positiveleisure4youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/io2-final_serbian.docx · web...

61
PositiveLeisure4Youth „Slobodno vreme za mlade kao deo pozitivne pedagogije“ Priručnik sa inkluzivnim rekreativnim aktivnostima i aktivnostima u slobodno vreme za zajednicu mladih IO broj 2 Status Finalno Datum početka projekta 01/09/2017 Trajanje projekta 24 meseca Autori Voluntary Unit Plovdiv 112, Bugarska Nacionalna asocijacija profesionalaca koji rade sa osobama sa invaliditetom, Bugarska PhoenixKM BVBA, Belgija Za dodatne informacije o projektu molimo posetite: Website: www.leisure4youth.eu Facebook grupa: www.facebook.com/POSLeisure This work is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial 4.0 International License .

Upload: others

Post on 25-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

PositiveLeisure4Youth

„Slobodno vreme za mlade kao deo pozitivne pedagogije“

Priručnik sa inkluzivnim rekreativnim aktivnostima i aktivnostima u slobodno vreme za zajednicu mladih

IO broj 2

Status Finalno

Datum početka projekta 01/09/2017

Trajanje projekta 24 meseca

Autori Voluntary Unit Plovdiv 112, Bugarska

Nacionalna asocijacija profesionalaca koji rade sa osobama sa invaliditetom, Bugarska

PhoenixKM BVBA, Belgija

Za dodatne informacije o projektu molimo posetite:

Website: www.leisure4youth.eu

Facebook grupa: www.facebook.com/POSLeisure

Ovaj projekat (2017-2-BG01-KA205-036419, “Slobodno vreme za mlade kao deo pozitivne pedagogije”) je finansijski podržan od strane Evropske komisije (Erasmus+ Programme). Ovaj priručnik odražava samo stavove autora i Komisija se ne može smatrati odgovornom za bilo koju upotrebu informacija koje su sadržane u njemu.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 2: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

SadržajPositiveLeisure4Youth...........................................................................................................................1

„Slobodno vreme za mlade kao deo pozitivne pedagogije“..................................................................1

Priručnik sa inkluzivnim rekreativnim aktivnostima i aktivnostima u slobodno vreme za zajednicu mladih................................................................................................................................................1

Sadržaj...................................................................................................................................................2

I Cilj projekta..........................................................................................................................................5

II Cilj priručnika......................................................................................................................................6

III Struktura priručnika...........................................................................................................................7

IV Neki praktični predlozi.......................................................................................................................8

1. Uvod..............................................................................................................................................9

2. Terminologija...............................................................................................................................10

3. Šta je slobodno vreme i zašto je važno?......................................................................................11

4. Slobodno vreme i mladi sa invaliditetom.....................................................................................12

5. Socijalno isključivanje, socijalno uključivanje i slobodno vreme između njih..............................13

6. Društveno okruženje za mlade sa invaliditetom..........................................................................15

7. Razumeti problem: izazovi socijalne inkluzije za mlade sa invaliditetom na lokalnom i evropskom nivou....................................................................................................................................................16

7.1. Nedostatak podrške porodice i zajednice............................................................................16

7.2. Nedostatak društvenih veština i nisko samopouzdanje.......................................................16

7.3. Nedostatak infrastrukture, ljudskih resursa i finansijske podrške........................................17

7.4. Svest o socijalnoj inkluziji i stav prema njoj.........................................................................17

7.5. Komunikacija i jezičke barijere.............................................................................................17

8. Definicija vrsta invaliditeta..........................................................................................................19

8.1. Fizički invaliditeti..................................................................................................................19

8.1.1. Progresivni fizički invaliditeti - vremenom se pogoršavaju, ali mogu da fluktuiraju.....19

8.1.2. Neprogresivni fizički invaliditeti - ostaju stabilni.........................................................19

8.1.3. Fluktuišući fizički invaliditeti .......................................................................................19

8.2. Senzorni invaliditeti.............................................................................................................20

8.2.1. Slepilo i slabovidost......................................................................................................20

8.2.2. Gluvoća i slepilo...........................................................................................................20

8.2.3. Autizam (ASD)..............................................................................................................20

8.2.4. Gubitak sluha i gluvoća................................................................................................20

8.2.5. Poremećaj senzorne integracije...................................................................................21

8.3. Intelektualni invaliditeti.......................................................................................................21

8.3.1. Fragilni X sindrom (FXS)...............................................................................................21

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 3: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

8.3.2. Daunov sindrom...........................................................................................................21

8.3.3. Kašnjenje u razvoju......................................................................................................21

8.3.4. Prejder-Vili sindrom (PWS)...........................................................................................22

8.3.5. Fetalni lakoholni spektar poremećaja (FASD)..............................................................22

8.4. Različiti invaliditeti predstavljaju različite izazove...............................................................22

9. Definicija vrsta aktivnosti u slobodno vreme i smernice..............................................................24

Svaku vrstu ćemo detaljno obraditi.............................................................................................25

9.1. Fizičke aktivnosti u slobodno vreme....................................................................................25

9.2. Kreativnost: Umetnosti i zanati............................................................................................26

9.3. Društvene i kulturne aktivnosti............................................................................................28

9.4. Obrazovna saradnja.............................................................................................................29

9.5. Učenje od vršnjaka...............................................................................................................30

10. Vodič za uspešno liderstvo mladih sa invaliditetom i inkluziju u aktivnosti u slobodno vreme32

10.1. Svrha i odgovornosti omladinskog lidera koji radi sa mladima sa invaliditetom..............32

10.2. Upoznajte svoje liderstvo mladih.....................................................................................32

10.2.1. Pitajte 4 pitanja............................................................................................................32

10.2.2. Zašto želim da budem omladinski lider?......................................................................33

10.2.3. Šta želim da pružim mladima sa invaliditetom?...........................................................33

10.2.4. Šta želim da dobijem od mladih sa invaliditetom?.......................................................33

10.2.5. Kakav treba da postanem da bih bio uspešan lider mladih sa invaliditetom?..............33

10.3. Budite prava organizacija: Stvaranje bezbednog okruženja.............................................33

10.3.1. Psihološka bezbednost.................................................................................................33

10.3.2. Fizička bezbednost i pripremljenost na hitne slučajeve...............................................34

10.3.3. Kultura inkluzije u vašoj organizaciji............................................................................35

10.3.4. Objekti i ideje za modifikaciju smeštaja mladih sa invaliditetom.................................35

10.4. Privucite prave ljude........................................................................................................37

10.5. Saveti o efikasnoj komunikaciji sa mladima sa invaliditetom...........................................37

10.6. Kodeks ponašanja prema osobama sa invaliditetom.......................................................39

10.5.1. Gluvi i nagluvi...............................................................................................................39

10.5.2. Korisnici invalidskih kolica/Mobilnost..........................................................................39

10.5.3. Govor i jezik.................................................................................................................40

10.5.4. Poremećaj učenja/ADHD.............................................................................................40

10.5.5. Slepilo i oštećenje vida.................................................................................................40

10.5.6. Hronično ili akutno zdravlje.........................................................................................40

10.5.7. Neurološko...................................................................................................................41

10.5.8. Psihološko....................................................................................................................41

10.5.9. Kognitivno....................................................................................................................41

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 4: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

10.7. Osvrnite se oko sebe, samoocenjivanje...........................................................................41

10.8. Raširite vesti.....................................................................................................................42

Prilog I: Upotreba mobilne aplikacije...................................................................................................43

Prilog II: Lista za samoocenjivanje.......................................................................................................49

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 5: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

I Cilj projekta

PositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija, Bugarska i Srbija) koji je kreiran sa glavnim ciljem da se uspostavi i podrži inkluzivna zajednica mladih uz pomoć rekreativnih aktivnosti i aktivnosti u slobodno vreme, s obzirom na to da se one smatraju glavnim alatom za promovisanje prosperiteta, smanjenje napuštanja školovanja, stabilno mentalno zdravlje i korisno učestvovanje u društvu.

Suštinski, cilj projekta je ohrabrenje svih mladih – naročito mladih sa invaliditetom (MSI) da učestvuju u aktivnostima u slobodno vreme radi stvaranja inkluzivne zajednice mladih i zajedničkog rasta. Svi mladi ljudi bilo kog porekla ili sposobnosti su dobrodošli.

Ciljevi projekta se postižu uspostavljanjem kampanja za podizanje svesti koje integrišu mlade sa invaliditetom, organizovanjem motivacionih radionica za slobodno vreme kako bi se stimulisala verbalna ljudska interakcija, širenjem isprobanih i testiranih strategija inkluzije i aktivnosti u slobodno vreme, mobilnom aplikacijom o inkluzivnoj rekreaciji i slobodnom vremenu i uz pomoć ovog priručnika za omladinske radnike.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 6: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

II Cilj priručnika

Namera nam je bila da se ovaj priručnik koristi kao moćno sredstvo za informisanje, podučavanje, pomoć i inspiraciju omladinskih radnika da stvore i razviju inkluzivno okruženje za mlade sa invaliditetom u okviru svoje organizacije i organizovanih aktivnosti u slobodno vreme.

U priručniku ćete otkriti sve informacije potrebne za svesni izbor da postanete omladinski lider nove generacije. Onaj koji priznaje sve aspekte u okviru pitanja socijalnog uključivanja mladih sa invaliditetom i koji je voljan da informiše i poboljša sebe kako bi doprineo dobrobiti mladih i njihovom odnosu sa društvom.

Verujemo da knjiga sadrži teoriju i praksu da započnete put promene života na bolje. Međutim, u svakom trenutku morate imati na umu da, da biste bili uspešan omladinski lider, morate stalno tražiti nove aspekte poboljšanja, ažurirati svoju bazu znanja i samostalni pristup.

Koristite ovaj priručnik kao početni vodič na putu ka socijalnoj inkluziji svih mladih i uložite napore da isprobate i primenite onoliko navedenih praksi i saveta koliko su vaša organizacija i Vi sami u stanju da primenite. Tek tada će ovaj priručnik da služi svojoj svrsi.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 7: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

III Struktura priručnika

Ovaj priručnik je podeljen u zasebne odeljke od 1 do 8. Svaki odeljak odgovara različitoj cigli u izgradnji zajednice koja je više inkluzivna i naklonjenija slobodnom vremenu. Na vama je da sastavite cigle zajedno i napravite nešto od njih. To nešto će zavisiti od vas kao lidera i vaših ciljeva i sredstava kao organizacije.

Odeljak 1 pruža uvod u sam projekat, kao i njegove ciljeve i značaj u današnjem društvenom okruženju. On takođe obuhvata svu terminologiju koju treba da razumete kako biste uspešno komunicirali sa mladima sa invaliditetom i njihovim saradnicima.

Odeljak 2 bavi se dubinskim razumevanjem dva osnovna termina ovog projekta, a to su slobodno vreme i socijalna inkluzija. Upoznaćete dva koncepta u društvenom kontekstu i otkrićete vrednost i međusobnu povezanost svakog u smislu dobrobiti mladih s invaliditetom.

Odeljak 3 je od suštinskog značaja za razumevanje i klasifikaciju različitih invaliditeta i razjasniće šta se tačno smatra društvenom aktivnosti u slobodno vreme.

Odeljak 4 bavi se pozitivnim uticajem koji slobodne aktivnosti mogu imati na mlade ljude sa invaliditetom i to je veliki izvor inspiracije.

Odeljak 5 je tačka preokreta u ovom priručniku. To je najvažniji Odeljak jer sadrži praktične informacije. To je vodič u okviru priručnika u kojem ćete naći kako da uspešno uključite mlade sa invaliditetom u svoje aktivnosti ili da stvorite potpuno nove aktivnosti.

Odeljak 6 Vam pokazuje kako da koristite mobilnu aplikaciju koja je glavni alat za digitalnu pomoć u okviru projekta.

Odeljci 7 i 8 obuhvataju mnoge korisne kontakte da biste stupili u kontakt sa ljudima sličnog razmišljanja i stekli najnovija znanja i ideje.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 8: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

IV Neki praktični predlozi

Kada nađete aktivnost koja vam se sviđa:

1. Pročitajte je detaljno i svaku informaciju datu o njoj ovde.2. Vidite kako zahtevi za učešće odgovaraju vama i vašoj organizaciji. Načinite sve potrebne

adaptacije. 3. Pogledajte šta aktivnost može da postigne. Da li to vama odgovara ili da li možete da je malo

izmenite da bi bolje odgovarala vašim ciljevima i objektima?4. Pogledajte proces i vidite šta najbolje funkcioniše: rad u grupi, stajanje ili sedenje i tako

dalje. Koje modifikacije su najbolje za mlade sa invaliditetom?

Mada vreme provedeno radeći ovo može biti kratko, jasnoća i bezbednost koju doprinesete aktivnosti će biti značajno povećana.

Da li ovo zvuči kao previše napora? Moguće je. Da li taj napor vredi? Definitivno.

Da li svi to moraju da rade? Ne. Rad sa mladima sa invaliditetom je izazovan i može biti zbunjujući na početku. Vreme koje posvetite pripremi, informisanju sebe i zamišljanju procesa aktivnosti tako da ne pratite samo uputstva, već da razumete zašto to radite, doneće veliku korist i vama i mladima sa invaliditetom.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 9: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

1. UvodKako mladi ulažu svoje vreme i energiju u aktivnosti u slobodno vreme otkriva puno o njima kao pojedincima. Slobodno vreme je vreme bez školskih zahteva, kućnih poslova ili drugih aktivnosti koje je neophodno obaviti kada oni mogu razviti veštine, brinuti se o svom zdravlju, pobeći od stresa, iskusiti dragocene društvene interakcije i sklopiti nova prijateljstva, a sve to omogućuje divan osećaj životne radosti.

Mladi i ljudi uopšteno najčešće biraju aktivnosti u slobodno vreme u kojima mogu biti dobri. Pojedinci naklonjeni sportu nastoje da se bave sportskim aktivnostima, talentovani, umetnički nastrojeni ljudi slikaju ili crtaju, vešti ljudi stvaraju rukotvorine, muzičari se bave aktivnostima vezanim za muziku, društveni ljudi se bave grupnim aktivnostima, dok oni koji cene napore drugih ljudi posećuju umetničke galerije, muzeje, koncerte, sportske igre, itd.

Međutim, kada su u pitanju mladi sa invaliditetom, oni mogu imati ograničene mogućnosti da u potpunosti učestvuju u slobodnom vremenu ili da uživaju u njemu. Nažalost, to nije zbog njihovog specifičnog invaliditeta, već zbog nedostatka podrške i pomoći koju pružaju svi u zajednici - od vlade do pojedinaca. Takva društvena izolacija često rezultira strahom od neuspeha kod omladine sa invaliditetom koja može ograničiti njihove pokušaje da pristupe rekreativnim aktivnostima.

Kao omladinski lideri i članovi društva moramo uložiti napor i pažnju u rešavanje pitanja životnog stila koji okružuju osobe sa invaliditetom, a posebno nedostatak mogućnosti za aktivnosti u slobodno vreme jer one igraju tako važnu ulogu u omogućavanju dobrobiti za osobe sa invaliditetom i njihove inkluzije. Omladinski lideri su vredan alat za podučavanje veština i pružanje prakse tako da pojedinci sa invaliditetom mogu postići neke rekreativne sposobnosti koje će na kraju stvoriti bolji život za njih. Kada veštine nisu tako dobro razvijene kao što je potrebno, a kompenzacija se ne ostvaruje, omladinski lideri i njihove organizacije imaju veštine i znanje da pomognu u ostvarivanju potrebne promene statusa quo u svakodnevnom životu mladih s invaliditetom.

Ukoliko mladi lideri i njihove organizacije odluče da se upuste u inkluziju mladih s invaliditetom, moraju biti svesni da je ovo trnovit put koji zahteva napore, strpljenje i predanost, a ipak nagrađuje ličnim zadovoljstvom i neizmernim kvalitetom života i dobrobiti osobe sa invaliditetom.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 10: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

2. Terminologija

Slobodno vreme - Slobodno vreme je vreme koje se provodi izvan posla, kućnih poslova i obrazovanja, kao i neophodnih aktivnosti kao što su jelo i spavanje.

Zajednica – jedinstvena grupa pojedinaca kao što su:

Ljudi sa zajedničkim interesima koji žive u određenoj oblasti (varoš, grad, selo) Grupa ljudi sa zajedničkim karakteristikama ili interesima koja živi zajedno u okviru većeg

društva (ljudi sa invaliditetom) Grupa ljudi sa zajedničkim interesom, a naročito profesionalnim koji su rasejani u okviru

šireg društva (omladinski lideri)

Socijalna inkluzija – Socijalna inkluzija je proces poboljšanja uslova pod kojim pojedinci i grupe učestvuju u društvu—poboljšavajući sposobnost, šanse i dostojanstvo onih koji su u nepovoljnom položaju na osnovu svog identiteta, mogućnosti i društvenog statusa.

Invaliditet - fizičko, mentano, kognitivno ili razvojno stanje koje pogoršava, ometa ili ograničava sposobnost osobe da se bavi određenim zadacima ili radnjama ili učestvuje u tipičnim svakodnevnim aktivnostima i interakcijama.

Omladinski lider – Omladinski lideri su osobe koje su aktivne na polju rada sa mladima. Oni stiču veštine i znanja neophodna za predvođenje građanskog angažovanja, reforme obrazovanja i aktivnosti organizovanja zajednice.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 11: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

3. Šta je slobodno vreme i zašto je važno?

"Oni koji odluče da koriste slobodno vreme kao sredstvo mentalnog razvoja, koji vole dobru muziku, dobre knjige, dobre slike, dobre predstave, dobro društvo, dobar razgovor - šta su oni? Oni su najsrecniji ljudi na svetu." ― William Lyon PhelpsSlobodno vreme je aktivnost - pored obaveza na poslu, porodice i društva - kojoj se pojedinac po volji okreće, bilo radi opuštanja, zabave ili proširivanja svog znanja i spontanog učešća u društvu, slobodnog ispoljavanja svojih kreativnih sposobnosti.1

Važnost slobodnog vremena ne bi trebalo da bude potcenjena, iako često jeste u današnjem društvu koje se brzo razvija i koje je orijentisano ka uspehu. Većina nas tretira život sa olimpijskom izdržljivošću, čak i kada žurimo na posao, jedemo, spavamo i ostavljamo malo vremena za uživanje u svojoj okolini. Kao što je Bendžamin Klajn Hanikat, profesor studija slobodnog vremena, tako prikladno rekao: „Time što moramo da idemo tako brzo da bismo držali korak, propuštamo stvari - naše postojanje je limitirano. Neke stvari se jednostavno ne mogu odvijati punom brzinom: ljubav, seks, razgovor, hrana, porodica, prijatelji, priroda. U vrtlogu smo manje sposobni za poštovanje, uživanje, produženu koncentraciju, tugu, sećanje.”2

Ako uspemo pravilno da uključimo aktivnosti u slobodno vreme u naš svakodnevni život, otkrivamo da slobodno vreme ima tajni ključ za život sa manje stresa i više radosti. Ono skreće pažnju sa svakodnevnih poslova i nagrađuje osećajem ispunjenosti i slobodom izbora. Slobodno vreme se može smatrati bilo kojom vrstom neobavezujućih aktivnosti. Primarni cilj je da se pruži osećaj sopstva.U slobodno vreme:

Niste angažovani oko svakodnevnih obaveza i zadataka koje treba da završite u školi, na poslu i kod kuće;

Možete da uživate, da se odmorite, zabavite i provedete kvalitetno vreme sa prijateljima; Možete da razvijete svoje veštine i sposobnosti, kao i talente; Slobodni ste da sklapate nova prijateljstva, povećate svoju dobrobit i iskusite zabavnu stranu

života.

Ako se slobodno vreme shvati i ceni na pravi način može izazvati zapanjenost, začuđenost, ushićenje i entuzijazam i kod odraslih i kod dece iz bilo koje sredine koju možemo da zamislimo. Aktivnosti u slobodno vreme su nešto što želimo da radimo, mi biramo da to radimo - što nije posao, u čemu uživamo i što nam pruža zadovoljstvo i zabavu. Aktivnosti u slobodno vreme mogu nam pružiti priliku da zamišljamo, da budemo kreativni, da budemo znatiželjni i u tome leži njegova neprocenjiva svrha.

1 Wikipedia contributors. (2018, August 6). Leisure. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 09:40, October 8, 2018, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leisure&oldid=8537492442 Benjamin Kline Hunnicut, “A Fast-Paced Look at the Whirl and Flux of Modern Life,” Chicago Tribune, September 19, 1999, Books, 8This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 12: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

4. Slobodno vreme i mladi sa invaliditetom

Osobe sa invaliditetom, a među njima posebno omladina i deca, imaju manje ili skoro nikakvo učešće u aktivnostima u slobodno vreme i to je posledica nekoliko faktora. Među vodećim faktorima za to su nedovoljno politika vlade za promovisanje učešća, nedostatak svesti društva i finansiranja, nedostatak infrastrukture i objekata za osobe sa invaliditetom. Mladi sa invaliditetom, posebno oni sa ozbiljnim ograničenjima, uglavnom imaju više poteškoća u razvoju i održavanju društvene mreže.3

Iz tog razloga se slobodno vreme, u najširem smislu, čini ključnim, posebno za psihološki, socijalni, mentalni i fizički razvoj osoba sa invaliditetom.4

Naučno je dokazano da slobodno vreme igra ključnu ulogu u fizičkoj i mentalnoj dobrobiti pojedinca.5 Ova činjenica je još važnija za ljude sa invaliditetom, koji imaju dva ili tri puta veću verovatnoću za prekomernu gojaznost zbog načina života koji podrazumeva dosta sedenja.6

Sa stanovišta mladih, slobodno vreme je verovatno najugodnije vreme u nedelji kada se družite i uživate u svojim pasijama i interesovanjima. Štaviše, slobodno vreme potpomaže i podiže fizički i psihološki rast, što ga čini još važnijim za pozitivan razvoj mladih članova društva.

Međutim, iz perspektive mladih sa invaliditetom, situacija se značajno razlikuje jer je mogućnosti za uživanje u aktivnostima u slobodno vreme manje i one su ograničenije. Mladi sa invaliditetom imaju iste preferencije i želje za slobodnim aktivnostima kao i njihovi vršnjaci bez invaliditeta. Nažalost, pristup njima je teže postići. To neminovno ima svoje posledice na mentalitet mladih sa invaliditetom i direktno utiče na njihovu socijalnu inkluziju, psihološko blagostanje i zdravlje.

Ako provedemo trenutak zamišljajući sebe kao mladu osobu sa invaliditetom, koja ima skoro nula mogućnosti za lični razvoj i zadovoljstvo, možemo jasno shvatiti ključni značaj aktivnosti u slobodno vreme.

Važno je da se aktivnosti u slobodno vreme prepoznaju i cene kao jedan od najvažnijih instrumenata za pomoć socijalnoj integraciji i ugodnijem životu i koji, kada se koriste i podržavaju na odgovarajući način, mogu poslužiti kao olakšica u ostvarenju brojnih pozitivnih efekata na psihu i telo mladih sa invaliditetom.

3 Bodde, A.E.; Seo, D.C. A review of social and environmental barriers to physical activity for adults withintellectual disabilities. Disabil. Health J. 2009, 2, 57–66. 4 Lord, E.; Patterson, I. The benefits of physically active leisure for people with disabilities: An Australian perspective. Ann. Leis. Res. 2008, 11, 123–144.5 Elkington, S.; Gammon, S.J. (Eds.) Contemporary Perspectives in Leisure. Meanings, Motives and Lifelong Learning; Routledge: London, UK, 2015.6 Aubé, J. La Promotion de la Saine Alimentation Auprès des Jeunes Ayant une Limitation Fonctionnelle; Extenso, Centre de Référence Sur la Nutrition Humaine: Montréal, QC, Canada, 2012.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 13: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Socijalno isključivanje, socijalno uključivanje i slobodno vreme između njih

Aktivnosti u slobodno vreme su ključni alat za plodonosnu inkluziju mladih sa invaliditetom u društvo i možda najbolji i najugodniji način za postizanje socijalne inkluzije. Inkluzija se odnosi na filozofiju koja prevazilazi nediskriminaciju i zauzima proaktivan pristup kako bi uključila sve ljude u celokupan društveni život.7 To je proces poboljšanja uslova u kojima pojedinci i grupe učestvuju u društvu -poboljšanje sposobnosti, mogućnosti i dostojanstva onih koji su u nepovoljnom položaju na osnovu njihovog identiteta. 8

Cilj socijalne inkluzije je da se obezbede jednake mogućnosti za sve pojedince, kako bi mogli ostvariti svoj puni potencijal. Inkluzivna društva karakteriše jednak pristup javnim informacijama; jednakost u raspodeli resursa; efikasno vođstvo; snažno civilno društvo; univerzalni pristup javnoj infrastrukturi i objektima; poštovanje ljudskih prava, sloboda i vladavina prava; i učešće ljudi u društvenom, ekonomskom i političkom životu.9

Da bi se pravilno razumela socijalna inkluzija, možemo da pogledamo šta obuhvata njena suprotnost tj. socijalno isključivanje.

Socijalno isključivanje, ili socijalna marginalizacija, je proces u kojem su pojedincima ili ljudima sistematski blokirana (ili im je skraćen puni pristup) različita prava, mogućnosti i resursi koji su obično dostupni članovima različitih grupa, a koji su fundamentalni za socijalnu integraciju i poštovanje ljudskih prava unutar te konkretne grupe kao što su stanovanje, zapošljavanje, zdravstvena zaštita, ili u našem slučaju - aktivnosti u slobodno vreme za mlade sa invaliditetom.10

Socijalno isključivanje je plod otuđenosti unutar društva i može biti posledica različitih aspekata porekla pojedinca, građe ili uverenja osobe.11 U suštini, niko nije imun na socijalno isključivanje i svako ko na bilo koji način odstupa od zamišljenih normi stanovništva može postati predmet grubih ili suptilnih oblika socijalnog isključivanja.Međutim, neke društvene grupe su podložnije isključivanju više od drugih. Mladi sa invaliditetom, nažalost, spadaju u potonju kategoriju.

Dobre vesti su što je socijalno isključivanje proces i, baš kao i svaki proces, ima mogućnost da bude reverzibilan. Aktivnosti u slobodno vreme su moćno sredstvo da se pomogne u ubrzanju ovog preokreta.

Evropska unija je, na sreću, počela da se fokusira na razne strategije inkluzije, kao i da ih primenjuje uz pomoć Akcionog plana za invaliditet Saveta Evrope i sve više i više ljudi počinje da shvata moć ujedinjenja koja se skriva u nečemu tako jednostavnom kao što su „aktivnosti razonode“. Ovaj priručnik je mali doprinos tim strategijama.

7 Stephanie Montgomery, M.S.,CTRS and Alayne Kazin, M.A., CTRS. What is inclusion? Retrieved October 9, 2018, from https://www.nchpad.org/59/435/ Providing Inclusive Recreation Opportunities, The Cincinnati Model8 Social Inclusion. In World Bank. Retrieved 16:45, October 8,2018, from https://www.worldbank.org/en/topic/social-inclusion#19 DESA, 2009, pp. 9-1010 Wikipedia contributors. (2018, October 4). Social exclusion. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 12:55, October 8, 2018, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Social_exclusion&oldid=86241781811 See footnote 10This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 14: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

5. Društveno okruženje za mlade sa invaliditetom

Uspešna socijalna inkluzija zahteva odgovarajuće društveno okruženje i to se primenjuje kako na dnevne rutine mladih sa invaliditetom, tako i na njihove aktivnosti u slobodno vreme.

Sveukupno, društveno okruženje je znatno manje pristupačno osobama sa invaliditetom nego što suzdravstvene i socijalne usluge, a to uključuje i aktivnosti u slobodno vreme. Još uvek je finansiranje objekata nedovoljno, ima manjak trenera, pristupačnosti i svesti. Prema tome, osobe sa invaliditetom su isključene iz većine kulturnih aktivnosti i aktivnosti u slobodno vreme. Pristup pozorištima, koncertnim dvoranama i sportskim objektima je često veoma težak ili nemoguć. Postoje i ogromne barijere, iako neznatno manje značajne u drugim oblastima društvenog života, kao što su učešće u verskim obredima, ili mogućnost da se obavlja kupovina, bilo u tržnim centrima ili prodavnicama.12

12 Disability and Social Exclusion in the European Union Time for change, tools for change.. Final study report. Retrieved 13:37, October 10, 2018 from http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO7040/disability_and_ social_exclusion_report.pdfThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 15: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

6. Razumeti problem: izazovi socijalne inkluzije za mlade sa invaliditetom na lokalnom i evropskom nivou

Svetska organizacija za slobodno vreme podržava uverenje da odgovarajuće i dobro izabrane aktivnosti u slobodno vreme mogu da poboljšaju kvalitet života pojedinca.13 Ovo se ne odnosi samo na decu, već na ljude uopšteno, bez obzira na njihovo poreklo ili fizičke sposobnosti.

Aktivnosti u slobodno vreme su moćno sredstvo za iskustvo razmišljanja o sebi, istraživanje sebe i lični rast, jer slobodno vreme daje pojedincu slobodu da izabere ono što želi da uradi, umesto da mu se nametne aktivnost koju pojedinac treba da sprovede. Ovo se može pokazati kao značajna vrednost za mlade sa invaliditetom jer su oni među onima kojima su najugroženiji, ne samo usled ograničenog kontakta sa spoljnim svetom i sopstvenom zajednicom, već i zbog načina života koji podrazumeva puno sedenja, a koji se pokazao štetnim za fizičko i mentalno zdravlje. Aktivnosti u slobodno vreme se same po sebi bave svim gore navedenim pitanjima.

Nažalost, u životu mladih sa invaliditetom, učestvovanje u aktivnostima u slobodno vreme ima svojih organičenja. Dok je za prosečnu osobu bez invaliditeta glavno ograničenje u aktivnostima u slobodno vreme najčešće „vreme“, za osobe sa invaliditetom, podjednako i za mlade i za odrasle, postoji znatno veći broj poteškoća.

7.1.Nedostatak podrške porodice i zajednice

Podrška roditelja, prijatelja i rodbine i same zajednice neophodna je za inkluziju mladih sa invaliditetom u različite aktivnosti. Ona treba da bude fleksibilna i prilagođena njihovim potrebama. Uključenost u različite aktivnosti može biti otežana nedostatkom: roditeljske podrške koja je u vezi sa prethodnim negativnim iskustvima; znanja o vrednosti inkluzivnih aktivnosti ili mogućim poteškoćama u njihovom obavljanju. Da biste prevazišli ove poteškoće, moraćete da pružite informacije o aktivnostima, kako im pristupiti i izvršiti ih i koja je njihova vrednost, i takođe pomoći roditeljima koji nemaju iskustva u pružanju podrške tako što ćete ih podučiti osnovama onog što treba i ne treba da rade. Možda ćete naići na nedostatak podrške od same zajednice, koja može stvoriti takozvanu „naučenu bespomoćnost“ - ako je to slučaj, morate se usredsrediti na to da mladi sa invaliditetom i njihovi roditelji shvate važnost socijalne inkluzije i koristi koje ona donosi za dobrobit mladih sa invaliditetom.

7.2.Nedostatak društvenih veština i nisko samopouzdanje

Nisko samopouzdanje i strah od neuspeha među mladim ljudima sa invaliditetom mogu biti usled predrasuda, iskrivljene slike, isključivanja i diskriminacije koju su prethodno doživeli. Postoji tendencija među mladima sa invaliditetom da vide sebe kao nesposobne za učestvovanje u različitim grupnim aktivnostima. Tokom vremena počinje da im bude neprijatno kada treba da učestvuju u zajedničkim aktivnostima. Takođe može biti teškoća koje potiču od nerazumevanja invaliditeta i potreba koje iz njega proističu, kao i zbog nedostatka osetljivosti ka različitim invaliditetima, kao što je predrasuda da mladi sa invaliditetom ne mogu da se angažuju u zajedničkim aktivnostima sa ostalima. Ovim izazovima mogu da se dodaju nesigurnost, strah od neuspeha ili nasilja, strah od

13 “From childhood to later life” (World Leisure Organization, 2008, p.4)This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 16: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

velikih grupa, osećaj izolovanosti i odbacivanja, nepoverenje i nesigurnost, kao i nedostatak motivacije za uključivanje u grupne aktivnosti.

7.3.Nedostatak infrastrukture, ljudskih resursa i finansijske podrške Pozitivan stav nije uvek dovoljan za inkluziju. Inkluzija zahteva infrastrukturu, tehničke i finansijske resurse. U mnogim slučajevima, do nedostatka pristupa aktivnostima dolazi usled odsustva sredstava transporta, invalidskih kolica, infrastrukture i udaljenosti objekata za razonodu, materijalnih i finansijskih resursa, manjka kvalifikovanog osoblja i iskusnih volontera i omladinskih lidera. Da bi se prevazišli ti problemi, njih treba rešavati uz pomoć lokalnih organizacija, zajednice, opštinskih vlasti itd.

7.4. Svest o socijalnoj inkluziji i stav prema njojKao omladinski lider, možda imate iskustva u organizovanju različitih aktivnosti i uprkos tome možete se suočiti sa izazovima vezanim za specifičnosti različitih invaliditeta ili komunikaciju sa mladima sa invaliditetom; kao rezultat toga, nećete imati potpuno razumevanje složenosti svog rada. Neznanje može dovesti do straha od rada sa mladima sa invaliditetom. Gubitak osetljivosti prema invalidnosti često se izražava kao odsustvo empatije ili nerazumevanje i nedostatak otvorenosti. Nerazumevanje i neznanje mogu stvoriti niska ili lažna očekivanja o sposobnostima i potencijalu mladih sa invaliditetom. Niska očekivanja mogu stvoriti uverenje da mladi sa invaliditetom ne mogu da dostignu nivo omladine bez invaliditeta. Nedostatak iskustva može da vas usredsredi na njihov invaliditet, a ne na njihove sposobnosti. Nedostatku iskustva i sposobnosti, možete dodati i druge prepreke - nedostatak volontera i obučenog osoblja, manjak vremena, informacija i odgovarajućih aktivnosti.

7.5.Komunikacija i jezičke barijere Ograničenja u jezičkim i komunikativnim sposobnostima usled specifičnosti invaliditeta mogu takođe otežati inkluziju.

Gorenavedeni tipovi ograničenja mogu da stupe na snagu što može da ometa učestvovanje u aktivnostima u slobodno vreme. Ova tri ograničenja su: intrapersonalna, interpersonalna i strukturalna.14

Intrapersonalna ograničenja se smatraju psihološkim barijerama – za mlade sa invaliditetom to može da znači fizičke ili mentalne sposobnosti, strah od toga što su „različiti“, različita unutrašnja ograničenja u vezi sa slobodnim vremenom.

Interpersonalna ograničenja su interakcije ili odnosi sa drugim pojedincima – za mlade sa invaliditetom ona su povezana sa nedostatkom iskustva u socijalnim odnosima, strah od toga da će biti ismejani, prethodna neprijatna iskustva sa zajednicom.

Strukturalna ograničenja – za osobu sa invaliditetom one se mogu tumačiti kao nedostatak objekata koji bi podržavali specifični invaliditet kako bi se omogućilo aktivno učešće u aktivnostima u slobodno vreme.

Ovim trima najvažnijim ograničenjima treba se baviti i treba ih prevazići po određenom redosledu da bi došlo do učešća u aktivnostima u slobodno vreme. Prvo, mlada osoba sa invaliditetom mora da prevaziđe intrapersonalna ograničenja i strahove, a potom da prevaziđe nedostatak socijalnog iskustva, a na kraju i strukturalne barijere.

14 Crawford & Godbey, 1987This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 17: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Međutim, mladi sa invaliditetom ne mogu sve ovo da obave sami. Upravo ovde nastupa važnost omladinskog lidera i edukatora. Njihova uloga je da vode mlade kroz te korake i da im pomognu da prevaziđu ograničenja. To može da se uradi kroz mnogo interakcije, tako što će omladinska organizacija uspostaviti poverljivo okruženje kroz komunikaciju i ulaganje napora kako bi objekti bili pristupačni i prijemčivi za mlade sa invaliditetom.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 18: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

7. Definicija vrsta invaliditeta

Prema većini izvora na ovu temu, postoje 4 vrste invaliditeta koje se zasnivaju ili na fizičkom zdravlju osobe, na mentalnom zdravlju osobe ili na oba. Međutim, važno je zapamtiti da invaliditet može biti prilično složen i da dve osobe s istom vrstom invaliditeta možda nemaju ista iskustva. 15 Takođe, 90% invaliditeta je nevidljivo – tako da, iako možda nema vidljivih znakova, invaliditet i dalje može biti deo nečije svakodnevnice.

8.1.Fizički invaliditeti

Oni mogu uticati, bilo privremeno ili trajno, na fizički kapacitet i/ili pokretljivost neke osobe.Iako postoje testovi za neke fizičke nedostatke, oni se često dijagnostifikuju kroz posmatranje razvoja, ponašanja i fizičkih sposobnosti osobe.16Postoje različiti uzročnici fizičkih invaliditeta, a oni mogu da obuhvataju nasledne ili genetske poremećaje, ozbiljne bolesti i povrede.

Karakteristike:

Fizički invaliditeti obuhvataju funkcionalna, fiziološka i/ili oštećenja pokretljivosti Oni mogu da budu fluktuirajući, progresivni, neprogresivni, hronični, vidljivi ili nevidljivi Neki fizički invaliditeti su praćeni ekstremnim bolom, neki malo manjim, a neki su bez bolova

8.1.1. Progresivni fizički invaliditeti - vremenom se pogoršavaju, ali mogu da fluktuiraju Multipla skleroza – Neurološko oštećenje Mišićna distrofija – mišićni poremećaj Hronični artritis – upala zglobova

8.1.2. Neprogresivni fizički invaliditeti - ostaju stabilni Cerebralna paraliza – neurološko stanje Spina Bifida – urođena anomalija kičmene moždine Povreda kičmene moždine – Neurološko oštećenje kao posledica traume Patuljasti rast – nizak rast (abnormalan rast skeleta)

8.1.3. Fluktuišući fizički invaliditeti 17

Fibromialgija – stanje hroničnog bola Sindrom hroničnog umora – stanje hroničnog umora Epilepsija - Neurološko stanje kada je osoba sklona da ima napade koji se ponavljaju usled

iznenadnog naleta električne aktivnosti u mozgu. Napadi mogu da izazovu neobične pokrete, čudna osećanja ili osete, promenu u ponašanju osobe ili da im izazovu gubitak svesti.

15 House with no steps. Types of disabilities in HWNS. Retrieved 14:04, October 10,2018 from https://www.hwns.com.au/about-us/about-disability/types-of-disabilities/16 House with no steps. Types of physical disabilities in HWNS. Retrieved 16:34, October 10,2018 from https://www.hwns.com.au/about-us/about-disability/types-of-disabilities/types-of-physical-disabilities/17 House with no steps. Types of physical disabilities in HWNS. Retrieved 16:50, October 10,2018 from https://www.hwns.com.au/about-us/about-disability/types-of-disabilities/types-of-physical-disabilities/This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 19: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

8.2.Senzorni invaliditeti

Invaliditeti čula (sluh, vid, dodir, miris, ukus). Pošto gotovo 100% informacija iz spoljašnjeg sveta primamo preko čula (naročito vida i sluha), senzorni invaliditet može značajno da smanji količinu informacija koju osoba prima iz svog okruženja.

Vrste senzornog invaliditeta:

8.2.1. Slepilo i slabovidost Slepe i slabovide osobe su obe označena terminom „oštećenje vida“.Oslabljen vid i slabovidost se koriste kao podjednaka indikacija „ograničenog vida“.

Zakonski „slep“ opisuje pojedinca koji ima 10% ili manje normalnog vida.

Samo 10% ljudi sa invaliditetom vida su zaista potpuno slepi. Ostalih 90% se opisuju kao osobe sa „oštećenjem vida“.

8.2.2. Gluvoća i slepilo18

Gluvoća i slepilo je stanje u kojem postoji i gubitak sluha i gubitak vida u različitom stepenu. Dva senzorna oštećenja se umnožavaju i intenziviraju uticaj jednog na drugi, stvarajući teški invaliditet sa visokim rizikom od izolacije i ekskluzije.

8.2.3. Autizam (ASD)To je doživotni razvojni invaliditet koji utiče na način na koji neko stupa u interakciju sa svetom koji ga okružuje. Efekat ovog stanja može uključivati poteškoće u socijalnoj interakciji i komunikaciji, ograničena i ponavljajuća interesovanja i ponašanja, i osetljivost na senzorna iskustva - buka, svetlo, dodir itd.

8.2.4. Gubitak sluha i gluvoća Gubitak sluha, takođe poznat kao oštećenje sluha, je delimična ili potpuna nesposobnost da se čuje. Oštećenje bilo kog dela spoljašnjeg, srednjeg ili unutrašnjeg uva može uzrokovati gubitak sluha koji može biti u rasponu od blagog do potpunog.

“Gluv” opisuje osobu koji teško do potpunog oštećenja sluha. “Ogluveli” opisuje osobu koja je zadobila oštećenje sluha u odraslom dobu. “Gluv i slep” opisuje pojedinca koji ima i oštećenje vida i oštećenje sluha. “Nagluv” opisuje osobu koja koristi ostatke sluha i govor da bi komunicirala.

8.2.5. Poremećaj senzorne integracije Ovo je stanje u kom osoba ima poteškoća da prima informacije koje dolaze uz pomoć čula, kao i da odgovara na njih. To može da znači da pogrešno tumače svakodnevne senzorne informacije, kao što su dodir, zvuk i pokret.

Kada neko ima poremećaj senzorne integracije, oni su sposobni da osete informaciju. Međutim, mozak vidi i analizira informaciju na neuobičajen način. Može da utiče na jedno čulo ili može da utiče na nekoliko čula.

18 House with no steps. Types of sensory disabilities in HWNS. Retrieved 17:15, October 10,2018 from https://www.hwns.com.au/about-us/about-disability/types-of-disabilities/types-of-sensory-disabilities/

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 20: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

8.3.Intelektualni invaliditeti

Trajno ograničenje sposobnosti osobe da uči. Najčešći efekti obuhvataju teškoće u komunikaciji, učenju i zadržavanju informacija.

Intelektualni invaliditet se karakteriše intelektualnim razvojem ili kapacitetom koji je znatno ispod prosečnog. Postoje znatne poteškoće u svakodnevnom životu uključujući brigu o sebi, bezbednost, komunikaciju i socijalizaciju. Uobičajeno je da ljudi sa intelektualnim invaliditetom obrađuju informacije mnogo sporije od ostalih i imaju problem sa apstraktnim konceptima, kao što su vreme i novac.

Postoje različite vrste intelektualnih invaliditeta.

8.3.1. Fragilni X sindrom (FXS)Ovo je genetsko stanje uzrokovano mutacijom (promenom strukture DNK) u X hromozomu. Oni koji su njim pogođeni mogu imati širok spektar fizičkih, razvojnih, bihevioralnih i emocionalnih poteškoća, čiji nivo ozbiljnosti, međutim, varira.

Uobičajeni znaci uključuju kašnjenje u razvoju, intelektualni invaliditet, poteškoće u komunikaciji, anksioznost, ADHD i ponašanje slično autizmu - mahanje rukama, teškoće u socijalnim interakcijama, poteškoće pri obradi senzornih informacija, slab kontakt očima.

8.3.2. Daunov sindromOvo je genetski poremećaj koji se javlja kada se neko rodi sa potpunom ili delimičnom dodatnom kopijom hromozoma 21 u svojoj DNK.

Ljudi sa Daunovim sindromom najčešće imaju upadljive fizičke i razvojne karakteristike – oči blago zakošene na gore, okruglo lice i nizak rast. Može biti prisutan izvestan nivo intelektualnih teškoća i teškoća u učenju, ali to veoma varira od osobe do osobe.

8.3.3. Kašnjenje u razvoju Ovo se dešava kada se deca razvijaju sporije u poređenju sa drugom decom istog uzrasta, ona možda imaju kašnjenje u razvoju. Jedna ili više oblasti razvoja mogu biti pogođene, uključujući njihovu sposobnost da se kreću, komuniciraju, uče, razumeju ili komuniciraju sa drugom decom.

Ponekad deca sa kašnjenjem u razvoju ne mogu da razgovaraju, da se kreću ili da se ponašaju na način koji odgovara njihovom uzrastu, ali mogu da napreduju brže kako rastu. Kod ostalih, njihovo kašnjenje u razvoju može postati znatnije tokom vremena i može uticati na njihovo učenje i obrazovanje.

8.3.4. Prejder-Vili sindrom (PWS)Prejder-Villi sindrom (PWS) je redak i kompleksan genetski poremećaj uzrokovan anomalijom u genima hromozoma.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 21: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Jedan od najčešćih simptoma PWS-a je stalna i neutoljiva glad koja obično počinje na uzrastu od dve godine. Ljudi sa PWS imaju potrebu da jedu jer im njihov mozak (posebno njihov hipotalamus) ne govori da su siti, pa konstantno osećaju glad.

Simptomi PWS-a mogu biti veoma različiti, ali su uobičajeni slab tonus mišića i nizak rast. Izvestan nivo intelektualnog invaliditeta je takođe česta pojava, a deca mogu smatrati jezik, rešavanje problema i matematiku teškim.

Osobe sa PWS-om takođe mogu da se rode sa karakterističnim crtama lica, uključujući bademaste oči, suženu glavu, tanku gornju usnu, svetlu kožu i kosu i usta nakrivljena na dole.

8.3.5. Fetalni lakoholni spektar poremećaja (FASD)Ovo je niz stanja usled izloženosti nerođenog fetusa alkoholu. Alkohol može proći kroz placentu, iz majčinog krvotoka u bebin, izlažući bebu sličnim koncentracijama kao i majku i tako izazivajući nepovratne promene. Simptomi se mogu razlikovati - karakteristične crte lica, deformiteti zglobova, oštećenje organa kao što su srce i bubrezi, spori fizički rast, poteškoće u učenju, slaba memorija i rasuđivanje, problemi u ponašanju i loše socijalne veštine.

Faktori sredine i drugi faktori takođe mogu biti uzroci intelektualnog invaliditeta. Na primer, deca u siromašnim porodicama mogu steći intelektualni invaliditet zbog neuhranjenosti, uslova pogodnih za dobijanje bolesti, neadekvatne medicinske nege i ekoloških opasnosti po zdravlje.

8.4. Različiti invaliditeti predstavljaju različite izazove19

Oštećenje pokretljivosti utiče na raspon ili brzinu kretanja u različitim stepenima. Senzorno oštećenje utiče na sposobnost da se prikupljaju informacije preko čula kao što su

vid ili sluh. Kognitivno ili mentalno oštećenje utiče na kapacitet da se obrađuju informacije i da se

reaguje na odgovarajući način. Sa skrivenim invaliditetima, stres zbog hitnih situacija može da bude okidač za stanja kao što

je astma ili za problem sa srcem.

19 Employer Disability Information. Retrived 27 October,2018, 16:40 from http://www.employerdisabilityinfo.ie/advice-and-information/health-and-safety/different-disabilities-present-different-challengesThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 22: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

8. Definicija vrsta aktivnosti u slobodno vreme i smernice

Mnogi mladi sa invaliditetom žive prilično različitim životima nego njihovi vršnjaci. Postoji velika šansa da se ne osećaju delom zajednice na način kako bi želeli ili možda nemaju pristup finansijskim sredstvima da bi prisustvovali željenim aktivnostima.

Ovakvo socijalno isključivanje ima ogroman uticaj na njihov mentalitet, a čak i na fizičko zdravlje i može da rezultira konstantnim osećajem otuđenosti od društva. Nedostatak aktivnosti koje podrazumevaju društvene, fizičke ili intelektualne napore može proći nezapaženo u ostatku društva. Oni se često osećaju neprimećenim od strane drugih. Možda je u pitanju manjak prijatelja, izuzetno uzak socijalni krug, nedostatak novih pogleda na život i veoma malo ili nimalo ljudi sa kojim mogu da dele snove, slobodno vreme i svoje živote.

Aktivnosti u slobodno vreme su značajan način integracije i pružaju različite mogućnosti za:

Razvijanje značajnih odnosa i doživljavanje osećaja pripadnosti; Povezivanje sa vršnjacima sa zajedničkim interesovanjima; Upoznavanje prijatelja i skapanje novih prijateljstava; Prihvatanje od strane zajednice; Aktivnu integraciju u zajednicu; Aktivno učešće u društvenom životu i doživljaj ličnog doprinosa zajednici - prihvatanje važne

uloge u zajednici; Razvijanje i vežbanje društvenih veština; Povećanje osećaja korisnosti, vrednosti i ljubaznosti; Razvijanje samopouzdanja u sopstvene sposobnosti; Razvijanje pozitivnog samopouzdanja; Savladavanje prezentacije sebe; Širenje njihovog društvenog iskustva; Prevazilaženje osećanja izolovanosti i usamljenosti.

Slobodne aktivnosti mogu se razlikovati i mogu uključivati, ali se ne ograničavaju na učešće u projektima zajednice za zaštitu životne sredine, volontiranje u organizaciji različitih društvenih događaja i proslava praznika, igre za razvoj socijalnih veština, javne proslave posebnih događaja, razgovori s prijateljima o različitim društveno važnim temama, predvođenje grupnih putovanja na istorijski značajna mesta i/ili grupne aktivnosti na otvorenom kao što su planinarenje i kampovanje.

Aktivnosti u slobodno vreme moraju da:

Budu redovne; Budu prilagođene interesovanjima učesnika; Pruže značaj u sticanju šireg društvenog iskustva i veština; Pruže pozitivna iskustva - radost, opuštanje, zabavu, zadovoljstvo zbog sposobnosti da se

postignu ciljevi; Budu grupne; Doprinose društvu; Budu dostupne; Budu odgovarajuće za invaliditet učesnika; Povećaju društvenu odgovornost učesnika.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 23: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Mogu da se identifikuju 5 glavnih vrsta aktivnosti u slobodno vreme:

Fizičke aktivnosti - aktivnosti napolju, sportovi i igre Kreativnost: Umetnost i zanati Društvene i kulturne aktivnosti Obrazovna saradnja Učenje od vršnjaka

Svaku vrstu ćemo detaljno obraditi.

9.1.Fizičke aktivnosti u slobodno vreme

Ova kategorija je široka jer uključuje sve aktivnosti u slobodno vreme i na otvorenom i u zatvorenom prostoru, sportove i igre. Fizičke aktivnosti u slobodno vreme ne samo da promovišu dobro fizičko stanje, već takođe pružaju brojne koristi za psihološko zdravlje i socijalnu integraciju mladih sa invaliditetom.

Fizička aktivnost je važan aspekt zdravog i ispunjenog načina života i pruža značajne koristi svakom pojedincu bez obzira na sposobnost ili razvojnu fazu.

Mladi sa invaliditetom, koji imaju tendenciju da budu manje fizički aktivni zbog svog invaliditeta, izloženi su većem riziku od komplikacija povezanih sa neaktivnošću, a posebno su značajne koristi od toga što su uključeni u fizičke aktivnosti u slobodno vreme.

Koristi od redovne fizičke aktivnosti za mlade sa invaliditetom se kreću od fizičkih, preko emocionalnih do socijalnih:

Jačanje snage Povećana fleksibilnost Poboljšano zdravlje kostiju Bolja telesna izdržljivost Kardiovaskularna forma Dobro održavanje pokretljivosti Smanjen rizik od gojaznosti Poboljšano raspoloženje i opšte zdravlje Poboljšano samopouzdanje i sigurnost u sebe Razvijanje veština timskog rada Samokontrola i veštine donošenja odluka Novo i uzbudljivo društveno okruženje Upoznavanje novih ljudi Druženje

Primeri fizičkih aktivnosti u slobodno vreme:

Grupni sportovi (fudbal, košarka, badminton, igre s loptom, itd.) Pešačenje (istraživanje planinskih ili brdskih staza, šetnje uz obalu reke itd) Aktivnosti sa logorskom vatrom Šetnje napravljene radi istraživanja životinja Šetnje napravljene radi istraživanja biljaka

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 24: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Baštovanstvo Istraživanje pećina Borilačke veštine (džudo, karate, wing chun, tai chi, aikido, itd.) Ples (balet, orijentalni, latino, aerobik plesovi itd.) Aerobik, fitnes ili aktivnosti u teretani (ulični fitnes, odlazak u teretanu, grupni treninzi itd.) Igre u zatvorenom prostoru ili na otvorenom (stoni tenis, žmurke, timske igre, aktivne igre,

igre sa metom (strelice), igre bacanja (frizbi), itd.)

Saveti za omladinskog lidera! Ne smatrajte fizičke aktivnosti nečim što mladi sa invaliditetom ne mogu da rade. Umesto

toga, usmeravajte ih ka aktivnostima u kojima mogu da uspeju. Mnogi sportovi i aktivnosti u slobodno vreme mogu da se prilagode ili izmenom pravila ili potrebne opreme.

Ne zaboravite da faktor broj jedanu odabiru i prilagođavanju odgovarajuće fizičke aktivnosti za mlade sa invaliditetom treba da bude zabava.

9.2.Kreativnost: Umetnosti i zanati

Ovo je kreativna kategorija koja najbolje može da izvuče ličnost pojedinca. Ovo je posebno korisno za mlade sa invaliditetom jer bi moglo da pomogne da se promoviše njihov osećaj sebe, da se otkriju nove i uzbudljive pasije, razviju veštine i pomogne im da steknu opšti osećaj ispunjenosti i svrhe.

Umetničke i zanatske aktivnosti u slobodno vreme mogu koristiti mladima sa invaliditetom tako što će im dati potpuno nove medije kroz koje mogu da se izraze i da izraze svoja iskustva, a to je od vitalnog značaja za njihovo mentalno zdravlje. Te aktivnosti u slobodno vreme mogu biti opuštajuće kao i terapijske. Umetnost i zanati mogu značajno pomoći mladima sa invaliditetom da sagledaju svet na bolji i dublji način. Pozitivne promene u emocionalnim, misaonim i ponašajnim obrascima mogu se pojaviti kroz učestvovanje u ovim kreativnim aktivnostima.

Umetnosti i zanati mogu da budu od koristi mladima sa invaliditetom tako što:

Poboljšavaju finu motoriku i veštinu rešavanja problema Poboljšavaju komunikaciju i izražavanje sebe Promovišu samopouzdanje i motivaciju za uspeh Povećavaju mentalnu brzinu Se stiče osećaj inventivnosti Se dobija pozitivni osećaj dostignuća i ponosa Usađuju pozitive misli – mogućnost da se sazna da svet nije samo invaliditet mladih Se razvijaju socijalne veštine

Primeri aktivnosti u umetnostima i zanatima:

Pravljenje čestitiki Dekupaž Farbanje tekstila Keramika Origami Fotografija

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 25: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Skiciranje Mozaik Skulptura Slikanje (vodene boje, prsti, staklo, itd.) Grnčarija Heklanje Pravljenje nakita Izvođačke umetnosti (pevanje, drama, pozorište, itd.)

Saveti za omladinskog lidera! Eliminišite ono što ometa pažnju: Dajte izbor. Ponudite dva ili tri potencijalna zanatska projekta i dozvolite im da izaberu. Pojednostavite rad: Pomozite im da izgrade toleranciju prema materijalima koje će koristiti i

dajte im savete o tome kako da rade sa njima. Pružite specifično ohrabrenje. Istaknite pozitivne pojedinosti projekta na kojem rade mladi

sa invaliditetom. Pomozite, ali nemojte da im stojite nad glavom. Pre nego što poskočite da im pomognete,

prvo se upustite u razgovor. Mladima sa invaliditetom će osećaj osnaženosti pre dati pomoć oko veština rešavanja problema nego pomoć pri rešavanju zadatka.

Ograničite količinu materijala. Previše materijala može da iscrpi i da zbuni. Pojednostavite stvari i dodajte više materijala ako usledi dosada ili želja da se napravi više. Koristite tehniku „ruka preko ruke“. Postavite svoju ruku preko ruke omladinca da biste mu

pomogli da nešto poveže ili da slika. Vi služite kao vodič i podrška a oni će i dalje izgrađivati fine motoričke veštine.

Pokažite rad. Svi vole da dobiju priznanje za dobar posao koji su obavili i mladi sa invaliditetom nisu nikakav izuzetak.

9.3.Društvene i kulturne aktivnosti

To je kategorija koja pruža najviše socijalne interakcije ne samo zato što mladi sa invaliditetom sreću druge pojedince, već i zato što su ove aktivnosti vitalni deo društvenog načina života kojeg su mnoge osobe sa invaliditetom uskraćeni. Stoga je od ključne važnosti da mladi sa invaliditetom učestvuju u takvim aktivnostima jer one pomažu njihovom uključivanju u zajednicu i uvode ih u normalan način života.

Koristi od društvenih i kulturnih aktivnosti za mlade sa invaliditetom:

Upoznavanje novih prijatelja sa sličnim iskustvima i interesovanjima Osećaj potpune pripadnosti društvu Proširena percepcija sveta Osećaj ispunjenosti i dobro provedenog vremena Sticanje novog znanja iz različitih oblasti

Primeri društvenih i kulturnih aktivnosti u slobodno vreme:

Volontiranje This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 26: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Obrazovne radionice Jezički kafići i časovi jezika Posećivanje kulturnih događaja (pozorište, koncerti, bioskop) Učestvovanje u izvođačkim klubovima Učestvovanje u klubovima za mentalne igre (šah) Učestvovanje u horu Učestvovanje u društvenim klubovima Čitanje poezije i časovi književnosti Grupni časovi ličnog razvoja Posećivanje muzeja i galerija Izleti na istorijski značajna mesta Časovi razvijanja veština (kuvanje, dizajn)

Saveti za omladinskog lidera! Razne društvene aktivnosti nude velike mogućnosti za socijalnu integraciju kao i za razvoj

društvenih veština i osećaj građanske odgovornosti kod mladih sa invaliditetom. Organizujte njihovo učešće u raznim oblicima volonterskog rada. To učešće će poboljšati

njihov osećaj sopstvene vrednosti i osećaj da daju značajan doprinos društvu. Predložite aktivnosti koje izazivaju pozitivna iskustva - radost, opuštanje, zabavu,

zadovoljstvo zbog sposobnosti da se postigne cilj. Organizujte posete raznim društvenim i kulturnim događajima, kao i događajima koji pružaju

mogućnost za razgovor o različitim temama. Ovo će pružiti priliku mladima sa invaliditetom da vežbaju svoje komunikativne veštine i da izraze svoje stavove o različitim društvenim pitanjima.

9.4.Obrazovna saradnja

Kombinovanje školskih aktivnosti sa slobodnim vremenom i vanškolskim aktivnostima pruža priliku ne samo za kognitivni, emocionalni i društveni razvoj, već i za inkluziju u različite zajednice.

Mnoge omladinske organizacije nude različite aktivnosti za razvijanje vaših sposobnosti, znanja i kapaciteta, koje su korisne za postizanje obrazovnih ciljeva postavljenih u različitim evropskim programima i, pored toga, za inkluziju mladih osoba sa invaliditetom.

Promovisanje obrazovnih aktivnosti koje će se odvijati u slobodno vreme dopunjuje nacionalne strategije za poboljšanje društvene sredine, socijalne interakcije i integraciju mladih osoba sa invaliditetom. Uključivanje različitih organizacija u pružanje aktivnosti za unapređenje obrazovanja promoviše budući razvoj karijere, dobrobit i zdravlje i u skladu je sa politikama i obrazovnim programima Evropske unije.

Aktivnosti koje pružaju pojedine organizacije u oblasti obrazovanja imaju širok javni odziv na lokalnom i nacionalnom nivou.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 27: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

To mogu biti različite igre učenja, grupne aktivnosti u oblasti nauke i umetnosti, izrada različitih projekata, zajedničko učenje i zajedničke volonterske aktivnosti.

Zajedničke aktivnosti koje nudi vaša organizacija i druge organizacije u oblasti obrazovanja se dodatno šire na:

Inkluziju u različite društvene zajednice; Integraciju znanja i iskustva koje proističe iz različitih aktivnosti; Poboljšanje motivacije i samoefikasnosti.

Primeri obrazovne saradnje:

Odlazak u bioskop /pozorište Odlazak na koncerte (klasične i moderne) i na muzičke festivale Odlazak na izložbe Odlazak u muzeje Jezički kafići Časovi kompjutera Razgovori o temama u vezi sa društvenim životom, politikom i istorijom Obrazovne igre Pravljenje umetničkih projekata Posete Skupštini i javnim institucijama Obrazovni seminari o zdravom načinu života

Saveti za omladinskog lidera! Predložite aktivnosti koje mogu da pomognu učesnicima da završe svoje obrazovne zadatke. Stvorite atmosferu poverenja i međusobne podrške dok razgovarate o različitim načinima da

se završe obrazovni zadaci. Organizujte diskusije o različitim temama u vezi sa obrazovnim planom i programom. Naglasite važnost povratne informacije kako napreduje razvoj veština i znanja. Organizujte učešće u različitim događajima, kao što su olimpijade, debate, seminari ili

klubovi. Predložite aktivnosti koje testiraju snagu i sposobnosti učesnika. Testovi ne treba da budu

toliko veliki da izazovu brigu i manjak samopuzdanja. Napravite mesta u školi (kao što su table sa obaveštenjima i ostala posebna mesta) gde

mogu da se izlože i komentarišu zajednički napravljeni proizvodi. Kombinujte ozbiljnost i napor sa prijatnošću i zabavom.

9.5.Učenje od vršnjaka

Vršnjačko učenje otvara mogućnosti za razvijanje različitih veština i kapaciteta, kao i iskustvo radosti zajedničkog rešavanja problema u različitim oblastima. Vršnjačko učenje stvara sigurnost i poverenje, kao i otvorenost ka inkluziji u različite grupne aktivnosti.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 28: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Učenje sa vršnjacima ima sledeće koristi:

Proširuje razumevanje svog društvenog i ličnog života Poboljšava društvene veštine i iskustvo Razvija različite veštine rešavanja problema Razvija interesovanje za društvo Uči pojedinca kako da odbrani svoje potrebe, želje i mišljenja i istovremeno poštuje tuđe Gradi veštine rešavanja konflikta Poboljšava samopouzdanje u sopstvenu snagu i sposobnosti Pruža priliku da se iskuse pozitivne emocije

Primeri aktivnosti u vršnjačkom učenju:

Zajednički projekat Društvene igre „vredno je“ Međunarodna razmena mladih i obrazovne radionice Kampovanje Posete drugim organizacijama radi zajedničkih proslava Sviranje muzičkog instrumenta

Saveti za omladinskog lidera! Izaberite zabavne aktivnosti zasnovane na interesovanjima mladih sa invaliditetom. Predložite aktivnosti koje koriste snagu učesnika. Stvorite atmosferu prihvatanja i sigurnosti koja stvara pozitivne emocije i izaziva radost. Kombinujte ozbiljnost i napor sa prijatnošću i zabavom. Pružite priliku da se podele iskustva i odgovornosti. Pružite priliku za diskusiju o različitim tekućim pitanjima od važnosti.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 29: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

9. Vodič za uspešno liderstvo mladih sa invaliditetom i inkluziju u aktivnosti u slobodno vreme

Postanite prava osoba: Velike promene se prave sa pravim stavom

10.1. Svrha i odgovornosti omladinskog lidera koji radi sa mladima sa invaliditetom

Glavna svrha omladinskog lidera treba da bude pružanje podrške mladima sa invaliditetom i pomoć u razvoju i jačanju njihovih odnosa sa porodicom, društvom i organizacijama za podršku. To će se postići tako što će se sarađivati sa mladima sa invaliditetom i organizacijom omladinskog lidera kako bi se razvili pristupi i strategije koji omogućavaju učešće i angažovanje mladih sa invaliditetom i kako bi se adekvatno odgovorilo na potreban vid podrške njihovom učešću.

Glavne odgovornosti:

Rad sa filozofijom, politikama i procedurama njihove organizacije kako bi se osiguralo da su poduhvati podrške mladima sa invaliditetom dosledni sa okvirom organizacije.

Razumite i prihvatite obavezu poverljivosti da biste osigurali da oni ni u jednom trenutku neće otkriti osetljive informacije u vezi sa mladima sa invaliditetom ili organizacijom.

Budite korisna i efikasna veza između organizacije i mladih sa invaliditetom i njihovih porodica.

Radite pažljivo i sa saosećanjem sa mladima sa invaliditetom i sa njihovim porodicama i zajednicom.

Nadzor mladih sa invaliditetom i osiguravanje opšteg zdravlja i bezbednosti i pravila ponašanja.

Budite odgovorni za individualnu i ličnu podršku mladih sa invaliditetom u formi informisanja, saveta, angažovanja i razumevanja.

Organizujte i učestvujte u aktivnostima sa mladima sa invaliditetom i izvršite efektivno ocenjivanje ishoda.

Preispitajte se i ocenite njihov učinak. Pomozite pri neophodnom postavljanju i čišćenju kako bi se obezbedilo sigurno i uspešno

okruženje za sve koji su uključeni u aktivnosti u slobodno vreme. Omogućite i učešće u igrama, aktivnostima i diskusijama sa mladima sa invaliditetom Preduzmite zahtevane procedure vođenja evidencije uključujući usmeno izveštavanje

supervizora i ispunjavanje relevantnih formulara.

10.2. Upoznajte svoje liderstvo mladih

10.2.1. Pitajte 4 pitanja Nije tajna da svaki pojedinac ima lične razloge da postane omladinski lider i izabere da radi sa mladima sa invaliditetom. Stoga je važno da se svi omladinski lideri, bez obzira na to da li je da li su početnici ili su iskusni, zapitaju i otkriju tačne razloge zašto je takva volonterska pozicija odgovarajuća ili nije odgovarajuća za njih:

10.2.2. Zašto želim da budem omladinski lider?Koji razlozi leže iza vaše želje da postanete/budete omladinski lider i da se uključite u živote ljudi sa invaliditetom?This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 30: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

10.2.3. Šta želim da pružim mladima sa invaliditetom?Zapitajte se šta je vaša misija sa tim ljudima i kakav svoj doprinos njihovom životu i dobrobiti želite da vidite.

10.2.4. Šta želim da dobijem od mladih sa invaliditetom?Svaki volonter, iako se bavi neplaćenim poslom, želi da dobije nešto za sebe zauzvrat – iskustvo, osećaj ispunjenosti ili možda da se dobro oseća jer radi nesebično delo. Šta su vaši razlozi?

10.2.5. Kakav treba da postanem da bih bio uspešan lider mladih sa invaliditetom?U krajnjoj liniji, rad sa mladima sa invaliditetom je naporan i zahteva određene kvalitete kao što su strpljenje, saosećanje prema drugim ljudima, razumevanje i volja za poboljšanje sebe i drugih ljudi. Razmislite o kvalitetima koji, po vašem mišljenju, čine uspešnog omladinskog lidera. Razmotrite koje oblasti vašeg života/ličnosti bi trebalo da se poboljšaju da bi vam pomogle da postanete bolji omladinski lider i da se razvijete još više kao ljudsko biće.

10.3. Budite prava organizacija: Stvaranje bezbednog okruženja Od najvećeg značaja za dobrobit mladih sa invaliditetom i za njihovu uspešnu inkluziju u okviru aktivnosti u slobodno vreme je da se stvori sigurna i negujuća sredina koja odgovara njihovim potrebama. To znači da vi kao omladinski lider i vaša organizacija treba da uložite napor ka modifikacijama koje su prijateljske prema inkluziji i koje će potpomoći učešće mladih sa invaliditetom unutar i izvan prostorija organizacije. Takve modifikacije se ne odnose samo na objekte/prostorije organizacije, već i na mentalitet svih koji su uključeni u stvaranje i izvođenje aktivnosti u slobodno vreme za mlade sa invaliditetom.

Ovo su glavne oblasti koje zahtevaju pažnju:

Psihološka bezbednost mladih sa invaliditetom Fizička bezbednost i pripremljenost na hitne slučajeve Kultura inkluzije u vašoj organizaciji Objekti i ideje za modifikaciju smeštaja mladih sa invaliditetom unutar i izvan prostorija vaše

organizacije

10.3.1. Psihološka bezbednost

Ovo je u vezi sa nastojanjem da se obezbedi komunikativna sredina bez barijera u kojoj će se mladi sa invaliditetom oesćati sigurno da dele i kojoj će moći da napreduju. Ovo je aspekat upoznavanja individualnosti svakog mladog sa invaliditetom i pružanje emotivne podrške koja odgovara njihovim potrebama.

Psihološka bezbednost nema mnogo veze sa fizičkim objektima i sadržajima za osobe sa invaliditetom već sa uspostavljanjem prave mentalne sredine za inkluziju i razumevanjem od strane vas kao omladinskog lidera i ostalih radnika u organizaciji.

Saveti za uspostavljanje psihološke bezbednosti:

Prepoznajte interne barijere – one koje su ukorenjene unutar mladih sa invaliditetom – i borite se sa njima kroz komunikaciju i razumevanje. Bez obzira na to da li je u pitanju nedostatak motivacije, ograničene težnje ili strah od odbijanja zbog različitosti, unutrašnje barijere mogu da se pobede uz objašnjenja, pitanja za upoznavanje i bezuslovnu podršku.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 31: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Upoznajte se sa faktorima koji utiču na lično iskustvo pojedinca u vezi sa invaliditetom. Čujte njihovu priču.

Razumite prethodno iskustvo sa slobodnim vremenom mladih sa invaliditetom ili nedostatak iskustva.

Pripremite mlade sa invaliditetom za učešće u aktivnostima u slobodno vreme koje obuhvataju grupu ljudi. Tako ćete ih učiniti svesnim onoga što sledi i imaće razumevanje toga kako da budu aktivni učesnik u društvenom krugu koji će se formirati kroz aktivnosti u slobodno vreme.

Izbegavajte sažaljenje, dobročinstvo i obožavanje heroja: sažaljenje, osećanje žaljenja mladih sa invaliditetom, i sklonost ka dobročinstvu mogu da učine da se osećaju neprijatno i da su lišeni prilike da nezavisno i efikasno učestvuju u društvenim aktivnostima i aktivnostima u slobodno vreme koje organizujete.

Izbegavajte stereotipe: nemojte da imate stereotipe o mladima sa invaliditetom, da pretpostavljate da je njihov kvalitet života loš ili da nisu zdravi zbog svojih oštećenja.

Pomerite svoj fokus: nemojte smatrati invaliditet kao lični nedostatak ili manu, umesto toga smatrajte to kao društvenu odgovornost u kojoj vi, vaša organizacija i društvo imate misiju da podržite nezavisan i ispunjen život ljudi sa invaliditetom.

10.3.2. Fizička bezbednost i pripremljenost na hitne slučajeve

Od suštinske je važnosti da se stvori fizički bezbedna sredina za mlade sa invaliditetom i da budete pripremljeni za ekstremne okolnosti, kao što su nesreće, povrede, požari itd. kako unutar, tako i izvan vaših prostorija.

Po dolasku u prostorije organizacije ili bilo koje drugo mesto gde će se odvijati aktivnosti u slobodno vreme, upoznajte se sa svim izlazima sa slučaj opasnosti, bezbednosnim karticama, planom izlaska prilikom požara itd. i objasnite to mladima sa invaliditetom.

Sakupite informacije od svakog mladog sa invaliditetom u vezi sa brojevima za hitne slučajeve i kontaktima porodice i čuvajte ih pri ruci tokom i nakon aktivnosti u slobodno vreme.

Uzmite uputstva o potrebama za ličnu pomoć i kako da se ona najbolje pruži svakoj mladoj osobi sa invaliditetom.

Često sprovodite obuke pripremljenosti za bezbednost i hitne slučajeve u prostorijama vaše organizacije i održavajte svoju svest i svest vaše organizacije o tome kako reagovati u ekstremnim okolnostima.

Razgovarajte sa mladima sa invaliditetom o njihovom zdravstvenom stanju, potencijalnim pretnjama po zdravlje i otkrijte da li im je potreban lek, koji i koliko često.

Čuvajte sažetu evidenciju o svakom od mladih sa invaliditetom gde ćete obuhvatiti njihove kontakte za hitan slučaj/porodične kontakte, opis njihovog stanja, lek koji im je potreban i bilo koju drugu informaciju kojoj biste morali brzo da pristupite. Čuvajte te evidencije poverljivim.

10.3.3. Kultura inkluzije u vašoj organizaciji

Ovo je domen koji ima dosta veze sa ljudskim faktorom u okviru vaše organizacije i pomoći njima da usvoje pravi način razmišljanja za rad sa mladima sa invaliditetom.

Saveti o poboljšanju kulture inkluzije u okviru vaše organizacije:

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 32: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Raspršite mitove i barijere zasnovane na invaliditetu. Uverite sve da organizacija ima najnovije činjenice o radu sa mladima sa invaliditetom.

Razumite da time što postajete „prijateljski naklonjeni prema invaliditetu“ daje vašoj organizaciji prednost i pozitivan doprinos životu i dobrobiti omladine sa invaliditetom.

Osigurajte da vaša strategija raznolikosti uključuje osobe sa invaliditetom jer je to najveća manjinska grupa.

Razvijajte politike, procedure, prakse i obuku vezanu za uspešnu inkluziju i komunikaciju sa mladima sa invaliditetom.

Razvijajte ili prilagodite proaktivan, otvoren i odbranjiv interaktivni proces za uspešan smeštaj mladih sa invaliditetom u okviru vaših prostorija i aktivnosti.

10.3.4. Objekti i ideje za modifikaciju smeštaja mladih sa invaliditetom

Jedan od glavnih razloga zašto su ljudi sa invaliditetom isključeni iz društvenih aktivnosti i aktivnosti u slobodno vreme su neprilagođeni objekti i zgrade koje nisu pristupačne ljudima sa invaliditetom.

Ispod se nalaze koraci koje vaša organizacija može da prihvati, kada je to izvodljivo, da bi se napravile strukturne ili fizičke promene u prostorijama organizacije:

Proširenje ulaza da bi se omogućilo da invalidska kolica lako prođu Stavljanje prenosivog bežičnog zvonca Ugradnja kliznih vrata Ugradnja interfona Zamena stepenica rampama Premeštanje prekidača za svetlo i ručki od vrata na nivo koji uzima u obzir ljude kojima je

teško da ih dohvate Ugradnja audio-vizuelnih alarma za požar Obezbeđivanje pristupačnih toaleta za ljude sa invaliditetom Proverite signalizaciju – kako unutar, tako i izvan prostorija tako da bude pristupačna u

smislu veličine, lokacije, kontrasta boja i vrste fonta. Identifikujte sve ugradne elemente, nameštaj, opremu ili materijale koji osobama sa

invaliditetom sa različitim oštećenjima mogu da izazovu poteškoće, kao što su nivoi osvetljenja, kontrasti boja, širina vrata, rukohvati, vrste podova i audio sistema.

Vrata su dovoljno široka za sve ljude sa invaliditetom Znakovi su na Brajevoj azbuci ili imaju ispupčena slova gde god je to moguće Svetlost u zgradi vaše organizacije treba da bude raspoređena ravnomerno. Ne treba da

bude velikih varijacija i nivou osvetljenosti i svetlo ne treba da bude previše svetlo ili previše tamno.

Izbegavajte svetlucave, sjajne i polirane površine i držite odsjaj, senke i odblesak na minimumu.

Želite da napravite razliku, ali nemate opredeljena finansijska sredstva?

hodnici i putevi nisu zakrčeni mašinerijom ili ičim drugim vrata su otvorena kada je to moguće ljudima sa invaliditetom je lako da otvore vrata koja su zatvorena prerasporedite izložene letke, fotokopir aparate i drugu opremu tako da se nalazi u rasponu

od 450-1300 mm od poda na nivou na kojem većina ljudi lako može dohvatiti stvari

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 33: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

sledeći put kada budete krečili, pobrinite se da su vrata u kontrastnoj boji sa zidovima. Ljudi sa oštećenjima vida će moći da se lakše snađu po vašim prostorijama

promenite raspored nameštaja tako da postoji jasan prolaz kroz prostorije i oko vašeg prostora. Tako će ljudi kojima je potrebno više prostora da se kreću ili koji ne vide stvari koje im možda stoje na putu moći da se nezavisno kreću okolo

Stavite pored ulaza obaveštenje da su vaši zaposleni i volonteri spremni da pomognu svim ljudima sa invaliditetom kojima je možda potrebna pomoć da pristupe vašim prostorijama i uslugama (i da podržavate povratne informacije o onom što možete da uradite bolje)

Sprovedite proveru održavanja da biste se uverili da sve što imate radi ispravno i da se održava u najboljem mogućem stanju

Eliminišite opasnost od saplitanja unutar svojih prostorija tako što ćete pospremiti, pobrinuti se za nestabilni nameštaj, pukotine u podu itd.

Raščistite trotoar ispred vaših prostorija od bicikala, korpi ili bilo čega što ljudima može da stoji na putu

Pobrinite se da sredstva za čišćenje koja koristite nisu toksična i da ne pogoršavaju astmu ili problem sa disanjem

Jasno obeležite izlaze za slučaj opasnosti Sastavite lični plan za izlaz u slučaju opasnosti za sve ljude sa invaliditetom koji su vaši

zaposleni ili koji redovno posećuju vaše prostorije

Da li želite da napravite razliku, ali imate manje od € 100 za trošak?

Stavite na pod gumiranu podlogu sa teksturom da biste dali do znanja ljudima sa oštećenjem vida da su došli do vrata

Stavite vizuelno kontrastnu traku na vrh i na dno stepenica da biste pokazali slabovidim ljudima da su došli do kraja stepenica

Pobrinite se za to da imate neke stolice sa naslonima za ruke. Ljudima sa teškoćama u kretanju je lakše da sednu u njih ili da ustanu sa njih

Napravite zvučni zapis vaših informativnih letaka. Sve što vam je potrebno je neko sa jasnim glasom, rekorder i zvučnik. Informacije su korisne odraslim učenicima i ljudima čiji maternji jezik nije engleski, kao i ljudima sa invaliditetom

Organizujte obuku o jednakosti ljudi sa invaliditetom za zaposlene u vašoj organizaciji, volontere i/ili upravni odbor

Organizujte da zaposleni ili volonter idu na kurs znakovnog jezika Posetite projekte kao što je vaš, a koji su iskusniji u pružanju pristojnog smeštaja za ljude sa

invaliditetom Zamenite sijalice koje ne rade i/ili poboljšajte vaše osvetljenje Uklonite pragove vrata20

10.4. Privucite prave ljude

Ljudsko okruženje i važnost pomagača koji razmišljaju na sličan način

U nastavku su navedeni saveti za regrutaciju volontera kao što ste vi i koji su željni da provedu vreme i ulože trud u rad sa mladima sa invaliditetom:

20 DESSA, Disability Equality Specialist Support Agency.Making your existing premises more accessible to people with disabilities without breaking the bank. Retrived 27 October, 2018, 17:00 from http://www.dessa.ie/making-your-existing-premises-more-accessible-people-disabilities-without-breaking-bankThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 34: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Najbolji resurs su trenutno aktivni volonteri u vašoj organizaciji. Pitajte postojeće volontere da li znaju nekog ko bi bio zainteresovan za volonterski rad sa mladima sa invaliditetom.

Stavite vašu organizaciju na društvene medije. Pomoću njih možete da izložite svoje projekte i misije, postavljate fotografije i tagujete volontere i izazovete entuzijazam i svest o radu sa mladima sa invaliditetom.

Usredsredite se na volontere! Vašoj organizaciji je potrebna pomoć, ali je za volontere to retko najubedljiviji razlog da se pridruže vašem projektu. Umesto da potrebe vaše organizacije napravite temom svog regrutovanja, pomozite volonterima da vide kako će njima biti korisno volontersko iskustvo i šta će njime dobiti. U slučaju rada sa mladima sa invaliditetom možete da se fokusirate na stvari kao što su značajno iskustvo, pravljenje razlike u životima mladih sa invaliditetom, pomoć drugima kojima je potrebna korišćenjem veština i talenata, podrška nečemu u šta veruju.

Regrutujte volontere u školama i na fakultetima uz pomoć letaka i postera.

10.5. Saveti o efikasnoj komunikaciji sa mladima sa invaliditetom

Terminologija je onoliko dobra koliko prikazuje pozitivan stav društva prema ljudima sa invaliditetom, ali i osobe sa invaliditetom prema društvu. Potrebno je poštovati prava i potrebe pojedine grupe i izbegavati terminologiju koja stvara negativan imidž ove grupe i podržava stereotipe, predrasude i diskriminaciju. Jezik i termini koje koristimo su moćno sredstvo (anti) diskriminacije.

Pre nego što nastavite sa čitanjem, važno je znati da pored knjiga i brošura o ispravnoj komunikaciji sa ljudima sa invaliditetom, tačan recept ne postoji. Kada ste u interakciji sa ljudima sa invaliditetom samo imajte na umu da je svaka osoba, sa invaliditetom ili bez njega, individua za sebe i ne plašite se da kažete ili ne kažete nešto pogrešno. Ako niste sigurni, zamolite osobu sa invaliditetom kako da komunicirate na pravi način i stavite fokus na osobu, a ne na medicinsku dijagnozu i invaliditet.

Kada koristite ispravan jezik, podržavate jednakost za sve. Ako niste sigurni, koristite jezik gde ljude stavljate na prvo mesto (npr., „omladinac/osoba sa invaliditetom“; a ne „invalid“). Ispod ćete naći neke primere21:

KORISTITE: Osoba sa invaliditetom, NEMOJTE DA KORISTITE: Bogalj, hendikepirani, osoba s hendikepom, invalid (bukvalno znači „nije validan“)

KORISTITE: Osoba koja ima, osoba sa (npr. osoba sa cerebralnom paralizom)NEMOJTE DA KORISTITE: Žrtva, pogođen (npr. žrtva cerebralne paralize)

KORISTITE: koristiti invalidska kolica NEMOJTE DA KORISTITE: Vezan za invalidska kolica

KORISTITE: Osobe bez invaliditeta NEMOJTE DA KORISTITE: Normalni (nazivanje osoba bez invaliditeta „normalnim“ implicira da su ljudi sa invaliditetom nenormalni)

KORISTITE: Gluv, nagluvNEMOJTE DA KORISTITE: gluvonem, gluv i mutav

KORISTITE: ima invaliditet od rođenja, rođen sa NEMOJTE DA KORISTITE: Defektan od rođenja

21 Words of Dignity. Vocabulary for addressing people with disabilities. Retrieved 28 October,2018 from http://3mc3pu3a8r0y2tbwjl479nd0.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/04/2015_03_19_wwd_updated_FINAL.pdfThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 35: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

KORISTITE: Istorija psihijatrijskih bolesti, psihijatrijska invalidnost, emotivni poremećaj, mentalna bolest, korisnik usluga ustanova za mentalno zdravlje NEMOJTE DA KORISTITE: lud, bolestan, mentalni pacijent, udaren, lujka, psihotičan, šizofrenik

KORISTITE: Epilepsija, napadi NEMOJTE: Epizode

KORISTITE: Poremećaj učenja, intelektualni invaliditet, razvojni invaliditet, kognitivni invaliditet, ADD/ADHDNEMOJTE DA KORISTITE: Mentalna retardacija, spor, retardiran, lenj, glup, ispotprosečan

Drugi termini koje treba da izbegavate jer imaju negativnu konotaciju i mogu da izazovu sažaljenje i strah:

Nenormalan Teret Stanje Deformisan Različite sposobnosti Unakažen Hendikepiran Onesposobljen Imbecil Maničan Osakaćen Ludak Moron Paralizovan Patetičan Fizički ograničen Za sažaljenje Retardiran Spazmičan Napaćen Tragedija Nesrećan Žrtva

10.6. Kodeks ponašanja prema osobama sa invaliditetom22

10.5.1. Gluvi i nagluvi Potapšite nekog ko je gluv po ramenu ili mahnite rukom da biste im privukli pažnju. Pišite poruke ako ne znate jezik znakova (kratke rečenice; obične reči). Gledajte direktno u osobu dok pričate s njom i ne zaklanjajte usta. Pokušajte da ograničite žvakanje žvake. Ne prihvatajte klimanje glavom kao znak razumevanja. Pričajte direktno sa osobom, a ne sa tumačem. Govorite normalnom brzinom i tonom osim ako se od vas ne traži suprotno. Izbegavajte da stojite ispred izvora svetlosti. Nemojte hodati između ljudi koji koriste znakovni jezik jer ćete im prekidati razgovor.

22 Disability Resources for Students. The whole section was taken 28 October, 17:00 from https://depts.washington.edu/uwdrs/faculty/faculty-resources/tips-for-working-with-different-disabilities/This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 36: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Pokušajte da koristite ekspresivni govor tela, gestikulaciju i mimiku.

10.5.2. Korisnici invalidskih kolica/Mobilnost Postavite se u istom nivou očiju tako što ćete sesti ako učestvujete u dužem razgovoru sa

nekim ko koristi invalidska kolica. Smatrajte invalidska kolica delom ličnog prostora korisnika; ne dodirujte invalidska kolica i

nemojte se naslanjati na njih. Pitajte pre nego što pružite pomoć korisniku invalidskih kolica i prihvatite „Ne“ kao odgovor. Slobodno koristite reči kao što su „trčati“ ili „hodati“. Korisnici invalidskih kolica takođe

koriste ove reči. Budite svesni arhitektonskih karakteristika koje mogu izazvati poteškoće korisniku invalidskih

kolica, kao što su stepenice ili vrata koja nisu dovoljno široka. Ne zaboravite da su neka parking mesta rezervisana za ljudi sa ograničenom pokretljivošću,

ona nisu luksuz, ona su neophodnost. Upućujte komentare osobi lično, ne njenom pratiocu ili negovatelju. Nikad nemojte da mazite, hranite ili na drugi način uznemiravate životinju pratioca, a da

prethodno niste dobili dozvolu od vlasnika.

10.5.3. Govor i jezik Dajte vremena osobi da govori, pošto im možda treba više vremena da vam odgovore. Izbegavajte poriv da prekidate osobu ili da joj dovršavate rečenicu. Tražite da vam se ponovi ako ne razumete šta vam je osoba rekla. Ne pretvarajte se da ste razumeli. Budite svesni da ćete možda morati da koristite niz komunikativnih metoda kao što su

cedulje, mejlovi ili tehnološke opcije. Budite strpljivi i ohrabrite osobu da se izrazi.

10.5.4. Poremećaj učenja/ADHD Shvatite da poremećaj učenja može da utiče na sposobnost osobe da čita, piše, da radi

matematiku, da pamti i/ili obrađuje informacije. Shvatite da retko postoji vidljivi dokaz poremećaja učenja. Koristite višestruke metode davanja informacija. Svedite ometanja iz okoline na minimum (skrinsejveri, zvuci iz pozadine, itd.). Imajte na umu da nekonvencionalni odgovor može da bude izazvan poteškoćom u obradi

informacija koja utiče na socijalnu interakciju.

10.5.5. Slepilo i oštećenje vida Shvatite da zakonski slepi ljudi možda imaju neki stepen vida. Dajte veoma konkretne i specifične smernice ako vas pitaju. Izbegavajte termine kao što su

„tamo“ ili „skrenite tamo“. Nikad nemojte da mazite, hranite ili na drugi način uznemiravate životinju pratioca, a da

prethodno niste dobili dozvolu od vlasnika Pružite informacije o času u pristupačnom, elektronskom formatu da biste podržali osobu u

korišćenju tehnologije da se sadržaj govori naglas. Slobodno koristite reči kao što su „videti“ i „gledati“. Ponudite ruku/lakat kada vodite nekog ko je slep. Stavite ruku osobe sa strane ili iza kolica kada im pomažete da sednu.

10.5.6. Hronično ili akutno zdravljePrimeri: rak, astma, emfizem, dijabetes, HIV/AIDS, bolest srpastih ćelija

Shvatite da svaka osoba ima jedinstven niz simptoma i terapiju.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 37: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Prihvatite da su mnoge bolesti često nevidljive drugima. Nemojte nikada da definišete osobu kroz njeno stanje. Na primer, nekoga treba nazvati

„devojka koja ima rak“ a ne „ona s rakom“. Ne ponašajte se prema osobi kao da je zarazna.

10.5.7. NeurološkoPrimeri: cerebralna paraliza, napadi, MS, turetov sindrom, mišićna distrofija, TBI (traumatska povreda mozga)

Znajte da će neka od ovih stanja imati simptome kao problem sa pokretljivošću, neka mogu da imaju slične efekte kao poremećaji učenja.

Razumite da neko može da izgleda kao da nema invaliditet.

10.5.8. Psihološko Razumite da socijalne veštine mogu biti oštećene. Budite osetljivi na emotivni stres ili okidače. Budite strpljivi. Postavite jasne granice za ljude koji stalno sarađuju s vama. Na primer: „Hvala Džone što ste

svratili. Ako želite da ćaskamo, moraćete prvo da zakažete”.

10.5.9. Kognitivno Budite veoma jasni i specifični u svom govoru. Sarkazam i suptilni humor se često ne

razumeju. Dajte uputstva na lak, razumljiv način. Predstavite usmene informacije umerenim tempom, koristeći pauze kad je potrebno da biste

omogućili razumevanje. Dajte signale za nastupajuće promene kao što su „imamo 5 minuta do kraja sastanka“. Ponovite informacije u više formata. Uvedite modele, probe i igranje uloga da biste pomogli studentima da uče odgovarajuće

interakcije. Imajte na umu da je nekonvencionalni odgovor možda izazvan kognitivnom poteškoćom koja

utiče na socijalnu interakciju.

10.7. Osvrnite se oko sebe, samoocenjivanje

Samoevaluacija je ključni alat koji vam može pomoći da proverite svoj napredak kao omladinski lider, pronađete svoje slabe tačke i potrebe za poboljšanjem. Takođe može da posluži kao kontrolni punkt za sticanje veština i može vam dati osećanje dobro obavljenog posla.

Da biste poboljšali, proverili napredak i održali efikasnost, sledite ove korake:

Prvo: Razmislite o svom odnosu sa mladima sa invaliditetom, vašim veštinama koje im pomažu i vašoj sposobnosti da im budete lider.

Drugo: Pročitajte listu karakteristika/aktivnosti i odlučite koje radite dovoljno, koje treba više da radite, a koje treba manje da radite i štiklirajte praznine ispod odgovarajućih odgovora koji odgovaraju vašem iskustvu. Ako nisu navedeni neki ciljevi koje smatrate važnim, koristite prazne linije ispod da ih navedete.

Treće: Kada ste ispunili celu listu, vratite se i pročitajte je još jednom i zaokružite 3 ili 4 aktivnosti u kojima najviše želite poboljšanje. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 38: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Kontrolna lista u Prilogu II će vam pomoći da izvršite samoevaluaciju.

10.8. Raširite vesti

Širenje vesti kada je reč o radu i projektima vaše organizacije je od ključnog značaja - posebno kada se vi i vaša organizacija bavite osetljivom temom inkluzije ljudi sa invaliditetom.

Publicitet može da podigne svest, inspiriše volontere, privuče potencijalne dobročinitelje, daleko se čuje u društvu i stvori talas pozitivnih ishoda

Slede neki saveti kako da zadobijete publicitet i da proširite vesti o vašim dobrim delima: Ne potcenjujte društvene medije. Izaberite 2 ili 3 platforme i uložite vreme i napor da

podelite svoj rad i pozitivan uticaj na nedeljnoj bazi. Obaveštavajte redovno javnost. Stvarajte i promovišite priče koje vaši volonteri, dobročinitelji i učesnici žele da dele sa

svojim društvenim krugom. Ne potcenjujte publicitet od-usta-do-usta. Sastavite tim volontera koji su entuzijastični u vezi

sa vašom organizacijom i posvećeni podizanju svesti i inkluziji mladih sa invaliditetom u celokupan društveni život, obučite ih da budu vaši neprofitni promoteri od-usta-do-usta. Ovo može da dovede do ključnog entuzijazma i svesti o vašoj neprofitnoj organizaciji i privuče pažnju na vaša pozitivna dela.

Prikažite vidljive rezultate koje je postigla vaša organizacija. Prikažite mlade sa invaliditetom koji su imali korist od rada vaše organizacije i aktivnosti u kojima učestvuju. Ovo može da se uradi i onlajn i oflajn preko društvenih medija, lokalnih ili nacionalnih događaja koje organizujete ili preko štampanih medija ili radija.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 39: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Prilog I: Upotreba mobilne aplikacije

Mobilna aplikacija o inkluzivnom slobodnom vremenu i rekreaciji za mlade osmišljena je kao integrisani softver za projekat. Mobilna aplikacija je namenjena omladinskim radnicima/liderima i članovima/korisnicima omladinskih organizacija kako bi pristupili detaljnoj i ilustrovanoj onlajn verziji ovog priručnika.

Mobilna aplikacija ima za cilj da uspostavi kulturu razvoja kvaliteta usvajanjem pristupa samoocenjivanja putem onlajn obrasca za samoocenjivanje za omladinske radnike/lidere da ocene svoje veštine u podržavanju inkluzivnih aktivnosti u slobodno vreme.

Postoje 2 glavna dela mobilne aplikacije.

SAVETI: Pruža niz zanimljivih aktivnosti u slobodno vreme gde mladi sa invaliditetom ili bez invaliditeta mogu da budu uključeni kao vršnjaci i mogu da grade zajedno kroz zajedničke aktivnosti društvo koje je inkluzivnije.

MOJA ČEK-LISTA: To je onlajn alat za ocenjivanje za omladinske radnike o inkluzivnim aktivnostima u slobodno vreme.

Slika1: Početna strana mobilne aplikacije

Na početnoj strani postoje 3 menija za izbor. Korisnik može da promeni jezik mobilne aplikacije u desnom uglu.

Mobilna aplikacija obuhvata engleski, bugarski, holandski, nemački i srpski interfejs. Korisnik može da promeni jezik u meniju za jezike.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 40: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Slika 2: Jezički meni za izbor 5 različitih jezika

Glavni meni se nalazi u gornjem desnom uglu ekrana. Nudi jednostavnu navigaciju. U ovom glavnom meniju nalaze se linkovi do „Glavne strane“, „Više informacija“, „Saveti“ i „Moja ček- lista“.

Slika 3: Glavni meni

„Više informacija“ obuhvata opšte informacije o projektu koji je finansirao izradu ovog priručnika i tekst o odricanju od odgovornosti. Korisnik može pročitati opšte informacije o projektu i pristupiti veb- stranici projekta sa ove stranice.

Slika 4: O projektu

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 41: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

„Saveti“ su različite dobre prakse koje osiguravaju inkluziju mladih sa invaliditetom u različite društvene zajednice. Postoji 5 domena za omogućavanje socijalne inkluzije. To su društvene aktivnosti, saradnja u obrazovanju, fizičke aktivnosti, kreativnost i vršnjačko učenje.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 42: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Korisnik se može kretati pomoću dugmadi.

„Moja ček-lista“ je osmišljena kao alat za samoocenjivanje za omladinske radnike kako bi se kontinuirano poboljšavale inkluzivne aktivnosti omladinskih organizacija, a posebno aktivnosti sa mladima sa invaliditetom. Samoocenjivanje omogućava identifikaciju onih aspekata vaših aktivnosti koji zahtevaju poboljšanja kako bi ih učinili inkluzivnim.

Kada korisnik završi samoocenjivanje, rezultati se navode u tri glavna domena: ukupni rezultat, aspekti koji su jača strana i aspekti koje treba poboljšati. Možete ga preuzeti kao PDF dokument ili poslati rezultat putem imejla.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 43: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 44: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

Prilog II: Lista za samoocenjivanje23

Komunikativne veštine: Dovoljno Treba više Treba manje

1. Lična komunikacija sasvakim mladim sa invaliditetom _______ _______ _______

2. Efikasan razgovor u grupi _______ _______ _______

3. Autoritativnost _______ _______ _______

4. Izolovanje nekih mladih _______ _______ _______

5. Strpljivo slušanje _______ _______ _______

6. Otvoren za deljenje informacija _______ _______ _______

7. Davanje konstruktivnog saveta _______ _______ _______

8. Razjašnjavanje informacija _______ _______ _______

9. ______________________ _______ _______ _______

Veštine rešavanja problema: Dovoljno Treba više Treba manje

10. Predosećanje i sprečavanje tenzije unutar grupe _______ _______ _______

11. Predosećanje i sprečavanje tenzijekod pojedinca _______ _______ _______

12. Razjašnjavanje pitanja _______ _______ _______

13. Davanje ideja _______ _______ _______

14. Prilagođavanje aktivnosti na licu _______ _______ _______ mesta

15. Pomoć u prevazilaženju psiholoških barijera mladih sa invaliditetom _______ _______ _______

16. ______________________ _______ _______ _______

Veštine zapažanja: Dovoljno Treba više Treba manje

23 Ideja za listu preuzeta iz Designing Student Leadership Programs: Transforming the Leadership Potential of Youth by Mariam MacGregor, Youth Leadership.Com, 2nd Edition 2001, str 63-65.This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 45: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

17. Primećivanje komunikacije između mladih sa invaliditetom _______ _______ _______

18. Primećivanje koliko su mladi zainteresovaniza određenu aktivnost _______ _______ _______

19. Primećivanje osećanja mlade osobe sa invaliditetom _______ _______ _______20. Primećivanje da li je neko izostavljen _______ _______ _______

21. Primećivanje kako se oseća mladaosoba sa invaliditetom tokom aktivnosti _______ _______ _______

22. Primećivanje kako se svaka mlada osoba sa invaliditetom osećau datoj društvenoj sredini _______ _______ _______

23. ______________________ _______ _______ _______

Pružanje emotivne podrške: Dovoljno Treba više Treba manje

23. Pokazivanje interesovanja za mladu osobu sa invaliditetom _______ _______ _______

24. Smanjenje psihološke tenzije kod mlade osobe sa invaliditetom _______ _______ _______

25. Podržavanje prava mlade osobe sa invaliditetom u slučaju pritiska grupe _______ _______ _______

26. Davanje pohvale _______ _______ _______

27. Pružanje poštovanja _______ _______ _______

28. Pomoć mladim osobama sa invaliditetom ako se osećaju ignorisano _______ _______ _______

29. ______________________ _______ _______ _______

Izražavanje osećanja: Dovoljno Treba više Treba manje

30. Deljenje osećanja _______ _______ _______

31. Emotivne kočnice _______ _______ _______

32. Otvoreno neslaganje _______ _______ _______

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Page 46: PositiveLeisure4Youthleisure4youth.eu/.../uploads/2019/10/IO2-FINAL_Serbian.docx · Web viewPositiveLeisure4Youth je partnerski projekat četiri evropske zemlje (Austrija, Belgija,

33. Izražavanje poštovanja _______ _______ _______

34. Izražavanje negativnih emocija _______ _______ _______

35. Izražavanje zahvalnosti _______ _______ _______

36. Izražavanje toplih osećanja _______ _______ _______

37. Sažaljevanje mlade osobe sa invaliditetom _______ _______ _______ 38. ______________________ _______ _______ _______

Rešavanje emotivnih situacija: Dovoljno Treba više Treba manje

39. Rešavanje konflikta i besa _______ _______ _______

40. Deljenje i izražavanje bliskosti i naklonosti _______ _______ _______

41. Postupanje u slučaju tišine _______ _______ _______

42. Suočavanje s razočaranjem mlade osobe sa invaliditetom _______ _______ _______

43. Suočavanje sa svojim razočaranjem _______ _______ _______

44. Rešavanje diskriminacije _______ _______ _______

45. Rešavanje tenzije _______ _______ _______

46. Postupanje sa nervozom kod mlade osobe sa invaliditetom _______ _______ _______ 47. ______________________ _______ _______ _______

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.