p/n : mmbb0356180 (1.0) w bl20v ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ user...

BL20v User GuideBL20v دليل مستخدمP/N : MMBB0356180 (1.0) W P/N : MMBB0356180 (1.0) WE

LEC

TRO

NIC

S IN

C.

BL20v خدم

ستل م

دلي

عربي

ENGLISHENGLISH

عربي

Bluetooth QD ID B015620

BL20v User Guide

Some of the contents in this manual may

differ from your phone depending on the

software of the phone or your service

provider.

Congratulations on your purchase of the

advanced and compact BL20v phone by LG,

designed to operate with the latest digital

mobile communication technology.

3

Getting to know your phone .................. 6Open view .............................................. 7Installing the SIM and battery................ 8Memory card ......................................... 9

Installing a memory card ....................... 9

Removing the memory card................... 9

Formatting the memory card ................. 9

Your standby screen ............................ 10The quick keys ................................... 10

The main menu .................................. 10

The status bar .................................... 11

Calls ............................................... 12Making a call or video call ................... 12

Making a call from your contacts ......... 12

Answering and rejecting a call ............. 12

Using Video call settings ...................... 12

Adjusting the call volume .................... 13

Speed dialling..................................... 13

Viewing your call logs ......................... 13

Using call divert .................................. 14

Using call barring ................................ 14

Contacts ............................................... 15Searching for a contact ....................... 15

Adding a new contact ......................... 15

Contact options .................................. 15

Adding a contact to a group ................ 16

Renaming a group .............................. 16

Messaging ........................................... 17Messaging ......................................... 17

Sending a message ............................ 17

Entering text ....................................... 18

Setting up your email .......................... 19

Sending an email using your new

account.............................................. 20

Message folders ................................. 20

Managing your messages ................... 21

Using templates .................................. 21

Changing your email settings .............. 22

Changing your other settings ............... 22

Camera ............................................... 23Taking a quick photo ........................... 23

After you’ve taken your photo .............. 23

Getting to know the viewfi nder............. 24

Viewing your saved photos .................. 24

Setting a photo as Wallpaper or

Picture ID ........................................... 24

Contents

LG BL20v | User Guide4

Video camera ....................................... 25Shooting a quick video ........................ 25

After you’ve shot your video ................ 25

Watching your saved videos ................ 26

Adjusting the volume when viewing

a video ............................................... 26

MP3 player ........................................... 27MP3 player ........................................ 27

Transferring music onto your phone ..... 27

Playing a song .................................... 27

Creating a playlist ............................... 28

Playing a playlist ................................. 28

Editing a playlist ................................. 28

Deleting a playlist ............................... 29

My stuff ............................................... 30Images............................................... 30

Images options menu.......................... 30

Sending a photo ................................. 31

Organising your images ...................... 31

Deleting an image .............................. 31

Deleting multiple images ..................... 31

Creating a slide show.......................... 32

Sounds .............................................. 32

Using a sound .................................... 32

Videos ............................................... 32

Watching a video ................................ 32

Using options while video is paused ..... 33

Sending a video clip ............................ 33

Video options menu ............................ 33

External memory ................................ 34

Using your phone as a mass storage

device ................................................ 34

Transferring a fi le to your phone .......... 35

Sending and receiving your fi les using

Bluetooth ........................................... 35

Games and Apps .................................. 37Games and Apps ................................ 37

Playing a game ................................... 37

Viewing applications ........................... 37

Browser ............................................... 38Accessing the web.............................. 38

Adding and accessing your bookmarks 38

Saving a page .................................... 39

Viewing your browser history ............... 39

Changing the web browser settings ..... 39

Contents

5

Settings ............................................... 40Changing your display settings ............ 40

Changing your security settings ........... 40

Resetting your phone .......................... 41

Viewing memory status ....................... 41

Changing your Bluetooth settings......... 41

Changing your connectivity settings ..... 41

Pairing with another Bluetooth device . 42

Using a Bluetooth headset ................... 42

Phone Software update ....................... 43Accessories ......................................... 44Network service .................................. 45Technical data...................................... 45Guidelines for safe and effi cient use ... 47


Camera

Charger, cable, handsfree connector

Call key

Dials a phone

number and answers

incoming calls.

Clear key

Deletes a character

with each press.

End/Power key

Ends or rejects a call.

Turns the phone on/off.

Returns to the standby screen when

you use the menu.

Main screen

Getting to know your phone

Volume key

7

Battery cover

Battery

Memory card slot

Flash

Open view

Camera lens


1 Remove the battery cover and the batterySlide down the battery cover and pull out

the battery.

WARNING: Do not remove the battery

when the phone is switched on, as this may

damage the phone.

2 Install the USIM cardSlide the USIM card into the USIM card

holder. Make sure the gold contact area on

the card is facing downwards. To remove

the USIM card, gently pull it outwards.

3 Install the batteryInsert the top of the battery into the top

edge of the battery compartment fi rst.

Ensure that the battery contacts align with

the phone’s terminals. Press the bottom of

the battery down until it clips into place.

Installing the SIM and battery

9

Installing a memory card

You can expand the memory space available

on your phone using a memory card.

TIP! A memory card is an optional accessory.

Open the slide covering the memory card

slot. Slide the memory card into the slot, until

it clicks into place. Make sure that the gold

contact area is facing downwards.

Removing the memory card

Open the slide and carefully remove the

memory card by gently pushing it as shown

in the following diagram:

Formatting the memory card

If your memory card is not already formatted,

you will need to do so before you can begin

using it.

1 From the standby screen press Center

key and select Settings.

2 Choose Memory info and select External

memory.

3 Press Format and enter the password,

which is set to 0000 as default. Your card

will be formatted and ready to use.

4 To view the new formatted folders on your

BL20v press Center key and select My

stuff. Choose External memory.

WARNING: When you format your memory

card, all the content will be wiped. If you do not

want to lose the data on your memory card,

back it up fi rst.

Memory card


Advice to the customer

In order to allow better antenna sensitivity LG suggest that you hold the handset as shown

in the fi gure below.

0 X

Please do not cover the antenna area with your hand during a call or when using a

Bluetooth connection. It may interfere and degrade signal quality.

The quick keys

The quick keys provide easy, one-press

access to your most used functions.

Select to open your message editor.

Select to choose a sound profi le for

your phone.

Select to open the quick menu.

Select to open contacts.

The main menu

The main menu provides twelve menu

options. To open the main menu:

1 Select Center key.

2 The main menu will appear on the screen.

3 Move the highlighted image onto your

desired position. And select center key to

open.

Your standby screen

11

The status bar

The status bar uses various icons to indicate

things like signal strength, new messages

and battery life, as well as telling you whether

your Bluetooth is active.

Below is a table explaining the meaning of

icons you’re likely to see in the status bar.

Icon Description

Network signal strength

(number of bars will vary)

No network signal

GPRS available

EDGE available

Flight mode is activated

Calls are diverted

Roaming service

Bluetooth® is activated

WAP service is connected

An alarm is set

Schedule

Icon Description

New message

New voice message

Normal profi le in use

Silent profi le in use

Outdoor profi le in use

Headset profi le in use

Remaining battery life

Battery empty


Making a call or video call

1 Key in the number using the keypad. To

delete a digit press .

2 Press to initiate the call.

3 To end the call, press .

TIP! To enter + when making an international

call, press and hold 0.

TIP! After key in the number, You can Make

video call, Send message, Save number or

Search contacts by selecting the option soft key.

Making a call from your contacts

1 Select Contacts from the Standby screen.

2 Using the keypad, enter the fi rst letter of

the contact you want to call. For example,

for Offi ce, press 6 three times.

3 Select Call or press to initiate the

call.

Answering and rejecting a call

When your phone rings, press Accept or

press to answer the call.

While your phone is ringing, press the lock

key, then select Silent to mute the ringing.

This is great if you have forgotten to change

your profi le to Silent for a meeting.

Press or select Reject to reject the

incoming call.

TIP! You can change the settings on your phone

to answer your calls in different ways.

Press Center key, select Settings and choose

Call and choose Common settings. Select

Answer mode and choose from Press send

key, Slide up or Press any key.

Using Video call settings

1 Select Centre key, select Settings and

choose Call.

2 Select Video call settings.

3 Choose Private mode and Private image.

Calls

13

Adjusting the call volume

To adjust the volume during a call, press the

lock key, then press the volume key on the

right hand side of your phone.

Speed dialling

You can assign a speed dial number to a

contact you call frequently.

1 Press Contacts and press options, then

select Speed dials.

2 Your voice mail is set to speed dial 1 and

your Video mail is set to speed dial 2.

You cannot change this. Select any other

number either by using the navigation key

arrows and select Set or by pressing the

hard key number.

3 Your address book will open. Select the

contact you’d like to assign to that number

using the navigation arrows, then select

OK.

To call a speed dial number, press and

hold the assigned number until the contact

appears on screen. The call will initiate

automatically; there’s no need to press .

Viewing your call logs

Press Center key, select Calls. Choose

to view:

All calls - View a complete list of all your

dialled, received and missed calls.

Missed calls - View a list of any calls you

have missed.

Dialled calls - View a list of all the numbers

you have called.

Received calls - View a list of all the

numbers that have called you.

Call duration - View details of time you

have spent on your received and dialled calls.

Call costs - View the charges applied to your

Last call or All calls. This service is network

dependent, some operators are unable to

support this.

Data volume - View the amount of all your

received and sent data in kilobytes.

TIP! From any call log select Options and

choose Delete to delete selected or all of the

recorded items.

TIP! Using the navigation key arrows, highlight

any single call entry to view the date and time of

the call. To view the call duration select View.


Using call divert

1 Select Center key, select Settings and

choose Call.

2 Select Call divert.

3 Choose whether to divert all calls, when

calls are not answered, when you are out

of reach or when you are busy on another

call.

4 Choose Activate and select whether to

divert to other number or to Voice mail

centre.

5 Enter your divert number or select Search

to browse Contacts for your divert

number.

Note: Charges are incurred for diverting

calls. Please contact your network provider

for details.

TIP! To turn off all call diverts, choose

Deactivate all from the Call divert menu.

Using call barring

1 Select Center key, select Settings and

choose Call.

2 Select Call barring and choose Voice/

Video calls.

3 Choose options.

4 Select Activate and enter the call barring

password. Please check with your network

operator for this service.

TIP! Select Fixed dial number from the Call

menu to turn on and compile a list of numbers

which can be called from your phone. You’ll

need your PIN2 code from your operator. When

activated, only numbers included in the fi xed dial

list can be called from your phone.

Calls

15

Searching for a contact

1 Select Contacts from the standby screen,

and choose Search.

2 Using the keypad enter the fi rst letter of

the contact you want to call. For example,

for Offi ce, press 6 three times.

3 To scroll through the contacts and their

different numbers use the navigation

arrows.

Adding a new contact

1 Select Contacts and choose Create new

contact.

2 Choose whether to store your new contact

on your Phone or SIM card.

3 Enter all the information you have in the

fi elds provided and select Save.

Or, using the slightly quicker method…

1 Enter the number you wish to store on the

standby screen and select Options.

2 Choose Save number as New Contact

or Update existing contact.

3 Enter the relevant information as above

and select Done.

Note: When you are storing a contact’s email

address, press to enter a symbol and

scroll with the navigation arrows until you

see @.

Contact options

There are many things you can do when

viewing a contact. Here’s how to access and

use the Options menu:

1 Open the contact you’d like to use. See

Searching contacts above.

2 Select Options to open the list of options.

From here you can:

Edit - Change any of the contact’s details.

New message - Send a message to

the contact. If the contact has an email

address, select whether you’d like to send

a Message or Email.

Send via - Send the contact’s details

to another person as a business card.

Choose to send as a Text message,

Multimedia message, via Bluetooth or

by Email.

Delete - Delete the contact. Select Yes if

you are sure.

New contact - Add a new contact.

Contacts


Multi delete - Mark multiple contacts to

delete.

Copy to SIM/phone - Choose to move or

copy to the SIM card or phone (depending

on where you originally saved the contact).

Adding a contact to a group

You can save your contacts into groups, for

example, keeping your work colleagues and

family separate.

1 Select Contacts and choose Groups.

2 Scroll to the group you wish to add a

contact to and select View then select

Add.

3 Your contacts will open. Scroll to any

contacts you would like to add to the

group and press , then select Done.

4 Select Yes if you are sure.

TIP! You can assign a ringtone or icon to a

group. Select the group you wish to assign the

ringtone or icon to and select Options and

choose an item you want.

Renaming a group

You can rename any of the groups to fi t your

lifestyle.

1 Select Contacts and choose Groups.

2 Select a group you want to rename.

3 Choose Options, select Rename and

enter your new group name.

4 Select Save.

Note: You can only assign a contact to a

group or add a picture to a contact that is

saved in your phone (not SIM) memory.

Contacts

17

Messaging

Your BL20v includes functions related to SMS

(Short Message Service), MMS (Multimedia

Message Service) and email, as well as the

network’s service messages. Simply press

Center key and select Messaging.

Sending a message

1 Press Center key, select Messaging and

choose Create new message.

2 Choose Message to send an SMS or

MMS.

3 A new message editor will open.

Message editor combines SMS and MMS

into one intuitive and easy to switch

between mode. The default setting of the

message editor is SMS mode.

4 Enter your message using either the T9

predictive mode or Abc manual mode.

See Entering text to see how to switch

between the different text entry modes.

5 Select Options and choose Insert to

add an Image, Sound, Video, Symbol,

Text template, Emoticon, Name &

Number, New slide, Subject or More

(Contact/My business card/Schedule/

Memo/Task).

6 Press the centre key Send to.

7 Enter the phone number or press Options

and select Contacts or Recent list

to open your contacts list. You can add

multiple contacts.

8 Select Send.

WARNING: If an Image, Sound, Video,

New slide or Subject is added to the message

editor, it will be automatically converted to MMS

mode and you will be charged accordingly.

Messaging


Entering text

You can enter alphanumeric characters using

the phone’s keypad. For example, storing

names in Contacts, writing a message and

creating scheduling events in the calendar

all require entering text. The following text

input methods are available in the phone:

T9 predictive mode, ABC manual mode and

123 mode.

Note: Some fi elds may allow only one

text input mode (e.g. telephone number in

address book fi elds).

To turn on T9 mode in the text entry fi eld,

choose Options, select T9 On or simply

press and hold for several seconds.

With T9 on, you can switch text input mode

by pressing . You will notice the text

input mode indicator in the upper left corner

of the display.

To input a symbol in the text entry fi eld, press

the key and select a symbol, then

select OK.

Complete each word with a space by

pressing 0.

To delete a character, press key.

T9 predictive mode

T9 predictive mode uses a built-in dictionary

to recognise words you’re writing based on

the key sequences you press. Simply press

the number key associated with the letter

you want to enter, and the dictionary will

recognise the word once all the letters are

entered. For example, press 8, 3, 5, 3, 7, 4,

6, 6, 3 to write ‘telephone’.

If the word you want doesn’t appear, select

Options and select Writing options then

select new word, then you can enter the word

using ABC manual mode. Your word will be

added to the dictionary.

Note: You can select a different T9 language

by pressing Options and select Writing

options - Writing language.

ABC manual mode

In ABC manual mode you may need to press

the key repeatedly to enter a letter. For example,

to write ‘hello’, press 4 twice, 3 twice, 5 three

times, 5 three times again, then 6 three times.

123 mode

Type numbers using one keystroke per

number. You can also add numbers whilst

in letter modes by pressing and holding the

desired key.

Messaging

19

Setting up your email

You can stay in press on the move using

email on your BL20v. It’s quick and simple to

set up a POP3 or IMAP4 email account.


choose Settings.

2 Select Email then Email account.

3 Select Add.

4 You can now choose how your

accountworks:

Account Title - Enter a name for this

account.

My name - Enter your name.

User name - Enter the account user

name.

Password - Enter the account password.

Email address - Enter the account email

address.

Reply email address - Enter the “reply

to” email address.

Outgoing mail server - Enter the

account details.

Incoming mail server - Enter the

account details.

Maximum receive size - Choose the

size limit of your emails, the maximum is

300KB.

Mailbox type - Select the mailbox type,

POP3 or IMAP4.

Save to server - Choose whether to

save your emails to the server. For IMAP4

accounts copies are always saved.

Auto retrieving - Select to automatically

retrieve your emails.

To enter the following information, choose

Options and select Advanced settings.

Outgoing port number - Normally this is

25.

Incoming port number - Normally,

this is 110 for POP3 and 143 for IMAP4

accounts.

SMTP authentication - Select on or off.

SMTP User name - Enter the account

details.

Outgoing server password - Enter the

account details.

APOP secure login - Choose whether

to save your emails to the server of the

phone (only for IMAP4).


Download options - Select Headers

only, Headers + body (only for IMAP4)

or All.

Now your account is set up, it will appear

in the list of accounts in your Email folder.

Sending an email using your new

account

To send/receive an email, you should set up

an email account.

1 Select Center key, select Messaging

and choose Create new message.

2 Choose Email and a new email will open.

3 Write a subject in the Subject fi eld.

4 Enter your message using T9 predictive

mode or ABC manual mode. See Entering

text on page no 18 to see how to switch

between the different text entry modes.

5 Select Options and choose an attachment

to add: Image, Sound, Video, Symbol,

Text template, Emoticon, Name &

Number, New slide, Subject or More

(Contact/My business card/Schedule/

Memo/Task).

6 Press Send and enter the recipient’s

address or press Contacts to open your

contacts list.

7 Press Send and your email will be sent.

Message folders

Press Center key, select Messaging. The

folder structure used on your BL20v is fairly

self-explanatory.

Inbox - All the messages you receive are

placed into your Inbox. From here you can

reply, forward and more, see below for

details.

Mail box - Contains all your email messages.

Select the account you want to use then

select Retrieve. Your BL20v will connect to

your email account and retrieve your new

messages.

Drafts - If you don’t have time to fi nish

writing a message, you can save what you

have done so far here.

Outbox - This is a temporary storage folder

while messages are being sent.

Sent Items - All the messages you send are

placed into your Sent Items folder.

Templates - A list of useful messages,

already written for a quick reply.

Messaging

21

Managing your messages

You can use your Inbox to manage your

messages.


choose Inbox.

2 Select Options and then choose to:

Delete - Delete the selected message.

Reply - Send a reply to the selected

message.

Forward - Send the selected message on

to another person.

Call - Call the person who sent you the

message.

Message Info. - View the details of a

message, for example, the time it was

sent.

Copy/Move - Choose to copy or move

the selected message to the SIM card or

phone.

Multi selection - You can mark multiple

messages and then delete or move to

myfolder for marked messages.

Filter - You can fi lter certain type of

messages (for example text message).

If you see the message No space for SIM

message, you should delete some text

messages with from your message box.

If you see the message No space for

messages, you should delete messages to

create space.

Using templates

You can create templates for the Text and

Multimedia messages you send most

frequently. There are some templates already

on your phone, which can be edited if you

wish.


choose Templates.

2 Choose Text or Multimedia. You can then

select Options and choose Edit to change

existing templates, to add New template

or to Delete templates.

3 To send a Multimedia template, select the

one you want to send, choose Options

and select Write multimedia message.

4 Select a contact and select Send.


Changing your email settings

You can adapt your email settings to your

own preferences.


choose Settings.

2 Select Email then you can adapt the

following settings:

Email account - You can set up an email

account.

Retrieve interval - Choose how often

your BL20v checks for new email

messages.

Signature - Switch this feature on and

Create an email signature.

Changing your other settings

Press Center key, select Messaging,

choose Settings then:

Voicemail - Your voicemail number is stored

here. Contact your network operator for more

information on the service they provide.

Service message - Here you can switch

off service message, which means your

messages will no longer be pushed directly to

your device as they are received, only when

you check for new messages.

Info service - Choose the reception status,

alerts and language of your info messages.

Messaging

23

Taking a quick photo

1 Hold the camera key down on the right

side of the handset. The camera’s

viewfi nder will appear on screen.

2 Holding the phone horizontally, point the

lens towards the subject of the photo.

3 Press the camera key halfway. A focus box

will appear in the centre of the viewfi nder

screen. Position the phone so you can

see the subject of your photo in the focus

box. When the focus box turns green, the

camera has focused on your subject.

4 Press the centre soft key or press the

camera key all the way down to take a

photo.

Note: You can also access the camera menu

from the standby screen. Select Center key

and select Camera, scroll down to and select

Camera to open the viewfi nder.

After you’ve taken your photo

Your captured photo will appear on the

screen. The name of the image runs along

the bottom of the screen and you will see

fi ve options displayed on the right side of

the screen.

Images - Select to look at the other

photos in your album. Your current photo will

be saved.

Send - Select to send the photo as a

Multimedia message, Bluetooth or Email.

New - Take another photo straightaway.

Your current photo will be saved.

Use as - Select to open a sub menu to

set your image as Wallpaper or Picture ID,

Start up and shut down.

Delete - Delete the photo you have

just taken and confi rm by selecting Yes. The

viewfi nder will reappear.

Camera


Getting to know the viewfi nder

Note: You can adjust the zoom using the

volume key on the left side of the phone.

The zoom function is only available when the

resolution is set to 2048x1536 or below. See

Changing the image size.

TIP! When using the camera, power

consumption increases. If icon appears

indicating low battery, recharge the battery

before use.

Viewing your saved photos

1 You can access your saved photos from

within the camera mode and captured

screen. From the viewfi nder, simply select

on the navigation key. From the

standby screen you should select Center

key, then select My stuff and Images.

2 Your gallery will appear on screen.

3 Use the navigation keys to select the

photo you want to view and select View to

enlarge it.

Setting a photo as Wallpaper or

Picture ID

From your image gallery, use the navigation

keys to select an image and choose Options

and Set as to use the selected image as

Wallpaper, Picture ID, Start up, Shut

Down, Incoming call or Outgoing call for

one of your contacts.

Note: Picture ID can only be added to

contacts saved to your phone, not your SIM.

Camera

25

Shooting a quick video

Hold the camera key down on the right side

of the handset. The camera’s viewfi nder will

appear on screen, then select video icon

using navigation arrow key.

1 The video camera’s viewfi nder will appear

on screen.

2 Point the camera lens towards the subject

of the video.

3 Press the camera key on the right side of

the handset to start recording.

4 REC will appear in the bottom left center

and a timer will show the length of your

video.

5 To pause the video select Pause and

resume by selecting Resume.

6 Select Stop to stop recording.

Note: You can also access the Video

camera from the standby screen. Select

Center key and select Camera, scroll

down and select Video camera to open the

viewfi nder.

After you’ve shot your video

The name of the video runs along the

bottom of the screen and fi ve options will be

displayed on the right side of the screen.

Delete - Delete the video you have just

recorded and confi rm by selecting Yes. The

viewfi nder will reappear.

New - Select to shoot another video straight

away. Your current video will be saved.

Play - Select to play the video you have just

recorded.

Send - Select to send the video as a

Message, E-mail, Bluetooth.

Videos - Select to look at the other video

clips in your album. Your current video clip

will be saved.

Video camera


Watching your saved videos

1 You can access your saved videos either

from within video camera mode or from

the standby screen. From the standby

screen you should select Center key,

then select My stuff and Videos.

2 Your gallery will appear on screen.

3 Use the navigation keys to select the video

you want to view and press the centre soft

key to watch it.

Adjusting the volume when viewing

a video

To adjust the volume of the audio on a video

whilst it is playing, use the volume keys on

the right side of the handset.

Video camera

27

MP3 player

Your LG BL20v has a built-in MP3 player so

you can play all your favourite music.

To access the MP3 player, select Center key

and select Music then MP3 player. From

here you have access to:

All songs - Contains all of the songs you

have on your phone.

My playlists - Contains any playlists you

have created.

Artists - Browse through your music

collection by artist.

Albums - Browse through your music

collection by album.

Genres - Browse through your music

collection by genre.

Transferring music onto your phone

The easiest way to transfer music onto your

phone is via Bluetooth or your sync cable. To

transfer using Bluetooth:

1 Make sure both devices have Bluetooth

switched on and are visible to one another.

2 Select the music fi le on the other device

and choose to send it via Bluetooth.

3 When the fi le is sent you will have to

accept it on your phone by selecting Yes.

4 The fi le should appear in All songs.

Playing a song

1 Press Center key and select Music, then

choose MP3 player.

2 Choose All songs then select the song

you want to play. Select play.

3 Select to pause the song.

4 Select to skip to the next song.

5 Select to skip to the previous song.

TIP! To change the volume while listening to

music, use the volume keys on the side of

your phone.

MP3 player


Using options while playing music

Select Options and choose from:

Minimize - Hide the music player screen so

that you can continue using your phone as

normal while music is playing.

Add to playlist - Adds the current track to

a playlist.

Set as - Set the current track as your

Ringtone, Message tone, Start up or

Shut Down.

File Info - You can view information about

the MP3 fi le you are listening to.

Shuffle - Select to Shuffl e the songs.

Repeat - Select to repeat the songs.

Equalizer - select the Equlizer you want

from the list.

Creating a playlist

You can create your own playlists by choosing

a selection of songs from the All songs

folder.

1 Press Center key and select Music.

2 Choose MP3 player, then select My

playlist.

3 Press Options and select New playlist,

enter the playlist name and press Save.

4 The New playlist folder will show. Select

all of the songs that you would like to

include in your playlist by scrolling to them

and selecting Mark.

5 Select Save to store the playlist.

Playing a playlist



playlist.

3 Select the playlist you would like to play

and then select play.

Editing a playlist

From time to time, you may want to add new

songs or delete songs from a playlist.

If you want to organise your playlists, you can

edit them using the Options menu.



playlist.

3 Select the playlist you want to edit, then

select Options. Choose from:

Add new songs - You can add songs to

the playlist using this option.

MP3 player

29

Remove - Remove a song from the

playlist. Select Yes to confi rm.

Multi-selection - Delete selected songs

from the playlist.

Remove all - Remove all of the songs

from the playlist.

Deleting a playlist



playlist.

3 Scroll to the playlist you want to delete and

select Options.

4 Select Delete all and select Yes to

confi rm.

Note:

As a result of the Digital Rights Management

(DRM) system, some of the media items

you download from the Internet or receive

by MMS may have a “Purchase right” menu

to access them. You can acquire the key to

purchase the right from the website which

owns the rights to the contents.

Music is copyright protected in international

treaties and national copyright laws. It may be

necessary to obtain permission or a licence to

reproduce or copy music. In some countries

national law prohibits private copying of

copyrighted material. Please check the

national legislation of the applicable country

concerning the use of such material.


You can store any multimedia fi les into your

phone’s memory so that you have easy

access to all of your pictures, sounds, videos

and games. You can also save your fi les to

a memory card. The advantage of using a

memory card is that you can free up space

on your phone’s memory.

All your multimedia fi les will be saved in My

stuff. Select Center key then select My

stuff to open a list of folders.

Images

Images contains a folder of default images

and default fl ash fi les pre-loaded onto your

phone, images downloaded by you and

images taken on your phone’s camera.

Images options menu

The options which are available to you in

Images depend on what type of image

you have selected. All of the options will

be available for pictures you have taken on

the phone’s camera. Only the Set as, File

info, Search, Sort by, Slide show, List

View, Memory info, Delete all options are

available for default images.

In the Images folder, select Options to bring

up your list of options.

Delete - Delete the selected image.

Set as - Set the selected image as your

Wallpaper or as a Picture ID.

Send via - Send the selected image to a

friend via Multimedia message, Bluetooth

or Email.

Note: The image may need to be resized

before it can be sent by MMS.

Print via - Print an image fi le via Bluetooth.

Slide show - See Creating a slide show

on page 32.

New folder - Create a new folder within the

main Images folder.

Multi-selection - Select more than one.

Delete all - Delete all the photos in your

Images folder.

Sort by - Arrange your images by Date,

Type or Name.

List view / Grid View - Change the way you

view your photos.

My stuff

31

Sending a photo

1 Press Center key then select My stuff.

2 Select Images.

3 Select a photo and choose Options.

4 Select Send via and choose from

Multimedia message, Bluetooth or

Email.

5 If you choose Multimedia message or

Email, your photo will be attached to the

message and you can write and send

the message as normal. If you choose

Bluetooth, you will be prompted to turn

Bluetooth on and your phone will search

for a device to send the picture to.

Organising your images


2 Select Images.

3 Choose Options then select Sort by.

4 Choose from Date, Type or Name.

Deleting an image


2 Select Images.

3 Select an image and press Options.

4 Select Delete.

Deleting multiple images


2 Select Images.

3 Choose Options and select Multi-

selection.

4 A box will appear next to each image.

Select each image and select to mark

it. To unmark an image, select again

so that the tick disappears from the box.

Or, you can select Options then choose

Mark all or Unmark all.

5 Once you have marked all of the

appropriate boxes, select Delete and

confi rm you want to delete all of the

marked images.


Creating a slide show

If you want to look at all of the images on

your phone or scan through what you’ve got,

you can create a slide show to save you from

having to open and close each individual

image.


2 Select Images.

3 Select the photo you would like to begin

the slide show and select Options.

4 Choose Slide show and it will begin.

5 Press Pause to pause the slide show and

Quit to end the slide show and return to

the Images folder.

Selecting Options during the slide show

presents further options:

View - Choose between Full image and Full

screen. Select Landscape to change the

orientation of the image.

Repeat on / off - Decide whether you want

the slide show on repeat or not.

Sounds

The Sounds folder contains the Default

sounds, your voice recordings and sound

fi les downloaded by you. From here you can

manage, send or set sounds as ringtones.

Using a sound


2 Scroll to and select Sounds.

3 Select Default sounds or choose from

the list of voice recording fi les.

4 Select a sound and press ] to listen to it.

5 Select Options, select Set as and choose

from Voice Ringtone, Video ringtone,

Ringtone ID, Message tone, Start up

and Shut down.

Videos

The Videos folder shows the list of

downloaded videos and videos you have

recorded on your phone.

Watching a video


2 Scroll to and select Videos.

3 Select a video and press ].

My stuff

33

Using options while video is paused

By selecting Options, the video you are

playing will be in pause mode and you can

choose from:

Delete - Delete the video.

Send via - Send the video to a friend via

Multimedia message, Bluetooth or Email.

Information - View the Name, Size, Date,

Time, Type and Copyright details of the

selected fi le.

Sending a video clip


2 Scroll to and select Videos.

3 Select the video clip you want and press

Options.

4 Press Send via and choose from

Multimedia message, Bluetooth or

Email.

5 If you choose Message or Email, your

video clip will be attached to the message

and you can write and send the message

as normal. If you choose Bluetooth, you

will be prompted to turn Bluetooth on and

your phone will search for a device to send

the video to.

Note: The video may need to be resized

before it can be sent by MMS. Some videos

may be too large to send by MMS at all.

Video options menu

In the Videos folder, press Options to bring

up the following list of options.

Delete - Delete the selected video.

Send via - Send the selected video to a

friend via Multimedia message, Email or

Bluetooth.

New folder - Create a new folder within the

main Videos folder.

Multi-selection - Select more than one.

Delete all - Delete all the clips in your Videos

folder.

Sort by - Arrange your videos by Date, Type

or Name.


List view / Thumbnail view - Change the

way you view your videos.

External memory

If you’ve inserted a memory card it will be

displayed as a folder within My stuff. Your

external memory folder will be divided into

four further folders: Images, Sounds,

Videos and Others. Each folder will contain

all the fi les of that type which are saved to

your memory card rather than your handset.

Using your phone as a mass

storage device

Your BL20v can be used as a mass storage

device, just like a USB stick. This is a great

way of moving your fi les from your computer

to your phone. If you’ve inserted a memory

card, when connecting as Mass storage, the

phone will be displayed as two drives on your

computer: the handset memory and external

memory.

1 Press Center key, select Settings and

Connectivity.

2 Select USB Connection.

3 Scroll to Mass storage and select OK.

4 Insert the smaller end of the USB cable

into the USB cable connector on the edge

of the BL20v. Plug the larger end into the

USB port of your computer.

5 A removable disk folder will open

automatically on your computer. Two

folders will open if you have a memory

card inserted. It will show all the folders

on your phone or memory card.

6 Drag and drop your images, videos, music

or documents into the correct folders.

7 Safely remove your phone by clicking on

the Safely remove hardware icon in

your desktop toolbar.

8 When you want to access a fi le, for

example an image, press center key, then

select My stuff followed by Images. All

the images you transfer will be contained

in this fi le.

My stuff

35

Transferring a fi le to your phone

You can also transfer fi les from your

computer to your phone using Bluetooth.

1 Make sure your phone and computer have

Bluetooth switched on and are visible to

one another.

2 Use your computer to send the fi le via

Bluetooth.

3 When the fi le is sent you will have to

accept it on your phone by selecting Yes.

4 The fi le will be saved within the

appropriate folder depending on its type.

So for example, photographs will be

saved in the Images folder and music in

the Sounds folder. If your phone cannot

identify the fi le type, the fi le will be saved

in the Others folder.

Sending and receiving your fi les

using Bluetooth

Bluetooth is a great way to send and receive

fi les as no wires are needed and connection

is quick and easy. You can also connect to a

Bluetooth headset to make and receive calls.

Before you can start sharing fi les using

Bluetooth, you will need to pair your

phone with another Bluetooth device. For

information on pairing devices, see Pairing

with another Bluetooth device.

To switch Bluetooth on:

1 Press Center key and select Settings

and Connectivity, then choose

Bluetooth.

2 Select Bluetooth on/off and choose On.

3 Select Off to switch Bluetooth off.

To send a file:

1 Open the fi le you want to send, typically

this will be a photo, video or music fi le.

2 Select Options and choose Send via,

then Bluetooth.

3 Select Yes to turn Bluetooth on if it is not

already activated.


4 Your BL20v will automatically search for

other Bluetooth enabled devices within

range.

5 Choose the device you want to send the

fi le to and select Send.

To receive a file:

1 To receive fi les, your Bluetooth must be

both On and Visible. See Changing your

Bluetooth settings on page 41 for more

information.

2 A message will prompt you to accept the

fi le from the sender. select Yes to receive

the fi le.

TIP! Keep an eye on the progress bar to make

sure your fi le is sent.

Note The Bluetooth® word mark and logos are

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by LG Electronics is under licence.

Other trademarks and trade names are those of

their respective owners.

My stuff

37

Games and Apps

Your BL20v comes with preloaded games

to keep you amused when you have time

to spare. If you choose to download any

additional games or applications they will be

saved into this folder.

Playing a game

1 Press Center key and select Games &

Apps.

2 Select Games.

3 Choose the game you want to play and

select Launch.

Viewing applications

You can manage the Java applications

installed in your phone by using the

Applications menu. You can also delete

downloaded applications.

1 Press Center key and select Games &

Apps.

2 Select Applications.

3 View and manage any applications you

have.

Games and Apps


With a browser at the tip of your fi ngers,

you can get up to date news and weather

forecasts as well as information on sports or

traffi c whenever you need it. In addition, the

browser allows you to download the latest

music, ringtones, wallpapers and games.

Accessing the web

1 Press Center key and select Browser.

2 To access the browser homepage directly,

select Home. Alternately, select Enter

address and type in your desired URL,

followed by Connect.

Note: An additional cost is incurred when

connecting to this service and downloading

content. Check your data charges with your

network provider.

Adding and accessing your

bookmarks

For easy and fast access to your favourite

websites, you can add bookmarks and save

web pages.


2 Select Bookmarks. A list of your

bookmarks will appear on the screen.

3 To add a new bookmark, select Options

and choose New bookmark. Enter a

name for your bookmark followed by the

URL.

4 Press Done. Your bookmark will now

appear in the list of bookmarks.

5 To access the bookmark simply scroll

to the required bookmark and select

Connect. You will be connected to your

bookmarked page.

Browser

39

Saving a page

1 Access your required web page as

described.

2 Choose Options and select Save items,

Save this page.

3 Select OK.

Accessing a saved page


2 Select Saved pages.

3 Select the required page and press Open.

TIP! This menu will also allow you to delete

saved pages.

Viewing your browser history


2 Select History.

3 A list of web pages you have accessed

recently will be displayed. To access one of

these pages, select Open.

Changing the web browser settings


2 Select Browser settings.

3 You can choose the way your mobile

handles, displays and uses information

when browsing the internet. You can

amend settings within Browser profiles,

Apperance settings (Show image,

JavaScript), Cache, Cookies, Security

certificates, Reset Settings.

4 Once you have changed your settings,

select OK.


Changing your display settings

1 Press Center key and select Settings.

2 Select Screen and choose from:

Homescreen - Choose a wallpaper to

appear on your screen display.

Backlight - Choose for how long the

backlight remains on.

TIP! The longer the backlight is on for, the more

battery power is used and you may need to

charge your phone more often.

Brightness - Use the navigation keys to

adjust the brightness. Choose from 40%,

60%, 80% or 100%, then select OK to save

your change.

Font - Change the font size : Small,

Medium and Large.

Handset Theme - Quickly change the whole

look of your screen.

Menu style - Select from List or Grid.

Greeting message - Switch it On and edit

the text you want to display.

Changing your security settings

Change your security settings to keep your

BL20v and the important information it holds

protected.

1 Press Center key and select Settings.

2 Select Security and choose from the list

below:

PIN code request - Choose a PIN code to

be requested when you turn your phone on.

Handset lock - Choose a option to lock

your phone When Switch on, When SIM

changed, Immediately.

Change codes - Change your Lock code,

PIN code, PIN2 code and ATMT code.

Lock application - Mark the applications for

which you want to lock.

Settings

41

Resetting your phone

Use Reset to reset all the settings to their

factory defi nitions. You need the security code

to activate this function.

Viewing memory status

Your BL20v has three memories available: the

phone, the SIM card and an external memory

card (you may need to purchase the memory

card separately).

You can use the memory manager to

determine how each memory is used and see

how much space is available.

Press Center key and select Settings.

Choose Memory info. and you will then see

the current status of the memories (Handset

Common and Reserved, USIM card and

External memory) in your BL20v.

Changing your Bluetooth settings

1 Press Center key and select Settings

and Connectivity, then choose

Bluetooth.

2 Choose settings. Make your changes to:

My device visibility - Choose whether to

Show or Hide your device to others.

My device name - Enter a name for your

BL20v.

My address - View your Bluetooth address.

Changing your connectivity

settings

Your connectivity settings have already been

set up by your network operator, so you can

enjoy your new phone immediately after

putting the SIM. If you want to change any

settings, use this menu.

Press Center key and select Settings.

Choose Connectivity. Your options are:

Bluetooth - Set up your BL20v for Bluetooth

use. You can adapt your visibility to other

devices or search through devices your phone

is paired with.


Network - Your BL20v connects

automatically to your preferred network. To

change these settings use this menu. You can

also add new Network using this menu.

USB connection - Choose Data service

and synchronise your BL20v using the LG

PC Suite software to copy fi les from your

phone. If you have a memory card inserted,

select Mass storage to use your phone in

the same way as you would use a USB stick.

Connect to your computer and drag and drop

fi les to the BL20v removable device folder.

Music Syn - Use it to sync music fi les.

Pairing with another Bluetooth

device

By pairing your BL20v and another device,

you can set up a passcode protected

connection. This means your pairing is more

secure.

1 Check your Bluetooth is On and Visible.

You can change your visibility in the

Bluetooth settings menu, by selecting

My device visibility, then visible.

2 Select Search new device from the

Bluetooth menu and choose New.

3 Your BL20v will search for devices. When

the search is completed Add and Retry

will appear on screen.

4 Choose the device you want to pair with,

select Add and enter a passcode then

choose OK.

5 Your phone will then connect to the other

device, on which you should enter the

same passcode.

6 Your passcode protected Bluetooth

connection is now ready.

Using a Bluetooth headset

1 Check your Bluetooth is On and Visible.

2 Follow the instructions that came with your

headset to place it in pairing mode and

pair your devices.

3 Your BL20v will then automatically

connect to your Bluetooth headset and

switch to headset profi le.

Settings

43

Phone Software update

LG Mobile Phone Software upgrade

in web site

For more information and using this function,

Please visit LGmobile.com site

path: http://www.lgmobile.com

- select country – Products menu

- Manual & software menu

This Feature allows you to upgrade your

software to the latest version conveniently

on the internet without needing to visit our

service center.

As the mobile phone software upgrade

requires the user’s full attention for the

duration of the upgrade process, please be

sure to check any instructions and notes

that appear at each step before proceeding.

Please note that removing the USB data

communication cable or battery during the

upgrade may seriously damage you mobile

phone.

As the manufacturer takes no responsibility

for loss of data during the upgrade process,

you are advised to note down any important

information in advance for safekeeping.


Charger

Battery

Stereo

headset

Data cable

and CD

Connect and

synchronise

your

BL20v and PC.

User Guide

Learn more

about your

BL20v.

BL20v User Guide

Note

• Always use genuine LG accessories.

Failure to do this may invalidate your warranty.

• Accessories may be different in different

regions; please check with our regional

service company or agent for further inquires.

These accessories were supplied with your BL20v.

Accessories

45

The wireless phone described in this guide is

approved for use on the GSM and W-CDMA

networks.

A number of features included in this guide

are called Network Services. These are

special services that you arrange through

your wireless service provider. Before you

can take advantage of any of these Network

Services, you must subscribe to them through

your service provider and obtain instructions

for their use from your service provider.

General

Product name : BL20v

System : GSM / W-CDMA

Ambient Temperatures

Max : +55°C (discharging)

+45°C (charging)

Min : -10°C

Network service Technical data

Seung Hyoun, Ji / Director

GSM / W-CDMA Terminal Equipment

R&TTE Directive 1999/5/EC

14.Aug. 2009

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1EN 301 511 V9.0.2EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.1EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 60950-1 : 2001

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United KingdomNotified Body Identification Number : 0168

European Standard CenterLG Electronics Logistics and Services B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, Fax : +31 - 36 - 547 - 8794 e-mail : jacob @ lge.com

BL20v

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

47

Guidelines for safe and effi cient use

Please read these simple guidelines. Not

following these guidelines may be dangerous

or illegal.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific

Absorption Rate (SAR) information

This mobile phone model BL20v has been

designed to comply with applicable safety

requirements for exposure to radio waves.

These requirements are based on scientifi c

guidelines that include safety margins

designed to assure the safety of all persons,

regardless of age and health.

• The radio wave exposure guidelines

employ a unit of measurement known as

the Specifi c Absorption Rate, or SAR. Tests

for SAR are conducted using standardized

method with the phone transmitting at its

highest certifi ed power level in all used

frequency bands.

• While there may be differences between

the SAR levels of various LG phone

models, they are all designed to meet the

relevant guidelines for exposure to radio

waves.

• The SAR limit recommended by the

International Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg

averaged over 10g of tissue.

• The highest SAR value for this model

phone tested by DASY4 for use at the ear

is 0.667 W/kg (10g) and when worn on

the body is 1.45 W/kg (10g).

• SAR data information for residents in

countries/regions that have adopted the

SAR limit recommended by the Institute of

Electrical and Electronics Engineers (IEEE),

which is 1.6 W/kg averaged over 1g of

tissue.

Product care and maintenance

WARNING

Only use batteries, chargers and accessories

approved for use with this particular phone

model. The use of any other types may

invalidate any approval or warranty applying

to the phone, and may be dangerous.

• Do not disassemble this unit. Take it to a

qualifi ed service technician when repair

work is required.

• Keep away from electrical appliances such

as TVs, radios, and personal computers.



• The unit should be kept away from heat

sources such as radiators or cookers.

• Do not drop.

• Do not subject this unit to mechanical

vibration or shock.

• Switch off the phone in any area where

you are required by special regulations.

For example, do not use your phone in

hospitals as it may affect sensitive medical

equipment.

• Do not handle the phone with wet hands

while it is being charged. It may cause an

electric shock and can seriously damage

your phone.

• Do not to charge a handset near

fl ammable material as the handset can

become hot and create a fi re hazard.

• Use a dry cloth to clean the exterior of the

unit (do not use solvents such as benzene,

thinner or alcohol).

• Do not charge the phone when it is on soft

furnishings.

• The phone should be charged in a well

ventilated area.

• Do not subject this unit to excessive

smoke or dust.

• Do not keep the phone next to credit

cards or transport tickets; it can affect the

information on the magnetic strips.

• Do not tap the screen with a sharp object

as it may damage the phone.

• Do not expose the phone to liquid or

moisture.

• Use the accessories like earphones

cautiously. Do not press the antenna

unnecessarily.

Effi cient phone operation

Electronics devices

All mobile phones may get interference,

which could affect performance.

• Do not use your mobile phone near

medical equipment without requesting

permission. Avoid placing the phone over

pacemakers, for example in your breast

pocket.

• Some hearing aids might be disturbed by

mobile phones.

• Minor interference may affect TVs, radios,

PCs, etc.

49

Road safety

Check the laws and regulations on the use of

mobile phones in the areas when you drive.

• Do not use a hand-held phone while driving.

• Give full attention to driving.

• Use a hands-free kit, if available.

• Pull off the road and park before making

or answering a call if driving conditions so

require.

• RF energy may affect some electronic

systems in your vehicle such as car

stereos and safety equipment.

• When your vehicle is equipped with an

air bag, do not obstruct with installed or

portable wireless equipment. It can cause

the airbag to fail or cause serious injury

due to improper performance.

• If you are listening to music whilst out and

about, please ensure that the volume is at

a reasonable level so that you are aware

of your surroundings. This is particularly

imperative when near roads.

Avoid damage to your hearing

Damage to your hearing can occur if you are

exposed to loud sound for long periods of

time. We therefore recommend that you do

not turn on or off the handset close to your

ear. We also recommend that music and call

volumes are set to a reasonable level.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in

progress. Observe restrictions, and follow any

regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres

• Do not use the phone at a refueling point.

• Do not use near fuel or chemicals.

• Do not transport or store fl ammable

gas, liquid, or explosives in the same

compartment of your vehicle as your

mobile phone and accessories.


In aircraft

Wireless devices can cause interference

in aircraft.

• Turn your mobile phone off before

boarding any aircraft.

• Do not use it on the ground without

permission from the crew.

Children

Keep the phone in a safe place out of the reach

of small children. It includes small parts which

may cause a choking hazard if detached.

Emergency calls

Emergency calls may not be available

under all mobile networks. Therefore, you

should never depend solely on the phone

for emergency calls. Check with your local

service provider.

Battery information and care

• You do not need to completely discharge

the battery before recharging. Unlike

other battery systems, there is no memory

effect that could compromise the battery’s

performance.

• Use only LG batteries and chargers. LG

chargers are designed to maximize the

battery life.

• Do not disassemble or short-circuit the

battery pack.

• Keep the metal contacts of the battery

pack clean.

• Replace the battery when it no longer

provides acceptable performance. The

battery pack maybe recharged hundreds

of times until it needs replacing.

• Recharge the battery if it has not been

used for a long time to maximize usability.

• Do not expose the battery charger to direct

sunlight or use it in high humidity, such as

the bathroom.

• Do not leave the battery in hot or cold

places, this may deteriorate the battery

performance.


51

• There is risk of explosion if the battery is

replaced by an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to

the manufacturer’s instructions. Please

recycle when possible. Do not dispose as

household waste.

• If you need to replace the battery, take it

to the nearest authorized LG Electronics

service point or dealer for assistance.

• Always unplug the charger from the wall

socket after the phone is fully charged to

save unnecessary power consumption of

the charger.

• Actual battery life will depend on network

confi guration, product settings, usage

patterns, battery and environmental

conditions.

LG BL20v | دليل املستخدم 50

إرشادات الستخدام آمن و فعال

األطفال

عن متناول األطفال. ضع الهاتف في مكان آمن بعيدافهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد تنفصل عنه

وتتسبب باالختناق.

مكاملات الطوارئ

قد ال تكون مكاملات الطوارئ متوفرة ضمن شبكات . وبالتالي عليك أال تعتمد فقط الهاتف احملمول كافة

على هاتفك احملمول ملكاملات الطوارئ. راجع موفر اخلدمة احمللي لديك ملزيد من املعلومات.

معلومات حول البطارية والعناية بها

• لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل

قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى، ليس هناك من تأثير للذاكرة ميكنه

تخفيض أداء البطارية.

• استخدم بطاريات وشواحن LG فقط. فشواحن

مة إلطالة فترة عمل البطارية. LG مصم

• ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها حلدوث

متاس.

الت املعدنية املوجودة • حافظ على نظافة املوص

على البطارية.

• استبدل البطارية عندما يصبح أداؤها غير

مقبول. قد يعاد شحن البطارية مئات املرات قبل أن تصبح بحاجة إلى االستبدال.

• أعد شحن البطارية إذا كنت قد توقفت عن

استخدامها لفترة وقت طويلة وذلك لزيادة صالحية استعمالها إلى احلد األقصى.

• ال تعرض شاحن البطارية لنور الشمس املباشر

أو ال تستخدمه في أماكن عالية الرطوبة، مثل احلمام.

• ال تترك البطارية في األماكن الساخنة أو الباردة،

فقد يؤدي ذلك إلى التراجع في أداء البطارية.

• هناك خطر انفجار، إذا مت استبدال البطارية

ببطارية أخرى من نوع غير صحيح.

• تخلص من البطاريات املستعملة طبقا لتعليمات

الشركة املصنعة. يرجى إعادة التصنيع عندما يكون ذلك ممكنا. ال تتخلص منها كمهمالت

منزلية.

• إذا كنت بحاجة إلى استبدال البطارية، فقم

بأخذها إلى أقرب فرع للصيانة أو وكيل معتمد من LG Electronics للمساعدة.

• قم دائما بفصل الشاحن عن املقبس بعد شحن

الهاتف بالكامل لتفادي استهالك الشاحن طاقة غير ضرورية.

• إن عمر البطارية الفعلي يتوقف على تكوين

الشبكة، وإعدادات املنتج، والنقوش املستخدمة، والبطارية واألوضاع البيئية.

49

السالمة على الطرقات

حتقق من القوانني واألنظمة املتعلقة باستخدام الهواتف احملمولة في املناطق أثناء القيادة.

• ال تستخدم هاتفا محموال باليد أثناء القيادة.

عليك دوما تركيز كامل االنتباه على القيادة. •

• استخدم مجموعة أدوات ال يدوية، إذا كانت

متوفرة.

• توقف عند جانب الطريق قبل إجراء مكاملة أو

اإلجابة على املكاملة إذا كانت ظروف القيادة تستدعي ذلك.

• قد تؤثر طاقة RF على بعض األنظمة اإللكترونية

في املركبة مثل االستيريو ومعدات السالمة في السيارة.

• عندما تكون املركبة مزودة بكيس هوائي، عليك

عدم إعاقة عمله بواسطة جتهيزات السلكية مثبتة أو محمولة. فقد يبطل ذلك عمل الكيس

الهوائي أو قد يتسبب بإصابات خطيرة بسبب أداء غير صحيح.

• إذا كنت تستمع إلى املوسيقى أثناء تنقلك،

فتأكد من كون مستوى الصوت معقوال بحيث تكون مدركا ملا يحيط بك. هذا األمر يعتبر ملزما

خاصة بالقرب من الطرقات.

جتنب إحلاق الضرر بسمعك

قد يؤدي تعرضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إحلاق الضرر بسمعك. ونوصي بالتالي بأال

تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريبا من أذنك. كما نوصي بضبط مستوى صوت معقول

للموسيقى واملكاملات.

مناطق التفجير

ال تستخدم الهاتف في األماكن حيث تكون عمليات التفجير جارية. التزم بالقيود، واتبع األنظمة أو

القوانني.

مناطق تتسم أجواؤها بالقابلية لالنفجار

• ال تستخدم الهاتف في نقطة إعادة التزويد

بالوقود.

• ال تستخدم الهاتف بالقرب من الوقود أو املواد

الكيميائية.

• ال تقم بنقل أو تخزين غاز أو سائل قابل لالشتعال،

أو متفجرات في حجرة السيارة نفسها التي حتتوي على الهاتف احملمول وملحقاته.

في الطائرة

باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتسبب بحدوث تشويش في الطائرة.

• أوقف تشغيل الهاتف احملمول قبل الصعود على

منت أي طائرة.• ال تستعمله على األرض من دون احلصول على إذن

من قبل طاقم الطائرة.


• ال تعرض هذه الوحدة لالهتزاز امليكانيكي أو

الصدمات.

• أوقف تشغيل الهاتف في أي منطقة حيث

القوانني اخلاصة تطالبك بذلك. على سبيل املثال، ال تستخدم الهاتف في املستشفيات إذ قد يؤثر

على املعدات الطبية احلساسة.

• ال متسك الهاتف بيدين رطبتني فيما يكون شحنه

جار. فقد يتسبب هذا األمر بحدوث صدمة كهربائية أو إحلاق ضرر بالغ بالهاتف.

• يجب عدم شحن الهاتف بالقرب من مواد قابلة

لالشتعال إذ قد يصبح الهاتف ساخنا وقد يؤدي ذلك إلى اندالع حريق.

• استخدم قطعة قماش جافة لتنظيف الوحدة

من اخلارج (ال تستخدم مواد مذيبة كالبنزين أو التينر أو الكحول).

• ال تشحن الهاتف عندما يكون موضوعا على أثاث

ناعم.

• يجب أن يتم شحن الهاتف في منطقة ذات

تهوية جيدة.

• ال تعرض هذه الوحدة للدخان أو الغبار الزائد.

• ال تضع الهاتف بالقرب من بطاقات االئتمان

أو تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك على املعلومات املوجودة على األشرطة املعدنية.

• ال تضغط على الشاشة بواسطة شيء حاد إذ قد

يؤدي ذلك إلى إحلاق الضرر بالهاتف.

• ال تعرض الهاتف للسوائل أو الرطوبة.

• استخدم امللحقات كسماعات األذن مثال بحذر. ال

تضغط على الهوائي من دون وجود سبب يدعوك إلى ذلك.

ال للهاتف تشغيل فع

األجهزة اإللكترونية

قد تتعرض كل الهواتف احملمولة للتشويش، ما قد يؤثر على أدائها.

• ال تستخدم الهاتف احملمول بالقرب من األجهزة

الطبية دون طلب اإلذن للقيام بذلك. جتنب وضع الهاتف على أجهزة ضبط النبض، مثال، في اجليب

على مستوى الصدر.

• قد تسبب بعض الهواتف احملمولة اإلزعاج لألدوات

املساعدة للسمع.

• قد يؤثر احلد األدنى من التشويش على أجهزة

التلفزيون، والراديو، والكمبيوتر الشخصي.


47

يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة. عدم التقيد أو غير قانوني. خطرا بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا

التعرض لطاقة التردد الالسلكي

معلومات حول التعرض للموجات الالسلكية ومعدل (SAR) االمتصاص المحدد

لقد مت تصميم طراز الهاتف احملمول BL20v هذا بحيث يفي مبتطلبات السالمة القابلة للتطبيق

املتعلقة بالتعرض للموجات الالسلكية. وتستند ن هوامش هذه املتطلبات إلى إرشادات علمية تتضممة لضمان السالمة لكل األشخاص، سالمة مصم

دون أخذ العمر والصحة بعني االعتبار.

• تستخدم إرشادات التباين للموجات الالسلكية

وحدة قياس معروفة مبعدل االمتصاص احملدد، أو SAR. وجتري اختبارات SAR باستخدام أساليب

تعتمد على املقاييس فيما ينفذ الهاتف عملية اإلرسال بأعلى مستوى طاقة مسموح به في

كافة نطاقات التردد التي مت اختبارها.

• وعلى الرغم من وجود اختالفات بني مستويات

SARتلف طرازات هاتف LG، فهي كلها

مصممة بحيث تفي باإلرشادات املتعلقة بالتعرض للموجات الالسلكية.

• حد SAR الذي توصي به اللجنة الدولية للحماية

من اإلشعاع غير املؤين (ICNIRP ) هو 2 واط/م على نحو متناسب إلى 10 كغ وهو حد مقس

غرامات من النسيج.

• أعلى قيمة SAR لطراز الهاتف هذا الذي مت

اختباره بواسطة DASY4 لالستخدام على األذن تبلغ 0.667 واط/كيلوجرام (10غرام) وعند احلمل على اجلسد تبلغ 1.45 واط/كيلوجرام (10غرام).

• معلومات بيانات SAR للمقيمني في بلدان/

مناطق تتبنى حد SAR املوصى به من قبل معهد املهندسني الكهربائيني واإللكترونيني (IEEE ) هو 1.6 واط/كغ كمتوسط لكل غرام واحد (1) من

النسيج.

العناية باملنتج وصيانته

حتذير

استخدم فقط البطاريات، والشواحن، وامللحقات املوافق على استخدامها مع طراز الهاتف املعني هذا.

إن استخدام أي أنواع أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي ضمان أو موافقة تنطبق على الهاتف احملمول، وقد

. يكون خطيرا

• ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة

إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى تنفيذ عمل ما عليها إلصالحها.

• ضع هذه الوحدة في مكان بعيد عن األجهزة

اإللكترونية مثل أجهزة التلفزيون، والراديو، وأجهزة الكمبيوتر الشخصي.

• يجب إبقاء الوحدة بعيدة عن مصادر السخونة

مثل األجهزة املشعة للحرارة أو األفران املنزلية.

• جتنب إسقاط الوحدة.


Seung Hyoun, Ji / Director

GSM / W-CDMA Terminal Equipment

R&TTE Directive 1999/5/EC

14.Aug. 2009

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1EN 301 511 V9.0.2EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.1EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 60950-1 : 2001

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United KingdomNotified Body Identification Number : 0168

European Standard CenterLG Electronics Logistics and Services B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, Fax : +31 - 36 - 547 - 8794 e-mail : jacob @ lge.com

BL20v

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

45

متت املوافقة على استخدام الهاتف الالسلكي الذي جاء وصفه في هذا الدليل على شبكات GSM و

. W-CDMA

نة في هذا الدليل وهناك عدد من امليزات املضموتسمى خدمات الشبكة. هذه اخلدمات عبارة عن

خدمات خاصة ميكنك احلصول عليها عبر موفر ن من االستفادة من خدمة الالسلكية. قبل أن تتمك

أي خدمة من خدمات الشبكة، عليك االشتراك فيها عبر موفر اخلدمة واحلصول على اإلرشادات املتعلقة

باستخدامها والتي يزودك بها موفر اخلدمة.

عام

BL20v : اسم املنتجGSM / W-CDMA : النظام

درجات احلرارة احمليطة

احلد األقصى : 55+ درجة مئوية (تفريغ)45+ درجة مئوية (شحن)

احلد األدنى : 10- درجات مئوية

بيانات تقنيةخدمة الشبكة


الشاحن

البطارية

سماعة رأس استيريو

كبل البيانات

والقرص

املضغوط

للبيانات

قم بتوصيل

BL20v الهاتف

ومبزامنته مع

الكمبيوتر.

دليل املستخدم

اعرف املزيد حول

. BL20v

BL20v دليل مستخدم

مالحظة

• استخدم ملحقات LG األصلية دائما. يؤدي عدم

القيام بذلك إلى إبطال الضمان.

• قد تختلف امللحقات من منطقة ألخرى؛ يرجى

مراجعة شركة أو وكيل اخلدمة اإلقليمي ملزيد من

االستفسارات.

. BL20v وقد مت تزويدك بهذه امللحقات مع الهاتف

امللحقات

43

حتديث برنامج الهاتف احملمول LG من إنترنت

للحصول على مزيد من املعلومات حول استخدام .LG هذه الوظيفة، يرجى زيارة موقع ويب ل

http://www.lgmobile.com :املسار - select country – Products menu -

Manual & software menu

تسمح لك هذه امليزة بتحديث أحدث إصدار لبرامج الهاتف الثابتة بسهولة من إنترنت من دون احلاجة

إلى زيارة مركز اخلدمة.

مبا أن حتديث برنامج الهاتف احملمول الثابت يتطلب انتباه املستخدم الكامل ملدة عملية التحديث، يرجى

التحقق من كل التعليمات واملالحظات التي تظهر في كل خطوة قبل املتابعة.

جتدر املالحظة إلى أن حذف كبل بيانات USB أو البطارية أثناء الترقية قد يتسبب بإحلاق ضرر بالغ

بهاتفك احملمول.

حتديث برنامج الهاتف


وضع اتصال USB - اختر خدمة البيانات وقم مبزامنة LG PC Suite باستخدام البرنامج BL20v هاتفلنسخ امللفات من الهاتف. إذا توفرت لديك بطاقة الذاكرة مت إدخالها في الهاتف، فحدد جهاز تخزين

ذات سعة كبيرة الستخدام الهاتف بالطريقة نفسها التي تستخدم بها ذاكرة USB. قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر واسحب امللفات وأسقطها في

. BL20v حافظة اجلهاز القابل لإلزالة لهاتف

االقتران بجهاز Bluetooth آخر

عند إجراء اقتران لهاتف BL20v بجهاز آخر، ميكنك إعداد اتصال محمي برمز مرور. وهذا يعني أن

االقتران أصبح آمنا أكثر.

1 تأكد من كون Bluetooth في وضع التشغيل

ومن كونه مرئيا. ميكنك تغيير إمكانية رؤيتك في قائمة إعدادات Bluetooth، عبر حتديد إمكانية

رؤية جهازي، ثم مرئي.

2 حدد قائمة األجهزة من قائمة Bluetooth واختر

جديد.

3 يبحث الهاتف BL20v عن األجهزة. عند اكتمال

عملية البحث يظهر اقتران وتحديث على الشاشة.

4 اختر اجلهاز الذي تريد إجراء االقتران به، وحدد

اقتران وأدخل رمز مرور ثم اختر موافق.

5 يتصل هاتفك حينئذ باجلهاز اآلخر، حيث عليك

إدخال رمز املرور نفسه.

6 لقد أصبح اتصال Bluetooth احملمي برمز مرور

آمنا اآلن.

Bluetooth استخدام سماعة رأس

1 تأكد من كون Bluetooth في وضع التشغيل ومن

كونه مرئيا.

2 اتبع اإلرشادات التي تصحب سماعة الرأس

لوضعها في وضع االقتران وإجراء اقتران لألجهزة.

3 سيتصل جهاز BL20v تلقائيا بسماعة رأس

Bluetooth والتبديل إلى وضع سماعة الرأس.

اإلعدادات

41

إعادة إعداد الهاتف

استخدم إعادة التعيين إلعادة تعيني كل اإلعدادات وفق تعريفاتها احملددة من قبل الشركة املصنعة. ومن

أجل تنشيط هذه الوظيفة حتتاج إلى رمز احلماية.

عرض حالة الذاكرة

تتوفر في الهاتف BL20v ثالثة أنواع من الذاكرة: الهاتف وبطاقة SIM وبطاقة الذاكرة اخلارجية (قد

حتتاج إلى شراء بطاقة الذاكرة بشكل منفصل).

وميكنك استخدام إدارة الذاكرة لتحديد كمية الذاكرة املستخدمة وكمية املساحة املتوفرة.

اضغط على القائمة وحدد اإلعدادات. اختر معلومات الذاكرة وستشاهد حينئذ حالة الذاكرات احلالية

(عادية ومحجوزة وبطاقة SIM وذاكرة خارجية) في

.BL20v الهاتف

Bluetooth تغيير إعدادات

1 اضغط على القائمة وحدد اإلعدادات وإمكانية

. Bluetooth االتصال، ثم اختر

2 اختر اإلعدادات. أدخل تغييراتك على:

إمكانية رؤية هاتفي - اختر عرض جهازك أو إخفاءه بالنسبة إلى اآلخرين.

. BL20v اسم الجهاز - أدخل اسما للهاتف

. Bluetooth عنواني ـ عرض عنوان

تغيير إعدادات إمكانية االتصال

مت مسبقا إعداد إعدادات إمكانية االتصال بواسطة ل الشبكة، بحيث ميكنك أن تتمتع باستخدام مشغ

هاتفك اجلديد منذ البداية. إذا أردت تغيير أي إعداد من اإلعدادات استخدم هذه القائمة.

اضغط على القائمة وحدد اإلعدادات. اختر إمكانية االتصال. خياراتك هي:

Bluetooth ـ قم بإعداد BL20v الستخدام

Bluetooth. ميكنك تكييف إمكانية رؤيتك بالنسبة

إلى األجهزة األخرى أو البحث عبر األجهزة التي اقترن هاتفك بها.

الشبكة - يتصل الهاتف BL20v تلقائيا بشبكتك املفضلة. لتغيير هذه اإلعدادات، استخدم هذه

القائمة. كما ميكنك إضافة نقاط وصول جديدة باستخدام هذه القائمة.


تغيير إعدادات الشاشة

1 اضغط على القائمة وحدد اإلعدادات.

2 حدد الشاشة واختر من:

الشاشة الرئيسية - اختر خلفية لكي تظهر على شاشة العرض.

اإلضاءة الخلفية ـ اختر الفترة التي تبقى خاللها اإلضاءة اخللفية قيد التشغيل.

تلميح! بقدر ما تطول الفترة التي تكون خاللها

اإلضاءة اخللفية قيد التشغيل، بقدر ما يتم استخدام

طاقة البطارية وقد حتتاج إلى شحن هاتفك بشكل

متكرر أكثر.

السطوع - استخدم مفاتيح التنقل لضبط السطوع. اختر من %40 أو %60 أو %80 أو

%100، ثم حدد موافق حلفظ التغيير الذي قمت به.

الخط - قم بتغيير حجم اخلط في العناصر التالية : القائمة والالئحة.

سمة الهاتف - تغيير مظهر الشاشة بأكمله

بشكل سريع.

تغيير إعدادات احلماية

BL20v قم بتغيير إعدادات احلماية حلماية الهاتفواملعلومات الهامة التي يحتوي عليها.

1 اضغط على القائمة وحدد اإلعدادات.

2 حدد الحماية واختر من القائمة أدناه:

طلب رمز PIN ـ اختر رمز PIN الذي يجب طلبه عند تشغيل هاتفك.

قفل الهاتف - اختر رمز حماية إلقفال هاتفك عند التشغيل أو عند تغيير SIM أو على الفور.

تغيير الرموز ـ تغيير رمز الحماية أو رمز PIN1 أو .PIN2 رمز

اإلعدادات

39

حفظ صفحة

1 انتقل إلى صفحة ويب املطلوبة كما جاء وصفه.

2 اختر الخيارات وحدد حفظ عناصر، حفظ هذه

الصفحة.

3 حدد موافق.

الوصول إلى صفحة محفوظة

1 اضغط على القائمة وحدد المتصفح.

2 حدد الصفحات المحفوظة.

3 حدد الصفحة املطلوبة واضغط فتح.

تلميح! تسمح لك هذه القائمة أيضا بحذف صفحات

محفوظة.

عرض محفوظات املتصفح


2 حدد المحفوظات وحدد موافق.

3 تظهر قائمة بصفحات ويب التي وصلت إليها

. للوصول إلى إحدى هذه الصفحات، حدد مؤخرا

فتح.

تغيير إعدادات متصفح ويب


2 حدد إعدادات المتصفح.

3 ميكنك أن تختار الطريقة التي يعالج بها الهاتف

املعلومات، ويعرضها ويستخدمها عند استعراض اإلنترنت. ميكنك تعديل اإلعدادات ضمن أوضاع

المتصفح، إعدادات المظهر، وذاكرة التخزين المؤقت وملفات تعريف االرتباط وشهادات األمان

.JavaScript وعرض الصورة و

4 عندما تنتهي من تغيير اإلعدادات، حدد موافق.


مع وجود املتصفح في متناول يدك، ميكنك احلصول على آخر األخبار وتوقعات الطقس وكذلك معلومات تتعلق بالرياضة أو حركة السير كلما احتجت إليها. باإلضافة إلى ذلك، يسمح لك املتصفح بتنزيل أحدث

املوسيقى، ونغمات الرنني، واخللفيات واأللعاب.

الوصول إلى ويب


2 للوصول مباشرة إلى شاشة املتصفح الرئيسية،

حدد الشاشة الرئيسية. كطريقة بديلة، حدد إدخال العنوان واكتب عنوان URL املطلوب، يليه

اتصال.

مالحظة: يتم فرض رسم إضافي عند االتصال بهذه اخلدمة وتنزيل احملتوى. للحصول على تفاصيل تتعلق بالرسوم املفروض على البيانات، اتصل مبوفر

الشبكة.

إضافة اإلشارات املرجعية والوصول إليها

ن من الوصول إلى مواقعك املفضلة على لكي تتمكويب بشكل سريع وسهل، ميكنك إضافة إشارات

مرجعية وحفظ صفحات ويب.


2 حدد إشارات مرجعية. تظهر قائمة باإلشارات

املرجعية على الشاشة.

3 إلضافة إشارة مرجعية جديدة، حدد الخيارات

واختر إشارة مرجعية جديدة. أدخل اسما لإلشارة . URL املرجعية، يتبعه

4 اضغط على حفظ. تظهر إشارتك املرجعية اآلن

في قائمة اإلشارات املرجعية.

5 للوصول إلى اإلشارة املرجعية ما عليك إال التمرير

للوصول إلى اإلشارة املرجعية املطلوبة وحتديد اتصال. فيتم توصيلك بالصفحة التي وضعت

عليها إشارة مرجعية.

املتصفح

37

األلعاب والتطبيقات

ال مسبقا بألعاب تهدف يكون الهاتف BL20v محمإلى تسليتك في أوقات الفراغ. إذا اخترت تنزيل أية

ألعاب أو تطبيقات إضافية، فسيتم حفظها في هذه احلافظة.

تشغيل لعبة

اضغط على القائمة وحدد األلعاب والتطبيقات. 1

حدد األلعاب. 2

3 اختر اللعبة التي تريد لعبها وحدد تشغيل.

عرض التطبيقات

ميكنك إدارة تطبيقات Java املثبتة على هاتفك باستخدام قائمة التطبيقات. كما ميكنك حذف

التطبيقات التي مت تنزيلها.

اضغط على القائمة وحدد األلعاب والتطبيقات. 1

حدد التطبيقات. 2

3 قم بعرض وإدارة التطبيقات املتوفرة لديك.

األلعاب والتطبيقات


4 سيبحث الهاتف BL20v تلقائيا عن أجهزة

Bluetooth أخرى مت متكينها ضمن النطاق.

5 اختر اجلهاز الذي تريد إرسال امللف إليه وحدد

إرسال.

الستالم ملف:

1 لتلقي ملفات، يجب أن يكون Bluetooth في

وضع التشغيل ومرئيا. انظر تغيير إعدادات Bluetooth على الصفحة 41 للحصول على

مزيد من املعلومات.

2 تظهر رسالة تطالبك بقبول امللف من املرسل.

حدد نعم الستالم امللف.

تلميح! راقب شريط التقدم لكي تتأكد من إرسال امللف.

مالحظة إن عالمة الكلمة ®Bluetooth وشعاراتها

مملوكة من قبل .Bluetooth SIG, Inc وأي استخدام

ملثل هذه العالمات من قبل LG Electronics يتم مبوجب

ترخيص. أما العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى

فهي تعود إلى مالكيها.

االستوديو

35

نقل ملف إلى هاتفك

ميكنك أيضا نقل امللفات من الكمبيوتر إلى الهاتف .Bluetooth باستخدام

1 تأكد من تشغيل Bluetooth على الهاتف

والكمبيوتر ومن كونهما مرئيني بعضهما بالنسبة إلى بعض.

.Bluetooth 2 استخدم الكمبيوتر إلرسال امللف عبر

3 عندما يتم إرسال امللف سيترتب عليك قبوله

على الهاتف وذلك بتحديد نعم.

4 سيتم حفظ امللف ضمن احلافظة املناسبة له

وهذا وفقا لنوعه. وهكذا على سبيل املثال، سيتم حفظ الصور في حافظة الصور واملوسيقى في

حافظة األصوات. إذا لم يكن باستطاعة هاتفك التعرف على نوع امللف، فسيتم حفظ امللف في

احلافظة أخرى.

مالحظة: ستحفظ في ذاكرة الهاتف امللفات . Bluetooth املرسلة بواسطة

إرسال امللفات واستالمها باستخدام Bluetooth

يعتبر Bluetooth طريقة جيدة إلرسال امللفات وتلقيها إذ ال حاجة إلى أسالك ويكون االتصال

سريعا وسهال. كما ميكنك االتصال بسماعات رأس Bluetooth إلجراء مكاملات وتلقيها.

ن من بدء املشاركة في امللفات قبل أن تتمكباستخدام Bluetooth، ستحتاج إلى إجراء اقتران

لهاتفك بجهاز Bluetooth آخر. للحصول على معلومات حول اقتران األجهزة، انظر االقتران بجهاز

Bluetooth آخر.

:Bluetooth لتشغيل

1 اضغط على القائمة وحدد اإلعدادات وإمكانية

. Bluetooth االتصال، ثم اختر

2 حدد تشغيل/إيقاف تشغيل Bluetooth واختر

تشغيل.

.Bluetooth 3 حدد إيقاف تشغيل إليقاف تشغيل

إلرسال ملف:

1 افتح امللف الذي تريد إرساله، وهو عادة عبارة عن

صورة أو فيديو أو ملف موسيقى.

.Bluetooth 2 حدد الخيارات واختر إرسال عبر، ثم

3 حدد نعم لتشغيل Bluetooth إذا لم يكن قد مت

تنشيطه بعد.


رة ـ تغيير عرض القائمة / عرض الصور المصغطريقة عرض ملفات الفيديو.

الذاكرة اخلارجية

إذا قمت بإدخال بطاقة الذاكرة، فستظهر كحافظة ضمن االستوديو. ستكون حافظة الذاكرة اخلارجية

مقسمة إلى أربع حافظات إضافية: الصور واألصوات وملفات الفيديو وأخرى. وستحتوي كل حافظة على

كل امللفات من ذلك النوع والتي يتم حفظها في بطاقة الذاكرة بدال من حفظها في الهاتف.

استخدام الهاتف كوسيلة تخزين ذات سعة كبيرة

ميكنك استخدام الهاتف BL20v كجهاز تخزين ذي سعة كبيرة متاما مثل ذاكرة USB. هذه

الطريقة تعتبر جيدة لنقل امللفات من الكمبيوتر إلى الهاتف. إذا قمت بإدخال بطاقة الذاكرة، عند توصيلها كجهاز تخزين ذي سعة كبيرة، فسيتم عرضها كمحركي أقراص على الكمبيوتر: ذاكرة

الهاتف والذاكرة اخلارجية.

1 اضغط على القائمة، ثم حدد اإلعدادات وإمكانية

االتصال.

.USB 2 حدد اتصال

3 قم بالتمرير إلى جهاز تخزين ذي سعة كبيرة

وحدد موافق.

4 أدخل الطرف الصغير لكبل USB مبوصل كبل

USB على حافة BL20v. قم بتوصيل الطرف

الكبير مبنفذ USB على الكمبيوتر.

5 يفتح حافظة قرص قابل لإلزالة بشكل تلقائي

على الكمبيوتر، واثنان إذا كنت قد أدخلت بطاقة الذاكرة، وهكذا يظهر كل احلافظات املوجودة في

الهاتف أو في بطاقة الذاكرة.

6 قم بسحب وإفالت الصور، أو ملفات الفيديو، أو

املوسيقى أو املستندات في احلافظات املناسبة.

7 أخرج الهاتف بأمان وذلك بالنقر فوق الرمز حذف

الجهاز بأمان املوجود على شريط أدوات سطح املكتب.

8 عندما ترغب في الوصول إلى ملف، صورة مثال،

اضغط على القائمة، ثم حدد االستوديو والذاكرة الخارجية ثم الصور. ستكون كل الصور التي

قمت بنقلها موجودة في هذا امللف.

االستوديو

33

استخدام اخليارات فيما الفيديو متوقف مؤقتا

مبجرد حتديد الخيارات، سيكون الفيديو الذي تقوم بتشغيله في وضع التوقف املؤقت وميكنك االختيار

من ضمن:

حذف ـ حذف الفيديو.

إرسال عبر ـ إرسال الفيديو إلى صديق عبر رسالة وسائط متعددة، أو Bluetooth، أو البريد اإللكتروني.

المعلومات ـ عرض معلومات بامللف احملدد مثل االسم، واحلجم، والتاريخ، والوقت، والنوع وتفاصيل

حقوق النشر.

إرسال فيديو كليب

اضغط على القائمة ثم حدد االستوديو. 1

قم بالتمرير إلى وحدد ملفات الفيديو. 2

3 حدد الفيديو كليب املطلوب واضغط الخيارات.

4 اضغط إرسال عبر واختر من ضمن رسالة وسائط

متعددة أو Bluetooth أو بريد إلكتروني.

5 إذا اخترت الرسالة أو البريد اإللكتروني، فسيتم

إرفاق الفيديو كليب بالرسالة وميكنك كتابة الرسالة وإرسالها كاملعتاد. أما إذا اخترت

Bluetooth فستطالب بتشغيل ، Bluetooth

وسيبحث الهاتف عن جهاز إلرسال الفيديو إليه.

مالحظة: قد حتتاج إلى تغيير حجم الصورة قبل أن يتم إرسالها بواسطة MMS . قد تكون بعض

بحيث ال ميكن إرسالها ملفات الفيديو كبيرة جدا.MMS بواسطة

قائمة خيارات الفيديو

في حافظة ملفات الفيديو، اضغط على الخيارات إلحضار قائمة اخليارات التالية.

حذف ـ حذف الفيديو احملدد.

إرسال عبر ـ إرسال الفيديو احملدد إلى صديق عبر رسالة وسائط متعددة، أو Bluetooth، أو البريد

اإللكتروني.

حافظة جديدة ـ إنشاء حافظة جديدة ضمن حافظة ملفات الفيديو الرئيسي.

تحديد متعدد - حتديد أكثر من عنصر واحد.

حذف الكل ـ حذف كل كليبات الفيديو في حافظة ملفات الفيديو.

ترتيب حسب ـ ترتيب ملفات الفيديو حسب التاريخ، أو النوع أو االسم.

تشغيل التالي تلقائيا ـ يسمح بتعيني وضع التشغيل: إيقاف وتكرار مرة واحدة وتكرار الكل.

• إيقاف: تشغيل امللف احملدد.

• تكرار مرة واحد: تشغيل كل امللفات في القائمة مرة واحدة.

• تكرار الكل: متابعة تشغيل كل امللفات في القائمة بشكل متكرر.


إنشاء عرض شرائح

إذا أردت مشاهدة كل الصور املوجودة على الهاتف أو تفحص ما لديك، فيمكنك إنشاء عرض شرائح يوفر عليك عملية فتح كل صورة وإغالقها بشكل فردي.

1 اضغط على القائمة ثم حدد االستوديو.

2 حدد الصور.

3 حدد الصورة التي تريد بدء عرض الشرائح بها

وحدد الخيارات.

اختر عرض شرائح فيبدأ العرض. 4

5 اضغط إيقاف مؤقت إليقاف عرض الشرائح مؤقتا

واضغط إنهاء إلنهاء عرض الشرائح والعودة إلى حافظة الصور.

يؤدي حتديد الخيارات أثناء عرض الشرائح إلى تقدمي خيارات إضافية:

عرض ـ اختر بني صورة كاملة وملئ الشاشة. حدد أفقي لتغيير اجتاه الصورة.

تشغيل /إيقاف التكرار - ميكنك حتديد ما إذا كنت ترغب في تكرار عرض الشرائح أم ال.

أصوات

حتتوي حافظة األصوات على األصوات االفتراضية وتسجيالتك الصوتية وملفات الصوت التي قمت

بتنزيلها. ومن هنا ميكنك إدارة األصوات، أو إرسالها أو ضبطها كنغمات رنني.

استخدام صوت


قم بالتمرير إلى وحدد األصوات. 2

3 حدد أصوات افتراضية أو اختر من ضمن قائمة

ملفات التسجيالت الصوتية.

4 حدد صوتا واضغط ] لالستماع إليه.

5 حدد الخيارات، وحدد ضبط ك واختر من ضمن

نغمة الرنين و معرف نغمة الرنين و نغمة الرسالة.

ملفات الفيديو

تعرض حافظة مقاطع الفيديو قائمة مبلفات الفيديو التي مت تنزيلها إلى هاتفك وملفات الفيديو التي

قمت بتسجيلها على هاتفك.

مشاهدة فيديو


قم بالتمرير إلى وحدد ملفات الفيديو. 2

حدد فيديو واضغط على ]. 3

االستوديو

31

إرسال صورة


حدد الصور. 2

3 حدد صورة ثم الخيارات.

4 حدد إرسال عبر واختر من ضمن رسالة وسائط

متعددة أو Bluetooth أو بريد إلكتروني.

5 إذا اخترت رسالة وسائط متعددة أو بريد

إلكتروني، فسيتم إرفاق صورتك بالرسالة وميكنك كتابة الرسالة وإرسالها كاملعتاد. إذا اخترت

Bluetooth فستطالب بتشغيل ،Bluetooth

وسيبحث الهاتف عن جهاز إلرسال الصورة إليه.

تنظيم الصور



3 حدد الخيارات ثم ترتيب حسب.

4 اختر من ضمن التاريخ أو النوع أو االسم.

حذف صورة



3 حدد صورة واضغط على الخيارات.

4 حدد حذف.

حذف صور متعددة


حدد الصور. 2

3 اختر الخيارات ثم حدد تحديد متعدد.

4 تظهر خانة بالقرب من كل صورة. حدد كل صورة

ثم حدد لوضع عالمة. إللغاء حتديد صورة،دا بحيث تختفي عالمة االختيار حدد مجد

من اخلانة. أو ميكنك حتديد الخيارات ثم اختيار تحديد الكل أو إلغاء تحديد الكل.

5 بعد أن تنتهي من حتديد كل اخلانات املناسبة، حدد

حذف وأكد رغبتك في حذف كل الصور التي حددتها.


ميكنك تخزين أي ملفات وسائط متعددة في ذاكرة الهاتف بحيث يتوفر لديك الوصول السهل إلى كل

الصور واألصوات وملفات الفيديو واأللعاب. كما ميكنك حفظ ملفاتك في بطاقة الذاكرة. الفائدة من استخدام بطاقة الذاكرة هي أنها تسمح لك بتحرير

مساحة على ذاكرة الهاتف.

سيتم حفظ كل ملفات الوسائط املتعددة في االستوديو. حدد القائمة ثم حدد االستوديو لفتح

قائمة باحلافظات.

الصور

الصور حتتوي على حافظة من الصور االفتراضية وملفات الفالش االفتراضية التي مت تنزيلها مسبقا

على هاتفك وصور قمت أنت بتنزيلها وصور مت التقاطها بواسطة كاميرا الهاتف.

قائمة خيارات الصور

تتوقف اخليارات املتوفرة لك في الصور على نوع الصورة التي حددتها. وستكون كل اخليارات متوفرة للصور التي التقطتها على كاميرا الهاتف. وحدها

خيارات عرض وضبط ك ومعلومات الملف وعرض شرائح وترتيب حسب وعرض القائمة / عرض

الصورة المصغرة هي التي ستكون متوفرة للصور االفتراضية.

في حافظة الصور، حدد الخيارات إلحضار قائمة اخليارات.

حذف ـ حذف الصورة احملددة.

ضبط ك ـ تعيني الصورة احملددة كخلفية أو معرف صورة.

إرسال عبر ـ إرسال الصورة احملددة إلى صديق عبر رسالة وسائط متعددة أو Bluetooth أو البريد

اإللكتروني.

مالحظة: قد حتتاج إلى تغيير حجم الصورة قبل أن .MMS يتم إرسالها بواسطة

طباعة بواسطة - طباعة ملف صورة بواسطة

.Bluetooth

عرض شرائح ـ انظر إنشاء عرض شرائح على الصفحة 32.

حافظة جديدة ـ إنشاء حافظة جديدة ضمن حافظة الصور الرئيسي.

تحديد متعدد - حتديد أكثر من عنصر واحد.

حذف الكل ـ حذف كل الصور في حافظة الصور.

ترتيب حسب ـ ترتيب الصور حسب التاريخ أو النوع أو االسم.

رة ـ تغيير عرض القائمة / عرض الصور المصغطريقة عرض الصور.

االستوديو

29

حذف ـ حذف أغنية من قائمة التشغيل. حدد

نعم للتأكيد.

حذف متعدد - حذف األغاني احملددة من قائمة

التشغيل.

حذف الكل ـ حذف جميع األغاني من قائمة

التشغيل.

المعلومات ـ عرض معلومات قائمة التشغيل.

حذف قائمة تشغيل

1 اضغط على القائمة وحدد الموسيقى.

ل MP3، ثم حدد قائمة التشغيل 2 اختر مشغ

خاصتي.

3 قم بالتمرير إلى قائمة التشغيل التي تريد حذفها

وحدد خيارات.

4 حدد حذف الكل وحدد نعم للتأكيد.

مالحظة:

كنتيجة لنظام إدارة احلقوق الرقمية (DRM)، قد تتوفر قائمة ”حق الشراء“ لبعض عناصر الوسائط

التي تقوم بتنزيلها من اإلنترنت أو تتلقاها بواسطة MMS وذلك للسماح لك بالوصول إليها. وميكنك

احلصول على املفتاح الذي يتيح لك شراء احلق من موقع ويب الذي ميتلك حقوق الوصول إلى احملتويات.

إن املوسيقى محمية مبوجب حقوق التأليف في املعاهدات الدولية وقوانني حقوق النشر احمللية. قد

يكون من الضروري احلصول على إذن أو ترخيص إلعادة إنتاج املوسيقى أو نسخها. مينع القانون الوطني في

بعض البلدان النسخ اخلاص للمواد احملمية بحقوق النشر. يرجى التحقق من القانون الوطني للبلد

املعني واملتعلق باستخدام مثل هذه املواد.


استخدام خيارات أثناء تشغيل املوسيقى

حدد الخيارات واختر من ضمن:

ل املوسيقى بحيث تصغير ـ إخفاء شاشة مشغميكنك االستمرار في استخدام الهاتف بشكل عادي

أثناء تشغيل املوسيقى.

عرض قائمة التشغيل - انظر إلى قائمة التشغيل التي تستمع إليها حاليا.

إضافة إلى قائمة التشغيل ـ إضافة املسار احلالي إلى قائمة تشغيل.

ضبط ك ـ تعيني املسار احلالي كـ نغمة رنين أو نغمة رسالة.

MP3 معلومات ـ ميكنك عرض معلومات تتعلق مبلفالذي تستمع إليه.

اإلعدادات - تغيير إعدادات املزج أو التكرار أو املعادل.

إنشاء قائمة تشغيل

ميكنك إنشاء قوائم التشغيل اخلاصة بك وذلك بإنشاء مجموعة مختارة من األغاني من حافظة

جميع األغاني.

اضغط على القائمة وحدد الموسيقى. 1


خاصتي.

3 اضغط على الخيارات وحدد قائمة تشغيل

جديدة، وأدخل اسم قائمة التشغيل واضغط على حفظ.

4 تظهر حافظة قائمة تشغيل جديدة. حدد كافة

األغاني التي تريد تضمينها في قائمة التشغيل وذلك بالتمرير إلى األغاني التي تريدها وحتديد

.

حدد حفظ لتخزين قائمة التشغيل. 5

تشغيل قائمة التشغيل



خاصتي.

3 حدد قائمة التشغيل التي تريد تشغيلها واختر

عرض، ثم حدد ] .

تعديل قائمة تشغيل

قد ترغب، من وقت إلى آخر، في إضافة أغان جديدة أو حذف أغان من قائمة التشغيل.

إذا أردت تنظيم قوائم التشغيل، فيمكنك تعديلها باستخدام قائمة الخيارات.



خاصتي.

3 قم بالتمرير إلى قائمة التشغيل التي تريد

تعديلها وحدد عرض، ثم حدد الخيارات. اختر من ضمن:

إضافة - ميكنك إضافة األغاني إلى قائمة

التشغيل باستخدام هذا اخليار.

MP3 ل مشغ

27

MP3 ل مشغ

LG BL20v ن في الهاتف ل MP3 مضم هناك مشغبحيث ميكنك تشغيل كل أنواع املوسيقى املفضلة

لديك.

ل MP3، أو حدد القائمة وحدد للوصول إلى مشغل MP3. من هنا ميكنك الوصول موسيقى ثم مشغ

إلى:

جميع األغاني ـ يحتوي على جميع األغاني املتوفرة في هاتفك.

قائمة التشغيل خاصتي ـ حتتوي على أي قوائم تشغيل قمت بإنشائها وكذلك قائمة أثناء التنقل،

واألغاني الحديثة، واألغاني المفضلة.

الفنانون ـ ميكنك استعراض مجموعتك املوسيقية حسب الفنان.

األلبومات ـ ميكنك استعراض مجموعتك املوسيقية حسب األلبوم.

األنواع ـ ميكنك استعراض مجموعتك املوسيقية حسب النوع.

نقل املوسيقى إلى الهاتف

الطريقة األسهل لنقل املوسيقى إلى الهاتف تتم عبر Bluetooth أو كبل املزامنة. للنقل باستخدام

:Bluetooth

1 تأكد من تشغيل Bluetooth على اجلهازين ومن

كونهما مرئيني بالنسبة إلى بعضهما البعض.

2 حدد ملف املوسيقى على اجلهاز اآلخر واختر

.Bluetooth إرساله عبر

3 عندما يتم إرسال امللف سيترتب عليك قبوله

على الهاتف وذلك بتحديد نعم.

4 يجب أن يظهر امللف في جميع األغاني.

تشغيل أغنية

1 اضغط القائمة وحدد الموسيقى، ثم اختر

ل MP3 ، أو اضغط من شاشة وضع مشغاالنتظار.

2 اختر جميع األغاني ثم حدد األغنية التي تريد

تشغيلها. حتديد ].

إليقاف األغنية مؤقتا. حدد 3

لالنتقال إلى األغنية التالية. حدد 4

لالنتقال إلى األغنية السابقة. حدد 5

6 حدد إليقاف املوسيقى والعودة إلى قائمة

. MP3 ل مشغ

تلميح! لتغيير مستوى الصوت أثناء االستماع إلى

املوسيقى، استخدم مفاتيح مستوى الصوت على

جانب الهاتف.

MP3 ل مشغ


مشاهدة ملفات الفيديو احملفوظة

1 ميكنك الوصول إلى ملفات الفيديو احملفوظة من

ضمن وضع الكاميرا ومن شاشة وضع االنتظار. من شاشة وضع االنتظار يجب أن حتدد القائمة،

ثم حدد االستوديو و ملفات الفيديو.

يظهر االستوديو على الشاشة. 2

3 استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الفيديو الذي

تريد عرضه واضغط مفتاح االختيار األوسط ملشاهدته.

ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو

لضبط مستوى الصوت في الفيديو أثناء تشغيله، استخدم مفاتيح مستوى الصوت املوجودة في اجلانب

األمين من الهاتف.

كاميرا الفيديو

25

التقاط فيديو سريع

1 سيظهر محدد املنظر في كاميرا الفيديو على

الشاشة.

2 أشر عدسة الكاميرا نحو موضوع الفيديو.

3 اضغط مفتاح الكاميرا املوجود في اجلانب األمين

من الهاتف لبدء التسجيل.

4 يظهر تسجيل في الوسط األمين السفلي

وسيعرض املؤقت طول الفيديو.

5 إليقاف الفيديو مؤقتا حدد إيقاف مؤقت

والستئناف التسجيل حدد استئناف.

حدد إيقاف إليقاف التسجيل. 6

مالحظة: ميكنك أيضا الوصول إلى كاميرا الفيديو من شاشة وضع االنتظار. حدد القائمة وحدد

الكاميرا، وقم بالتمرير إلى أسفل وحدد كامير الفيديو لفتح محدد املنظر.

بعد االنتهاء من التقاط الفيديو

يظهر اسم الفيديو عبر أسفل الشاشة، وستشاهد خمسة خيارات تكون معروضة في اجلانب األمين من

الشاشة.

حذف ـ احذف الفيديو الذي سجلته للتو وأكد رغبتك في احلذف بتحديد نعم. يظهر محدد املنظر

من جديد.

جديد - حدد اللتقاط فيديو آخر على الفور. وسيتم حفظ الفيديو احلالي.

تشغيل - حدد لتشغيل الفيديو الذي قمت بتسجيله.

إرسال - حدد إلرسال الفيديو كـ رسالة وسائط متعددة أو بريد الكتروني.

ملفات الفيديو - حدد للنظر إلى ملفات الفيديو األخرى في األلبوم. وسيتم حفظ ملف الفيديو

احلالي.

كاميرا الفيديو


التعرف على محدد املنظر

مالحظة: ميكنك ضبط التكبير/التصغير باستخدام مفتاح مستوى الصوت في اجلانب األيسر من

الهاتف. وتتوفر وظيفة التكبير/التصغير فقط عندما تكون الدقة معينة إلى 2048x1536 أو أقل.

راجع تغيير حجم الصورة.

تلميح! عند استخدام الكاميرا، يتزايد استهالك

لإلشارة إلى انخفاض الطاقة. إذا ظهر الرمز

مستوى شحن البطارية، فعليك إعادة شحنها قبل

استخدامها.

عرض الصور احملفوظة

1 ميكنك الوصول إلى الصور احملفوظة من ضمن

وضع الكاميرا ومن شاشة التقاط الكاميرا. من محدد املنظر، حدد ببساطة املوجود على

مفتاح التنقل. من شاشة وضع االنتظار يجب أن حتدد القائمة، ثم حدد االستوديو و الصور.

يظهر االستوديو على الشاشة. 2

3 استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الصورة التي

تريد عرضها وحدد عرض لتكبيرها.

تعيني صورة كخلفية أو معرف صورة

من معرض الصور، استخدم مفتاح التنقل لتحديد صورة واختر اخليارات وتعيين كإستخدام الصورة احملددة كخلفية أو معرف صورة إلحدى االسماء.

مالحظة: ميكن إضافة معرف الصورة إلى االسماء .SIM احملفوظة في هاتفك فقط، وليس في بطاقة

الكاميرا

23

التقاط صورة سريعة

1 اضغط مفتاح الكاميرا املوجود في اجلانب األمين

من الهاتف نحو األسفل. سيظهر محدد املنظر في الكاميرا على الشاشة.

2 مع اإلمساك بالهاتف أفقيا، صوب العدسة باجتاه

موضوع الصورة.

3 اضغط مفتاح الكاميرا بشكل جزئي. يظهر

صندوق البؤرة في وسط شاشة محدد املنظر. ضع الهاتف بحيث ميكنك مشاهدة موضوع ل لون الصورة في صندوق البؤرة. عندما يتحو

صندوق البؤرة إلى أخضر، فهذا يعني أن الكاميرا ز على موضوع الصورة. ترك

4 اضغط مفتاح االختيار األوسط أو اضغط مفتاح

الكاميرا نحو األسفل اللتقاط صورة.

مالحظة: ميكنك أيضا الوصول إلى قائمة الكاميرا من شاشة وضع االنتظار. حدد القائمة وحدد

الكاميرا، وقم بالتمرير إلى أسفل وحدد الكاميرا لفتح محدد املنظر.

بعد التقاط الصورة

تظهر الصورة امللتقطة على الشاشة. ويظهر اسم الصورة عبر أسفل الشاشة، وستشاهد خمسة

خيارات تكون معروضة في اجلانب األمين من الشاشة.

صور - حدد الستعراض الصور األخرى في

األلبوم. سيتم حفظ الصورة احلالية.

إرسال - حدد إلرسال الصورة كـ رسالة وسائط

متعددة أو بريد إلكتروني.

صورة جديدة - التقاط صورة أخرى على الفور.

سيتم حفظ الصورة احلالية.

استخدام كـ ـ حدد لفتح قائمة فرعية لتعيني

صورتك كخلفية أو معرف صورة.

د حذف - احذف الصورة التي التقطها للتو وأك

ذلك بتحديد نعم. يظهر محدد املنظر من جديد.

الكاميرا


حساب البريد اإللكتروني ـ ميكنك إعداد حساب

بريد إلكتروني.

نقطة الوصول ـ ميكنك إعداد نقطة الوصول إلى

البريد اإللكتروني.

الفاصل الزمني لالسترداد - اختر مدى تكرار قيام

BL20v بالتحقق من وجود رسائل بريد إلكتروني

جديدة.

التوقيع ـ أنشئ توقيعا على البريد اإللكتروني

ل هذه امليزة. وشغ

تغيير اإلعدادات األخرى

اضغط على القائمة وحدد مراسلة واختر اإلعدادات ثم:

رقم البريد الصوتي ـ يتم تخزين رقم بريدك الصوتي ل الشبكة للحصول على مزيد من هنا. اتصل مبشغ

املعلومات حول اخلدمة التي يقدمها.

رسالة الخدمة ـ ميكنك هنا أن توقف تشغيل رسالة اخلدمة، مما يعني توقف دفع الرسائل إلى

جهازك مباشرة عند تلقيها، إال عندما تتحقق من وجود رسائل جديدة.

رسالة معلومات ـ اختر حالة الوصول، والتنبيهات ولغة رسائل املعلومات.

الرسائل

21

إدارة الرسائل

ميكنك استخدام صندوق الوارد إلدارة رسائلك.

1 اضغط على القائمة، حدد الرسائل واختر صندوق

الوارد. أو هناك طريقة سريعة تقضي بتحديد على وضع االنتظار لتعديل رسالة جديدة.

حدد الخيارات ثم اختر القيام مبا يلي: 2

حذف ـ حذف الرسالة احملددة.

رد: - إرسال رد على الرسالة احملددة.

إعادة توجيه ـ إرسال الرسالة احملددة إلى شخص

آخر.

إجراء مكالمة - االتصال بالشخص الذي أرسل

إليك الرسالة.

معلومات ـ عرض تفاصيل تتعلق بالرسالة، وقت

إرسالها مثال.

نسخ/نقل - اختر نسخ أو نقل الرسالة احملددة

إلى بطاقة SIM أو الهاتف.

تحديد متعدد - ميكنك وضع عالمة على رسائل

متعددة ثم حذف الرسائل احملددة أو نقلها إلى حافظتي.

عامل التصفية - ميكنك تصفية نوع محدد من

الرسائل (مثال رسالة نصية).

، SIM إذا شاهدت الرسالة ال توجد مساحة لرسالةفعليك أن حتذف بعض الرسائل النصية مع من

صندوق الرسائل.

إذا شاهدت الرسالة ال توجد مساحة كافية للرسائل، فعليك حذف بعض الرسائل لتوفير مساحة.

استخدام النماذج

ميكنك إنشاء مناذج للرسائل النصية ورسائل الوسائط المتعددة التي ترسلها بشكل متكرر.

هناك بعض النماذج املوجودة مسبقا على هاتفك، والتي ميكنك تعديلها إذا ما رغبت في ذلك.

1 اضغط على القائمة، ثم حدد الرسائل واختر

النماذج.

2 اختر النص أو الوسائط المتعددة. ميكنك من

ثم حتديد الخيارات واختيار تعديل لتغيير مناذج موجودة إلضافة منوذج جديد أو حذف مناذج.

3 إلرسال منوذج الوسائط املتعددة، قم بتحديد

النموذج الذي تريد إرساله واختر الخيارات وحدد اكتب رسالة وسائط متعددة.

4 حدد جهة اتصال وحدد إرسال.

تغيير إعدادات البريد اإللكتروني

ميكنك تكييف إعدادات البريد إللكتروني وفق تفضيالتك اخلاصة.

1 اضغط على القائمة، حدد الرسائل واختر

اإلعدادات.

2 حدد بريد إلكتروني وميكنك من ثم تكييف

اإلعدادات التالية:


استرداد التنزيل ـ حدد الرؤوس فقط، الرؤوس +

النص (فقط حلساب IMAP4) أو الكل.

لقد مت إعداد حسابك اآلن، وسيظهر في قائمة

احلسابات في حافظة البريد اإللكتروني.

إرسال بريد إلكتروني باستخدام حسابك اجلديد

إلرسال/استالم رسالة بريد إلكتروني، عليك إعداد حساب بريد إلكتروني.

1 حدد القائمة ثم حدد الرسائل واختر إنشاء

رسالة جديدة.

2 اختر البريد اإللكتروني فيفتح بريد إلكتروني

جديد.

اكتب موضوعا ثم اضغط موافق. 3

4 أدخل رسالتك باستخدام وضع T9 التكهني

أو وضع Abc اليدوي. انظر إدخال النص ملعرفة كيفية التبديل بني مختلف أوضاع إدخال النص.

5 حدد الخيارات واختر مرفقا إلضافة: صورة أو

صوت أو فيديو أو مستند أو جهة اتصال أو بطاقة العمل الخاصة بي أو جدول.

6 اضغط إرسال وأدخل عنوان املستلم أو اضغط

الخيارات وحدد االسماء لفتح قائمة االسماء.

7 اضغط إرسال فيتم إرسال بريدك اإللكتروني.

حافظات الرسائل

اضغط على القائمة، وحدد الرسائل. إن بنية احلافظة املستخدمة في الهاتف BL20v تفسر

نفسها بنفسها بطريقة معقولة.

صندوق الوارد ـ توضع في صندوق الوارد كل الرسائل التي تتلقاها. من هنا ميكنك الرد، وإعادة

التوجيه والكثير غير ذلك، انظر أدناه للحصول على التفاصيل.

صندوق البريد اإللكتروني ـ يحتوي على كل رسائل البريد اإللكتروني. حدد احلساب الذي تريد

استخدامه ثم حدد استرداد. فيتصل الهاتف BL20v بحساب البريد اإللكتروني ويسترد رسائلك

اجلديدة.

المسودات ـ إذا لم يكن لديك الوقت الكافي لالنتهاء من كتابة رسالة، فيمكنك أن حتفظ هنا ما

كتبته حتى اآلن.

صندوق الصادر - عبارة عن حافظة حلفظ الرسائل مؤقتا فيما يكون إرسالها جار.

المرسلة ـ توضع كل الرسائل التي أرسلتها في حافظة املرسلة.

النماذج ـ الئحة برسائل مفيدة مكتوبة مسبقا إلجراء رد سريع.

الرسائل

19

إعداد البريد اإللكتروني

ميكنك أن تبقى على تواصل أثناء التنقل من خالل .BL20v استخدام البريد اإللكتروني على الهاتف

فعملية إعداد حساب بريد إلكتروني POP3 أو IMAP4 تعتبر عملية بسيطة وسهلة.

1 اضغط على القائمة، حدد الرسائل واختر

اإلعدادات.

2 حدد بريد إلكتروني ثم حساب بريد إلكتروني.

3 حدد جديد.

4 ميكنك أن تختار اآلن كيفية عمل حسابك:

اسم الحساب ـ أدخل اسما لهذا احلساب.

عنوان البريد اإللكتروني ـ أدخل عنوان البريد

اإللكتروني لهذا احلساب.اسمي ـ أدخل اسمك.

خادم البريد الوارد ـ أدخل تفاصيل احلساب.

اسم المستخدم ـ أدخل اسم مستخدم

احلساب.كلمة المرور ـ أدخل كلمة مرور احلساب.

خادم البريد الصادر ـ أدخل تفاصيل احلساب.

مصادقة البريد الصادر حدد تشغيل أو إيقاف

التشغيل. معرف خادم الصادر ـ أدخل تفاصيل احلساب.

كلمة مرور خادم الصادر ـ أدخل تفاصيل احلساب.

إلدخال املعلومات التالية، اختر الخيارات وحدد

اإلعدادات المتقدمة.

POP3 ،نوع البروتوكول ـ حدد نوع صندوق البريد

.IMAP4 أو الحد األقصى لحجم االستالم ـ اختر حد حجم

رسائل البريد اإللكتروني، احلجم األقصى هو 300 كيلو بايت.

حفظ في الخادم ـ اختر ما إذا كنت ترغب

في حفظ رسائل البريد اإللكتروني في اخلادم. بالنسبة إلى حسابات IMAP4 يتم دوما حفظ

النسخ. تسجيل الدخول اآلمن APOP - اختر ما إذا كنت

ترغب في حفظ رسائل البريد اإللكتروني إلى .( IMAP4 فقط حلساب) خادم الهاتف

إدخال التوقيع ـ اختر ما إذا كنت تريد إدخال

التوقيع تلقائيا في رسائل البريد اإللكتروني. عنوان بريد الرد ـ أدخل عنوان البريد اإللكتروني

”الرد على ”. رقم منفذ الوارد ـ هذا الرقم هو عادة 110

. IMAP4 و143 حلسابات POP3 حلسابات رقم منفذ الصادر ـ هذا الرقم هو عادة 25.

استرداد تلقائي ـ حدد هذا اخليار السترداد رسائل

البريد اإللكتروني تلقائيا.


إدخال النص

ميكنك إدخال األحرف األبجدية والرقمية باستخدام لوحة املفاتيح على الهاتف. فتخزين األسماء مثال في االسماء وكتابة رسالة وإنشاء أحداث مجدولة

في التقومي كلها عمليات تتطلب إدخال النص. وتتوفر أساليب إدخال النص التالية في الهاتف: وضع

T9 التكهني، ووضع ABC اليدوي، ووضع 123.

مالحظة: قد تسمح بعض احلقول بوضع إدخال نص واحد فقط (مثل رقم الهاتف في حقول دفتر

العناوين).

لتشغيل وضع T9 في حقل إدخال النص، اختر

الخيارات، حدد تعيين T9 واختر تشغيل أو اضغط ببساطة باستمرار لبضع ثوان. عندما يكون

وضع T9 قيد التشغيل، ميكنك تبديل وضع إدخال النص وذلك بضغط . وستالحظ مؤشر وضع

إدخال النص في الزاوية اليسرى العليا من الشاشة.

إلدخال رمز في حقل إدخال النص، اضغط على ، ثم حدد موافق. املفتاح وحدد رمزا

أكمل كل كلمة مبسافة وذلك بضغط 0.

. حلذف حرف، اضغط على املفتاح

وضع T9 التكهني

نا يستخدم وضع T9 التكهني قاموسا مضم إلى للتعرف على الكلمات التي تكتبها استنادا

تسلسالت املفاتيح التي تضغط عليها. ما عليك إال ضغط مفتاح الرقم املقترن باحلرف الذي تريد

إدخاله، وسيتعرف القاموس على الكلمة فور إدخال كل األحرف. اضغط مثال 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3

.‘telephone’ لكتابة

إذا لم تظهر الكلمة املطلوبة، فحدد الخيارات وحدد كلمة T9 جديدة، ثم ميكنك إدخال الكلمة باستخدام وضع ABC اليدوي. تضاف كلمتك إلى

القاموس.

مالحظة: ميكنك حتديد لغة T9 مختلفة وذلك بالضغط على الخيارات وحتديد لغة الكتابة.

وضع ABC اليدوي

قد حتتاج إلى ضغط املفتاح بشكل متكرر إلدخال حرف وذلك عند التشغيل ضمن وضع ABC اليدوي. فلكتابة الكلمة ’hello’، اضغط 4 مرتني، و3 مرتني، و5 ثالث مرات، و5 ثالث مرات أخرى، ثم 6 ثالث مرات.

وضع 123

اكتب األرقام وذلك باستخدام ضغطة واحدة لكل رقم. ميكنك أيضا إضافة أرقام مع البقاء في أوضاع

األحرف وذلك بالضغط باستمرار على املفتاح املطلوب.

الرسائل

17

الرسائل

SMS وظائف متعلقة بـ BL20v ن الهاتف يتضم(خدمة الرسائل القصيرة)، و بـ MMS (خدمة رسائل

الوسائط املتعددة)، والبريد اإللكتروني، وكذلك رسائل خدمة الشبكة. ما عليك إال الضغط على

القائمة وحتديد الرسائل.

إرسال رسالة

1 اضغط على القائمة، وحدد الرسائل ثم اختر

إنشاء رسالة جديدة.

.MMS أو SMS 2 اختر الرسالة إلرسال رسالة

3 يفتح محرر رسائل جديدة.

يجمع محرر الرسائل ما بني SMS وMMS ضمن واجهة بديهية واحدة سهلة االستخدام للتبديل بني األوضاع. الضبط االفتراضي حملرر الرسائل هو

.SMS وضع

4 أدخل رسالتك باستخدام وضع T9 التكهني

أو وضع Abc اليدوي. انظر إدخال النص ملعرفة كيفية التبديل بني مختلف أوضاع إدخال النص.

5 حدد الخيارات واختر إدخال إلضافة صورة أو صوت

أو فيديو أو رمز أو نموذج نص أو رمز تعبيري أو اسم ورقم أو شريحة جديدة أو موضوع أو المزيد)

جهة اتصال/بطاقة العمل الخاصة بي/الجدول).

6 اضغط على املفتاح األوسط إرسال إلى.

7 أدخل رقم الهاتف أو اضغط على الخيارات

وحدد االسماء أو القائمة الحديثة لفتح قائمة االسماء. ميكنك إضافة جهات اتصال عديدة.

حدد إرسال. 8

حتذير: إذا متت إضافة صورة أو صوت أو فيديو أو

شريحة جديدة أو موضوع إلى محرر الرسائل، فسيتم

MMS تلقائيا حتويل العناصر املضافة إلى وضع

وسيفرض رسم عليك مقابل ذلك.

الرسائل


نسخ إلى SIM/الهاتف ـ اختر النقل أو النسخ إلى بطاقة SIM أو الهاتف (وفقا للموقع حيث قمت

أصال بحفظ جهة االتصال).

إضافة جهة اتصال إلى مجموعة

ميكنك حفظ االسماء ضمن مجموعات، بوضع زمالئك في العمل وأفراد عائلتك ضمن مجموعات

مختلفة مثال.

1 حدد االسماء واختر المجموعات.

2 قم بالتمرير إلى اموعة التي تريد إضافة جهة

اتصال إليها وحدد عرض ثم حدد إضافة.

3 افتح االسماء. قم بالتمرير إلى أي جهة اتصال

، تريد إضافتها إلى اموعة واضغط على ثم حدد تم.

. 4 حدد نعم إذا كنت متأكدا

تلميح! ميكنك تعيني نغمة رنني أو رمز أو مجموعة. حدد

اموعة التي تريد تعيني نغمة رنني أو رمز لها وحدد

اخليارات واختر العنصر املطلوب.

إعادة تسمية مجموعة

ميكنك إعادة تسمية أي مجموعة بشكل يتالئم مع وضع عيشك.

1 حدد االسماء واختر المجموعات.

حدد مجموعة تريد إعادة تسميتها. 2

3 حدد الخيارات، وحدد إعادة تسمية وأدخل االسم

اجلديد للمجموعة.

حدد حفظ. 4

مالحظة: ميكنك فقط تعيني جهة اتصال إلى مجموعة أو إضافة صورة إلى جهة اتصال مت

.( SIM وليس على بطاقة) حفظها في ذاكرة الهاتف

االسماء

15

البحث عن جهة اتصال

1 حدد االسماء في شاشة وضع االنتظار، ثم اختر

بحث.

2 باستخدام لوحة املفاتيح، أدخل احلرف األول من

اسم جهة االتصال التي تريد االتصال بها. وهكذا، لالتصال باملكتب، اضغط 6 ثالث مرات.

3 للتمرير عبر االسماء وأرقامها اتلفة استخدم

أسهم التنقل.

إضافة جهة اتصال جديدة

1 حدد االسماء واختر إنشاء جهة اتصال جديدة.

2 اختر ما إذا كنت تريد تخزين جهة االتصال اجلديدة

.SIM على الهاتف أو على بطاقة

3 أدخل كل املعلومات املوجودة في احلقول املتوفرة

وحدد حفظ.

أو، باستخدام الطريقة األسرع بعض الشيء…

1 أدخل الرقم الذي ترغب في تخزينه على شاشة

وضع االنتظار وحدد الخيارات.

2 اختر حفظ أو إضافة إلى جهة االتصال الموجودة.

3 أدخل املعلومات املناسبة كما جاء أعاله وحدد

حفظ.

مالحظة: عند قيامك بتخزين عنوان بريد إلكتروني جلهة اتصال، اضغط إلدخال رمز وقم بالتمرير

بواسطة أسهم التنقل حتى تشاهد @.

خيارات االسماء

هناك العديد من األمور التي ميكنك القيام بها عند عرض جهة اتصال. إليك الطريقة التي تتيح لك

الوصول إلى قائمة خيارات واستخدامها:

1 افتح جهة االتصال التي تريد استخدامها. انظر

البحث عن جهات اتصال أعاله.

2 حدد الخيارات لفتح قائمة اخليارات.

من هنا ميكنك:

تعديل ـ تغيير أي من تفاصيل جهة االتصال.

رسالة جديدة ـ إرسال رسالة إلى جهة االتصال.

إذا كان لدى جهة االتصال عنوان بريد إلكتروني، فحدد ما إذا كنت ترغب في إرسال رسالة، أو بريد

إلكتروني.

إرسال عبر ـ إرسال تفاصيل تتعلق بجهة

االتصال إلى شخص آخر كبطاقة عمل. اختر اإلرسال كـ رسالة نصية، أو رسالة وسائط

متعددة، أو عبر Bluetooth أو بواسطة البريد اإللكتروني.

حذف - حذف جهة االتصال. حدد نعم إذا كنت

. متأكدا

جهة اتصال جديدة ـ إضافة جهة اتصال جديدة.

حذف متعدد ـ ضع عالمات على عدة جهات

اتصال حلذفها.

االسماء


استخدام حتويل املكاملات

1 حدد القائمة، ثم حدد اإلعدادات واختر مكالمة.

حدد تحويل المكالمات. 2

3 اختر ما إذا كنت تريد أن يتم حتويل كل املكاملات،

عند عدم الرد، عندما ال يكون الوصول إليك ممكنا.

4 اختر تنشيط وحدد ما إذا كنت تريد أن يتم

التحويل إلى رقم آخر أو رقمك املفضل.

5 أدخل رقم التحويل أو حدد بحث الستعراض

االسماء لرقم التحويل.

مالحظة: يتم فرض رسوم على حتويل املكاملات. يرجى االتصال مبوفر الشبكة للحصول على تفاصيل.

تلميح! إليقاف تشغيل كل عمليات حتويل املكاملات،

اختر إلغاء تنشيط الكل من قائمة حتويل املكاملات.

استخدام حظر املكاملات

1 حدد القائمة، ثم حدد اإلعدادات واختر مكالمة.

2 حدد حظر المكالمات واختر المكالمات الصوتية.

حدد خيارات: 3

4 حدد تنشيط وأدخل كلمة مرور حظر املكاملات.

ل الشبكة. حتقق من توفر اخلدمة مع مشغ

تلميح! حدد رقم اتصال محدد من القائمة اتصال

لتشغيل وجتميع قائمة باألرقام التي ميكن طلبها من

هاتفك. ستحتاج إلى احلصول على رمز PIN2 من

نة ل الشبكة. عند التشغيل، وحدها األرقام املضم مشغ

في قائمة أرقام االتصال احملدد هي التي ميكن طلبها

من هاتفك.

املكاملات

13

ضبط مستوى صوت املكاملة

لضبط مستوى صوت مكاملة أثناء مكاملة، اضغط مفتاح اإلقفال، ثم اضغط مفتاح مستوى الصوت

في اجلانب األمين من الهاتف.

االتصال السريع

ميكنك تعيني رقم اتصال سريع جلهة اتصال تتصل بها بشكل متكرر.

1 اضغط االسماء واضغط على القائمة، ثم حدد

االتصال السريع.

2 يتم مسبقا تعيني بريدك الصوتي إلى رقم

االتصال السريع 1 وال ميكنك تغيير ذلك. حدد أي رقم آخر سواء باستخدام أسهم مفتاح التنقل وحتديد تعيين أو بضغط مفتاح الرقم الفعلي.

3 افتح دفتر العناوين. حدد جهة االتصال التي

تريد تعيينها إلى ذلك الرقم باستخدام أسهم مفاتيح التنقل، ثم حدد موافق.

لطلب رقم اتصال سريع، اضغط باستمرار على الرقم املعني حتى ظهور اسم جهة االتصال على

الشاشة. تبدأ املكاملة تلقائيا، ال حاجة إلى ضغط .

عرض سجل املكاملات

اضغط القائمة، وحدد المكالمات. اختر عرض ما يلي:

ن كل كل المكالمات ـ عرض قائمة كاملة تتضماألرقام التي طلبتها، واستلمتها ولم ترد عليها.

مكالمات لم يرد عليها ـ عرض قائمة بأي مكاملات لم ترد عليها.

مكالمات صادرة ـ عرض قائمة بكل األرقام التي طلبتها.

مكالمات مستلمة ـ عرض قائمة بكل األرقام التي اتصلت بك.

مدة المكالمة ـ عرض تفاصيل تتعلق مبدة مكاملاتك؛ تلك التي تلقيتها وتلك التي طلبتها.

تكاليف المكالمات ـ عرض التكاليف التي مت تطبيقها على مكاملاتك األخيرة أو كل املكاملات.

لي هذه اخلدمة تعتمد على الشبكة، وبعض مشغالشبكات ليس باستطاعتهم دعم هذه اخلدمة.

حجم البيانات ـ عرض كمية البيانات التي استلمتها وأرسلتها بالكيلو بايت.

تلميح! من أي سجل مكاملات حدد خيارات واختر حذف

حلذف عنصر مسجل محدد أو كل العناصر املسجلة.

تلميح! باستخدام أسهم مفتاح التنقل، قم بتمييز أي

إدخال مكاملة فردي لعرض تاريخ ووقت املكاملة. لعرض

مدة املكاملة حدد عرض.


إجراء مكاملة

1 أدخل الرقم باستخدام لوحة املفاتيح. حلذف رقم

. اضغط على

2 اضغط على لبدء املكاملة.

3 إلنهاء املكاملة، اضغط على .

تلميح! إلدخال + عند إجراء مكاملة دولية، اضغط

باستمرار 0.

إجراء مكاملة من االسماء

1 حدد االسماء في شاشة وضع االنتظار.

2 باستخدام لوحة املفاتيح، أدخل احلرف األول من

اسم جهة االتصال التي تريد االتصال بها. وهكذا، لالتصال باملكتب، اضغط 6 ثالث مرات.

3 حدد اتصال أو اضغط على لبدء املكاملة.

الرد على مكاملة ورفضها

عندما يرن الهاتف، اضغط على قبول أو اضغط للرد على املكاملة.

أثناء رنني الهاتف، اضغط مفتاح إقفال، ثم حدد، إذا كنت صامت لكتم الرنني. يعتبر هذا األمر جيدا

قد نسيت تغيير وضع الهاتف إلى صامت أثناء حضور اجتماع ما.

اضغط على أو حدد رفض لرفض املكاملة الواردة.

تلميح! ميكنك تغيير اإلعدادات على هاتفك لإلجابة على

املكاملات من خالل طرق مختلفة.

اضغط القائمة، وحدد اإلعدادات واختر مكاملة واختر

إعدادات عامة. حدد وضع الرد واختر من ضمن فتح

القطعة املنزلقة ،أو أي مفتاح أو مفتاح اإلرسال فقط.

املكاملات

11

شريط احلالة

مختلفة لإلشارة إلى يستخدم شريط احلالة رموزاأمور مثل قوة اإلشارة، والرسائل اجلديدة وفترة عمل

Bluetooth البطارية، وكذلك إعالمك ما إذا كاننشطا.

يفسر اجلدول التالي معنى الرموز التي من احملتمل أن تشاهدها على شريط احلالة.

الوصفالرمز

قوة إشارة الشبكة (يختلف عدد األشرطة)

إشارة الشبكة غير متوفرة

GPRS متوفر

EDGE متوفر

ط وضع الرحالت اجلوية منش

لة املكاملات محو

خدمة التجوال

ط Bluetooth® منش

خدمة WAP متصلة

مت تعيني منبه

املهام

الوصفالرمز

رسالة جديدة

رسالة صوتية جديدة

الوضع عام قيد االستخدام

الوضع صامت قيد االستخدام

الوضع اهتزاز قيد االستخدام

الوضع خارجي قيد االستخدام

الوضع سماعة الرأس قيد االستخدام

فترة العمل املتبقية للبطارية

البطارية فارغة


نصيحة إلى العميل

للسماح بحساسية أفضل للهوائي تقترح LG بأن حتمل الهاتف كما يظهر في الرسم التوضيحي

أدناه.

X 0

يرجى عدم تغطية منطقة الهوائي بيدك أثناء املكاملة أو عند استخدام اتصال Bluetooth. قد

يحدث تشويش وتراجع في جودة الصوت.

املفاتيح السريعة

توفر املفاتيح السريعة وصوال سهال مبجرد ملسة واحدة إلى أكثر الوظائف استخداما.

قم بتحديده لفتح محرر الرسائل.

حدد الختيار وضع صوتي لهاتفك.

حدد لفتح قائمة سريعة.

حدد لفتح االسماء.

القائمة الرئيسية

توفر القائمة الرئيسية 12 خيار قائمة. لفتح القائمة الرئيسية:

1 حدد القائمة.

2 تظهر القائمة الرئيسية على الشاشة.

3 انقل الصورة احملددة إلى املوقع الذي ترغب به.

وحدد املفتاح األوسط للفتح.

شاشة وضع االنتظار

9

تركيب بطاقة الذاكرة

ميكنك توسيع مساحة الذاكرة املتوفرة على هاتفك BL20v باستخدام بطاقة الذاكرة. يدعم هاتفبطاقة الذاكرة تصل سعتها إلى 16 جيجابايت.

تلميح! بطاقة الذاكرة هي عبارة عن ملحق اختياري.

افتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة. حرك بطاقة الذاكرة إلى داخل الفتحة، حتى تستقر في مكانها. الت الذهبية موجهة نحو تأكد من كون ناحية املوص

األسفل.

حذف بطاقة الذاكرة

افتح القطعة املنزلقة وقم بإخراج بطاقة الذاكرة بلطف وذلك بدفعها كما يظهر في الرسم

التخطيطي التالي:

تنسيق بطاقة الذاكرة

إذا لم تكن بطاقة الذاكرة مهيأة، فعليك تهيئتها قبل أن تبدأ باستخدامها.

1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على القائمة

وحدد اإلعدادات.

2 اختر حالة الذاكرة وحدد الذاكرة الخارجية.

3 اضغط على تهيئة، وأدخل كلمة املرور، التي مت

تعيينها إلى 0000 كضبط افتراضي. ستتم تهيئة بطاقتك وتصبح جاهزة لالستخدام.

4 لعرض احلافظات اجلديدة التي متت تهيئتها

على هاتف BL20v اضغط على القائمة وحدد االستوديو. اختر الذاكرة الخارجية.

حتذير: عندما تقوم بتهيئة بطاقة الذاكرة، سيتم

مسح كل محتواها. إذا لم تكن ترغب في فقدان

البيانات املوجودة على بطاقة الذاكرة، فعليك إجراء

نسخة احتياطية عنها أوال.

بطاقة الذاكرة


1 انزع غطاء البطارية والبطاريةحرك غطاء البطارية ألسفل واسحب البطارية

إلى اخلارج.

حتذير: ال تخرج البطارية عندما يكون الهاتف قيد

التشغيل، إذ قد يؤدي ذلك إلى إحلاق الضرر بالهاتف.

USIM 2 تركيب بطاقةادفع بطاقة USIM إلى داخل حاملها. تأكد من

كون ناحية املالمسات الذهبية املوجودة على البطاقة موجهة نحو األسفل. إلزالة بطاقة USIM ، اسحبها بلطف في االجتاه املعاكس.

3 تركيب البطاريةقم أوال بإدراج اجلهة العليا للبطارية في

احلافة العليا حلجرة البطارية. تأكد من محاذاة مالمسات البطارية مع أطراف توصيل الهاتف.

اضغط جهة البطارية السفلى إلى األسفل حتى تستقر في مكانها.

تركيب بطاقة SIM و البطارية

7

نظرة على الهاتف وهو مفتوح

غطاء البطارية

البطارية

فتحة بطاقة الذاكرة

الفالش

عدسة الكاميرا


التعرف على هاتفك

الكاميرا

موصل الشاحن، الكبل، الجهاز الاليدوي

مفتاح االتصال يقوم بطلب رقم هاتف

واإلجابة على المكالمات الواردة.

مفتاح المسح حذف حرف واحد مع

كل ضغطة. استخدم هذا المفتاح للرجوع

إلى الشاشة السابقة.

مفتاح اإلنهاء/الطاقة يقوم بإنهاء مكالمة أو رفضها.تشغيل/إيقاف تشغيل الهاتف.

يقوم بالعودة إلى شاشة وضع االنتظار عندما تستخدم القائمة.

الشاشة الرئيسية

مفتاح مستوى الصوت

5

40 ................................................................. اإلعدادات

تغيير إعدادات الشاشة...................................... 40

تغيير إعدادات احلماية......................................... 40

إعادة إعداد الهاتف.............................................. 41

عرض حالة الذاكرة.............................................. 41

41 ........................ Bluetooth تغيير إعدادات

41 ........................ تغيير إعدادات إمكانية االتصال

42 ......................... االقتران بجهاز Bluetooth آخر

42 ............. Bluetooth استخدام سماعة رأس

43 ............................................. حتديث برنامج الهاتف

44 ................................................................. امللحقات

45 ....................................................... خدمة الشبكة

بيانات تقنية............................................................. 45

إرشادات الستخدام آمن و فعال............................. 47


25 ......................................................... كاميرا الفيديو

التقاط فيديو سريع............................................ 25

25 ....................... بعد االنتهاء من التقاط الفيديو

26 ................... مشاهدة ملفات الفيديو احملفوظة

ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو.......... 26

27 ...........................................MP3 ل مشغ

27 ........................................MP3 ل مشغ

نقل املوسيقى إلى الهاتف................................ 27

تشغيل أغنية...................................................... 27

إنشاء قائمة تشغيل.......................................... 28

تشغيل قائمة التشغيل.................................... 28

28 ......................................... تعديل قائمة تشغيل

حذف قائمة تشغيل........................................... 29

30 ................................................................. االستوديو

الصور.................................................................... 30

30 ........................................... قائمة خيارات الصور

31 ......................................................... إرسال صورة

31 ...................................................... تنظيم الصور

حذف صورة........................................................... 31

حذف صور متعددة.............................................. 31

إنشاء عرض شرائح............................................. 32

أصوات................................................................... 32

استخدام صوت................................................... 32

ملفات الفيديو..................................................... 32

مشاهدة فيديو.................................................... 32

استخدام اخليارات فيما الفيديو متوقف

مؤقتا..................................................................... 33

33 ............................................. إرسال فيديو كليب

قائمة خيارات الفيديو......................................... 33

الذاكرة اخلارجية.................................................. 34

استخدام الهاتف كوسيلة تخزين ذات سعة

كبيرة..................................................................... 34

35 ......................................... نقل ملف إلى هاتفك

إرسال امللفات واستالمها باستخدام

35 ...........................................Bluetooth

األلعاب والتطبيقات................................................ 37

األلعاب والتطبيقات............................................ 37

تشغيل لعبة....................................................... 37

عرض التطبيقات................................................. 37

38 ................................................................. املتصفح

الوصول إلى ويب.................................................. 38

38 ........ إضافة اإلشارات املرجعية والوصول إليها

حفظ صفحة...................................................... 39

عرض محفوظات املتصفح................................ 39

تغيير إعدادات متصفح ويب.............................. 39

احملتويات

3

التعرف على هاتفك.................................................... 6

7 ................................. نظرة على الهاتف وهو مفتوح

8 ................................. تركيب بطاقة SIM و البطارية

بطاقة الذاكرة............................................................. 9

تركيب بطاقة الذاكرة............................................ 9

حذف بطاقة الذاكرة.............................................. 9

تنسيق بطاقة الذاكرة........................................... 9

شاشة وضع االنتظار............................................... 10

املفاتيح السريعة................................................ 10

10 ............................................... القائمة الرئيسية

شريط احلالة........................................................ 11

12 ................................................................. املكاملات

إجراء مكاملة......................................................... 12

12 ................................... إجراء مكاملة من االسماء

الرد على مكاملة ورفضها.................................... 12

ضبط مستوى صوت املكاملة............................. 13

االتصال السريع................................................... 13

عرض سجل املكاملات.......................................... 13

استخدام حتويل املكاملات.................................... 14

14 .................................... استخدام حظر املكاملات

15 ................................................................. االسماء

البحث عن جهة اتصال...................................... 15

إضافة جهة اتصال جديدة................................. 15

15 ................................................... خيارات االسماء

إضافة جهة اتصال إلى مجموعة..................... 16

إعادة تسمية مجموعة...................................... 16

17 ................................................................. الرسائل

17 ................................................................ الرسائل

إرسال رسالة........................................................ 17

إدخال النص.......................................................... 18

إعداد البريد اإللكتروني....................................... 19

إرسال بريد إلكتروني باستخدام حسابك

اجلديد.................................................................... 20

حافظات الرسائل................................................ 20

إدارة الرسائل........................................................ 21

استخدام النماذج................................................ 21

تغيير إعدادات البريد اإللكتروني........................ 21

22 ....................................... تغيير اإلعدادات األخرى

23 ................................................................. الكاميرا

التقاط صورة سريعة.......................................... 23

بعد التقاط الصورة............................................. 23

التعرف على محدد املنظر.................................. 24

عرض الصور احملفوظة......................................... 24

تعيني صورة كخلفية أو معرف صورة............... 24

احملتويات

تهانينا لشرائك الهاتف املتقدم والصغير احلجم

م للعمل مع تقنية BL20v من LG، واملصم

االتصال الرقمي األحدث للهواتف احملمولة.

BL20v دليل مستخدم

قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا إلى برنامج الدليل عن هاتفك وذلك استنادا

الهاتف أو موفر الخدمة.

p/n : mmbb0356180 (1.0) w bl20v ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ user...

Documents