SPORT, for whom……? For customer seeking a technologically advanced product.. An accurate selection of raw materials and a continuous search of new production techniques confer our product a high technological level which allows a balanced cost/quality ratio. The care in implementing the product is furthermore supported by an efficient commercial organization; highly qualified engineers and salesmen with permanently updated tools and means provide a thorough service to Customer. SPORT was designed and built with the objective to face a steadily evolving market in terms of strategies for competition on quality, economy and market presence. Even after thousands of washes, a modem system should remain as on the first day it was started. Ryko, with its new SPORT system, creates once again new parameters for a quality concept.

Automatic car wash equipment

The bearing structure, consisting of three main elements only, keeps a very high rigidity against oscillations thanks to rugged rectangular profiles. The modern laser cutting techniques used in manufacturing the SPORT structure assure a great coupling accuracy of metal frame parts, with minimal gaps. All screws and bolts are made of stainless steel with a high hardness degree to prevent deformation of threads due to high tightening torque. The system structure is fully hot dip galvanized so that there will be no rusting even after many years: Ryko Italia warrants it for 7 years.

A great step forward: Ryko Italia, as a result of many experiences with actual operation tests, manufactures all rotating parts of the SPORT system with slide bearings made of techno polymer. Unlike ball bearings, “high-tech” polymers – reinforced with fibers and solid lubricant additives – can operate dry, keeping their mechanical properties plus low friction coefficient unchanged in time, and assuring a long life. The rotating shafts and bushes are made of very hard stainless steel with a high surface finish grade so that abrasion is quite negligible and will not affect proper operation.

The brushing and horizontal drying drive and support assemblies use flat and timing belts made of polyurethane; these represent a reliable alternative to chain systems by assuring a very high power transmission performance, keeping constant tensions throughout their life, and reducing maintenance costs as no lubrication is needed. The belt body is made of polyurethane with stainless steel traction cables inside which give the belt an extreme dimensional stability, such that the belt will not require any adjustments; the greater rating available has allowed to design smaller and compact power transmission and support systems, using pulleys of a smaller diameter and width.

The technical solutions

The washing brushes and their drive apparatuses are specifically designed for cars and also lend themselves to tailor special performance and configurations to customer request. Softness and gentle movement, together with a high safety are necessary to assure optimum washing on any type of car in the world. SPORT is equipped with a sophisticated control device capable of adjusting with extreme accuracy the brush pressure onto the car body. A powerful 12 bit microprocessor samples and stores the current absorption of the brush rotation motor, and superintends all brush control functions up to four operation levels. (SENCO 5 PLUS)

Elements included in the basic scope of supply are: ♦ 1 horizontal filament brush ♦ 2 Pneumatic travelling side filament washers ♦ Bullbar, tow-hook safety device ♦ 1 dosing pumps ♦ Control panel on enclosure ♦ Manual Activation ♦ 9m. Hot Dipped Galvanized Track. ♦ Stainless steel screws ♦ Electric diagram ♦ User and maintenance manual

The technical solutions

Vertical brushes: these are mounted on two independent trolleys sliding in two special profile 45° guides. Every trolley is moved by its own pneumatic cylinder which is controlled, upon opening and closing, by a sophisticated electronic device with four action levels: SENCO 5 PLUS. All brush wheels have stainless steel pivots and use sliding bearings made of technopolymer. No lubrication is needed. Top brush: it slides through two guides which are built into the system column and firmly locked there by two stop brackets. The brush, carried by flat belts made of polyurethane and stainless steel, rises and lowers by means of a special air cylinder equipped with valves for adjusting the up and down speeds respectively. The brush washing pressure onto the car body is adjusted by the SENCO 5 PLUS device to four pressure levels. Top Drying (optional): it takes place through a hot dip galvanized top blower, held by flat belts made of polyurethane and stainless steel. It always follows the car profile by means of three infrared sensors which control, via the P.L.C. logics, an air cylinder for up and down displacement. A ring safety device trips in presence of foreign obstacles on the car.

Main features

Side Drying (optional): it takes place through two blowing vertical apertures, integrated in the system structure supported directly by shell motor fans. Same height for 225-255 models, different for 280 model. Moving: devices composed of gear motors with mechanical grade cast-iron worm screws and large diameter wheels coupled direct to the hub. These assemblies are built with the criteria of ensuring maximum dependability in time. The wheels are made of high strength steel, and their big diameter enables fast washing gantry speeds and a long duration. The idle wheels use self-lubricated sliding bearings made of technopolymer, which are reliable under high loads and resistant to wear of continuous rotatory movements. The rotation shafts are made of stainless steel. An automatic electronic speed controller (inverter) drives the traverse gear motors, so that their starts and stops are very soft and their life increased Tracks: these consist of special profile elements, very thick for long life. Their support plate is interrupted in some parts to allow the flow of washing waters into a collecting channel at the center of the bay. Anti-tilting safety devices are installed at the end of the system feet.

Main features

First step: at the beginning of the bay, the system starts with the brushes and the shampoo assembly in operation and commences to wash the vehicle. The horizontal brush rises in front of the vehicle. Later on, the system feed makes a pause when the vertical brushes are in contact with the vehicle front, in order to accomplish, a operation to right and left, starting from the center. At the back of the vehicle, when the horizontal brush has lowered completely, the gantry moves away to allow the vertical brushes to close again. Once closed, after a few seconds the system interrupts the forward cycle. Second step: after a few seconds the system restarts, reverses the rotation of brushes, and washes the vehicle again by executing the same operations as in the forward cycle. During this phase, the wax sprayer starts. The cycle ends when the system is at bay beginning and all brushes have reached maximum position of vehicle off shape.

Wash dryer standard cycles

Third step (in case of the dryer): at bay beginning, the brushes stop, compressed air is supplied to the hoses carrying the jets in order to eliminate the residual water. The horizontal blowers and then the side blowers will start. The horizontal blowing aperture starts lowering till it reaches the lowest part, and the system moves toward the vehicle. In coincidence with it, the horizontal aperture, through its photocells, commences the drying cycle by following the car profile till lowering down in proximity of the car back side. Special safety rings, located on the horizontal aperture, intervene stopping the gantry traverse in presence of objects not pertaining to a car shape. Fourth step: the system reverses its direction, the horizontal aperture accomplishes the cycle in reverse by following the vehicle profile till the system reaches the bay startpoint. In this position, the semaphore green light gets lit only when the horizontal aperture has reached its maximum height position.

Standard cycles

In order to be able to better wash every kind of vehicle, the machine can be equipped with options that improve both the result and the customer satisfaction Top dryer: horizontal held by flat belts made of polyurethane and stainless steel. It always follows the car profile by means of three infrared sensors which control, via the P.L.C. logics, an air cylinder for up and down displacement. A single ring safety device trips in presence of foreign obstacles on the car. Side dryer: it takes place through two blowing vertical apertures, integrated in the system structure. Wheel washer: it washes the wheel rim by means of two disk brushes which are controlled by a special sensor. The drawer type support of the wheel washer slides, upon opening and closing, by means of an air cylinder. During the washing cycle the disk brush reverses its rotation direction and the washing gantry makes a to-and-fro traverse movement, at reduced speed, for adapting the brush better to large diameter rims (jeeps, vans, etc.). The wheel washer height from floor is adjustable; in its approach stroke to the wheels the brush lowers toward the floor to adapt itself to small diameter rims.

The main optional

Foam bath: Device that covers the vehicle with a thick layer of white shampoo. Besides being efficient in washing, it gives a stunning effect. Once having parked a car at the bay and selected a program, the system starts and executes the program by dispensing "foam shampoo" through a dosing pump. System feed displacement is fast during this step. Rotating High Pressure pre-wash: Side stainless steel manifolds with 70 bar high impact pump; 42 liters per minute. It dissolves mud and removes grime, snow and ice. Rocker Panel wash includes two HP nozzles with rotating tips. SMS telephone connection: to be used with the autodiagnosis system, in case the machine stops it immediately sends the manager an SMS. This way you can know in real time and wherever you are, if the equipment is having problems and therefore you can promptly intervene.

The main optionals

Token acceptor: Coin or Token Acceptor for 10 programs with stand

“Simply Start” activator: automatic paying system specifically designed for small roll-over systems. The activator lets you have up to 4 different washing programs and can distribute tokens for possible additional services, such as vacuums and mat-washers.

Self service activation: Bay Plate or Photocells for unattended operation. Requires separate traffic light for steel front door.

ABS splash guards: colored ABS splash guards, which prevents most water from splashing beyond the car Wash (red, yellow, blue).

Equipment Options: B2101 Max. Wash Height: 2.55 m. B2102 Max. Wash Height: 2.80 m. Dry Options: Y1405 Contouring Top Following Dryer ( 3.5 kW) (requires Y1409) Y1404 Side Dryer (225) - 2 x 4 kW Fans (requires Y1409) Y1434 Side Dryer (255) - 2 x 4 kW Fans (requires Y1409) Y1406 Side Dryer (280) - 2 x 5,5 kW Fans (requires Y1409) Y1632 Upgrade Side Vent Dryers to 5.5 kW (225 or 255) (requires Y1404 or Y1434) Wash Options: Y1470 FoamBrite® Option - Top & Side Washers (225) (requires Y1602) Y1471 FoamBrite® Option - Top & Side Washers (255) (requires Y1602) Y1472 FoamBrite® Option - Top & Side Washers (280) (requires Y1602) Y1424 Ultralight flat section - Top & Side Washers (225) Y1425 Ultralight flat section - Top & Side Washers (255) Y1426 Ultralight flat section - Top & Side Washers (280) Y1469 Overlapping front and rear Side Washers (requires Y1602) Wheel Washer Options: Y1385 Wheel Washers (Black Filament) with hot dipped galvanized Guide Rails Wash & Chemical Options: Y1408 Foam Bath (Y1602 recommended) Y1409 Cold Wax (Y1602 recommended)

Y1602 Variable Frequency Drive (mandatory with Y1469, Y1470/Y1471/Y1472 - recommended with Y1408/Y1409)

Pre-Wash Options and Accessories: Y1473 Oscillating Underchassis Wash without Pump Kit Y1474 Fixed Underchassis Wash without Pump Kit Y1301 Pump Kit for Underchassis Wash with controls (4 kW) Y1358 Kit for non-RYKO Italia Underchassis Wash (max. 4 kW) Y1475 Swiveling Side High Pressure with Pump (5.5 kW - 70 bar - 42 litres/min)

Y1313 Side High Pressure with 4 lower rotating nozzles (2 each side) with pump (5,5 kW - 70 bar - 42 litres/min)

Y1321 Insulated Cabinet for High Pressure Pumps (max 3) - width 1,2 m. x depth 1,0 m. x height 1,6 m.

Y1316 Insulated Cabinet for High Pressure Pumps (max 5) - width 1,9 m. x depth 1,0 m. x height 1,6 m.

Y1460 Insulated Stainless Steel Cabinet with two doors - width 2,0 m x depth 1,0 m x height 1,9 m

Y1461 Insulated Stainless Steel Cabinet with two doors - width 2,0 m x depth 1,0 m x height 1,9 m - Water Holding Tank (500 litres) with float switch and controls

Y1384 Water Holding Tank with float switch and controls (500 litres)

Accessories

Y1414 Water Flow Meter (1" 1/4) Covers / Splash Guards: Y1382 Clear Splash Guards (225) Y1390 Clear Splash Guards (255) Y1383 Clear Splash Guards (280)

Y1462 Colored ABS Splash Guards (225) Available in RED RAL3020, Blue RAL5002 or Yellow RAL1021

Y1463 Colored ABS Splash Guards (255) Available in RED RAL3020, Blue RAL5002 or Yellow RAL1021

Y1464 Colored ABS Splash Guards (280) Available in RED RAL3020, Blue RAL5002 or Yellow RAL1021

Y1489 Powder Painted Metal frame (Light Grey 7035)

Y1396 Exit ABS Top Cover (standard colors: WHITE RAL 9003, YELLOW RAL 1021, RED RAL 3020, BLUE RAL 5002)

Y1397 Non-Standard Color for Exit ABS Top Cover Y1415 Non-standard front doors color Y1441 ABS Front Doors and Traffic Lights Y1481 Traffic Lights for standard Doors Y1348 Pictograms (4) Y1494 "DE LUXE" look Cable Carriers, Track, Guide Rails, Extensions: Y1360 Single Post Stand for Cables and Hoses - for 9 m. rails - See Y1364 Y1361 Caterpillar Carrier with Two Posts (225) - for 9 m. rails - See Y1364 Y1389 Caterpillar Carrier with Two Posts (255) - for 9 m. rails - See Y1364 Y1362 Caterpillar Carrier with Two Posts (280) - for 9 m. rails - See Y1364

Y1363 Caterpillar Carrier with Two Posts (225 / 255 / 280) - for 12 m. rails See Y1364

Y1379 Trolley Cable Carrier with Two Posts (225) - for 9 m. rails - See Y1364 Y1395 Trolley Cable Carrier with Two Posts (255) - for 9 m. rails - See Y1364 Y1380 Trolley Cable Carrier with Two Posts (280) - for 9 m. rails - See Y1364

Y1364 Bottom Frame (for use with Y1360, Y1361, Y1362, Y1363, Y1379, Y1380, Y1389 or Y1395)

Y1365 Caterpillar Carrier with Supporting Wall Brackets - for 9 m rails Y1366 Caterpillar Carrier with Supporting Wall Brackets - for 12 m rails (please see Y1368) Y1367 Trolley Cable Carrier with Wall Brackets - for 9 m rails Y1427 Trolley Cable Carrier with Wall Brackets - for 12 m rails (please see Y1368)

Y1368 3 m Track extension for washing long vans (Recommended for B2101 and B2102)

Y1391 Wheel Guides - 3 m (recommended with Y1467 and Y1368) Self-Serve activations: Y1387 Bay plate with activation (requires Y1481 or Y1441) Y1467 Photo-eye Activation (requires Y1481 or Y1441) Y1399 Bay Plate without activation Y1477 Bank Note Acceptor (4 programs) with stand Y1339 Electronic Key (Euro Key) Device for Acceptor (100 keys included) (option Y1477 only) Y1323 Money Change / Token Device (option Y1477 only) Y1335 Non-Fiscal Receipt Device (option Y1477 only) Y6020 Additional Electronic Keys (Euro-Key) (price for 100 keys - requires Y1339) Y1478 Card Reader with 300 Cards (3 programs, 100 cards per program) Y6021 Additional Program Cards for Y1478 (price per 100 cards) requires Y1478 Y1479 Coin Acceptor (10 programs) Y1336 Additional Self-Service Signs for equipment activated by bay-plate Y1498 Additional Self-Service Signs for equipment activated by photocells

Y1450 Stand for Additional Self-Service Signs Y1324 Manual Push Button Stand Y1374 Cabinet for Manual Push Button (to be installed on wall or on stand Y1495) Y1495 Floor stand for manual push button cabinet (requires Y1374) Y1423 Safety Barriers and Signs for wash bay Y1445 Bank note acceptor Stand with cabinet for manual push button (requires Y1477) Water Treatment Systems Y1480 Equipment modification to accept Reclaim Operation Y1490 Kit for non-RYKO Reverse Osmosis with pump (1.1 kW) Y1465 Kit for non-RYKO Reverse Osmosis Frost Protection Y1435 Manual Frost Protection Y1370 Automatic Frost Protection for the equipment itself (requires Y1435) Y1491 Automatic Frost Protection for High Pressure Pre-Wash (requires Y1435) Y1492 Automatic Frost Protection for Chemicals / Dosing Pumps (requires Y1435) Y1493 Automatic Frost Protection for Underchassis Wash (requires Y1435) Diagnostics:

Y1375 Remote diagnostic device via GSM (includes GSM phone modem) (to be sold with a signed Programmed Maintenance Agreement and Y1433 LCD Diagnostic Display) Software Y1447 not included

Y1351 Remote diagnostic device (via hard wire phone modem) (to be sold with a signed Programmed Maintenance Agreement and Y1433 LCD Diagnostic Display) Software Y1447 not included

Y1447 Software for Remote Control Device Y1351 or Y1375 Y1433 Programmer with Message Display and Wash Counter Accessories Y1371 Water Pump (1.5 kW) Y1372 Kit for non-RYKO Water Pump (max. 1.5 kW) Y1440 Protection against Washing without Water (included with Y1387, Y1467) Y1452 Anticollision Interior Bars Y1373 Safety Bars - per side - Qty: 2 (please specify position) Y1483 Safety Bars - two sides - Qty: 4 Y1402 Dismantling for shipment by container or standard truck (2.25 m height) Y1401 Dismantling for shipment by container or standard truck (2.55 m height) Y1403 Dismantling for shipment by container or standard truck (2.80 m height) Y1412 230 V. - 60 Hz Operation (for B1101, B2101 or B2102) Y1413 230 V. - 60 Hz Operation (for B1101, B2101 or B2102 with drying unit)

MAXIMUM WASHING HEIGHT (MODEL 225/280) 225 / 255/ 280 c 225/255/280 cm.

MAXIMUM SYSTEM WIDTH (MOD. 225/255/280) 2300 mm.

MAXIMUM SYSTEM HEIGHT (MOD. 225/255/280) 3050 / 3350 / 3650 mm.

MAXIMUM SYSTEM WIDTH (Spalshguards) 3530 mm. (3800 mm.)

MAXIMUM SYSTEM LENGTH 1750 mm.

WEIGHT WITH ACCESSORIES (MOD. 225/255/280) 2200 / 2350 Kg

TRACK LENGTH 9 m.

DISTANCE BETWEEN TRACK CENTERS 2500/3000 mm.

ELECTRICAL POWER SUPPLY 380 V. 50 Hz.

MAXIMUM ABSOERBED POWER brushes only 3.5 kW.

MAXIMUM ABSOERBED POWER with dryer (optional) 12.7 kW.

WATER SUPPLY PIPING DIA. R 1 ”

PNEUMATIC SUPPLY PIPING DIA. R 3/8”

WATER PRESSURE 3 bar

AIR PRESSURE 6 bar

WATER CONSUMPTION approx. 150 l./car

SHAMPOO CONSUMPTION approx. 30 g./car

WAX CONSUMPTION approx. 20 g./car

RATING OF BRUSH MOTOR (each) 0,75 kW. x 3

RATING OF HORIZONTAL DRYING MOTORS (each) 3,5 kW. x 1

RATING OF SIDE DRYING MOTORS (each) (225-255) 4.0 kW. x 2

RATING OF SIDE DRYING MOTORS (each) (280) 5,5 kW. x 2

RATING OF GANTRY TRAVERSE MOTORS (each) 0.33 kW x 2

RATING OF WHEEL WASH MOTORS (each) (optional) 0,33 kW. X 2

MAX FLOW RATE OF DOSING PUMPS (each) 3/12 l./h.

Technical data

Object: RYKO “SPORT 255”, made by Ryko Italia S.r.l. , Casale 43 – Morano sul Po (AL), Regulations 89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE e 93/68/CEE

The main regulations of reference

. - Reference Series ISO 3740 - Reference UNI EN ISO 11202 - Reference UNI 9433 -

Instrument technical features used for noise survey 1. phonometer LARSON & DAVIS Inc. – mod. 824 - SN. A1117 - preamplifier LARSON & DAVIS Inc. – mod. PRM902 1616 - microphone LARSON & DAVIS Inc. mod. 2541 – SN. 6645 2. - calibrator BRÜEL & KJÆR – mod. 4231 SN. 1883173 - Class 1. A positive or negative variation is ± 0,3 dB(A) (As can be esteemed). The measures are been effected with the equipment in Self Service mode.

Noise level from equipment

Results: in Leq of the acquisitions taken on the equipment mod. RYKO “Sport 255” CAPTURE

POINT N.

DESCRIPTION

Leq CAPTURE

dB(A)

CASUAL ERROR ± dB(A)

1 Exit, at 1 m distance from equipment 83,1 0,3 2 Side, at 1 m distance from equipment 80,2 0,3 3 Entrance, at 1 m distance from equipment 81,3 0,3

(See the drawing)

PLANIMETRIC EXTRACT

Table: showing the captured values taken on the equipment mod. RYKO “Sport 255”

SEL SEL noise exposition level(according to IEC 804 std.) MINL Minimum RMS level MAXL Maximum RMS level PEAK Max Peak Level in a second Capture Parameters in dB(A)

Point N.

SEL MINL slow

MINL fast

MINL impulse

MAXL slow

MAXL fast

MAXL impulse

PEAK

1 108,0 59,6 55,5 61,9 92,7 93,3 93,6 106,5 2 105,1 59,0 53,6 64,3 87,2 87,7 88,1 100,1 3 106,2 62,3 58,2 64,3 90,5 90,9 91,2 104,3

Considerations: in order to determine the least distances of the roll-over from buildings of civilian residence to be respected, supposing we’re in a free field or in the condition in which the acoustic pressure produced by a source decreases of 6 dBs to every doubling of the distance, and applying the following formula: P2 = P1 – 20Log (d2/d1) where P2 = acoustic pressure in the final point P1 = acoustic pressure at the starting point d2 = distance of the final point from the source d1 = distance of the starting point from the source in the specific case we obtain the following results:

Position Acoustic pressure

value detected dB(A)

Distance from equip.

(m)

Acoustic pressure value calculated

dB(A)

Exit (at 1 m from equip.) 83,1 5 69,1

Exit (at 1 m from equip.) 83,1 10 63,1

Exit (at 1 m from equip.) 83,1 15 59,6 Side (at 1 m from equip.) 80,2 5 66,2 Side (at 1 m from equip.) 80,2 10 60,2 Side (at 1 m from equip.) 80,2 15 56,7 Entrance (at 2.5 m from

equip.) 81,3 5 67,3

Entrance (at 2.5 m from equip.) 81,3 10 61,3

Entrance (at 2.5 m from equip.) 81,3 15 57,8

TECHNICAL DIMENSIONS