Iveco France Établissement de Trappes 6, rue Nicolas Copernic - Trappes 78083 - Yvelines Cedex 9 (France) Téléphone +33 (0) 1 30 66 80 00 Télécopie +33 (0) 1 30 66 82 10

Société anonyme au capital de 92.856.130 € Siège social : 1, rue des Combats du 24 août 1944 - Porte E 69200 - Vénissieux (France) SIREN 419 683 818 - RCS Lyon N° identification TVA FR 02 419 683 818

Pompe hydraulique sur Moteur Daily 2014

Edition du 20-01-2016

2

Historique et modifications du document : VERSION DATE AUTEUR MODIFICATION 01 05-01-2016 Julien Debilly N/A 02 20-01-2016 Julien Debilly Précisions sur rapport de pompe page 4 et

garantie page 8

Préambule : Le Daily HI-MATIC dispose d’une nouvelle boite de vitesses automatique à 8 rapports de marche avant et 1 de marche arrière. Cette boite de vitesses offre un confort de conduite inégalé dans le domaine du véhicule utilitaire. Cependant cette boite n’est pas équipée de prise de mouvement.

Afin de permettre à ce véhicule de répondre aux applications nécessitant une prise de mouvement, IVECO a développé une solution de pompe hydraulique directement entraînée par le moteur, montée dans le centre d’adaptation produit IVECO France à la SDVI de Nantes. Ce montage peut aussi être appliqué aux véhicules équipés de boites de vitesses manuelles afin de bénéficier d’une prise de mouvement continue.

3

1. Présentation de la solution technique

IVECO propose en 2ème monte une pompe hydraulique sur moteur entraînée par une poulie munie d’un embrayage électromagnétique. L’ensemble du système est entraîné par courroie via la poulie située en sortie de vilebrequin.

L’embrayage électromagnétique est piloté par l’expansion module qui gère l’enclenchement et le désenclenchement de la pompe hydraulique. Il est possible de paramétrer les conditions d’enclenchement, de désenclenchement et de régime moteur sur demande (à la commande ou dans un atelier IVECO). Cette pompe hydraulique peut être utilisée en roulant sous certaines conditions de limitation de régimes compatibles avec la pompe.

Vue de face du moteur avec pompe montée

Poulie munie de l’embrayage

électromagnétique

Vue de dessus du moteur avec dispositif monté Vue de dessus de la pompe hydraulique

Poulie en sortie de vilebrequin

4

2. Caractéristiques techniques

Il existe 4 références de pompes disponibles. Le choix est à déterminer en fonction de l’équipement.

Caractéristiques techniques des pompes disponibles :

Pompe Cylindrée (en cc)

Régime min (en tr/min)

Régime max (en tr/min)

Régime max moteur*

(en tr/min)

Pression max en travail (en Bar)

PLP 20-16 16.85 500 3000 2727 250 PLP 20-20 21.14 500 3000 2727 200 PLP 20-25 26.42 500 2500 2273 170 PLP 20-31 33.03 500 2000 1818 130

- rapport d’entrainement : 1.1 o ex : pour un régime de 1000tr/min moteur, la pompe tournera à

1100tr/min - Couple maxi prélevable 80 N.m

Débits des pompes en fonction du régime de rotation :

5

Caractéristiques techniques des raccords de pompes : Les raccords disponibles sont de type HIS. Les filetages de raccords sont de type « étanche au gaz » et l’étanchéité est assurée par un joint de type O-ring. Les vis et écrous de blocage sont fournis avec les raccords.

Raccords de type HIS

Caractéristiques des raccords disponibles

Pompe Entrée/sortie Type A (mm)

B (pouces) C

PLP20.16/20/25/31 Entrée

HIS1/2x40 40 1/2’’ M8 HIS3/4x40 40 3/4’’ M8

Sortie HIS3/8x30 30 3/8’’ M6 HIS1/2x30 30 1/2’’ M6

Coté sortie Coté Aspiration

6

3. Compatibilité

Compatibilité des pompes en fonction des motorisations :

Motorisation BV

Pompes disponibles

Type cylindrée PLP20-

16 PLP20-20 PLP20-25 PLP20-31

F1C 150

3L

mécanique X X X -

F1C 170 Hi-matic

mécanique

X

X

X

X

X

X -

F1C 210 Hi-matic

mécanique

X

X

X

X

X

X

X

X

Incompatibilité : Pas d’incompatibilité avec les autres options disponibles sur le véhicule. (Compatible avec la climatisation)

7

4. Maintenance

Tableau de maintenance du dispositif pompe hydraulique

Usage Intervalle

d’entretien Pièce à remplacer

Intense (BOM, ...) 40000km

Courroie Modéré (grue, plateau, benne amovible, ...)

80000km

Tous type d’utilisation 120000km galet tendeur (2)

galet (3)

-

Galet tendeur 1

Galet 2

8

5. Commande et devis Contact devis et commande : IVECO SDVI Jean-François POUVREAU Responsable Atelier Equipements Spéciaux 1 Rue de la Garenne - 44700 Orvault Tél : 02 40 16 49 73 - Centre de montage Exclusif : SDVI Nantes

- Garantie SDVI : 2 ans pièces et main d’œuvre. Option à commander impérativement avec le véhicule : - Expansion module, Option 8657 - Cruise Control. Option 2463

9

Vos contacts IVECO France :

Adaptation Produit – Relations carrossiers :

Steve Giguet : 01 30 66 81 54 – 06 12 07 45 33 Julien Debilly : 01 30 66 82 27 – 06 70 16 15 43 Pierre-loup Albrycht : 01 30 66 80 07 ijujkhh

Responsables Gamme produit :

STRALIS /TRAKKER Euro 6

Jérémy Martzolff : 01 30 66 86 90 - 06 79 82 58 99

Eurocargo Euro 6 et GNV

Arnaud Nicolas : 01 30 66 81 82 – 06 82 89 20 77

Daily :

Maria Jaffre : 01 30 66 85 24 – 06 75 79 61 15

Retrouvez toutes ces informations sur votre site carrossier dédié :

http://ibb.iveco.com.

- Directives de carrossage - Bleu de châssis - Fiche technique - Homologations