polska piekarnia manchester uwaga - polskie-echo.com · we edit a free newspaper with...

THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM-HULL

EchoPolskie

NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 latwww.Polskie-echo.com

nr 180 11.09.2015

Polska Piekarnia ManchesterUWAGA - chleb w sklepie zawsze strona str.20

PROMOCJA !10.000 ulotek A6

[email protected]

0785 134 8818

£69

projektujemy i drukujemy

HURTOWNIA POLSKIEGOPIWA i wódki Manchester

LUANZA LTD ----------------------------------------------

Oferujemy bogaty asortyment w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy do zapoznania sie z nasza oferta. Kontakt: 07553645302telefon stacjonarny - 01612307830

NAJTAŃSZE NOWE OPONY W MANCHESTER

zapraszamy strona - 29 -

STARA KARCZMA - Polska restauracja w Manchester

Menu: POLSKIE ZUPY- kotlet schabowy - pierś z kurczaka- pierogi - łosoś w sosie cytrynowo- koperkowym - kwaśnica, - Kotlet po zbójnicku - Golonka po bawarsku - gulasz, bigos - i wiele wiele więcej

szczegóły strona 31PRZELEWY PIENIĘDZY

DO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

KREDYT NA ZAKUP DOMU MÓWIMY PO POLSKU

- strona 21

Czas podjąć wielkie decyzję i zmniejszyć emigracje w Anglii

z Unii Europejskiej - strona 7

STUDIUJ Z NAMI W MANCHESTER, NIE ZMARNUJ SZANSY, WYŻSZE WYKSZTAŁCENIE POPRAWIA TWOJĄ JAKOŚĆ ŻYCIA, TO STUDIA

DLA CIEBIE - strona 17 KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE STRONA 4

POLISH ECHO NEWS2 PAGE

POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE

W Wielkiej Brytanii rozpoczął się nowy program szczepienia wszystkich noworodków przeci-wko zapaleniu opon mózgowych typu B – to pierwszy tego rodzaju system na świecie.Szczepionka Men B będzie podawana dzie-ciom w drugim, czwartym oraz dwunas-tym miesiącu życia w ramach rutynowych szczepień.

Dzieci w wieku poniżej jednego roku życia są najbardziej narażone na zapaleniu opon mózgowych typu b, który powoduje śmierć w jednym na 10 przypadków.

Działacze na rzecz szczepień uważają, że szc-zepionka może zmniejszyć liczbę przypadków do 4000 do 2025 roku, ostrzegają jednak, iż rodzice powinni być świadomi objawów zapale-nia opon mózgowych.

Wprowadzony zostanie również program uzupełniający, który obejmie również dzieci urodzone w okresie od maja, które przegapiły pierwsze zastrzyki.

W Wielkiej Brytanii rozpoczęto szczepienia przeciwko zapaleniu opon mózgowych typu b dla wszystkich nowo narodzonych dzieci.

Jesteśmy kancelarią prawną - która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu: Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz komunikacji miejskiej: kierowca, pasażer,rowerzysta, motocyklista,pieszy Wypadki w pracy oraz w miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia

OFERUJEMY : - samochód zastępczy - odszkodowanie za uszkodzenia samochodu - zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem, rehabilitację i fizykoterapię- komisję lekarską

kontakt:polski konsultant Adam 079 4957 5250

email: [email protected]

System, który został opóźniony przez spory dotyczące kosztów, jest pierwszym na świecie krajowym oraz finansowanych ze środków publicznych programem przeciwko śmiertelnej chorobie.Trzymiesięczne dzieci już otrzymują szczepi-enia przeciwko zapaleniu opon mózgowych typu C, z dodatkową dawką w 12 miesiącu życia.Uczniom również oferowana jest kompleksowa szczepionka dająca ochronę przed czterema szczepami choroby, meningokoki A, C, W i Y.Istnieją setki szczepów bakterii meningokok (dwoinka zapalenia opon mózgowo-rdzenio-wych) grupy B, badania wskazują, że szczepi-onka będzie skuteczna przeciwko 88% z nich.Negocjacje pomiędzy producentem szczepionki Men B, firmą GlaxoSmithKline (GSK), a rządem doprowadziły do opóźnień we wprowadzaniu programu.Jednak rząd ogłosił uruchomienie programu już w czerwcu, z opinią organizacji charytatywnych mówiącą, iż szczepionka będzie ratować życie od razu”.

Dr Mary Ramsay, dyrektor oddziału ds. szczepień w Public Health England, powiedziała: “Szczepionka pomoże uratować życie i zapobiec trwałemu kalect-wu.”

Czym jest zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych?To infekcja błon otaczających mózgowie oraz rdzeń kręgowy.

Bakterie meningokokowe są powszechne i można je znaleźć, u co dziesiątej osoby w nosie lub gardle gdzie jest nieszkodliwa.Są przekazywane przez bliski kontakt.Każdy może zachorować na zapalenie opon mózgowych, jednak niemowlęta oraz małe dzieci są najbardziej narażone.Objawy obejmują wysoką gorączkę, zimne dłonie i stopy, pobudzenie, dezorientację, wymioty oraz bóle głowy

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036314 PAGE

Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspaper with advertisements for Polish

People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on

activities within the Polish Community and more. You can ad-vertise and read interesting articles in our newspaper. Where

you can find Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, shops, polish restaurant, and many other

places. -----------------------------------------------------------------------------------------Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

Magdalena - redaktor Artur - tłumacz Jacek - managerPonadto: Ania W, Kasia, Robert, Konrad

WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77Cariocca Business Park 2 Sawley

Street - Manchester - M40 8BBREKLAMA - tel. 07860531963

Email: [email protected]

Christopher Head z fundacji Meningitis Research Foundation, dodał: “W ciągu następnej dekady ta szczepionka może potencjalnie zapobiec do 4000 przy-padków choroby meningokokowej u dzieci w wieku poniżej pięciu lat w Wielkiej Brytanii.”“Jednak pomimo wyraźnego postępu musimy przypomnieć wszystkim, iż nadal istnieją pewne formy choroby, które są odporne na szczepionki, dlatego tak ważne jest, aby ludzie byli świadomi objawów zapalenia opon mózgowych oraz posoc-znicy.”Ogromny krok naprzódSue Davie, dyrektor organizacji charytatywnej Meningitis Now, powiedziała, że program szczepień to “ogromny krok naprzód przeciwko zapaleniu opon mózgowych”.Dodała również: “Szczepionka nie obejmuje wszystkich form tej choroby, więc musimy powiedzieć ludziom, aby pozostawali czujni, znali objawy „oraz podej-mowali odpowiednie kroki w razie jakichkolwiek podejrzeń, ale jest to ogromny krok naprzód dla nas, to jest fantastyczne.”

Dr Shamez Ladhani, z Public Health England, powiedział, że program szczepień “uratuje wiele istnień” oraz “wiele dzieci uniknie bardzo ciężkich długoterminowych powikłań.”Szkocki minister zdrowia Shona Robinson powiedziała: “Rząd Szkocji kon-sekwentnie udziela swojego poparcia dla wprowadzenia tej szczepionki, co podkreśla nasze zaangażowanie w zapewnienie zdrowia i dobre samopoczucie naszych dzieci. Program zapewni szkockim rodzinom dodatkowy spokój, w tak szczęśliwym dla nich okresie jak narodziny dziecka.”ObjawyObjawy zakażenia obejmują gorączkę, zimne dłonie i stopy, pobudzenie, dezori-entacja, wymioty oraz bóle głowy.Dzieci mogą być również zwiotczałe, a czasem może rozwinąć się czerwona wysypka, która nie zanika po przetoczeniu po niej szkła (meningitis glass test).Specjaliści radzą, aby rodzice podawali dzieciom po szczepieniu paracetamol w płynie, w celu zmniejszenia ryzyka gorączki – która jest zwykle łagodna i trwa do dwóch dni.Artur Sowiński

-----------------------------------------------------------------------------

DLACZEGO JEGO CIAŁO BYŁO W RZECE?

Policja odnalazła poszukiwanego Polaka.

Ciało Polaka Marcina Kamińskiego zostało znalezione w rzece Taff w Cardiff niedaleko Castle Street,

Poszukiwanego Polaka ostatnio widziano 22 sierpnia w centrum miasta Pon-typridd.Marcin Kamiński był studentem w Cardiff i Vale College. W Cardiff także pracował. W jego poszukiwania były zaangażowane jednostki policji, straży pożarnej oraz helikopter.

Detektyw prowadzący sprawę powiedział iż przyczyna śmierci nie jest jeszcze znana ale szczegółowe badania cały czas są prowadzone. Policja prosi wszystkie osoby, które znały Marcina Kamińskiego a przede wszyst-kim wiedzą co robił pomiędzy 21 sierpień a 29 sierpień o informację dzwoniąc na numer 101 numer referencyjny 1500317677 lub anonimowo 0800 555 111.

photo/walesonline.co.uk

A body found in the River Taff in Cardiff has been formally identi-fied, police have said. South Wales Police was called to the river, near Castle Street, at about 14:00 BST on Sunday. A Home Of-fice post mortem examination has confirmed the body is that of 27-year-old Marcin Kaminski, who was reported missing on Satur-day after last being seen in Pontypridd town centre.Mr Kaminski’s family, who live in Poland, have been informed.Det Ch Insp Mark Lewis said the cause of death was unknown and further tests were being carried out.BBC

--------------------------------------------------------

5 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

6 miesięcy wiezienia za zatrudnianie nielegalnych,

nowe prawo

HOME OFFICE ZWIĘKSZA SIŁĘ RAŻENIA\

Ludzie pracujący nielegalnie w Anglii i Walii mogą zostać skazani nawet na 6 miesięcy więzienia, zgodnie z propozycjami zawartymi w nowej Ustawie Imigracyjnej.Ustawa, która zostanie wprowadzona na jesień, będzie również zawierać środki przeciwko restauracjom, które zatrudniają nielegalnych migrantów.Kary będą również obejmować nieograniczone grzywny i przejęcie zarob-ków. Minister do spraw Imigracyjnych, James Brokenshire powiedział, że rząd będzie kontynuował walkę z ludźmi, którzy nie grają zgodnie z zas-adami.Restauracje mogą również utracić swoje licencje jeśli zatrudniają nielegalnych pracowników.Obrona prawna w przypadku innych przedsiębiorstw również będzie zmien-iona. Nie będą już mogli twierdzić, że nie wiedzieli o tym, że poszczególny pracownik nie miał pozwolenia na pracę – będą musieli wykazać, że sprawdzili to przed zatrudnieniem danej osoby.

of the system. The government has made a series of immigration announce-ments over the summer of which this is the latest.Takeaways and off-licences could lose their licences if they were found to be employing illegal workers. Officials are also considering whether this provi-sion should be extended to cover minicab drivers and operators. The legal defence for other kinds of business discovered using illegal workers will also change. They will no longer be able to claim they did not know a particular employee was not allowed to work – they will have to show that they carried out proper checks before taking them on.The maximum sentence for employers found guilty will be raised from two to five years, in addition to the fines already in force.‚Soft touch’Mr Brokenshire said: „Anyone who thinks the UK is a soft touch should be in no doubt – if you are here illegally, we will take action to stop you from work-ing, renting a flat, opening a bank account or driving a car. „As a one nation government we will continue to crack down on abuse and build an immigra-tion system that works in the best interests of the British people and those who play by the rules.”Alp Mehmet, of Migration Watch UK, which supports tighter immigration con-trols, said: „This is not just about not being seen as a soft touch.„More important is for the message to go out that if you are here illegally and caught working, you and your employer will end up in court.„Let us hope that the authorities will not shy away from acting on the pow-ers they are to be given, since their record on that front has not always been exemplary.”Earlier this month, the government also announced that landlords in England will be expected to evict tenants who lose the right to live in the UK, also under the proposed Immigration Bill.Landlords will be able to end tenancies, sometimes without a court order, when asylum requests fail, and will be required to check a migrant’s status in advance of agreeing a lease. Repeat offenders could face up to five years in prison. And Mr Brokenshire has previously said businesses that employ illegal workers will be hit with „the full force of government machinery”. Im-migration officers are reported to be preparing to mount a wave of raids this autumn targeting building sites, care homes and cleaning contractors.

-----------------------------------------------

James Brokenshire stwierdził, że:„Każdy kto uważa, że Wielka Bryta-nia jest zbyt pobłażliwa w stosunku do nielegalnego zatrudnienia będzie musiał zmienić zdanie – jeśli jesteś tutaj nielegalnie to podejmiemy działania uniemożliwiające tobie pracę, wynajem mieszkania lub otwarcie konta w banku.Rząd ogłosił również, że gospodarze domów będą musieli eksmitować lokatorów, którzy utracą prawo do mieszkania w Wielkiej Brytanii.Łukasz Ł

---------------------

People who work illegally in England and Wales will face up to six months in prison, under proposals to be included in the forthcoming Immigra-tion Bill.The bill, to be introduced in the autumn, will also contain measures against takeaway restaurants and off-licences which employ illegal migrants.Penalties will also include an unlim-ited fine and wages being seized.Immigration Minister James Broken-shire said the government „would continue to crack down on abuse”

MASZ FIRME NAWET NIE MYŚL O ZATRUDNIANIU NIELEGALNIE

6 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

POLISH SHOP IN NORTHENDEN very low prices - bardzo tanio

Przykładowe ceny: Mortadela - 2.75 /kg Krakowska - 3.99/kg Parówki - 2.49 / kg Kiełbasa z kija- 3.69 /kg Szynka dębowa - 4.69/kg

Czynne :9.00 - 21.00

Adres: 399 palatine road

M22 4js

Skazany na 20 miesięcy więzienia za podrobione

fakturyPODRABIAŁ KOSZTY VATOWSKIE

Chiński właściciel restauracji z Doncaster lat 50 złożył dokumenty do urzędu skarbowego że wydał ponad 700 000 funtów na remont w centrum Newcastle w swojej restauracji . Jednak podczas rutynowej kontroli w jego firmie oficerowie z HMRC zauważyli szereg błędów ortograficznych na fakturach oraz były bardzo do siebie podobne choć rzekomo pochodziły z różnych firm.

Jedną z faktur wystawił na wymianę przewodów elektrycznych i montażu nowej podłogi w kuchni w wysokości £ 45,000. Na jednej z faktur napisał „Limtied” zamiast „Limited”. Dalsze kontrole wykazały iż dostawca rzeko-mych materiałów nie istnieje i Lai wymyślił fikcyjne adresy firm .Lai przyznał się do popełnienia oszustwa w podatku VAT, o łącznej wartości £ 107.775, oraz posiadanie fałszywych dokumentów.A oto co powiedział oficer HMRC : „Dzisiejszy wyrok wysyła jasny komu-nikat do tych, którzy mogą brać udział w tego typu oszustwach: w przy-padku kradzieży pieniędzy publicznych z uczciwych, ciężko pracujących ludzi przestrzegających prawa, będziemy was ścigać, i będzie ponieść konsekwencje. „Wzywamy każdego z informacjami na temat osób lub przedsiębiorstw zaangażowanych w oszustwa podatkowe, aby skontaktować się z HMRC na numer 0800 788 887.

-----------------------------------------------------------------

Już 3 tys. dzieci urodzonych dzięki rządowemu programowi

in vitro

1 lipca 2013 r. po raz pierwszy w historii polskiej medycyny zabiegi in vitro zaczęły być finansowane ze środków publicznych.

Dzisiaj przyszło na świat 3000. dziecko urodzone dzięki rządowemu programowi leczenia niepłodności - poinformowało Ministerstwo Zdrowia.

Jak przypomina resort, celem programu in vitro jest zapewnienie równego dostępu i możliwości korzystania z procedury zapłodnienia pozaustrojowego niepłodnym parom. Warunkiem przystąpienia do programu jest rozpoznanie niepłodności przez lekarza oraz udo-kumentowane nieskuteczne leczenie w czasie nie krótszym niż 12 miesięcy.

-----------------------------------------------------

KE zajmie się płacą minimalną dla kierowców w Norwegii

Komisja Europejska przyjrzy się norweskim przepisom ws. płacy minimalnej dla zagranicznych kierowców ciężarówek oraz auto-busów. Pismo w tej sprawie do minister infrastruktury Marii Wasiak skierowała komisarz ds. transportu Violeta Bulc.Z listu do polskiej minister wynika, że Komisja chce, by Urząd Nadzoru Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) przeanalizował regulacje wprowadzone przez władze w Oslo pod kątem ich zgodności z prawem UE.

Polscy dyplomaci w Brukseli potwierdzili, że Komisja odpowiedziała na pismo, jakie w związku z wprowadzeniem przez Norwegów przepisów skierowała Wasiak. Ich zdaniem daje to szanse na realizację takiego samego scenariusza, jak w przypadku Niemiec.

W maju KE rozpoczęła procedurę o naruszenie unijnego prawa przeciwko Berlinowi w sprawie przepisów o płacy minimalnej w sektorze transportu. Już wcześniejsze kroki Brukseli spowodowały zawieszenie części niemieckich regulacji.

Teraz - według pisma Bulc - KE chce analizy, czy nakładane przez Norwegów obowiązki, wymogi administracyjne i kontrole są pro-porcjonalne do wpływu zagranicznych przewoźników na tamtejszy sektor transportu.“Po dokonaniu kompleksowej oceny norweskiego prawa i jego przepisów wykonawczych Komisja przewiduje dalsze działania w ścisłej współpracy z Urzędem Nadzoru EFTA” - zapowiada w liście komisarz.Płaca minimalna dla zagranicznych kierowców ciężarówek oraz autobusów obowiązuje w Norwegii od lipca. Przepisy te zostały wprowadzone pod wpływem związków zawodowych, które walczą z konkurencją m.in. polskich przewoźników.

Norwegia wprawdzie nie należy do UE, ale będąc w Europejskim Obszarze Gospodarczym musi przestrzegać regulacji unijnych, zwłaszcza jeśli chodzi o swobody przepływu ludzi, kapitału, towaru i usług.Minimalna stawka za godzinę pracy zawodowego kierowcy na terenie Norwegii została ustalona na poziomie 158,32 koron norwe-skich (ok. 75 zł). Do tego przysługuje dieta w wysokości 307 koron (ok. 147 zł) za dobę.

W Norwegii kierowcy z Europy Wschodniej są postrzegani jako ci, którzy częściej łamią przepisy ruchu drogowego oraz powodują wypadki na trudnych górskich trasach, zwłaszcza zimą.

Z Brukseli Krzysztof Strzępka (PAP)


Czas podjąć wielkie decyzję i zmniejszyć emigracje w Anglii z

EU

Szefowa Home Office – Teresa MayNależy podjąć wielkie decyzję , decyzje które mogą uderzyć w przychód wielkich biznesów, generowany przez przyjeżdżających emigrantów z Unii Europejskiej a osoby przyjeżdżające do Wielkiej Brytanii mogą przyjechać tylko na gotową ofertę pracy a nie dopiero szukać jej.

EU free movement should mean the „freedom to move to a job” – not to look for work or benefits – Home Secretary Theresa May has said.„We must take some big decisions, face down powerful interests and reinstate the original principle”, she added.

The „biggest single factor” stopping the government achieving its aim of reducing net migration to the tens of thousands was net migration from the EU, she wrote.

Analiza

BBC publikuje znamienne słowa szefowej Home Office a także ważnego polityka Partii Konserwatywnej w Wielkiej Brytanii. Terasa May mówi jasno że Politycy Par-tii Rządzącej muszą podjąć ważne decyzję aby ograniczyć przyjazd emigrantów do Wielkiej Brytanii. Chodzi jej przede wszystkim o osoby z Unii Europejskiej. Jej celem jest aby osoby, które będą przyjeżdżać do Wielkiej Brytanii, musiały mieć ofertę pracy , ( podobny system jest w Australii ) czyli jednym słowem specjaliści ( lekarze , informatycy i inne zawody z górnej półki które zarabiają około 28 000 na rok ).

Słowa jej, są odpowiedzią na oficjalne statystyki które mówią iż ostatniego roku przyjechało do Wielkiej Brytanii 330,000 osób. Szefowa Home office powiedziała że taka wielka ilość osób aż trzykrotnie przekroczyła cel stawiany przez Rząd Davida Camerona a 61% to osoby z Unii Europejskiej. Broniła się jednak w sto-sunku do emigracji ludzi z poza Unii do Wielkiej Brytanii na zasadzie wiz studenc-kich. Powiedziała że dzięki rygorystycznym kontrolą zmniejszyła się ilość osób starające się o wizy a korzyścią jest iż zwiększyła się ilość studiująca na dobrych

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036318 PAGE

POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy-------------------------------------

uniwersytetach w Wielkiej Brytanii z ilości 12.000 do 188.000 osób.

Jednym słowem osoby, które przyjechały z poza Unii Europejskiej ( Chiny, Japonia, Pakistan, Indie ) pochodzą w miarę bogatych rodzin, które są wstanie z łatwością opłacać za gotówkę drogie studia w UK jak i przeznaczać pieniądze na opłatę mieszkań, jedzenia dla swoich dzieci.

Nasuwa się od razu też jeden wątek. Czemu Politycy Angielscy i media brytyjskie nazywają mieszkańców Unii Europejskiej emigrantami.

Czy Rząd Polski w Polsce mówi, czas zmniejszyć ilość brytyjskich firm które w Polsce nie płacą podatków albo czy Rząd Hiszpanii w której mieszka tysiące Brytyjczyków mówi na Brytyjczyków – emigranci ? Kto w końcu wytłumaczy tutaj wszystkim że osoby w unii Europejskiej są Europejczykami a nie emigrantami.

Nas ciekawi inny fakt w jaki sposób chce zmniejszyć tych emigrantów z Unii Eu-ropejskiej w tym Polaków , którzy już tutaj mieszkają .

Mamy już ograniczenia zasiłku dla bezrobotnych – tylko 3 miesiące oraz osoby którym skończył się statut bezrobotnych dostają zgłoszenia na policję gdzie mają wytłumaczyć się skąd mają pieniądze na utrzymanie oraz mają płacić za poród dziecka , czyli opieka medyczna jest dla takich osób płatna.

Więc jeśli „wygoni” część emigrantów z Unii Europejskiej gdzie pojadą : Niemcy, Norwegia, Francja, Holandia ? W Anglii mieszka ponad milion Polaków , to bardzo duża ilość osób więc…

Wypowiedz na temat ograniczenia dla emigrantów z Unii Europejskiej ma też znamienne słowa dla wszystkich Polaków, którzy zamierzali i zamierzają strajkować w Anglii, że to nie jest dobry moment oraz sposób. Taki strajk może tylko zaszkodzić i przekonać do jeszcze mocniejszych działań obecnego Rządu w Londynie o czym powinien wiedzieć Polish Express w Londynie zaczynając namawiać Polaków do strajku.

-------------------------------------------

Theresa May: Free EU movement ‚for those with jobs’

EU free movement should mean the „freedom to move to a job” – not to look for work or benefits – Home Secretary Theresa May has said.

This would be a return to the „original principle” of free movement in the EU, she wrote in the Sunday Times. „We must take some big decisions, face down powerful interests and reinstate the original principle”, she added.Mrs May also said this summer’s migrant crisis had been „exacerbated by the European system of no borders”.

Her comments come days after official statistics showed net migration to the UK is at an all-time high, reaching 330,000 in the year to March. The figure – the difference between the number entering the country and those leaving – is more than three times higher than the government’s target.

Mrs May said the figure was „far too high” and „simply unsustainable”.

The „biggest single factor” stopping the government achieving its aim of re-ducing net migration to the tens of thousands was net migration from the EU, she wrote. Mrs May also said „rigorous control” of the UK’s student migration system had helped reduce the number of further education visa applications, while the number studying at top universities had gone up.The figures showed „long-term immigration for study” rose by 12,000 to 188,000 in the year to March.

Mrs May said the figures „clearly show that too many students are not here temporarily”. She said the government must „break the link between short-term study and permanent settlement” in the UK. Wake-up call’ – Referring to the migrant crisis, Mrs May wrote:

„The events of the summer have shown that the most tragic consequences of a broken European migration system have been borne by those at risk of exploitation.

„And the greatest beneficiaries have been the callous gangs who sell false dreams and trade on the free borders within the EU.”

More than 300,000 migrants have risked their lives trying to cross the Medi-terranean to Europe so far this year, according to the UN.

Mrs May said the crisis was a „wake-up call for the EU”.

„Its leaders must consider the consequences of uncontrolled migration – on wages, jobs and social cohesion of the destination nations; on the economies and societies of the rest; and on the lives and welfare of those who seek to come here,” she said.bbc

-----------------------------------------------

9 PAGEPOLISH ECHO - NEWSPOLSKA

Zmowa cenowa. Gminy stoją w obliczu dyktatu firm - twierdzi poseł

Piotr Polak

Ceny wywozu śmieci rosną zbyt szybko - alarmuje poseł Piotr Polak. Jego zdaniem samorządy są postawione w sytuacji dyktatu cenowego firm śmieciowych.

W interpelacji skierowanej do ministra środowiska poseł alarmuje, że otrzymuje niepokojące informacje od samorządów dotyczące rosnących z roku na rok ko-sztów usługi odbioru śmieci realizowanej przez wyspecjalizowane firmy.

„Wzrost tych cen jest bardzo wysoki i rok do roku zwiększa się nawet o 50 proc. Co gorsza, jak informują samorządowcy, istnieje podejrzenie o zmowę firm realizujących te usługi poprzez podzielenie „śmieciowego rynku” pomiędzy siebie i nie uczestniczenie w ogłaszanych przetargach, jako konkurencji” - podkreśla Polak.

Jego zdaniem w ten sposób samorządy, pomimo unieważniania takich prze-targów i rozpisania kolejnych, są postawione w sytuacji dyktatu cenowego i przyjmują ofertę cenową takiej „bezkonkurencyjnej” firmy. „W końcowym efekcie wzrost cen przenoszony jest na mieszkańców gmin, co wzbudza wiele emocji, nieporozumień i społecznego niezadowolenia” - zaznacza poseł.

W odpowiedzi wiceminister Janusz Ostapiuk stwierdził, że opłata za odbiór odpadów często była za niska, gdyż firma jedynie odbierała odpady, które pozostawiała na składowisku lub wyrzucała w nieodpowiednie miejsca, co w sposób oczywisty nie generowało kosztów. Ostapiuk wskazał, że obecnie ode-brane odpady muszą zostać odpowiednio zagospodarowane.

Minister przypomniał, że gminy ustalając metodę wyliczenia stawki opłaty dla mieszkańców powinna brać pod uwagę charakterystykę gminy, tj. liczbę mieszkańców zamieszkujących gminę, ilość wytwarzanych na terenie gminy odpadów komunalnych oraz koszty funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi i po wyczerpujących analizach podjąć najkorzystniejszą dla mieszkańców aczkolwiek racjonalną z punku widzenia prawidłowego zagosp-odarowania odpadów komunalnych decyzję w sprawie stawki opłaty.

Jak zaznaczył Ostapiuk, z danych resortu środowiska wynika, że gminy elasty-cznie podchodzą do stawek opłat, zarówno je podnosząc jak też obniżając.

ODZYSKAJ SWOJE PIENIĄDZE

Roszczenia Finansowe- PPI - co to takiego?Roszczeń Finansowych, powszechnie znanych i reklamowanych jako PPI (Payment Protection Insurance). Zapewne każdy czytający ten artykuł spotkał się ze spotami reklamującymi roszczenia finansowe, a to za sprawą wielkiej kampanii przeróżnych firm promujących swoją pomoc w odzyskaniu niesprawiedliwie „nadpłaconych” pieniędzy. Czym tak właściwie jest to PPI (Payment Protection Insurnce)? Polisa ‘Payment Protection Insurance’ zabezpiecza spłatę kredytu. Ten rodzaj ubezpieczenia dodawany jest do kart kredytowych, kredytów hipotec-znych oraz zaciąganych pożyczek. Zabezpiecza kredytobiorcę w przypadku niezdolności do spłacania rat kredytu z powodu cieżkiej choroby, wypadku a nawet w przypadku utraty pracy. Ubezpieczenie PPI (Payment Protec-tion Insurance) towarzyszy na ogół przy wyrabianiu kart kredytowych, zaciąganiu pożyczek oraz przy spłacie kredytu hipotecznego. W dzisiejszych czasach praktycznie każdy z nas posiada kartę kredytową dlatego warto zastanowić się czy nie jesteśmy ofiarami oszustwa. Dlaczego można rościć o zwrot wartości polisy?Jeszcze do niedawna polisy często sprzedawane były bez przeprowadzenia jakiejkolwiek weryfikacji ich przydatności dla klienta, a w najgorszym scenariuszu dodawane były do kredytu bez wiedzy wnioskodawcy. Sposób, w jaki polisy te były sprzedane spowodowało, że miliony osób nawet nie wiedziało że posiada taką polisę, przez co płacili tysiące funtów za ubezpieczenie, którego w rzeczywistości nie chcieli. Miliony polis były także nieodpowiednio dobrane do potrzeb klientów - ze względu na warunki polisy, które nie zostały im wyjaśnione. Często były one zbyt drogie w stosunku do udzielanych kredytów, a kredytobiorcy nie mieli możliwości wybrania tańszych odpowiedników dostępnych na rynku ubezpieczeniowym lub byli przekonywani, że warunkiem udzielenia kredytu jest zgodzenie się na polisę PPI. Istotne jest również, że polisy PPI, czyli polisy, które rzekomo miały zabezpieczać spłatę kredytu często podwyższały jego cenę, nawet do 50%. Zatem jeśli padłeś ofiarą nieuczciwej sprzedaży polisy ubezpieczeniowej zabezpieczającej spłatę kredytu lub podejrzeważ że całkiem możliwe, iż mogło się tak stać, poczyń odpowiednie kroki i skontaktuj się z nami już dziś (www.turnerlaw-pl.co.uk) a my ocenimy czy kwalifikujesz się do zwrotu opłaconych w ramach polisy składek wraz z odsetkami. Średnia wysokość odszkodowań sięga nawet kilku tysięcy funtów! Nie bagatelizujmy tej sprawy, ten problem dotyczy zwłaszcza nas – Polaków w Wielkiej Brytanii, którzy często borykają się z barierą językową, przez co łatwiej jest nam pogubić się w systemie bankowym. Niech każdy przypomni sobie swoje pierwsze kroki na Wyspach, które dla wielu z nas na pewno nie były zbyt łatwe, dlatego zachęcamy do przeanalizowania wyciągów bankowych, umów z bankami a także wszelkich umów kredytowych, by sprawdzić, czy bezwiednie nie daliśmy się naciągnąć. Jeśli sprawa nie zakończy się sukcesem nie zostaniesz obciążony żadnymi kosz-tami. Zatem nie zwlekaj i już teraz przekonaj się, czy masz szansę na zwrot wartości polisy. Pamiętaj! Nic nie ryzykujesz, a możesz zyskać od kilkudziesięciu do kilku tysięcy funtów! Kancelaria QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych, w tym roszczenie odszkodowań po wypadkach. Dzięki naszemu 25-cio letniemu doświadczeniu, klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skon-taktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych takich jak: - reprezentacja w sądach - prawo rodzinne-upowaznienia- umowy biznesowe-testamenty -spadki

Odwiedź www.turnerlaw-pl.co.uk lub zadzwoń 07545 432 435

Kom: 07545432435 - tel. 01254 688 433 - OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM

„Decydują o tym lokalne uwarunkowania rynkowe” - stwierdził wicemister.

Ostapiuk poinformował, że resort środowiska od początku wdrażania nowego systemu zbiera uwagi gmin i mieszkańców, dotyczące praktycznego funkcjonowania us-tawy i wnikliwie je analizuje. „W tym czasie w uchwałach podjętych przez gminy wprow-adzone zostały zmiany, które miały na celu poprawę przedmiotowego systemu. Nato-miast nowelizacja ustawy wprowadzona ustawą z dnia 28 listopada 2014 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2015 r. poz. 87) wprowadziła algorytm wyznaczania górnej wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi z odwołaniem do dochodu rozporządzalnego brutto (nowo dodany art. 6k ust. 2a).

mp/Serwis Samorządowy PAP

-----------------------------------------------------


BĘDZIE PRACA W SZKOCJI – tak buduję się silny kraj- uczcie się Polscy Politycy

Budujemy silną armię brytyjską

i dajemy

miejsca pracy brytyjczykom

KOMOROWSKI,

KOPACZ, TUSK - POLSCY POLITYCY BIERZCIE PRZYKŁAD

Z POLITYKÓW BRYTYJSKICH

Baza angielskiej floty w Faslane dostanie z Londynu 500 milionów na zabez-pieczenie obecnych miejsc pracy oraz stworzenie nowych. Pieniądze mają być do dyspozycji już w roku 2017 kiedy to rozpocznie się program . Nowe inwestycje obejmą budowę nowych doków dla statków, falochrony, pomosty i inne duże projekty w ciągu najbliższych 10 lat. Informacja Rządu z Londynu to potwierdzenie decyzji i przeznaczeniu 2% PKB rocznie na obronę. Jest to też przekaz do społeczeństwa Szkockiego że warto było głosować w referen-dum niepodległościowym na pozostanie w strukturach Wielkiej Brytanii. Pon-adto Rząd w Londynie , ucina ponowne domaganie się Premier Szkocji na pomysł kolejnego referendum. Osborne powiedział w BBC Radio Scotland, że inwestycja to „ogromny impuls dla Szkocji i obrony w Wielkiej Brytanii”.Faslane jest miejscem stacjonowania najnowocześniejszych podwodnych

Kupujemy stare helikoptery dajemy miejsca pracy we Francji

okrętów atomowych Trident. Obecnie w Faslane pracuje około 6700 pracowników wo-jskowych i cywilnych ale już w roku 2020 ma być ich 8200 . W roku 2028 w bazie Faslane będą stacjonować także jeszcze nowsze okręty podwodne, które wejdą do służby. Możemy teraz porównać jak wydaję się pieniądze w Anglii a jak w Polsce na armię. Londyn obiecał podniesienie wydatków na zbrojenie i inwestycję w NATO i robi to w swoim kraju, a w Polsce były prezydent Komorowski i obecna Premier Kopacz zatwierdzili kupno helikop-terów dla Polskiej Armii we Francji zamiast budować je w Polsce i dać prace Polakom. I tak stracono 50 milionów funtów. Ponadto nikt nie chce tych ” przestarzałych ” helikopterów z czołowych armii świata tylko między innymi Brazylia.Pani Premier Kopacz tak buduję się silne społeczeństwo i kraj, po co kształcić dobrych Pol-skich inżynierów jeśli nie daję się im szanse rozwoju jak i Polskiej Armii ? Politycy Angielscy pokazują wam jak się to robi.

Możemy teraz porównać jak wydaję się pieniądze w Anglii a jak w Polsce na armię. Londyn obiecał podniesienie wydatków na zbrojenie i inwestycję w NATO i robi to w swoim kraju, a w Polsce były prezydent Komorowski i obecna Premier Kopacz zatwierdzili kupno helikop-terów dla Polskiej Armii we Francji zamiast budować je w Polsce i dać prace Polakom. I tak stracono 50 milionów funtów. Ponadto nikt nie chce tych ” przestarzałych ” helikopterów z czołowych armii świata tylko między innymi Brazylia. O stosunkowo niewielkiej popularności tego sprzętu może świadczyć fakt, że poza Francją zamówienia na śmigłowiec złożyły jedynie: Brazylia, Indonezja, Kazachstan, Malezja, Meksyk oraz Tajlandia. Jeszcze dwa lata temu Ministerstwo Obrony Narodowej przewidywało, że za 8 mld zł kupi dla polskiej armii 70 śmigłowców. Pojedyncza maszyna kosztowałaby więc ok. 114 mln zł. W rozstrzygniętym niedawno przetargu zdecydowano się nabyć od francuskiego Airbusa tylko 50 helikopterów za kwotę dużo większą, bo sięgającą aż 13 mld zł. Oznacza to, że jeden helikopter Caracal typu EC725, bo taki oferują Francuzi, będzie kosztował 260 mln zł, a więc ponad dwukrot-nie więcej, niż pierwotnie zakładano. – Kupimy najdroższe śmigłowce świata, a w zamian otrzymamy przysłowiową „czapkę gruszek” – twierdzi na portalu Mpolska24.pl ekspert Piotr Śmielak.

A oto co powiedział generał Polko : - Szczerze mówiąc widzę w tym brak strategicznego myślenia. W końcu polska zbrojeniówka związała się z amerykańskim koncernami, są produkowane śmigłowce Black Hawk. Tutaj można się było dogadać, żeby też w zamian nastąpił dla nas konkretny offset, technologie, tak aby naszą zbrojeniówkę uzdrawiać. Informacja o prawdopodobnym zakupie francuskich śmigłowców stoi więc w sprzeczności z tym co głosił polski minister obrony, że będziemy stawiać na polski przemysł, na polski biznes. Nie widać tutaj działań naprawczych, mających na celu konkurencyjność polskiego przemysłu zbrojeniowego – mówi Polko.

Pani Premier Kopacz tak buduję się silne społeczeństwo i kraj, po co kształcić dobrych Pol-skich inżynierów jeśli nie daję się im szanse rozwoju jak i Polskiej Armii ? Politycy Angielscy pokazują wam jak się to robi. Przeznaczają pieniądze na rozwój swojej armii w swoim kraju a Platforma Obywatelska pod Rządami Tuska, Kopacz rozdaje pieniądze Francuzom. Jakoś da się inaczej a przykładem jest mądrość Angielskich Polityków.

konrad W


Masz firmę w Anglii, zwiększone kary dla złych pracodawców

WIĘKSZA ILOŚĆ PRACOWNIKÓW URZĘDÓW SKARBOWYCH DO KONTROLI PRACODAWCÓWPremier David Cameron powiedział: „Wyższa płaca będzie działać tylko wtedy, gdy jest właściwie egzekwowana.

Rząd z Londynu ogłosił nowe plany podwojenia budżetu egzekucyjnego do kontroli pracodawców. Zostanie powołany nowy zespół w HMRC do prowadzenia postępowań karnych dla pracodawców, którzy świadomie nie płacą pracownikom wynagrodzenia . Kary za niepłacenie będą dwukrotnie wyższe, z 100% zaległości do 200%, chociaż kara będzie pomniejszona o połowę, jeśli zostanie zapłacona w ciągu 14 dni. Maksymalna kara pozostanie £ 20,000 na pracownika. Jednak najsurowszą karą jest dyskwalifikacja pracodawców z bycia dyrektorem firmy na okres do 15 lat.

These include doubling penalties for non-payment and disqualifying employers from being a company director for up to 15 years.

ACCOUNTANTS

plg)

Wsz

ystk

o, cze

go

potrzeb

ujesz

!

www.plgaccountants.com e-mail: [email protected] www.facebook/PLG.Accountants.Ltd.

pytania? + 44 0784 6689 982+ 44 0770 3719 481

PROFESJONALNE USŁUGI KSIĘGOWE

Najniższa stawka za roboczogodzinę będzie wynosiła £ 7.20 za godzinę od kwietnia 2016 r. Będzie miała zastosowanie tylko do pracowników w wieku powyżej 25.Nowe kary zostaną wprowadzone w kwietniu 2016 roku. Oczywiście już zaczęły się wymiany zdań i tak były szef Sainsbury stwierdził iż Rządowe plany podwyższenia najniższej krajowej płacy minimalnej doprowadzą do tego iż pracodawcy będą redukować miejsca pracy obciążając ich większa ilość prac. Jednak minister odpowiedzialny za wprowadzenie reformy odrzucił te zarzuty twierdząc iż wyższe płacę spowodują większe wydatki ludzi więc w efekcie powsta-nie więcej miejsc pracy.

-----------------------------------------------------------

James Richardson skazany za zabicie Polki, Natali Czekaj

SKAZANY

James Richardson lat 35 został skazany za zabicie Polski Natalii Czekaj. Dzisiaj 3 września sąd podtrzymał zarzuty zamordowania Polki, natomiast 2 października sąd ogłosi karę . 6 stycznia około godziny 24.18 Richardson pod wpływem alkoholu zabił Polkę w domu. Następnie wezwał Policje. Londyńscy Policjanci po przybyciu, do domu na adres Berridge Green, Edgware znaleźli koło ofiary 3 noże. Byli parą od 4 lat.

-------------------------------------------------

13 PAGEPOLISH ECHO - POLSKA

14 PAGE

POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY

Czynne:od 8.00 - do 23.00 w każdy dzień w tygodniu

ADRES: 268-270 Harehills lane - leeds -

LS97 BD

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

POLSCY MĘŻCZYZNI

POMÓŻCIE ANGLIKOM

Tylko 9 mężczyzn zarejestrowało się jako dawcy rok po otwarciu w Birming-ham krajowego banku spermy . Dlaczego taki spadek i małe zainteresow-anie.

W roku 2005 nastąpiła zmiana prawa w Wielkiej Brytanii dotycząca osób oddających spermę. Nowe prawo usunęło anonimowość dawców . Zmi-ana w przepisach w roku 2005 roku oznacza jeszcze jedną rzecz, dzieci poczęte za pomocą nasienia dawcy będą mogli śledzić ich biologicznego rodzica. Nie ma się co obawiać , prawo zabezpieczyło roszczenia finan-sowe. Dzieci urodzone nie będą mogły rościć żadnych pieniędzy od dawcy. Dzieci mogą śledzić swojego darczyńce gdy skończą 18 lat.Jednak i to jest bardzo ważne , żaden dawca nie jest prawnym rodzicem i nie jest wymieniony w akcie urodzenia.

Co ciekawe choć zapisało się tylko 9 mężczyzn w Birmingham mogą oni

pomóc aż 90 rodzinom, które nie mogą mieć dzieci.Każdy mężczyzna aby się zakwalifikować musi mieć bardzo silne plemniki, mężczyźni muszą przychodzić do kliniki dwa razy w tygodniu przez trzy lub cztery miesiące gdzie przechodzą szeroki zakres badań. Potencjalni dawcy muszą być w wieku od 18 do 40 lat, nie mogą mieć wad genetycznych, darczyńcy są sprawdzani pod kątem ewentualnych chorób zakaźnych takich jak HIV.Krajowy bank spermy, otrzymał £ 77,000 dotację z Ministerstwa Zdrowia,

--------------------------------------------

Samochód uderzył w dom, dwie osoby spalone w Doncaster

Wszyscy przechodzą koło samochodu ale nikt nie gasi .Dwie osoby poniosły śmierć na miejscu a trzecia walczy o życie w szpitalu w

wyniku wypadku do jakiego doszło w Doncaster.Samochód Renault Megane około godziny 12.50 uderza w „skalniak” domu na ulicy Poppyfields Way in Branton, Doncaster. Według relacji świadków kierowca jechał

za szybko i stracił panowanie nad samochodem.

--------------------------------------------------

PRACA NA PAKOWANIU

Heads Recruitment - PackerLocation - UK-NW-HaslingdenIndustries - Staffing/employment agen-

ciesJob type - Full time

Salary - 6.50 - 6.70 per hour

GBP6.50 - 6.70 per hour

Application methods - HEADS Recruit-ment An ongoing position for Pickers and Packers based in Haslingden for a Food Production Company.

Candidates will preferably have previous experience in a busy environment and take care in the work you do.

The hours of work are Monday to Friday 7.30am - 3.30pm.

sent cv - [email protected]

-------------------------------------------------------

BRADFORD - LEEDS - HUDDERSFIELD -WAKEFIELD- HULLDONCASTER-WORSHOP-SHEFFIELDS-YORK-HUDDESFIELD

15 PAGEPOLISH ECHO - PRACA YORKSHIRE

AK DZIAŁA DEMOKRATYCZNY SYSTEMCHCE ANGLIA BYĆ W CZOŁÓWCE KRAJÓW ŚWIATA, MUSI

SPEŁNIAĆ ODPOWIEDNIE PROCEDURY

ONZ zbada czy Rząd brytyjski nie łamie praw człowieka w wyniku wprowad-zania nowej reformy opieki społecznej IDS.Grupa niepełnosprawnych skontaktowała się z Komitetem ONZ z prośbą o zbadanie czy podczas wprowadzania reformy Duncana Smith nie dochodzi łamania praw człowieka. Osoby niepełnosprawne uważają, iż dochodzi do poważnego i systematycznego naruszenia praw osób niepełnosprawnych. Komitet OZN poinformowało iż w niedalekiej przyszłości wyśle do Wielkiej Brytanii pracownika by ocenić sytuacje. Co ciekawe ONZ prowadzi badania poufnie, nie informując Wielkiej Brytanii. Dyrektor Bill Scott powiedział że ONZ odwiedzi Wielką Brytanie i chce się spotkać z osobami odpowiedzial-nymi za reformy systemu świadczeń dla niepełnosprawnych w Londynie.W zeszłym tygodniu, Departament Pracy i Emerytur opublikowało listę z której wynika, że aż 2380 osób niepełnosprawnych zmarło po wprowadzeniu nowej reformy. Obrońcy praw osób niepełnosprawnych i organizacje chary-tatywne stwierdziły, że osoby niepełnosprawne nie widziały sensu życia w nowej reformie, która nie polepszyła ich życia. The UN is to visit the UK to investigate whether Iain Duncan Smith’s welfare

reforms have caused “grave or systematic violations” of disabled peoples’ hu-man rights, it has been reported. A leading disability charity says that they have been contacted by the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities as part of an investigation into human rights abuses against disabled people in the UK.

KIEDY POLAK TUSK- SZEF UNII EUROPEJSKIEJ ZLECI KONTROLE ZMIAN BENEFITÓW DLA POLAKÓW – EUROPEJCZYKÓW W UK ?

MOŻE JAK 75% ICH WYJEDZIE przez np, wprowadzenie przez Rząd Brytyjski że darmową służbę zdrowia lub szkolnictwo będą mieli tylko ci co zarabiają ponad 28 000 funtów ( takie są propozycje ) a przecież Anglika w Belgii, we Francji, Holandii nikt nie „wyrzuci” jak zarabia mniej.

Panie Ambasadorze w Londynie kiedy zleci pan kontrole odbierania benefitów przez Anglie do Komisji Europejskiej ??? A może zależy panu aby Polacy Europejczycy stracili wszystko ?

---------------------------------------------------

ONZ zbada reformy IDS w UK

- kiedy Unia zbada cięcie benefitów dla

Polaków

16 PAGE POLISH ECHO -=== YORKSHIRE

TAXI MANCHESTER TRANSPORT NA LOTNISKA DWORCE W UK- LICENCJONOWANY KIEROWCA-TANIO-SZYBKO - 07949575250-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

PAMIETAJMozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowa-nym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli:- jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opo-datkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu.Kto moze jezdzic na polskich tablicachStudenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub za-rejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przec-zytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports

0845600 0643- POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMERDZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE SPOTKANIA. - proste.--------------------------------------------- Co daje nam angielskie państwo: - dodatek na dziecko – £20.00 funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12 600 - Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły £20 000 oraz child tax w sumie razem około 120 na tydzien

WORKING TAX CREDYt- dzwonisz na numer

0345 300 3900

TO MOZESZ MIEC ZA DARMO

CHILD BENEFIT

Wysyłając formularz online -Rezydentura w Wielkiej Brytanii

. Wchodzimy na strone www.ukba.homeoffice.gov.uka pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy-EEA1i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!

POLSKI SKLEP W BURY - U MISKA

zaprasza na zakupy100 parkhills road

Bury-BL9 9AP

od poniedzialku do piatku 9.00-20.00

sobota - 10.00 -18.00niedziela - 11.00-15.00

SYRENKA - W LEEDS POLSKI SUPERMARKET

Najtaniej: kiełbasa zwyczajna - 2.99 , polskie piwa 5.50 za 6 puszek,

ser żółty - 6 funtów/kg pierś królewska - 6.5/ kg, mleko 0.69

SKLEP OTWARTY CODZIENNIE - 8.00 -23.00

ADRES:305 Dewsbury Road Leeds LS11 5LQ

POLSKIE ALKOHOLE , ŚWIEŻE WARZYWA, KROJONE WĘDLINY

Jak urodzisz dziecko należy ci sie 500 funtów - nawet jesli nie pracowałeś - poprostu urodz-isz dostajesz nazywa sie to Sure Start Maternity Grant - gdzie aplikować, ściagnąc ap-

likacje z netu lub zadzwoń i wyślą pocztą tel. 0345 6036967

17 PAGEPOLISH ECHO - NEWS ON THE WORLDS

STUDIUJ W MANCHESTER NA POLSKIEJ UCZELNI

STUDIUJ Z NAMI, NIE ZMARNUJ SZANSY, WYŻSZE WYKSZTAŁCENIE POPRAWIA TWOJĄ JAKOŚĆ ŻYCIA, TO STUDIA DLA CIEBIE, STUDIUJĄC

U NAS ZWIĘKSZASZ SWOJĄ POZYCJĘ ZAWODOWĄ

KIERUNEK- ZARZĄDZANIE- LICENCJAT – 6 semestrówKIERUNEK – TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI –

INŻYNIERSKIE – 7 semestrów

Zajęcia realizowane są w trybie zaocznym – online. Raz w miesiącu obowiązkowe zjazdy w budynku ” FRIENDS MEETING HOUSE” w Manchester, 6 Mount Street, M2 5 NS

Uczelnia ma możliwość wykładów w języku angielskim. Masz znajomego z Hiszpanii, Włoch,Ukrainy,Czech,Słowacji,Niemiec, Litwy, Łotwy,Rosji, Rumuni, Bułgarii, Pakistanu, Indii, itd.,poleć naszą uczelnię a z nami dostaniesz dobre wykształcenie.Naszym studentom oferujemy szereg szkoleń i kursów, kończących się angielskim certyfikatem.W ramach wykładów zapraszany na prelekcje o tematyce:

nieruchomości w Anglii, ” JAK i GDZIE KUPIĆ”, ” DOBRA INWESTYCJA”

prawo w UK, ” TESTAMENTY”, ” UBEZPIECZENIA I ODSZKODOWANIA”

księgowość, ” OTWÓRZ SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ”, ” EWIDENCJA KOSZTÓW W

PREZYDENT DUDA W LONDYNIE

15 września (wtorek) odbędą się oficjalne uroczystości 75 rocznicy Bitwy o Anglię. Ich punktem kulminacyjnym będzie msza święta o g.11.00 w St Paul’s Cathedral z udziałem między innymi: Królowej brytyjskiej Elżbiety II oraz Prezydenta Polski Andrzeja Dudy.

Polscy lotnicy należeli do największych asów nieba brytyjskiego. Ich męstwo nie miało równych. Walcząc o Anglię walczyli odzyskanie niepodległości przez Polskę.Kto z nas nie słyszał od Anglików o bohaterskich polskich lotnikach? Jesteśmy z nich dumni. Oddajmy im hołd podczas mszy, która będzie transmitowana przez największe stacje telewizyjne. Jako Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii mamy wręcz obowiązek nie tylko pamiętać ale przypominać ich poświęcenie.Zbierzmy się pod St Paul’s Cathedral o godz 10. Przynieśmy biało-czerwone flagi. Na miejscu będą rozdawane polskie szachownice oraz godła Dywizjonu 303. Trwają rozmowy nad szczegółami. Jesteśmy otwarci na propozycje i sugestie. W tym dniu musimy zjednoczyć się w pamięci dla bohaterów. Bieżące informacje na fb:

Sławomir Wróbel Kontakt: 07886857654-----------------------------------------------------------------------

18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER

JEDZENIE NA WYNOSPIEROGI z serem, z mięsem, kapustą

Spożywka - NabiałWarzywa - Alkohoł

Mini Market Mis

POLSKIE CENTRUM W PRESTWICH

MANCHESTER

U nas kupisz kurczaka z rożna

KRAWCOWA-FRYZJER-NAPRAWY KOMPUTERÓW

Inżynier kontroli jakości to specjalista odpowiedzialny za nadzór nad poszczególnymi etapami procesu produkcyjnego, którego zadaniem jest jednocześnie zapobieganie wytwarza-niu towarów o złej jakości. W zależności od zajmowanego stanowiska jego zakres obowiązków zawodowych może być różny, chociaż można wymienić kilka wspólnych czynności, takich jak:

opracowywanie planów kontroli, wydawanie zezwoleń na produkcję, pilotowanie postępowań reklamacyjnych, prowadzenie badań laboratoryjnych i dokumentowanie ich wyników.

Ponadto każdy specjalista pracujący w tym zawodzie powinien zbierać informacje o obecnych potrzebach rynku w zakresie wymogów jakościowych wobec produktów, zgłoszonych patentach czy nowinkach technologicznych. Specjalista ds. marketingu internetowego

/ specjalistka ds. marketingu Specjalista ds. marketingu internetowego to osoba, która podejmuje działania mające na celu poznanie potrzeb klientów i takie dostosowanie strategii sprzedażowych, aby klient jak najchętniej i jak najczęściej korzystał z usług danej firmy lub kupował jej produkty. Stosuje do tego wszelkie formy komu-nikacji oparte na sieci internetowej

Księgowy / księgowaKsięgowy to osoba prowadząca rachunkowość firmy. Jego rolą jest gro-madzenie i kontrolowanie wszystkich dokumentów (umowy, rachunki, faktury) związanych z zakupem oraz sprzedażą dóbr i usług przez przedsiębiorstwo. Każdy nasz student będzie miał możliwość przystąpienia do kursów księgowości AAT

AAT Level 1 Access AAT Level 2 Certificate in Accounting AAT Level 3 Diploma in Accounting AAT Level 4 Diploma in Accounting, itd. Dietetyk / dietetyczkaDietetyk przygotowuje jadłospisy dla osób chorych lub zdrowych oraz udziela porad z zakresu zdrowego żywienia. Posiada wiedzę na temat sposobów przygotowywania żywności, źródeł jej pochodzenia i doskonale zna właściwości poszczególnych składników odżywczych. Potrafi zatem ocenić wpływ różnego rodzaju produktów spożywczych na stan organizmu człowieka znajdującego się w określonej sytuacji (choroba, ciąża, określony tryb życia, uprawianie sportu itp.). Po ukończonej specjalizacji student może otworzyć własną działalność, na terenie Anglii, w formie sklepu ze zdrową żywnością lub otworzyć punkt gastronomiczny FIT , bar FIT, restaurację FIT.

Winiarstwo i piwowarstwo Wytwórca trunków – manager smaków

Obecnie w browarach osoba odpowiedzialna za produkcję piwa nosi tytuł głównego piwowara. Główny piwowar sprawuje nadzór nad całym procesem technologicznym produkcji piwa od warzenia przez fermentację do filtracji. Czuwa również nad właściwym smakiem i jakością piwa. Poza piwowarami zawodowymi pojęciem tym określa się również rzemieślników warzących piwo w niewielkich ilościach. Po naszej specjalizacji inżynier może być zatrudniony także przy produkcji win oraz pełnić funkcję managera w wielkich winiarniach i rodzinnych Pubach

Nasz dziekanat mieści się w Manchester, 124 Middleton Road, M8 4JU, tel.

07481526153-----------------------------------------------------

FIRMIE”

Coaching wizerunek osobisty, ” OSIĄGANIE CELU”, ” PRZYSPIESZENIE TEMPA ROZ-WOJU OSOBISTEGO”

oraz inne

Pamiętaj na naszej polskiej uczelni WSSG Manchester zdobywasz punkty ETCS, dzięki którym możesz iść na magistra na każdej uczelni w Europie i w Anglii . Mamy pozwolenie z Ministerstwa Edukacji.

Od września 2015 roku w Manchester nasza Wyższa Szkołą Społeczno-Gospodarcza rozpoczyna rekrutację po raz pierwszy. NIE ZMARNUJ SZANSY! ZAPISZ SIĘ. Wystarczy wypełnić i przynieść:

kwestionariusz świadectwo dojrzałości 3 aktualne fotografie o formacie 35×45 ksero dowodu osobistego lub paszport – awers i rewers wpłacić F 15 – opłata rekrutacyjna opłata miesięczna tylko 130 funtów na miesiąc

Nasz dziekanat mieści się w Manchester, 124 Middleton Road, M8 4JU, tel.

07481526153Link facebook: https://www.facebook.com/WSSGManchester

e-mail: [email protected]

Wszystkie sesje egzaminacyjne odbywać się będą w Manchesterze bez konieczności wyjazdu do Polski.

Poniżej przesyłam wybrane zawody do jakich nasza uczelnia przygotowuje po ukończeniu studiów na poszczególnych kierunkach.

Proponujemy bardzo rozwojowe zawody:

19 PAGE POLSKIE ECHO NEWS

271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester Czynne: PN - Czw - 9.00 - 20.00

Pt- Sobota - 9.00 - 20.00 Niedziela - 11.00 - 17.00

FRESH EURO FOOD STORE Polski Sklep zaprasza na

zakupy- Polskie pieczywo, nabiał, alkohole, wędliny

PDOMOWE POLSKIE OBIADY KOTLET SCHABOWY JAK U MAMYTYLKO 5 FUNTOW - DOWOZIMY

20

Słowak gwałciciel 8 lat więzienia Manchester

Kobieta, która została uwięziona i zgwałcona 6 razy podczas trwającej 4 godz-iny męki pragnie odbudować swoje życie. 29-letnia kobieta została uwięziona w swoim mieszkaniu przez 36-letniego Romana Toraca. Poza kilkoma gwałtami, kobieta była bita, związywana, kneblowana oraz torturowana psychicznie. W pewnym momencie mężczyzna pozwolił ofierze ubrać się, dając jej nadzieje, że jej męka się skończyła, tylko po to by rozciąć jej ubranie za pomocą noża i ponownie zaatakować. Torac dusił ją tak długo aż zemdlała, i uciekł do Londynu.

The 29-year-old woman was falsely imprisoned in a flat by Roman Torac, 36. As well as being raped by Torac she was repeatedly sexually assaulted, beaten, tied up and gagged, and psychologically tortured. At one point warped Torac dressed the victim, giving her the impression that her ordeal was over – only to slit open her clothing with a knife and attack her again. Torac, 36, of Claremont Road, Moss Side, then choked her until she passed out before fleeing to London.

W końcu pojawił się na posterunku policji Belgravia i powiedział policjantowi “Mam duży problem.” Policjanci użyli translatora Google, aby przetłumaczyć to co napisał w swoim ojczystym języku, ‘tego ranka zgwałciłem dziewczynę’. Sierżant Alison Witkiewicz określił jego czyn jako ‘przerażający’. Dodała również, że “Ofiara nadal cierpi psychicznie i ma koszmary. To było straszne. Nigdy nie słyszałam o takim przypadku jak ten. W pewnym momencie pozwolił jej się ubrać i ofiara myślała, że już skończył, tylko po to, by ponownie ją zgwałcić. “Ale ofiara jest bardzo silną

kobietą. Znalazła nową pracę i pragnie odbudować swoje życie. Torac nie chciał komentować swojego czynu podczas serii przesłuchań, ale przyznał się do winy. Sąd w Manchesterze skazał go na 8 lat więzienia, stwierdzając, że jego ofiara czuła się upokorzona i zastraszona. Kobieta obudziła się 5 kwietnia i zobaczyła, ze jej przyjaciel poszedł do pracy a w jej łóżku znajdował się Robert Torac. Michael Goldwater, obrońca Toraca (został on już skazany za oszustwa w swoim ojczystym kraju, Słowacji) stwierdził, że jego czyn nie został dokonany z premedytacją i, że Torac stracił nad sobą kontrolę po wypiciu dużej ilości alkoholu. Uzasadniając to, że Torac nie powinien dostać dożywocia, obrońca stwierdził, że “Ta seria przestępstw jest tak przerażająca jak to tylko możliwe, ale sam fakt, że oskarżony sam zgłosił się na policję i przyznał do winy, pokazuje nam, ze zrozumiał swój czyn i był gotów poddać się karzę.”--------------------------------------

OFERUJĄ POLAKOM PRACĘ W ANGLII – ALE ŚPISZ W VANIE

Dalej oferują Polakom pracę w Anglii , niestety teraz już nie oferują spanie w pokojach ale w samochodach. Policja w Bolton odkryła Polaka, który znalazł się w Bolton ( niedaleko Manchesteru) gdyż odpowiedział na ofertę pracy online. Wylądował w Vanie. Policja prowadzi dochodzenie.

Polish man trafficked to Bolton told to ‚sleep in van’ – A Polish man who was promised paid building work in the UK was trafficked to Bolton and told to sleep in the back of a van, police believe. The 20-year-old was brought from Poland to Bolton on 17 August after he responded to an online job advert.The man is yet to receive any money and stayed in a white Fiat Ducato on Old Kiln Lane, said officers. Det Con Phil Warburton said: „From what we have been told, we believe other men may have been staying inside the van.”Adding: „We are obviously concerned of the welfare of these people and are eager to find out if they are okay.” The vehicle was parked on the street between 4 August and 18 August. Police want to trace the vehicle’s registration number. BBC

MANCHESTER

OFERTY PRACY


Praca w administracji Manchester – Wyższa Szkoła Społeczno-Gospodarcza

Cleaning OperativeCiekawa oferta pracyW związku z szybkim rozwojem Naszej UczelniWyzsza Szkola Spoleczno-Gospodarcza filia w Manchester poszukuje osoby na stanowisko sekretarki/rzaWymagania:

wysokie umiejętności interpersonalne i komunikacyjne, bardzo dobra organizacja pracy, wysoka kultura osobista, doświadczenie i umiejętności w prowadzeniu korespond-encji mailowej z klientami, znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie, biegła znajomość programów: WORD i OFFICE miła aparycja, wykształcenie minimum średnie, dyspozycyjność, praca również w weekendy.

Praca full time. Wynagrodzenie miesięczne 1000 funtów.Szukamy osoby niepalącej. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie cv ze zdjęciem, listem motywacyjnym oraz numerem telefonu na adres e-mail: [email protected] ważna do 25.09.2015 roku do godz. 15.00 ( 3 PM)CV bez zdjęcia nie będą rozpatrywane

--------------------------------------

PRACA W MANCHESTER

Biuro ksiegowe PLG Accountants Ltd. z siedziba w Manchester poszukuje:osobe na stanowisko data input clerk. Praca jest w pelnym wymiarze godzinod 900 do 1700 od poniedzialku do piatku.Do obowiazkow pracownika nalezalo bedzie samodzielne ewidencjonowaniezdarzen gospodarczych w bazie danych.Najwazniejszymi kryteriami, jakie musi posiadac kandydat sa:- dokladnosc we wprowadzaniu danych do sys-temu,- dbalosc o szczegoly,- biegla znajomosc programu Excel oraz Word,- biegla znajomosc jezyka angielskiego.Otwartość na wiedzę i osobowość pracownika ukierunkowana naodpowiedzialność za rzetelne i terminowe wykonywanie powierzonych muobowiązków ma dla nas podstawowe znaczenie.Doswiadczenie na podobnym stanowisku bedzie mile widziane.

Zainteresowane osoby, prosimy skladac swoje CV na adres email:

[email protected]

--------------------------------------------

Cordant Recruitment

PackerJ

We are looking for packers in the Tameside area. The working times are 8.00 - 4.30 Monday to

Company - Cordant Recruitment

MANCHESTER

OFERTY PRACY

Location - UK-NW-ManchesterJob type - Full time

Salary -n 6.50 - 6.50 per hourApplication methods

Previous warehouse / packing experience would

be an advantage but not essential.

Please apply by CV for an immediate response.


------------------------------------------

Gap Personnel

Picker Packer Gap Personnel

Location - UK-NW-KnutsfordJob type - Full time

Salary - 6.50 - 7.00 per hour

Gap personnel is looking for a warehouse picker/packer to work in gym/sport warehouse environ-ment. Ideal candidate would have a passion for

sport. Has experience in a warehouse or distribu-tion environment. The work is located in Knutsford for more information please get in contact with us

and ask for Damian

Wyślij swoje Cv


-------------------------------------------------------------

21 PAGEPOLSKIE ECHO NEWS - NORTH ENGLAND

MANCHESTER

Nie oszukujmy się, wynajęcie pokoju, mieszkania czy nawet całego domu w Anglii to ogromny wydatek. Landlordzi zrobili sobie z nas, osób wynajmujących, niezłe źródło dochodu. Konieczność wynajmu nieruchomości wiąże się z dużymi, stałymi kosztami, ale mało kto zastan-awia się jak na tym zaoszczędzić.A jak oszczędzamy?Kiedy postanawiamy zaoszczędzić, pierwsza myśl to zmniejszenie codziennych wydatków. Idąc do sklepu szukamy tańszych produktów, ale niestety niższa cena wiąże się często ze zdecydowanie niższą jakością. To co zrobić żeby wydawać mniej, ale nie rezygnować z dotychczasowe-go poziomu życia?Czy jest to możliwe?Planujesz swoją przyszłość w Anglii czy zamierzasz tu zostać tylko kilka lat? Może Cię to zaskoczyć, ale niezależnie od Twoich planów, najlep-szym wyjściem jest zakup własnego domu w UK. Zastanawiasz się czy potrzebny Ci własny dom? Rozważmy różne opcje dotyczące zakupu domu: Planuję zostać w Anglii na stałe – masz cały dom dla siebie i swojej rodziny, nie płacisz rentu landlordowi, a płacisz za dom, którego Ty jesteś właścicielem! Zostanę tutaj tylko kilka lat – możesz podnajmować pojedyncze pokoje innym osobom, a po wyprowadzce zarabiać wynajmując komuś cały dom!

Ale czy jest to opłacalne?Rozpatrzmy taki przykład: wynajem domu z 3 sypialniami na przedmieściach Manchesteru kosztuje między 640 a 740 funtów. Kupno podobnego domu w tej samej okolicy z 10% de-pozytem to miesięczny koszt spłaty kredytu między 500 a 600 funtów. Czyli wynajmując od kogoś dom przez 30 lat, dalej nie jesteś właścicielem i nadal musisz płacić za wynajem. W przypadku kredytu, płacisz mniej, a po 20, 25 czy 30 latach masz już swój dom na własność.Brzmi dobrze, prawda?Jak to zrobić?Proces zakupu nieruchomości w Anglii jest skomplikowany. Potrzeba tu nie tylko kredytu i wyceny nieruchomości, ale również obsługi prawnej. Korzystając z usług Financial Brokers Ltd, niezależnego brokera kredytowego, oto co zyskasz: Porównamy dla Ciebie ofertę ponad 25 banków, Poprowadzimy Cię przez cały proces zakupu domu, od kredytu aż po odebranie kluczy, Przydzielimy Ci polskiego Mortgage Managera, Będziemy w stałym kontakcie z bankiem oraz kancelarią prawną z którą współpracujemy, a do tego będziemy pomagali Ci z wypełnianiem formalności.Ale czy ja się kwalifikuje?Aby być wziętym pod uwagę przy wzięciu kredytu hipotecznego i zakupie nieruchomości należy mieć minimum 5% depozytu na dom, mieć stałe dochody i być zdecydowanym na kupno domu w Anglii. Jeśli spełniasz te 3 warunki to nie czekaj, na razie stopy procentowe są niskie, ale analitycy rynku przewidują ich wzrost już na wiosnę 2016 roku! Teraz pozostaje tylko wybranie najlepszego produktu bankowego dla Ciebie i rozpoczęcie procesu zakupu domu. Jeśli natomiast nie dostaniesz kredytu to nic nie zapłacisz – to nasza gwarancja dla Ciebie: brak kredytu = brak opłaty brokerskiej.Jeśli spełniasz wyżej wymienione trzy warunki to wejdź na

http://ifbl.co.uki wypełnijformularz na dole strony, oddzwonimy do Ciebie lub

0161 850 10 21 mówimy po Polsku

Free initial financial consultation for foreigners living in the UK in their own languages.Residential Mortgages in the UK, Life, Critical Illness, Income Protection in the UK, Buy To LetMortgage in the UK, Building and contents Insurance in the UK, Commercial Mortgages in the UK,Landlords Insurance in the UK, Bridging Loans in the UK, Commercial Insurance in the UK.Financial Brokers Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.The guidance and advice is subject to the UK regulatory regime and is therefore targeted at consumersbased in the UK.

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage.The fee for mortgage advice depends upon your circumstances but we estimate it will be 1%.Finan-cial Brokers Ltd holds customer Credit Licence and Data Protection Licence.Financial Broker Ltd is registered in England and Wales under company number 07554981.By sending details to Financial Brokers you agree to be contacted without prior notice and you agreeto Financial

Brokers Privacy Policy.

Dla landlorda jesteś tylko niezłym zarobkiem – Jak

zaoszczędzić na wynajmie?

Chcesz kupić nieruchomość w UK? Uzyskaj niezależną

profesjonalną poradę Nie idź do banku! Nie idź do agencji

nieruchomości!

Dowiedz się dlaczego niezbędny jest broker reprezentujący Ciebie podczas procesu zakupu nieruchomości

Krok po kroku Mortgage Manager prowadzi proces zakupu nieruchomości w UK - PO POLSKU

Od negocjacji ceny poprzez organizacje kredytu i całego procesu zakupu aż do odebrania kluczy.

Obsługujemy klientów na terenie całej Wielkiej Brytanii.

Financial Brokers Ltd whole of market mortgage and protection brokerFinancial Brokers Ltd is authorized and regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage.

NO MORTGAGE NO BROKER FEE

GWARANCJA

T: 077 1520 5842 / 016 1850 1021 www.ifbl.co.uk

22 PAGE POLSKIE ECHO

KIEROWCY KAT C+E / CLASS IManchesterCarlisle – Stoke On Trent Crewe – BurnleySherburn in ElmetStawki od £10 p/ h , serdnia wyplata £450—£950Duza liczba godzin , dostepne rozne zmiany.Kierowca zamiatarki ulicznej Kat C ( Manchester ) , 50/60h tyg, stala praca , natychmiastowy start !!! dzwoń - 0771 590 2772 - 0161 667 6780-------------------------------------------------------------------------------ALTRINCHAM - Poszukujemy : Ślusarzastolarza - pracownik budowlany-£8.59 – £14.18p/hDzwoń Tel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU – prosić panią Anie----------------------------------------------------------------------------------OFERTY PRACY PILNE W GREAT MANCHESTERCrumpsall – pakowanie , 2 zmiany – £6.50p/hRochdale – pakowanie , zbieranie zamowien – £6.50p/hOldham / Royton – magazyn , 2 zmiany – £6.50 – £7.50Swinton – zbieranie zamowien – 3 zmiany £6.50 – £8 p/hBury—pakowanie , £6.50p/hTrafford Park – Naprawa palet – £6.50 – £8p/hKierowca zamiatarki ulicznej kat C – £7.50 – £8.30p/hTel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU----------------------------------------------------------------------------------

PILNA PRACA W CHESHIREMagazyn Runcorn i St Helens,Znajomosc jezyka angielskiego oraz doswiadczenie nie sa wymagane. Runcorn: 06.00 am – 3.00 pm lub 3.00 pm – 12.00 amSt Helens: 07.00 – 4.00 pmWynagrodzenie: £ 6.50/godzZainteresowanych prosze o kontakt telefoniczny :01617422320 Anna------------------------------------------------------------------------------------WOZKI WIDLOWE / FLTTrafford Park – counterbalance £ 7.50p/hPartington – Counterbalance B2 – £8.38p/hCrumpsall – VNA / Reach / Counterbalance – £7.50p/hGolborne – Reach £8p/hSalford / Swinton – Reach £7.50 – £8p/hRochdale – Counterbalance £7.50p/h0161 742 2320 Industrial – Ania------------------------------------------------------------------------------------

POLSKIE ECHO PRESTON 23 PAGE

24 PAGEPOLSKIE ECHO - NEWS PRESTON

PRESTON-BLACKBURN Preston sets budget and council tax for

2015/16

Preston City Council has agreed its budget and council tax for 2015/16.

The full Council meeting held on 26 February 2015 approved the following:

Council tax rise: 1.99% Preston City Council - council tax level: £1,638.76 (Per Band D property)

General Fund Budget for 2015/16 of £21.4 million

The Council is on target to save £3.6m by 2017/18. Full details of the council’s savings and spending proposals can be found in the Achieving Preston’s Priorities

- Budget and policy proposals 2015/16 (1.35MB PDF) document.

The council tax levels set for 2015/16 are:

£1,092.51 Band A £1,274.59 Band B £1,456.68 Band C £1,638.76 Band D £2,002.93 Band E £2,367.09 Band F £2,731.27 Band G £3,277.52 Band H

POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZAAngielsko –polska firma ksiegowa w centrum Manchester

Oferuje: - Rejestracja I Prowadzenie ksiegowości osób samozatrudnionych oraz limited Company -I- Rozliczenia podatkowe , zwrot podatku. --- - Rejestracja I rozliczanie VAT- Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)- U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowość jest w rękach specjalistów z ponad 25 letnim doświadczeniem. uwaga prowadzenie spółki ltd już od 60 funtów na miesiąc

01616370765 tel do biura

Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska Email:[email protected] www.accountsdirect.biz Adres: ACCOUNTS DIRECT 43-45 North Street Manchester M8 8RE Biuro czynne od poniedzialku do piatku od 9.00 do 17.00.

Warehouse Order PickerWarehouse order picker required.Company Fresh At 4 DegreesLocation - UK-NW-PrestonIndustries - Restaurant/food servicesJob type - Full time We are looking for an individual who has a broad knowledge of fruit and veg, but full training will be given.Hours of work are Monday to Saturday 2.00am until 8.00am.The ideal candidate would have a good attention to detail, must be punctual, work as part of a team and be willing to learn.sent - Email: [email protected]

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Picker/PackerCompany - Gap PersonnelLocation - UK-NW-BlackburnJob type - Full timeSalary - 6.50 - 7.00 per hourMonday-FridayShifts – 06:00-14:00 & 14:00-22:00Salary Minimum wageTemporary on going contractMy well established client is looking for pickers/packers in the Blackburn area. You need to have factory and warehouse experience. The warehouse is a fast paced environment with an excellent team based culture. Due increase in orders there are a number of positions that have become available with im-mediate starts.Responsibilities:· Picking & packing· Working on a fast paced production line· Team player· Attendance and time keeping· Being flexible on shift patternsIf you are the right candidate for the job role apply online or email your CV [email protected]

25 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL POLSKIE BIURO KSIEGOWE W LIVERPOOL

- rozliczanie firm self employ - otwieranie firm - peyslipy - ogolne doradztwo podatkowe

tel. 077 07 656 216 - Tomasz- 36 Liverpool High Street - L15 8HG

LIVERPOOLZawalił się dom w Liverpool, kto buduję to „dziadostwo” w

Anglii ?

Tak się choduję konopie w Liverpool, opanowali do

perfekcji produkcję

Liverpool słynie z produkcjiDuże bezrobocie w Liverpool, więc się nudzi, a pieniędzy potrzeba. Dlatego też w Liverpoolu łatwo kupić trochę „zieleni”. Można kupić, to znaczy że plantację powstają jedna za drugą. Jedne większe jak na zdjęciu , jedne mniejsze jak na filmie. Często lata helikopter z kamerą szukając nadmiernego ciepła, które potrzebne jest do ogrzewania plantacji. Oto kolejna na zdjęciu. Odkryta w sierpniu przypadkowo przez strażaków ,którzy przyjechali na zgłoszenie o pożarze. Policzyli 1000 krzaków.bbc/ photo/liverpoolecho

-----------------------------------------------

ZAWALIŁ SIĘ DOM W LIVERPOOLW POLSCE LUDZIE NIE MAJĄ PIENIĘDZY ALE WYBUDUJĄ DOM, KTÓRY PRZETRWA

KILKA POKOLEŃ A W ANGLII ?

W sobotę 22 sierpnia o godzinie 2.15 rano ” zawalił się ” dom w dzielnicy Kensington w Liver-pool. Szczęście że tylko jeden mężczyzna został zabrany do szpitala.

Rzecznika Straży Pożarnej w Liverpool stwierdziła iż ewakuowano także mieszkańców bud-ynków sąsiednich. Kobieta mieszkająca nieopodal powiedziała – „usłyszałam huk i dźwięk tłuczonego szkła.Podbiegłam do okna i zobaczyłam budynek jak spada na dół. Bałam się” .Cóż , można tylko dodać i zapytać kto i jak buduję domy w Anglii za które developerzy chcą około 100 000 funtów. Spłacisz kredyt lub twoje dzieci i … oby się nie zawalił…No ale chodzi aby tanio zrobić a dobrze sprzedać.

Jak popatrzymy na ten dach z czego on jest zrobiony….bbc/ photo/liverpoolecho

---------------------------------------------------------------------

Mężczyzna aresztowany Mężczyzna został aresztowany pod zarzutem nielegalnego rozpowszechniania w Wielkiej Brytanii muzyki w internecie.

38-latek został aresztowany na terenie Everton w Liverpool we wspólnej operacji funkcjonariuszy z Merseyside Police i City of London. Mężczyzna z Liverpool , jest oskarżony o przesyłanie singli muzycznych na różnych stronach inter-netowych.

Policja uważa, że przez jego działania branża muzy-czna straciła miliony funtów.Podejrzany przebywa w areszcie, gdzie jest przesłuchiwany w związku z podejrzeniem o na-ruszenie praw autorskich.

Detektywi z jednostki przestępczości intelektualnej London Police (IPCU) przeszukali dom mężczyzny i przechwycili kilka komputerów i urządzeń mobilnych.

Det Insp Mick Dodge, z City of London Police, powiedział:

“Dzisiejsza operacja w Liverpoolu pokazuje, jak jesteśmy przygotowani do kontroli po całym kraju w poszukiwaniu osób podejrzanych o udział w nielegal-nej dystrybucji w Internecie.“To jest przestępstwo, które kosztuje w przemysł kreatywny , muzyczny milionów funtów.”

------------------------------------------------

POLSKIE ECHO - LIVERPOOL26 PAGE

PRACA W LIVERPOOL

The Best Connection Group LtdPacker - £7.27 per hourCompany - The Best ConenctionLocation - UK-NW-RuncornJob type - Full timeYears of experience- Less than 1 yearCareer level - Experienced (Non-Manager)Salary - 7.27 per hourHours of Work Overtime - Shift work Temporary contract Exciting opportunities!!Packers required to work in the Astmoor area of Run-corn. Working on 6-2 & 2-10 alternating shift pattern Monday to Friday with regular overtime available.Candidates will be required to work on a production line & pack tablets into their packaging and then into boxes for despatch. Applicants will be provided with hair nets & white overalls.Previous packing experience preferred although not essential. These positions are long term with the pos-sibility of going permanent after a successful qualifying period. SENT CV - Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------

Packer/Quality Checker

Company - Hanson-Hulme RecruitmentLocation - UK-NW-Liverpool

Job type - Full timeHanson-Hulme Recruitment are searching for Packers/

Quality Checkers on behalf of our client.Our client are a well regarded manufacturing and

packaging company which supply well known household names and brands. They are now seeking to take on staff to cover the busy winter season products working until Christmas.Job Purpose:Prepares products for delivery to customer by packing product in cartons; labelling cartons.Duties:* Sets-up station by receiving packing order; gathering packing materials; notifying material handlers for required materials.* Approves products for shipment by inspecting product visually for deficiencies.* Packs cartons by folding carton; following prescribed ar-rangement; placing product in carton.* Finishes cartons by sealing openings; affixing shipping label.* Prepares pallets by following prescribed stacking ar-rangement; tagging pallets.* Documents actions by completing logs.* Maintains safe work environment by following standards and procedures.* Updates job knowledge by participating in educational opportunities.* Accomplishes manufacturing and organisation mission by completing related results as needed.Ideal candidates will have experience working in a simi-lar environment, must have good time keeping and be flexible to work between the hours of 8am and 6pm - this role offers an immediate start for more information please contact KayleighSENT CV -

Email: kayleigh@hansonhulme.co.uk------------------------------------------------------

Cosmetic Packer Prime Time Recruitment - NorthwichLocation - UK-NW-RuncornJob type - Full timeSalary - 6.50 - 6.50 per hour

Cordant People are currently recruiting for cosmetic packers, to work in a large distribu-tion centre in Runcorn.

You will be required to work at a fast pace, packaging cosmetics into boxes.

Hours of work: Monday to Friday, 06:00-14:00/14:00-22:00. Overtime will be avail-

able.You must be flexible to work both shifts.

To apply, please email your CV to [email protected]

---------------------------------------------------

Clothing Packers / Packing Operatives

Location- UK-NW-RuncornIndustries - Staffing/employment agenciesJob type - Full timeSalary - 6.50 - 6.50 per hour GBP6.50 - 6.50 per hourJob reference code JKG - Runc/Packers 6-9496Application methods HEADS Recruitment - Runcorn

** Recruitment Drive /

Order Packers **

Working in a successful company, candidate swill be flexible to work a variety of shifts consisting of a 6am-2pm, 2pm-10am.Duties involve packing a variety of light weight attire.Candidates must be able provide work history within the last 12 months however experience in this role is not essentialSalary - £7 per hoursent cv [email protected]

-------------------------------------------------------

UK Staffing Ltd

Tug Driver - Liverpool

Company UK Staffing Ltd

Location UK-NW-Bootle

Job type - Full time We are looking for Tug Drivers in the Liver-pool area that have previous experience for an immediate start.Must have a Driving License and a Port ISPS check.Must be able to provide references.

To apply please email your CV to

[email protected]

----------------------------------------------------------

ii

27 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

POLSKIE BIURO LIVERPOOL

Oferujemy : Benefity: Tax Credits, Child Benefit, Housing

Benefit,

Council Tax Benefit - Zamiana istniejacych benefitow na Universal Credit i Personal Independence Payment -Pomoc prawna, Pomoc przy zakupie domu. Pomoc w otrzymaniu domu socjalnego oraz w wynajmie domu od prywatnego wlasciciela, - Pomoc przy wypadkach- na drodze, w pracy , na ulicy. Tlumaczenia zwykle oraz przysiegle/ Tlumaczenia w terenie (banki, szkoly,szpitale itd.)/ Tlumaczenia przez telefon ''na zywo'' w obecnosci klienta lub wykonywanie telefonow w imieniu klienta Stala rezydentura, Pomoc w znalezieniu pracy, Zamiana firm dostarczajacych gaz, prad, internet i inne, -Pozyczki, Pomoc w uzyskaniu odszkodow-ania od banku, Ubezpieczenia samochodowe, na dom, na zy-cie; Ksiegowosc: otwieranie firm, rozliczanie podatku; Pomoc w znalezieniu lekarzy oraz szkol. Pomoc w znalezieniu pracy, badz uslugodawcyZalatwianie National Insurance Number, Wystawianie referencji dla stalych klientow-Mozliwosc nauki jezyka angielsk-iego, Odzyskiwanie nadplaconego podatku oraz wiele innych uslug. W razie jakichkolwiek pytan i watpliwosci prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Biuro czynne w godzinach 9:00-17:00 od poniedzialku do piatku 97/5 Stanley Road - Kings Park Business Centre L20 7DA Bootle

Zadzwon: 01513453229 lub 07732949906

POLISH COMMUNITY UK

RAPORT Z POLSKIEJ LIGI R-GOL

W piątek 22 sierpnia zakończyły się rozgrywki 3 sezonu R-GOL League w Warrington. Był to z pewnością najbardziej zacięty i wyrównany sezon odkąd powstała R-GOL League.

Nowym mistrzem została drużyna INTERNA-ZIONALE AFC Warrington, która o zwycięstwo walczyła do ostatniego meczu sezonu z zespołem WARRIORS AFC Warrinton ostatec-

znie wyprzedzając przeciwników o 3 punkty.

O trzecie miejsce również do ostatniej kolejki stoczyła się walka pomiędzy zeszłorocznym mistrzem

DYWIZJONEM 303 Manchester a drugą ekipa zeszłego sezonu FC Bad Boys Wigan. Na najniższym stopniu podium ostatecznie stanęli zawodnicy z Manchester, zaś ekipa z Wigan niestety tym razem pozostała bez medali.

O piątą lokate w ostatniej kolejce walczyły 3

zespoły tj. Polonia FC Liverpool, FC Jagerbomb oraz Polonia Team Warrington. FC Jagerbomb wywalczając punkt w ostatnim meczu wyprzedził różnicą bramkową obie ekipy Polonii.

Pozostałe miejsca zajęli Tigers AFC, AFC Phoenix, Black Wolves, Lions, Sparta.

Królem strzelców z 43 bramkami został Radosław Klujewski (FC Bad Boys).

Najlepszego Zawodnika, Bramkarza i Odkrycie 3 Sezonu wybierają kapitanowie każdej z drużyn a wyniki poznamy na zakończeniu sezonu wraz z rozdaniem pucharów i nagród.

Gratulacje dla wszystkich drużyn i zawodników, którzy rywalizow-ali pomiędzy sobą w zdrowej i sportowej atmosferze!!!

Dziękujemy wszystkim partnerom R-GOL League, którzy wspierali Nas w tym sezonie tj. firma R-GOL, PB Creative, gazeta Polskie Echo, portal Polsport.co.uk, E&M Starglamour i Studio Effect, Domlets,

Step2Protect.

Jeśli jesteś zainteresowany, aby być partnerem R-GOL League prosimy o kontakt na email:

[email protected]

Już 11 września rusza kolejny sezon R-GOL League, także jeśli masz drużynę i masz ochotę sprawdzić się w najlepszej lidze 6 a side w North West to zapraszamy!!!

Można Nas śledzić również na

www.rgolleague.com oraz na facebook/R-GOL League.

----------------------------------------------

28 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

POLSKI SKLEP Smaczek w centrum Wrexham ZAPRASZA

ADRES: 62 Chester StreetWrexham - Clwyd - LL13 8BA

Północna WALIA

TERAZ Z NAMI W WIELKIEJ BRYTANII

TEL.07825875530

PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W MANCHESTER OFERUJE: kielbasa czoskowa, kanapkowa, kminkowa, krakowska, parowkowa, podwawelska, slaska,torunska,zwyczajna, kielbaski, szynki, pasztety i wiele wiele innych

NOWE ZASADY W WALII

Już od jesieni 2015 roku zacznie obowiązywać nowy system wynajmuj domo. Nowy system został zatwierdzony 14 lipica który zatwierdził minister Lesley G. Act 2014 - odbudowa - ma na celu poprawę wynajmu i zarządzania standardów dla ludzi, którzy wynajmują prywatne domy w całej Walii. Ta ustawa oznacza że Walia stanie się pierwszym krajem w Wielkiej Brytanii, gdzie zarządzający właściciele i pośrednicy będą musieli przejść szkolenia że są świadomi swoich praw i obowiązków.

Radny z Wrexham Ian R powiedzział “To jest program, który wszyscy prywatni właściciele w Walii w końcu będą musili podpisać. To świetna wiadomość dla naszych prywatnych najemców, i chciałbym zachęcić wszystkich lokalnych właścicieli, aby zarejestrować się jak najszyb-ciej.

Od tej jesieni wszyscy właściciele prywatni będą musieli zarejestrować się w specjalnym

programie. Jeśli właściciel chce zarządzać swoją posiadłością musi wykazać, że jest odpowiedni do wynajęcia i przejść szkolenie jeśli nie, jego majatek moze wynajmowac licencjonowany agent.

Minister zaprezentował nowy program i zachęcił właścicieli i agentów do zapoznania się z ważnymi wiadomościami i informacjiami przed zmianami.

Minister odpowiedzialny za mieszkania, Le-sley Griffiths, powiedział: “Wiemy, że z około 184,000 domów w Walii 1/ 7 jest teraz prywat-nie wynajmowany. Przy tak wielu mieszkańcach musi to być jakoś kontrolowane i zabezpieczało jakość dla wynajmujacego.

The Housing (Wales) Act 2014 aims to improve letting and management standards for people who rent private accommodation across Wales. The legislation means Wales will become the first country in the UK where managing land-lords and agents will need to undertake training to ensure they are aware of their rights and responsibilities. Wrexham’s Lead Member for Housing, Cllr Ian Roberts, has welcomed the scheme and said: “This is a scheme which all private landlords in Wales will eventually be required to sign up to. It’s great news for our private tenants, and I would encourage any local landlords to register as soon as possible, once the scheme becomes active this autumn, and make the most of the training, information, and reputation benefits it offers.”

---------------------------------

MOŻNA SIE POŻALIĆ

Od 1 września we Wrexham rozpoczął się plan pod tytułem Strategiczzny Plan Równości. Potrwa aż do 9 pazdziernika.

Organizatorzy to Wrexham County Borough Council i jego partnerzy, Straż pożarna, Coleg Cambria, Glyndwr University, North Wales Police i Betsi Cadwaladr University Health Board .Celem Plan Równości jest :- Wyeliminowanie dyskryminacji, - Wyelminowanie molestowania - Promowanie dobrych stosunków między różnymi grupami ludzi i społeczności- Równość w stworzeniu bardziej sprawiedli-wego społeczeństwa, gdzie różnorodność jest ceniona i szanowana, gdzie ludzie nie spotykają się z dyskryminacją i uprzedze-niami i gdzie każdy może uczestniczyć, rozwijać i mieć możliwość pełnego rozwoju.

Idea organizatorów to - wspólne podejście jest najlepszym sposobem dla organiza-cji dlatego należy zrozumieć nierówności wpływają na nasze społeczności i wymyślić wspólnych sposobów ich zwalczanie.”

Aby wyrazić swoją opinię wejdz na strone:

www.yourvoicewrexham.net

------------------------------------------------

29 PAGE POLSKIE ECHO

PROMOTOR - najtańsze opony W MANCHESTERrozmiar 165/ 65 /14 - 34 cena funtów

165 / 70 / 14 - 34 funtów 185 / 60 / 15 - 37 funtów185 / 65 / 15 - 38 funtów195 / 60 / 15 - 39 funtów195 / 65 / 15 - 39 funtów205 / 55 / 16 - 45 funtów215 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 4 / 18 - 48 funtów

Ceny nowych opon wraz z założeniem i wyważeniem tel. 075 00 977 544 - mówimy po Polsku

Adres - Unit 2 Eagar street M40 1EP Manchester email: [email protected] www.serwisopon.co.uk

HMRC W AKCJI W LONDYNIEPolak aresztowany, 3.5 miliona znalezionych

papierosów, Londyn 19 sierpień

Podczas wspólnej operacji Policji oraz oficerów HM Revenue and Customs (HMRC)

aresztowano pięciu mężczyzn w tym jednego Polaka.19 sierpnia 2015 podczas „nalotu” w dzielnicy Totenham w Londynie znaleziono papierosy w samochodzie w poszyciu metalu części ładunku, który przybył z Polski. Podczas przeszukania całego magazynu znaleziono olbrzymie ilości alkoholu.W sumie funkcjonariusze znaleźli 3.5 miliona papierosów, 150 tysięcy puszek piwa. Kontrole przeniosły się na prywatne posesje gdzie znaleziono w domach 40 000 funtów w gotówce.Aresztowano jednego mężczyznę z Polski w wieku 33 lat , dwóch mężczyzn z północnego Londynu w wieku 34 i 31 lat oraz dwóch mężczyzn w wieku 45 i 42Jeśli wiesz, że ktoś sprzedaje nielegalny alkohol lub papierosy prosimy o kontakt pod nu-merem Customs Hotline on 0800 59 5000. Każdy sprzedany nielegalny papier lub alkohol zmniejsza wpływ do budżetu państwa. Konrad W

Jacek Witkowski lat 20 zaginął w Anglii

Jacek Witkowski lat 20 zamieszkały w Bletchley , Milton Keynes zaginął. Policja prosi o informacje wszystkich na numer 101.Missing Jacek Witkowski Age 20Thames Valley Police is appealing for the public’s help in tracing a missing man from Milton Keynes.Jacek Witkowski, aged 20, was last seen leaving his home in Bletchley, Milton Keynes at 5pm on Monday (2/3). He has not been seen since.Jacek is white, 5ft 9ins, and of slim build with short brown hair. It is not known what he was wearing when he went missing.Anyone with information on his whereabouts is asked to contact Thames Valley Police on 101.you can also free text 80800 please start your message with the word missing, (your information is not given to third parties and only shared with the force deal-ing with the missing person) please share

30 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALESSUPERSAM

POLSKI SKLEP W CHESTER ZAPRASZA

Adres:35 Boughton

Ch3 5AF Chester---------------------------

U nas kupisz wszystkie Polskie

produkty

PRACA WREXHAM

ORDER PICKERSCompany - HR GoLocation - UK-NW-ChesterJob type - Part time less than 30 hoursYears of experience Less than 1 yearCareer level NoneSalary - 7.40 - 9.86 per hourOrder Pickers - Aldi Neston - Day Shift

We are looking for experienced Order Pickers for our Client, Aldi Ltd. Famous for the quality and value of their products - and from the number of awards they win.you will be required to pick orders using electronic headsets and electric pallet trucks. Candidates will be required to pick with speed and accuracy. Previous retail warehouse experience would be an advantage.Access to transport is essential due to shift times and location.30 Hour Contract, on a 4 On 2 Off shift pattern.Hours: 6am - Finish (between 11am and 2pm)Pay Rate:4am - 6pm £7.40 increasing to £9.68 after 12 weeks Sent cv - Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------

Warehouse PickerPermanent Warehouse Order picker

Location - UK-WA-Connah’s QuayIndustries - Staffing/employment agenciesJob type - Full timeSalary - 6.50 - 6.50 per hour Market relatedJob reference code JKGDEEs/ picker 11-9496*** Permanent Recruitment drive now on for one of the UK’s largest clothing distributors based in Deeside ***Due to large expansions and branching into a number of local markets we are currently recruiting for warehouse pickers to work in a busy ware-house in Deeside. Successful candidates will be required to work full time, Monday-Friday on a rotating shift pattern 6am-2pm/2pm-10pm.Duties will involve order picking a variety of cloth-ing products ranging from branded to unbranded clothing both for the summer and winter season.Order picking experience is desirable but not es-sential.sent cv - Email: James.Knight-Gregson.18DD1571.0@applythis.net----------------------------------------------------------------

Warehouse OperativeLocation - UK-WA-QueensferryIndustries - Staffing/employment agenciesJob type - Full timeSalary - 6.50 - 6.50 per hour GBP6.50 - 6.50 per hourJob reference code - 2669-9698Application methodsOur Deeside based customer has long term tem-porary positions available for Warehouse loaders / unloaders and order pickers.

Applicants should have previous exposure to Warehouse environments and be looking for long term work.

Duties will include. Picking items from warehouse racking and making ready for despatch, Loading items onto vehicles ready for store delivery, unloading contain-ers into the warehouse.Standard working hours are 8am - 5pm Monday to Friday, on a rate of £6.50 per hour. Long term work is available.

If this position isn’t for you or are already in happy in work, but know someone who is looking for a role like this, then we offer a referral fee of £50.00 for anyone who works 37 hours a week continuously for 4 weeks. Call or email us for more informa-tion.For further information about this and other positions please send your CV to Paul using the “APPLY NOW” function below. This role is being advertised on behalf of Recruit4staff (Wrexham) Ltd who are operating as an employment agency and employment business.

sent cv - Email: [email protected]

--------------------------------------------------------

STARA KARCZMA -------------------------------------------Polska restauracja w Manchester- zapraszaMenu:- POLSKIE ZUPY- kotlet schabowy - pierś z kurczaka- pierogi- łosoś w sosie cytrynowo koperkowym- kwaśnica, - Kotlet po zbójnicku - Golonka po bawarsku- gulasz, bigos - i wiele wiele więcej

---Ale numer ------- obiad dla twojego dziecka - £ 2.5

komunie-wesela imprezy okolicznościowe

135 Cheetham Hill Road M8 8LY ManchesterPoniedziałki nieczynne

Od wtorku do soboty otwarte od 12 do 23Niedziela od 14 do 22Numer kontaktowy:

01614780846- 07405279921----------- ZAPRASZAMY ---------- obiad( zupa i II danie )- £5

NIGDY NIE MÓW PRZEPRASZAM PO

WYPADKU DROGOWYMStatystki wskazują iż ponad 200,000 osób rocznie doznaje urazów w wyniku wypadków drogowych jednak zaledw-ie 10% jest w pełni świadoma swoich praw w przypadku składania roszczenia o odszkodowanie. Każdy wpadek wywołuje szok , sprawia to, iż trudno się skoncentrować i łatwo zapomnieć o tym co należy zrobić zanim opuści się miejsce zdarzenia. Sporządzenie prostej listy zadań ja-kich należy dokonać po wypadku oraz notatnika w samo-chodzie sprawi, iż będą Państwo spokojniejsi oraz zapewni, iż nie pominą Państwo niczego istotnego. Przestrzeganie prostych kroków po wypadku ułatwi postepowanie w sytu-acji kiedy zaistnieje potrzeba skonsultowania się z radca prawnym ( proszę upewnić się iż rozmawiają Państwo z kancelarią posiadającą specjalistyczny wydział zajmujący się uzyskiwaniem odszkodowań za doznane urazy, tzw. personal injury department),Korzystanie z pomocy kan-celarii prawnych umożliwi Państwu sprawne załatwienie sprawy oraz zminimalizuje stres związany z prowadzeniem postepowania odszkodowawczego. Nie przepraszaj: nigdy nie przyznawaj się na miejscu zdarzenia iż wpadek nastąpił z Twojej winy. Nawet proste „przepraszam” może zostać zinterpretowane jako przyznanie się do winy. Zwracaj uwagę i notuj wszystko co powiedział drugi uczestnik

WOSSKOW BROWN - NEWSwypadku, gdyż może zostać to uznane za dowód w sprawie.Nie opuszczaj miejsca zdarzenia, jeśli są ranni. Zadzwoń na policje ( oraz pogotowie, jeśli istnieje taka potrzeba). Zawsze dzwon na policje, w wypadku gdy druga strona zachowuje się podejrzanie bądź agresywnie czy tez czuć od niej alkohol.Spisz dane drugiego kierowcy bądź kierowców, jeśli więcej osób uczestniczyło w zdarzeniu z zaznaczeniem ich imion, adresów, numerów telefonów oraz danych firm ubezpieczenio-wych. Nigdy nie odmawiaj podania własnych danych a w przy-padku gdy druga strona odmawia przekazania powyższych in-formacji, spisz dokładnie numer rejestracyjny jej/jego pojazdu, gdyż na tej podstawie można zidentyfikować sprawce. Spisz numery kontaktowe niezależnych świadków. Proszę upewnić się iż spisali Państwo pełne dane osób znajdujących się na miejscu wypadku, niezależnie od tego czy widzieli oni samo zdarzenie czy tez nie. Postaraj się zanotować wszystkie okoliczności jakie nastąpiły po wypadku, czyli kto rozmawiał z kim, treść konwersacji oraz ich miejsce.Postaraj się zrobić zdjęcia pojazdów biorących udział w zdarzeniu uwidaczniając ich numery rejestracyjne i usz-kodzenia. Zrób zdjęcia miejsca zdarzenia zanim dojdzie do przemieszczenia pojazdów, jeśli istnieje taka możliwości, a także zdjęcia drogi/skrzyżowania, jakichkolwiek śladów opon, zniszczeń ścian bądź lamp, itp. Zgłoś wypadek najszybciej jak jest to możliwe do radcy prawnego zajmującego się uzyskiwaniem odszkodowań. Kancelaria prawna szybko zajmie się sprawdzeniem czy ist-nieje możliwość zdobycia nagrania zdarzenia na kamerach CCTV, gdyż tego typu nagrania są przetrzymywane przez bardzo krótki okres.

Agnieszka Barber, doradca prawny z Wosskow Brown Solicitors radzi jakie kroki nalży podjąć natychmiast po wypadku aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji.

Skontaktuj się z kancelaria prawna zanim zgłosisz wypadek do swojej firmy ubezpieczeniowej.Postaraj się zawsze przestrzegać powyższych kroków gdyż nigdy nie będą mieli Państwo pewności jaka będzie reakcja drugiego uczestnika po jego powrocie do domu i jakie infor-macje przekaże on swojej firmie ubezpieczeniowej.

620 Attercliffe Road, Sheffield, S9 3QS | 859 Gleadless Road, Sheffield, S12 2LG | 294 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL | 31 Regent Street, Barnsley, S70 2HJ

0114 2300 120 www.wosskowbrown.co.uk

POLSKA LINIA

KANCELARIA PRAWNA WOSSKOW BROWN OFERUJE POMOC W NASTĘPUJĄCYCH DZIEDZINACH:PRAWO CYWILNE - ODSZKODOWANIE POWYPADKOWE | PRAWO PRACY | PRAWO RODZINNE PRAWO SPADKOWE | PRAWO NIERUCHOMOŚCI | PRAWO KORPORACYJNE I HANDLOWE PRAWO UPADŁOŚCIOWE I NAPRAWCZE | ROZSTRZYGANIE SPORÓW