portogruaro in tasca - giugno 2012

anno

2, nu

m. 6

- g

iugn

o 2

01

2 -

sup

p.to

a P

orde

none

in T

asca

n. 1

9 (

reg.

ne T

ribu

nale

PN

) -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 2 -

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabileanche su www.portogruarointasca.it

anno 2, numero 6giugno 2012

supplemento aPORDENONE IN TASCA

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenone

editore: R4P di Maximil-lian Lewis - Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeusredazione:TMS - Servizi per la Comunicazione - Udine

stampato da: Tipografia Sartor - Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associati - Pordenone

CONTATTI:sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:pag. 04.................Culturapag. 10................Concertipag. 12..........Live e Partypag. 18.........Musica Coltapag. 19...............In piazzapag. 23........Sport&Salutepag. 23...............Famigliepag. 24...................Gustopag. 28...................Gusto

(suggerimenti)pag. 30...................Teatropag. 31......................Arte

Alla sua 10^ edizione - in programma dal 5 al 10 giugno tra Cintello di Teglio Veneto, Portogruaro, Concordia Sagit-taria, Fossalta di Portogruaro - ETICA-mente, organizzata dall’omonima associazione culturale (partner di Venezia 2012, terza Conferenza in-ternazionale sulla decrescita per la sostenibilità ecologica e l’equità sociale), punta i fari sul corpo sequestrato e sul diritto alla salute: un tema che tocca la politica, l’economia e prima di tutto la dignità della persona. Cosa succede quando un diritto, che è un bene comune, viene con-siderato un servizio, i malati diventano utenti, l’ospedale azienda, le campagne di prevenzione operazioni di mar-keting basate su paure infon-date? ETICA-mente cercherà di dare delle risposte a questi interrogativi, proponendo nel contempo quei modelli che, opponendosi all’invalso predominio della logica eco-nomica, mettono al centro la persona, senza dimenticare un’importante riflessione sul

senso del limite. E lo farà con il suo consueto stile, chia-mando studiosi, operatori ed esperti di grande spessore a portare il proprio pensiero e le proprie esperienze in un con-fronto costruttivo col pubblico, all’interno di un programma che prevede incontri, ma anche momenti di spettacolo e un’ottima cucina, con chef di rango, portatrice di valori sani come l’interculturalità, gli alimenti a km 0, la legalità, la genuinità. Vi aspettiamo.

www.eticamente.eu

- 4 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

1 VENERDì GIUGNO

S. DONA’ DI P-

Museo della Bonifica - ore 17LA SANTITA’ DELL’ULTIMO IMPERA-TORE D’AUSTRIAcon Romana De Carli Szabados, in-troduce dott. Dino Casagrande, per il ciclo “Pagine di Storia”0421 42047

dall’1 al 3 GIUGNO

CAORLE - Centro storicoFLUSSI DIVERSI / 5poesia e poeti di Alpe Adria, simposio di poesiawww.turismovenezia.it/Bibione-e-Caorle

3 DOMENICA GIUGNO

CONCORDIA SAG. - v. Casona 7

Alchemica Officina delle ArtiFIORI D’ACCIAIO dalle ore 17 - lettura delle allieve del corso “Parole e Cinema” dal film omo-nimo (a cura di Carla Manzon), attività floreal-creative in coll con Ass. Accordi di Portogruaro (composizioni floreali e pan-nolenci), conferenza sull’uso delle erbe officinali con Rita Pellone di Sana Terra, retrospettiva della pittrice Paola Minutello www.alchemicaofficinadellearti.com

5 MARTEDì GIUGNO

FOSSALTA DI P.

Ciclabile v. Stucky/Villanova - ore 22COL NASO PER ARIA / 100 LAN-TERNE NOTTURNEla spinosa questione delle centrali a biomassa, lancio in cielo di lanterne per un momento di riflessione, secon-do la tradizione di Khoom Fay (in caso di maltempo il 6/6); per 10° Etica-

mente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

6 MERCOLEDì GIUGNO

PORTOGRUARO

Teatro Russolo - ore 10.30ETICA-MENTE: 148 STEFANO. MOSTRI DELL’INERZIA, proiezione documentarioincontri con gli studenti, in coll. con Liceo “M. Belli”, con Maurizio Cartolano (regista), Simona Banchi (produttore), Fracesca Vianello (Ass. Antigone), Gian-pietro Pegoraro (FP Cgil Rovigo), sul caso di Stefano Cucchi; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

7 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - p. Marinetti

Caffè Donati10 ANNI CON L’EURO IN TASCAore 19 - “Corners con Romano Prodi e Jaques Delors”, presentazione del libro di Degli Esposti, Giacomini, Righiwww.donaticaffe.it

CONCORDIA SAG.

Sala consiliare - ore 20.45LIFE IN ITALY IS OK“Migranti, nuovi poveri e il diritto alla salute”, Franco Osti (chirurgo di Emer-gency) intervistato dal giornalista Gio-vanni Monforte; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

8 VENERDì GIUGNO

FOSSALTA DI P.

Audit. Don Toniatti - ore 20.45TAV E LINE FERROVIARIE ALTA

- 6 -

GIU

GN

OC

ULT

UR

AVELOCITA’/ALTA CAPACITA’; VALU-TAZIONI TECNICHE DI MERITO incontro con ing. Claudio Cancelli (do-cente Politecnico di Torino ed autore del libro “Alta velocità. Valutazione economica, tecnologica e ambientale del progetto”), per il ciclo “Lezioni di Tav. Prima capire, poi scegliere”www.eticamente.eu

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 22LAMPONI DI PACE, presentazione progettoGiuliana Sgrena introduce Rada Zarkovic e Skender Hot, responsabili della Cooperativa Insieme per Bratu-nac (donne serbe e bosniache che dopo la guerra hanno ricominciato a lavorare per la pace con una pro-duzione di frutti di bosco); per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’econo-mia, la dignitàwww.eticamente.eu

9 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO

Sala consiliare municipioGEOSITI E PAESAGGIO GEOLOGICOore 10 - conferenza a cura del Fai di Portogruaro, con prof. Aldino Bonde-san (univ. di Padova)www.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO

Centro Studentesco CalasanzioPORTOGRUARO RIFLETTE: COME PROMUOVERE IL TERRITORIO E QUALI OPPORTUNITA’ PER LE NUOVE GENERAZIONI?per il progetto “Stati Generali 2012” del Comune di Portogruaroww.comune.portogruaro.ve.it

TEGLIO VENETO

Prati delle Pars - ore 15.30GIUNGE, EMERGE E SE NE FREGA, LA CENTRALE A BIOMASSA!incontro con il biologo Gianni Tamino intervistato dal giornalista Ivan Va-dori (bus navetta da Etica-mente ore 15.20); per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 18UTENTE E NON CITTADINO, AZIEN-DA E NON OSPEDALE“La dignità della persona tra cura e pareggio di bilancio”, con Marco Bob-bio (cardiologo ed autore di “Il Malato Immaginario”, ed. Einaudi), Jean Lou-is Aillon (medico e referente gruppo Decrescita e Salute di MDF), coordina Flavio D’Abramo, filosofo e ricercatore

- 9 -

GIU

GN

OC

ULT

UR

Adi etica medica; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salu-te, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

10 DOMENICA GIUGNO

PORTOGRUARO

Sala consiliare - ore 10.30O MATEMATICI, FATE LUMI A TALE ERRORE! LO SPIRITO NON HA VOCE, PERCHE’ DOV’E’ VOCE E’ IL CORPO (Leonardo Da Vinci)con Andrea Gardini (pediatra, fonda-tore Slow Medicine), Cesare Moreno (educatore, Ass. Maestri di Strada), Giuseppe Cirillo (pediatra, Ass. Cult. Pediatri); per 10° Eticamente - Il cor-po sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 16.15FARMACI CHE CI SONO MA COSTA-NO TROPPO, FARMACI CHE ESI-STONO, MA CHE NON VENGONO PRODOTTI...“Il diritto alla salute e l’accesso ai farmaci essenziali”, con Nicoletta Dentico (pres. Osservatorio Italiano Salute Globale), Gianni Tognoni (epidemiolo e dir. Consor-zio “Mario Negri sud”), modera Giuliano Battiston (giornalista); per 10° Eticamen-te - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 18SULLA DIGNITA’ DEL VIVERE E DEL MORIREcon Don Pierluigi Di Piazza (fondatore Centro Accoglienza “Balducci”) e Mauri-zio Pallante (scrittore e pres. Movimento Decrescita Felice), modera Cinzia Sciuto, giornalista di MicroMega; per 10° Etica-

- 8 -

GIU

GN

OC

ULT

UR

Amente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

dal 14 al 28 GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Seminario 17

Consultorio FondacoAUTOBIOGRAFIA COME CONO-SCENZA DI SE’3 incontri con la dott.ssa Nicoletta Miniutti, counsellorwww.consultoriofamiliarefondaco.it

dal 18 al 22 GIUGNO

PORTOGRUARO

Centro Studi Jacques MaritainL’UMANITA’ NEL QUOTIDIANOsummer school di Antropologia applicataww.comune.portogruaro.ve.it

22 VENERDì GIUGNO GRUARO - Parco Fluviale Boldara

FUKUSHIMA NO GO ZONEore 21.15 - incontro e proiezione con il fotografo Pierpaolo Mittica sul suo fotoreportage, nell’ambito di 3° festival internazionale di fotografia334 3152825, 347 85245224

23 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - viale Udine 34

Vivai Bejaflor - ore 21ACQUE DI ACQUA, reading

in coll. con il Festival Itinerante Inter-nazionale di Poesia “Acque di Acque”, con Annalisa Grifalconi, Roberto Da-vide Valerio, Anna Lombardo, Lenka Danhelova, Ulisse Fiolo, musiche a cura di Francesco Zennaro (segue degustazione di vini) - per Notturni Di_Versi - Piccolo Festival della Poesia e delle Arti Notturnewww.notturnidiversi.com

30 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO - via Parz 4

Villa Dell’Anna Brezzi - ore 21PREMIO TEGLIO POESIAserata di premiazione, presenta Danie-le Chiarotto, musica a cura di Daniele D’Agaro e Luigi Vitale - per Notturni Di_Versi - Piccolo Festival della Poesia e delle Arti Notturnewww.notturnidiversi.com

4 MERCOLEDì LUGLIO

PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà 19

Libreria LAB - ore 21INCONTRO CON FRANCESCO TAR-GHETTApresentazione del libro “Perciò veniamo bene nelle fotografie” (Isbn Edizioni), a cura di Piero Simon Ostan e Roberto Cescon, in coll. con Libreria LAB - per Notturni Di_Versi - Piccolo Festival della Poesia e delle Arti Notturnewww.notturnidiversi.com

- 10 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

1 VENERDì GIUGNO

PORDENONE - Palazzo ProvinciaREMO ANZOVINO “Piano solo”ore 21, corte interna, nell’ambito di Pordenone Pensawww.pordenonepensa.it

S. VITO AL TAGL. - p. del PopoloRUMATERA + CHUMA CHUMSnell’ambito di Piazza in [email protected]

7 GIOVEDì GIUGNO PADOVA - Gran Teatro Geox

MARILYN MANSONwww.zedlive.com

9 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 21.30TONY E I VOLUMI feat. BANDA OSIRISla chitarra nella roccia, un’esplosione di surreale follia (ingresso 8€) - segue dj set “London Calling” (Clash, Stranglers, Joy Division e C.) con dj Wolf; per 10° Etica-mente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

10 DOMENICA GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloGINEVRA DE MARCOore 21.30 - concerto da “L’anima della terra vista dalle stelle”, introduce video conferenza di Margherita Hack, con Francesco Magnelli, Andrea Salvadori, Luca Ragazzo (ingresso 8€); per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’econo-mia, la dignitàwww.eticamente.eu

11 LUNEDì GIUGNO TRIESTE - Stadio Rocco

BRUCE SPRINGSTEEN & THE E-STREET BANDwww.azalea.it

25 LUNEDì GIUGNO UDINE - Castello

UDINE JAZZ: CHRIS CORNELLwww.azalea.it

27 MERCOLEDì GIUGNO PADOVA - Sherwood Festival

CYPRESS HILLwww.zedlive.com

29 VENERDì GIUGNO BRUGNERA - Parco Villa Varda

14° BLUES IN VILLA - BLUES & JAZZ FESTIVAL: JOE LOUIS wALKER feat. TODD SHARPVILLEwww.bluesinvilla.com

30 SABATO GIUGNO BRUGNERA - Parco Villa Varda

14° BLUES IN VILLA - BLUES & JAZZ FESTIVAL: STEVIE SALAS & BERNARD FOwLER presentano I.M.F.’s PROJECTopening act STEVE SALUTOwww.bluesinvilla.com

PIAZZOLA sul BRENTA

Hydrogen FestivalCRANBERRIESwww.zedlive.com

1 DOMENICA LUGLIO BRUGNERA - Parco Villa Varda

14° BLUES IN VILLA - BLUES & JAZZ FESTIVAL: HENRIK FREI-SCHLADER BANDopening act 19th STREET REDwww.bluesinvilla.com

- 12 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

tutto il MESE

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubAPERITIVO AL PUBbirre speciali ed artigianali in mescita al calice e in abbinamento con piatti gastronomici (nei weekend)339 4264186, www.publordbyron.it

tutti i MARTEDì

BIBIONE - p.le Po

Bar Lemene - ore 20.30-23.30KARAOKE con dj FUFA (dal 12/6)

tutti i MERCOLEDì PORTOGRUARO - Via Mazzini

THE GROOVE, trio acustico pop rock

LIGNANO SAB. - v. Friuli

Bar Ara d’Or - ore 21-24KARAOKE con dj FUFA

S. VITO AL TAGL. - v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner House - ore 22SERATA KARAOKE con Fabio

da MERCOLEDì a DOMENICA PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà 28

Sguerzi Bar2nd ROOMl’angolo dove poter assaggiare drink ricercato in un corner riservato, hosted by Remo (coordinamento by Luca Fiorini, Jean Luc e lo staff Sguerzi)

tutti i GIOVEDì PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè c/o Arhena 5

SERATA LATINA in terrazza0421 71285

tutti i VENERDì

PORTOGRUARO - p. Repubblica 17

Caffè BonisSerata con LIVE MUSIC

S. STINO DI L. – Kaos KalmoLA FESTA DEL VENERDì SERAl’1/6 con dj Sgherba


Paulaner House - ore 22VENERDì BIKERnel giardino estivo con musica rock 100%

tutti i SABATO

PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè c/o Arhena 5BOwLING CON DJ0421 71285

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà 139

Al Bacaro - ore 18L’APERITIVO MOLESTOspritz party con dj rotation

tutti i SABATO e le DOMENICHE PORTOGRUARO - v. Rivaldo 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 18HAPPY HOUR con FREE BUFFETpresso la terrazza estiva

LATISANA - v. Lignano nord 103, ss. per Lignano

Birreria Re LeoneLE TUE PARTITEsu maxischermo 154’ HDwww.birreriareleone.it

LIGNANO SAB. – v.le Gorizia 5

Tango CaffèITALIANS DO IT BETTER Summer Editionaperitivo con dj set, guest rotation

- 13 -

GIU

GN

OL

IVE

E P

AR

TY

tutte le DOMENICHE

LIGNANO SAB. - v. Miramare

Bar The Vice - ore 21-24KARAOKE con dj FUFA

fino al 15 AGOSTO

CONCORDIA SAG.

SOTTOTONI, concorso musicaletermine per le iscrizioni del contest per band e solisti, premi per musica e miglior testo in italiano (finale a Con-cordia il 29/9 con dodici band o soli-sti), a cra dell’Ass. Accordiconcordi 366 29430118, www.sottotoni.it

1 VENERDì GIUGNO


Parco della Pace Villa ComunaleCONCERTO DI FINE ANNOcon gli Istituti Scolastici Superiori di Portogruaroww.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO - borgo S. Gottardo

Osteria Re di DenariMOJITO PARTYcon dj set Andy [email protected]

PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleBAZULA BAY live

soul & smooth jazz in salsa black0421 280582, www.tavernaalboccale.it

FOSSALTA DI P. – v. Manzoni

Accademia Birreria PubTICKIN’ OUT liveCranberries oriented0421 244223


Paulaner House - ore 22THE MADS, rock live ‘60-’90nel giardino estivo

BIBIONE PIN. - via degli Ontani 39

Shany Disco ClubTHE GAME: THE DEVIL wEARS PRADAspecial guest star Demetra Devil from Skylight, Paolo Ferro Top Favola Voce, Art Osca, Lady Chanel from Touch disco Gold, Erik Strauss, Heels Boys, Cresh & JJ, Charlie Whitenoise, resi-dent Andrea Santi335 5936329, 338 5627124

1-15-29 GIUGNO

BIBIONE - corso del Sole

Bar Sport - ore 21-24KARAOKE con dj FUFA

2 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Risere 13, Summaga

- 14 -

GIU

GN

OL

IVE

E P

AR

TY

Agriturismo Ca’ MenegoMENEGOMUSICA 2012dalle ore 10.30 a notte inoltrata - ma-ratona musicale e stand enogastro-nomici, in coll. con Woodstock Music VIllage0421 205247, www.camenego.it

LIGNANO PIN. - Mr CharlieMR CHARLIE LOVES PNparty a tema in collaborazione con le migliori PR della provincia di PN, con premi e promozioni, con We Are Frien-ds... on tour, Serio House

8 VENERDì GIUGNO

PORTOGRUARO - p. Repubblica 17

Caffè BonisANIME DI PLEXIGLASS (tributo Liga)

PORTOGRUARO - calle Bovoloni 130

Alla Barchessa - ore 21.30SERATA REGGAEcon Romeo+ e Lulu0421 71305

S. MICHELE AL T. - p.zza Galasso 5

Bar PlazaFESTA DELLA BIRRAdalle ore 21 - con la musica live di 3io e panini con salsiccia, hamburger, gadget338 4133995


Shany Disco ClubTHE GAME: AMERICAN FOOTBALLspecial guest J-Animation, live show Lady Vanilla & J-R Boys, Paolo Ferro Top Favola Voce, Oscar Art, Lady Ste-phanie Glitter, resident Andrea Santi335 5936329, 338 5627124

10 DOMENICA GIUGNO

PORTOGRUARO - Parco della Pace

wOODSTOCK ‘69 ‘94 ‘99ore 18.30 - concerto di Top List, a cura di Woodstock Music VIllagewww.woodstockmusicvillage.it

12 MARTEDì GIUGNO

S. MICHELE AL T. - p.zza Galasso 5

Bar PlazaPORCHETTA PARTYdalle ore 21 - con la musica live di Le Cellule338 4133995

14 GIOVEDì GIUGNO


Shany Disco Club - dalle ore 22.30GOLDEN BASS SOUND feat. VACCAlive showcase Inna dancehall style, opening set Steve Giant335 5936329, 338 5627124

CONCORDIA SAG. - p. MunicipioGRUPPI MUSICA D’INSIEME, con-certo di fine annoore 21 - concerto degli allievi, a cura dell’Ass. Accordiconcordi, in coll. con Woodstock Music VIllage366 29430118, www.sottotoni.it

15 VENERDì GIUGNO


Alla Barchessa - ore 21.30GRUNGE UNPLUGGEDserata dedicata all’alternative rock anni ‘90 targato Seattle0421 71305

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Al CantinonJAMAICA PARTYcon live Varie ed Eventuali e ospiti speciali dal vivo (gradita la prenotazio-ne, possibilità di gustare le gustosis-sime pizze)0421 780079

- 15 -

GIU

GN

OL

IVE

E P

AR

TY


Shany Disco ClubTHE GAME: SHAN : ga : Yspecial guest Su:She, signorina B dj, Japaneses Girls, Paolo Ferro Top Fa-vola Voce, Oscar Art, resident Andrea Santi335 5936329, 338 5627124

16 SABATO GIUGNO

PRAMAGGIORE - Belfiore

Bar Filippi1° FILIPPI’S TRUCK DAYaperto a tutti i tipi di camion - dalle ore 15, ritrovo dei mezzi, ore 18 spritz hour con dj Luca Soccjo; dalle 18.30 cucina aperta, ore 22.30 live con Nuovo Fronte del Vasco; durante la serata birra artigianale, long drink, pizza e cucina, omaggio ai partecipanti, ricavato dello stand “Amici dei Bisonti” in beneficenza0421 200032


Paulaner House - ore 22TICKIN’ OUT live, Cranberries orientednel giardino estivo

17 DOMENICA GIUGNO

CONCORDIA SAG. - p. MunicipiowOODSTOCK ‘69 ‘94 ‘99

ore 21 - concerto di Top List (al pomeriggio concerto dei bambini allievi della scuola di musica), a cura dell’Ass. Accordiconcordi, in coll. con Woodstock Music VIllage366 29430118, www.sottotoni.it

21 GIOVEDì GIUGNO

CONCORDIA SAG. - Area ArenaBLACK & wHITE: THE BLACK COF-FEES (soul & funk 60/70)dalle 21 - nell’ambito di Festa Arena 2012, cantina ospite Mazzolada (www.mazzolada.it)[email protected]


Shany Disco ClubSUMMER REGGAE PARTYdancehall action night, in consolle Ste-ve Giant, dj GusmaT from TPN Radio, redsident dj Matty335 5936329, 338 5627124

22 VENERDì GIUGNO


Bowling Coccodè c/o Arhena 5BEATLES DAYserata evento di tributo ai Beatles con 7 gruppi dal vivo, in coll. con Wood-stock Music VIllage0421 71285

GIU

GN

OL

IVE

E P

AR

TY

- 16 -


Alla Barchessa - ore 21.30LA LUNA E I FALO’canzoni folk italiane dal sapore Irish0421 71305

CONCORDIA SAG. - Area ArenaI LOVE 80 ARENA: ABSOLUTE 5 livedalle 21 - nell’ambito di Festa Arena 2012, durante la serata il gradito ritor-no di dj Toni [email protected]


Shany Disco ClubTHE GAME: EXTRA EXTRAspecial guest Nicola Simionato from Trash&Chic, Nanà Saturno from Skylight, Paolo Ferro Top Favola Voce, Oscar Art, Heels Boys & more, Lady Stephanie Glitter, Cresh, Mr JJ, resi-dent Andrea Santi335 5936329, 338 5627124

22-23 GIUGNO

LATISANA - Aprilia MarittimaBLOw INTO THE NIGHTFLY jazz contest, 2° edizione, i primi 3 classificati accederanno al main stage di THE NIGHTFLy JAZZ FESTIVAL ON THE BEACH, a Lignano Sabbiadoro dal 28 al 30/6), a cura di Nick the Nightfly (bando sul sito)www.prolatisana.it

23 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - borgo S. Gottardo

Osteria Re di DenariDOUBLE ACE“Ace Scooter Rally”: ore 17.30, Aperitif Time al Re di Denari, ore 18.30 partenza rally nelle terre del Lison con tappa de-gustazione, ore 20.30 arrivo al Casone Mazzolada, con pasta per tutti i rallisti e friends (riservato a scooter a marce,

no plastici); “Ace All Nighter” (alla Cantina Mazzolada, via Triestina 66, loc. Mazzolada): dalle ore 22 dj set con Lord J.B. Selector (Portogruaro Mods), Bruno Pisa (La Vigliacca Scooter Club di Pordenone), Soulfulljules (Pordenone), Giulio Jazz (Uptight, Padova), Miss Elisa (Portogruaro Mods), e dal vivo The Me-teopathics (garage beat from Trento)[email protected]

CONCORDIA SAG. - Area ArenaTRIAD VIBRATION & MAMAFOLI RYTHM (percussioni africane) dalle 21 - nell’ambito di Festa Arena 2012, alle ore 18.30 scuola di didjeridoo con il maestro Walter Mandelli dei Triad e percussioni con il maestro Flavio Di [email protected]


Shany Disco ClubSTUDENT PARTYin consolle Matteo B, Enrico Zuli, Leonardo Principe, Len Allen & Wall, Free Crums335 5936329, 338 5627124

24 DOMENICA GIUGNO

CONCORDIA SAG. - Area ArenaSNOwSTORM + THE STREAMERS + RESONOR + REAL ILLUSIONnell’ambito di Festa Arena 2012; dalle 9, torneo di Calcio Balilla Umano; dal-le 16, manifestazione cinofila di volon-tariato; ore 18 dj Omar; ore 19 [email protected]

28 GIOVEDì MAGGIO


Shany Disco ClubSUMMER REGGAE PARTYdancehall action night, in consolle Ste-ve Giant, Dutty Spritz from Radio San DoNà, redsident dj Matty335 5936329, 338 5627124

- 17 -

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOL

IVE

E P

AR

TY

GIU

GN

O29 VENERDì GIUGNO


Alla Barchessa - ore 21.30DJ TONI DOTTAserata ‘70/’80 “solo vinile”0421 71305


Shany Disco ClubTHE GAME: ROCKY HORRORspecial guest Paolo Ferro Top Favola Voce, Oscar Art, Xverso, presentation by Stefano Rebek, live show by Tran-silvania Boys, Heels Boys & More, Chresh & JJ, Charlie Whitenoise, resi-dent Andrea Santi335 5936329, 338 5627124

dal 29 GIUGNO

CINTO CAOMAGG. - Settimo

Agriturismo Da PieriAPERTURA GIARDINO ESTIVOdalle ore 21 - after dinner con dj set, drink, birra e gustosi panini a bordo piscina333 1839409, 347 4733986

30 SABATO GIUGNO CINTO CAOMAGG. - Settimo

Agriturismo Da PieriHAPPY HOUR DA PIERIdalle ore 18.30 - la migliore musica italiana con dj set, freschi aperitivi, stuzzicante buffet333 1839409, 347 4733986

S. MICHELE AL T. - Cesarolo

Campo SportivoPORK’N’ROLLdalle ore 18, aperitivo con dal vivo THUNDER (tributo AC/DC) + BAR-COLLO (tributo Litfiba), a cura di ASD Cesarolo e Bar Naviglio0431 510197

- 18 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

1 VENERDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Sala ConsiliareROBERTO FAVARO, SILVIA MIGOT-TO, ILARIO MORCIANO, SAMUELE FALCOMERore 21 - concerto del quartetto di sassofoni Aliseo, musiche di De Rossi Re, Pagotto, Cage, Pousseur, Morrill (rassegna musica giovane)www.fmsantacecilia.it

2 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - p.tta PescheriaCONCERTO PER LA FESTA DELLA REPUBBLICAore 11.30 - con Banda della Fondazio-ne Musicale S. Cecilia di Portogruaro, dirige m° Mauro Valente, musiche di autori variwww.fmsantacecilia.it

7 GIOVEDì GIUGNO

CEGGIA - v. Prà di Levada 6

Villa Marcello Loredan FranchinCONCERTO PER LA FESTA DELLA REPUBBLICAore 19.30 - incontro concerto con Tito Ciccarese (flauto) e Gianni Fassetta (fisarmonica), su musiche di Rossini, Braga, Scarlatti e altri, per il ciclo “Ca-pire la Musica 2012”www.fmsantacecilia.it

8 VENERDì GIUGNO

TEGLIO VENETO - Cintello40 PER L’ORCHESTRA E 40 PER IL COROore 18 - orchestra e coro della Scuola Media “Bertolini” di Portogruaro, diri-gono m° Andrea Zerbin (orchestra) e m° Michele Bravin (coro), musiche di

Vivaldi, Gottelmann, Strauss jr, Dvo-rak, Cherubini; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

TEGLIO VENETO - CintelloORCHESTRA GIOVANILE DI VIO-LONCELLO TIROCONLARCOore 19 - dirige m° Anna Campagnaro, collaborazione pianistica del m° Lu-crezia De Vecchi, musiche di Bach, Vivaldi, Bullard; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla sa-lute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

TEGLIO VENETO - CintelloQUARTETTO PORTENOore 23 - da Astor Piazzolla al Progetto Desiderata; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

9 SABATO GIUGNO

CONCORDIA SAG.

Teatro comunale - ore 20.459° RASSEGNA CORALE CANTIAMO ASSIEMEa cura del Coro S. Leopoldo, con Coro Maschile a quattro voci “La Voce della Valle” di S. Pietro al Natisone (ud), il Coro “Blu Coraçao” di Udine (ragazzi 15-26 anni), la Corale Polifonica a voci miste “La Betulla” di Aviano

29 VENERDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Portovecchio

Villa Bombarda Furlanis - ore 20.45wE HAVE A DREAMconcerto del Coro da Camera “G. Fau-rè” su brani degli Abba riarrangiati per coro a quattro voci, a cura dell’Ass. Amici del Cuore onlus di Portogruarowww.fmsantacecilia.it

- 19 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

GIU

GN

O

tutti i MARTEDì

BIBIONE - vie del paeseMERCATO SETTIMANALE www.bibione.com

tutti i MERCOLEDì

LATISANA - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.latisana.it

tutti i GIOVEDì

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.comune.portogruaro.ve.it

tutti i VENERDì

ANNONE VEN. - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.comune.annoneveneto.ve.it

tutti i SABATO

S. MICHELE AL T. - vie del paeseMERCATO SETTIMANALE www.bibione.com

SAN STINO DI L. - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.sanstino.it

1-2-3 GIUGNO

PORTOGRUARO - PradipozzoFESTEGGIAMENTI PAESANIin programma: 1/6 Real Illusion live e motoraduno; 2/6 dj Toni Dotta; 3/6 closing partywww.comune.portogruaro.ve.it

1-2-3-8-9-10 GIUGNO

SESTO AL REG. - Bagnarola22° SAGRA DELLA TROTA

con mostra naturalistica, serate dan-zanti, eventi sportivi345 6380042, 347 8068159, 347 1315807

1-2-3-8-9-10-15-16-17 GIUGNO

S. MICHELE AL T. - Area festeggi.tiFESTEGGIAMENTI DI S. ANTONIOfesteggiamenti paesani, con serate dan-zanti, serata country (l’1/6), tributo live a Battisti (il 2/6), 2° Motoincontro (il 3/6), cena conviviale con il cabaret di Romeo Patatti (l’8/6), gara ciclistica giovanissimi (il 10/6), 3° ed. San Michele Canta (il 10/6, in coll. con Ass. Arte per la Vita e Robertino Driusso, “Alla scoperta di nuo-vi talenti”), esibizione di danza (il 15/6), tributo a Renato Zero (il 16/6), raduno Fiat 500 e selezioni Miss Italia (il 17/6)www.prolocosanmicheleve.it


TORRE DI MOSTO - Centro storicoSAGRA DI SANT’ANTONIOfesteggiamenti paesani con all’interno Mostra Mercato delle Ciliegie (il 10/6) 347 6423545, [email protected]

2 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - Centro Storico66° ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA ITALIANAcelebrazioni aperte a tutta la cittadinanza, con Alzabandiera (ore 10, p. Repubblica), intervento del Sindaco con presentazione dell’opuscolo sulle celebrazioni del 150° dell’Unità (ore 10.30, sala consiliare), concerto della Banda della Fondazione Musicale S. Cecilia (ore 11.30, p.tta Pe-scheria), Ammainabandiera (ore 20) ww.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO - Pradipozzo

Centro Culturale PertiniGIORNATA DELL’ANZIANOore 11.30 - con musica dal vivo e

- 20 -

GIU

GN

OIN

PIA

ZZ

Apranzo (quota 5€ a persona)www.comune.portogruaro.ve.it

S. DONA’ DI PIAVE

p.tta TrevisanFESTA DELLA REPUBBLICAdalle ore 8.45 - ritrovo e Ss. Messa in duomo, ore 10 Alzabandiera in via Jesolo con deposizione della corona al Monumento ai Caduti, a seguire corteo per v. Ancillotto e corso Trentin, con lancio di corona d’alloro nel Piave, ore 10.45 chiusura corteo con incontro con le autorità (ore 21, centro culturale Leonardo Da Vinci, concerto della Ban-da dell’Oratorio Don Bosco per il 30° anniversario della sua fondazionewww.sandonadipiave.net

3 DOMENICA GIUGNO

S. MICHELE AL T. - Area festeggi.ti2° MOTOINCONTROnell’ambito dei Festeggiamenti di S. Antonio; dalle ore 10.30 partenza giro turistico con ristoro, ore 13.30 rientro per pranzo e premiazioni enogastro-nomiche338 8312167, 338 6531722, 335 5328921

8 VENERDì GIUGNO


Parco della Pace Villa ComunaleSFILATA DI MODA: LE STAGIONI DEL CUORE - ore 21a cura dell’Ist. “Da Vinci” di Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it


CINTO CAOMAG. - SettimoFESTEGGIAMENTI DI S. GIOVANNI BATTISTAcon chioschi, serate danzanti, stand sangria a cura del Whaykiky Bar, pe-sca dei fiori, giochi gonfiabili per bimbiwww.festeggiamentisettimo.it

8-9 GIUGNO

S. STINO DI LIV. - loc. Bosco2° MOTORADUNO CERCHIONI SFONDATIal venerdì, chioschi dalle ore 19, dalle 22 rock blues con Bluestouch e gara di calcio balilla aperto a tutti; al sabato, colazione, motogiro con visita al Museo della Civiltà Contadina di Torre di Mosto, happy hour, motogiro lungo il mare di Caorle, con visita all’Agriturismo Da Bacco di Ottava Presa, a seguire pausa ristoro al Ristorante Pizzeria Al Parco di Caorle, happy hour, finale con premiazioni e live music con Swamp Mu-sic (Lynyrd Skynyrd tribute band); al saba-to, dal pomeriggio, mercatino dell’usato; free entry, free camping e chioschi328 8935670, www.cerchionisfondati.com

8-9-10-14-15-16-17-19-22-23-24 GIUGNO

CASARSA - San GiovanniFIESTA DI SAN ZUANcon pista da ballo, forniti chioschi, enote-ca, esposizioni, torneo di calcio “Mundia-lito Laluna”, partite Euro ‘12, con serate danzanti, musica giovane (8/6 Nuovo Fronte del Vasco, 9/6 Meltin’ Pot e Divina, 15/6 Metal Night con Teodasia, Tystna-den, Elvenking, 16/6 tributo a Battisti con Bagliori di Luce, il 22/6 Nick Five e Trash Mode, il 23/6 “Musichemate e Notte Bian-ca”, con Playa Desnuda, Jack La Motta & your Bones, Ska-J, St. John upon the Fired House), con teatro in friulano (il 19/6), cabaret con Sdrindule (il 14/6), serate gastronomiche (il 14/6 costa e tagliata e il 24/6 cena paesana, info e prenotazioni al 348 2802339), 10° motoraduno San Zuan (il 17/6), giro cicloturistico Agritour (il 17/6), marcia a passo libero, esposizioni Arti e Mestieri e tombola (il 24/6)[email protected]

9 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO

IN P

IAZ

ZA

GIU

GN

O

- 21 -

Centro StoricoMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOwww.comune.portogruaro.ve.it

16 SABATO GIUGNO

CONCORDIA SAG. - OratorioFESTA DEI GIOVANIper festeggiare assieme i 18enni (classe 1994), con: dalle 14.30, Grest per i più piccoli con Foro Ludico Spilimberghese; ore 18.30, Ss. Messa in cattedrale; ore 19.20, consegna in municipio ai costritti della Costituzione e della scheda elettorale; a seguire, festa in Oratorio con taglio della torta e musica rock (con Snow Storm e The Streamers)

17 DOMENICA GIUGNO

S. MICHELE AL T. - via Comugne10° RADUNO FIAT 500 E DERIVATE dalle ore 8 - ritrovo e partenza carova-na per giro turistico, con soste ristoro, pranzo, lotteria gastronomica (in palio soggiorni da una settimana a Bibione)www.prolocosanmicheleve.it

9-10-16-17 GIUGNO

S. MICHELE AL T. - Cesarolo12° FESTA DI S. ANTONIOserate danzanti (il 10/6 ospite Nicolas Bozzato da “Io Canto”, Canale 5), serata country con Crossroads liev (il 16/6), spettacolo teatrale “Il Brutto Anatrocolo” con i genitori della locale scuola d’infanzia (il 17/6), con chio-schi, vino e birrawww.prolocosanmicheleve.it

20 e 27 MERCOLEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Centro storicoPORTOGRUARO CITTA’ VIVA 2012concerti, negozi aperti, esposizioni a cura della Pro Loco di Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it

21-22-23-24 GIUGNO

CONCORDIA SAG. - Area ArenaFESTA ARENA 2012festeggiamenti con serate live, degu-stazioni di vini delle cantine del terri-torio, 1° Trofeo Calcio Balilla Umano (dalle ore 9 il 24/6), esibizione cinofila e di cavalli; durante la manifestazione, bancarella,d esposizioni artistiche, maxischermo per gli Europei (ricavato in beneficienza per l’Ass. Auser Volon-tariato “Il Ponte Città del Lemene”) [email protected]

22-23-24-28-29-30 GIUGNO - 1 LUGLIO MORSANO AL TAGL. - Saletto

SAGRA DEI GAMBERIcon specialità gastronomiche, serate musicali e pesca di beneficienza

22-23-24-28-29-30 GIUGNO - 1-2 LUGLIO

PRAVISDOMINI - Frattina33° FESTA TRA IL VERDEfesteggiamenti paesani con chioschi, sport e musica

29-30 GIUGNO - 1-6-7-8-9 LUGLIO

CHIONS - TaiedoSAGRA A TAIEDOfesteggiamenti paesani con chioschi, sport e musica, con gare di briscola, area giovani con musica, serata country (il 6/7), torneo di Calcetto Taiedo a 5 (dal 25/6 al 9/7 - www.taiedocalcetto.it)www.protaiedo.it

30 GIUGNO - 1-6-7-8-13-14-15 LUGLIO TEGLIO VENETO - Cintello

SAGRA DEL BISATcon chioschi (specialità anguilla), serate musicale, serate giovani (il 6/7 con Il Vescovo e il Ciarlatano, il 13/7 con Skill Dance Explosion)

- 22 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

2 SABATO GIUGNO

LATISANA - Stadio comunale12° MARCIA LUNGO IL TAGLIA-MENTOmanifestazione podistica km 7-12-19, partenza ore 8.300431 521 750, [email protected]

3 DOMENICA GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Zappetti 58

Parcheggio Ospedale- ore 8.30FESTA DEL DONATORE: GIORNATA NAZIONALE DELLO SPORTcon Festa Provinciale dello Sport, a cura della sezione Avis di Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it

6 MERCOLEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Velodromo Mecchia4° MEMORIAL “VITTORINO BATTI-STON”, competizione ciclisticawww.comune.portogruaro.ve.it

9 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Lovisa

Palazzetto dello SportGIOCOSPORT PER CRESCEREa cura del Circolo 1 di Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it

10 DOMENICA GIUGNO

CAORLE - BrussaGARA DI PESCA IN MAREdalle ore 6.30, raduno presso ristorante Da Nino - a cura della Società Pescato-ri Sportivi “Lemene” di Portogruaro

dal 15 al 17 GIUGNO

BIBIONE - PalasportMARE MARZIALE - MEETING DI

ARTI MARZIALIanche presso Centro Tennistico co-munale, con 7 discipline con i migliori maestri italiani; il 16/6, dalle ore 21, esibizione dei marzialisti partecipanti e delle scuole di arti marziali (e non solo) delle zone limitrofe, a cura di Ass. Domi Militiaequewww.bibione.com

16 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO

da p. Repubblica - ore 19DI RUOTA IN RUOTAmanifestazione cicloturistica serale, alle ore 22 esibizione degli Sbandiera-tori di Cordovado (in caso di maltempo si rimanda il 23/6) www.comune.portogruaro.ve.it

24 DOMENICA GIUGNO

CONCORDIA SAG. - Zona ArenaTORNEO CALCIO BALILLA UMANOa cura dell’Avis Concordia; iscrizioni dalle ore 9, gare dalle 9.30, torneo aperto ai maggiorenni con percorso gonfiabile per bambini, premi ai vinci-tori, chiosco con musica www.avisconcordiasagittaria.it

CORDOVADO

Area Cordovado in Festa3° TORNEO DI CALCIO 5+1 SU PRATO e 2° Torneo femminile, presso im-pianti sportivi, iscrizioni entro 9/6 335 7712301, 366 6851545 (maschile), 339 2886099 (femminile), [email protected]

dal 9 al 14 LUGLIO

CONCORDIA SAG. - Campo sportivoSOCCER SCHOOL DAY CAMP ESTA-TE 2012per ragazzi 7-15 anni, a cura di Udi-nese Calcio in coll. con Città di Con-cordia Calcio 331 3650057

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

GIU

GN

O

- 23 -

tutti i MERCOLEDì e i SABATO


Bowling Coccodè c/o Arhena 5SCUOLA APERTA DI BOwLINGcon maestro federale (mer sera e sab pom)0421 71285

7 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Parco della PaceARRIVANO I MOSTRI - ore 21.15per la rassegna “Fiabe al Chiaro di Luna”www.comune.portogruaro.ve.it

7-14-21 GIUGNO

PORTOGRUARO

Biblioteca Civica “N. Bettoni”STORIA E STORIE, IMPARARE GIOCANDOore 16-17 - narrazione, giochi, laboratoriwww.comune.portogruaro.ve.it

8 VENERDì GIUGNO

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 16.30BOTTICELLI... ENCANTADOSlaboratorio per bambini, con anima-zione, pittura e decorazione biologica, a cura di Nerina Covassin e Lucia Battiston; per 10° Eticamente - Il cor-po sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

9 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà 53

Punto vendita Brums - ore 15BRUMS SI VESTE DI STORIE...lettura Animusicata per bimbi e bim-be, a cura di Officine Duende www.comune.portogruaro.ve.it

TEGLIO VENETO - CintelloIL MANICHINO DI DE CHIRICOore 16.30 - laboratorio per bambini su ri-visitazione grafica e costruzione metafisica del “Corpo Liberato”, a cura di Massimo Cecchetti e Grazia Lionetti; per 10° Etica-mente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

10 DOMENICA GIUGNO

TEGLIO VENETO - CintelloMENS SANA IN CORPORE SANOore 16.30 - costruzione guidata di un oggetto magico che..., a cura di Angela Bozzato; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

13 MERCOLEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Parco della PaceCONCERTO DEI BIMBIore 21 - con gli allievi più giovani di Wo-odstock Music VIllagewww.woodstockmusicvillage.it

14 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Parco della PaceIL MONDO INCANTATO - ore 21.15per la rassegna “Fiabe al Chiaro di Luna”www.comune.portogruaro.ve.it

21 GIOVEDì GIUGNO

PORTOGRUARO - Parco della PaceDIVERSI MA UGUALI - ore 21.15per la rassegna “Fiabe al Chiaro di Luna”www.comune.portogruaro.ve.it

dal 9 LUGLIO al 3 AGOSTO

ANNONE VEN. - PalasportCENTRO ESTIVO 2012per bimbi scuole elementari e medie, da lun a ven ore 8-17 www.comune.annoneveneto.ve.it

- 24 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

tutto il MESE PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleGLUTENFREEnovità: il nuovo menù senza glutine0421 280582, www.tavernaalboccale.it

PORTOGRUARO - v. S. Giacomo 51

Pizzeria Ristorantino Le GruPRANZO A MENU’ FISSO A 11€0421 279671, [email protected]

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubDEGUSTAZIONE BIRRE SPECIALIe panini e cucina anche per asporto339 4264186, www.publordbyron.it

LIGNANO S. - v. Miramare, vicino uff. spiaggia 10

Mucho Gusto fast-foodMUCHO GUSTOlo staff del Re Leone vi aspetta tutti i giorni al Mucho Gustowww.birreriareleone.it

PRAVISDOMINI

Cafè RomaPRANZO A MENU’ FISSO A 10 €e novità: pizzeria e paninotecawww.hotelromapravisdomini.com

tutti i LUNEDì PORTOGRUARO - v. S. Giacomo 51

Pizzeria Ristorantino Le GruPROMOZIONE PIZZA CLASSICA + BIRRA 8€0421 273671, [email protected]

tutti i MARTEDì

PORTOGRUARO - v. S. Giacomo 51

Pizzeria Ristorantino Le Gru

PROMOZIONE GIRO PIZZA 8€0421 273671, [email protected]

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoMERCATO DEL CONTADINO - ore 7.30-13mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

tutti i MERCOLEDì e i GIOVEDì

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Al CantinonGIROPIZZApizza a volontà a 10€, pizze farcite su tagliere, a discrezione del cuoco (be-vande escluse)0421 780079

tutti i GIOVEDì PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleGIROPIZZAdegustazione “no limit” delle pizze0421 280582, www.tavernaalboccale.it


Bar FilippiGIRO PIZZA a 10 € e gara di briscola0421 200032

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoMENU’ A KM 00421 706558

tutti i GIOVEDì e i VENERDì

LATISANA - v. Lignano nord 103, ss. per Lignano

Birreria Re LeoneGIRO PIZZAtutta la pizza che vuoi (regolamento sul sito del locale)www.birreriareleone.it

S. STINO DI LIV. - v. Fosson 102

Parco Livenza

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

GIU

GN

O

- 25 -

GIRO PIZZA a 10 €0421 312576

tutti i VENERDì PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleGIROGRILLdegustazione “no limit” dei 12 tagli proposti di carni alla griglia0421 280582, www.tavernaalboccale.it


Bar FilippiCENA DI PESCEcon insalata di pesce, spaghetti alle vongole e 1/4 di Prosecco a 21,90€0421 200032

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO: salumi, for-maggi e vini Doc0434 561586

tutti i SABATO TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoVI ASPETTIAMO CON LE NOSTRE SPECIALITA’ CARNOSE0421 706558

dall’1 GIUGNO

LIGNANO PINETA - strada per Sabbiadoro

Ristorante La PaellaLA PAELLA, l’unico ristorante spa-gnolo in regioneapertura stagionale, con tapas, paella e tante specialità tipiche della cucina spagnola0431 098069

2 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - v. Garibaldi 60/a

Ristorante SpessottoAMO IL CRUDO!l’eccellenza del pescato fresco nella sua forma più naturale0421 280393, [email protected]

PRAMAGGIORE - v. Carline 24

Az. Agr. Le CarlineSABATO ON wINEore 8-12/14-19 - apertura della cantina a degustazioni guidate, visite in cantina, pranzo o cena (su preno-tazione), aderendo all’iniziativa del Movimento Turismo del Vino0421 799741, www.movimentoturismovino.it

dal 4 all’8 GIUGNO

CAORLE - Scuola Italiana PizzaioliCORSO PIZZAIOLO BASEcorso base di 40 ore e corsi serali teorici pratici0421 83148, www.pizzaschool.it

- 26 -

GU

ST

OG

IUG

NO

8 VENERDì GIUGNO

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 19PENTOLE DAL MONDOcucina a cura dell’Ass. femminile interetnica e interculturale Cinampa, in coll. con Ass. femm. “Teglio Veneto, una particella del mondo”; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’econo-mia, la dignitàwww.eticamente.eu


Taverna dell’AsinoSERATA FISH & CHIPS, pesce fritto e patatine0421 706558

S. MICHELE AL T. - Area Festegg.ti5° CENIAMO INSEIMEore 20.30 - cena conviviale con le associazioni del territorio e il cabaret di Romeo Patatti, nell’ambito dei Fe-steggiamenti di S. Antoniowww.prolocosanmicheleve.it

9 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 19A TAVOLA CON CALMAcucina a cura dello chef Galdino Zara preparata con prodotti di Libera Terra, presidi alimentari Slow Food e alimenti a km0, in coll. con Ass. femm. “Teglio Veneto, una particella di mondo”; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’econo-mia, la dignitàwww.eticamente.eu

10 DOMENICA GIUGNO

TEGLIO VENETO

Cintello - ore 19A TAVOLA CON CALMA

il ritorno dello chef Fulvio De Santa, cucina preparata con prodotti Libera Terra, presidi alimentari Slow Food e alimenti a km0, in coll. con Ass. femm. “Teglio Veneto, una particella di mondo”; per 10° Eticamente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

TORRE DI MOSTO - Centro storicoMOSTRA MERCATO DELLE CILIEGIEnell’ambito della Sagra di S. Antonio, a cura della Pro Loco; dalle ore 9 al tramonto, esposizione e vendita delle migliori ciliegie del Veneto e prodotti derivati, dalle ore 10 mercatino dei ragazzi, dalle 17.30 6° “Trofo Zanin”, gara di “Sputo del Nocciolo”347 6423545, [email protected]

15 VENERDì GIUGNO


Taverna dell’AsinoMENU’ IN ASADERO, specialità argentine0421 706558

CINTO CAOMAG. - SettimoCENA COMUNITARIAore 20 - cena e serata di solidarietà per l’Ass. Ail di Pramaggiore, nell’am-bito dei Festeggiamenti di S. Giovanniwww.festeggiamentisettimo.it

FIUME VEN. - corso Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaCENA DELLE RANEcon vini abbinati, su prenotazione0434 561586

22 VENERDì GIUGNO


Taverna dell’Asino

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOG

US

TO

- 27 -

GIU

GN

OPAELLA & SANGRIA0421 706558

FIUME VEN. - corso Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaCENA DEL PESCE AZZURROcon vini abbinati, su prenotazione0434 561586

23 SABATO GIUGNO

PORTOGRUARO - viale Udine 34

Vivai Bejaflor - serataNUTRI_MENTIa seguire il reading di poesia, degu-stazione di vini dell’Azienda Agricola Piccinin di Belfiore di Pramaggiore - per Notturni Di_Versi - Piccolo Festival della Poesia e delle Arti Notturnewww.notturnidiversi.com

PORTOGRUARO - v. Garibaldi 60/a

Ristorante SpessottoI CROSTACEIle declinazioni più ricercati dei sapori-tissimi abitanti del mare0421 280393, [email protected]

BIBIONE - Ristorante SkorpiosL’ARTE DEL DEGUSTARE, IL PIACERE DEL MANGIAREcena a tema per la rassegna RISTOLEME-NE, piatti e vini della tradizione del territorio (a cura di Confcommercio Portogruaro-

Bibione-Caorle) - consigliata prenotazione0431 43574, www.ristolemene.it

27 MERCOLEDì GIUGNO PORTOGRUARO - Pradipozzo

Tavernetta del TocaiIL FIORE IN TAVOLAserata gastronomica abbinata ad allestimenti floreali, in coll. con il Ri-storante Sacco e Vanzetti di Concordia e la Fioreria Marsilia di Concordia (progetto Confcommercio Venezia)0421 204264, www.confcommerciovenezia.it

29 VENERDì GIUGNO TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoT’AMO PIO BOVE, serata con l’angus0421 706558

30 SABATO GIUGNO

TEGLIO VENETO - via Parz 4

Villa Dell’Anna Brezzi - serataNUTRI_MENTIa seguire la premiazione di Teglio Poe-sia, rinfresco offerto dal Comune - per Notturni Di_Versi - Piccolo Festival della Poesia e delle Arti Notturnewww.notturnidiversi.com

PRAVISDOMINI - FrattinaSpecialità ANGUILLA IN UMIDOnell’ambito della Festa tra il Verde

MA

GG

IOG

US

TO

- 28 -

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.Seguite nella rubrica Gusto le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TEGLIO VENETO (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

TAVERNA DELL’ASINO

foto archivio locale

Graziosa pizzeria ristorantino dall’ambiente caldo ed accogliente, propone quotidiana-mente, a pranzo, l’opzione del menù fisso a 11€. Per le serate, la cucina propone cucina casalinga e, come proprio cavallo di batta-glia, dei succulenti tagli di carne (tagliate, roast beef...). Mentre la pizza (in promozione al lunedì, pizza classica e bibita a 8€, e al martedì, giropizza per gustare senza limite le creazioni del pizzaiolo a 8€) si caratte-rizza, oltre che per un fragrante impasto tradizionale, per tre originali impasti inediti: al kamut, al peperoncino, all’ortica.

pizzeriaristorantino

v. S. Giacomo 51PORTOGRUARO

0421 [email protected]

ALLE GRU


Vivace locale che durante tutto il giorno, come caffetteria e snack bar, si pone come punto di riferimento per l’intera collettività di dintorni.Dall’ora dell’aperitivo si trasforma in stiloso ritrovo giovane, spesso animato da vivaci serate musicali con i migliori dj e da feste a tema con la musica dal vivo. Nel confermare l’appuntamento fisso dell’happy hour con buffet, ogni sabato e ogni domenica dalle 18, il locale annuncia tante feste e live ospitate dall’esclusiva terrazza estiva.

cocktail bar

via Rivago 15GiussagoPORTOGRUARO

0421 709105

PASHA’


GIU

GN

O

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica del Friuli, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici, per i quali si accettano anche prenotazioni. Imperdibile, prossimamente, la cena delle rane il 15 giugno, e il pesce azzurro il 22.

osteria

corso Italia 5PRATURLONE di FIUME VENETO

0434 [email protected] “Osteria Turlonia” su Facebook

TURLONIA


- 29 -

GU

ST

OG

IUG

NO

Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici, compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed internazionali (notizia del giorno è la fresca nomina ad AmBAsCiA-tore per l’itAliA per lA BirrA Gulden drAAK). La cucina è genuina, realizzata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British”, a tantissimi snack veloci, anche per asporto.

pub

via Marango 40S. MICHELE AL TAGL. (ud)

339 4264186,[email protected]

chiuso lunedìfoto archivio locale

LORD BYRON PUB

foto max lewis

Vero e proprio tempio dell’intratteni-mento, questo locale (adiacente al Bar plaza, vivace punto di incontro del paese), propone un ricchissimo parterre di giochi, che vanno dalle più tradi-zionali freccette, agli intramontabili biliardo, ping pong, calcio balilla, fino a videogiochi sempre nuovi.Dotata anche di sala slot, propone anche giochi adatti ad un pubblico adulto, come scommesse, casinò online, poker texas Holden. Aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 24.

sala giochi

p. Galasso 9S. MICHELE AL TAGL.

aperto tutti i giornidalle 9 alle 24

P GAMES


Simpatico locale per tutte le età proprio in centro all’abitato di Fossalta, presenta in questo periodo la simpatica novità della formula “Giropizza”. Nelle serate di mercoledì e di giovedì, infatti, con soli 10 € (bevande escluse) sarà possibile gustare, a volontà e senza limitem, le gustosissime pizze farcite servite su tagliere, frutto della creatività del pizzaiolo. Di tanto in tanto, inoltre, il locale non disdegna di proporre feste a tema, happy hour ed even-ti musicali (nel mese il 15, con Jamaica party con Varie ed eventuali live).

bar pizzeria

p. Risorgimento 4FOSSALTA di PORTOGRUARO

0421 780079

AL CANTINON


Un locale per vivere il calore, l’ospitalità e l’allegria tipica spagnola, nell’unico locale spagnolo della regione. Spagnolo nell’anima, con cucina tipica, personale e cuochi spagnoli, secondo il modello del locale tipico della Spagna, con cottura a vista, cucina semplice e ben curata. Propone, oltre naturalmente ad una lussureggiante paella valenciana, una gran varietà di tapas, gazpacho, aliolj, sangria e via dicendo, in un’atmosfera tutte le sere caliente e coinvolgente, in cui si entra come clienti e si esce come amici.

ristorante spagnolo

v. Centrale 55tra Pineta e SabbiadoroLIGNANO

0431 098069

LA PAELLA


- 30 -

GIU

GN

Ow

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

5 MARTEDì GIUGNO

FOSSALTA DI P.

Auditorium Scuola Media - ore 9LA LUNGA NOTTE DEL DOTTOR GALVANdivagazione per voce e percussioni dal racconto di Pennac, con Trio Poetrio (Luca Grizzo, Alessandra Cusinato, Roberto Vignadel), in coll. con Ist. Compr. “A. Toniatti”; per 10° Etica-mente - Il corpo sequestrato. Il diritto alla salute, la politica, l’economia, la dignitàwww.eticamente.eu

9 SABATO GIUGNO

FOSSALTA DI P.

Palestra Ist. Don Toniatti - ore 20.30IL SOGNO DI AURORAsaggio spettacolo di fine anno dello Studio Danza Aurora, coreografie hip hop di Anna di Guida, coreografie danza classica e moderna Anna Sa-lemi, musiche di Tchaikovskij, Missi Eliot, Adele, Lady Gaga, Paul Sean, Paolo Conte, Christina Aguilera, Planet Funk, Houm Kolthoum, presentano Luciano Sandron e Claudia Trevisan, canta Sara Loro www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

10 DOMENICA GIUGNO

CONCORDIA SAG.

Cinema C - ore 21TEATRO & DANZA spettacolo di fine anno con gli allievi di Alchemica Officina delle Arti; per il teatro, a cura di Ramiro Besa, Massi-miliano Bazzana, Stefano Rota; per la danza, a cura di Magda De Apollonioa e Evi Innocentin www.alchemicaofficinadellearti.com

22-23 GIUGNO S. VITO AL TAGL. - Auditorium Zotti

ASD SCUOLA DI DANZA DANCE THEATRE SCHOOLore 20.30 - saggio finale degli allievi della scuola di danza di [email protected]

28 GIOVEDì GIUGNO

PRAVISDOMINI - FrattinaArea Festa tra il VerdeSPOSETE E TE VEDARA’ ore 21.15 - commedia brillante in dia-letto con gruppo teatrale Neti e S-ceti di Blessaglia

30 SABATO GIUGNO

ANNONE VENETO - PiazzaOpera lirica “IL TROVATORE” di Giu-seppe Verdi a cura di Ass. Orientando (in caso di maltempo l’1/7) www.comene.annoneveneto.ve.it

30 GIUGNO e 1 LUGLIO

PORTOGRUARO

STAGE DI TEATRO DELLE OMBREincontri di due ore ciascuno nelle due giornate consecutive, con approfon-dimento teorico della storia dell’im-magine precendente all’invenzione del cinema e parte pratica di tecniche (giochi ottici, taumatropio, fenachisto-scopio, zootropio, prassinoscopio, flip book, animazione delle ombre...) e linguaggio musicale, con realizzazione di silhouettes, storyboard e messa in opera (per 15 persone, 30€ a perso-na), con Francesco Zennaro (info: 328 3660599, [email protected] - per Notturni Di_Versi - Piccolo Festival della Poesia e delle Arti Notturnewww.notturnidiversi.com

nel mese GRUARO - Parco Fluviale Boldara

ARTINBOSCO 20123° festival internazionale di fotografia, espongono Knut Wolfgang Maron, Giorgio Zuppichin, Roberto Salbitani, Roberto Kusterle, Claude Andreini, Richard Lucas, Marco Bettini, Euro Rotelli; inaugurazione ore 17.30, interverranno Sandro Jovine (direttore della rivista “Il fotografo”) e Paolo De Rocco (architetto esperto di ambiente e paesaggio); lettura di portfolio su appuntamento con il maestro Roberto Salbitani; presso Emisfero di Fiume Veneto, mostra “LA MEMORIA DEL FUTURO”; il 22/6, ore 21.15, incontro e proiezione con il fotografo Pierpaolo Mittica sul fotoreportage “Fukushima No Go Zone”; esposizione visitabile tutto l’anno, a cura dell’Ass. Un Parco per Boldara334 3152825, 347 85245224; per le letture di portfolio 347 66348, [email protected]

fino al 2 GIUGNO PRAMAGGIORE - Palacubo

SETA. STORIE DI CAVALIERI E DEL FILO D’OROmostra panoramica sulla storia del baco da seta e della sua lavorazioneda lun a mer su prenotazione, da gio mattino su prenotazione, pomeriggio ore 18.30-20, dom 9-12/16-190421 203687

fino al 10 GIUGNO SAN DONA’ DI PIAVE

Nuovo spazio GIardino AgoràBERNARD AUBERTIN: MAESTRO DI FANTASMAGORIE, personalein collaborazione con l’Archivio Auber-tin di G. Rovetta - Brescia

da mar a sab 16-19, dom e fest 10-12www.sandonadipiave.net

fino al 10 GIUGNO SAN DONA’ DI PIAVE

Galleria Civica Arte Mod. e Contemp.ADRIANO PAVAN: 60 ANNI DI PIT-TURA, personaleda mar a sab 16-19, dom e fest 10-12www.sandonadipiave.net

fino al 17 GIUGNO PORTOGRUARO

Galleria Comunale Ai MoliniDUETTO N. 04: MASIN / TRACA-NELLI “INTERNI” mostra di installazioni e pitturamar, mer, ven e sab 16.30-19.30, gio e fest 10-12.30/16.30/19.30www.comune.portogruaro.ve.it

fino al 18 GIUGNO PORTOGRUARO - b.go S. GIovanni 10

Studio ArkemaVISIONI: videoinstallazioni di ELISABETTA DI SOPRA0421 72522, [email protected]

fino al 30 GIUGNO SESTO AL REGHENA

Salone Foresteria AbbazialeSUGGESTIONI URBANEcollettiva internazionale d’arte con-temporanea degli artisti del “59 de Rivoli” di Parigi, a cura di Danilo Jon Scottada ven a dom 9-12/15-18www.prosesto.org

dal 30 GIUGNO

TEGLIO VENETO

Sala giunta palazzo municipale ALIDA PUPPO, personaleesposizione delle opere dell’artista locale (orari da definire)www.comune.teglioveneto.ve.it

- 31 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

GIU

GN

O

portogruaro in tasca - giugno 2012

Documents

fossalta di portogruaro

accordi di portogruaro

tasca registrazione

tasca consultabileanche

eventuali cambi di programma

mente cercher

tribunale pn

copia omaggiosede