‚uÏµ∞ke∞ıuC u‰Õcµ√µ ∑¶nÏ¶kœ ∑¥‰Õ µÏzbªÏ» q∞ªnÏÏ»

∑Ï∞ıngØ ‚÷∂ÏøµgØ ¢÷Ï»eπeˆÿ onG™ eÏzbªµ√c∂Ú V∞∂ akœt

st÷∑F∑MgØ. gµ√cn ¢rVkœ gzbª∂Ú ÿd≈kœ ∑¶‰ÕU∞r∞n ±µ∂Ú±µ∂ÏeuC

un∂Ú∑Mµ√cuC u‡eEc∞n∑F ∑ÏUeÏµ√µ ±kœkÏı¤ ∑Ïrµ∑FNrµgÏ» c¥.≈.N.VG™

¢÷Ï»eπeˆÿuC ukœ∞kJ∂Ú V∞∂ akœt st÷∑F∑MgØ.

314. l‰Õcn ¢rVn∂Ú ¢∞g∑F∫uC uª’ªµ√ckœ 9–÷U ¢ª’ª÷∞zJ∂Ú qı¤ı

uª’ªG™eı¤ ∑[i Ecgkœ[G™eı¤ µ∞∂JªÏµ ¢ı≈[ÿ q¶n ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

¸Meê∑F∑MgØ. u‡eEc ugØ∑‰Õµ∑F∑ªª ≈unG™eL∂Ú ∑ÏrÏπgkœ[gØ ¸MeˆÿgØ

±≥¡e‚ı ltcnÏkU ¸kœ[ a¥ s∞∂∞n q¥÷Ïeê ¢r¨ ¢∞kµ√U

±n[Ve∞ıøgØ µneê—kœi ¸MeˆÿgØ. lµ[eÏe, gµ√cn ¢r¨ ¸MeˆÿgØ

¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞eeπeˆÿgØ ¢r¨ a¥ ÷B‚÷ÏM _≥n U∞znÏe s[ÿgØ.

µ—he∑F N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» ‰∂eêhe±gØ, ∫ı¤L≈÷rµ√ U∞[øgØ l∞z‰ÕU

µ—hegØ µd≈n a¥ ≈¶÷Ïk, uÏc ÷Ï¶nÏe, u‡e∑F ∑Ï¥ıÏµÏreˆ

ezeˆ eM∑F∞∑ ‚g[ eÏı¤πgØ.

ÿh‰Õ∞µeı¤ ‰∂kœ (Welfare of Children)

315. ÿh‰Õ∞µeı¤, a¥ u±µÏnµ√ckœ —euCV[‰Õµ, ¢¶n uÏµ√µÏe ¢∞gSkœ[kÏ».

ÿh‰Õ∞µeLkœ ÷ıÏ»uCVµÏkœ ¸cÏ»eÏ∂uC u±µÏnµ√ckœ ÷ıÏ»uCV ¸kœ∑∞µ ‰ÏgØ

89

¢i‰Õc¥eˆSkœ‚[ÏgØ. ¸k‚÷, ¢÷Ï»eıU g>µ ‚ggØ∑Ïª’∞ª ˙eˆÿ≈eˆÿgØ

e∂Ú≈, ‰∂gØ ‚∑Ïkœ[ cª’ªG™eπeˆÿ l‰Õµ ¢r¨ V[∑F∑Ïk e÷kgØ uBµ√UgØ.

‰∂Ú∂ –‚rÏeˆSngÏk ÿh‰Õ∞µeı¤ N[∑F∑µ[ÿgØ, ÿ∞[‰Õµ ¸∞ªøı¤ı

ÿh‰Õ∞µeLkœ ¸zbfieˆ∞e∞neˆ ÿ∞[eê¡gØ, e¥¡[[ µÏn›gÏÏ»eπeˆÿ ‰∂Ú∂

e∂Ú≈ ÷uc, uµ√Uz¡, ˙ª’ªuCuµ√U –Sn∞÷ eÏMeˆÿgØ cª’ªG™eπgØ


a¥G™S∞z‰Õµ ÿh‰Õ∞µeı¤ ÷ıÏ»uCVµ√ cª’ªgØ (Integrated ChildDevelopment Scheme)

316. ÿh‰Õ∞µeL∞ª‚n qı¤ı ˙ª’ªuCuµ√Ueˆ ÿ∞[∑Ïª’≥∞keˆ e∞ın¡gØ,

eÏ»∑FNfi∑F ∑zbeı¤, ÷ıÏ» lıgØ ∑zbeı¤ –S‚nÏ¶kœ ˙ª’ªuCuµ√U g[tgØ

–‚rÏeˆSn s∞∂∞n qnÏ»µ√µ¡gØ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’M ÷¥S[U. l‰Õµ

cª’ªµ√∞µ ¢∞kµ√Ueˆ ÿ≥J¥∑F∫∑F ∑ÿceπeˆÿgØ ≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢‚µ

‚‰rµ√c∂Ú, l‰Õµµ√ cª’ªgØ ‰Õµ ¢ı≈[ÿuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’Meˆ ÿh‰Õ∞µeLkœ

‚ggØ∑Ïª’≥[ÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑ª’≥¥eˆS[U ¸kœ∑∞µ –rÏn›÷µ[ÿ ¢r¨ a¥

–rÏn›uCVeˆ ÿd≈kœ ‡∂gÏe ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆÿgØ.

317. ÿh‰Õ∞µeı¤ eÏ∑F∑egØ, ∑Ï∂Ú÷Ï≥eı¤, –Sn÷[ikœ un∂Ú∑ÏMeı¤, ÿh‰Õ∞µ

eLkœ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ¢∞÷eıÏ∂Ú Æ[∑ª’Mı¤ı ±kœ‚k[[gØ, –Sn÷[∞[

–rÏn›‰ÕU, ÿh‰Õ∞µeı¤ ‰∂µ√cª’ªG™e∞ıuC WrÏeuC un∂Ú∑Mµ√U÷µ[ÿ,

gc∑FÊª’Meˆ ÿd akœt ¢∞geê∑F∑MgØ. ÿh‰Õ∞µµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» ±∞[∞n ±d

¢ı≈∂Ú –n›¡ un›U, lgØ±∞[∞n a∏∑F∑µ[ÿ a¥ ≈¶÷Ïk gt÷Ïh·¡µ√

cª’ªgØ akœi∞k ¢r¨ un∂Ú∑Mµ√UgØ.

318. ±kœkÏı¤ ÿh‰Õ∞µµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤, –V¶nÏ» ∑J[V∑F ∑ı¤Leı¤, µÏ∏∂Ú

©ª’∑eˆ e∂Ú•¶eı¤, µÏ∏∂Ú ∑J[V st÷kG™eı¤, e∂Ú•¶eı¤ –Sn÷[i∂Ú

e∂Ú≈ ∑t÷µ[ÿ lªaUeˆ«M ¢Leê∑F∑MgØ. ÿh‰Õ∞µµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» µM∑F∫

±∞[ g[tgØ adG™ÿ±∞[uC uª’ªgØ, eÏµ√µ≥∞gµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» a∏∑F∫uC uª’ªgØ

–Sn∞÷ eM∞gnÏeê∑F∑ª’MuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. µkœkÏÏ»÷µ√ µÏzbM

st÷kG™eπgØ, µÏ∏[uG™eG™eπgØ, l‰Õµ g>µ‚‰n∑F NruCu∞k∞nµ√

ZÏ»∑F∑c∂Ú \M∑Mµ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ÿh‰Õ∞µµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»e∞ıuC Wr∞g∑F∑µ[

eÏeeˆ ÿh‰Õ∞µµ√ µÏ∏∂ÏıÏ» gt÷Ïh·¡µ√ U∞[ (Depar tment of

Rehabilitation of Child Labour) akœt ¢ruÏ∂Ú ¢∞geê∑F∑MgØ.

319. Vt l[∑F∫ ≈Sµµ√∞µeˆ ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ, ÿi∑F∑Ïe∑F ∑zb Vëˆ

eÏ∞∂∞nµ√ µM∑F∑µ[ÿgØ eM∞gnÏk ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı l‰Õµ ¢r¨ MeˆÿgØ.

90

∑zbV¨ eÏ∞∂µÏkœ, ∑ÏHk ≈SµgØ uÏµeg[[ s∞∂J∂Ú l¥∑F∑µ[ÿ

±eˆSneˆ eÏrzgØ. Vëˆ eÏ∞∂ un›øgØ ∑[‚[ÏÏ»eˆÿgØ, ¢µ[ÿ qµ≈ un›∑÷Ï»

eπeˆÿgØ, ¢ce∑ª’uµ√ µzbª∞k ÷hG™ÿgØ ÷∞eJ∂Ú uª’ªgØ gÏ[i

n∞geê∑F∑MgØ.

320. ∑zb Vëˆ eÏ∞∂∞nµ√ (Female Infanticide) µM∑F∑µ[eÏeeˆ SrÏg ¢ı≈∂Ú

ÿdeêı¤ ¢∞geê∑F∑ª’M, ¢∞÷ µÏn›gÏÏ»eı¤ e¥¡tµH∂Ú l¥‰ÕU, ÿh‰Õ∞µ∑F

N[eˆÿgØ ÷∞r e÷>µ√U ÷¥÷ÏÏ»eı¤. Vt÷Ï» WÏ»c¥µ√µ∑F ∑ı¤Leı¤, ÿh‰Õ∞µ

e∞ı ‰∂Ú÷∏∑F∑Mµ√U÷c∂Ú qµ≈ ∫¶÷µÏ∂Ú, ¢∑F∑ı¤Le∞ı ÷B∑F∑Mµ√U

÷‚µÏM, ¢G™‚e ¢Leê∑F∑MgØ ∑ÏUeê∂Ú≈ g[tgØ µÏ∏∂Ú ©ª’∑eˆ e∂Ú≈

±∞[JBgØ gÏ[[G™eı¤ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ.

321. µ[‚∑ÏU, ¢r¨ ∑∂cª’ªG™eı¤ ‡∂gØ ÿh‰Õ∞µeı¤ ‰∂∞k ‚ggØ∑Mµ√U

÷c∂Ú ±n[VJ∞kuC un›U ÷¥Skœ[U. –kÏ∂Ú ¢∞÷eπeˆÿı¤ a¥ a¥G™

S∞z∑F∫ l∂Ú∂ÏµµÏ∂Ú, ÿh‰Õ∞µeı¤ ÷ıÏ»»VeêÏe gÏs∂eˆ ë ÿh‰Õ∞µeı¤

–∞zngØ (State Commission for Development of Children) akœt q¥÷Ïee∑F∑MgØ.

¢U‚∑Ï∂eˆ ÿh‰Õ∞µeLkœ ÷ıÏ»uCVeêÏk a¥ uÏukµ√∞µ (Charter for Children)

q¥÷ÏeˆS, ¢µkœ‡∂gØ ¢ruÏG™egØ g[tgØ u±µÏnµ√cP∞ªn ∑Ït∑F∫e∞ı∑F

∑[i qzÏ»µ√µ∑F∑MgØ.

322. ÿh‰Õ∞µeı¤ ‰∂PeêÏe ¢Ï»∑F∑fiµ√Uı¤ı µ> ‰∑Ï»eπeˆÿgØ, µÏzbM

st÷kG™eπeˆÿgØ a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ ±µ∂∞guCu¶kœ gÏs∂ ≈¥Ueı¤

÷hG™e∑F∑MgØ. ¢U‚∑Ï∂, a÷° ÷Ï¥ U∞[JBgØ V[‰ÕU ≈ıG™ÿgØ ÿh‰Õ∞µ

eπeˆÿ ≈¥Ueı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. l÷°÷Ït ∑∂Ú±∞kµ√cª’ªµ√ckœ ‡∂gÏeeˆ

ÿh‰Õ∞µeı¤ ‰∂kœ l‰Õµ ¢ruÏ∂Ú ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

µ—h· ÷ıÏ»uCV

323. µ—heµ√c∂Ú µ—h· –ª’V gÏ∏ ¸kœ[ uª’ªgØ q¥÷Ïeê∑F∑ª’M, ¢∞r

fl[[ÏzbM eπeˆÿgØ ‚g∂ÏS[U. –kÏBgØ, gÏs∂ ¢rVkœ sÏ»÷Ïeµ√c∂Ú, µ—h·

–ª’V gÏ∏uC uª’ªgØ, gks∞[∞÷µ√ µ¥S[ ÷∞eJ∂Ú lkœk±gØ s∞[‚÷[i

±≥eê∑F∑ª≈∂Ú∞∂. ¸G™ÿgØ µ—h·, ¸cBgØ µ—h· ¸kœt ¢i≈eêÏµ ¢rë‚ı

l∂Ú∞∂. –kÏ∂Ú, µ—heµ√c∂Ú µ—h· ¸G™‚eøgØ l∂Ú∞∂ ¸kœ[ s∞∂∞gµÏkœ

E≥eˆS[U. k‚÷, µ—h· gÏ∏uC uª’ªµ√∞µ ±d∞gnÏeuC un∂Ú∑Mµ√cª q¶n

‰ª÷≥eˆ∞e ≈∞r‰ÕU ¸Meê∑F∑MgØ.

324. ÷Ï»µ√µe st÷kG™eı¤, ¢r¨ st÷kG™eı¤, ÷G™Seı¤, µ>nÏÏ» ¢B÷∂

eG™eı¤ –Sn∞÷ ¢∞kµ√cBgØ ∑nÏ»∑F ∑∂∞eeı¤ µ—∏∂Ú l¥eê ‚÷zbMgØ91

¸kœt ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ. N[ gÏ∏eLBgØ dc ∞÷ee ≈¥gØNkÏ∂Ú, ±µH∂Ú

µ—∏∂Ú 50 ≈deêÏMgØ, –G™S∂µ√c∂Ú 30 ≈deêÏMgØ, ≈¥gØ∫gØ gÏ∏∂Ú 20

≈deêÏMgØ ¸k∑F ∑SÏ»‰ÕU eÏzbM ¸dc ∞÷eê∂ÏgØ ¸kœtgØ ‚eÏr∑F∑MgØ.

325. µ—h· –ª’V gÏ∏µ√ cª’ªµ√ckœ∑≥, µ—∏∂ÚµÏkœ ∞e ndµ√U∑F‚∑Ïª

‚÷zbMgØ ¸kœ[ ¢ruÏ∞z∞n fl[teˆÿ flt ≈deêÏM s∞[‚÷[[

‚÷zbMgØ. µ—h· qı¤Lª’ª ¢∞kµ√U gÏs∂ gÏ∏e∞ıøgØ ‰M÷zb

–ª’V gÏ∏nÏeê ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ kœt ±‰Õ∞µn ‰M÷zb

¢rV[eÏk ÿ∞[‰Õµ∑ª’uuC un∂Ú cª’ªµ√c∂Ú qtcnLeê∑F∑ª’≥¥‰ÕµU. l‰Õµ

qtc gÏ∏∞n s∞[‚÷[t÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ lkœPgØ ‚g[ eÏı¤ı∑F

∑ªÏµ∞µ ∑Ï.g.e. e÷∞∂øªkœ ¨ª’≥eêÏª’MS[U.

326. µ—h· qª’∑ª ¢∞kµ√Uµ√ ‚µVn gÏ∏e∞ıøgØ gµ√cJ∂Ú –ª’V gÏ∏

nÏeˆÿ÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞e∞nµ√ µÏgµ—kœiµ√ µÏªG™e ‚÷zbMgØ ¸kœt

gµ√cn ¢r∞u∑F ∑Ï.g.e. ÷Høtµ√UgØ. ¢µ[ÿ ±kœkµÏeuC ukœ∞k

qnÏ»Ecgkœ[µ√ cBgØ, gU∞rJ∂Ú qı¤ı qnÏ»Ecgkœ[µ√cBgØ µ—h· Ecgkœ[

gÏ∏nÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√U÷µ[ÿ ÷∏÷∞euC un›n∑F∑MgØ.

327. 1974–gØ –zbM µÏªG™e∑F∑ª’ª, u‰Õµ—h·uC uÏ[N[∑FNn∂Ú ¢er

±µHµ√ cª’ªµ√ckœ «h·, cª’ª—ª’ª∑≥, ¢∞kµ√U ∑ÿce∞ıøgØ ÷LJMgØ

∑fi µÏªÏ»‰ÕU ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. µ—deêÏeµ√ µÏzbªÏ[in µ—h·

–i˘Ï»eLkœ ∑¥∞g∞n∑F ∑ÏrÏª’MgØ ÷∞eJ∂Ú, ¢÷Ï»eπeˆÿ ¢Leê∑F∑MgØ

sc qµ≈ µÏªÏ»‰ÕU eÏMeê∑F∑MgØ.

328. µ—h·uC uÏkœ‚[ÏÏ»eLkœ e¥µ√UeπgØ, V‰Õµ∞keπgØ, ÷ı¥gØ µ∞∂±∞[

JkÏ»eˆÿ gª’MgØ lkœi, ÷¥gØ µ∞∂±∞[Jk¥eˆÿgØ ∑nkœ ¢Leêeˆ_≥n

÷∞eJ∂Ú, µ—h· ¢i˘Ï»eLkœ fl∂Úe∞ı ‰Ïª’Mª∞gnÏeˆÿgØ cª’ªgØ µÏªÏ»‰ÕU

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. uÏkœ‚[ÏÏ»eı¤ q¥÷ÏeˆSn fl∂ÚeLkœ zbfieˆ∞e, ¢∞÷

u±µÏnµ√c∂Ú Æ[∑Mµ√cn µÏeêgØ, ¢÷[ikœ ∑¥∞g –Sn÷[ikœ ¢≥∑F∑∞ª

J∂Ú, ¢÷Ï»µgØ gr∫¶∞g nÏıÏ»eπeˆÿ∑F ∑¶¡µ√ µÏ∞e/ qµ≈µ√ µÏ∞e

÷hG™e∑F∑MgØ.

329. ÷uc ÿ∞[‰Õµ s∞∂J∂Ú ÷Ïh·‰ÕU÷¥gØ µ—h·uC uÏkœ‚[ÏÏ»eπeˆÿgØ, µ—h·

–Ï»÷∂Ï» eπeˆÿgØ, ∑¶¡µ√ µÏ∞e ÷hG™ÿgØ ∫cnµ√ cª’ªgØ akœtgØ ‰∞ª±∞[∑F

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. c¥eˆÿ[Lkœ ‚gkœ∞g∞n∑F ∑[in ∞e‚nMeı¤, –G™S∂gØ

g[tgØ N[ gÏs∂ gÏ∏eL∂Ú ¢uCVª’M ÷hG™e∑F∑MgØ.

92

330. µ—h· ¢[eê¥µ√Ueê∞ıuC V[ÏÏ»eLkœ gkµ√c∂Ú ∑cn ∞÷eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú

µ—h· ¢[ l∂eˆSnG™eıÏk –µ√cuCp≥, eÏkœ∞[‚÷‰Õµkœ ‚∑Ïkœ[∞÷

µÏªeêe∂Ú≈ ±µ∂Ïe‚÷ e[teˆ eÏMeê∑F∑MgØ. µ—h· ¸dµ√Ueê∞ı

±∞[nÏe¡gØ, ¢heÏe¡gØ, µL÷Ïe¡gØ ¸dU÷µ[ÿ ˙eêgØ ¢LeˆÿgØ

÷∞eJ∂Ú, ‚∑Ïª’≥µ√ ‚µÏ»¡eı¤ ÷ª’ª ¢ı≈∂Ú ‰ªµ√c∑F ∑¶ëı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

gh∞∂nÏ» e∂Ú≈eˆÿ ˙eêgØ ¢LeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, ∑ª≈ıeêG™eπªkœ _≥n

¸Ln ∞enªeêeˆ ÿh‰Õ∞µeı¤ e∞∂eêı˘ÂVngØ akœt q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

¢i≈n∂Ú µ—∞h ÷ıÏ»eˆÿgØ ∑Ï¥ª’M, —kœkÔ g[tgØ efi∑F ∑Ïi ÷∏nÏe

qJ‚rÏª’ªgÏk (Online) e∞∂uC uÏ∂Ú ÷G™S akœt q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

331. ¢i≈n∂Ú µÏ∏∂Ú©ª’∑≈nBeêÏk –G™S∂ fl∂Úe∞ıµ√ µ—∏∂Ú gÏ∏

∑nÏ»µ√Uµ√ µr, µ˘Â∞uµ√ µ—h·∑F ∑∂Úe∞∂eêhegØ ‚eª’Meˆ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

µ—h·÷∏ g¥µ√U÷µ√ µÏ∏∂Ú©ª’∑e e∂Ú≈∞n qnÏ»ee∂Ú≈ st÷kG™eL∂Ú l‰Õµ

–zb‚ª µÏªG™ÿ÷µ[ÿ –÷k un›÷µ[ÿµ√ cª’ªgØ ÷ÿeê∑F∑MgØ.

µ—heµ√ckœ ˙Ï»e∞ıøgØ, ¢G™ÿeˆ eÏz∑F ∑tgØ e∞∂, ∑zb∑Ïª’M gr∫,

–Sn÷[ikœ –µÏrG™e∞ıøgØ ¢ı˚M (Survey) g[tgØ –÷z∑F∑Mµ√UgØ

±egÏe ˙rÏn›¡µ√ cª’ªgØ gÏs∂gØ ±d∞geˆÿgÏe ≈¶÷ÏeêgØ un›n∑F∑MgØ.

332. ∑ı¤L –V¶nÏ»eπeˆÿµ√ µ—h· aH∑F∫ g[tgØ ¸dµ√U ±∞[eı¤ ∑[in

∫µ√ µÏL∑F ∑J[V ‰ªµ√µ∑F∑MgØ. µ—h· gr∫eı¤, µ—h·∑F ∑zb∑Ïª’M ©ª’∑G™eı¤

µÏªÏ»∑Ïk N[ gÏ∏∑F ∑c‚÷Meı¤ µ—∏∂Ú gÏ∏ ∑nÏ»eê∑F∑ª’Mµ√ µ—h·

÷ıÏ»uCVJ∂Ú ‚ggØ∑ÏM eÏz∑F∑MgØ. U∞[÷Ï¶nÏk e∞∂uC uÏ∂Ú ¢erÏcøgØ


333. µ—h· gÏ∏, e∞∂ g[tgØ ∑zb∑Ïª’M ÷ıÏ»uCVeêÏe ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞e

eπgØ ¸Meê∑F∑MgØ. µ˘Â∞uµ√ µ—h·∑F ∑∂Úe∞∂eêhegØ ¸‰Õµ ‚‰Ïeêµ√UeêÏe

st÷∑F∑ª’ª‚µÏ ¢‰Õµ ‚‰ÏeêgØ ±∞[nÏe s∞[‚÷tgØ ÷zbzgØ ¢∑F∑∂Ú

e∞∂eêheµ√c[ÿ sc aUeê∑F∑MgØ. µ[‚∑ÏU ¢∑F∑∂Úe∞∂eêheµ√c[ÿ

¢Leê∑F∑MgØ sc lrª’≥∑F∑Ïeê∑F ∑MgØ. ¢ce cª’ªsc∞n aUeˆ«M un›U,

eª’ª∞g∑F∫eê∞ı q¥÷ÏeˆSµ√ ‚µVn∑F ∑∂Úe∞∂eêhe ¢ı¡eˆÿ ¢µkœ µrgØ

qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. µ—h· gÏ∏∑F∑Ïª±gØ eª’ªÏn gÏeê∑F∑MgØ. qnÏ» e∂Ú≈Jkœ

¢∞kµ√U∑F N¶¡eLBgØ µ—h·÷∏e e∂Ú≈∞ne eÏzbM ÷r q¶n ‰ª÷≥e∞e

¸Meê∑F∑MgØ. µ—h·÷∏eˆ e∂Ú≈ ±∞[J∂Ú ∑≥µ√µ÷Ï»eπeˆÿ ‚÷∞∂ ÷Ïn›∑FN∂Ú

±kœP¶∞g ¢Leê∑F∑MgØ.

334. ‚eÏ≈∂ÚeL∂Ú µ—h· ¢Ï»uCu∞k eª’ªÏngÏeê∑F∑MgØ. –kÏ∂Ú, ‚÷t

gÏ∏eL∂Ú ¢‰Õµ ¢Ï»uCu∞k ‚÷zbM gkœt ≈¥∑F∑∑F∑ª’ªÏ∂Ú ¢÷Ï»eπeêÏe

93

¢‰Õµ gÏ∏J‚∂‚n un›÷µ[ÿ Æ[∑ÏM un›U eÏMeê∑F∑MgØ. µ—h·±∞[µ√

c¥gzgØ ˙eˆÿ≈eê∑F∑M ÷‚µÏM, ¢gØ±∞[∞n∑F Nkœ∑[t‚÷ÏÏ»eπeˆÿ

¢r¨ ‹. 10,000 c¥gz qµ≈µ√ µÏ∞e ÷hG™ÿgØ. µ—heµ√ckœ ¢∞kµ√U

≈gÏk s∞∂nG™eπeˆÿgØ ÷‰ÕU ‚∑ÏÿgØ ≈gÏkG™eL∂Ú ¢∞kµ√U

¢i≈∑F∫eπgØ µ—∏∂Ú l¥eê Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ.

e∞∂ g[tgØ ∑zb∑ÏM

335. µ—h· gÏs∂gØ 1956–gØ –zbM ‰÷gØ∑Ï» ±µ∂Ú ‰ÏL∂Ú µ>nÏe ¢i≈eê∑F

∑ª’ªU. µ—h· gÏs∂gØ q¥÷Ïk ‰Ï∞ıµ√ µ—heµ√ c¥≈hÏ÷Ïeeˆ eÏzbªÏª

l‰Õµ ¢r¨ ±n[Ve∞ı ‚g[ eÏı¤πgØ. ‰gU µÏkœ∞gnÏk e∞∂e∞ı ÷Ïh

∞÷eˆÿgØ ¢[∑F ∑finÏeµ√ µ—hegØ ±d÷UgØ e∞∂≈hÏeêı¤ ‰ªµ√µ∑F∑MgØ.

e∞∂ g[tgØ ∑zb∑Ïª’≥∞k ÷ıÏ»eˆÿgØ ≈µgÏe∑F Nkœ÷¥gØ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

¸Meê∑F∑MgØ. ‰Ïªeeˆ e∞∂˘Ï»eı¤ ∑[in –÷zG™e∞ı∑F ∑ÏUeÏµ√U∑F

‚∑ÔgÏt –÷zeˆ eÏ∑F∑egØ akœt q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

336. ‰Ïª’ªÏÏ» seh·¡eˆ e∞∂e∞ı ˙eˆÿ≈µ√µ∂Ú, l∞uµ√µª’Meêı¤, l∞u

fl∂Úeı¤, l∞ueˆÿi∑F‚∑Meı¤, l∞u –n›¡eı¤ ‚∑Ïkœ[÷[∞[µ√ µÏÿµ√U µ—h·

l∞u fl∂egØ akœ∞[µ√ µ˘Â∞u∑F ∑∂Úe∞∂eêheµ√c∂Ú q¥÷Ïeˆÿµ∂Ú ¨[t∂Ï

∞gnG™eL∂Ú µ—heeˆ ‚eÏJ∂Ú e∞∂eı¤ ∑[in gÏc¶ ÷≥¡eı¤ eÏzbª

¢¥G™eÏª’VneG™e∞ı q¥÷Ïeˆÿµ∂Ú. V[∑ q‚∂ÏeuC V∞∂e∞ı q¶n

∑ªG™eπªkœ e∞∂eêı ÂVngÏe –÷z∑F∑Mµ√Uµ∂Ú.

337. µ—h·eˆ e∂Ú ÷ª’MeL∂Ú ∞gn∑F∑M∞ee∞ı ∞gpÏ» ∞gneˆ e∂Ú ÷ª’≥n∂Ú

st÷kµ√cª—¥‰ÕU ∑[t ¢÷[∞[∑F ∑c∑FNeê –÷k un›µ∂Ú. V[‚[Ï∞∂uC

¨÷≥e∞ıøgØ, ¢¶n ∞e ndµ√Ueˆ eÏSµuC ¨÷≥e∞ıøgØ ‚ue¶µ√Ueˆ eı ÂVn

gÏe ÷LJMµ∂Ú. ‰Ïª’M∑F∫[ l∂eˆSnG™e∞ıuC ‚ue¶µ√U∑F ∑c¡ un›µ∂Ú,

‰Ïª’M∑F∫[ ¢¥G™eÏª’VnegØ akœ∞[ q¥÷Ïeˆÿµ∂Ú, ‚eÏJ∂Ú eı ÂVnµ√ cª’ªgØ

akœ∞[ q¥÷Ïeˆÿµ∂Ú, Vµ√µg¥µ√U÷ fl∂ÚeLkœ ¢∞kµ√Ueˆ eÏ∑F∫¶∞g∑F

∑[t∑F ∑ÏUeÏeê Æ[∑ÏMeı¤ un›µ∂Ú, µ—h· ¢¥G™eÏª’VneG™e∞ı

gÏ÷ª’ªG™eLkœ µ∞∂‰erG™eı¤ ‚µÏtgØ ≈¶÷ÏeêgØ un›µ∂Ú, µ—heµ√cBı¤ı

–÷zeˆ eÏ∑F∑eG™eL∂Ú S∞ªeêeˆ_≥n –÷zG™eı¤ ∑[in ¢ª’ª÷∞zµ√

µÏÿ∑FN∞k —kœkÔ∑F ∑c¡uC un›µ∂Ú, ∑µ√c¶eˆ∞e, µÏ∞∂eêÏª’V,

c∞r∑F∑ªgØ qı¤Lª’ª ˙ªeG™eL∂Ú ∑zbz≥∞g, –∑ÏugØ, gU, ∫∞e,

–zbªÏkœ ¢≥∞g, ÷kœ±∞[ ‚∑Ïkœ[÷[∞[∑F ∑r∑F∫÷∞µµ√ µMeê¡gØ,

ugµ√U÷gØ, u‚eÏµrµ√U÷gØ, ¨nV‰Õµ∞k, ∑ÿµ√µi¡ –Sn∞÷ ÷ıÏ»uCVø[¡gØ

±n[Veê∑F∑MgØ.

94

338. ∑ı¤L, e∂Ú•¶eL∂Ú ‚g[eµ√cn g[tgØ c∞r∑F∑ªgØ uÏÏ»‰Õµ –ª∂Ú, ∑Ïª∂Ú,

e∞∂ ≈hÏeêı¤ µ∞ª un›n∑F∑MgØ. gÏ[Ïe, µ—∏∞u, µ—hÏ» e∞∂eı¤

˙eˆÿ≈eê∑F∑MgØ. ≈∞ınÏª’≥BgØ, e∑≥ qı¤Lª’ª µ—hÏ» ≈∞ınÏª’M

eπeˆÿgØ ±kœP¶∞g ¢Leê∑F∑MgØ. ∑ı¤LeL∂Ú µ—h·∑F ∑zbfi∞u a¥

∑ÏªgÏe ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµ[eÏe, ∑J[V ∑[[ µ—∏∞u÷ÏzÏ»eı¤,

–V¶nÏ»eıÏn› ¢∞kµ√U∑F ∑ı¤LeLBgØ sn—eê∑F∑M÷Ï». gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ

µ—∏∞ueˆ e∂Ú•¶ st÷∑F∑MgØ. ∫cµÏe ¢Ï»uCueÏ»eıÏe sn—eê∑F∑ª’

Mı¤ı÷Ï»eπeˆÿ∑F ∑J[V ¢Leê∑F∑MgØ.

339. µ—he ¢rVkœ uÏÏ»N∂Ú WÏ»eÏ∏ ‡÷Ï» l∞u≈hÏ (c¥∞÷nÏt cnÏerÏnÏ»

c¥≈hÏ≈[ÿ l∞znÏe) –zbM‚µÏtgØ VµgØ∑rµ√c∂Ú V[∑F∑Ïe ‰ªµ√µ∑F

∑MgØ. gÏÏ»e∏ gÏµµ√c∂Ú ukœ∞k ‰e¶∂Ú µ—h·∑F ∑zbfi∞u ≈hÏ µÏªÏ»uCVnÏe

‰ªµ√µ∑F∑MgØ. WÏ»eÏ∏ ‡÷Ï» ∑n¶∂Ú ukœ∞kJ∂Ú ‰˚k ÷uceπªkœ _≥n

l∞u ¢rG™egØ akœt ¢∞geê∑F∑MgØ. q∂ eG™SBgØ qı¤ı µ—hÏ»eπeˆÿgØ,

µ—∏k ÷gØuÏ ÷∏Jk¥eˆÿgØ µ—h· gÏ∏∞nuC V[‰Õµ ±∞[J∂Ú e[Neê µ>eˆ

e∂Ú≈ ¢∞g∑F∫ st÷∑F∑ª’M ¢˘Âu∂Ú ÷∏JBgØ, l∞znµ√ckœ ÷∏nÏe¡gØ

eª’ªzgØ ÆU—kœiµ√ µ—h· gÏ∏ e[Neê∑F∑MgØ.

340. µ—h· gÏ∏ l∂eˆSn –n›≈∞k ‚g[ eÏı¤÷µ[ÿ c∂ÚHJBgØ,

µ—heµ√cBgØ –n›¡ ∞gnG™eı¤ µÏªG™e∑F∑MgØ. µÏ∂ÚeÏ∑FNnÏ» g[tgØ

c¥÷ı¤π÷Ï» ∑n¶∂Ú ≈¥Ueı¤ st÷ gµ√cn ¢r∞u ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ.

µ—heµ√cBı¤ı ¢∞kµ√Ueˆ e∂Ú ÷ª’MeπgØ ±d∞gnÏe∑F ∑c¡ un›n∑F∑ª

‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ. V‰ÕU ug ÷L ‰Ïe¶egØ µ—hÏ» ‰Ïe¶e‚g ¸kœ∑∞µ

gn›∑FNeˆÿgØ ÷zbzgØ µ—heµ√c∂Ú S∞ªµ√Uı¤ı µÏkœ∞gnÏk e∂Ú

÷ª’Meı¤ ÿiµ√U a¥ uÏ»÷‚µu gÏ‰ÏM ‰ªµ√µ∑F∑MgØ.

≈ıgØ∑reˆ e∂ÏuCuÏrµ√∞µ (Publicity Culture) ¢∏µ√µ∂Ú

341. µ—heµ√c∂Ú ∑¥S÷¥gØ ≈ıgØ∑reˆ e∂ÏuCuÏrgØ, µ—h·eˆ e∂ÏuCuÏrµ√∞µøgØ,

∑zb∑Ïª’∞ªøgØ ¢∏eêeˆ_≥n ¢ı≈[ÿ∑F ∑¥S ÷‰Õc¥eˆS[U. l÷[∞[µ√

µMµ√U stµ√U÷µ[eÏk ¢∞kµ√U ±n[Ve∞ıøgØ l‰Õµ ¢r¨ ‚g[ eÏı¤πgØ.

¢rVn∂Ú eª’Veı¤ a÷° ÷ÏkœtgØ ¨÷Ï»eı¤, ∑Ï∂G™eı¤, uÏ∞∂‚nÏrG™eı¤, ∑ÏU

≈ªG™eı¤ ‚∑Ïkœ[÷[i∂Ú ¸dUgØ e∂ÏuCuÏr±gØ, ÷Ïkœqnr ÷ª’M¥÷∑F

∑ªG™e∞ı ∞÷eˆÿgØ ∑heêµ√cBgØ, ≈ıgØ∑rG™eLBgØ \M∑ªeˆ_ªÏU ¸kœ[

¸zbzµ√∞µ ¢rVn∂Ú eª’Veı¤ q¥÷ÏeˆSeˆ eÏzbªÏ∂ÚµÏkœ, ¢rVn∂Ú

≈ıgØ∑rµ√∞µøgØ g[[ ≈ıgØ∑rG™e∞ıøgØ ¢≥‚nÏM µMeê ±≥øgØ kœt ¢r¨

e¥US[U. ∑ÏU‰∂kœ e¥c ∞÷eê∑F∑MgØ V∂ ≈ıgØ∑rG™e∞ıuC un›÷µ[

95

eÏk lªG™eı¤ ÿieê∑F∑ª’M, ¢‰Õµ lªG™eL∂Ú ≈ıgØ∑rgØ un›÷µ[ÿ ¢Pgc

¢Leê∑F∑ª’M, ¢‰Õµ‰Õµ qı¤ıÏª’V ¢∞g∑F∫eı¤ ‰Ïı¤ ezeˆS∂Ú ¢µ[ÿ ÷Ïª∞e

÷pHeê∂ÏgØ ¸kœ[ ±∞[ eÏzbM÷r∑F∑MgØ.

342. ≈hÏ¡eêÏe ∞÷eê∑F∑MgØ ≈ıgØ∑r∑F ∑∂∞eeı¤, ≈hÏ≈[ÿ lrzbM

‰Ïª’eπeˆÿ ±kœ∫gØ, ≈hÏ ±≥‰Õµ lrzbM ‰Ïª’eı¤ ÷∞rJBgØ ∞÷eê gª’MgØ

¢Pgceê∑F∑MgØ. l‰Õµ ≈c±∞[∞n ˜t∑÷Ï»eπeˆÿuC V∞[µ√ µzbª∞k

÷hG™ÿgØ uª’ªgØ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ. ∑ÏU‰∂ ≈ıgØ∑rG™eπeˆÿuC VG™e∑F≠¶∂Ú

qı¤ıU ‚∑Ïkœ[ Vin ¢ı≈∂Ïk ∑ÏU ≈ıgØ∑r∑F ∑∂∞ee∞ı ¢r‚u

¢∞gµ√Uµ√ µ¥gØ. V>gÏ ≈ıgØ∑rG™eı¤, ÿi∑F∑Ïe –∑Ïu ≈ıgØ∑rG™e∞ıuC

un›∑÷Ï»eπeˆÿ ÷LJ∂Ú ÷r±≥nÏµ V∞[µ√ µzbª∞k ¢LeˆÿgØ a¥ ±∞[

eÏzbM ÷r∑F∑MgØ.

¨[t∂Ï

343. ÷L‰ÏMeL∂Ú l¥‰ÕUgØ, l‰ÕcnÏ≈kœ ∑∂ ∑ÿceL∂Ú l¥‰ÕUgØ ÷¥gØ

¨[t∂Ï∑F ∑nfie∞ıeˆ e÷¥gØ ÷zbzgØ, ¨[t∂Ïµ√ U∞[Jkœ ‡∂gØ

¢eeêª’MgÏkµ√∞µ q¥÷Ïeê ¢ce sc aUeˆ«ª’∞ª ¢LeˆÿgØ. gµ√cn ¢r¨,

lkœt ∑∂ cª’ªG™e∞ıµ√ Zª’≥uC ¨[t∂Ï ÷ıÏ»uCVeêÏe∑F ∑ÏM∑ª’M ÷¥S[U.

¢‰Õµµ√ cª’ªG™e∞ıµ√ µ—heµ√c∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ µ—he ¢r¨ ±∞k∑F∫eˆ

eÏª’MgØ.

344. µ Â∞u, gU∞r‚∑Ïkœ[ lªG™eL∂Ú, µ—hÏ»eLkœ V[∑eê∞∂ ‚g‚∂ÏG™S

l¥∑F∑µÏ∂Ú, ¢G™ÿ ¨[t∂Ï∑F ∑nfieπeˆÿ ‰gU e∞∂µ√c[∞k ¢ruÏG™egØ

¢i±egØ un›øgØ ÷∞eJ∂Ú V[∑F∫∑F ≠G™eÏeêı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ. ÷zbª•Ï»

qJ¶n∂Ú ≠G™eÏ≈∂Ú, lr¡eêÏke ≈hÏµ√ cª’ªgØ l‰Õµ –zb≥H¥‰ÕU ±d

˚uCV∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. uÏ»÷‚µuµ√ µrµ√c∂Ïk, ˜kœeÏª’VnegØ, ukœ∞keˆ

eª[e∞rJ∂Ú ¢∞g∑F∑µ[eÏk ±n[Veı¤ ±MeˆS≈ª∑F∑MgØ. µ—h·eˆ e∂ÏuC

uÏrµ√∞µøgØ, V[∑F∫e∞ıøgØ ∑∞[uÏ[tgØ ∑zb∑Ïª’MuC VkœkG™eıÏe ≈ıG™ÿgØ

µ—heµ√ckœ e∞∂ seh·uCVeı¤, –zbM ±d÷UgØ ¨[t∂Ï∑F ∑nfie∞ıeˆ

e÷¥gØ lªG™eL∂Ú ‰ªµ√µ∑F∑MgØ.

345. ekœ>nÏÿg¶, lrÏ‚g®ƒ÷rgØ, ≠gØ∫eÏÏ», eª•Ï», greêÏzgØ ‚∑Ïkœ[

lªG™eL∂Ú qı¤ı eª[e∞reı¤ ¢hÿ∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ekœ>nÏÿg¶J∂Ú qı¤ı

c¥÷ı¤π÷Ï» V∞∂ ∑ÏUeÏµ√U∑F ∑rÏg¶eê∑F∑MgØ. ¢÷Ï» ∑n¶∂Ú a¥ –rÏn›uCV

∞gngØ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. c¥÷ı¤π÷Ï» V∞∂∞n ¢¥S∂Ú ukœt∑F ∑ÏÏ»∑F∑µ[ÿ

96

‰˚k∑F ∑ªÿ ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U ÷uceı¤ ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. µ—heuC ¨µ‰Õcr∑F

‚∑ÏrÏª’ª ˚rÏ»eı¤ ¢∞k÷¶kœ ÷Ïh·eˆ∞e ÷r∂Ï[∞[øgØ µÏÿµ√U, ¢÷Ï»

eπ∞ªn ˚rZruC un∂Úeı¤ ¨[t∂Ï∑F ∑nfieπeˆÿµ√ µ¶øgØ ÷∞eJ∂Ú,

c¥ ‰∂Ú‚÷HJ∂Ú a¥ ÷r∂Ï[t ¢¥G™eÏª’VnegØ st÷∑F∑MgØ.

346. –t g[tgØ eª[e∞rJ∂Ú qı¤ı lªG™eL∂Ú ∑ªÿµ√ µıG™eı¤, gr qnr

˚Meı¤, ph∂Ú ‰ª’∫ ˚Meı¤, ‡kœt ‰ª’uµ√cr ¬ª’ª∂Úeı¤ –Sn∞÷ ¢ruÏ∂Ú

q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ‚gBgØ, l‰Õµ ¢eeêª’MgÏkµ√∞µµ√ µ>nÏÏ» q¥÷Ïeˆÿ

÷µ[ÿgØ ˙eêgØ ¢Leê∑F∑MgØ. ∑∂ lªG™eL∂Ú ‚eLeˆ∞e∑F ≠G™eÏeêı¤

Æ[∑Mµ√c, ≈ıgØ∑r qµ√ce∞ıeˆ ∞enÏπµ∂Ú ‚∑Ïkœ[ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. ekœ>nÏÿg¶∞nøgØ, geÏ∑H∫rµ√∞µøgØ uÏ»÷‚µuuC

¨[t∂Ïµ√ µıG™eıÏe gÏ[tgØ ¢ı≈[ÿ ¢÷[ikœ µrgØ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ.

geÏ∑H∫rµ√c∂Ú a¥ ÿ≥∑zb∫eˆ SrÏggØ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

347. µ˘Â∞u∑F ∑¶n ‚eÏ≈∂Ú, c¥uCV g∞∂eˆ‚eÏª’∞ª, VµgØ∑rgØ ‰ªrÏuÏ»

‚eÏ≈∂Ú ‚∑Ïkœ[ ¨[t∂Ï∑F ∑nfieı¤ ¢ce ¢ı≈∂Ú ÷¥∞eµ¥gØ ±eˆSn

÷∏µ√µıG™eL∂Ú ¢eeêª’’MgÏkgØ ∑¥eê∑F∑MgØ. –G™eÏG™‚e ¨[t∂Ï∑F

∑nfieı¤ µG™ÿgØ ≈Mceı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ¢∞÷eLkœ ˜µÏk ÷¶eı¤

ÿ∞[eê∑F∑MgØ ¢∂Ú∂U Eeê∑F∑MgØ.

348. SrÏguC [t∂Ï∞÷ ‚ggØ∑Mµ√c, qı¤‰Ïª’M g[tgØ ÷L‰Ïª’MuC [t∂ÏuC

∑nfieL∞ª‚n ‰gU gÏs∂µ√ckœ ∑zb∑Ïª’M∑F ∑ÏrgØ∑¶ngØ ¸Mµ√UuC

u∂Ú∂∑F∑MgØ. ‚÷•Ï» gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú qı¤ı Æ∂S¶, eª•Ï» gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú qı¤ı

NuCuÏ÷rgØ, ‰Ï∞e gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú qı¤ı ≠gØ∫eÏÏ», µ¥g∫¶ gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú qı¤ı

aeê‚keê∂Ú, g¶kÏ eª[e∞r, geÏ∑H∫rgØ eª[e∞r, Æ[eÏM, eÏ∞ªeˆ

eÏk∂Ú ‚∑Ïkœ[ ±eˆSn ¨[t∂Ï ∞gnG™eL∂Ú ‚ggØ∑Ïª’M∑F ∑fieı¤


349. ln[∞euC ph∂Ú s∞[‰Õµ ¨[t∂Ï ∞gnG™eı¤, –kœ˜euC ¨[t∂Ï

∞gnG™eı¤ g[tgØ rZruC un∂Úeı¤ ¢ªG™Sn [t∂Ï ∞gnG™eı¤, µ—heµ√ckœ

∑∂∑F ∑ÿceLBgØ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. µ—heuC ¨[t∂Ïµ√ µıG™eı¤ µÏªÏ»∑Ïe

≈ıgØ∑rG™eı¤, l‰ÕcnÏ≈kœ g[[ gÏs∂G™eLBgØ, ÷L‰ÏMeLBgØ ÷L

Jª∑F∑MgØ.

350. ¨[t∂Ïµ√ µÏ∏∞∂ ±∞[∑F∑Mµ√µ, ¨[t∂Ïµ√ µıG™eL∂Ú l¥eêeˆ_≥n

÷uce∞ıøgØ, ∑finÏıÏ»e∞ıøgØ ∑rÏg¶∑F∑c∂Ú U∞[ ¢ceÏ¶eπeˆÿ ¢ce

±eˆSnµ√U÷gØ ¢L∑F∑µ[eÏe q¥÷Ïeê∑F∑ª’Mı¤ı ¨[t∂ÏuC uª’ªgØ ‰kœÿ

97

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¨[t∂Ï∑F ∑nfieı¤ ¢cegÏe ÷¥gØ lªG™eL∂Ú eÏ÷∂Ú

cª’ªgØ ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. [t∂Ï∑F ∑nfieπeˆÿ ¢‰Õµ‰Õµµ√ µıG™e∞ı∑F

∑[i ‰kœÿ Mµ√UuC uÏ∂Ú÷µ[ÿuC [t∂Ï ÷∏eÏª’≥eı¤ (Tourist Guides) cª’ªgØ

akœt un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ‚gBgØ, [t∂Ï ÷∏eÏª’≥eπeˆÿ ‰∂Ú∂ ±∞[J∂Ú

∑J[V ¢Leê∑F∑MgØ. u¶µ√cr∑F ∫eh·÷Ïn›‰Õµ ¢∞kµ√U lªG™eπgØ ¢hÿ

∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

351. µ—h·‰Ïª’≥kœ µ>uC V[∑F∫eı¤ g[tgØ ¨[t∂Ïµ√ µıG™eı¤ –Sn

¢∞kµ√∞µøgØ a‚r lªµ√c∂Ú eÏª’MgØ ÷∞eJ∂Ú ∞enı≈∂Ú µ—hegØ (Miniature

of Tamilnadu) akœt ¢∞geê∑F∑MgØ. lc∂Ú µ—heµ√ckœ ¢∞kµ√U∑F ∑ÏrgØ∑¶n

e∞∂eı¤, ln[∞e ÷ıgØ g[tgØ qnÏ» µ>∑F ∑¥∞geı¤ ÿiµ√µ ≈∑rG™eı¤

lªgØ ∑tgØ.

¨[tuCph∂Ú ‚ggØ∑ÏM

352. ‰Ïª’≥∂Ú ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV q¥÷ÏÿgØ‚∑ÏU, ¢µP∞ªn ¨[tuCph∂Ú

∑Ïceê∑F∑ªeˆ _≥n a¥ s∞∂ q¥÷ÏS, ¨[tuCph∂Ú NruCu∞k a¥ ∑¥gØ

NruCu∞knÏe q¥ ÷Mµ√c¥eˆS[U. s∂gØ, EÏ», eÏ[t –Snk gÏ¨∑ª’M,

lkœ∞[eˆÿ ln[∞e ÷ıG™eı¤ ¢∏‰ÕU ÷¥Skœ[k. l‰Õµ∑F ‚∑Ïeˆÿ ¸cÏ»

eÏ∂µ√cP∞ªn ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV∞n‚n ∑Ïcµ√U≈MgØ. ¸k‚÷, ∑Ï¥ıÏ

µÏr ÷ıÏ»uCVeˆÿgØ, ¨[tuCphBeˆÿgØ a¥ ugs∞∂∞n q¥÷Ïeê ‚÷zb≥nU

l‰Õµ ¢rVkœ eª∞gnÏÿgØ. ¢µ[eÏe ¢r¨ s∞∂µ√U s[ÿgØ ÷ıÏ»uCVeˆ

eÏı¤∞e∞n (Sustainable Development) q¥÷ÏeˆÿgØ. l‰Õµeˆ eÏı¤∞eJkœ

‚‰ÏeêgØ, ln[∞e ÷ıG™e∞ı∑F ‚∑fieêÏ∑F∑UgØ, ¢÷[ikœ ÷ı∞g

ÿ∞[nÏg∂Ú qnÏ»µ√U÷U gª’MgØµÏkœ. l‰Õµ ‚‰Ïeêµ√∞µ ¢∞ªn ¢r¨ Nkœ÷¥gØ

‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı ¸MeˆÿgØ.

353. eÏMeı¤ ÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªgØ ˙eˆÿ≈eê∑F∑ª’M, ¢µ√cª’ªµ√ckœ «h·,

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı µrgØ ÿkœin eÏMeLkœ µrgØ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. ÷k∑F∑ÿceı¤,

–teı¤ qı¤ı ≈÷uÏn s∂G™eL∂Ú qı¤ı ∑JÏ»e∞ı ÷k ≈∂G™ÿeı¤

‚uµ∑F∑Mµ√U ÷∞µµ√ µMeˆÿgØ ∑Ï¥ª’M, p¶n —kœ‚÷H ¢∞geˆÿgØ cª’ªgØ

un∂Ú ∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

354. ÷k∑F∑ÿc s∂G™e∞ı ¢∏µ√U, ~, eÏ∑FN, ÷Ïu∞k∑F ∑Ï¥ı¤eı¤, lr∑F∑Ï»,

∑∞k ¸zb zn›, ¸zb zn›µ√ µÏ÷rG™eı¤, ‚µÏª’ª∑F ∑JÏ»eı¤, g¥‰ÕUµ√

µÏ÷rG™eı¤, ‚µÏª’ª∑F ∑JÏ»eı¤, g¥‰ÕUµ√ µÏ÷rG™eı¤ –Sn÷[∞[∑F

98

∑J¶M÷∞µµ√ µMeˆÿgØ uª’ªgØ akœt eÏzbM÷r∑F∑MgØ. ¨rzbMgØ a∑F∑‰Õµµ√

µÏrÏ»e∞ı EeˆS≈ª’M ÷k∑F∑ÿcJ∂Ú g∞∂÷Ïh· geêLkœ _ª’M[¡uC uG™eG™eı¤

g[tgØ ¢rëˆ eheG™eı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ. ÷k∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ

eÏzbª µÏ∏[uÏ∞∂eı¤ ÷ıÏ»÷U ˙eˆÿ≈eê∑F∑ª gÏª’ªÏU.

355. µ¶¨ s∂G™eL∂Ú grG™eı¤ ÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ –÷k un›n∑F∑MgØ. ∑∞kgrgØ

a¥ ¢cun grgÏe l¥‰ÕU, ∑∂ ‰kœ∞ge∞ıuC un›÷ckÏ∂Ú, lµkœ

greêkœte∞ıµ√ µ—hegØ ±d÷cBgØ qı¤ı eÏMeL∂Ú ‰M÷µ[ÿ Æ[∑ÏMeı¤

un›n∑F∑MgØ. ÷k∑F ∑ÿcJ∂Ú ÷VeˆÿgØ Æ∞h ¸Ln geêπeˆÿuC uÏ∞∂ ÷uc,

ÿ≥EÏ» ÷uc, ∑ı¤Leˆ_ªG™eı¤, e∏∑FNªG™eı¤, ˚Meı¤ ‚∑Ïkœ[ ¢eeêª’M

gÏkµ√∞µ q¥÷Ïeê gµ√cn ¢rVªgØ ÷Høtµ√µ∑F ∑MgØ. gµ√cn ¢r¨, u˜∑µ√c∂Ú

ln[iøı¤ı ∑hG™ÿ≥ lk geêı¤ eÏMeı¤ q¶∞guC uª’ªµ√∞µ quCuEcgkœ[

a∑F∫µ‚∂ÏM s∞[‚÷[[ ±n[Veı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

356. µÏ∏[uÏ∞∂eı¤ ≠o‘neˆ e∏¡ ±∞[eˆÿ gÏ[‚÷zb≥nU ∑[ieˆ eª’ªÏn∑F

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµkÏ∂Ú, s∂±gØ, E¥gØ gÏ¨∑ªÏg∂Ú µMeê ±≥øgØ. µÏ∏[

uÏ∞∂eı¤, ¨µ√ce¶∑F∫ q∑erzG™e∞ı q∑‚nÏe∑F∑Mµ√µÏ≈ª’ªÏ∂Ú, ¢∞÷

eLkœ˜U eM∞gnÏk ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ. gÏ¨∑Mµ√cn÷‚r lh∑F

Êª’∞ªµ√ µ¥µ∂Ú (Polluters to Pay) ¸kœ[ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú, µÏ∏[uÏ∞∂eı¤,

∑Ïceê∑F∑ª’‚ªÏ¥eˆÿ lh∑FÊM ÷hG™ÿgØ ±∞[ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ. lµ∞keˆ

e÷>∑F∑µ[ÿ a¥ lh∑FÊª’M ÷hG™e∂Ú –∞zngØ st÷∑F∑MgØ. –teı¤

g[tgØ EÏ»s∞∂eı¤ gÏ¨∑ªÏ ÷zbzgØ µMeê, e∏¡E∞r ±[iBgØ gÏu[[µÏeuC

¨µ√ce¶eˆÿgØ ∑ÏUuC ¨µ√ce¶∑F∫ s∞∂nG™e∞ı ¢∞geê gµ√cn ¢rVkœ

qµ≈øªkœ, gÏs∂ ¢rVkœ qµ≈øgØ ¢Leê∑F∑MgØ.

357. cªeê∏¡eı¤ q¥÷ÏÿgØ ±kœ‚∑ ¢µ∞kµ√µMeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú ≠o‘n

cªeê∏¡eı¤ µMeˆÿgØ cª’ªgØ ‰erG™eL∂Ú ˙eˆÿ≈eê∑F∑MgØ. ∑ÏIµ√Zkœ

∞∑eı¤, NıÏ®ƒ≥eˆ ∑Ï¥ı¤eı¤ –Sn÷[ikœ q∑‚nÏegØ ÿ∞[eê∑F∑M÷‚µÏM,

¢∞÷e∞ı ÷L‚n „eˆS ¸i÷∞µµ√ µM∑F∑µ[eÏkuC uª’ªgØ akœt

s∞[‚÷[[∑F∑MgØ. gÏ‰er∑F ∑ÿceL∂Ú ‚∑¥‰ÕUeı¤, ÷Ïª∞e∑F ‚∑¥‰ÕUeı¤,

–ª’‚ªÏeêı¤, ∫Uc∂ÚHJ∂Ú qı¤ıU ‚∑Ïkœt ln[∞e ¸¶÷Ïø≈[ÿ gÏ[t

‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ.

358. ÿi∑F∑Ïe, 2002–gØ –zb≥∂Ú eÏzbM÷r∑F∑ª’M NkœkÏ» ∞e≈ª∑F∑ª’ª

‘µ—h·‰ÏM ¢rVkœ „eˆS ¸iøgØ NıÏ®ƒ≥eˆ ∑Ï¥ª’eı¤ µ∞ªuCuª’ªgØ’ ˜zbMgØ

eÏzbM÷r∑F∑MgØ. _ª‚÷, ÿ∑F∞∑uC Veê∞∂uC ugÏL∑F∑µ[eÏe q[∑µ√c

99

nÏı‚r ∑Ït∑F‚∑[ÿgØ eÏı¤∞e (Extended Producer Responsibility - EPR) PgØ

≈c±∞[ eª’ªÏngÏeê∑F∑MgØ. lgØ±∞[J∂Ú, e∞ªeL∂Ú ≈[e∑F∑MgØ

∑Ï¥ª’eπªkœ ∑Ïª’ª∂eˆ ÿ∑F∞∑eı¤ (Packaging Waste) ∑Ï¥∞ı q[∑µ√c

un›µ st÷kµ√cª‚g c¥gØNuC ukœt≈MgØ. leˆ eÏı¤∞enÏ∂Ú, ‰eÏ»∑F∫[G™

eL∂Ú ÿ≈øgØ ÿ∑F∞∑ ¢ı¡ ÿ∞[øgØ.

359. qnrgÏe ÷ıreˆ_≥n greêkœteı¤ q[∑µ√cuC un›n∑F∑ª’M, e∂Ú≈ g[tgØ

ëÏµÏr st÷kG™eπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ. grG™e∞ı ‰MgØ ∑fiJ∂Ú ∑¨∞gµ√

µÏnegØ ‚∑Ïkœ[ µÏzbM st÷kG™eLkœ ∑G™‚e[∫ªkœ, a¥ ∑¥gØ geêı¤

lneêgØ ‰ªµ√µ∑F∑MgØ. e∏¡EÏ» g[tgØ uÏeê∞ªeıÏ∂Ú q¥÷ÏÿgØ NruCV∞k

e∞ı∑F ‚∑Ïeˆÿ÷µ[e∑F ∑ÏµÏıuC uÏeê∞ªµ√ cª’ªgØ ¢∞kµ√U ‰erG™eLBgØ,

∫[‰eÏ»∑F∑ÿceLBgØ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. E≥µ√c¥eˆÿgØ ‚ggØ∑Ïª’≥[eÏeeˆ

e∂Ú≈øgØ, ≈∏∑F∫zÏ»¡gØ ∑r÷∂Ïeê∑F∑MgØ.

360. ¨[tuCph∞∂∑F ‚∑fieˆ eÏ∑F∑c∂Ú qı¤ıÏª’V∑F Nrcsceπeˆÿ q¶n

∑J[Veı¤ ¢Leê∑F∑MgØ. ∑ı¤L, e∂Ú•¶eL∂Ú ‚ureˆ _≥n a÷° ÷Ï¥

gÏz÷¥gØ, a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ, ∑µ√U grG™e∞ı ‰ª’M ÷ıÏ»eê ‚÷zbMgØ

¸kœt ÷Høtµ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤.

361. µÏ∏[uÏ∞∂eı¤ ‡∂gØ q¥÷ÏÿgØ e∏¡eı¤, ∑∂ –te∞ıøgØ,

s∂µ√∞µøgØ ∑Ïh·∑Mµ√USkœ[k ¸kœ∑ckÏ∂Ú, µÏ∏[uÏ∞∂eı¤ ≠o‘n

e∏¡±∞[eˆÿ gÏ[‚÷zb≥nU ∑[ieˆ eª’ªÏn∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢∞÷eı¤ ‰uC eˆ

e∏¡e∞ı q¥÷ÏeêÏg∂Ú µMeê ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

µÏ∏[uÏ∞∂e e∏¡eL∂Ú l¥eÿgØ lruÏnkG™ e∞ı∑F N¶µ√ µMµ√U, zbMgØ

µÏ∏[ uÏ∞∂eL∂Ú ∑nkœ∑Mµ√UgØ ±∞[ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ.

362. ¨[tuCph∂Ú ∑ÏUeÏ∑F∫ ÿiµ√U ÷¥G™eÏ∂µ√ µ∞∂±∞[JkrÏk ∑ı¤Leˆ

ÿh‰Õ∞µeL∞ª‚n a¥ ≈∏∑F∫zÏ»∞÷ Æ[∑Mµ√UgØ ÷∞eJ∂Ú, ‰gU

gÏs∂µ√c∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√U ¢r¨ g[tgØ uÏÏ» ¨ns∞∂ g[tgØ ‚g∂Ús∞∂∑F

∑ı¤LeL∂Ú ¨[tuCph∂Ú ∑ÏUeÏ∑F∫uC uG™eG™eı¤ ¢∞geê∑F∑MgØ. ¢ce

¸zbfieˆ∞eJ∂Ú grG™eı¤ ‰ª’M ÷ıÏ»µ√µ ¢r¨ ˙∏nÏ»eπeˆÿgØ, µkœkÏÏ»÷µ√

µÏzbM st÷kG™eπeˆÿgØ, ¬n›¡ ∑[[÷Ï»eπeˆÿgØ ‘∑¨∞g‰ÏneÏ»’ ¸kœ[

∑ª’ª±gØ, uÏkœiµdgØ ÷hG™e∑F∑MgØ. eª‚∂ÏrG™e∞ı∑F ∑ÏUeÏ∑F∑µ[eÏk

±kœP¶∞g ¢Leê∑F∑MgØ.

363. uU∑F∫s∂eˆ eÏMeı¤, ∑÷h∑F ∑Ï∞[eı¤ ‚∑Ïkœ[ ln[∞e ÷ıG™eı¤

∑ÏUeÏeê∑F ∑MgØ. eª‚∂Ïr ±∞[∑F∑Mµ√Uµ∂Ú ¢ieˆ∞e (Coastal Regulation Zone

100

Report) uª’ªgÏeê∑F∑MgØ. ≠uCVeˆ eÏ∂ÚH lruÏnk qrG™eı¤ l∂Ú∂Ïµ

qJÏ»∑F∑zb∞z ±∞[ (Organic Farming) eˆÿ≈eê∑F∑MgØ. ukœ∞k ‚∑Ïkœ[

‰erG™eL∂Ú g∞∂‚∑Ï∂Ú ÿ≈‰ÕU SªeÿgØ e∏¡∑F ∑Ï¥ı¤eL∂Ú l¥‰ÕU —kœuÏrgØ

µnÏ¶ee¡gØ, qrG™eı¤ µnÏ¶ee¡gØ, U∞z∑F ∑Ï¥ª’eı¤ µnÏ¶ee¡gØ ±n[Veı¤

‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. ¸∂Ú∂Ï ‰erÏª’VeLBgØ, ÿ∑F∞∑µ√ µÏª’≥eı¤ ∞÷µ√Ueˆ

ÿ∑F∞∑eˆ_ıG™eı¤ qªPeˆÿªkœ ¢e[[∑F∑MgØ. ∂Ú∂Ï ‰erÏª’VeLBgØ ÿ∑F∞∑

l∂Ú∂Ï ≠o‘n cª’ªgØ (Zero Waste) ¸kœ[ ÷∞eJ∂Ú, cªeê∏¡ ‚g∂Ïzb∞g∑F

∑fieı¤ ±∞[nÏe ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

364. ¨[tuCph∂Ú ÿiµ√µ ≈∏∑F∫zÏ»∞÷ Æ[∑Mµ√U÷µ[eÏeeˆ ÿtgØ∑ªG™eı¤,

µÏ∞∂eêÏª’Veı¤ g[tgØ ‰Ï‚ıMeLBgØ ÷LJª∑F∑MgØ.

eÏ∂s∞∂ gÏ[[gØ (Climate Change)

365. lkœt —e ±eˆSn∑F NruCu∞knÏeµ√ µª’∑ ÷∑F∑ s∞∂ gÏ[[gØ ≈ıG™ÿ

S[U. lU ÿiµ√Uµ√ µ—heµ√c∂Ú ≈∏∑F∫zÏ»∞÷øgØ, –rÏn›uCV∞nøgØ ÷ıÏ»∑F∑

µ[eÏe ¢r¨, ∑∂Úe∞∂eêheG™eı¤ ‡∂gÏe ±n[Veı¤ ¸MeˆÿgØ. ∑¨∞gJ∂Ú∂

÷Ïøeêı¤ ÷L‚ntgØ ¢ı≈∞keˆ ÿ∞[eê & ¶ueˆc VeêkgØ, ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√U

U∞[J∂Ú gÏ[[gØ, eª’ªª ¢∞g∑FN∂Ú gÏ[[gØ, µÏ∏[uÏ∞∂e∞ı gÏ[tµ∂Ú,

ÿ∑F∞∑eˆ eª’M∑F∑ÏM, eÏMe∞ıeˆ eÏ∑F∑Ï[tµ∂Ú qı¤Lª’ª ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

‚g[ eÏı¤ı∑F ∑MgØ. l∞÷ ÿiµ√U geêL∞ª‚n ≈∏∑F∫zÏ»∞÷ Æ[∑Mµ√µ

V[∑F∫µ√ cª’ªG™eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ¸¶ueˆc ‚u—∑FN∂Ú ¢r‚u ±kœPµÏrz

gÏe l¥eÿgØ ÷∞eJ∂Ú ¢rëeª’≥ªG™eı¤, ¢B ÷∂eG™eı¤ ¢∞kµ√cBgØ qı¤ı

uÏµÏrz —kœ ≈ıeˆÿeı¤ gÏ[[∑F∑ª’M, ¢÷[teˆÿ∑F ∑c∂Ïe —kœ ueˆc∞n∑F

∑¥gı¡ ‚u—eˆÿgØ (Compact Fluorescent Bulb - CFL) —kœ ≈ıeˆÿeı¤

∑Ï¥µ√µ∑F∑MgØ.

366. ¢rVkœ ∫cn eª’ªªG™eı¤ ¢∞kµ√UgØ ¸¶ueˆc∞n ‚u—eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú

÷≥÷∞geê∑F∑MgØ. µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿ ¢Pgc g[tgØ uB∞e ¢LeˆÿgØ

‚∑ÏU, ¢∞÷ ¸¶ueˆc∞n ‚u—∑F∑UgØ, ∑¨∞gJ∂Ú∂ ÷Ïø∞÷eˆ eª’M∑F∑Mµ√U

÷UgØ ±kœ s∑‰Õµ∞knÏe ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ. ‰eÏ»∑F∫[eˆ ÿ∑F∞∑eı¤

q¥÷Ï÷∞µµ√ µMeê Z≈r ±n[Veı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. µ—hegØ ±d÷UgØ

‘ÿ∑F∞∑ l∂Ú∂Ï ∑ÿcnÏe’ (Zero Waste Tamil Nadu) gÏ[[∑F∑MgØ. eÏMeı¤

eÏ∑F∑Ï[[∑F∑MgØ. gÏµ√µ s∂∑F∑r∑FN∂Ú ÿ∞[‰ÕµU 33 ≈deêÏM eÏMeı¤ l¥eê

±n[Veê∑F∑MgØ. grgØ ÷ıÏ»∑F∑U ∑¥gı≈∂Ú ˙eˆÿ≈eê∑F∑MgØ.

101

367. eÏ∂s∞∂ gÏ[[µ√ckÏ∂Ú µ—h·‰Ïª’≥[ÿ Æ[∑MgØ ∑Ïc∑F∫e∞ı ±kœ

_ª’≥‚n ¢ı≈ª’M, ¢µ∞kµ√ µMeê¡gØ, gÏ[[G™eπeˆÿ Æ[∑ µe÷∞gµ√Ueˆ

eÏı¤ı¡gØ & µ—h·‰ÏM µe÷∞g∑F∫uC un∂Úcª’ªgØ (Tamilnadu Adaptation

Programmes of Action - TNAPA) ¸PgØ ≈¶÷Ïk cª’ªgØ geêı¤ ∑G™‚e[∫ªPgØ,

qı¤ıÏª’VeLkœ ∑G™‚e[∫ªPgØ q¥÷Ïeê∑F∑ª’MuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

©eÏ»‚÷ÏÏ» ‰∂kœ

368. ©eÏ»‚÷ÏÏ» q¶∞geı¤ ∑ÏUeÏeê∑F∑MgØ. l‰ÕcnuC uª’ªG™eı¤ ¢Lµ√Uı¤ı

©eÏ»‚÷ÏÏ» q¶∞geı¤ ∑ÏUeÏeê∑F∑ª ‚÷zbMgØ ¸kœ[ ¸zbzµ√c∂Ú, lU

ugØ∑‰ÕµgÏe ≈∏∑F∫zÏ»¡ lneêgØ akœt q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ∑∂ µÏzbM

st÷kG™e∞ı \M∑Mµ√c ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿ ≈∏∑F∫zÏ»∞÷ ¢L∑F∑cBgØ,

©eÏ»‚÷ÏÏ» q¶∞ge∞ıeˆ eÏ∑F∑cBgØ, ¢cBı¤ı NruCV∞ke∞ıµ√ ZÏ»∑F∑cBgØ

l÷Ï»eı¤ \M∑Mµ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ©eÏ»‚÷ÏÏ» q¶∞ge∞ı∑F ∑ÏUeÏeê, akœin

¢ı≈∂Ú ¢∞g∑F∫eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. ©eÏ» ∑Ï¥ı¤ eL∂Ú e∂∑F∑ªgØ un›÷U

±[iBgØ µMeê∑F∑MgØ. ≈∞∂÷ÏV qnÏ»≈kÏBgØ, ©eÏ» ∑Ï¥ı¤eL∂Ú

e∂∑F∑ªgØ un›÷ckÏBgØ ∑Ïceê∑F∑MgØ ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿ Ec ÷hG™ÿgØ ÷∞eJ∂Ú

‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤πgØ. µ—hegØ ±d÷cBgØ qı¤ı ÿ∞[ ZÏ»eˆÿgØ

∞gnG™eı¤ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢‰Õµ ∞gnG™eL∂Ú eÏHnÏe qı¤ı

µ∞∂÷Ï», qt∑FNkÏ»eı¤ ‚∑Ïkœ[ ∑µ≈eı¤ sr∑F∑∑F∑MgØ. gÏs∂ ©eÏ»‚÷ÏÏ»

∑ÏUeÏ∑F∫eˆ e¡kœV∂Ú (State Consumer Protection Council) q¥÷Ïeê∑F∑ª’Meˆ

_ª’ªgØ ‰ªµ√µ∑F∑MgØ. gÏs∂ ©eÏ»‚÷ÏÏ» ÿ∞[ ZÏ»eˆÿgØ –∞znµ√µkœ S∞ıeı¤,

gU∞r g[tgØ ‚eÏngØ∫µ√„¶BgØ µÏªG™e∑F∑MgØ. ©eÏ»‚÷ÏÏ» ∫eÏÏ»eπeˆÿ q¶n

eª’ªzgØ ≈∂eˆSeˆ eÏı¤ı∑F∑MgØ. g>µ q¶∞geı¤ –∞znµ√ckœ µ∞∂÷Ï»

g[tgØ qt∑FNkÏ» lªG™eı¤ sr∑F∑∑F∑MgØ.

l‰ÕU ugn ¢[s∞∂nµ√ U∞[

369. lµ√U∞[Jkœ ‡∂gØ µ—heµ√c∂Ú qı¤ı c¥eˆ‚eÏJ∂ÚeL∂Ú c¥∑F∑fieı¤

‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª’M ÿª±deˆÿ ≈hÏ ‰ªµ√µ∑F∑MgØ. ÷r∂Ï[tuC V[∑F∫—eê,

∑h∞g÷Ïn›‰Õµ c¥e‚eÏJ∂Úe∞ı ¢÷[ikœ ∑h∞g gÏ[Ïg∂Ú WÏ»∑Mµ√UgØ cª’ªgØ

≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ‚gBgØ, ‰ÏnkœgÏÏ»eLkœ ‚µ÷Ïrµ√ c¥÷ÏueG™eLBgØ,

–h·÷ÏÏ»eLkœ c÷°≈n Nr∑‰ÕµG™eLBgØ ∑Ïª∑F∑ª’ª c¥eˆ‚eÏJ∂Úe∞ı∑F

∫kr∞geÿgØ cª’ªµ√ckœ «h· c¥∑F∑fieı¤ µÏªG™e∑F∑MgØ. c¥e‚eÏJ∂ÚeLkœ

sÏ»÷ÏegØ efi>gn∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

102

370. ‚eÏJ∂ÚeLkœ ÷r∂Ït, ¢∞÷eLkœ uÏµ√Ueı¤, ÿµ√µ∞e ≈∑rG™eı¤, ÷r¡

u∂¡ ≈∑rgØ –Sn∞÷ l‰Õµeˆ efi>J∂Ú ‚uÏ»µ√U ∞÷eê∑F∑MgØ. ‚eÏJ∂Ú

eLkœ ∑ÏUuC uÏµ√∞µ ¢∑e¶∑F‚∑ÏÏ» g[tgØ µ÷[Ïe q∑‚nÏS∑F‚∑ÏÏ» ˜U

eM∞gnÏk ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meê∑F∑MgØ. ‚eÏJ∂Ú uÏµ√Ueπeˆÿ snÏngÏk

÷Ïª∞e sÏ»zJeê∑F∑MgØ. c¥eˆ‚eÏJ∂ÚeL∂Ú ck±gØ a¥eÏ∂∑F ≠∞unÏ÷U

‰∞ª ∑t÷µ[eÏk Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. ¢ce∑F ∑eˆµÏ»eı¤ ÷¥gØ

c¥eˆ‚eÏJ∂ÚeL∂Ú µG™ÿgØ ÷uceı¤ Æ[∑Mµ√cµ√ µr∑F∑MgØ. g∞∂∑F ∑ÿceL∂Ú

qı¤ı ‚eÏ≈∂ÚeL∂Ú ∑eˆµÏ»eπeêÏeeˆ ‚eNı¤ eÏÏ» ÷uc un›U µr∑F∑MgØ.

¢r¨ ¢B÷∂Ï», –V¶nÏ» g[tgØ ¬n›“cnÏ» ‰∂kœ

371. ¢rVkœ ‰∂µ√ cª’ªG™e∞ı geêLªgØ eÏzbM ‚uÏ»µ√U, ¢rëˆÿgØ,

geêπeˆÿgØ l∞ª‚n ∑Ï∂gÏe ¢r¨ ¢B÷∂Ï»eı¤ ∑Ït∑F∑Ïeeˆ eª∞gnÏ[t

Skœ[kÏ». ¢rVkœ eÏı¤∞e e∞ıøgØ, cª’ªG™e∞ıøgØ un∂Ú∑Mµ√U÷c∂Ú

—ÿ‰Õµ ∑G™eÏ[tSkœ[kÏ». –V¶nÏ»eı¤, l‰ÕµuC u±µÏnµ√ckœ ¸cÏ»eÏ∂µ√∞µ

q¥÷Ïeÿ ÷c∂Ú —e∑F ∑¶n ∑G™eÏ[tSkœ[kÏ». k‚÷, ¢r¨ ∏nÏ»eπeÿgØ,

–V¶nÏ»eπeÿgØ ‚µ∞÷nÏk ¢∞kµ√U ee ‰ª÷≥e∞eeπgØ Mee∑F∑MgØ.

372. eÏHnÏe l¥eˆÿgØ ¢r¨∑F ∑fiJªG™eı¤ ¢∞kµ√UgØ, eÏ∂±∞[

˙cnµ√c∂Ú sr∑F∑∑F∑MgØ. ¢r¨∑F ∑ı¤Leı¤ g[tgØ e∂Ú•¶eL∂Ú ∑finÏ[tgØ

–V¶nÏ»eı¤, ˙rÏª’V ∑finÏıÏ»eı¤, geêı¤ ‰∂∑F ∑finÏıÏ»eı¤, ÷keˆ

eÏ÷∂Ï»eı¤, ¢r¨∑F ∑ÏUµ√U∞[ st÷kG™eL∂Ú ∑fi∫¶∑÷Ï»eı¤, ∑∂Úe∞∂eˆ

eheG™eL∂Ú ∑fi∫¶∑÷Ï»eı¤ ‚∑Ïkœ[ ¢∞kµ√Uµ√ U∞[eLBgØ —eeˆ ÿ∞[÷Ïe

˙cngØ ∑t∑÷Ï»eπeˆÿ ˙cn qnÏ»¡ ÷hG™e∑F∑MgØ. uµ√Uz¡ g[tgØ

˙ª’ªuCuµ√U∑F ∑finÏıÏ»eπeˆÿ∑F ∑fi∑F ∑ÏUeÏ∑F∫, ˙cn qnÏ»¡, ¬n›“cngØ

÷hG™e∑F∑MgØ. uµ√Uz¡∑F ∑finÏıÏ»e∞ıøgØ, qı¤ıÏª’V gkœ[G™eL∂Ú

∑finÏ[tSkœ[ ∑finÏıÏ»e∞ıøgØ ¢r¨ ∏nÏ»eıÏe ¢i≈µ√U, ¢÷Ï»eπeÿ

¢r¨ ˙∏nÏ» e∞ı∑F ‚∑Ïkœt ˙cngØ g[tgØ N[ uB∞eeı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

373. ¢r¨ ˙∏nÏ»eπgØ, ∑ı¤LJ∂Ú l¥‰ÕU e∂Ú•¶ ÷∞r ∑fi∫¶øgØ

–V¶nÏ»eπgØ, nÏÏ» nÏÏ» µÏÿ∑F≠cnµ√c∂Ú ‚÷∞∂ un›S[ÏÏ»e‚ıÏ, ¢÷Ï»eı¤

¸∂Ú∂ÏgØ eÏ∂±∞[ ˙cnµ√c[ÿ gÏ[[∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. eÏ∂ ±∞[ ˙cnµ√c∂Ú

∑finÏ[t∑÷Ï»eı¤, sr‰ÕµrgØ un›n∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ¢r¨∑F ∑fiJªG™eı¤, l>

∑c¡ ‡∑F∫ ¢≥∑F∑∞ªJ∂ÚµÏkœ l¥eˆÿgØ. ∑ª’≥n∂Ú ÷ÿ∑F∑ÏÏ», —e∑F

N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ», N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» ±µ∂Ï‚kÏ¥eˆÿ lªaUeˆ«ª’≥kœ

¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú sr∑F∑∑F∑ª ‚÷zb≥n ∑fiJªG™eı¤, ±d∞gnÏe sr∑F∑∑F

103

∑ªÏg∂Ú eÏHnÏe ≈ª∑F∑ª’Mı¤ık. l∑F∑≥ lª aUeˆ«ª’≥∂Ú ∑[[Ïeˆÿ∞[nÏe

qı¤ı eÏH∑F ∑fiJªG™e∞ı qªk≥nÏe ¢r¨ s∞[‚÷[tgØ. lµ√µ∞en eÏH∑F

∑fiJªG™eı¤ ÿiµ√UgØ, lª aUeˆ«ª’≥kœ∑≥ ‰∞ª ∑tgØ ‚÷∞∂ sngkgØ

ÿiµ√UgØ d∞gnÏk µe÷∂Úeı¤ ¢∞kµ√UgØ ¢ªG™Sn ÷ı¤∞ı ¢ieˆ∞e∞n

¢r¨ ÷LJMgØ.

374. µ—heµ√c∂Ú ∑fiJ∂Ú qı¤ı l‰Õcn –ª’V∑F ∑fi ¢ceÏ¶eı¤ g[tgØ

l‰Õcneˆ eÏ÷∂Ú U∞[ ∑fi ¢ceÏ¶eı¤ –S‚nÏ¶∂Ú ∑¥gØ ∑ÿcJkÏ», ÷L

gÏs∂µ√ckÏ» ¸kœ[ ¸zbzgØµÏkœ ¢zb∞geêÏ∂gÏe q¥÷ÏS ÷¥S[U.

lµ∞kµ√ µMµ√U stµ√U÷µ[eÏk ±µ∂Ú ∑finÏeµ√ µ—h·‰ÏM ¢r¨∑F ∑finÏıÏ»

‚µÏ»÷Ï∞znµ√ckœ ‡∂gØ ±µ∂Ú µÏÿc∑F ∑finÏıÏ» ‚µÏ»¡eı¤ qªk≥nÏe

‰ªµ√µ∑F∑MgØ. eª‰Õµ V∂ –zbMeıÏe l‰Õµ∑F ∑fiJªG™eı¤ sr∑F∑∑F∑ªÏg∂Ú

l¥‰Õµ∞µeˆ ezeˆS∂Ú eÏzbM, Nkœk∞ª¡ lªG™e∞ıøgØ ‚uÏ»µ√U

sr∑F∫÷µ[ÿ ¢r¨ qµ√µr≈MgØ.

375. ‰Mµ√µreˆ ÿMgØ∑µ√Ueˆÿ ÿh‰Õ∞µeı¤ qı¤Lª’ª ¢∞k÷¥gØ µrgÏk

e∂Ú≈∞n∑F ∑[ ‚÷zbMgØ ¸kœ∑µ[eÏeµ√ µ—heµ√c∂Ú ¢∞kµ√Uµ√ µÏªeê∑F

∑ı¤Leı¤, ‰Ms∞∂, qnÏ»s∞∂ g[tgØ ‚g∂Ús∞∂∑F ∑ı¤Leı¤ g[tgØ

e∂Ú•¶eL∂Ú ‚µ∞÷nÏk –V¶nÏ»eı¤ sn—eê∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ‚gBgØ, Ezbª

eÏ∂gÏe sngkgØ un›n∑F∑ªÏg∂Ú l¥eˆSkœ[ µ—h· –V¶nÏ»eı¤, ‚÷ıÏzb

–V¶nÏ»eı¤, ∑ª’ªµÏ¶ ÷r∂Ït, ∑Ï¥ıÏµÏr, ÷fie –V¶nÏ»eı¤, qª[e∂Ú≈

–V¶nÏ»eı¤, ¬≈n –V¶nÏ»eı¤, ∞µn∂Ú ±µ∂Ïk ∞eµ√ µÏ∏∂Ú –V¶nÏ»eı¤

sngkgØ un›n∑F∑M ÷ÏÏ»eı¤. ¢∞kµ√U∑F ∑ı¤LeLBgØ, l∞u∑F∑Ïª ÷ÿ∑F∫eı¤

µÏªG™e∑F∑ª’M –V¶nÏ»eı¤ sn—eê∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ∑ª’ªµÏ¶ –V¶nÏ»eı¤

sngkµ√c∂Ú ¢i≈n∂Ú, efiµgØ, ∑Ï¥ıÏµÏrgØ, ÷r∂Ït –Sn ∑ÏªG™e∞ı∑F

∑≥µ√µ÷Ï»eı¤ sn—eê∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. gÏz÷Ï» ≈Mceˆ eÏ∑F∑ÏıÏ»eıÏe, ÷r∂Ït,

∑Ï¥ıÏµÏrgØ ∑≥µ√µ –V¶nÏ»eı¤ sn—eê∑F∑M÷c∂Ú ±kœP¶∞g ¢Leê∑F

∑MgØ.

376. ¢r¨ ˙∏nÏ»eı¤ g[tgØ ¢r¨∑F ∑ÏUµ√U∞[ st÷kG™eı¤ –Sn÷[i∂Ú

∑fi∫¶øgØ ∏nÏ»eπeˆÿ∑F ∫cn g¥µ√U÷eˆ eÏ∑FÊª’Mµ√ cª’ªµ√∞µ l‰Õµ ¢r¨

Eª’≥µ√UuC un∂Ú∑Mµ√UgØ. lµ√cª’ªµ√ckœ «h· ÷hG™e∑F∑MgØ ¢∞ªnÏı ¢ª’∞ª

‡∂gÏe l∂÷ugÏe g¥µ√U÷uC VSuC∞u∞n ¢÷Ï»eı¤ ∑[teˆ eÏı¤ı∂ÏgØ.

377. gµ√cn ¢r¨ ¸∑F‚∑Ï µ∂Ú∂ÏgØ ¢e≈∞∂∑F∑≥ qnÏ»≈∞k ¢LeˆS[‚µÏ,

¢∑F‚∑Ï µ∂Ú∂ÏgØ gÏs∂ ¢r¨gØ ¢‰Õµ ¢e≈∞∂∑F∑≥∞nµ√ µ—he ¢r¨

104

˙∏nÏ»eπeˆÿ ¢i≈µ√U, ¢e≈∞∂∑F∑≥ qnÏ»µ√c ÷hG™e∑F∑MgØ. ¬n›“cn

µÏrÏ»eπeˆÿ g¥µ√U÷uC u∂¡ \ª’Mµ√ µÏ∞eeˆ S∞ª∑F∑c∂Ú Æ[∑MgØ

eÏ∂µÏgµµ√∞µ EeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, ¬n›“cnµÏrÏ»eπeˆÿ ¢r¨ gÏ>ngØ

¢LeˆÿgØ. g¥µ√U÷uC u∂¡eı¤ qnÏ»‰ÕUı¤ı lkœ∞[n s∞∂J∂Ú, g¥µ√U÷uC

u∂≈kµ√∞µ ı∑F ∑t÷µ[ eÏk ÷¥gÏk quCu÷rgØ∞∑ qnÏ»µ√c l‰Õµ ¢rë

eÏMeˆÿgØ.

378. ugØ∑ıeˆ ezeˆÿ, ugØ∑ı qnÏ»¡eˆ ezeˆÿ∑F∑≥e∞ıµ√ µnÏ¶µ√µ∂Ú,

¬n›“cngØ ezeˆ eMµ√µ∂Ú qı¤Lª’ª ∑fi∞n gª’MgØ un›U eÏzb≥¥eˆÿgØ

ÆrÏıgÏk ∑finÏıÏ»eı¤, ‚÷t ∑nPı¤ı ∑fieπeˆÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑M

÷ÏÏ»eı¤. ¢r¨∑F ∑finÏıÏ»eı¤, ugØ∑ıgØ, ugØ∑ı qnÏ»¡ ¸kœ∑∞µ∑F ∑[i uµÏ

¸zbfieˆ eÏzbMgØ, ‚∑Veˆ eÏzbMgØ eÏ∂ ≈rngØ un›÷U µ≈Ï»eê∑F∑MgØ.

379. ¬n›“cngØ ∑t‚÷ÏÏ»eˆÿ sB∞÷J∂Ú qı¤ı µÏ∞e ±d÷UgØ qªkœ

¢Lee∑F∑MgØ. ugØ∑ıgØ eÏMeÿgØ ±∞[, ¬n›“cngØ eÏMeÿgØ ±∞[, ugØ∑ı

qnÏ»¡ ∑tgØ ±∞[, ugØ∑ı qnÏ»≈[eÏk ∑c‚÷Meı¤ ‚∑Ïkœ[ ¢gØuG™eı¤

¢∞kµ√UgØ efi>gngÏeê∑F ∑ª’M, l∂ Âu ∂Ï÷zbn s∞∂, eÏ∂ ≈∞rngØ

–ÿgØ s∞∂ –Sn∞÷ gÏ[[∑F∑MgØ. µ—h·‰ÏM ©eÏ» ∑Ï¥ı¤ ÷Ïfi∑eˆ ehe∑F

∑finÏıÏ» qª’∑ª ¢r¨ g[tgØ ¢rüÏÏ» st÷kG™eL∂Ú ∑finÏ[tgØ

¢∞k÷¥eˆÿgØ ¬n›“cngØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

380. ¢r¨ ˙∏nÏ»eLkœ ∑fi ¢gÏ»µ√µ∂Ú ÿiµ√µ a¥ ÷L∑F∑∞ªnÏk

eÏı¤∞e q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. lU ÿiµ√U∑F ∑∂Ú‚÷t ∑finÏıÏ» uG™eG™eπªkœ

¢r¨ ‚∑V ±≥¡ ¸MeˆÿgØ. ∑fiJª gÏtµ∂Ú –zbMeˆÿ a¥ ±∞[, pkœ

gÏµµ√c∂Ú gª’M‚g ‰∞ª ∑tgØ. lU ±deê ±deêeˆ e∂‰ÕµÏn›¡ ±∞[

J‚∂‚n ‰∞ª ∑tgØ. gÏtµ∂Ú ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª ¢∞kµ√U ≈unG™eπgØ, ¢rVkœ

l∞znµıµ√c∂Ú ÷LJª∑F∑MgØ. ∑finÏıÏ»eπgØ, µG™eıU ∑fiJª gÏtµ∂Ú

≈¥∑F∑G™e∞ı ±deê ±deê efi>J‚∂‚n ∑c¡ un›n∂ÏgØ. ¢∞µ∑F

∑[in µe÷∂Úe∞ıeˆ efi>J‚∂‚n ∑[¡gØ Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ. a¥

c[∞gnÏk, ÷L∑F∑∞ªnÏk gÏtµ∂Ú eÏı¤∞e q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

±kœkÏı¤ ∑∞ª˚rÏ» ‰∂kœ

381. ‰gU ‰Ïª’≥kœ ∑ÏUeÏ∑F∞∑∑F ‚∑fieˆ eÏeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú ¬n›¡ ∑[[

±kœkÏı¤ ∑∞ª˚rÏ»eı¤, ∑∂Ú‚÷t ÷∞eeL∂Ú µG™eπ∞ªn ∑fie∞ı –[i,

lkœ∞[eˆÿ ¬n›¡ ∑[i¥eˆS[ÏÏ»eı¤. l÷Ï»eπeˆÿ l‰Õµ ¢r¨ ¢∞kµ√U

105

˙eêG™e∞ıøgØ, qµ≈e∞ıøgØ ÷hG™ÿgØ. l÷Ï»eı¤ ¢r¨µ√ U∞[eı¤ g[tgØ

∑∂Ú‚÷t ∑ÏUµ√ U∞[ st÷kG™eL∂Ú ∑fingÏ»µ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. qJÏ» lh‰Õµ

∑∞ª˚rÏ»eı¤ g[tgØ ¸∂Ú∞∂∑F ∑ÏUeÏ∑F∫∑F ∑∞ªJk¶kœ ÿMgØ∑G™eπeˆÿeˆ

e¥∞zµ√ µÏ∞e ‹∑Ïn› Æd l∂ª’ugÏe qnÏ»µ√c ÷hG™e∑F∑MgØ. ‚gBgØ,

‰Ïª’M∑F ∑fieLkœ‚∑ÏU k±tgØ ∑∞ª˚rÏ»eπeˆÿ, kµ√ckœ µkœ∞g∞n∑F

∑Ïtµ√U ‹∑Ïn› a¥ l∂ª’uµ√c∂Ú l¥‰ÕU ‡kœt ∂ª’ugØ ‹∑Ïn› ÷∞r

qµ≈µ√ µÏ∞e ÷hG™e∑F∑MgØ.

aµ√UzÏ»¡ı¤ı, u‡e qzÏ»¡ı¤ı sÏ»÷ÏegØ

382. ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCV∞n ≈∞r¡∑Mµ√U÷µ[ÿgØ, ∑Ï¥ıÏµÏr g[tgØ

scuC WÏ»c¥µ√µG™e∞ı ‰∂Ú∂ ±∞[J∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ¡gØ, ¢rVkœ cª’ªG™e∞ı

geêLªgØ ÿiµ√µ ‚‰rµ√c∂Ú eÏzbM u∂Ú÷µ[ÿgØ, a¥ c[∞gnÏk,

÷L∑F∑∞ªnÏk, ‚‰Ï»∞gnÏk, ∑Ït∑F∫ı¤ı g[tgØ aµ√UzÏ»¡ı¤ı, u‡e

qzÏ»¡eπªkœ _≥n sÏ»÷Ïeeˆ eª’ª∞g∑F∫ —e —e ¢÷VngØ. geêLkœ

gPeêπeˆÿgØ, NruCu∞keπeˆÿgØ eÏ∂µÏgµ—kœi, q¶n ∑c∂Úe∞ı

qªPeˆÿªkœ µ¶≈eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, sÏ»÷ÏegØ gÏ[i ¢∞geê∑F∑MgØ.

383. a¥ sÏ»÷Ïeµ√c∂Ú ∑fi∫¶øgØ ¢ceÏ¶eı¤ g[tgØ ¢B÷∂Ï»eπ∞ªn

gk∑F‚∑Ïeˆÿ gÏtgØ ÷∞eJ∂Ú, ¢÷Ï»eπeˆÿ∑F ∫µ√µÏeê∑F ∑J[Veı¤ eÏMeê∑F

∑MgØ. ¢÷Ï»eı¤ ¢r¨ ˙∏nÏ»eı¤ ¸kœ[ ¸zbzµ√∞µ gÏ[i, ‘geêı¤ ˙∏nÏ»eı¤’

¸kœ[ s∞∂eˆÿ gÏ[[∑F∑M÷ÏÏ»eı¤.

384. ±µkœ ±µ∂Ïe, ¢rVkœ uª’ªµ√cª’ªG™eı¤, ≈ceı¤ g[tgØ ≈c±∞[eı¤,

uÏµÏrz geêπeˆÿgØ ∫¶øgØ ÷∞eJ∂Ú µ—∏∂Ú ¸LµÏeê∑F∑MgØ. gµ√cn ¢r¨

q¥÷ÏeˆSøı¤ı µe÷∂Ú ∑tgØ q¶∞guC uª’ªgØ ∑[i geêπeˆÿ a¥

≈∏∑F∫zÏ»¡ lneêµ√ckœ ‡∂gØ ≈∏∑F∫zÏ»¡ ¢Leê∑F∑MgØ.

385. µkœkÏÏ»÷µ√ µÏzbM st÷kG™eπeˆÿ sc ÷uc un›U eÏMµ√U, ¢∞÷

luCuª’ªµ√∞µ∑F Nkœ∑[i geêLªgØ a¥ ≈∏∑F∫zÏ»∞÷ Æ[∑Mµ√UgÏt

un›n∑F∑MgØ. ¢µ√Uªkœ, l‰ÕµuC uª’ªµ√∞µ∑F u¶nÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ

¸kœtgØ, µe÷∂Ú ‚eª’∑÷Ï»eπeˆÿ luCuª’ªµ√ckœ∑≥ qªPeˆÿªkœ µe÷∂Ú

¢Leê ‚÷zbMgØ ¸kœtgØ ¢r¨ ¢∞kµ√Uµ√U∞[eπeˆÿgØ –∞zJMgØ.

386. a÷° ÷Ï¥ ¢r¨µ√ U∞[øgØ eÏ∂µÏgµ—kœi ±≥¡e∞ı ¸MeˆÿgØ

÷∞eJ∂Ú, ‚eÏª’∞ªJ∂Ú ÿ≈‰ÕU SªeˆÿgØ sÏ»÷Ïe ¢ceÏrG™eı¤ ∑r÷∂Ïeê∑F

∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ U∞[eˆÿgØ ∑Ït∑F‚∑ÏM _≥n µkœkÏª’V ¢ceÏrG™eı¤

÷hG™e∑F∑MgØ. ¢∞÷ ∑¥gØ∑Ï∂Ïk ±≥¡e∞ıuC ukœ∞kJ‚∂ ¸M∑F∑∞µ

≈ª, gÏ÷ª’ªµ√ µ∞∂‰erG™eLBgØ, ÷ª’ªÏrµ√ µ∞∂∞gJªG™eLBgØ.

106

¸Meêeˆ_≥n a¥ ¢ceÏr∑F ∑r÷∂Ïeê ±∞[ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ. V[∑F∫µ√

U∞[eπeˆÿuC V[∑F∫µ√ µÿc ∑[[÷Ï»eı¤ gª’MgØµÏkœ µ∞∂÷Ï»eıÏe

sn—eê∑F∑M÷ÏÏ»eı¤.

387. l‰Õcn –ª’V∑F ∑fiJ∂Ú qı¤ı÷Ï»eı¤, l‰Õcn ¢rVn∂Ú ¢∞g∑F∫uC

uª’ªµ√∞µ∑F ∑ÏUeÏ∑F∑‚µÏM, uª’ªG™eı¤ geêπeêÏeµ√µÏkœ kœ∑∞µ qzÏ»‰ÕU,

¢÷°÷∑F ‚∑ÏU gÏ[[G™eı¤ eÏzbM ÷‰ÕU, sÏ»÷ÏegØ ‘geêLkœ ‰zb∑kœ’ ¸kœ[

a¥ ∑n∞r ¸Meê ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞eeπgØ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

388. µ—he sÏ»÷Ïeµ√c∂Ú h∂Ú ∑¥S ÷¥÷U a¥ —e∑F ∑¶n e÷∞∂eˆÿ¶n

≈ungÏe l¥eˆS[U. eÏ÷∂ÚU∞[, ÷kµ√U∞[, ∑µ√cr∑F∑c¡µ√ U∞[,

˚ª’M÷uc, —kœU∞[, e∂Ú≈µ√ U∞[, ÿ≥EÏ» ÷hG™e∂Ú U∞[ g[tgØ ‚µVn re

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫µ√ cª’ª ¢g∂Ïeê∂Ú U∞[ –Sn÷[i∂Ú ˙h∂Úeı¤ ¢cegØ

‰∞ª ∑t÷µÏeeˆ ezbªin∑F ∑ª’Mı¤ıU. ∫Uc∂ÚHJ∂Ú l¥eêeˆ_≥n

lrzbM –rÏn››uCV st÷kG™eı¤ (Transparency International India, Centre for

Media Studies) ˙h∂Ú ÿiµ√U a÷° ÷Ï¥ gÏs∂gØ ÷Ï¶nÏe –n›¡ ‰ªµ√c,

gÏs∂G™e∞ı ‰Ïkœÿ ÷∞enÏeµ√ µrgØ N¶µ√U ±≥¡e∞ı ÷LJª’Mı¤ıU.

389. lµkœ‡∂gØ, ‰Ïkœÿ ≈µgÏk gÏs∂G™eı¤ ÷∞e∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’≥¥eˆSkœ[k.

±µ∂Ï÷U, ˙h∂Ú ¢∑ÏnergÏk s∞∂∞n ¸ª’≥øı¤ı gÏs∂G™eı¤,

lrzbªÏ÷U, ˙hH∂Ú quCueêª’ªµ√∞µ ¸ª’≥øı¤ı gÏs∂G™eı¤, ‡kœ[Ï÷U,

˙h∂Ú gH‰Õµ gÏs∂G™eı¤, ‰ÏkœeÏ÷U ¬rı¡ ˙h∂Ú ‰∞ª ∑tgØ gÏs∂G™eı¤.

l‰Õµ ‰Ïkœÿ ÷∞eeL∂Ú, µ—heµ√∞µ ˙h∂Ú quCueêª’ªµ√∞µ ¸ª’≥øı¤ı

gÏs∂gÏe ¢G™«e¶µ√c¥eS[U. l‰Õµ ±≥¡, µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ¢∞k÷¥eÿgØ

a¥ µ∞∂eˆÿ>∞÷ q¥÷Ïeêeˆ_≥n ±≥¡ ¸kœ∑∞µ ‰ÏgØ qzr ‚÷zbMgØ.

¸k‚÷, ∑Ï.g.e. ¢r¨, l‰Õµ ˙h∞∂ a∏∑F∑µ[ÿ qªk≥ ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı

¸MeˆÿgØ.

390. ˙h∂Ú g[tgØ eÏ∂µÏgµgØ, –Sn÷[i∂Ú \M∑M∑÷Ï»e∞ıeˆ ezbªi‰ÕU,

¢÷Ï»e∞ıµ√ µzb≥eê ‚∂Ïeˆ∑Ï∂Ú ‚∑Ïkœt a¥ ∫cn ¢∞g∑F∫ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

sÏ»÷Ïeµ√c∂Ú ∑fi∫¶øgØ ¢ceÏ¶eπeˆÿgØ, ¢∂÷∂Ï»eπeˆÿgØ µÏgµ—kœi,

≈ceLkœ∑≥∑F ∑µ≈ qnÏ»¡eπgØ, ‰∂Ú∂ V[‰Õµ ∑finÏ[tgØ ˙∏nÏ»eπeˆÿgØ

µ>nÏÏ» U∞[J∂Ú qı¤ıU ‚∑Ïkœ[ ˙eêG™eπgØ, ≈¥UeπgØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

391. geêπeˆÿ ‚‰¶∞ªuC ‚u∞÷∞n ¢Leêeˆ_≥n ¢∞kµ√Uµ√ U∞[eπgØ

—kœ –π∞gJkœ ‡∂gØ ∑fi ÷hG™ÿgØ s∞∂eˆÿ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. –‰ÕcrÏ≈kœ

‚u÷Ï, ‚erıµ√ckœ Nrzbª’®ƒ ‚∑Ïkœ[ efi> ÷∏uC ‚u∞÷ ÷hG™ÿgØ ∞gnG™eı¤

‚∑Ïkœ[ ¢∞g∑F∫eı¤ µ—heµ√c∂Ú ∑r÷∂Ïe ¢∞geê∑F∑MgØ. ¢rVªgØ l¥‰ÕU

geêı¤ ∑[ ‚÷zb≥n ¢∞kµ√U ∑≥÷G™eπgØ, efi∑F ∑Ïi l∞znµıµ√c∂Ú

107

¢r¨ q¥÷ÏeˆSøı¤ı µe÷∂Ú µıµ√c∂Ú S∞ªeê Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ.

a÷° ÷Ï¥ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ, ‚µÏ»‰Õ µMeê∑F∑ª’ª a¥ ÷ª’ª ¢B÷∂eµ√c∂Ú

µÏMc∞reˆ efi>eı¤ (Touch Screen Computers) st÷∑F∑MgØ.

392. ¢rVkœ cª’ªG™eπgØ, un∂Ú∑ÏMeπgØ, ÿi∑FNª’ªe eÏ∂G™eL∂Ú ÷∂ÚB‰Ï»

ÿd≈kÏ∂Ú gc∑FÊM un›n∑F∑MgØ. gÏ÷ª’ª ¢ı≈∂Ú ÷ıÏ»uCV∑F ∑fie∞ı

‚g[ eÏı¤ıuC un∂ÏıÏ»eπgØ, ¢∞guCuÏ»eπgØ ¢gÏ»µ√µ∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. µ∞∂∞guC

un∂eµ√Uªkœ, ‰er∑F ∑ÿc g[tgØ SrÏg∑F ∑ÿceL∂Ú qı¤ı ¢∞kµ√U ¢r¨

¢B÷∂eG™eπgØ l∞zeê∑F∑MgØ. uª’ªgkœ[ ‚g∂∞÷∞n q¥÷Ïeê q¶n

uª’ªgØ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

÷¥÷Ïn› sÏ»÷ÏegØ (Revenue Administration)

393. ÿ≥J¥eê lªg[[ Æ∞h ¸L‚nÏÏ»eˆÿ ˚ª’M g∞k∑F ∑ª’ªÏ ÷hG™ÿgØ

cª’ªgØ ±∞k∑F‚∑ÏM un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢r¨∑F ∫[gØ‚∑Ïeˆÿ s∂G™eL∂Ú

‡kœt –zbMeπeˆÿgØ ‚g∂Ïe M eª’≥ ÷Ïh·‰ÕU÷¥gØ ¢∞kµ√U geêπeˆÿgØ

˚ª’M g∞k q¶∞guC uÏkœt (∑ª’ªÏ) ÷hG™e∑F∑MgØ. l¥‰Õµ‚∑ÏUgØ, l‰Õµµ√

cª’ªµ√c∂Ú qı¤ı ÿ∞[eı¤ e∞ın∑F∑MgØ. ¢∞k÷¥eÿgØ ª’Mg∞k q¶∞guC

uÏkœt S∞ªeê¡gØ, ¢c∂Ú ‰∞ª ∑tgØ ±∞[‚eª’∞ªµ√ µMeê¡gØ ˙rÏª’V

akœin ¢ı≈∂Ú ¢∞kµ√Ueˆ eª’Veˆ e∂‰ÕµÏn›¡eˆ ÿd∞÷ ¢∞gµ√U lµ√cª’ªgØ

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ∑nk[teˆ SªeˆÿgØ Æ¶, ∫[gØ‚∑Ïeˆÿ s∂G™eL∂Ú ÷VeˆÿgØ

geêı¤ ÷L‚n[[∑F∑ªgÏª’ªÏÏ»eı¤. l∑F‚∑ÏU ÿ≥J¥‰ÕU÷¥gØ geê∞ı

¢G™S¥‰ÕU ÷L‚n[tgØ ‰ª÷≥eˆ∞e ∞e≈ª∑F∑MgØ.

394. gÏ÷ª’ª –ª’VnÏ», gÏ÷ª’ª ÷¥÷Ïn› ¢B÷∂Ï», ÷¥÷Ïn›eˆ ‚eÏª’ª

¢B÷∂Ï», ÷ª’ªÏª’VnÏ», ÷¥÷Ïn› –n›÷ÏıÏ» g[tgØ SrÏg sÏ»÷Ïe ¢B÷∂Ï»

eπeêÏk ¢B÷∂eG™eı¤ g[tgØ ÿ≥J¥∑F∫eı¤ eª’≥µ√µr∑F∑MgØ. ‰ÏªÏπgkœ[

µÏÿcJkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú ∫cn gÏ÷ª’ªG™eı¤ ¢∞geê∑F∑ª ‚÷zbMgØ kœ[

‚eÏ¶eˆ∞e∞n s∞[‚÷[tgØ ÷zbzgØ ∫cn gÏ÷ª’ªG™eı¤ q¥÷Ïeê∑F∑MgØ.

395. –t uª’ªgkœ[µ√ µÏÿce∞ıeˆ eÏzbª a¥ ∑ÏrÏπgkœ[µ√

µÏÿc∞n∑F ∫cn gÏ÷ª’ªgÏe ¢i≈µ√U, ¢÷[ikœ sÏ»÷Ïeµ√∞µ ¢r¨

‚ggØ∑Mµ√UgØ. geêı¤ µÏ∞e∞nøgØ, ∑r∑F∑ı∞÷øgØ ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ

eÏzbM, gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú qı¤ı ÷ª’ªG™e∞ıøgØ, akœinG™e∞ıøgØ N¶µ√UuC

Wr∞geê∑F∑MgØ. ¢‚µ‚∑Ï∂, ÷¥÷Ïn›eˆ SrÏgG™e∞ıøgØ sÏ»÷Ïe ÷uc e¥c

N¶µ√U ¢∞geê∑F∑MgØ. ÿi∑F∑Ïe, sÏ»÷Ïe ÷uceπeêÏe∑F ∑¶n gÏ÷ª’ªG™eı¤

lrzbªÏe∑F N¶∑F∑U ‚∑Ï∂, ∑¶n ÷ª’ªG™eı¤, akœinG™eı¤, ˙rÏª’Veı¤

lrzbªÏe∑F N¶eê∑F∑MgØ. ∑¶n gÏ÷ª’ªG™eıÏk ≈d∑F∫rgØ, ‚÷•Ï», ‚u∂gØ,

108

‚eÏngØ∫µ√„Ï», c¥ ‰∂Ú‚÷H ‚∑Ïkœ[ ¢∞kµ√U gÏ÷ª’ªG™e∞ıøgØ, –t

uª’ªgkœ[µ√ µÏÿceı¤ eÏzbM qªkœ N¶eê∑F∑MgØ.

NkœµG™Sn gÏ÷ª’ªG™eLkœ ÷ıÏ»uCV (Development ofBackward Districts)

396. µ—h·‰Ïª’≥Bı¤ı 31 gÏ÷ª’ªG™eπeˆS∞ª‚n ∑Ï¥ıÏµÏr ◊cnÏe¡gØ,

u‡e ◊cnÏe¡gØ eM∞gnÏk Æ[[µ√µÏh·¡eı¤ eÏz∑F∑MSkœ[k. ¸dµ√µi¡,

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫, µ> ‰∑Ï» ÷¥gÏkgØ, ÿh‰Õ∞µ∑F N[∑FNkœ‚∑ÏU ÷Ïh·‰Ïı¤ eÏ∂gØ

–Sn÷[i∂Ú —e —e∑F NkœµG™Sn s∞∂J∂Ú V∂ gÏ÷ª’ªG™eı¤ l¥‰ÕU

÷¥Skœ[k. gÏs∂µ√c[ÿı¤‚ı‚n lµ√µ∞en ‚÷t∑ÏMeı¤ l¥∑F∑U —ÿ‰Õµ

e÷∞∂∞n ¢Leêeˆ_≥nµÏÿgØ ¸kœt gÏs∂µ√ cª’ªeˆÿd ÷LJª’Mı¤ı

¢ieˆ∞eJ∂Ú ÿi∑FNª∑F∑ª’≥¥eˆS[U.

397. ≈d∑F∫rgØ, c¥uCV, µ¥g∫¶, ∫Ueˆ‚eÏª’∞ª, µ ÂuÏ“Ï», eª•Ï» –Sn∞÷

—e∑F N[∑Mµ√µ∑F∑ª’ª gÏ÷ª’ªG™eıÏe¡gØ, ‰Ïe∑F∑ª’≥kgØ, V÷eG™∞e,

S¥ÓRzS¶, ‚÷•Ï», lrÏg‰Ïµ∫rgØ, ekœ>nÏÿg¶, ∑rgØ∑•Ï», e‹Ï», c¥uCV,

‚u∂gØ, E∂S¶, czbMeê∂Ú –Sn∞÷ NkœµG™Sn gÏ÷ª’ªG™eıÏe¡gØ

¢i≈eê∑F∑ª’Mı¤ık. lU gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú, a÷° ÷Ï¥ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ qı¤ı

∑∂ ÷ª’ªÏrG™eL∂Ú, ∑∂ akœinG™eL∂Ú, ∑∂ SrÏgG™eL∂Ú Æ[[µ√µÏh·¡eı¤

eÏz∑F∑MSkœ[k. l‰Õµ Æ[[µ√µÏh·¡e∞ı ‚gBgØ eÏ∂gØ µÏh·µ√µÏg∂Ú

¢e[[∑F∑ª ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

398. ‰gU ¢rVn∂Ú uª’ªgØ 371–÷U N¶≈kœ∑≥ lµ√µ∞en NkœµG™Sn

gÏ÷ª’ªG™eLkœ ÷ıÏ»uCVeêÏeµ√ µ>eê÷kgØ uBµ√cµ√ cª’ªG™e∞ı s∞[

‚÷[t÷µ[ÿ ÷∏ l¥eˆS[U. geÏrÏÓR≥rÏ gÏs∂µ√c∂Ú ≈µÏ»∑Ï, grµ√÷ÏªÏ

∑ÿceπeˆÿgØ, ÿorÏµ√c∂Ú qı¤ı uırÏÓR≥rÏ g[tgØ eª’uC –Sn ∑ÿc

eπeˆÿgØ µ>eˆ e÷kgØ uBµ√cuC V[∑F∫ ÷ıÏ»uCVµ√ cª’ªG™e∞ı s∞[

‚÷[t÷µ[ÿ 371–÷U N¶≈kœ∑≥ µ> ÷ıÏ»uCV –∞znG™eı¤ Æ[∑Mµ√µ∑F

∑ª’≥¥eˆSkœ[k. geÏrÏÓR≥rÏ, ÿorÏµ√∞µµ√ µÏªÏ»‰ÕU 371–÷U N¶≈∂Ú

c¥µ√µG™e∞ıeˆ eÏzbM ÷‰ÕU, –‰ÕcrÏ, ¢®ƒ®ÏgØ, gfi∑F≠Ï», VeˆSgØ, —‚uÏrgØ,

¢¥zÏuCu∂∑F Nr‚µugØ, ‚eÏ∞÷, ‰Ïe∂Ï‰ÕU qª’∑ª 10 gÏs∂G™eπeˆÿgØ

ÿi∑FNª’ª V∂ ÷ıÏ»uCV∑F ∑fieπeeÏeµ√ µ>ee÷kgØ uBµ√µ∑F∑ª’≥¥e S[U.

l∞µ∑F Nkœ∑[iµ√ µ—heµ√cBgØ NkœµG™Sn g[tgØ —e∑F NkœµG™Sn

gÏ÷ª’ªG™eLkœ ÷ıÏ»uCVeˆÿ V[∑F∫eˆ e÷kgØ uBµ√µ∑F∑MgØ.

399. ±µH∂Ú ∑∂Ú‚÷t ÷ıÏ»uCVeˆ ÿiΩMeıÏk, e∂Ú≈, ‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫,

s∂µ√µ≥ EÏ», EÏ»∑F∑Ïuk ÷uc, µÏ∏[uÏ∞∂eı¤, ëÏµÏrgØ ∑[in ÿiΩMeı¤

¢ªG™Sn ÷∞r ∑ªG™e∞ı efi> ‡∂gØ µnÏ¶eê∑F∑MgØ. ugg[[÷Ï»eπeˆÿuC

109

ugg[[ ¢Ôÿ±∞[ (Unequal Treatment for Unequals) ¸kœ[ ‚eÏª’∑Ïª’≥kœ

¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú NkœµG™Sn g[tgØ —e¡gØ NkœµG™Sn gÏ÷ª’ªG™eı¤ g[tgØ

∑ÿceLkœ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ±kœP¶∞g ¢Leê∑F∑MgØ. –zbMµ√ cª’ªµ√ckœ

±µIª’∞ª∑F ∑G™SMgØ‚∑ÏU, gÏµ√µ ±µIª’≥∂Ú 60 uµ˚µgØ NkœµG™Sn 18

gÏ÷ª’ªG™eπeˆÿ∑F N¶µ√µLeê∑F∑MgØ. ¢c∂Ú 30 uµ˚µµ√∞µ —e∑F NkœµG™Sn

gÏ÷ª’ªG™eıÏk ≈d∑F∫rgØ, c¥÷zbzÏg∞∂, c¥÷Ï‹Ï», ∫Ueˆ‚eÏª’∞ª,

µ˘ÂuÏ“Ï», eª•Ï» –Sn÷[i[ÿ aUeê∑F∑MgØ.

400. a÷° ÷Ï¥ gÏ÷ª’ªµ√c[ÿgØ ÷ıÏ»uCVeˆ ÿiΩM akœtgØ (Development Index)

g>µ ÷ıÏ»uCVeˆ ÿiΩM (Human Development Index) akœtgØ q¥÷Ïeê∑F∑ª’M,

gµ√cn sceˆÿd gÏs∂G™eπeˆÿeˆ eÏrfieLkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú sc

aUeˆÿ÷U‚∑Ï∂Ú, gÏs∂ ¢r¨ gÏ÷ª’ªG™eπeˆÿ sc ¢Lµ√U gÏ÷ª’ªG™eLkœ

÷ıÏ»uCV∞n∑F ∑¥eˆÿgØ. V[∑F∫eˆ _tµ√ cª’ªG™e∞ı q¥÷ÏeˆS —e¡gØ

NkœµG™S l¥eêeˆ_≥n Æd gÏ÷ª’ªG™eLkœ ÷ıÏ»uCVeˆÿµ√ U¶µ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤


401. gµ√cn ¢rVkœ ∑∂Ú‚÷t cª’ªG™eπgØ l‰Õµ gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ

‰ª ÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. NkœµG™Sn gÏ÷ª’ªG™eLkœ ÷ıÏ»uCV∞n

˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe¡gØ, ÷ıÏ»uCVµ√ cª’ªG™e∞ıeˆ ezbeÏfi∑F∑µ[eÏe¡gØ µ>

÷Ï¶ngØ (Board for Development of Backward Districts) akœt ¢∞geê∑F∑MgØ. l‰Õµ

÷Ï¶nµ√ckœ ‡∂gÏe∑F NkœµG™Sn gÏ÷ª’ªG™eLkœ u‡e∑F ∑Ï¥ıÏµÏr

s∞∂∞n ¸Mµ√UeêÏª’MgØ cª’ªG™e∞ıµ√ µnÏÏ» un›U gµ√cn ¢ruÏG™eµ√ckœ

∑˘ÂuÏnµ√U rÏo‘ ¢∞guCueµ√c∂Ú ugÏ»∑FNeê∑F∑MgØ. ¢‰Õµ ¢∞guCueµ√c∂Ú

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ NkœµG™Sn gÏ÷ª’ªG™eπeêÏk ÷ıÏ»»uCV scJH¥‰ÕU

(Backward District Development Fund) V[∑F∫ sc∞n∑F ∑[t, l‰Õµ NkœµG™Sn

gÏ÷ª’ªG™eLkœ ÷ıÏ»uCVeˆÿ l‰Õµ ¢r¨ ∑ÏM∑MgØ.

–zbMµ√ cª’ª aUeˆ«M (2010&2011)

402. ∑c‚kÏrÏ÷U |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªgØ 2007&2008–gØ –zbM ±µ∂Ú ‹∑Ïn›

85,344 ‚eÏ≥ gc∑FÊª’≥∂Ú un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’M ÷¥S[U. ±µ∂Ú –zbªÏk

2007&2008–gØ –zb≥∂Ú 14000 ‚eÏ≥ aUeê∑F∑ª’M, 14,224 ‚eÏ≥ ‹∑Ïn›

u∂≈ª∑F∑ª’ªU. 2008&2009–gØ –zb≥∂Ú 16,000 ‚eÏ≥ ‹∑Ïn› gc∑FÊª’≥∂Ú

cª’ª∑F∑fieı¤ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’ªk. 2009&2010–gØ sc –zb≥∂Ú 17,500

‚eÏ≥ ‹∑Ïn› ¢ı≈∂Ú ∑fieı¤ un∂Ú∑Mµ√µ∑F ∑ª’ªk. lµ√cª’ª aUe«M ‚gBgØ

qnÏ»µ√µ∑F∑ª’M ÷¥gØ 2010&2011–gØ sc –zb≥∂Ú ‹∑Ïn› 19,500 ‚eÏ≥ ‹∑Ïn›

¢ı≈∂Ú cª’ª∑F∑fieπeˆÿ a∑F∫µ∂Ú ¢Leê∑F∑MgØ ¸k gc∑FNª∑F∑MS[U.

l‰Õµ –zb≥∂Ú gc∑FÊM un›n∑F∑ª’ª ‹. 19,500 ‚eÏ≥ ÷°÷Ït u∂≈ª∑F∑ª

‚÷zbMgØ ¸kœ[ ≈∑rG™eı¤ ¢ª’ª÷∞z & 1&l∂Ú eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ıU.

110

¢ª’ª÷∞z & 1

–zbMµ√ cª’ªgØ 2010&2011(‹∑Ïn› ‚eÏ≥J∂Ú)

1. ‚÷ıÏzb∞gøgØ ¢U µÏªÏ»∑Ïk∑fieπgØ 4865 24.90

2. ˙re ÷ıÏ»uCV 471 2.40

3. ∑Ïuk, ÷ı¤ıeˆ eª’M∑F∑ÏM 1047 5.40

4. —kœueˆc 2566 13.15

5. µÏ∏BgØ e>g∑F ∑Ï¥ı¤eπgØ 831 4.26

6. ‚∑Ïeˆÿ÷rµ√UgØ, uÏ∞∂eπgØ 2361 12.10

7. ¢i≈n∂Ú, µÏ∏∂Ú©ª’∑gØ, [tuCph∂Ú 15 0.07

8. ∑ÏU÷Ïk ∑Ï¥ıÏµÏr∑F ∑fieı¤ 118 0.60

9. e∂Ú≈, ‚∑Ïª’≥ ≈∞ınÏª’Meı¤, e∞∂eı¤ 1026 5.26

10. geêı¤ ‰∂Ú÷Ïh·¡ 975 5.0

11. ÿ≥EÏ» ÷hG™e∂Ú, ˚ª’M÷uc, ‰eÏ»∑F∑ÿc÷ıÏ»uCV 1868 9.57

12. un›c g[tgØ ≈ıgØ∑rgØ 3 0.01

13. –ccrÏ≈ªÏ»,∑hG™ÿ≥JkÏ», Æ∞knN[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» ‰∂kœ 872 4.47

14. µÏ∏∂Ïı¥gØ, µÏ∏∂ÏıÏ» ‰∂PgØ 226 1.15

15. u‡e ‰∂kœ & uµ√Uz¡ 2001 10.26

16. Æ∞kn u‡e∑F ∑Ï¥ıÏµÏr ‰∂∑F∑fieı¤ 101 0.51

17. ∑ÏU÷Ïk ∑fieı¤ 154 0.78

gÏµ√µgØ 19,500 100

* ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ gc∑FÊM

÷¶∞u¸zb

U∞[eı¤2010&11–gØ

–zb≥kœ gc∑FÊM*≈deêÏM

111

403. ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ –zbMµ√ cª’ª gc∑FÊª’≥kœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú,

‚÷ıÏzb∞gøgØ ¢U µÏªÏ»∑Ïk ∑fieı¤, ∑Ïuk ÷ı¤ıeˆ eª’M∑F∑ÏM g[tgØ

˙re ÷ıÏ»uCVµ√ U∞[eˆÿ ±µkœ∞g lªgØ ¢Leê∑F∑ª’Mı¤ıU. leêª’VJkœ

eÏı¤∞e∑F∑≥, ∑Ï¥ıÏµÏrµ√c∂Ú ≈÷uÏJeı¤ qJÏ»‰Ï≥nÏe ≈ıG™ÿS[ÏÏ»eı¤.

≈÷uÏn ÷ıÏ»uCVµÏkœ, ∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVeˆÿ ¢≥∑F∑∞ªnÏe l¥eê ±≥øgØ

¸kœt leêª’V e¥US[U. ¸k‚÷, lµ√U∞[eL∂Ú ±µIM un›÷U,

∑Ï¥ıÏµÏr ÷ıÏ»uCVeˆÿ ˙eêgØ ¢Leêeˆ_≥nµÏe l¥eˆÿgØ ¸kœt leêª’V

s∞keˆS[U. k‚÷µÏkœ, ‚÷ıÏzb∞geˆÿ kœt a¥ µ> scs∞∂ ¢ieˆ∞e

µnÏÏ» un›U, ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCVeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk V[∑F∫µ√ cª’ªG™e∞ı

n∂Ú∂ÏgØ ¢‰Õµ scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ıU. ¢‰Õµ ¢ieˆ∞e

3&3&2010 ¢kœt ÷LJª∑F∑ª’ªU.

404. ≈÷uÏngØ g[tgØ ˙re ÷ıÏ»uCVJkœ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µ qzÏ»‰ÕU, l‰Õµ

–zb≥P∞ªn gÏµ√µµ√ cª’ªuC u∂÷Ïk ‹. 19,500 ‚eÏ≥J∂Ú,

lµ√U∞[eπeˆÿ gª’MgØ ‹. 6,383 ‚eÏ≥, ¢µÏ÷U 32.70 ≈deêÏM aUeˆ«M

un›n∑F∑ª’Mı¤ıU. ‚÷ıÏzb∞gøgØ, ¢U µÏªÏ»∑Ïk ∑fieπeˆÿ ‹. 4,865

‚eÏ≥øgØ (24.90 ≈deêÏM), ˙re ÷ıÏ»uCVeˆÿ ‹. 471 ‚eÏ≥øgØ (2.40

≈deêÏM), ∑Ïuk ÷ı¤ıeˆ eª’M∑F∑Ïª’Meˆÿ ‹. 1,047 ‚eÏ≥øgØ (5.40

≈deêÏM) aUeê∑F∑ª’Mı¤ıU. l‰Õµ ‡kœt U∞[eπeˆÿ ¢Mµ√U, —kœ ueˆc

÷ıÏ»uCVeˆÿ 13.15 ≈deêÏM, ¢µÏ÷U, ‹. 2,566 ‚eÏ≥ aUeê∑F∑ª’Mı¤ıU.

µ—heµ√c∂Ú µ[‚∑ÏU s∂¡gØ —kœ ∑[[Ïeˆÿ∞[∞n gkc∂Ú ∞÷µ√U —kœuÏr

q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eê ‚÷zbMgØ ¸kœ[ ¸zbzµ√c∂Ú lµ√U∞[eˆÿ

±eSnµ√U÷gØ ¢Lee∑F∑MS[U. ‚∑Ïeÿ÷rµ√U g[tgØ uÏ∞∂eLkœ ÷ıÏ»uCVeÿ

‹. 2,361 ‚eÏ≥, ¢µÏ÷U, cª’ª aUeˆ«ª’≥∂Ú 12.10 ≈deêÏM aUeê∑F∑MS[U.

456. ¢∞µµ√ µÏªÏ»‰ÕU u‡e‰∂kœ g[tgØ uµ√Uz¡µ√ U∞[eˆÿ ‹. 2,001 ‚eÏ≥,

¢µÏ÷U 10.26 ≈deeÏM aUe«ª’∞ª∑F ∑tS[U. ¢µ∞kµ√ µÏªÏ»‰ÕU ÿ≥EÏ»

÷hG™e∂Ú, ˚ª’M ÷uc, ‰eÏ»∑F∑ÿc ÷ıÏ»uCV –Sn÷[teˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ

¢Leê∑F∑MS[U. lµ√U∞[eπeˆÿ ‹. 1,868 ‚eÏ≥, ¢µÏ÷U 9.57 ≈deêÏM

aUeˆ«M ¢Leê∑F∑MS[U. e∂Ú≈µ√ U∞[eˆÿ ‹. 1,026 ‚eÏ≥øgØ, ¢µÏ÷U 5.26

≈deêÏM, geêı¤ ‰∂Ú÷Ïh·¡µ√ U∞[eˆÿ ‹. 975 ‚eÏ≥øgØ, ¢µÏ÷U 5.0

≈deêÏM, –ccrÏ≈ªÏ» ∑hG™ÿ≥JkÏ», Æ∞kn N[∑Mµµ∑F∑ª’‚ªÏÏ»

‰∂PeêÏe ‹. 872 ‚eÏ≥øgØ, ¢µÏ÷U 4.47 ≈deêÏM, µÏ∏∂Ú g[tgØ e>g∑F

∑Ï¥ª’eı¤ U∞[eˆÿ ‹. 831 ‚eÏ≥øgØ, ¢µÏ÷U 4.26 ≈deêÏM

aUeê∑F∑MS[U.

112

¢ª’ª÷∞z lk geêπeêÏk V[∑F∫eˆ_tµ√ cª’ªgØ

405. u±µÏnµ√ckœ ¢≥µ√µıµ√c∂Ú qı¤ı µÏh·µ√µ∑F∑ª’ª geêı¤ g[[ u±µÏn

geê‚ıÏM a∑FNMgØ‚∑ÏU, u‡e∑F ∑Ï¥ıÏµÏreˆ eÏrfieLkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú

—e¡gØ NkœµG™S‚n l¥eˆSkœ[kÏ». ∑ÏU÷Ïk cª’ª aUeˆ«ª’≥∂Ú q¥÷Ïeê∑F

∑MgØ ±µIª’≥kÏ∂Ú ¢÷Ï»eı¤ ¬rı¡ ∑nkœ ∑[ ±≥ø‚g µ≈r, g[[ u±µÏn

geêπeˆÿuC uggÏk a¥ ÷ıÏ»uCV∞n∑F ∑[ ±≥nÏU. lµkÏ∂Ú u±µÏnµ√c∂Ú

qı¤ı Æ[[µ√µÏh·¡e∞ıeˆ ÿ∞[eê ±≥nÏµ a¥ ph·s∞∂ Æ[∑MgØ. lµ∞keˆ

e¥µ√c∂Ú eÏzbM, gµ√cn ¢r¨ 1980–gØ –zb≥H¥‰ÕU ¢ª’’ª÷∞z lk

geêLkœ ÷ıÏ»uCVeêÏe¡gØ, ¢÷Ï»eı¤ ÷ÏdgØ ∑ÿceLkœ ÷ıÏ»uCVeêÏe¡gØ a¥

V[∑F∫eˆ _tµ√ cª’ªµ√∞µuC un∂Ú∑Mµ√c ÷¥S[U.

406. ¢µ√cª’ªµ√ckœ∑≥, a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ ¢r¨ ‚g[ eÏı¤πgØ cª’ªuC

u∂≈∂Ú, µÏh·µ√µ∑F∑ª’ª lk geêı¤, gÏµ√µ geêı¤ µÏ∞eJ∂Ú ¸µ√µ∞k

≈deêÏM l¥eˆS[ÏÏ»e‚ıÏ ¢µ√µ∞k ≈deêÏª’≥∞kuC V[∑F∫eˆ _tµ√cª’ªG™

eπeêÏe q¥÷ÏeˆS, ¢‰Õµ geêπeêÏeuC u∂≈ª ‚÷zbMgØ ¸kœt _tS[U.

µ—heµ√∞µ∑F ∑Ïtµ√µ÷∞r, ¢ª’ª÷∞z g[tgØ g∞∂÷Ïh· lk geêı¤

gÏµ√µ geêı¤ µÏ∞eJ∂Ú 20 ≈deêÏM l¥eˆSkœ[kÏ». ¸k‚÷, lµkœ

¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú l‰Õµ –zb≥∂Ú gÏµ√µµ√ cª’ª aUeˆ«ª’≥∂Ú 20 ≈deêÏM

V[∑F∫eˆ _tµ√ cª’ªµ√c[eÏe aUeê∑F∑MgØ. lµ√cª’ªµ√ckœ ‡∂gØ –ccrÏ≈ª

geêı¤ ÷ÏdgØ SrÏgG™eL∂Ú ¢eeêª’MgÏk ÷uc, e∂Ú≈, ‰∂Ú÷Ïh·¡,

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫, ≈÷uÏn ÷ıÏ»uCV, eÏ∂Ú‰∞ª ÷ıÏ»uCV –Sn÷[teêÏk

cª’ªG™eı¤ ±∞[∑F∑≥uC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

113

¢ª’ª÷∞z & 2

2010&2011–gØ –zb≥[eÏk ÷r¡ u∂¡µ√ cª’ªgØ

(‹∑Ïn› ‚eÏ≥J∂Ú)

1 gÏs∂µ√ckœ gÏµ√µ ÷¥÷Ïn›

(1.1 + 1.2) 69,048.10 73,252.18 82,122.97

1.1 ÷¥÷Ïn› ÷r¡eı¤

(1.1.1 to 1.1.4) 55,410.29 58,271.14 66,686.97

1.1.1 ÷¶ ÷¥÷Ïn› 34,521.50 38,578.00 46,986.74

1.1.2 ÷¶J∂Ú∂Ïµ ÷¥÷Ïn› 5,644.73 3,404.27 2,920.43

1.1.3 gµ√cn ÷¶ ÷pH∂Ú ∑G™ÿ 8,509.28 9,096.21 10,233.24

1.1.4 gµ√cn ¢rVªgØ l¥‰ÕU

∑tgØ gÏ>nG™eı¤ 6,734.78 7,192.66 6,546.56

1.2 ‡∂µkeˆ ezeˆÿ ÷r¡eı¤ 13,637.81 14,981.04 15,436.00

2 gÏs∂µ√ckœ gÏµ√µuC u∂¡

(2.1 + 2.2) 68,814.02 75,146.91 82,164.49

2.1 ÷¥÷Ïn›eˆ ezeˆS∂Ú u∂¡ 55,402.56 59,295.28 66,645.32

2.2 ‡∂µkeˆ ezeˆS∂Ú u∂¡ 13,411.46 15,851.63 15,519.17

3 gÏµ√µ∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[ (1&2) 234.08 &1,894.72 & 41.52

4 ÷¥÷Ïn›eˆ ezeˆS∂Ú q∑¶ /

∑[[Ïeˆÿ∞[ (1.1 & 2.1) 7.73 &1,024.14 41.65

2010&11–gØ –zbM÷r¡& u∂¡ cª’ª

gc∑FÊM*

2009&10–gØ –zbM÷r¡& u∂¡ cª’ª

gc∑FÊM

2008&9–gØ –zbMc¥µ√µ gc∑FÊM

lkgØ÷¶∞u¸zb

* ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ gc∑FÊM

‰ª∑F∫ scnÏzb≥kœ (2010&11) aª’M gÏµ√µ scs∞∂

2010&2011–gØ –zb≥[eÏk ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ ÷r¡& u∂¡µ√

cª’ªµ√ckœ scs∞∂ ∑[in ≈∑rG™eı¤ ¢ª’ª÷∞z & 2l∂Ú

eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ıU

114

407. µ—he ¢rVkœ 2008&2009–gØ –zb≥[eÏk ÷r¡ & u∂¡µ√ cª’ªµ√

c¥µ√µ gc∑FÊMgØ, 2009&2010–gØ –zb≥[eÏk ÷r¡ & u∂¡µ√ cª’ª gc∑F

ÊMgØ ¢ª’ª÷∞z & 2l∂Ú eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ıU. ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ

gc∑FÊª’≥kœ∑≥, ‰ª∑F∫ scnÏzb≥∂Ú µ—h·‰ÏM ¢rVkœ gÏµ√µ ÷¥÷Ïn›

÷r¡eı¤ ‹.66,686.97 ‚eÏ≥nÏe l¥eˆÿgØ. eª‰Õµ –zb≥kœ ÷¥÷Ïn› ÷r÷Ïk

‹.58,271.14 ‚eÏ≥∞n≈ª ‹.8,415.83 ‚eÏ≥ ¢cegÏe l¥eˆÿgØ. l‰Õµ

–zbM Æ[∑ªeˆ _≥n ÷¥÷Ïn›uC u∂≈kG™eı¤ ‹.66,645.32 ‚eÏ≥nÏe

l¥eˆÿgØ ¸kœt gc∑FNª∑F∑ª’Mı¤ıU. lU ukœ[ –zb≥kœ ÷¥÷Ïn›uC u∂

÷Ïk ‹.59,259.28 ‚eÏ≥∞n≈ª ‹. 7,350.04 ‚eÏ≥ ¢cegÏe l¥eˆÿgØ.

¢µÏ÷U, l‰Õµ –zb≥kœ ÷¥÷Ïn› ÷r¡eı¤, ÷¥÷Ïn›uC u∂∞÷≈ª ‹.41.65

‚eÏ≥ ¢cegÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú, l‰Õµ –zb≥kœ ÷¥÷Ïn›e ezeS∂Ú ‹.41.65 ‚eÏ≥

q∑¶nÏe l¥eˆÿgØ.

408. lU ukœ[ –zb≥kœ ÷¥÷Ïn› ∑[[Ïeˆÿ∞[nÏk ‹.1024.14 ‚eÏ≥∞n

≈ª q∑¶nÏe l¥eˆS[U. eª‰Õµ –zb≥kœ ∑[[Ïeˆÿ∞[eˆÿ eÏrzgØ ugØ∑ı

lkG™eL∂Ú Æ[∑ª’ª qnÏ»¡µÏkœ. 2003–gØ –zbM ¢r¨ s∞[‚÷[iøı¤ı

µ—h·‰ÏM scs∞∂∑F ∑Ït∑F∫∞ª∞guC uª’ªµ√ckœ «h·, 2010&2011–gØ

–zb≥∂Ú, l∑F∑[[Ïeˆÿ∞[ ±[iBgÏe Eeê∑F∑ª’Mı¤ıU. ¢uCuª’ªµ√c∂Ú

÷∞rntµ√Uı¤ı÷Ït, ∑Ï.g.e.≈kœ gc∑FÊª’≥kœ∑≥, ‰ª∑F∫ scnÏzb≥[eÏk

÷¥÷Ïn›∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[ ≠o‘ngÏe l¥∑F∑‚µÏM gª’M—∂Ú∂Ïg∂Ú, q∑¶nÏe¡gØ

l¥eˆS[U kœ∑U ÿi∑FNªµ√µeêU. ÷¥÷Ïn›uC u∂≈kG™eL∂Ú Veêkµ√∞µeˆ

e∞ª∑FN≥µ√UgØ, ÷¶ ÷p∞∂ ‚ggØ∑Mµ√U÷µkœ ‡∂±gØ l‰Õµ ÷¥÷Ïn› q∑¶µ√

µÏ∞e∞n ¸n›µ ±≥øgØ ¸kœt gc∑FNª∑F∑MS[U.

409. ÷¥÷Ïn› ÷r¡eı¤, gÏs∂µ√ckœ uÏ‰Õµ ÷¥÷ÏnÏe¡gØ, gµ√cn ÷¶ ÷pH∂Ú

l¥‰ÕU S∞ªeê∑F ∑tgØ ∑G™eÏe¡gØ ∑[∑F∑MgØ. ukœ[ –zb≥∂Ú ÷¶

÷¥÷ÏnÏk ‹. 38,587 ‚eÏ≥nÏkU, l‰Õµ –zbM ‹. 46,986.74 ‚eÏ≥nÏe

qnÏ»‰ÕU l¥eˆÿgØ.

410. gµ√cn ¢rVªgØ l¥‰ÕU S∞ªeˆÿgØ ÷¥÷Ïn›, gµ√cn ÷¶ ÷pHkœ

∑G™eÏe¡gØ, gµ√cn ¢rVªgØ l¥‰ÕU ∑tgØ gÏ>nG™eıÏe¡gØ l¥eˆS[U.

‰ª∑F∫ –zb≥∂Ú, gµ√cn ¢rVkœ ÷¶ ÷pHH¥‰ÕU µ—heµ√c[ÿ ‹. 10,233.24

‚eÏ≥ S∞ªeˆÿgØ kœt cÏ»∑ÏÏ»eê∑F∑MS[U. lU ukœ[ –zb≥kœ ∑G™∞e≈ª

‹. 1,137.03 ‚eÏ≥ ¢cegÏe l¥eˆÿgØ. –kÏ∂Ú, gµ√cn ¢rVªgØ l¥‰ÕU ∑tgØ

gÏ>nG™eı¤, ukœ[ –zb≥kœ gÏ>nµ√ µÏ∞enÏk ‹. 7,192.66 ‚eÏ≥J∂Ú

115

l¥‰ÕU ‹. 6,546.56 ‚eÏ≥nÏe, ¢µÏ÷U ‹. 646.10 ‚eÏ≥nÏeeˆ ÿ∞[‰ÕU

l¥eˆÿgØ. ‰ª∑F∫ –zb≥∂Ú ‹. 15,436.00 ‚eÏ≥ ‡∂µkeˆ ezeˆS∂Ú ÷r¡eıÏe

÷¥gØ.

411. aª’M gÏµ√µgÏe gÏs∂µ√ckœ gÏµ√µ ÷¥÷Ï∞nøgØ, gÏµ√µuC u∂∞÷

øgØ ezeˆS∂Ú ¸Mµ√U∑F ∑ÏÏ»eˆÿgØ‚∑ÏU, l‰Õµ –zbM ‹. 41.52 ‚eÏ≥ gÏµ√µ

sc∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[nÏe l¥eˆÿgØ. ukœ[ –zb≥∂Ú l‰Õµ sc∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[

nÏkU ‹. 1,894.72 ‚eÏ≥nÏe l¥‰ÕµU. ‡∂µkeˆ ezeˆS∂Ú ‹. 15,519.17

‚eÏ≥ u∂≈ª∑F∑MgØ. –kÏ∂Ú, ‡∂µkeˆ ezeˆS∂Ú ÷r¡eıÏe ‹. 16,436.56

‚eÏ≥ ∑[∑F∑MgØ. lc∂Ú ∑¥gØ ∑ÿc ¢rVkœ eªkœeı¤ ‡∂gÏe∑F ∑[∑F∑M÷

µÏ∂Ú, l‰Õµ µÏ∞e ¢rëˆÿ Æ[∑MgØ scuC ∞g∞n g∞[±egÏeeˆ eÏª’MS[U.

gU a∏∑F∫gØ ÷¥gÏk lh∑FÊMgØ & _Mµ∂Ú ÷¥÷Ï∞n∑F ∑¥eˆÿ÷µ[eÏk uÏµ√cneˆ _teı¤

412. µ—heµ√c∂Ú gU ¢reê∞k a∏µ√U, ¢≥µ√µıµ√U geê∞ıeˆ eÏ∑F∑Ï[[

‚÷zbMgØ ¸kœ[ ‰∂Ú∂ V‰Õµ∞k, ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’VJkœ V[‰Õµ W¶n

±n[VJkÏ∂Ú lkœ∞[eˆÿµ√ µ—hegØ ±d÷UgØ ‚g‚∂ÏG™S l¥eˆS[U.

¸>PgØ, gU a∏∑FNkÏ∂Ú ¢rëˆÿ∑F ∑¥µ√µ lh∑F∫ Æ[∑MS[U. ¢µkÏ∂Ú

geeπeeÏk ÷ıÏ»uCVµ√ cª’ªG™e∞ıuC un›÷c∂Ú µ∞ªeı¤ Æ[∑MgØ, Æ∞h&¸Ln

geêπeˆÿuC uB∞ee∞ıøgØ, gÏ>nG™e∞ıøgØ ¢L∑F∑µ[eÏk ÷Ïn›∑F∫eı¤

ÿ∞[‰ÕU≈MgØ ¸kœ[ a¥ ‚eı¤≈ ¸d∑F∑∑F∑MS[U. l‰ÕcnÏ≈∂Ú, ÿorÏµ√

gÏs∂gØ ≠rz gU≈∂eˆ∞e ¢g∂Ú∑Mµ√c∑F ∑∂ –zbMeı¤ –Skœ[k. ¢G™‚e

l∑F∑≥∑F∑ª’ª ‚eı¤≈eı¤ ¢∂Ú∂U NruCV∞keı¤ ¸d∑F∑∑F∑ª≈∂Ú∞∂.

413. ¢‰Õµ gÏs∂ ¢r¨ l‰Õµ ÷¥÷Ïn› lh∑F∞∑ \Meª’M÷µ[eÏk ∑∂Ú‚÷t

±n[Ve∞ı∑F ∑∂ –zbMeıÏe Mµ√U ÷‰ÕU, ÷¥gÏk∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[ l∂Ú∂Ïµ,

÷¥gÏk q∑¶ q¥÷Ïeêeˆ_≥n scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ

ugÏ»∑FNµ√U ÷¥S[U. ¸k‚÷, l‰Õµ∑F NruCV∞k∞n ≈˘Â˘Ïk≠Ï»÷ gÏe,

∑Ï¥ıÏµÏr ◊cnÏe ¢r¨ ¢Ôe‚÷zbMgØ. ¢∂Ú∂U ≠rz gU≈∂eˆS kÏ∂Ú

Æ[∑MgØ ÷¥gÏk lh∑F∞∑uC u¶nÏk ±∞[J∂Ú \Meª’M÷µ[eÏk ÷Ïn›∑F∫eı¤

«‚h ≈÷rgÏeeˆ eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ık.

414. 2008&09–gØ scnÏzb≥∂Ú gU∑Ïk ≈[∑∞k ‡∂gØ ‹. 5755.42 ‚eÏ≥

–nµ√ZÏ»∞÷øgØ, ‹. 4846.08 ‚eÏ≥ ≈[∑∞k ÷¶øgØ & gÏµ√µgØ ‚µÏrÏngÏe

‹. 10,601.50 ‚eÏ≥ ÷¥÷Ïn› \ª’ª∑F∑ª’Mı¤ıµÏe µ—h·‰ÏM ¢r¨ _tS[U. lU

116

2009&10l∂Ú lkœPgØ ¢cegÏSøı¤ıU. ¸k‚÷, gU≈∂eˆ∞e un∂Ú∑Mµ√c

kÏ∂Ú µ—he ¢rëˆÿ ¨gÏÏ» ‹. 14000 ‚eÏ≥ ‹∑Ïn› ÷∞r a¥ –zb≥[ÿ lh∑F∫

Æ[∑ªeˆ_MgØ.

÷¥÷Ïn› lh∑F∞∑ \Meª’M÷µ[eÏk ÷∏±∞[eı¤

415. l‰Õµ lh∑FN∞k ÷¥÷Ï∞n∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú, ˚zÏk u∂¡e∞ıeˆ

ÿ∞[µ√µ∂Ú, lµr ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‡∂gØ \Meª’ª ±≥øgØ.

÷¶ ÷¥÷Ïn›

1. ‰M÷zb ¢r¨ µ—h·‰ÏM ¢ı≈∂Ú crª’MgØ ∑fieı¤ ˜µÏk ÷¶e∞ı

(Service Tax) µ—h·‰Ïª’≥[‚e ±d÷UgÏe ¢Leêeˆ ‚eÏ¥µ∂Ú. lµkÏ∂Ú

_Mµ∂Ïe ‹. 5000 ‚eÏ≥ ÷∞r S∞ªeˆÿgØ.

2. ≈[∑∞k ÷¶∞n ÷pH∑F∑cBgØ, ¢µ∞k ¢rëˆÿuC uBµ√U÷cBgØ

‰∞ª ∑tgØ ÷¶ Æn›∑F∫e∞ı ±d÷UgÏe µMµ√µ∂Ú.

3. ÷pHeê∑F∑ªÏµ sB∞÷∑F ∑ÏeˆS∞n ÷p∂Ú un›µ∂Ú. sB∞÷∑F ∑ÏeˆS

‹. 10,000 ‚eÏ≥eˆÿ ‚g∂Ú l¥eêeˆ _MgØ. lc∂Ú 20 ≈deêÏª’∞ª ÷p∂Ú

un›µÏ∂Ú_ª ‹. 2000 ‚eÏ≥ S∞ªeˆÿgØ.

4. ÷heˆÿeL∂Ú VeˆSøı¤ı ≈[∑∞k ÷¶∞n ugÏµÏk cª’ªµ√ckœ ‡∂gØ

¨‡egÏe∑F ‚∑V ÷pHµ√µ∂Ú.

5. gc∑F∫eˆ _ª’M ÷¶J∂Ú ¢Leê∑F∑MgØ ‚µ∞÷n[[ uB∞ee∞ıøgØ,

≈∂eˆÿe∞ıøgØ EeˆSeˆ eÏı¤πµ∂Ú.

6. ÷¶ Æn›∑F∞∑µ√ µMeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú ∑Ï¥ıÏµÏr∑F ∫∂kÏn›∞÷

÷B∑F∑Mµ√Uµ∂Ú.

7. ÷¶ ≈∂eˆÿ ¢Leê∑F∑ª’ª eÏ∂gØ ±≥÷∞ª‰Õµ N[ÿgØ, ÷¶ uBµ√µÏµ

st÷kG™e∞ıeˆ ezbªi‰ÕU ÷¶ ÷p∂Ú un›µ∂Ú.

8. ÷fie ÷¶µ√ U∞[∞nuC Wr∞gµ√µ∂Ú.

9. ±µ√c∞rµ√µÏı¤ ∑c¡eˆ eª’ªzµ√∞µ Wr∞gµ√µ∂Ú.

10. ÷Ïek stµ√µG™e∞ı ±∞[∑F∑Mµ√c, ∑ÏU lªG™eL∂Ú stµ√µ∑F∑MgØ

÷ÏekG™eLªgØ eª’ªzgØ ÷pHµ√µ∂Ú. ‚g∞∂ ‰ÏMeL∂Ú qı¤ıU‚∑Ïkœt

‰¶u∂Ú ‚‰reˆ eª’ªzG™e∞ı ¢i±e∑F∑Mµ√Uµ∂Ú.

117

11. ∫∞eJ∞∂∑F ∑Ï¥ª’eı¤ ˜U ∫Uc∂ÚH, grÏª’≥n gÏs∂G™e∞ı∑F

‚∑Ïkœt 20 ≈deêÏM gc∑F∫eˆ_ª’M ÷¶ ≈cµ√µ∂Ú.

12. „eˆS iøgØ ‰S∏∑F ∑Ï¥ª’eı¤ ‚∑Ïkœ[ [tuCph∞∂ gÏ¨∑Mµ√UgØ

∑Ï¥ª’eı¤ ˜U ∑¨∞g ÷¶ ≈ceˆÿgØ ±∞[∞neˆ eÏzbM ÷¥µ∂Ú.

13. ÷¶µ√ U∞[∞n ‰˚kgÏeˆÿµ∂Ú, ÷¶µ√U∞[eπeˆÿ l∞ª‚n

a¥G™S∞z∑F∞∑ Æ[∑Mµ√Uµ∂Ú.

14. gµ√cn ¢r¨ ¢LeˆÿgØ sc∑F∑G™«ª’∞ª ¢cegÏeêeˆ ‚eÏ¥µ∂Ú.

15. gµ√cn ¢rVªgØ ∑[[ eªkœe∞ı c¥∑FNnLeˆÿgØ µ÷∞z g[tgØ

eÏ∂µ√∞µ gÏ[i ¢∞geêeˆ ‚eÏ¥µ∂Ú. V∂ eªkœe∞ıµ√ µı¤π∑≥ un›neˆ

‚eÏ¥µ∂Ú.

16. gµ√cn ¢rVkœ cª’ªG™eπeˆÿ gµ√cn ¢r‚u ±d u∂∞÷øgØ un›neˆ

‚eÏ¥µ∂Ú.

17. gµ√cn ¢rVkœ sc ¢∞g∑F∫eLªgØ eªkœ, sc qµ≈ ∑tµ∂Ú.

÷¶J∂Ú∂Ï ÷¥÷Ïn›

18. Vt ‚u—∑F∞∑ ∑¥eˆÿµ∂Ú.

19. SrÏ∞kª’ ÿµ√µ∞e µÏ∞eJkœ ¢ı∞÷ qnÏ»µ√Uµ∂Ú, ±∞[‚eM

e∞ıµ√ µMµ√µ∂Ú.

20. ‰n›‚÷H ∑d∑F∫ s∂eê¶ st÷kµ√ckœ q¶∞g ÷¥÷Ï∞n qnÏ»µ√µeˆ

‚eÏ¥µ∂Ú.

21. ∑ÏUµ√U∞[ st÷kG™eı¤ WÏ»c¥µ√µgØ.

22. gz∂Ú c¥ª’∞ªµ√ µMµ√µ∂Ú.

23. ∑nkœ∑ªÏµ ¢r¨∑F ∑Ï¥ª’e∞ı ≈[[∂Ú.

24. ¢r¨ eªkœe∞ı ÿiµ√µ ‚‰rµ√c∂Ú c¥gØ∑∑F ∑tµ∂Ú.

25. —kœ ÷Ï¶nµ√ckœ u∂∞÷eˆ ÿ∞[µ√µ∂Ú.

26. –ªgØ∑r ≈hÏeêı¤, ‚µ∞÷n[[ ∑nzgØ ‚∑Ïkœ[ ∑nk[[ u∂¡

e∞ıeˆ ÿ∞[µ√µ∂Ú.

118

27. u∂¡µ√ cª’ªµ√c∂Ú qı¤ı ¬ª’∞ªe∞ı ¢∞ªµ√µ∂Ú.

28. gÏ>nG™eı¤ ¢L∑F∑∞µ ±∞[∑F∑Mµ√Uµ∂Ú, gÏ>nG™eı¤ u¶nÏk

eÏrzG™eπeêÏe, u¶nÏk ‰∑Ï»eπeˆÿ gª’M‚g ÷hG™ÿ÷∞µ qtc un›µ∂Ú.

29. u‡e, ∑Ï¥ıÏµÏr g[tgØ ∑ÏU∑F∑fieπeêÏk u∂¡e∞ı

gc∑FÊM un›n¡gØ, gÏ>nG™e∞ı ±∞[∑F∑Mµ√UgØ ÷∞eJ∂Ú u∂¡

gc∑FÊª’Meˆ ÿd∞÷ ¢∞gµ√µ∂Ú (Expenditure Evaluation and Management Com-

mission)

lµr ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

30. gU ≈∂eˆÿµ√ ZÏ»∞÷ (Prohibition Cess) ¸kœ[ ∑n¶∂Ú ¢r¨ ≈ceˆÿgØ

÷¶eLkœ ˜U _Mµ∂Ïe 2 ≈deêÏM ZÏ»∞÷ ≈cµ√µ∂Ú.

–Sn ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ‡∂gØ µ—h·‰ÏM ¢r¨ –zbMeˆÿ ‹. 15000 ‚eÏ≥

‹∑Ïn›eˆÿgØ ¢cegÏe _Mµ∂Ú ÷¥÷Ïn› crª’ª ±≥øgØ. lU gU≈kÏ∂Ú

S∞ªeˆÿgØ ÷¥÷Ï∞n≈ª ¢cegÏe l¥eˆÿgØ. gkgØ l¥‰ÕµÏ∂Ú gÏÏ»eêgØ qzbM

¸k ∑Ï.g.e. ‰gØ∫S[U.

±≥¡∞r

416. l‰Õµ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú ∑¶‰ÕU∞reê∑F∑ª’Mı¤ı ‚g[_in

÷¥÷Ïn› g[tgØ u∂¡µ√ cª’ªG™eı¤, µ[‚∑ÏU µ—heµ√∞µøgØ, µ—he

geê∞ıøgØ, µ—he∑F ∑Ï¥ıÏµÏrµ√∞µøgØ ¸cÏ»‚‰ÏeˆSøı¤ı u÷Ï∂Úe∞ıµ√

ZÏ»∑F∑µ[ÿgØ, EzbªeÏ∂ s∞∂µ√µ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ¢≥µ√µıgØ ÷ÿeê¡gØ qµ¡gØ

¸kœt ∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ‰gØ∫S[U. geêπeˆÿ ÿi∑F∑Ïe, ¢≥µ√µıµ√U

geêπeˆÿ, ∑Ïª’ªÏLeπeˆÿ, qzb∞gnÏk ∑Ï¥ıÏµÏr ¨µ‰ÕcrgØ S∞ªeê

‚÷zbM g>∂Ú, ¢÷Ï»e∞ı ÷t∞g, ¢inÏ∞g, ‚÷∞∂Jkœ∞g, Æ[[µ√

µÏh·¡eı¤ –Sn eÏM∞geL∂Ú l¥‰ÕU ≈M≈eê ‚÷zbMgØ.

417. ¸∂Ú∂Ï¥gØ ¸∂Ú∂Ï±gØ ∑[t lkœ∫[i¥eê ±n[V un›÷∞µ‚n l‰Õµ

sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ cª’ªG™eı¤ ∑∞[uÏ[tSkœ[k. µ[‚∑ÏU

µ—heµ√∞µ –zbM eÏzb≥¥eˆÿgØ ¢r¨, l‰Õµ –eê∑F≠Ï»÷ –‚∂Ïu∞k

e∞ıeˆ e¥µ√c∂Ú eÏzbM, ¢µP∞ªn scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞nµ√ µnÏ¶eê

‚÷zbMgØ ¸kœt µ—he geêıÏSn EG™eπgØ ≈¥gØ∫˚Ï»eı¤ ¸kœt leêª’V

e¥US[U.

119

418. l‰Õµ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú eÏMeê∑F∑ª’Mı¤ı e¥µ√Ueı¤,

µ—hegØ ±d÷UgØ ≈÷Ïceê∑F∑ª’M, ¢µkœ ‡∂gØ q¥÷ÏÿgØ geêLkœ ∑G™

eL∑F∫gØ, e¥µ√µL∑F∫gØ, µ—he geêLkœ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ≈µ√cMgØ ¸kœt leêª’V

s∞keˆS[U. a¥ ¢rVn∂Ú eª’V un›n ‚÷zb≥n –eê∑F≠Ï»÷gÏk ∑fi∞n

l‰Õµ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ‡∂gÏeuC un›U ±≥µ√c¥eˆS‚[ÏgØ ¸kœ[

∑¥—µµ√‚µÏMgØ, gSh·uCV‚nÏMgØ l‰Õµ ÷∞r¡ sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n∑F

∑Ïª’ªÏL geêı¤ eª’V ±≥eˆS[U.

÷zeêgØ

120

pmk shadow budget 2010-2011 – released by dr. s. ramadoss, founder, pmk - 14.3.10

Documents

e oaoe e

ea ea e e

ae edo e e e ee

oamaoaaoa e ae e

eaalqe e e ee

ooaa e

alaae e

lamae e